okuma yarışı şartnamesi 2016

T.C.
BERLİN BAŞKONSOLOSLUĞU
EĞİTİM ATAŞELİĞİ
TÜRKÇE GÜZEL OKUMA YARIŞMASI ŞARTNAMESİ
1. GENEL AÇIKLAMALAR:
T.C. Berlin Başkonsolosluğunun himayelerinde, Başkonsolosluğumuz görev bölgesinde
Türkçe ve Türk Kültürü derslerine devam eden öğrenciler için “Türkçe Güzel Okuma Yarışması”
düzenlenecektir.
A. AMAÇLAR:
Türkçe Güzel Okuma Yarışması nedeniyle okullarda, bölgelerde yapılacak hazırlıklar ve
elemeler; Berlin’deki final yarışmaları etkinlikleriyle görev bölgemizdeki öğrencilerimizin
tanışmalarını, kaynaşmalarını; sevgi, dostluk, dürüstlük ve çalışkanlık gibi evrensel değerleri
kazanmalarını sağlamak;
Öğrencilerimizin Türkçe’yi bilinçle, özenle, güvenle kullanmalarına yardımcı olmak;
Onlara okuma zevki ve alışkanlığını kazandırmak suretiyle Türk dilinin ve ulusal kültürümüzün
sevdirilmesine katkıda bulunmaktır.
B. YARIŞMA GRUPLARI VE KATILMA KOŞULLARI:
1. Yarışmaya Berlin Başkonsolosluğu görev bölgesinde Grundschulelerde
öğrenim gören ve Türkçe ve Türk Kültürü derslerine devam eden öğrenciler
katılabilirler.
2. Yarışma, “Küçükler” ve “Büyükler” olmak üzere iki kategoride yapılacaktır.
A- Küçükler: Grundschule 3.ve 4. sınıf öğrencileri
B- Büyükler :. Grundschule 5.ve 6. sınıf öğrencileri
3.
Önceki yıllarda yarışmaya katılan öğrenciler (Finalde 1., 2., 3. sırada dereceye
girenler hariç) tekrar yarışmaya katılabilirler.
Yarışmaya Katılamayacaklar:
1. Türkçe ve Türk Kültürü derslerine devam etmeyen
2. Öğrenimlerine Türkiye’de başlayıp 2010 tarihinden sonra Almanya’da devam edenler
3. Türkçe ve Türk kültürü dersi veren öğretmenlerin, Büyükelçilik ve Başkonsolosluk çalışanların
çocukları
4. Finalde 1., 2., 3. sırada dereceye girenler yarışmaya katılamazlar
ÖN ELEMELER
a) Her bölgede küçükler ve büyükler grubunda bölgeyi temsil edecek öğrencileri belirlemek üzere
ön elemeler yapılır. Ön elemede jüriyi bölge koordinatörleri belirleyecektir.
b) Ön eleme tarihleri TC. Berlin Başkonsolosluğu ’nun programı dikkate alınarak belirlenir ve
bölge koordinatörleri tarafından bölgedeki görevli öğretmenlere duyurulur.
$1
c) Öğretmenler yarışmaya gönderecekleri öğrencileri kendi belirledikleri şekilde seçebilirler. ön
elemelerde küçükler grubu için bir asil ve bir yedek ve büyükler grubu için bir asil ve bir
yedek olmak üzere her okuldan dört öğrenci ismini en geç 29.02.2016 Pazartesi günü mesai
bitimine kadar Okuma Yarışması Komisyon Üyemiz Zuhat Şanlı`ya bildiriniz.
C. FİNAL YARIŞMALARI:
TARİH
SAAT
YER
: 04.06.2016
: 13:00
: TC. BERLİN BÜYÜKELÇİLİĞİ
2. YARIŞMALARLA İLGİLİ DİĞER HUSUSLAR:
METİNLER:
Yarışmalarda kullanılacak metinleri Eğitim Ataşeliğince oluşturulan komisyon belirler.
Seçilecek metinler Milli Eğitim Bakanlığı Talim Terbiye Kurulu Başkanlığının “Yurtdışındaki Türk
Çocukları İçin Türkçe Dersi Eğitim Programlarında” belirtilen niteliklere haiz olmalıdır.
Seçilen metinler, her iki yaş grubu için farklı, yarışmacı sayısı kadar kapalı zarfla hazır
bulundurulur. (Ayrıca her Jüri üyesine birer tane örnek hazırlanmalı-Okuma esnasında takip
için.)Metinlerdeki sözcük sayısı küçükler için 80-90, büyükler için 100-110 arasında olacaktır.
Yarışmaya katılan öğrenci okuyacağı metni daha önceden hazırlanan zarflar arasından kendisi
seçerek belirleyecektir.
SEÇİCİ KURUL VE DEĞERLENDİRME:
1. Ön elemelerin seçici kurulları bölgenin genişliği ve öğretmen, öğrenci sayılarına göre bölge
başkanlarınca oluşturulur.
2. Final yarışması 5 Jüri üyesi ve bir saymandan oluşturulur.
3. Her Öğretmen görev yaptığı bölgenin ön elemesinde yarışmaya öğrenci göndermese dahi
gerektiğinde görev almak üzere yarışma saatinden en az 15 dakika önce hazır bulunacaktır.
4. Finallerde seçici kurul, Eğitim Ataşeliği ve komisyon tarafından oluşturulur.
5. Yarışmacılar, seçtikleri metinleri sesli olarak seçici kurulun önünde okurlar.
Değerlendirmede aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurulur:
1. Ses tonunu ayarlama.
2. Vurguları yerinde yapma.
3. Noktalama işaretlerini dikkate alma.
4. Akıcı ve anlamlı okuma.
● Değerlendirme 100 puan üzerinden ve gizli olarak yapılır. Yarışma bitmeden puanlar
açıklanmaz.
● Ön elemelerde yarışmacıların puanları seçici kurul üyesinin verdikleri puanların toplanması ile
belirlenir. Kurul üyelerinden en az ve en yüksek puan veren iki üyenin puanları değerlendirme dışı
bırakılır.
$2
● Final yarışmasında jüri üyeleri öğretmenler dışında farklı meslek guruplarından oluşturulduğu
taktirde en az ve en yüksek puanın silinmesi kuralı uygulanmayacak; Jüri üyelerinin puanlarının
toplanması ile değerlendirme yapılacaktır.
● Her Jüri üyesine ayrı ayrı değerlendirme formu verilecek. Üzerinde kazıma, Silme
yapılmamasına dikkat edilecektir.
● Puanların eşitliği halinde kuraya başvurulacaktır.
SEÇİLECEK METİNLERLE İLGİLİ TEMEL İLKELER
Yurtdışındaki Türk çocuklarının Türkçe derslerinde işlenecek metinlerin seçiminde ve bu
öğrencilerin ana dillerini, kültürlerini, kimliklerini tanıyıp koruyabilmeleri için büyük bir titizlik
gösterilmelidir. Metinlerin seçimindeki temel ilkeler aşağıda sıralanmıştır.
1. Türkiye Cumhuriyeti’nin ülkesi ve milleti ile bölünmez bütünlüğüne saygı ve bağlılık ilkesi
esas alınır.
2. Türk Milli Eğitiminin genel amaçlarına ve genel ilkelerine uygun olmalıdır.
3. Herhangi bir ideolojiyi benimsetecek ifade yer almamalıdır.
4. Atatürk ilke ve inkılâplarına aykırı nitelik taşımamalıdır.
5. Ulusal kültürümüzün en canlı, birleştirici, ulus ve yurt sevgisini güçlendirici eserlerinden
seçilmelidir.
6. Türk ve Dünya edebiyatının en seçkin eserlerinden seçilmelidir.
7. Öğrencilere Türk dilini sevmelerini, kurallarını sezmelerini; onların, gelişim süreçleri içinde
Türkçeyi bilinçle, özenle ve güvenle kullanmalarını sağlayacak nitelikte olmalıdır.
8. Öğrencilerin okuma zevki ve alışkanlığı kazanabilmeleri için gelişim düzeylerine uygun, ilgi ve
ihtiyaçlarına cevap veren eserleri okumaya yöneltici ve özendirici örnekler olmalıdır.
9. Öğrencinin demokratik kişilik geliştirmesine yardımcı olacak nitelik taşımalıdır.
10.Sevgi, barış, dostluk, dürüstlük, çalışkanlık gibi evrensel değerleri içermelidir.
11.Öğrencilere, bilimsel, eleştirici, doğru, yapıcı ve yaratıcı düşünme yollarını kazandıran
özellikler taşımalıdır.
12.Öğrencinin yaratıcılığını ve hayal gücünü geliştirici nitelikte olmalıdır.
13.Öğrenciyi araştırma ve incelemeye yöneltici özellik göstermelidir.
14.Öğrenciyi yaşamdaki gerçeklerden düzeyine uygun olanlarla yüzleştirecek nitelikte olmalıdır.
Bölge Elemeleri tarihleri:
30.04.2016
01.05.2016
Yer: TC. BERLİN BAŞKONSOLOSLUĞU
$3
Bölge Elemelerinde Yarışma esnasında TC. Berlin Başkonsolosluğu’nda bulunması gereken
kişiler
a. Bölge başkanları
b. Görevli öğretmenler
c. Jüri üyeleri
d. O bölgede görev yapan öğretmenlerin tamamı (görevi olsun olmasın, yarışmada öğrencisi bulunsun
bulunmasın) birden fazla bölgede görev yapıyorsa görev yaptığı bölgelerin hepsine katılacaktır.
e. Ses düzeni komisyon başkanları tarafından sağlanacaktır.
Bölge başkanları ve başkan yardımcıları :
BASKANLAR :
BASKAN YARDIMCILARI :
1.Kreuzberg : Cengiz Ertan
2.Reinickendorf : Gazi Mustafa Çakır
3.Mitte : İhsan Erdoğan Şimsek
4.Spandau : Demet Kayıkçı
5.Tempelhof-Schöneberg : Bülent Akyıl
6.Neukölln : Alim Bayhan
7.Charlottenburg-Wilmersdorf : Leyla Akyıldız
8.Steglitz : Mahmut Çoban
Sıra No Okul Adı
Gülay Çeliktaş
İhsan Durhat
Gökhan Turunç
Bilal Bayraktar
Bayram Arman
Seynur Kıran
Adem Balcı
Senem Börekçi
İlçesi
Öğretmenin Adı Soyadı
KREUZBERG
Bayram Arman
Reinickendorf
Resil Bölüç
Mitte
Erdal Göçtü
Spandau
Cengiz Keser
1
Gemeinschaftsschule Neukölln
2
Adolf Glaß Brenner GS
3
Albert Gutzmann GS
4
Alfred Brehm GS
5
ALLEGRO GS
6
Am brandwerder Grundschule
7
Am Koppen Platz GS
Mitte
Mesut Akpınar
8
Andersen GS
Mitte
Ayşenur Acet
9
Anna lindh GS
Wedding
Gökmen GÜNER
10
Anne Dore Leber Grundschule
Tempelhof /Schöneberg
Bayram Arman
11
Anne Dore Leber Grundschule
12
Anne Frank GS
13
Askanier GS
Spandau
Demet Kayıkçı Güzel
14
Astrid Lindgren Grundschule
Spandau
Resil Bölüç
15
Barbarossa GS
Schöneberg
Mesut ARABACIOĞLU
16
Berlin Internatıonale School
Steglitz
Resil Bölüç
17
Bernd Rykr GS
Spandau
Bilal Bayraktar
18
Birken GS
Spandau
Cengiz Keser
19
Bouche Grundschule
Treptow-Köpenick
Necmiye Vural
20
Brono-h.Bürgel GS.
$4
Tempelhof-Schöneberg
Recep ÖZADAM
21
Bruno Taut Grundschule
Neukölln
Bülent Akyıl
22
Brüder Grimm
Wedding
Alim Bayhan
Mitte
Seda Yılmaz
22
Brüder Grimm
23
BÜRGERMEISTER HERZ GS
24
Carl Bolle GS
25
CARL SONNENSCHEİN GS
26
Cecilien GS
27
Chamisso Gs
28
Charlotte Salomon Grundschule
29
Charlie Chaplin GS
30
Wedding
Alim Bayhan
Friedrichshain-Kreuzberg
Erdal Göçtü
Wedding
Ayten Zehra Pekdemir
Tempolhof-Schöneberg
Recep ÖZADAM
Wilmersdorf
Bilal Bayraktar
Kreuzberg
Osman GENÇTÜRK
Reinickendorf
Ahmet Duran
Christian Morgenstern
Spandau
Erol Anamurluoğlu
31
Christoph Földerich GS
Spandau
Demet Kayıkçı Güzel
32
Christoph Ruden GS
Neukölln
Kemal İlhan
33
Clemens-Brentano-Grundschule
Steglitz
Ayten Zehra Pekdemir
34
Dietrich Bonhoeffer Grundschule
Charlottenburg-Willmersdorf
Alim Bayhan
35
Dunant Grundschule
Steglitz
Mahmut Çoban
36
Eduard Mörike GS
Neukölln
Şaban Battal
37
Eichendorf GS
38
EOPLAUN GS
KREUZBERG
CENGIZ ERTAN
39
Eosander - Schinkel GS
Charlottenburg
Gökhan TURUNÇ
40
Erika Mann GS
Mitte
Seda Yılmaz
41
Ernst Habermann Grundschule
Charlottenburg-Willmersdorf
Resil Bölüç
42
Ernst Ludwig Heim GS
Spandau
Bilal Bayraktar
43
Erwin von Witzleben GS
Charlottenburg-Willmersdorf
Leyla Akyıldız
44
Fichtelgebirge GS
Kreuzberg
Kadir Hınçal
45
Finow GS
Schöneberg
Mesut ARABACIOĞLU
46
Fläming GS
Schöneberg
Ahmet Duran
47
Franz Mark GS
Reinickendorf
Gazi Mustafa Çakır
48
Friedenauer Gemeinschaftsschule
Tempelhof-Schöneberg
Recep ÖZADAM
49
Galilei GS
KREUZBERG
CENGIZ ERTAN
50
Gesundbrunnen GS
Mitte
İhsan Erdoğan Şimşek
51
Gottfried Röhl GS
Reinickendorf
İhsan Durhat
52
Grundschule an der Pulvermühle
SPANDAU
Asiye AYDOĞDU
53
Grünewald GS
Grünewald
Senem BÖREKÇİ
54
GS AM BRANDENBURGER TOR
Mitte
Osman GENÇTÜRK
55
Gs am Dielingsgrund
Tempelhof-Schöneberg
Gökmen GÜNER
56
GS AM REGENWEİHER
Neukölln
Seynur Kıran
57
Gs am Schaefersee
Reinickendorf
Gökhan TURUNÇ
58
GS am Stadtpark Steglitz
Steglitz
Şaban Battal
59
GS An der Bäke
Lichterfelde-Steglitz
Senem BÖREKÇİ
60
GS auf dem Tempelhofer Feld
Tempelhof
Osman GENÇTÜRK
61
Grundschule in der Köllnischen Heide
Neukölln
Pınar Kapan
62
GS im Beerwinkel
Spandau
Nilhan Seçmen
63
Gustav Falke GS
Mitte
Sibel Karataş
64
Halensee GS
Charlottenburg
Adem Balcı
65
Hannah Höch Gemeinschaftsschule
Reinickendorf
Mesut ARABACIOĞLU
66
Hansa Gs
Moabit
Gökhan TURUNÇ
67
Hausotter GS
Reinickendorf
Nilhan Seçmen
68
Havelmüller GS
Reinikendorf
Fatma YILMAZER / Ahmet Duran
69
Heinrich Seidel GS
70
Heinrich Zille GS
Kreuzberg
Mustafa Türkeli
$5
71
Helmut James GS
Charlottenburg
Mesut Akpınar
72
Hermann Boddin Gs
Neukölnn
Ömür Şahin
73
Hermann Schulz GS
Reinickendorf
Şaban Battal
74
Hugo HEİMANN GS
RUDOW
CENGIZ ERTAN
75
Humboldhain GS
Mitte
Ali Enver ŞAHİN
76
Hunsrück GS
Kreuzberg
Songül Davaslı
77
Ikarus GS
Tempelhof /Schöneberg
Ömür Şahin
78
IS Kant Grundschule
Steglitz
Ali Enver ŞAHİN
79
ISVA Grundschule
Spandau
Gazi Mustafa Çakır
80
Janusz korzcak GS
81
Karl Weisse GS
Neuköln
Recep ÖZADAM
Kastanienbaumm GS
Mitte
Ayşenur Acet
82
Katarina Heinroth GS
Charlottenburg
Şaban POLAT
83
Kiefholz Grundschule
Treptow-Köpenick
Necmiye Vural
84
Klosterfeld GS
Spandau
Demet Kayıkçı Güzel
85
Kolumbus GS
Reinikendorf
Fatma YILMAZER
86
konkordia GS
Spandau
Demet Kayıkçı Güzel
87
Konrad Agahd GS
Neu-Kölln
Kadir Hınçal
88
kurt Schumacher GS
KREUZBERG
Bayram Arman
89
Kurt Tucholsky GS
Mitte
İhsan Erdoğan Şimşek
90
Lauterbach GS
Wittenau
Bilal Bayraktar
92
Lemgo GS
KREUZBERG
GÜLAY ÇELİKTAŞ
93
Lenau Grundschule
KREUZBERG
Şermin Ekinci
94
Linden GS
95
Lindenhof Grundschule
TEMPELHOF-SCHÖNEBERG
Asiye AYDOĞDU
96
Löcknitz GS
97
Löwenzahn GS
Neukölln
Ahmet Tekin
98
Ludwig Bechstein GS
Steglitz-Zehlendorf
Gökmen GÜNER
99
Ludwig Cauer Grundschule
Charlottenburg
Mahmut Çoban
100
Ludwig Heck Grundschule
Tempelhof
Adem Balcı
101
Maria Montessori GS
102
Mark twain GS
Reinickendorf
Zeynel Abidin Boyraz
103
Mattihas Claudius GS
Neukölln
Kemal İlhan
104
Mercator GS
105
Mierendorf GS
106
Steglitz
Şaban POLAT
Charlottenburg
Recep Özdoğan
Moabiter GS
Mitte
Seynur Kıran
107
Möwensee GS
Mitte
Ahmet Duran
108
Mühlenau GS
Zehlendorf
Mesut ARABACIOĞLU
109
Nahhariya GS
110
Nehring GS
Charlottenburg
Muhsin SÖKMEN
111
Nord GS
Zehlendorf
Kemal İlhan
112
OSKAR HEİNROTH GS
Neukölln
Recep Özdoğan
113
Paul Klee GS
Tempelhof-Schöneberg
Gökmen GÜNER
114
Paul Schneider GS
Langwitz
Gazi Mustafa Çakır
115
Paul Simmel GS
116
Peter Petersen GS
117
Peter Witte GS
$6 Tempelhof
Mustafa Türkeli
Neuköln
Fatma YILMAZER
Reinickendorf
Duygu Kutlu Albayrak
118
Quinoa GS
Wedding
Şaban POLAT / Fatma Yılmazer
119
Regenbogen GS
120
Reginhard GS
Reinickendorf
Zeynel Abidin Boyraz
121
Reinhold Otto GS
Charlottenburg
Gazi Mustafa Çakır
122
Reinike Fuchs GS
Reinickendorf
Duygu Kutlu Albayrak
123
Ringelnatz GS
Wittenau
Bilal Bayraktar
124
Rixdorfer GS
Neu-Kölln
Kadir Hınçal
125
Robert Reinick GS
Spandau
Ayten Zehra Pekdemir
126
Rollenberger GS
127
Rosa Parks GS
KREUZBERG
DENİZ YİĞİT
128
Rose Oehmichen Grundschule
Neukölln
Bülent Akyıl
129
Rudolf Dörrier GS
130
Rudolf Hildebrand Grundschule
Tempelhof-Schöneberg
Bülent Akyıl
131
Rudolf Wissel GS
Mitte
Adem Balcı
132
Ruppin GS
Steglitz
Senem BÖREKÇİ
133
Sachsenwald GS
Steglitz-Zehlendorf
Vicdan Özbay
134
Sandsteinweg GS
Neuköln
Muharrem KILIÇ
135
Scharmützelsee GS
Schöneberg
Mesut ARABACIOĞLU
136
Schätzelberg GS
Tempelhof /Schöneberg
Ömür Şahin
137
Schliemann Grundschule
Neukölln
Bülent Akyıl
138
Schule am Fliederbusch
Neukölln
Özgür Cangüleç
139
Schule am Teltowkanal
Neukölln
Recep Özdoğan
140
Siegerland GS
Spandau
Demet Kayıkçı Güzel
141
Silberstein GS
Neukölln
Gazi Mustafa Çakır
142
Sonnen Grundschule
Neukölln
Kemal İlhan
143
Sophie-Charlotte- GS
144
Sternberg Grundschule
Schöneberg
Ahmet Duran
145
Teltow Grundschule
Schöneberg
Zuhat Şanlı
146
Tempelherren GS
Tempelhof
Ayten Zehra Pekdemir
147
Theodor Heuss Gemeinschaftsschule
Mitte
Şaban Battal
148
Theodor Storm Grundschule
Neukölln
Bülent Akyıl
149
Till Eulenspiegel GS
Reinickendorf
Ahmet Tekin
150
Victor Gollancz GS
Reinickendorf
Şaban POLAT
151
Vineta GS
Mitte
Ayşenur Acet
152
Weinmeisterhorn GS
Spandau
Cengiz Keser
153
Werbellinsee Grundschule
Schöneberg
Ali Enver ŞAHİN
154
Wetzlar GS
Neukölln
Kadir Hınçal
155
Willy Brandt Oberschule
Wedding
Seynur Kıran
156
Zürich Grundschule
Neukölln
Alim Bayhan
$7
Okuma Yarışması Komisyonu
Komisyon Başkanları
Songül Davaslı
Zuhat Şanlı
Ayşenur Acet
Şaban Polat
Ali Enver Şahin
Kemal İlhan
Şermin Ekinci
Mesut Akpınar
Ömür Şahin
Bilgisayar /Slaytların Hazırlanması
Bölge elemelerinde bölge başkanı bilgisayar kullanımına karar verecektir.
Sunucular
Bölge sunucularını bölge başkanı kendisi belirleyecek
Sahne Hazırlama
Bölge elemelerinde bölge başkanın belirlediği ekip sahneyi hazırlayacak.
$8