(N)GRDGÖU

KAUÇUK KABLOLAR
(N)GRDGÖU
YÜKSEK ESNEKL‹K Z‹NC‹R KABLOSU
HIGH FLEXIBLE CHAIN CABLE
600/1000 V
KABLO YAPISI
* ‹LETKEN
: Elektrolitik tavl›, s›n›f 5 bükülü kalayl› bak›r teller (iste¤e ba¤l› ç›plak iletken)
* AYIRICI
: ‹letkenlerin üzerine uygun bir ay›r›c› bant uygulanabilir
* ‹ZOLASYON
: 3GI3 Tipi elastomer bileflik
* DAMAR RENKLER‹
: VDE 0293-308'e uygun
* AYIRICI
: Büküm üzerine uygun bir ay›r›c› bant uygulanabilir
* ‹Ç KILIF
: elastomer bileflik
* DIfi KILIF
: 5GM1b Tipi elastomer bileflik
* RENK
: Siyah (iste¤e ba¤l› olarak di¤er renkler)
CABLE STRUCTURE
* CONDUCTOR
: Electrolytic annealed, class 5 stranded plain copper wires (plain conductor on request)
* SEPARATOR
: A suitable tape may be applied over the conductor
* INSULATION
: 3GI3 Type elastomer compound
* CORE IDENTIFICATION
: Acc. to VDE 0293-308
* SEPARATOR
: A suitable tape may be applied over the laid-up
* INNER SHEATH
: elastomer compound
* OUTER SHEATH
: 5GM1b Type elastomer compound
* COLOR
: Black (other colors on request)
TASARIM ÖZELL‹KLER‹ / DESIGN FEATURES
KONSTRÜKS‹YON / CONSTRUCTION
GENEL ÖZELL‹KLER / GENERAL REQUIREMENTS
KULLANMA KILAVUZU / GUIDE TO USE
ELEKTR‹KSEL DENEYLER / ELECTRICAL TESTS
ELEKTR‹KSEL OLMAYAN DENEYLER / NON-ELECTRICAL TESTS
YANGIN fiARTLARI ALTINDAK‹ DENEYLER / UNDER FIRE CONDITIONS TESTS
: DIN VDE 0250-814
: DIN VDE 0250-1
: DIN VDE 0298-3
: DIN VDE 0472-501, 502, 503, 508
: DIN VDE 0472-401, 402, 602, 303, 615
: DIN VDE 0472-803, 804
ÇALIfiMA KARAKTER‹ST‹KLER‹ / OPERATING CHARACTERISTICS
‹LETKEN ‹fiLETME SICAKLI⁄I / CONDUCTOR OPERATING TEMPERATURE
‹LETKEN KISA DEVRE SICAKLI⁄I / CONDUCTOR SHORT-CIRCUIT TEMPERATURE
‹fiLETME SICAKLI⁄I / WORKING TEMPERATURE
M‹N. BÜKME YARIÇAPI / MIN BENDING RADIUS
AKIM TAfiIMA KAPAS‹TELER‹ / CURRENT CARRYING CAPACITIES
ALEV‹ ‹LETMEZ / FLAME RETARDANT
YA⁄A DAYANIKLI / OIL RESISTANT
OZON DAYANIMI / OZONE RESISTANT
SO⁄U⁄A DAYANIKLI / COLD RESISTANT
YIRTILMAYA DAYANIKLI / TEAR RESISTANT
MEKAN‹K GER‹LME DAYANIMI / MECHANICAL STRESSES RESISTANCE
PATLAMA R‹SKL‹ ORTAMLAR / EX-PROOF
UV DAYANIMLI / UV RESISTANT
110
: Max. 60ºC
: Max. 200ºC
: Sabit / Fixed
: -40ºC … +60ºC
Hareketli / Mobile : -25ºC … +60ºC
: VDE 0298-3 Tab. 3
: VDE 0298-4
: VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1
: HD/EN/IEC 60811-2-1, DIN VDE 0473-811-2-1
FR 076-064 I REV. 0 REV. TAR. 18.04.2011 I Sf. 1/2
RUBBER CABLES
(N)GRDGÖU
KULLANIM ALANI
APPLICATION
Yüksek mekanik etkenlere maruz kalan makinelerin hareketli
parçalar›nda ve malzeme iflleme ünitelerindeki ba¤lant›y›
sa¤lar. Sürekli k›vr›lma gerektiren operasyonlarda kullan›ma
uygundur. Bireysel ekran yap›s› sayesinde elektromanyetik
etkileri en aza indirir.
These cables connect moving components of machines and
material handling units under high mechanical stress as well
as they are suitable for frequent bending operations.Thanks
to its individually brading structure, it decreases the
electromagnetic effects to minimum level
ORTAM
ENVIRONMENT
Çeflitli kimyasallara, ya¤lara, asitlere ve ozona dayan›kl›d›r.
Bina d›fl›nda, kuru, ›slak ve ya¤l› ortamlarda kullan›labilir.
It is resistant to some chemicals, oil, acids and ozone.
It can be used in open air, dry, damp and oily areas.
GÜVENL‹K
SAFETY
Yanma esnas›nda alevi iletmez ve kendili¤inden sönerler.
Maksimum sar›lma h›z› 120 m/dk d›r
Çekme gerginli¤i 15N/mm2 yi aflmamal›d›r.
Sar›lacak tamburun çap› kablo çap›n›n min. 20 kat› olmal›d›r.
Do¤rudan toprak alt›na gömülmemelidir.
It's flame retardant and self extinguishes during fire.
Permitted running speed up 120m/min.
Tensile stress must not exceed 15 N/mm2.
Diameter of drum barrel should be min. 20 times of cable
diameter.
It shouldn’t be burried directly underground.
‹LETKEN SAYISI X KES‹T
NO.CONDUCTORS X CROSS -SECTION
(mm2)
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
3x35+3x16/3
3x50+3x25/3
3x70+3x35/3
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
18x1,5
24x1,5
30x1,5
36x1,5
12x2,5
18x2,5
24x2,5
30x2,5
36x2,5
FR 076-064 I REV. 0 REV. TAR. 18.04.2011 I Sf. 2/2
DIfi ÇAP
OUTER DIAMETER
Min.-Max. (mm)
12,3
15
16,5
18,9
20,8
22,9
24,8
27,7
32,5
39,1
13,9
15,9
18,2
22,9
26,9
30,1
35,7
15,7
17,5
20,8
24,6
29,5
16,2
18,7
22,1
23,3
24,6
2,5
21,5
24
26,4
-
13,9
16,6
18,5
20,9
22,8
24,9
27,8
30,7
35,5
42,1
15,5
17,9
20,2
24,9
29,9
33,1
38,7
17,7
19,5
22,8
27,6
32,5
18,2
20,7
24,1
25,3
27,6
17,9
23,5
27
29,4
BAKIR FAKTÖRÜ
COPPER FACTOR
(kg / km)
336
480
672
912
1152
1440
1776
1368
1896
2587
153.6
230.4
384
614.4
960
1344
1920
192
288
480
768
1200
172.8
259.2
345.6
432
518.4
580
432
576
720
864
KABLO A⁄IRLI⁄I
CABLE WEIGHT
(kg / km)
430
625
835
1070
1340
1650
2010
1800
2540
3570
350
475
680
1070
1600
2090
2970
450
575
865
1300
1940
440
615
805
930
1090
19.9
865
1110
1330
1550
111