Nükleer Enerji Alanında Üçüncü Şahıslara Karşı Hukuki
Transkript
Nükleer Enerji Alanında Üçüncü Şahıslara Karşı Hukuki
T.C. Re smı Gazete Kuruluş terfii: 7 EMm 1336-1920 Yönetim ve yazı işleri için Başbakanlık Neşriyat ve 13 HAZİRAN 1967 Müdevvenat Genel Müdürlüğüne Sayı: 12620 SALI Başvurulur J KANUNLAR Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı Kanununun 32 nci maddesine 6842 saydı Kanunla eklenen (g) fıkrasının değiştirilmesine dair Kanun ler, Ocak ve Şubat 1966 a y l a n i l e ilgili ücretlerin (Götürü ücretler hariç) vergilendirilmesinde uygulanmaz. Madde 2 — B u k a n u n yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — B u k a n u n u n hükümlerini M a l i y e B a k a m yürütür. Kanun No : 875 Kabul tarihî : 1/6/1967 7/6/1967 Madde 1 — 5434 sayıh Türkiye Cumhuriyeti E m e k l i Sandığı K a n u nunun 32 n c i maddesine 6842 sayılı kanunla eklenen (g) fıkrası aşağı d a k i şekilde değiştirilmiştir : (g) İştirakçiler H i z m e t i n geçtiği yerler Eklenecek müddetler ( A y ) Tarım Bakanlığı Ziraî Mü- Ziraî Mücadele v e Ziraî K a cadele ve K a r a n t i n a Teşki- rantlna teknik ve idarî işleri lâtı i l e Veteriner Teşkilâtın- i l e salgın, bulaşıcı, paraziter da vazife gören memur ve hayvan hastalıklariyle mücahizmetlilerin dele işlerinde 2 Madde 2 —> B u k a n u n yayımım takîbeden aybaşından itibaren y ü rürlüğe girer. Madde 3 —> B u kanunun hükürnlerini B a k a n l a r K u r u l u yürütür. 7/6/1967 No. - Baslığı İlgili Kanun 5434 Türkiye Düstur Tertip Cilt Sahife 3 SO 1335 Resmî Gazete San : Cumhuriyeti E m e k l i Sandığı Kanunu 8/6/1949 7235 Düstur Tertip Baslığı İM İ l g i l i Karnın i Gelir Vergisi Kanunu ( G . V . ,K.) Cilt 31/12/1960 Sahife Resmî Gazete Sayı 850 ¡10700 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Macaristan Halk Cum huriyeti Hükümeti arasında Hava Ulaştırmasına dair 28 Haziran 1966 tarihli Anlaşmanın onaylanmasının uygun bulunduğu hakkında Kanun Kanun Kabul No : 877 tarihi : 1/6/1967 Madde 1 —'28 H a z i r a n 1966 tarihinde A n k a r a ' d a i m z a edilen Tür k i y e Cumhuriyeti Hükümeti üe M a c a r i s t a n H a l k Cumhuriyeti Hükümeti arasında hava ulaştırmasına d a i r Anlaşmanın onaylanması uygun bulun muştur. Madde 2 — B u k a n u n yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — B u kanunun hükümlerini B a k a n l a r K u r u l u yürütür. 7/6/1967 193 saydı Gelir Vergisi Kanununun değişik geçici 5 ve 6 ncı maddelerinin değiştirilmesi hakkındaki 11/2/1966 tarihli ve 724 saydı Kanuna ek Kanun Kanun No : 876 Kabul Nükleer Enerji Sahasında Hukikî Mesuliyete dair Sözleşmeyi tadil eden Ek Protokolün onaylanmasının uygun bulunduğu hakkında Kanun tarihi : 1/6/1967 Kanun Madde 1 — 193 sayılı Gelir V e r g i s i Kanununun değişik geçici 5 ve geçici 6 ncı maddeleri hükümlerinin değiştirilmesi hakkındaki 11/2/1966 tarihli ve 724 sayılı K a n u n u n 1 ve 2 n c i maddeleri ile en az geçim ve g ö türü gider m d i r i m i hadlerinin u y g u l a m a sürelerinde yapılan değişiklik No : 878 Kabul tarihi : 1/6/1967 Madde 1 —• 299 sayıh K a n u n l a onaylanmış olan nükleer enerji sahasında hukukî sorumluluğa dair Sözleşmeyi tadü eden, İktisadî İşbir liği ve Kalkınma Teşkilâtınca k a b u l edilip, Hükümetintiz tarafından Safoife: 2 10/4/1964 tarihinde imzalanmış bulunan E k Protokolün onaylanması u y gun bulunmuştur. Madde 2 — 13 HAZİRAN 1967 (Resmî Gazete) B u kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — B u kanunu B a k a n l a r K u r u l u yürütür. 7/6/1967 Nükleer Enerji Sahasında Hukukî Mesuliyete dair Sözleşmeye Ek Protokol A v r u p a İktisadî İşbirliği Teşkilâtı şimdiki adiyle İktisadî İşbirliği ve Kalkınma Teşkilâtının A v r u p a Nükleer E n e r j i Ajansı çerçevesi için de, 29 Temmuz 1960 tarihinde P a r i s ' t e aktedilen Nükleer enerji sahasın da hukukî mesuliyete dair Sözleşmenin imzalıyanları olarak, Federal A l m a n y a Cumhuriyeti, A v u s t u r y a Cumhuriyeti, Belçika Krallığı, D a n i m a r k a , Krallığı, İspanya, F r a n s a , Cumhuriyeti, Yunanistan Krallığı İtalya Cumhuriyeti, Lüksemburg Büyük Dukalığı, Norveç Kırallığı, H o l landa Krallığı, Portekiz Krallığı, Büyük B r i t a n y a ve K u z e y İrlanda B i r leşik Krallığı, İsveç Krallığı, İsviçre Konfederasyonu ve Türkiye C u m huriyeti Hükümetleri; Milletlerarası A t o m E n e r j i s i Ajansının himayesinde 29 N i s a n ile 19 Mayıs 1963 tarihleri arasında V i y a n a ' d a toplanan ve imzacı devletle r i n temsH edildiği Milletlerarası bir Konferansta Nükleer hasar sahasın da hukukî mesuliyetle i l g i l i bir milletlerarası sözleşmenin k a b u l edildi ğini gözönünde t u t a r a k ; Adı geçen sözleşmedeki X V I I n c i maddenin mevcudiyeti hasebiyle, b u sözleşmenin İmzacılar arasında münakit P a r i s 'Sözleşmesinin uygulan masına tesir etmiyeceğini kaydederek, B u n u n l a beraber i k i sözleşme arasında mümkün mertebe bir çatış m a olmadığını, böylece k a r a r verildiği takdirde, her i k i Sözleşmenin de tarafları olunabileceğini a r z u ederek; Aşağıdaki hususlarda anlaşmaya varmışlardır. Madde — 1. Nükleer enerji sahasında hukukî mesuliyete dair 29 Temmuz 1960 t a r i h l i Sözleşme aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. A — Başlangıcın son paragrafının yerine aşağıdaki metin k o n u l muştur : B u sözleşmenin kavramadığı iyonizan radyasyonlarm sebebiyet ver diği k a z a l a r d a n meydana gelen hasarlara d a bu sözleşme hükümlerinin uygulanması dahil olmak üzere, mülî sahada gerekli gördükleri t a m a m layıcı tedbirleri a l m a hususunu b u memleketlere bırakmakla beraber, çeşitli memleketlerde bu kabîl zararların tazmini mevzuunda tatbik edi len esas kaidelerin birleştirilmesi gereğine inanarak; 1 B — ' 2 n c i maddenin yerine aşağıdaki metin konulmuştur. r u m d a ise, diğer kazanın sebebiyet verdiği hasar veya kayıp d a nükleer kazanın sebebiyet verdiği hasar olarak mütalaa edilecektir., Eğer b i r hasar, nükleer bir k a z a ile bu Sözleşmenin kavramadığı iyonizan radyas yonlarm intişarı ile müştereken husule gelmişse,, bu Sözleşmenin hiçbir hükmü, hiçbir kimsenin iyonizan radyasyonun intişarı ile i l g i l i mesuli yetini sınırlamaz veya bu mesuliyete başka b i r şekilde tesir etmez. c) B i r Âkit T a r a f mevzuatiyle, kendi ülkesinde bulunan nükleer tesisi işletenin mesuliyetinin, bu tesisin içinde olup b u maddenin (a) fık rasında atıf yapılan kaynakların dışmdaki herhangi b i r radyasyon k a y nağından intişar eden iyonizan radyasyonlardan husule gelen veya netice lenen hasarlarla ilgili mesuliyeti de kavradığım hükme bağlıyabilir. D — 4 üncü maddenin yerine aşağıdaki metin konulmuştur. Madde — 4. 2 n c i made ahkâmına aykırı olmamak şartiyle, nükleer maddelerin taşınmaları ile i l g i l i depolama d a dahil, nükleer maddelerin n a k l i haUnde : (a) İşbu Sözleşme mucibince, b i r nükleer kazanın bu tesisin h a r i cinde vukubulduğu ve bu tesisten nakledilmiş nükleer maddelerle alâkalı olduğu ispat edildiği takdirde, b i r nükleer tesisin işleteni, k a z a ile ügili aşağıdaki şartların bulunması halinde, hasardan mesuldür. (i) Nükleer maddelerin sebebiyet verdiği nükleer k a z a l a r l a i l g i l i mesuliyetin, yazılı b i r mukavelenin katî şartları gereğince, başka b i r nükleer tesisin işleteni tarafından deruhde edilişinden önce k a z a v u k u bulursa, (ii) B u kabîl katî şartları haiz b i r mukavele mevcut değilse başka bir nükleer tesisi işletenin nükleer maddeleri teslim alışından önce k a z a vukubulursa, veya (iii) B i r n a k i l vasıtasının aksamını teşkil eden b i r reaktörde kullanılmaya tahsis olunan nükleer maddenin, b u reaktörü t a m yetkiyle işletecek kimsenin nükleer maddeyi teslim almasından önce k a z a v u k u bulursa, (iv) Nükleer maddeler Âkit olmayan b i r devlet ülkesinde bulunan bir şahsa gönderilmekte olup, bu Âkit olmıyan devletin ülkesine g e t i r i l dikleri n a k i l vasıtasından boşaltılmadan önce k a z a vukubulursa; (b) Işbu Sözleşme mucibince b i r nükleer kazanın o tesisin haricinde vukubulduğu ve o tesisten nakledilmiş maddelerle alâkalı olduğu ispat edildiği takdirde bu nükleer tesisin işleteni k a z a ile i l g i l i aşağıdaki şart ların bulunması halinde, zarardan mesuldür. (i) Başka b i r nükleer tesisin işletenin uhdesinde bulunan nükleer maddelerin sebebiyet verdiği nükleer k a z a l a r l a i l g i l i mesuliyetin, yazılı bir mukavelenin s a r i h şartları gereğince, kendisi tarafından deruhde edi lişinden sonra k a z a vukubulursa, (ii) B u k a b i l s a r i h şartları haiz bir mukavele mevcut değilse nük leer maddeyi teslim aldıktan sonra k a z a vukubulursa; veya Madde — 2. (iii) B i r n a k i l vasıtasının b i r kısmını teşkil eden b i r reaktör işle tenden nükleer maddeyi teslim aldıktan sonra k a z a vukubulursa, işbu Sözleşme Ülkesinde, mesul b i r işleteni bulunan nükleer tesisin kurulduğu Akit Tarafın millî mevzuatında aksine hüküm olmadıkça ve 6. (e) de gösterilen h a k l a r b a k i k a l m a k şartiyle, âkit olmayan devletlerin ülkelerinde ve b u ülkelerde vukubulan hasarlarda uygulanmaz. (iv) Nükleer maddenin işletenin yazılı muvafakatiyle Âkit olmı yan bir devletin ülkesinde bulunan b i r şahıs tarafından gönderilmesi h a linde bu Âkit olmıyan taraf ülkesinden nakledilecek n a k i l vasıtasına yük lenişinden sonra k a z a vukubulursa, C — ' 3 ncü maddenin yerine aşağıdaki metin konulmuştur; Madde — 3. a) Nükleer tesisi işleten, işbu Sözleşme ile i l g i l i olarak, aşağıdaki hallerde mesuldür. (i) Şahsın ölümü veya hayatına karşı zarar i k a edilmesi; ve (n) Aşağıdaki haller haricinde herhangi b i r malın y o k edUişi ve y a z a r a r a m a r u z bırakıhşı. 1) Nükleer tesisin kendisi ve bu tesis bölgesindeki, tesisle i l g i l i olarak k u l l a m l a n veya kullanılacak olan herhangi b i r m a l , 2) 4 üncü maddede belirtilen hallerde nükleer kazanın vukubulduğu anda nükleer maddeyi taşıyan n a k i l vasıtaları, A n c a k (i), (ii) bentlerinde bahis konusu haller için bu hasar veya kayıba (bundan böyle hasar diye geçecektir) y a nükleer yakıt veya r a d yoaktif madde veya artıktan ve yahut, 4 üncü madde ahkâmı hariç, böyle b i r tesisten gelen nükleer maddelerden doğan nükleer kazaların sebep olduğunun ispat edilmesi şarttır. b) H a s a r veya kayıba b i r nükleer k a z a ile nükleer kazadan g a y r i bir k a z a müştereken sebebiyet verdiği takdirde, nükleer kazanın sebe biyet verdiği hasar veya kayıp m a k u l b i r şekilde tespit edilemez d u (c) B u Sözleşme gereğince mesuliyet altında bulunan işleten, 10 uncu maddeye göre gerekli teminatı sağlıyan sigortacı veya başka b i r m a l i k e f i l tarafından veya bunlar namına t a n z i m olunan b i r belgeyi nak liyeciye verir. B u belge işletenin isim ve adresini garantinin müddetini, t i pini ve tutarını ihtiva etmelidir. Belgede kayıtlı olan bilgiye belgeyi t a n z i m eden veya onun namına veren tarafından itiraz edilemez. Belge, g a rantisini temin ettiği nükleer maddelerle, n a k l i y a t a a i t bUgiyi ve s a l a h i yetli resmî makamların mevzuubahis şahsın işbu Sözleşmede ifade edi len manada b i r işleten olduğunu tasdik eden beyanım d a i h t i v a etmelidir. d) B i r Âkit T a r a f millî mevzuatına uygun olarak koyacağı şart l a r l a ve 10 uncu maddenin (a) fıkrası ile talebedilen şartların yerine getirilmesi halinde nakliyeciyi, kendi talebi, adı geçen A k i t Tarafın ül kesinde k u r u l a n nükleer tesisi işletenin m u v a f a k a t i ve salahiyetli resmî makamın k a r a r i y l e , işletenin yerine, işbu sözleşme gereğince, mesul kı lınabileceğini temin edebilir. Böyle b i r halde işbu sözleşme hükümleri gereğince naküyeci, nük leer maddelerin taşınması esnasında vukubulan kazalarda, mevzuatında bu hususta hüküm olan bahis konusu Âkit Tarafın ülkesi üzerinde k u r u lan nükleer tesisin işleteni g i b i telâkki olunur. E . 5. Maddenin yerine aşağıdaki metin konulmuştur. 13 HAZİRAN 1967 Madde — 5. (a) B i r nükleer k a z a ile i l g i l i nükleer yakıt yahut radyoaktif mahsuller veya artık birden ziyade nükleer tesiste bulunmuş olup, h a sara sebep olduğu anda b i r nükleer tesiste bulunmakta İse, daha önce bunları bulunduran nükleer tesis işletenlerden hiçbiri hasardan mesul o l mazlar. (b) B u n u n l a beraber, nükleer b i r tesiste nükleer b i r kazadan b i r hasar vukubulmuş ve bu h a l sadece nakliyat esnasında arızî olarak de polanan nükleer cevher ile i l g i l i ise, 4 üncü madde gereğince başka b i r işleten veya k i m s e mesul olduğu takdirde, nükleer tesisin işleteni mesul tutulamaz. (c) B i r nükleer k a z a i l e İlgili nükleer yakıt yahut radyoaktif m a h suller veya artık birden ziyade nükleer tesiste bulunmuş olup hasara sebep olduğu anda b i r nükleer tesiste bulunmamakta ise basarın v u k u undan önceki son nükleer tesisin işleteninden veya bunları en son teslim alan işletenden g a y r i hiçbir 'işleten hasardan mesul değildir. (d) H a s a r İşbu Sözleşme hükümlerine göre birden ziyade işletene mesuliyet yüklerse bu işletenlerin mesuliyeti aşağıdaki şartlarla müş terek ve birden fazladır. Mesuliyet nükleer maddelerin n a k l i sırasında tek ve aynı n a k i l vasıtasında veya arızî depolama halinde t e k ve aynı nükleer tesiste nükleer b i r kazanın sebep olduğu b i r hasar neticesinde ortaya çıkmış ise her işletenin mesul olacağı azamî m i k t a r , 7 n c i madde hükümlerine göre onlar hajkkmda tespit edüeeek en yüksek meblâğdır. Hiçbir işleten hiçbir zaman nükleer k a z a hususunda 7 n c i madde ile ona tahmü edilenden daha fazlasını ödemeğe mecbur tutulamaz. F. 6 ncı maddenin yerine aşağıdaki metin konulmuştur. Madde — 6. a) Nükleer kazadan doğan hasar sebebiyle tazminat hakkı, işbu Sözleşme mucibince sadece, hasardan dolayı mesul olan işletene, veya, 10 uncu madde ile istenen teminatı veren sigortacı v e y a malî kefillere karşı millî kanunla doğrudan doğruya b i r dava hakkı tanınıyorsa, sigor tacı veya diğer malî kefillere karşı kullanılabilir b) B u maddede 'aksine b i r hüküm olmadıkça, nükleer kazaların se bep olduğu hasardan, bunların haricinde kimse mesul tutulamaz. Faikat bu şart n a k i l sahasında işbu Sözleşme tarihinde tatbik edil mekte olan veya i m z a y a açık olan veya i l t i h a k ve tasdik safhasında b u lunan milletlerarası anlaşmaların iatbikına tesir etmez. c) (1) B u Sözleşmenin hiçbir hükmü : ,2) 4 üncü maddenin (a), (iii) paragrafı veya (b), (üii) paragrafı gereğince işletenin sorumlu tutulamıyacağı ve b i r nafcü vasıtasının 'ak samım teşkil eden b i r reaktörü işletmeye t a m salahiyetli olan b i r şahsm nükleer b i r k a z a dolayısiyle husule getirdiği hasarın, mesuliyetine tesir etmez. (ii) 7. (c)maddedekl hakkın kullanılması dışında, b i r nükleer kazanın sebebiyet verdiği hasar dolayısiyle, işbu Sözleşmenin dışmda iş letene b i r mesuliyet yüklenemez. B u halde de mesuliyetin hududu miUî mevzuatın veya ülkesinde mesul işletenll nükleer tesisin bulunduğu Âkit Tarafın mevzuatının n a k i l vasıtalariyle i l g i l i olarak koyduğu özel hü kümlerin çerçevesinde kalır. d) B u maddenin (b) paragrafında atıf yapılan milletlerarası bir anlaşma veya Â'kit olmıyan b i r devletin mevzuatı gereğince nükleer b i r kazanın sebebiyet verdiği b i r hasar dolayısiyle tazminat ödiyen b i r şa hıs, ödediği meblâğ k a d a r kendisine tazminat ödediği zarara uğramış şahsm bu Sözleşme tahtında sahip olduğu hakları, halefiyet yoliyle i k üsabeder. e) A k i t olmıyan b i r devletin ülkesinde vukubulan, b i r nükleer k a zanın sebebiyet verdiği hasarı tazmin eden ve esas işyeri Akit T a r a f ül kesinde bulunan b i r şahıs veya böyle b i r şahsm emrinde çalışan b i r kimse, ödediği meblâğ kadar, bu şekilde tazminat alan şahsm 2 n c i madde hükmü mevcut olmasaydı işletene karşı sahip olacak olduğu hakları i k tisabeder. İşleten sadece şu hallerde rücu hakkını haizdir. (i) Nükleer kazanın sebep olduğu hasar, kasıttan doğan b i r f i i l veya i h m a l neticesi ise kasıtla hareket eden faile veya i h m a l edene karşı, (u) Mukavelede sarahaten belirtildiği ve şekilde, g) Eğer işleten bu maddenin (f) fıkrasına göre herhangi 'bir n i s pette bir kimseye karşı rücu hakkına sahip ise bu maddenin (d) veya (e) fıkraları mucibince, o şahıs işletene karşı bir h a k iddiasında bulunamaz. h) Millî sağlık sigortası, sosyal sigorta! işçi tazminatı veya iş hastalıkları tazminatı gibi sistemlerdeki hükümler, nükleer kazadan do ğan hasar sebebiyle tazminatı da içine alıyorsa, bu gibi sistemlerdeki lehdarlarm h a k l a n ve b u gibi sistemler sebebiyle rücu h a k l a n Âkit T a rafın bu gibi sistemlerini k u r a n kanuna göre 'tayin edilir. G. 7 n c i maddenin yerine aşağıdaki m e j i n konulmuştur : Madde — 7. a) B i r nükleer kazanın sebep olduğu hasar sebebiyle ödenmesi i s tenen tazminat bedeli, işbu madde mucibince tespit olunan, azamî me suliyetten f a z l a olamaz. b) H e r h a n g i 'bir Âkit Tarafın işletenin 10 uncu madde gereğince istenen sigorta veya diğer bir malî 'garantiyi temin edebilmesi imkânlarını gözönünde tutarak hiçbir halde 5.000.000 hesap ünitesinden aşağı olma m a k üzere daha yüksek ve alçak b i r meblâğı tespit edebilmesi şartı üe nükleer kazanın sebep olduğu hasar dolayısiyle işletenin azamî mesuli yeti, işbu Sözleşme tarihinde t a y i n edildiği üzere 15.000.000 A v r u p a P a r a Anlaşması hesap ünitesidir. (Bundan sonra hesap ünitesi olarak geçe cektir) Yukarıda sözü edilen meblâğlar yuvarlak r a k a m l a r olarak millî p a r a y a tahvil olunabilinir. c) N a k l i y e vasıtasına ğan mesuliyetinin 5.000.000 şekilde intacetmemesi şartı istisnanın tatbikinden millî yapılan hasar işletenin diğer hasarlardan do hesap ünitesinin aşağısına düşmesini hiçbir İle Âkit T a r a f 3 (a) (ü) (2) maddesindeki mevzuatı i l e sarfınazar edebilir. d) B u maddenin (c) fıkrasına göre Âkit T a r a f mevzuatındaki hü kümler olduğu k a d a r bu maddenin (b) fıkrası mucibince de b i r A k i t T a r a f ülkesindeki nükleer tesislerin işletenlerinin mesuliyeti nükleer k a z a nerede v u k u bulursa bulsun bu g i b i işletenlerin mesuliyetine tatbik edilir. e) B i r Âkit T a r a f nükleer maddelerin kendi ülkesinden geçişini, azamî mesuliyet haddini transit esnasında v u k u u muhtemel k a z a tehli kelerine göre kifayetsiz bulduğu takdirde, yabancı işletenin azamî mesu liyet haddinin yükseltilmesi şartına bağlıyabilir. Şu şartla k i , bu şekilde yükseltilen azamî mesuliyet haddi, kendi ülkesinde kurulmuş tesislerin iş letenlerinin azamî mesuliyet haddini geçemez. f) B u maddenin (e) fıkrasındaki hükümler; i) 1) B i r hasara sebebiyet vermek kaseliyle b i r şahsm b i r fiilî veya ihmaliyle husule gelen ve 3 üncü (a), (ii), (1) ve (2) madde ve 9 uncu madde gereğince bu Sözleşmeye göre, işletenin sorumlu tutulamıyacağı bir nükleer kazanın sebebiyet verdiği hasardan dolayı herhangi b i r şah sm, f) 9aıhife: 3 (Resmî Gazete) takdirde, belirtilen nispet N a k l i y e deniz yolu ile ise, Devletler H u k u k u kaideleri m u c i bince, muhtemel b i r tehlikeden dolayı sözü edilen Âkit Tarafın limanla rına sığınma hakkı veya k a r a sularından zararsız geçiş hakkı : ii) N a k l i y e hava yolu ile ise, b i r anlaşma veya Devletler H u k u k u mucibince Âkit Tarafın arazisi üzerinden uçma veya yere inme hakkı, mevzuubahs olduğunda tatbik olunmaz. g) işbu cip b i r hadise sadına matuf bince işletenin bilir. Sözleşmeye göre, b i r mahkeme tarafından tazminatı m u sebebiyle hükmedilen faiz ve bedeller bu sözleşme m a k bir tazminat olarak mütalaa edilmez ve b u madde m u c i mesul olduğu meblâğa ilâveten işleten tarafından ödene Madde — 8. a) Tazminat hakkı, işbu Sözleşme mucibince, nükleer k a z a t a r i hinden itibaren on sene içinde kullanılmadığı takdirde sukut eder. B u nunla beraber, eğer işletenin mesul olduğu nükleer tesisin ülkesinde b u lunduğu Âkit Taraf tarafından 10 yıllık b i r sürenin bitiminden sonra da veya b u k a d a r uzun b i r süre zarfında tazminat talepleri hususunda işle tenin mesuliyetini karşılayıcı tedbirler alınmışsa, millî mevzuat 10 yıl dan f a z l a süren b i r s u k u t u h a k müddeti tesis edebilir. Şu şartla k i sukut müddetinin uzatılması hiçbir halde bu sözleşme gereğince ölüm veya z a rar ziyan dolayısiyle işletene karşı 10 yıllık sürenin bitiminden önce i k a me edilen tazminat haklarına halel getirmez. b) H a s a n n k a z a anında çalınmış, kaybolmuş, denize atılmış veya terkedilmiş ve henüz istirdat edilmemiş nükleer yakıt, radyoaktif m a h suller veya artık ile i l g i l i nükleer kazadan doğmuş olması halinde bu maddenin (a) fıkrasında bahis komısu edilen süre nükleer kazanın oluşu tarihinden itibaren hesaplanır. A n c a k bu süre hiçbir halde çalınma, k a y bolma, denize atılma ve terk edilme tarihinden itibaren y i r m i yılı geçe mez. c) B u maddenin (a) ve (b) fıkralarında vazedilen süreler geçilme mek şartiyle mevzuat, i k i seneden aşağı olmıyacak şekilde, mutazarrırın zarar ve mesul işletenden haberdar olduğu veya m a k u l surette haberdar Safoife- 4 olması icabettiği tarihten itibaren bir müruru zaman veya müddeti tesis edebilir. sukutu hak d) A n c a k , 13 üncü maddenin (c) fıkrasının (ii) bendinin tatbikinin mümkün olduğu hallerde, bu maddenin (a) fıkrasında gösterilen zaman zarfında tazminat hakkı sukut etmez. (i) 17 n c i maddede bahsi geçen mahkeme bir hüküm vermezden evvel bu mahkemenin seçebileceği mahkemelerden birinde dava açılması halinde, mahkeme davanın açılmış olduğu mahkemeden başka bir mah kemenin selâhiyetli olduğuna k a r a r verirse, davanın selâhiyetli oldu ğuna k a r a r verilen mahkemede açılması için bir müddet tespit edilir; veya (ii) 13 c (ii) bendine göre selâhiyetli mahkemenin tespiti zım nında mahkemeden k a r a r istihsali için bir Âkit T a r a f a müracaat v a k i olması ve mahkeme tarafından tespit edilecek zaman zarfında bu tespit ten sonra davanın açılması icabeder e) Millî mevzuat aksine hüküm vazetmedikçe, bu maddede göste rilen müddet zarfında tazminat davası açan nükleer kazanın sebep o l duğu hasardan mutazarrır olan şahıs, selâhiyetli mahkemenin nihai k a rarı almamış olması şartiyle böyle bir müddetin hitamından sonra h a sarın ağırlaştığı şeklinde iddiasını tadil edebilir. 1) 9 uncu maddenin yerine aşağıdaki metin konulmuştur. Madde — 9. İşleten, silâhlı çatışma, tecavüz, iç harb, i s y a n veya ülkesinde nük leer tesisin bulunduğu Âkit Tarafın mevzuatında aksi gösterilmedikçe istisnai kararterde v a h i m tabiî b i r afet yüzünden doğacak nükleer bir kazanın sebep olduğu hasardan mesul değildir. J) 13 üncü maddenin yerine aşağıdaki metin konulmuştur. Madde — 13. a) B u maddede aksine hüküm vazedilmedikçe, 3, 4, 6 (a) ve 6 (e) maddeleriyle ilgili k a z a hakkı sadece ülkesinde nükleer k a z a n m v u k u bulduğu Âkit Tarafın mahkemelerine tanınmıştır. b) Nükleer b i r k a z a Âkit Taraflar ülkesinin, dışında v u k u bulduğu veya nükleer kazanın v u k u bulduğu yer katiyetle t a y i n edilemediği t a k dirde k a z a hakkı mesul işletenin ülkesinde nükleer tesis bulundurduğu Âkit Tarafın mahkemelerine tanınmıştır. c) B u maddenin (a) veya (b) fıkraları gereğince bîrden fazla Âkit Tarafın mahkemeleri selâhiyetli ise, k a z a hakkı, (i) Nükleer k a z a kısmen herhangi b i r Âkit Tarafın ülkesinin dı şında ve kısmen t e k b i r Âkit Tarafın ülkesi üzerinde v u k u bulmuşsa, bu sonuncu Âkit Tarafın mahkemelerine, (ii) Diğer bütün hallerde i l g i l i Âkit Tarafın müracaatı üzerine, 17 nci maddede atıf yapılan mahkeme tarafından, bahis' konusu işle en y a kın i l g i s i tespit edilen Âkit Tarafın mahkemelerine aittir. d) B u madde mucibince v i c a h i veya gıyabi yargılama sonunda selâhiyetli mahkemenin aldığı hükümler mahkemenin tatbik ettiği k a nunlar mucibince lâzımülinfaz hale gelince, i l g i l i A k i t Tarafın talep et tiği formaliteler k a b u l edilir edilmez diğer Âkıd Tarafın ülkesinde de yü rürlüğe girer. Davanın esasları başka herhangi b i r muameleye tabi t u tulmaz. Yukarıdaki hükümler a r a k a r a r l a r a tatbik edilmezler. e) İşbu Sözleşme mucibince Âkit T a r a f aleyhine b i r dava açıldı ğında, İcrai tedbirlerle ilgili hususlar dışında, bu Âkit T a r a f bu madde ile selâhiyetli kılman mahkeme huzurunda hiçbir kazaî muafiyet iddiası ileri süremez. K . E k I n c i yerine aşağıdaki metin konulmuştur. Ek — 6 n c i maddenin (a) ve (c) 2. edebilme 6 n c i maddenin (b) ve (d) fıkraları. A v u s t u r y a Cumhuriyeti Hükümeti, Yunanistan Krallığı Hükümeti, Norveç Krallığı Hükümeti ve İsveç Krallığı Hükümetinin ihtirazî kaydı. 6. (b) maddesinde Milletlerarası Anlaşmalar olarak k a b u l edilen ve 6 (b) ve (d) maddelerine uygun Milletlerarası Anlaşmalarla aynı hükümleri muhtevi millî kanunların milletlerarası anlaşmalar gibi müta laa etmek hakkını muhafaza ederler. 3. 8 i n c i maddenin (a) fıkrası : Federal A l m a n y a Cumhuriyeti Hükümeti ve A v u s t u r y a yeti Hükümetinin ihtirazî kaydı. Cumhuri Tazminat davaları ile i l g i l i olarak, işletenin mesuliyetini 10 yıllık bir süre sonunda veya bu kadar uzun b i r süre zarfında karşılayıcı ted birler derpiş edilmişse Federal A l m a n y a Cumhuriyeti ve A v u s t u r y a C u m huriyeti nükleer k a z a l a r l a ilgili olarak, 10 yıldan f a z l a süren bir sukutu hak müddeti tesis etme hususundaki haklarım mahfuz tutarlar. 4. Madde — 9 Federal A l m a n y a Cumhuriyeti Hükümeti ve A v u s t u r y a Cumhuriyeti Hükümetinin ihtirazî kaydı. Nükleer k a z a doğrudan doğruya silâhlı çatışma, tecavüz, içharp, isyan veya istisnai karakterde v a h i m tabiî bir âfet neticesinde bir h a sara sebebiyet vermişse, Federal A l m a n y a C u m h u r i y e t i ve A v u s t u r y a Cumhuriyetinde vukubulan nükleer kazalardan dolayı işleteni mesul t u t m a k hususundaki haklarım mahfuz tutarlar. 5. Madde — 19. Federal A l m a n y a Hükümetinin, A v u s t u r y a C u m h u r i y e t i Hükümeti nin ve Yunanistan Krallığının ihtirazi kaydı. İşbu Sözleşmenin tasdikinin Devlet H u k u k u n a göre, işbu Sözleşme hükümleri mucibince nükleer enerji sahasında hukukî mesuliyet husu sunda millî mevzuat kabulü şeklinde telâkki olunması hakkını mahfuz tutmuşlardır. n a) B u E k Protokolün hükümleri nükleer enerji sahasında hukukî mesuliyete mütedair 29 Temmuz 1960 tarihli Sözleşmenin (Bundan sonra Sözleşme olarak adlandırılacaktır.) ayrılmaz b i r kısmım meydana geti recektir. b) Biı E k Protokol tasdik veya teyidedilecektir. E k Protokolün tasdik belgeleri İktisadî İşbirliği ve Kalkınma Teşkilâtı Genel Sekrete rine tevdi edilecektir. B u E k Protokolün teyidi halinde ise bu husus Ge nel Sekretere bildirilecektir. c) Sözleşmeyi evvelce tasdik etmiş olan bu E k Protokolün i m z a cıları, bu E k Protokolü de en kısa zamanda tasdik veya teyidetmeyi t a ahhüt ederler. E k Protokolün diğer imzacıları sözleşmeyi tasdik ettikleri veya teyit ettikleri zaman E k Protokolü de tasdik veya teyit etmeyi t a ahhüt ederler. Sözleşmeye katılma aynı zamanda İşbu E k Protokole de katılma şartı ile k a b u l edüebilir. d) Teşkilât Genel Sekreteri, tasdik belgelerinin veya teyit tebliğ lerinin almışından sözleşmeye katılmış hükümetleri ve imzalıyanları h a berdar eder. e) I. Sözleşmenin yürürlüğe girebilmesi için 19 (b) maddesine göre tasdik eden ve, bu E k Protokolü tasdik veya teyit edenler nazarı i t i b a r a alı (i) fıkraları. Federal A l m a n y a C u m h u r i y e t i Hükümeti, A v u s t u r y a Hükümeti ve Y u n a n Krallığı Hükümetinin ihtirazî kaydı. kazanın sebebiyet verdiği hasarla i l g i l i mesuliyetlerinin devam sine dair haklarını mahfuz tutarlar. talebedilen tasdik sayısının hesaplanmasında, sadece Sözleşmeyi Aşağıdaki ihtirazi kayıtlar işbu Sözleşmenin veya ek protokolün i m zası sırasında k a b u l edilmiştir. 1. 13 HAZİRAN 1967 (Resmî Gazete) nacaktır. B u inançla, aşağıda i m z a l a n bulunan t a m yetkililer, gereğince yet k i l i olarak işbu Protokolü imzaladılar. Cumhuriyeti Millî K a n u n l a işletenden başka diğer şahısların, bu şahısların hak sız ikame edilmiş davalar da dahil, işleten tarafından elde edilen b i r garanti veya diğer bir malî garanti ile veya amme fonlariyle, mesuli yetleri tamamen teminat altına alınmış olmaları şartiyle, nükleer bir Paris'te, 28 Ocak 1964 tarihinde İngiliz, Fransız, A l m a n , İspanyol, İtalyan ve Hollanda dillerinden b i r nüsha olarak hazırlanmış olup aslı İktisadî İşbirliği ve Kalkınma Teşkilâtı Genel Sekreterinde kalacak ve Genel Sekreter tarafından tasdikli suretleri bütün imzacılara caktır. dağıtıla 13 HAZİRAN 1967 Sahife: 5 (Resmî Gazete) K A R A R N A M E L E R Karar Sayısı : 6/8036 13/12/1966 t a r i h l i ve 810 sayılı K a n u n l a onaylanması uygun bulu n a n ilişik «Eşit Değerde İş İçin E r k e k ve Kadın İşçiler Arasında Ücret Eşitliği Hakkında 100 sayılı Milletlerarası Çalışma Sözleşmesi» n i n onay lanması; Çalışma Bakanlığının 4/3/1967 t a r i h l i ve 812-5a-100/773 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı K a n u n u n 3 üncü madde sinin 1 i n c i fıkrasma göre, B a k a n l a r K u r u l u n c a 14/4/1967 tarihinde k a rarlaştırılmıştır. CUMHURBAŞKANI C. SUN AY Bıaşlbakan S- DEMIREL Devlet Bakanı S. Adalet Bakanı Devfet Balkanı Devlet Balkanı H. ÖZTÜRK ATABEYLI OCAK Eşit değerde iş için erkek ve kadın işçiler arasında ücret eşitliği hakkında 100 sayılı Sözleşme Milletlerarası Çalışma Bürosu Yönetim K u r u l u tarafından Cenev re'de toplantıya davet edilerek orada 6 H a z i r a n 1951 tarihinde otuzdördüncü toplantısını yapan Milletlerarası Çalışma Teşkilâtı Genel Konfe ransı, Toplantı gündeminin yedinci maddesini teşkil eden, eşit değerde iş için erkek ve kadın işçiler arasında ücret eşitliği prensibi ile i l g i l i çe şitli tekliflerin kabulüne, B u tekliflerin b i r Milletlerarası verdikten sonra, sözleşme şeklini almasına k a r a r B i n dokuz yüz ellibir H a z i r a n Ayının işbu y i r m i dokuzuncu günü, eşit ücrete dair 1951 Sözleşmesi adını taşıyacak olan aşağıdaki Sözleş meyi kabul eder : Madde MÜFTÜOĞLU F. A. C SÜKAN Tfcawat Bakanı H. Ulaştırma Bakanı BILGIÇ Millî Eğit- Bakam /. B1LGEHAN V. A. ÖZKAN O. ALP KÜRSAD M- DAĞDAŞ En. ve Ta- Kay- Bakanı R. TURGUT SEZGIN Köy İşleri Bakanı İmar ve İskân Bakanı H. Taran Bakanı B. TEKIN Sanayi Bakanı A. N. ERDEM SÜKAN BajyımdırMf Bakanı ERTEM t. Çalışma Bakanı Turizm ve Tanıtma Bakanı T. MENTEŞEOĞLU TOKER Convention 100 Convention Concerning Equal Remuneration for men and Women Workers for Work of Equal Value The General Conference of the International Labour Organisation, H a v i n g been convened at Geneva by the Governing Body of the Inter national Labour Office, and having met in its T h i r t y - f o u r t h Session on 6 June 1951, and H a v i n g decided upon the adoption of certain proposals w i t h regard to the principle of equal remuneration for men and women workers for w o r k of equal value, which is the seventh item on the agenda of the ses sion, and H a v i n g determined that these proposals shall international Convention, take the f o r m of a n adopts this twenty-ninth day of June of the year one thousand nine hun dred and fifty-one the following Convention, which m a y be cited as the E q u a l Remuneration Convention, 1951 : 1 Article B u Sözleşme bakımından : F. TOPALOĞLU Sağ- ve Sos- Y . Bakanı Güm. ve Tdk- Bakanı TÜRKEL N. İçişleri Bakamı Millî Sa- Babamı A. DINÇER Maliye Bakanı Dışişleri Balkanı V . s. Devlet Bakam K. S. T. 1 F o r the purpose of this Convention — (a) «Ücret (Rémunération)» deyimi, işçinin çalıştırılması nedeniyle işveren tarafından kendisine nakdî v e y a aynî olarak doğrudan doğruya veya bilvasıta ödenen normal, kök veya asgarî ücret veya aylıkla, sağ lanan bütün diğer menfaatleri içine alır; (a) the term «rémunération» includes the ordinary, basic or m i n i m u m wage or salary and any additional emoluments whatsoever payable directly or indirectly, whether i n cash or i n kind, by the employer to the worker and arising out of the worker's employment; (b) «Eşit değerde iş için erkek ve kadın işçiler arasında ücret eşitliği» deyimi, cinsiyet esasına dayanan b i r ayırım gözetmeksizin tes pit edilmiş bulunan ücret hadlerini ifade eder. (b) the term equal remuneration for men and women workers for work of equal value» refers to rates of remuneration established without discrimination based on sex. Article Madde 2 1. H e r üye, ücret hadlerinin tespitiyle i l g i l i olarak yürürlükte b u lunan usullere uygun yollardan, eşit değerde iş için erkek ve kadın iş çiler arasında ücret eşitliği prensibini teşvik ve bu prensibin bütün iş çilere uygulanmasını, sözü edilen usullerle telifi kabîl olduğu nispette temin edecektir. 2. a) b) düzeni; 1. E a c h Member shall, b y means appropriate to the methods in operation for determining rates of remuneration, promote and, i n so f a r as is consistent w i t h such methods, ensure the application to a l l workers of the principle of equal remuneration for men and women workers for work of equal value. 2. B u prensip : Millî mevzuat; Mevzuatla konulmuş veya tanınmış herhangi bir ücret tespit c) İşverenlerle işçiler arasında yapılan Toplu Sözleşmeler; veya d) B u çeşitli usullerin birleştirilmesi yoluyla uygulanabilir. (a) (b) nation; (c) (d) This principle m a y be applied by means of — national laws or regulations; legally established or recognised machinery for wage determi collective agreements between employers and workers; or a combination of these various means. Article Madde 3 1. B u Sözleşme hükümlerinin uygulanmasını kolaylaştıracak m a hiyette olduğu hallerde, i h t i v a ettikleri ameliyeler esas alınmak sure tiyle, işlerin objektif b i r şekilde değerlendirilmesini teşvik için tedbirler alınacaktır. 2. B u değerlendirmede takip edilecek usuller, ücret hadlerinin tes pitine yetkili m a k a m l a r tarafından veya, ücret hadlerinin toplu şözleş- 2 3 1. Where such action w i l l assist i n giving effect to the provisions of this Convention measures shall be taken to promote objective appra isal of jobs on the basis of the w o r k to be performed. 2. The methods to be followed i n this appraisal m a y be decided upon b y the authorities responsible for the determination of rates of remuneration, or, where such rates are determined by collective agree ments, by the parties thereto, Sahire: 6 13 HAZİRAN 1967 (Resmî Gazete) melere göre tespit edilmesi halinde, hu sözleşmelere taraf olanlarca k a rarlaştırılabilir. 3. B u şekilde objektif b i r değerlendirme neticesinde, yapılacak iş lerde tespit edilen f a r k l a r a , cinsiyet gözetilmeksizin tekabül eden, ücret hadleri aracındaki f a r k l a r eşit değerde iş için erkek ve kadın işçiler a r a sında ücret eşitliği prensibine aykırı sayılamaz. Madde 4 H e r üye, işbu Sözleşme hükümlerinin tatbik mevkiine konulması amaciyle i l g i l i işçi ve İşveren teşekkülleriyle uygun yollardan işbirliği yapacaktır. 3. Differential rates between workers which correspond, without regard to sex, to differences, as determined b y such objective appraisal, i n the w o r k to be performed shall not be consedered as being contrary to the principle of equal remuneration for men and women workers for work of equal value. Article E a c h Member shall co-operate as appropriate w i t h the employers, and workers, organisations concerned for the purpose of giving effect to the provisions of this Convention. Article Madde 5 B u Sözleşmenin resmî onama belgeleri Milletlerarası Çalışma Büro su Genel Müdürüne gönderilecek ve onun tarafından tescil edilecektir. 6 1. B u Sözleşmede ancak onay belgeleri Genel Müdür tarafından tescil edilmiş olan Milletlerarası Çalışma Teşkilâtı Üyelerini bağlıya caktır. 2. B u Sözleşme, i k i üyenin onay belgesi Genel Müdür tarafından tescil edildiği tarihten oniki ay sonra yürürlüğe girecektir. 3. Daha sonra bu Sözleşme, onu onaylayan her üye için onama belgesi tescil edildiği tarihten oniki ay sonra yürürlüğe girecektir. 7 1. Milletlerarası Çalışma Teşkilâtı Statüsünün 35 i n c i maddesinin 2 n c i fıkrası gereğince Milletlerarası Çalışma Bürosu Genel Müdürüne gönderilecek olan beyanlar şu hususları bildirecektir : a) İlgili üyenin, Sözleşme hükümlerinin hiç bir değişiklik yapılma dan uygulanacağını taahhüt ettiği ülkeler; b) Sözleşme hükümlerinin değişiklikler yapılarak uygulanacağını taahhüt ettiği ülkeler ve bu değişikliklerin nelerden ibaret olduğu; c) Sözleşmenin uygulanamıyacağı ülkeler ve bu gibi hallerde Söz leşmenin uygulanamamasının sebepleri; d) Haklarındaki kararını, vaziyetin daha etraflıca tetkikine k a d a r mahfuz tuttuğu ülkeler. 2. B u maddenin birinci fıkrasının (a) ve (b) bentlerinde sözü edi len taahhütler onaylamanın ayrılmaz kısımları sayılacak ve onaylama kuvvetini haiz olacaktır. 3. H e r üye, bu maddenin 1 inci fıkrasının fb), (c) ve (d) bentleri gereğince daha evvel yapmış olduğu beyanda mevcut ihtirazî kayıtların hepsinden veya b i r kısmından, yeni b i r beyanla vazgeçebilecektir. 4. H e r üye, 9 uncu madde hükümlerine uygun olarak bu Sözleş menin feshedileceği devreler zarfında Genel Müdüre, daha evvelki her hangi b i r beyanın hükümlerini başka herhangi b i r bakımdan değiştiren ve belirli ülkelerdeki hali hazır vaziyeti bildiren yeni b i r beyan gönde rilecektir. 8 1. Milletlerarası Çalışma Teşkilâtı Statüsünün 35 inci maddesinin 4 ve 5 inci fıkraları gereğince Milletlerarası Çalışma Bürosu Genel Mü dürüne gönderilen beyanlar Sözleşme hükümlerinin i l g i l i ülkede deği şikliklerle m i yoksa değişiklik yapılmadan mı uygulanacağını belirtecek t i r ; Sözleşme hükümlerinin değişiklikler kaydiyle uygulanacağını bildir diği zaman, bu değişikliklerin nelerden ibaret olduğunu açık olarak gös terecektir. 2. İlgili üye, üyeler veya Milletlerarası m a k a m , daha evvelki b i r beyanla bildirilen, değişikliğe başvurma hakkında daha sonraki b i r be yanla tamamen veya kısmen vazgeçebilir. 3. İlgili üye, üyeler veya Milletlerarası m a k a m 9 uncu madde hü kümlerine uygun olarak, bu Sözleşmenin feshedilebileceği devreler z a r fında Genel Müdürü, daha evvelki herhangi b i r beyanın hükümlerini başka herhangi b i r bakımdan değiştiren v e Sözleşmenin uygulanması b a kımından h a l i hazır vaziyeti bildiren yeni b i r beyan gönderebilir. Madde 9 1. B u Sözleşmeyi onaylayan her üye, onu, ilk yürürlüğe girdiği tarihten itibaren on yıllık bir devre sonunda Milletlerarası Çalışma Bü- 7 1. Declarations communicated to the Director-General of the Inter national Labour Office i n accordance w i t h paragraph 2 of A r t i c l e 35 of the Constitution of the International Labour Organisation shall indicate— (a) the territories i n respect of which the Member concerned under takes that the provisions of the Convention shall be applied without modi fication; (b) the territories i n respect of which it undertakes that the provi sions of the Convention shall ve applied subject o modifications, together w i t h details of the said modifications; (c) the territories i n respect of w h i c h the Convention is inapplicable and i n such cases the grounds on which i t is inapplicable; (d) the territories i n respect of which it reserves its decisions pen ding further consideration of the position. 2. T h e undertakings referred to i n subparagraphs (a) and Ob) of paragraph 1 of this A r t i c l e shall be deemed to be a n integral part of the ratification and shall have the force of ratification. 3. A n y Member m a y at any time by a subsequent declaration cancel in whole or in part any reservation made i n its original declaration in v i r tue of subparagraphs (b), (c) or (d) of paragraph 1 of this A r t i c l e . 4. A n y Member may, at any time at which the Convention is sub ject to denunciation i n accordance w i t h the provisions of A r t i c l e 9, com municate to the Director-General a declaration modifying i n any other respect the terms of any former declaration and stating the present po sition i n respect of such territories as it m a y specify. Article Madde 6 1. This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organisation whose ratifications have been regis tered w i t h the Director-General. 2. It shall come into force twelve months after the date on which the ratifications of two Members have been registered w i t h the DirectorGeneral. 3. Thereafter, this Convention shall come into force for any Member twelve months after the date on w h i c h its ratification has been regisered. Article Madde 5 The formal ratifications of this Convention shall be communicated to the Director-General of the nlternational Labour Office for registration. Article Madde 4 8 1. Declarations communicated to the Director-General of the Inter national Labour Office i n accordance w i t h paragraphs 4 or 5 of A r t i c l e 35 of the Constitution of the Internationa] Labour Organisation shall indicate whether the provisions of the Convention w i l l be applied i n the territory concerned without modification or subject to modifications; when the dec laration indicates that the provisions of he Convention w i l l be applied sub ject to modifications, i t shall give details of the said modifications. 2. The Member, Members or international authority concerned m a y at any time by a subsequent declaration renounce in whole or i n part the right to have recource to any modification indicated i n any former decla ration. 3. The Member, Members of international authority concerned may, at any time at which this Convention i s subjec to denunciation i n accor dance w i t h the provisions of A r t i c l e 9, communicate to the Director-Gene r a l a declaration modifying i n any other respect the terms of any former declaration and stating the present position i n respect of the application of the Convention. Article 9 1. A Member which has raified this Convention m a y denounce i t after the expiration of ten years f r o m the date on w h i c h the Convention 13 HAZİRAN 1967 rosu Genel Müdürüne göndereceği ve bu Müdürün tescil edeceği b i r belge ile feshedebilir. Fesih, tescü tarihinden ancak b i r yıl sonra muteber ola caktır. 2. B u Sözleşmeyi onaylamış olup da, onu bundan evvelki fıkrada sözü edilen on yıllık devrenin bitiminden itibaren b i r yıl zarfında bu maddede öngörüldüğü şekilde feshetmek ihtiyarını k u l l a n m a y a n her üye yeniden on yıllık bir müddet için bağlanmış olacak ve bundan sonra bu Sözleşmeyi, her on yıllık devre bitince bu maddede öngörülen şartlar içinde feshedebilecektir. Madde Madde Article Milletlerarası Çalışma Bürosu Yönetim K u r u l u gerekli gördüğü her seferinde, bu Sözleşmenin uygulanması hakkındaki b i r raporu Genel Konferansa sunacak ve onun tamamen veya kısmen değiştirilmesi mese lesinin konferans gündemine alınması lüzumu hakkında k a r a r verecek tir. Madde 13 1. Konferansın bu Sözleşmeyi tamamen veya kısmen değiştiren yeni bir Sözleşme k a b u l etmesi halinde ve yeni Sözleşme aksini öngör mediği takdirde : a) T a d i l edici yeni Sözleşmenin b i r üye tarafından onanması key fiyeti, yukarıdaki 9 uncu madde nazara alınmaksızın ve tadil edici yeni Sözleşme yürürlüğe girmiş olmak kayıt ve şartiyle, bu Sözleşmenin derhal ve kendiliğinden feshini tazammun edecektir. b) T a d i l edici yeni Sözleşmelim yürürlüğe girmesi tarihihden i t i baren bu Sözleşme üyelerin onaylamasına artık açık bulundurulmaya caktır. 2. B u Sözleşme, onu onaylayıp da tadil edici Sözleşmeyi onayla mamış bulunan üyeler için her halde şimdiki şekil v e muhtevasiyle m u teber olmakta devam edecektir. Madde 14/4/1967 t a r i h l i v e 6/8012 sayılı K a r a r n a m e i l e verilen yetkiye dayanılarak Türkiye'ye Yardım Konsorsiyomu dahilinde, Hükümetimiz ile Fransız Hükümti arasında 6 N i s a n 1967 tarihinde imzalanmış bulu nan ilişik 13 Şubat 1964 tarihli Malî Protokolün 3 numaralı ekinin onay landığı tarihte yürürlüğe girmek üzere, onaylanması; M a l i y e Bakanlı ğının 8/5/1967 t a r i h l i ve 3376/57-14/4371 sayılı yazısı üzerine, 31 Mayıs 1963 tarihli ve 244 sayılı K a n u n u n 3 üncü ve 5 i n c i maddelerine göre, B a k a n l a r K u r u l u n c a 22/5/1967 tarihinde kararlaştırılmıştır. CUMHURBAŞKANI C. SUNAY Devlet Balkanı S. ÖZTÜRK Articles Dıevlet Bakanı H. ATABEYLİ Devlet Bakamı K. OCAK Türkiye ile Fransa arasındaki 13 Şubat 1964 tarihli Malî Protokolün 3 Numaralı Eki Türkiye ile F r a n s a arasındaki Malî Protokol'e ek 2 N o . lu Proto k o l , Keban projesinin finansmanında Fransız Hükümeti kredisi payını, İstisnai olarak % 33 den % 40 a yükseltmiş olduğundan, işbu ek Protokol'ün konusu, 1/3 nispetini tekrar tesis ederek, yukarıda zikredilen Pro- 12 A t suen times as i t m a y consider necessary the the International Labour Office shall present to the a report on the w o r k i n g of this Convention and shall bility of placing on the agenda of the Conference the sion i n whole or i n part. Article Coverning Body of General Conference examine the desira question of its r e v i 13 1. Should the Conference adopt a new Convention revising this Convention i n whole or i n part, then, unless the new Convention other wise provides—• • (a) the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of A r t i c l e 9 above, if and when the new revising Convention shall have come into force; (b) as from date when the new revising Convention comes into force this Convention shall cease to be open to ratification by the Members. 2. T h i s Convention shall i n any case remain i n force In its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Convention. Article Sayısı : 6/8198 11 The Director-General of the International Labour Office shall com municate to the Secretary-General of the United Nations for registration in accordance w i t h A r t i c l e 102 of the Charter of the United Nations full particulars of a l l ratifications, declarations and acts of denunciation re gistered by h i m i n accordance w i t h the provisions of the preceding articles. 14 B u Sözleşmenin İngilizce ve Fransızca metinleri aynı derecede m u teberdir. Bagbakan S. DEMİREL j Article 12 10 1. The Director General of the nlternational Labour Office shall notify a l l Members of the International Labour Organisation of the re gistration of a l l ratifications, declarations and denunciations communica ted to h i m by the Members of the Organisation. 2. W h e n notifying the Members of the Organisation of the registra tion of the second ratification communicated to h i m , the Director-General shall draw the attention of the Members of the Organisation to the date upon which the Convention w i l l come into force. 11 Milletlerarası Çalışma Büfosu Genel Müdürü yukarıdaki maddele re uygun olarak tescil etmiş olduğu bütün onaylama, beyan ve fesih lere dair t a m bilgileri, Birleşmiş Milletler Andlaşmasının 102 n c i mad desine uygun olarak tescil edilmek üzere, Birleşmiş Milletler Genel Sek reterine ulaştıracaktır. Madde first comes into force, b y an act communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration. Such denunciation shall not take effect until one year after the date on which i t is registered. 2. E a c h Member w h i c h has ratified this Convention and which does not, w i t h i n the year following the expiration of the period of ten years mentioned i n the preceding paragraph, exercise the right of denunciation provided for i n this A r t i c l e , w i l l be bound for another period of ten years and, thereafter, may denounce this Convention a t the expiration of each period of ten years under the terms provided for i n this A r t i c l e . 10 1. Milletlerarası Çalışma Bürosu Genel Müdürü Milletlerarası Ça lışma Teşkilâtı Üyeleri tarafından kendisine bildirilen bütün onaylama, beyan ve fesihlerin tescil olunduğunu Teşkilâtın bütün Üyelerine bildi recektir. 2. Genel Müdür kendisine gönderilen Sözleşmenin i k i n c i onay bel gesinin tescil olunduğunu Teşkilât Üyelerine bildirirken, b u Sözleşmenin yürürlüğe gireceği tarih hakkında Teşkilât Üyelerinin dikkatini çeke cektir. Karar Sahdfe: 7 (Resmî Gazete) 14 The E n g l i s h and F r e n c h versions of the text of this Convention are equally authoritative. Devtat Bakanı 5- T. MÜFTÜOÖLU Adalet Bakanı H. DİNÇER MıiıLlî Sa. Baıkanı A. TOPALOĞLU loigleui Bakanı F. SÜKAN Dışişleri Bakanı V. F. SÜKAN Maliye Balkanı C. BİLGEHAN Millî Eğit. Bakanı /. ERTEM Baymdniıık Bakanı O. ALP Tfcareıt Bakanı A. TÜRKEL Uia^tıran'a Bakanı S- BİLGİÇ Sağ- ve Sos. Y . Balkanı Güm. ve Tefe- Balkanı V. A. ÖZKAN 1. TEKİN Çalısına Bakanı A-N- ERDEM Turfam ve Tanıtma Bakanı N. KÜRŞAD Sanayi Bakanı M- TURGUT Tanım Balkanı B. DAĞDAŞ En. Ve TıaS. Kay. Bakanı R. SEZGİN İmar ve İskân Bakam //. MENTESEOĞLU Köy İşleri Bahamı T. TOKER Avenant No. 3 au Protocole Financier Entre la Turquie et la France du 13 Février 1964 L ' A v e n a n t N o . 2 au Protocole financier du 13 Février 1964 entre l a Turquie et l a France ayant porté, à titre exceptionnel, de 33 % à 40 '% Sahife: 8 13 HAZİRAN 1967 (Resmî Gazete) t o k o l hükümlerinden istifade edebilecek endüstri projelerinin finansma nına Fransız A m m e fonlarının girmesini sağlamaktır. l a part du prêt gouvernemental français dans le financement du projet K E B A N le présent Avenant a pour objet de rétablir l a proportion d'un tiers selon laquelle les fonds publics français entrent dans le financement des projets industriels, susceptibles de bénéficier des dispositions du P r o tocole susvisé. Netice olarak, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Fransız C u m h u riyeti Hükümeti aşağıdaki hususlarda mutabakata varmışlardır. Madde E n conséquence le Gouvernement de l a République de Turquie et le Gouvernement de l a République Française sont convenus de ce q u i suit : 1 13 Şubat 1964 tarihli M a l i P r o t o k o l ve 13 E k i m 1964 tarihli 1 N o . l u ek P r o t o k o l i l e endüstri projelerinin finansmanı için Türk Hükümetinin emrine verilmiş olan Hükümet kredilerinin meblâğı 5.000.000 f r a n k (Beş m i l y o n frank) artırılmıştır. Madde A R T I C L E 1 er L e montant des prêts gouvernementaux mis à l a disposition de l a Turquie pour le financement des projets industriels par le Protocole financier d u 13 Février 1964 et son Avenant N o . I d u 13 Octobre 1964 est augmenté de 5.000.000 de francs (cinq millions de francs). 2 ARTICLE Bugün P r o t o k o l üzerinde mevcut bakiyelerin tamamı, ister Hükü met ikrazları, ister satıcı kredileri olsun, Dalaman Kâğıt Fabrikası pro jesindeki Fransız payı finansmanının iştirakine tahsis edilecektir. A n k a r a ' d a 6 N i s a n 1967 tarihinde Fransızca olarak i k i nüsha halin de t a n z i m edilmiştir. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Adına Cihat BİLGEHAN F a i t à A N K A R A , le 6 A v r i l 1967 en double exemplaire . en langue française Fransız Cumhuriyeti Hükümeti Adına Gontran BEGOÜGNE 2 Les disponibilités existantes à ce jour sur le Protocole, qu'il s'agisse des prêts gouvernementaux ou des orédits de fournisseurs, sont desti nées pour leur totalité à contribuer au financiment de l a part française du projet de papeterie de Dalaman. Pour le Gouvernement de l a République de Turquie Cihat BlLGEHAN de JUNİAC P o u r le Gouvernement de l a République Française Gontran BEGOUGNE de JUNIAC 0«* Karar Sayısı: 6/8267 Baş alım fiyatı Kg./Kr. Mahsulün cinsi, nev'i ve sınıfı 3491 sayılı K a n u n u n 2 nci, 3 üncü ve 21 inci maddeleri gereğince ilişik kararda belirtilen esaslar dairesinde 12/3/1964 t a r i h l i ve 440 s a yılı Kanunun 24 üncü maddesine göre 1967/68 devresinde alım ve satım y a p m a k üzere T o p r a k Mahsulleri Ofisine görev verilmesi; Ticaret B a kanlığının 1/6/1967 tarihli ve IV-1/1563 sayılı yazısı üzerine, B a k a n l a r K u r u l u n c a 6/6/1967 tarihinde kararlaştırılmıştır. CUMHURBAŞKANI C. SUNAY Bıaşbakan S. DEMİREL Devlet Bakam S. ÖZTÜRK Devlet Bakamı H. ATABEYLİ Devlet Balkanı K. OCAK Devlet Balkanı S. T. MÜFTÜOĞLU Adalet Bakamı H. DİNÇER Millî Sa- Bakanı A. TOPALOĞLU İçişleri Bakanı F. SÜKAN Dışişleri Balkanı 1-S. ÇA ĞLA YANGlL Maliye Bakam C. BİLGEHAN Millî Eğit- Bakamı /. ERTEM BaynuMrk Bakamı O. ALP Ticaret Bakamı A. TÜRKEL Ulaştırma Bakanı S. BİLGİÇ Sağ. ve Sos- Y. Bakanı V. A. ÖZKAN Çalışma Bakanı A. N. ERDEM Turnom ve Tanıtma Bakanı N. KÜRŞAD Güm. ve Tek. Bakamı t. TEKİN Sanayi Bakamı M- TURGUT İmar ve İskân Balkanı H. MENTEŞEOĞLU Tarım Bakanı B. DAĞ DAŞ En. ve Ta- Kay- Balkanı R. SEZGİN Köv İşleri Bakanı T. TOKER K A R A R A ) Toprak Mahsulleri Ofisi, ilişik 1 numaralı listedeki alım yerle rinde, baş vasıflan 2 n c i maddede tasrih edilen ve aşağıda cins ve nevileri gösterilen hububatı karşılanndaki f i y a t l a r l a satın alır. Baş alım fiyatı Kg./Kr. B i r i n c i Sınıf makarnalık (Durum) buğday (Anadolu ve T r a k y a durumlan) 86 B i r i n c i Sınıf makarnalık (Durum) buğday (Güney-Doğu durum) 83 i k i n c i Sınıf makarnalık (Durum) buğday (Anadolu ve T r a k y a durum) 83 i k i n c i Sınıf makarnalık (Durum) buğday (Güney-Doğu durum) A n a d o l u beyaz buğday E k m e k l i k yumuşak buğdaylar (Topbaş, floransa, sünter) Kızılca buğday ( E k m e k l i k yumuşak) 80 80 78 77 77 75 57 55 50 47 35 47 45 43 B ) i k i n c i maddede yazılı olanlardan düşük vasıflardaki hububat baş alım f i y a t l a n n a göre tenzilât yapılmak suretiyle mubayaa edilir. B u tenzilâta ait esaslarla baremler ve alım şartlan Toprak M a h sulleri Ofisince hazırlanarak uygulanır. Madde — 2 B i r i n c i maddenin ( A ) bendinde yazılı hububatm karşılanndaki f i y a t l a r a esas olan vasıflan aşağıda gösterilmiştir. A) Birinci Sınıf makarnalık (Durum) buğdaylar: Hektolitre ağırlığı 78 kilogramdan az, çavdar ve yabancı madde nis petleri % 1 erden ve içerisindeki yumuşak tane nispeti <% 3 den fazla o l mayan, pelemir ve sürme m i k t a n kiloda 25 er adedi geçmiyen ve en a z % 90 t a m zücaci taneleri ihtiva eden makarnalık (Durum) buğdaylardır. BJ İkinci sınıf makarnalık (Durum) buğdaylar : Hektolitre ağırlığı 77 kilogramdan az, çavdar ve yabancı madde nispetleri % 1 erden ve içerisindeki yumuşak tane nispeti % 3 den f a z l a olmayan pelemir ve sürme miktarı kiloda 25 şer adedi geçmeyen ve enaz % 81 t a m zücaci taneleri ihtiva eden makarnalık (Durum) buğdaylardır. C) Madde Mahsulün cinsi, nev'i ve smıfı E k m e k l i k sert buğday Siha buğday ( E k m e k l i k sert ve yumuşak) Çavdar Biralık arpa Beyaz arpa Siha arpa Siyah arpa Beyaz yulaf Siha yulaf Siyah yulaf Anadolu beyaz buğdaylar : Hektolitre ağırlığı 77 kilogramdan az, çavdar ve yabancı madde nispetleri % 1 erden ve içerisindeki diğer çeşit buğday taneleri nispeti % 5 den fazla olmayan, pelemir ve sürme miktarı kiloda 50 şer adedi geçmiyen Anadolu beyaz buğdaylardır. D) Ekmeklik yumuşak buğdaylar: (Topbaş, Floransa, Sünter, Kızılca) : Hektolitre ağırlığı 77 kilogramdan az olmayan, çavdar ve yabancı madde nispetleri % 1 erden fazla bulunmayan, pelemir ve sürme m i k t a rıda kiloda 50 şer adedi aşmayan bilumum yumuşak buğdaylardır. E) Ekmeklik sert buğdaylar : Hektolitre ağırlığı 77 kilogramdan az olmayan çavdar ve yabancı madde nispetleri <% 1 erden fazla bulunmayan, pelemir ve sürme miktarı kiloda 50 şer adedi geçmiyen bilumum sert buğdaylardır. F) Siha buğday: Seyhan, içel, H a t a y ve Antalya'nın ova kısımlarında yetişen, hek tolitre ağırlığı 77 kilogramdan az olmayan, çavdar ve yaban,ç} madde 13 HAZİRAN 1967 nispetleri % 1 erden f a z l a bulunmayan, pelemir ve sürme miktarları k i loda 50 şer adedi gegmiyen, SİHA adiyle anılan bilumum buğdaylardır. G) Çavdar : Hektolitre ağırlığı 75 kilogramdan az, yabancı madde nispeti % 1 den f a z l a bulunmayan, sürme ve pelemir miktarı da kiloda 25 den fazla olmayan çavdarlardır. H) Biralık beyaz arpalar : Hektolitre ağırlığı 65 kilogramdan az olmayan, yabancı madde, renkli (Siyah ve alaca) tane, kırık ve cılız tane miktarı % 1 erden ve arpadan g a y r i diğer hububatı % 0 dan f a z l a olmayan 2 , 6 x 1 9 m m . l i k standart elek üstünde % 80 kalacak cesamette olan arpalardır. I) Beyaz arpalar : Hektolitre ağırlığı 65 kilogramdan az, yabancı maddesi % 1 den fazla olmayan ve içerisinde ı% 10 dan f a z l a renkli (Siyah ve alaca) tane leri bulunmayan, pelemir miktarı kiloda 100 adedi geçmiyen arpalardır. J) Siha arpalar : Seyhan, içel, H a t a y ve Antalya'nın ova kısımlarında yetişen, hek tolitre ağırlığı 65 kilogramdan az, yabancı maddesi % 1 den fazla olma yan ve içerisinde % 10 dan f a z l a r e n k l i (Siyah ve alaca) taneleri bulun mayan, pelemir miktarı kiloda 100 adedi geçmiyen S l H A adiyle anılan bilumum arpalardır. K) Siyah arpalar : Hektolitre ağırlığı 65 kilogramdan az, yabancı maddesi % 1 den fazla olmayan ve içerisinde j % 10 dan f a z l a renkli (Siyah ve alaca) tane leri bulunan, pelemir miktarı kiloda 100 adedi geçmiyen siyah arpalardır. L) Beyaz yulaflar : Hektolitre ağırlığı 49 kilogramdan az, yabancı madde % 1 ve y a bani yulaf nispeti de % 1 den f a z l a olmayan, içerisinde % 10 dan f a z l a renkli (Siyah ve alaca) taneleri bulunmayan, pelemir miktarı kiloda 100 adedi geçmiyen yulaflardır. M) Siha yulaflar : Seyhan, içel, H a t a y ve Antalya'nın ova kısımlarında yetişen, hek tolitre ağırlığı 49 kilogramdan az, yabancı maddesi % 1 ve yabani yulaf nispeti de % 1 den f a z l a olmayan, içerisinde % 10 dan f a z l a r e n k l i (Siyah ve alaca) taneleri bulunmayan, pelemir miktarı kiloda 100 adedi geçmi yen, siha adiyle anılan bilumum yulaflardır. N) Siyah yulaflar Sahife: 9 (Resmî Gazete) : Hektolitre ağırlığı 49 kilogramdan az, yabancı maddesi >% 1 ve y a bani yulaf nispeti de <% 1 den f a z l a olmayan, içerisinde !% 10 d a n fazla renkli (Siyah ve alaca) taneleri bulunan, pelemir miktarı kiloda 100 adedi geçmiyen yulaflardır. Madde — 3 Lüzum görülecek yerlerde daimî veya m u v a k k a t işyerleri açmaya ve faaliyetlerine lüzum k a l m a y a n işyerlerini k a p a t m a y a Toprak M a h sulleri Ofisi yetkilidir. E k m e k l i k , yemeklik, yemlik ve fevkalâde h a l stoklarını, mümkün olduğu k a d a r y u r t içi alımlarla sağlamak amaciyle baş fiyatlar içerisin de k a l m a k kaydiyle gerekli gördüğü tedbirleri almaya Toprak M a h s u l leri Ofisi Genel Müdürlüğü yetkilidir. Madde — 4 H a l k , resmî daire ve teşekküllerle özel kurumların ihtiyaçlarını k a r şılamak maksadiyle ve finansman imkânları i l g i l i daire ve k u r u m l a r c a önceden sağlanmak şartiyle mısın da Toprak Mahsulleri Ofisine ( D a hilden ve hariçten) satın aldırmaya ve sattırmaya Ticaret Bakanlığı yet kilidir. Madde — 5 Belediyelerin mahallî ekmeklik ihtiyaçlannı piyasadan temin etme leri esastır. A ) A n c a k , hububat fiyatlarının tüketici halkı tazyik edecek dere cede yükselmesine m a h a l bırakmamak ve iç piyasaları tanzim etmek üzere, T o p r a k Mahsulleri Ofisi V a l i l i k l e r i n talebi halinde şehir, kasaba ve köylerde oturan h a l k m ekmeklik hububat ihtiyacı için nüfusa göre ayda vasati 10 k i l o hesabiyle İlişik 2 numaralı listede isimleri yazılı satış merkezlerinden veya alımlarla stoku müsait hale gelen işyerlerinden, stok durumunun müsaadesi nispetinde, peşin bedelle satış yapar. B ) Ordu, mektepler ve diğer resmî daire ve müesseselerin ekmek l i k , yemeklik ve yemlik ihtiyaçları için Toprak Mahsulleri Ofisince, ( A ) bendinde yazılı satış yerlerinden peşin bedelle hububat satışı yapılır. icabı halinde, y u k a r d a k i bentlerde belirtilen ekmeklik ihtiyaçlarmı tespit edeceği f i y a t l a r l a un olarak karşılamaya T o p r a k Mahsulleri Ofisi yetkilidir. C) Rize, Trabzon, Giresun, Ordu ve Zonguldak illeri köylerinin ve A r t v i n i l i n i n tamamı ile E r z u r u m i l i n i n İspir, Olur, T o r t u m İlçeleri, Gü müşhane i l i n i n merkez ve T o r u l ilçeleri, Sivas İlinin Suşehri ilçesi, N a i p l i Bucağı, K o y u l h i s a r ilçesi merkez ve Sisorta Bucağı, H a f i k ilçesinin Ipsile Bucağı, Sinop îhnin merkez, Ayancık, Gerze ve Türkeli ilçeleri, Kastamonu i l m i n B o z k u r t , Cide, Çatalzeytin, inebolu, Küre ilçeleri, B o l u i l i n i n Akçakoca ilçesi köyleri halkının ekmeklik tane hububat ihtiyaç lannı, doğruca h a k sahiplerine veya aile reislerine veyahut mülkî m a k a m l a r c a gösterilecek mutemetlere teslim ettirmeye ve bu m a k s a t l a icabmda satış merkezi açtırmaya ve b u işler için (Fındık Tarım Satış Kooperatif leri Birliğine ödenen masraf ve komisyonlar dahil) gereken masrafları Toprak Mahsulleri Ofisine yaptırmaya Ticaret Bakanlığı yetkilidir. Madde — 6 Toprak Mahsulleri Ofisince 5 inci maddenin ( A ) , ( B ) , (C) bentle rine göre yapılacak hububat satışlarında aşağıda yazılı fiyat ve esaslar uygulanır. A) Birinci sınıf makarnalık (Anadolu ve Trakya durum) buğdaylar: Hektolitre ağırlığı 77 kilogramdan az, yabancı maddesi % 1 ve çav d a n ı%, 3 den f a z l a olmayan, en az % 90 ı t a m zücaci b i r i n c i sınıf m a k a r nalık (Anadolu ve T r a k y a durum) buğdaylarının satış fiyatı (97) kuruş tur. Toprak Mahsulleri Ofisi gerektiğinde bu buğdaylan ekmekük paça lında k u l l a n m a y a ve topbaş, floransa buğday satış fiyatiyle değerlendir meye yetkilidir. B) Birinci sınıf makarnalık (Güney-Doğu durum) buğdayları: Hektolitre ağırlığı 77 kilogramdan az, yabancı maddesi % 1 ve çav darı % 3 den f a z l a olmayan, en az % 90 ı t a m zücaci birinci sınıf m a k a r nalık (Güney-Doğu durum) buğdayların satış fiyatı (93) kuruştur. Top r a k Mahsulleri Ofisi gerektiğinde bu buğdaylan ekmeklik paçalında k u l lanmaya ve topbaş, floransa buğdayı satış fiyatiyle değerlendirmeye yetkiüdir. C) İkinci sınıf makarnalık (Anadolu ve Trakya durum) buğdaylar: Hektolitre ağırlığı 76 kilogramdan az, yabancı maddesi % 1 ve çav darı % 3 den fazla olmayan, en az 1% 81 i t a m zücaci i k i n c i sınıf m a k a r nalık (Anadolu ve T r a k y a durum)buğdaylarm satış fiyatı (94) kuruş tur. Toprak Mahsulleri Ofisi gerektiğinde bu buğdayları ekmeklik paça lında k u l l a n m a y a ve topbaş, floransa buğday satış fiyatiyle değerlendir meye yetkilidir. D) İkinci sınıf makarnalık (Güney-Doğu durum) buğdaylar: Hektolitre ağırlığı 76 kilogramdan az, yabancı maddesi •% 1 ve çav darı ı% 3 den fazla olmayan, en az % 81 i t a m zücaci i k i n c i sımf m a k a r nalık (Güney-Doğu durum) buğdaylann satış fiyatı (90) kuruştur. Top r a k Mahsulleri Ofisi gerektiğinde bu buğdayları e k m e k l i k paçalında k u l lanmaya ve topbaş, floransa buğday satış fiyatiyle değerlendirmeye yet kilidir. E) Anadolu beyaz buğdaylar : Hektolitre ağırlığı 76 kilogramdan az, yabancı maddesi % 1 ve çav darı % 3 den f a z l a olmayan, A n a d o l u beyaz buğdaylarm satış fiyatı (86) kuruştur. F) Topbaş, Floransa ve Sünter buğdaylar : Hektolitre ağırlığı 76 kilogramdan az, yabancı -maddesi % 1 ve çav darı % 3 den ve içerisinde diğer nevi ve çeşit buğday taneleri nispeti % 30 dan f a z l a olmayan Topbaş, F l o r a n s a ve Sünter buğdaylarm (ve i t hal buğdaylarm) satış fiyatı (87) kuruştur. G) Kızılca buğdaylar : Hektolitre ağırlığı 76 kilogramdan az, yabancı maddesi % 1 ve çav d a n % 3 den f a z l a olmayan Kızılca buğdaylann satış fiyatı (86) k u ruştur. Sahile: 10 H) Ekmeklik sert buğdaylar NJ Hektolitre ağırlığı 76 kilogramdan az, yabancı maddesi % 1 ve çav d a n % 3 den fazla olmayan her çeşit ekmeklik sert buğdaylann satış f i yatı (86) kuruştur. I) Biha buğdaylar : Hektolitre ağırlığı 76 kilogramdan az, yabancı madde % 1 ve çav darı % 3 den fazla olmayan siha buğdaylann satış fiyatı (84) kuruştur. J) Çavdarlar: Hektolitre ağırlığı 74 kilogramdan az, yabancı maddesi % 1 den fazla olmayan çavdarların satış fiyatı (67) kuruştur. K) Biralık arpalar : Hektolitre ağırlığı 64 kilogramdan, 2, 6x19 m m . l i k standart elek üstünde k a l a n kısmı « , 70 den az, yabancı maddesi '% 1 den, kırık ve cı lız tane nispeti % <3 den, renkli (Siyah ve alaca) tane nispeti % 3 den ve içindeki diğer hububat nispeti % 2 den fazla olmayan biralık arpala rın satış fiyatı (65) kuruştur. L) 13 HAZİRAN 1967 (Resmî Gazete) Beyaz ve siha arpalar : Hektolitre ağırlığı 64 kilogramdan az, yabancı maddesi % 1 den fazla olmayan ve içerisinde % 10 dan fazla renkli (Siyah ve alaca) t a neleri bulunmayan, i t h a l arpaları da dahil her çeşit a r p a l a n n satış fiyatı (60) kuruştur. M) Siyah arpalar : Hektolitre ağırlığı 64 kilogramdan az, yabancı maddesi % 1 den fazla olmayan ve içerisinde % ¡10 d a n fazla r e n k l i (Siyah ve alaca) t a neleri bulunan s i y a h a r p a l a n n satış fiyatı (45) kuruştur. Yulaflar : Hektolitre ağırlığı 48 kilogramdan az, yabancı maddesi % 1 den fazla olmayan her çeşit yulafların satış fiyatı (57) kuruştur. A n c a k her çeşit buğday, çavdar, arpa ve yulaf satışlarında, hekto litre ağırlığının ve durum buğdaylannda zücaciyetin artmasından ve her çeşit buğdayda çavdar nispetinin ve Topbaş, Floransa, Sünter ve i t h a l buğdaylarda diğer nevi ve çeşit buğday nispetinin azalmasından dolayı fiyatlara b i r ilâve yapılmaz. Yukarıda belirtilen fiyat ve esaslara göre Toprak Mahsulleri Ofisi tarafından hazırlanan satış baremleri uygulanır. Toprak Mahsulleri Ofisi y u k a n d a k i satış fiyatlannı taban fiyatı sayarak borsa ve piyasa şart ve teamüllerine göre de serbest hububat satışı yapabilir. Madde 7 — Toprak Mahsulleri Ofisi, Dünya hububat piyasasını da gözönünde tutarak elde edilecek en müsait f i y a t l a r l a ve münhasıran serbest dövizle hububat ve mamullerini ihraç etmekle veya ihraç maksadıyle satmakla görevlidir. İcabı halinde Toprak Mahsulleri Ofisine, k l i r i n g ve tediye a n laşmalan dahilinde, hububat ve mamullerinin ihracatını yaptırmaya ve ihraç maksadiyle sattırmaya Ticaret Bakanlığı yetkilidir. Madde 8 — 15/6/1966 t a r i h 6/6561 sayılı kararnamenin geçici 2 n c i maddesi bir yıl süre üe ertelenmiş diğer hükümleri yürürlükten kaldırtılmıştır. Geçici madde 1 — B u kararnamenin yürürlüğe girdiği tarihten önce T o p r a k M a h s u l leri Ofisinin eski fiyat ve şartlarla satılmış olan 1967/68 mahsulünden do ğacak fiyat f a r k l a n satıcı aleyhinde olduğu takdirde tahsil edilmiyecefc fakat satıcı lehine olan f a r k l a r ilgililere ödenecektir. Madde 9 — B u k a r a r yayımı tarihinden itibaren yürürlüğe girer. Liste : 1 1967/68 kampanyasında faaliyette bulunacak alım yerleri Bölgeler istanbul lank* Afyon Şubeler istanbul Tekirdağ Ajanslar Adapazan Babaeski Çorlu Derince Edirne Hayrabolu Kırklareli Lüleburgaz Malkara Muratlı Pehlivanköy Silivri Balıkesir Bandırma Çardak Çivril Dazkm Denizli izmir Manisa Afyon Ağapmar Alpu Antalya Beylikahır Biçer Bolvadin Bozüyük Bucak Burdur Çay Çifteler Çöğürler Dinar Emirdağ Eskişehir Ihs aniye Korkuteli Kütahya Mahmudiye Sandıklı Sivrihisar Sultandağ (leliakk) Bölgeler Şubeler Ajanslar Şarkikaraağaç Şuhut Uşak Yıldınmkemal Yunusemre Ankara Ankara Ankara Yerköy Bölgeler Şubeler Konya Akdağmadeni A k y u r t (Ravlı) Bâlâ Balışeyh Başköy Beypazan Boğazhyan Çankın Çerikli Develi Doğankent (Peyik) Gürün Hacıbektaş Haymana Himmetdede Kalecik Kaman Kanlıca Kayseri Kınkkale Kırşehir Malıköy Mucur Pınarbaşı (Kayseri) Polatlı Sarıkaya (Terzüihamam) Sarıkent (Çılbah) Sanoğlan Sarımsaklı Sekili Sincanköy Sorgun Şefaatli Tomarza Topakh Tüney Konya İskenderun Mersin Ajanslar Yenif akılı Yeşilhisar Yozgat Aksaray Akşehir A l t m e k i n (Zıvank) Argıthan Ankören Ayrancı Beyşehir Bor Cihanbeyli Çakmak Çavuşçuköy Çumra D e m i r y u r t (Manda sını) Ereğli (Konya) Gözpınar (Azanköy) Horozlu Hüyük Ilgın Kadrnhan Karaman Karapınar Kaymaklı Konya Kuluköy Meydan Nevşehir Niğde Pınarbaşı (Konya) Sarayönü Seydişehir Şereflikoçhisar Ulukışla Yarma Yeniceoba Yunak Adana Ceyhan iskenderun İslâhiye 13 HAZÎ-RAN 1967 Bölgeler Sahife: 11 (Resmî Gazete) Şubeler Ajanslar Bölgeler Kadirli Kırıkhan Kozan Maraş Osmaniye Reyhanlı Samsun Erzurum Ajanslar Şubeler Trabzon Alaca Artova Bedirli Çekerek Corum Havza İskilip K a n g a l (Armağan) Musaköy Samsun Sivas Sungurlu Şarkışla Yeniçubuk (Gemerek) Yıldızeli Zara Zile Ağrı A k y a k a (Kızılçakçak) Aşkale Başgedikler Bulanık Çadır k a y a (Pekeriç) Çobandede (Köprüköy) Bölgeler Şubeler Diyarbakır Eleşkirt Erzincan Erzurum Hasankale Horasan — Ajanslar Adilcevaz Akçakale Akdoğan (Arada) Batman Beşiri Bismil Ceylânpmar Diyarbakır Elâzığ Hilvan Kurtalan Malatya Muş Mürşitpınar Nusaybin Sinan Siverek Şenyurt (Derbesiye) T a t v a n (Tuğ) Urfa Van Viranşehir İğdır Kars Malazgirt Patnos Sarıkamış Selim Tercan (Mercan) Tutak 1967/68 kampanyasında faaliyet gösterecek satış merkezleri İşyeri Bölgesi Bölgesi İstanbul Tekirdağ Derince Adapazarı İstanbul İzmir Balıkesir Denizli Manisa Bandırma İzmir Afyon Afyon Eskişehir Burdur Ankara Ankara Kayseri Kırıkkale Yerköy Polath Liste: 2 İşyeri Konya Konya Bor Akşehir İskenderun iskenderun Mersin Adana Ceyhan Samsun Samsun Havza Sivas Erzurum Erzurum Tercan Hasankale Trabzon Kars Diyarbakır Diyarbakır Elâzığ Kurtalan Malatya Muş G E N E L G E Sanayi Bakanlığından : Güm. T a . No. Montaj Sanayii Talimat Sirküleri Seri No : 18 M o n t a j Sanayii Talimatının I H . bölümünün 4 üncü maddesine istina den; 18 inci K o t a d a k i Montaj Sanayü Kotalarından alınacak tahsislerle ithal edilebilecek parçalar aşağıdaki şekilde tespit edilmiştir. 5. Güm. T a . No. ELEKTRİK SÜPÜRGELERİ İthal edilecek maddenin ismi 39.011 39.02 S 59.17 73.32 1 83.09 \ Y a l m z mensucat toz torbası 85.01 85.06.10 Yalnız komple elektrik süpürgesi motoru ve motor aksamı Yalnız metal k a p a k mandalları, kâğıt toz torbası, fırçah ve fırçasız temizleyici 85.18 S5.19.10 E l e k t r i k kondansatörleri ( A z a m i $ 500 a kadar) Yalnız anahtar. Plâstik h a m maddesi ( A z a m i $ 1.000,— a kadar) 73.11.23 73.25 84.22.90 84.63 85.01 85.18 85.19 85.19.10 85.20 84.22.90 Yalnız saç vidası ve kapsül ( A z a m i $ 50 a kadar) İthal edilecek maddenin ismi 6. ASANSÖR V E YÜRÜYEN MERDİVENLER Yalnız asansör rayı Yalnız çelik halat Yalnız kapı elektrik k o n t a k tertibatı, yalnız k a t seçicisi ve manyetik k a t şalteri Asansörlerin yalnız içi boş dişli kutuları E l e k t r i k motoru E l e k t r i k kondansatörleri Enversör, t e r m i k ve manyetik motor k o r u y u c u şalterler, b u toniyerlerin elektrik, kontak parçaları, muhtelif elektrikli k o n taklar. Röleler, 6 ampere kadar sigorta M i n y o n ampul Hızı b i r metre saniyeden yukarı asansörlerden sipariş almış olan firmalar, ithaline müsaade edilen malzeme dışında a k s a m parça ve malzeme ithalini z a r u r i gördükleri takdirde bunların isim, m i k t a r , gümrük tarife pozisyonu ve teknik spesifikasyonları ile ihaleyi kazandıklarını tevsik eden belgelerin i b r a zım müteakip Birlikçe yapılacak tetkik sonunda, uygun g ö rülenler belgelerine ilâve edilecektir. 7. 32.06.10 32.09 RADYO Lâk (Verilecek tahsisin azami % 0,5 ine kadar) Vernik, boya (Verüecek tahsisin azami % 1 ine kadar) Sahife: 12 Güm. T a , No. Güm. T a . No. İthal edilecek maddenin, ismi 32.09 1~ 35.06 l 38.19.20 f 40.06.29 J Yalnız mesnetli ve mesnetsiz yapıştırıcılar (Verilecek tahsisin azami % 1 e kadar) 38.14 Oksidasyonu durdurucu maddeler 39.01 ] 39.02 f 39.01.90 Plâstik h a m maddesi Yalnız bakalize k a r t o n 39.02 1 39.03.11 Í Triasetat, selüloz - Asetat varak ve P V C levha (Verilecek tah sisin azami % 0,5 e kadar, asgari $ 500 a kadar) 39.07.50 Yalnız metal üzerine plâstik kaplı profiller (Verilecek tahsi sin azami \% 5 e kadar) 48.07 48.15.90 49.17.90 Yalnız pres bant (Verilecek tahsisin azami '% 5 e kadar) Transformatör ve hoparlör i m a l i için kâğıt M i k n a t i s toz koruyucusu 73.32 ) 74.15 Í Civata, somun, rondelâ, vida, perçin (Verilecek tahsisin % 5 e kadar) 73.40} 85.02 \ 73.40.90 74.15 Yalnız yuvarlak olarak kesilmiş miknatis takımı Yalnız bağlantı uçları 76.03 ) 76.14 \ 83.09 Alüminyum levha, metal depluvaye asgarî $ 500 a kadar) DelikU perçin 75.01.90 Yalnız radyolarda kullanılan bobin aksamı fentler, bobin nü veleri ve kesilmiş transformatör saçı (Plastik transformatör gövdesi hariç) 85.14.20 85.15.90 ) 85.19.10 \ Hoparlör 85.18 85.19 E l e k t r i k kondansatörleri Yalnız terminaller ve terminal aksamı Yalnız c a m veya porselenden m a m u l minyon sigortalar (Tah sisin azamî % 0,5 e kadar) 85.19.10 Yalnız hoparlör miknatis demiri (Tahsisin azamî % 0,5 Yalnız boş tuş takımı, teleskopik anten, kontak ucu, düğmesiz dalga anahtan, lâmba soketleri, üzerinde bobin bulunma yan ferit anten çubuğu 85.20.10 85.23.10 85.23.90 K a d r a n ampulü Yalnız koaksial kablo (Tahsisin azamı % 0,5 e kadar) Yalnız 0,10 m m ve daha ince emaye bobin teli 85.23.90 98.01.90 Yalnız litz teli ile naylon veya ipek izoleli iletkenler Yalnız çıtçıt (Verilecek tahsisin azamî % 0,02 asgarî $ 50 a kadar) 8. PİKAP 40.10 73.32 L a s t i k veya kauçuktan transmisyon tekerleği V i d a , civata, somun, rondela ve perçin (Verilecek tahsisin tahsisin azamî % 5 ekadar) 83.09 85.01.31 D e l i k l i perçin E l e k t r i k motoru 85.01.90 A k s a m ve parçalar (Gövde ve şasi, reaktans ve self bobinleri, sargılan ve baleler hariç yalnız rotor ve stator dahil) Hoparlör (Yalnız amplifikatörlü pikap yapanlar için) 85.14.20 85.18 E l e k t r i k kondansatörleri (Yalnız amplifikatörlü ve p i l l i pikap i m a l edenler için, pillilerde azamî $ 100 a amplifikatörlülerde azamî % 500 a kadar) 85.19.10 85.23.90 Yalnız ikiden f a z l a kutuplu fiş Yalnız 2-5 damarlı izole iletken azamî % 2 e kadar) 92.13.90 Yalnız kartuş Diğer a k s a m ve parçalar (Gövde, tabla «Disk», k u t u , şasi, plastik v e y a bakalit k o l , metal ve plastik sürat ayar m e k a nizması parçaları, diğer tespit parçalan, a y a r düğmesi şaftı, jak fiş, plastikten profiller, levhalar, şeritler, y a p r a k l a r ve emsali parçalar, disk üzerindeki kauçuk veya plastik yatak, metalden garnitür ve m a r k a l a r hariç) 92.13.90 9. (Blândajlı kablo tahsisin A L M A CİHAZI 32.09 ) 35.06 \ 38.19.20 J Yapıştıncılar 39.03.11 Asetat şeritler 39.01) 39.02 ] 40.10 48.07 Y a l m z plastik hammaddesi (Azamî 500 $ kadar) 73.32} 74.15 f 13 HAZİRAN 1967 (Resmî Gazete) Transmisyon kayışı Presbant ve diğer kâğıtlar (Azamî $ 200 a kadar) Civata, somun, vida, rondela, perçin (Verilecek tahsisin azamî ı% 5 e kadar) 83.09 85.01.40 85.01.31 85.01.90 85.14.12 85.14.20 85.15.90 85.15.90 85.18 85.19.10 85.23 85.23.90 92.12.49 92.13.90 İthal edilecek maddenin i s m i DelikU perçin (Kopça) Yalnız k u r u redresör E l e k t r i k motoru Transformatör kesilmiş saçlan ve C şeklinde nüveler (Yalnız rotor ve stator dahil) Yalnız mikrofon kapsülü Hoparlör Yalnız tuş takımı şalteri ve soketler Feritler (Tahsisin azamî !% 3 e kadar) Kondansatörler M i n y o n sigorta, ikiden fazla kutuplu minyonet fiş Yalnız folendajlı kablo (Tahsisin azamî % 2 e kadar) Yalnız l i t z teli Makaralı bant M a n y e t i k k a f a (Kordon ve soketi ile) 10. ELEKTRİKLİ TRAŞ MAKİNESİ 39.01} 39.02 \ P l a s t i k h a m maddesi (Tahsisin azamî % 5 e, asgari $ 250 a kadar) 39.07.90 48.07 P l a s t i k tapa ve sürgü Presband 73.32 ) 74.15 f Civata, somun, vida, rondelâ ve p i m . (Azamî $ 200 a kadar) 85.01.31,90 85.07 85.19.10 85.24.10 E l e k t r i k motoru, rotor, stator, viıbratör ve aksamı, Bıçak şasisi, motor irtibat parçası Yalnız minyonet fiş ve komitatör Baleler ( E l e k t r i k kömürleri) (Azamî $ 50 a kadar) v 11. 39.01) 02 \ 03 ) 73.32 83.09 84.55 85.01.31 Y A Z I V E H E S A P MAKİNESİ Yalnız plastik h a m maddesi (Tahsisin azamî % 5 e kadar) V i d a , civata, somun, rondela, p i m , perçin ve yaylı klips. (Tah sisin azamî ı% 5 e kadar) Çanta aksamından yalnız susta, çengelli kopça, delikli per çin ve kapsül (Tahsisin azamî % 2 e kadar) Yalnız yazı ve hesap makineleri ile y a z a r kasaların gövde ve şasileri (Portatif yazı makinası, k o l l u hesap makinası, elekt r i k l i ve k o l l u toplama makinası gövdeleri hariç) E l e k t r i k motoru (Gücü azamî 250 W a t t a kadar) 12. T E L E F O N ISANTRALLARI A - OTOMATİK T E L E F O N S A N T R A L I 52.01 73.32 85.01.50 85.01.90 85.13.19 ) 85.19 \ 85.01.90 85.17 85.18 85.19 85.20.70 85,23.90 Klâptan Yalnız k a d m i y u m kaplı vida, civata ve somun (Azamî 500 $ kadar) Yalnız redresör ünitesi için h a v a aralıklı şok bobini Yalnız redresör selenyum sütunu (Tahsisin azamî i % 0,5 e kadar) Röleler, j a k dizileri, regletler, mikro-telefon kabzası, telefon başlığı, j a k fiş, lâmba soketleri ve dizileri, mandallı ve çekmeli kleler, büzer ve çıngıraklar (Doğru akım zınltısı ve tası h a riç), telefon s a n t r a l l a n seçicileri. Yalnız kesilmiş silisli bobin saçı Çağırma ve sinyal mekanizması E l e k t r i k kondansatörleri Yalnız yıldırım önleyiciler, telli ve t e r m i k sigorta ve yalnız krosbar şalteri Yalnız telefon cihaz ve s a n t r a l l a n için ampul ve tüpler Yalnız k u t r u 0,10 m m ve daha ince emaye bobin teli B - YARI 52.01 73.32 85.01.90 85.01.90 85.13.91} 85.15 f 85.17 85.18 85.19 85.20.70 85.23.90 OTOMATİK TELEFON SANTRALI Klâptan Yalnız k a d m i y u m kaplı vida, civata ve somun (Azamî $ 500 a kadar) Y a l m z kesilmiş silisli bobin saçı Yalnız redresör, selenyum sütunu (Tahsisin azamî % 0,5 e kadar) Röleler, j a k dizileri, regletler, mikro-telefon kabzası, telefon başlığı, j a k fiş, lâmba soketleri ve dizileri mandallı ve çek meli kleler, büzer ve çıngıraklar (Doğru akım zınltısı ve tası hariç), telefon gövdesi ( A l t levha hariç) Çağırma ve sinyal mekanizması E l e k t r i k kondansatörleri Y a l m z yıldırım önleyiciler ile telli ve t e r m i k sigorta Yalnız telefon cihaz ve s a n t r a l l a n için ampul ve tüpler Yalnız k u t r u 0,10 m m ve daha ince emaye bobin teli 13 HAZİRAN 1967 Safoife; 13 (Resmî Gazete) İLANLAR E r z i n c a n A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden : H a v z a İcra Memurluğundan : 966/846 Davacı F i k r i A k s o y tarafından davalı Hatice A k s o y aleyhine açıl mış olan boşanma davasının açık muhakemesi sonunda : Davalının sebepsiz yere kocası hanesini terk ettiği ve muhakeme ce yapılan i h t a r a rağmen müddeti içerisinde kocası hanesine dönmemiş olması sebebiyle terkten mütevellit açılan boşanma davasının yapılan muhakemesi sonunda : İddia yerinde görülmekle Erzincan'ın Şadiye M a hallesi 232 hanesinde nüfusa kayıtlı tarafların yekdiğerlerinden boşan malarına ve müşterek çocuklarının Gülüzar'la H a r u n ' u n velayetinin b a balarına, Şükrü ile Gülüzar'm velayetinin davalı annelerine verilmesine 1/2/1967 gün ve 967/43 sayıl ile k a r a r verilmekle işbu hüküm hülasası tebligat yerine k a i m olmak üzere ilân olunur. 4053 A n k a r a Yedinci İcra Memurluğundan : 966/3447 Borçlu : R a i f Ellez. A n k a r a Bahçelievler 35 inci Sokak N o . 101/6 Mehmet A l i Kibaroğlu v e k i l i A v u k a t Türkay Çelen tarafından, A n k a r a A s l i y e Ticaret İkinci Hâkimliğinden alman 14/7/1966 t a r i h 966/520 504 sayılı ihtiyati haciz kararında 31/7/1966 ve 31/8/1966 vade tarihü 2000 şer b i n liradan 4000 liralık borç için ihtiyati haciz kararı verilmekle Anıttepe'de kâin 1573 ada 7 parsel sayılı gayrimenkulun 6/44 hissesine ihtiyatî haczin tatbik edildiği, yapılan i c r a i takip neticesinde adresinizde bulunmadığınızdan ödeme emri tebliğ edilemediği, zabıtaca d a adresiniz tespit edilemediğinden ihtiyatî haczin ve ödeme emrinin ilânen tebliğine k a r a r verilmiştir. Alacaklı vekilinin talep ettiği senet bedelleri 4.0OO,— T. L . ile 400 T. L . temerrüt faizi, 152,50 l i r a ihtiyatî haciz masraf ve ücreti vekâlet 28,50 proteste masrafı k i ceman 4.581,50 liranın işbu ödeme emrinin tebliğinden itibaren 10 gün içinde ödemeniz, t a k i b i n dayandığı 8/5/1965 t a n z i m 31/7/1965 vadeli 2.000 ve 30/6/1965 tanzim 31/8/1965 vadeli 2.000 T . L . lık senetlerin k a m b i y o senedi niteliğini haiz değilse 5 gün içinde mercie şikâyet etmeniz, senetteki imza size a i t değilse yine bu müddet içinde ayrıca ve açıkça İcra Dairesine bildirmeniz, aksi takdirde imzanın sizden sâdır sayılacağı, imza haksız yere inkâr ediUrse 100 l i radan 5.000 l i r a y a k a d a r p a r a cezasına mahkûm edileceğiniz, borçlu o l madığınız veya borcun i t f a ve imhal edildiği veya alacak zamanaşımm uğradığına dair itirazınız varsa aynı müddet içinde t e t k i k merciine b i r dilekçe ile bildirerek merciden itirazınızın k a b u l edildiğine dair k a r a r ge tirmeniz, a k s i halde cebri i c r a y a devam olunacağı, i t i r a z etmez ve bor cu d a ödemezseniz 10 gün içinde 74 üncü madde gereğince m a l beyanın da bulunmanız, bulunmazsanız hapisle tazyik olunacağınız, hiç m a l be yanında bulunmazsanız veya h a k i k a t e aykırı beyanda bulunursanız h a pisle cezelandırılacağmız, müddetlerin Resmî Gazete'nin ilânından 15 gün sonra başlıyacağı ödeme emri ve ihtiyatî hacze k a i m olmak üzere ilâ nen tebliğ olunur. 4054 Karamürsel A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden : 966/287 Davacı Sabire Şekeröz tarafından davalı eşi S a l i h Şekeröz aleyhine ikame olunan şiddetli geçimsizlik sebebiyle boşanma davasının mahke memizde yapılan açık muhakemesinde : Davalının ikametgâh adresini terk edip muhtelif yerlerde şoförlük yaptığı f a k a t kendisinin tebligata salih adresinin b i r türlü tespit edile memesi sebebiyle mahkemece ilânen tebligat yapılmasına k a r a r verilmiş olduğundan davalının duruşmanın muallâk bulunduğu 27/6/1967 Salı günü saat 9.00 da Karamürsel A s l i y e H u k u k Mahkemesinde hazır bulun ması dava dilekçesi yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 4036 966/598 Alacaklı : Bafra'da tütün tüccarı K a d i r Özkolay Borçlu : F u a t Karaçocuk, T e k e l Caddesi 2. Aralık N o . 52 B a f r a iken halen adresi meçhul Borç miktarı : 10/4/1966 vadeli senet i l e 4741 l i r a alacağın i c r a masrafları ile birlikte tahsili. Yapılan araştırmaya rağmen adresi tespit edilemiyen ve gönderilen tebliğler de bulunamadığından bilâ tebliğ iade edilen F u a t Karaçocuk'a ilânen ödeme emri tebliğine k a r a r verilmiştir. Yukarıda yazılı borç ve masrafları ilânın neşri tarihinden itibaren 30 gün içinde ödemeniz, takibin dayanağı senet kambiyo senedi niteliğini haiz değilse 25 gün içinde mercie şikâyet etmeniz, takip dayanağı senet altmdaki imza size ait değilse yine 25 gün içinde ayrıca ve açıkça b i r dilekçe ile İcra Dairesine bildirmeniz, a k s i halde i c r a takibindeki k a m biyo senedi altındaki imzanın sizden sadır sayılacağı imzanızı haksız yere inkâr ederseniz 100 liradan 5.000 l i r a y a k a d a r p a r a cezası ile mahkûm edildiğiniz, borçlu olmadığınız veya itfa veya i m h a l edildiği veya alaca ğın zamanaşımına uğradığı hakkında itirazmız varsa bunu sebepleriyle birlikte 25 gün içinde tetkik merciine b i r dilekçe ile bildirerek merciden itirazınızın kabulüne dair b i r k a r a r getirmediğiniz takdirde cebri i c r a y a devam olunacağı, itiraz edilmediği ve borç ödenmediği takdirde 30 gün içinde 74 üncü madde gereğince m a l beyanında bulunmanız, bulunmazsa nız hapisle t a z y i k olunacağınız, hiç m a l beyanında bulunmaz veya h a k i kate aykırı beyanda bulunursanız hapisle cezalandırılacağınız i h t a r v e ilânen tebliğ olunur. 4046 966/596 Alacaklı : B a f r a ' d a tütün tüccarı K a d i r Özkolay Borçlu : F u a t Karaçocuk, Tekel Caddesi 2. Aralık N o . 52 B a f r a iken halen adresi meçhul Borç miktarı : 10/2/1966 vadeli senet ile 2.491 l i r a , 28/4/1966 v a deli senet ile 2.060 l i r a ve 20/5/1966 vadeli senet ile 2.492 l i r a k i ceman 7.243 l i r a alacağın i c r a masrafları ile birlikte tahsili. Yapılan araştırmaya rağmen adresi tespit edilemiyen ve gönderilen tebliğler de bulunamadığından bilâ tebliğ iade edilen F u a t Karaçocuk'a ilânen ödeme emri tebliğine k a r a r verilmiştir. Yukarıda yazılı borç ve masrafları ilânın neşri tarihinden itibaren 30 gün içinde ödemeniz, takibin dayanağı senet kambiyo senedi niteliğini haiz değilse 25 gün içinde mercie şikâyet etmeniz, takip dayanağı senet altındaki i m z a size ait değilse yine 25 gün içinde ayrıca ve açıkça b i r dilekçe ile İcra Dairesine bildirmeniz, a k s i halde i c r a takibindeki k a m biyo senedi altındaki imzanın sizden sadır sayılacağı imzanızı haksız yere inkâr ederseniz 100 liradan 5.000 l i r a y a k a d a r p a r a cezası ile mahkûm edildiğiniz, borçlu olmadığınız veya i t f a veya i m h a l edildiği veya alaca ğın zamanaşımına uğradığı hakkında itirazmız varsa bunu sebepleriyle birlikte 25 gün içinde tetkik merciine b i r dilekçe ile bildirerek merciden itirazınızın kabulüne dair bir k a r a r getirmediğiniz takdirde cebri icraya devam olunacağı, itiraz edilmediği ve borç ödenmediği takdirde 30 gün içinde 74 üncü madde gereğince m a l beyanında bulunmanız, bulunmazsa nız hapisle t a z y i k olunacağımz, hiç m a l beyanında bulunmaz veya h a k i kate aykırı beyanda bulunursanız hapisle cezalandırılacağınız ihtar ve ilânen tebliğ olunur. 4047 İstanbul M e n k u l Kıymetler ve K a m b i y o Borsası Komiserliğinden : M e r k e z i İstanbul'da bulunan Plastifay K i m y a Endüstrisi A . Ş. n i n 4.500.000,—• lira olan sermayesini temsilen çıkarmış olduğu her biri 1000 l i r a İtibari değerde tamamı ödenmiş hamiline yazılı 4500 adet hisse se nedi 31/5/1967 tarihinden itibaren B o r s a K o t u n a kayıt ve tescil edil miştir. 4031 Sahife: 14 A n k a r a L v . A . 3 N o . lu Satın A l m a Başkanlığından Komisyonu Aşağıda cinsi, miktarı, teminat ve ihale gün ve saatleri yazılı (4) kalem (Hırdavat) maddesi (Pazarlık) suretiyle satın almacaktır. E v s a f ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda görülebilir. İsteklilerin belli gün ve saatte gelmeleri. Cinsi Çelik halat 3 m m . Çelik tel 0,75 Toka Kelebek somun Jeep volan dişlisi M . bedeli K . teminatı Miktarı T. L . T. L . 10.000 M t . 10.000 700 Kg. 9.450 10.000 A d . ) 25.000 A d . ( „ ' 5 0 0 0 U U Beher A d . 10.000 T. L . 68 T. L . 1.500 İ H A L E Günü Saati 17/6/1967 Cumartesi Saat : 10,30 1.500 » » 10,50 1.125 » » 11,10 1.500 » » 11,30 4253 / 1 - 1 Aşağıda cinsi miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları y a zıh ( B i r ) kalem (Arap sabunu) maddesinin kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde yapılacaktır. E v s a f ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İs teklilerin kanunî şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarını ihale saa tinden b i r saat evveline k a d a r makbuz karşılığı K o m i s y o n Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar k a b u l edilmez. Tamamı b i r istek liye ihale edilebileceği g i b i yansıda başka b i r istekliye ihale edilir. Cinsi A r a p sabunu Tansı 13 HAZİRAN 1967 (Resim Gazete) Miktarı Kg. M . bedeli G. teminatı Lira K r . Lira K r . İ H A L E Günü Saati 17.000 39.950,— 3.000,— 29/6/1967 Perşembe 8.500 19.975,— 1.500— saat 11.30 4254 / 4-1 Aşağıda cinsi, miktarı muhammen bedel ve geçici teminatları y a zılı (Bir) kalem ( E l e k t r i k el feneri) maddesinin kapalı z a r f l a eksiltme leri hizalarındaki gün ve saatlerde yapılacaktır. E v s a f ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliğinde görü lebilir. İsteklilerin k a n u n i şekilde hazırlıyacaklan teklif mektuplarını ihale saatinden b i r saat evveline kadar makbuz karşılığı K o m i s y o n Baş kanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Cinsi : E l e k t r i k el feneri, Miktarı : 6000 adet, M . bedeli : 63.000,— lira, G . teminatı : 4400,— lira, İhale günü : 29/6/1967 Perşembe günü saat 11.00 de. 4255 / 4-1 Aşağıda cinsi, m i k t a n , muhammen bedel ve geçici teminatları y a zılı ( B i r ) kalem (Antimuan) maddesinin kapalı z a r f l a eksiltmeleri h i z a larındaki gün ve saatlerde yapılacaktır. E v s a f ve şartnamesi mesai sa atlerinde Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İs teklilerin kanuni şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarını ihale saa tinden b i r saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. C i n s i : A n t i m u a n , Miktarı: 12.000 K g . , M . bedeli : 169.800,— lira, G. teminatı : 9740,— lira, İhale günü : 30/6/1967 C u m a günü saat 11.00. 4256 / 4-1 Başbakanlık Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğünden : Yapı işleri ilânı İşin adı : M a n i s a 2000 kişilik kapalı spor salonu inşaatı, Keşif bedeli : 3.465.727,77 T L . , M u v a k k a t teminatı : 138-629,— T L . , E k s i l t m e t a r i h i : 23/6/1967 saat 15.30, Belge için en son müracaat t a r i h i : 20/6/1967 saat 17.00. 1 — E k s i l t m e günü yukarıda gösterilen tarih ve saatte A n k a r a ' d a Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü E k s i l t m e Komisyonunda kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. 2 — E k s i l t m e şartnamesi ve ekleri (Manisa) Bölge Başkanlığından ve A n k a r a ' d a Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü Tesisler Dairesinde en son (20/6/1967) günü saat 17.00 ye kadar görülebilir. 3 — Eksiltmeye iştirak edeceklerde eksiltme şartnamesinin 4 üncü maddesinin A . B . C. D ve E fıkrasında belirtilen şart ve belgeler aranır. Yeterlik belgesi alınabilmesi için eksiltme madde E fıkrasında yazık : şartnamesinin 4 üncü a) P l a n ve teçhizat beyannamesi, b) T e k n i k personel beyannamesi, c) Taahhüt beyannamesi, d) Bayındırlık Bakanlığmdan alınmış (B) grupundan (3.500.000,00) liralık müteahhitlik karnesi aslı, e) B u işin teknik öneminde en az (2.599.296,00) liralık b i r işi b i r taahhüt mevzuu olarak müteahhit sıfatı ile muvaffakiyetle başardığına ve geçici kabulünü yaptırdığına dair resmî makamlardan almış olduğu iş bitirme belgesinin aslı, f) (193.972,00) liralık kredisi bulunduğuna dair banka referans mektubu ibraz etmesi lâzımdır. 4 — İsteklilerin eksiltme şartnamesinde verilen izahat dairesinde hazırlıyacakları teklif mektuplarını yukarıda yazılı eksiltme saatinden bir saat önce makbuz karşılığı K o m i s y o n Başkanlığına vermeleri lâzım dır. 5 — İlânda istenilen belgeler müracaatla beraber verilmedikçe ye terlik belgesi verilmez. 6 — İdare 2490 sayılı K a n u n a tabi olmayıp yeterlik belgesi verip vermemekte, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta ser besttir. Postada v a k i olacak gecikmeler kabul edümez. Keyfiyet ilân olunur. 4212 / 2-1 Yapı işleri ilâm İşin adı : M a n i s a / A k h i s a r 2000 kişilik kapalı spor salonu inşaatı, Keşif b e d e l i : 3.465.727,87 T L . , M u v a k k a t teminatı: 138.629,00 T L . , E k siltme t a r i h i : 23/6/1967 saat 16.00 da. Belge için en son müracaat tarihi : 20/6/1967 saat 17,00. 1 — E k s i l t m e günü yukarıda gösterilen tarih ve saatte A n k a r a ' d a Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü E k s i l t m e Komisyonunda kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. 2 — E k s i l t m e şartnamesi ve ekleri (Manisa) Bölge Başkanlığından ve A n k a r a ' d a Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü Tesisler Dairesinde en son (20/6/1967) günü saat 17.00 ye k a d a r görülebilir. 3 — Eksiltmeye iştirak edeceklerde eksiltme şartnamesinin 4 üncü maddesinin A . B . C. D ve E fıkrasında belirtilen şart ve belgeler aranır. Yeterlik belgesi alınabilmesi için eksiltme madde E fıkrasında yazılı: a) P l a n ve teçhizat b) c) T e k n i k personel beyannamesi, Taahhüt beyannamesi, şartnamesinin 4 üncü beyannamesi, d) Bayındırlık Bakanlığmdan alınmış (B) grupundan (3.500.000,00) liralık müteahhitlik karnesi aslı, e) B u işin teknik öneminde en az (2.599.296,00) liralık b i r işi bir taahhüt mevzuu olarak müteahhit sıfatı ile muvaffakiyetle başardığına ve geçici kabulünü yaptırdığına dair resmî makamlardan almış olduğu iş bitirme belgesinin aslı, f) (193.972,00) liralık kredisi mektubu ibraz etmesi lâzımdır. bulunduğuna dair banka referans 4 — İsteklilerin eksiltme şartnamesinde verilen izahat dairesinde hazırlıyacaklan teklif mektuplarını yukarıda yazılı eksiltme saatinden bir saat önce makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığma vermeleri lâzımdır. 5 — İlânda istenilen belgeler müracaatla beraber verilmedikçe ye terlik belgesi verilmez. 6 — İdare 2490 sayılı K a n u n a tabi olmayıp yeterlik belgesi verip vermemekte, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta ser besttir. Postada v a k i olacak gecikmeler kabul edümez. Keyfiyet ilân olunur. 4211 / 2-1 13 HAZİRAN 1967 A n k a r a Valiliğinden : Müdürlüğünden alacakları yeterlik belgesini teklif likte z a r f a koymaları lâzımdır. Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve İmar İşleri Reisliğinin : 1 — Beypazarı İlçesi Merkez Ortaokulu binasının onarımı işi 2490 sayılı Kanunun 41 inci maddesinin (D) fıkrası ve bu maddeyi müteadil 4876 sayılı K a n u n hükmüne göre açık eksiltme usulü ile eksiltmeye k o n muştur. 2 — İşin keşif bedeli (24.733,30) liradır. 3 —• Eksiltme, i s k i t l e r Caddesi Bayındırlık Müdürlüğü binasındaki ihale Komisyonunda 3/7/1967 (Pazartesi) günü saat 14.30 da yapıla caktır. 4 —• E k s i l t m e şartnamesi ve diğer evraklar Bayındırlık Müdürlü ğünde görülebilir. 5 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin : A ) 1855,—• liralık geçici teminatını, B ) 1967 yılına ait Ticaret Odası belgesini, C) Müracaat düekçeleri ile birlikte verecekleri keşif bedelinin en az yarısı tutarındaki «tş bitirme belgesini» ibraz suretiyle Bayındırlık Müdürlüğünden alacakları yeterlik belgesini teklif mektuplariyle birlikte z a r f a koymaları lâzımdır. 6 — istekliler teklif mektuplarını 3/7/1967 (Pazartesi) günü saat 12.00 ye kadar makbuz karşılığında ihale Komisyonu Başkanlığına vere ceklerdir. 7 —• Yeterlik (Salı) günü mesai kayıtlarına intikal K e y f i y e t ilân belgesini almak için isteklilerin dilekçelerini 27/6/1967 saati sonuna kadar Vilâyet ve Bayındırlık Müdürlüğü ettirmeleri gerekir. olunur. 4208 / 4-1 Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve i m a r işleri Reisliğinden : 1 — A n k a r a Çayır M e r ' a Y e m B i t k i l e r i ve Zootekni Araştırma E n s titüsü Tohum Temizleme evindeki zemin drenaj işi 2490 sayılı kanunun 41 inci maddesinin D fıkrası) ve bu maddeyi mütedail 4876 sayılı kanun hükmüne göre açık eksiltme usulüyle eksiltmeye konmuştur. 2 — İşin keşif 3 — Eksiltme, İhale Komisyonunda caktır. 4 —• E k s i l t m e ğünde görülebilir. SaMie: 15 (Resmî Gazete) bedeli (29.991,87) liradır. İskitler Caddesi Bayındırlık Müdürlüğü binasındaki 3/7/1967 (Pazartesi) günü saat 15.00 de yapıla şartnamesi ve diğer evraklar Bayındırlık Müdürlü 5 —> Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin : A - 2550 liralık geçici teminatını B - 1967 yılma ait ticaret odası belgesini, C - Müracaat dilekçeleri ile birlikte verecekleri keşif bedelinin en az yarısı tutarındaki «iş bitirme belgesini» ibraz suretiyle Bayındırlık Müdürlüğünden alacakları yeterlik belgesini teklif mektuplarıyla birlikte z a r f a koymaları lâzımdır. 6 — i s t e k l i l e r i n t e k l i f mektuplarını 3/7/1967 (Pazartesi) günü saat 14.00 e kadar makbuz karşılığında ihale komisyonu başkanlığına verecek lerdir. 7 —• Y e t e r l i k belgesini almak için isteklilerin dilekçelerini 27/6/1967 (Salı) günü mesai saati sonuna k a d a r Vilayet ve Bayındırlık Müdürlü ğü kayıtlarına i n t i k a l ettirmeleri gerekir. K e y f i y e t ilân olunur. 4209 / 4-1 6 —• istekliler teklif mektuplarını 3/7/1967 (Pazartesi) günü saat 14.30 a kadar makbuz karşılığında ihale Komisyonu Başkanlığına vere ceklerdir. 7 — Y e t e r l i k belgesini almak için isteklilerin dilekçelerini 27/6/1967 (Salı) günü mesai saati sonuna kadar Vilâyet ve Bayındırlık Müdürlüğü kayıtlarına i n t i k a l ettirmeleri gerekir. Keyfiyet ilân olunur. 4210 / 4-1 A l a c a A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden : A l a c a C. Savcılığının iddianamesiyle K o y u n Ohlu Köyünden M u s tafa K a r a aleyhine açılan yaş tashihi davasmm yargılanmasında : Davalının adresi meçhul olduğundan davetiye tebliğ edilmediğinden davalıya ilânen davetiye tebliğine mahkemece k a r a r verilmiştir. Davalı M u s t a f a K a r a c a ' n m A l a c a A s l i y e H u k u k Mahkemesinde 7/7/1967 günü saat 9.05 de yapılacak duruşmada hazır bulunması için davetiye yerine k a i m olmak üzere nanen tebüğ olunur. 3762 » Daday i c r a Memurluğundan : 967/204 Borçlu : Tahsin Şimşek, Daday-Ballıdağ Sanatoryumunda müstah dem iken istifaen ayrılıp semti meçhule gitmiş adresi bilinmiyor. i s m a i l Çeri tarafından açılıp Daday A s l i y e H u k u k Hâkimliğinin 12/12/1966 t a r i h 966/188-200 sayılı kesin ilâmma istinaden masraflar hariç 1.200,— liranın masraflar, ücreti vekâlet ve i c r a masraflariyle b i r likte tahsili hakkındaki i c r a takibinde adresinizin bilinememesi sebebiyle işbu i c r a emrinin 7201 sayılı Teblğat kanununun 28 ve müteakip madde lerine tevfikan ve kanunî süreye 20 gün ilâvesi suretiyle ilânen tebliğine k a r a r verilmiştir. işbu ilânın gazetede neşri tarihinden itibaren yukarıda yazılı borç ve masrafları 27 gün içinde ödemeniz, bu müddet içinde merciden icranın geri bırakılmasına dair bir k a r a r getirmediğiniz takdirde cebri icra y a pılacağı, yine bu müddet içinde m a l beyanında bulunmanız, beyanda b u lunmaz veya hakikate muhalif beyanda bulunduğunuz takdirde hapisle cezalandırılacağınız icra emri tebliği yerine k a i m olmak üzere ilânen ihtar ve tebliğ olunur. 4045 D Ü Z E L T M E Türkiye Ticaret Odaları, Sanayi Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği ile Doğu A l m a n y a Dış Ticaret Odası arasında aktedilmiş bulunan A n laşma gereğince, 1967/68 devresi için i k i memleket arasında mübadele edilecek m a l l a r a ait listelerin ilân olunduğu 3/6/1967 t a r i h ve 12612 s a yılı Resmî Gazete'de münteşir Anlaşmalar 67/32 sayılı Sirkülerde aşa ğıdaki düzeltmeler yapılmıştır. «A» Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve i m a r İşleri Reisliğinden : 1 —• A n k a r a Emniyet 'Sarayı telefon tesisatı işi 2490 sayılı k a n u nun 41 inci maddesinin (D) fıkrası ve bu maddeyi mütedail 4876 sayılı k a n u n hükmüne göre açık eksiltme usulü ile eksiltmeye konmuştur. 2 — İşin keşif bedeli (4.350,—) liradır. 3 — E k s i l t m e İskitler Caddesi Bayındırlık Müdürlüğü binasındaki İhale Komisyonunda 3/7/1967 (Pazartesi) günü saat 15.30 da yapüacaktır. 4 •—• E k s i l t m e şartnamesi ve diğer evraklar Bayındırlık Müdürlü ğünde görülebilir. 5 —• Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin : A - 325,25 liralık geçici teminatını, B - 1967 yılına ait ticaret odası belgesini, C - Müracaat dilekçeleri ile b i r l i k t e verecekleri keşif 'bedelinin en az yarısı tutarındaki «iş bitirme belgesini» ibraz suretiyle Bayındırlık mektuplarıyla bir Sıra No. Kontenjan ($) Güm. T a . ve İst. Poz. 122 123 50.000 5.000 «B» 5 — Doğru ; Yanlış 84.18.10 84.18.40 Sıra No. Listesi 5.000 P A . 50.000 Listesi Güm. T a . ye İst. Pozisyonu = Yanlış Doğru 08.02.20,30 08.03.20,30 Madde ismi Yanlış siz) Doğru K u r u üzüm (çekirdekli, çekirdeksiz) Safoife: 16 (Resmî Gazete) Jandarma Genel Komutanlığından : 1 — J a n d a r m a Genel Komutanlığı ihtiyacı için 6246 sayılı K a n u n a istinaden dış memleketlerden evsafı teknik ve idari şartnamede belirti len 400 adet (5 - 20 Wattlık) S S B . telsiz cihazı satm alınacaktır. 2 -— Alım 1967 bütçesinden yapılacak ve lüzumlu döviz Komutanlığımızca temin edilecektir. 3 — Teklifler en geç 12 Temmuz 1967 günü saat 12.00 ye kadar Komutanlık L o j i s t i k Başkanlığına kapalı ve mühürlü olarak verilecektir. 4 — Şartnameler 'Komutanlık L o j i s t i k Başkanlığında 13 H a z i r a n 1967 tarihinden itibaren teklif tarihi hitanıma kadar görülebilir. 5 — T e k l i f zarflarının üzerine, teklif edilen malzemenin adı yazıla caktır. 6 — Pastada vâki gecikmeler k a b u l edilmiyecektir. 7 — İhale t a r i h i hiç bir surette değiştirilmlyecektir. 8 — Şartnameyi görmek için gelen f i r m a temsilcilerinin mümessil liklerini tevsik eden bir belgenin ibrası gerekir. 9 — Teklifler Türkçe veya İngilizce olarak verilecektir. 10 —• Tekliflerde satış fiyatı (Komple, ambalaj ve standart % 10 yedek parça, ölçü aleti ve avadanlık dahil F O B olarak) imalât ve teslim süreleri tediye şartları kesinlikle belirtilecektir. îlân olunur. • 4193 / 2-2 K . K . Muhabere Dairesi Başkanlığından : K a r a Kuvvetleri ihtiyacı için 6246 sayılı K a n u n ve 6/7724 sayılı K a r a r name uyarınca dış memleketlerden filim ve fotoğraf malzemeleri, teklif almak suretiyle satın alınacaktır. 13 HAZİRAN 1967 kanlığı ve H i c r i y e Denizel aleyhine açmış olduğu tapu kaydının iptali ve tescil davasının yapılan aleni muhakemesi sırasında : Davalılardan Y a k u p kızı H i c r i y e Denizel'in gösterilen adresine teb ligat çıkarılmış olup, ancak bu adreste olmadığından bahsile bilâ tebliğ iade edildiğinden, talep veçhile Resmî Gazete ile ilânen tebligat yapıl masına k a r a r verilerek, adı geçen davalının duruşmanın bırakıldığı 14/7/1967 C u m a günü saat 10.00 da mahkemede hazır bulunması veya kendisini b i r vekille temsil ettirmesi, aksi takdirde hakkında gıyap k a rarı çıkarılacağından davetiye yerine k a i m olmak üzere ilân olunur. • 4172 E l b i s t a n A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden : 964/408 Sahil Astsubay Hazırlama Okulunda öğrenci i k e n i k i sene üst üste sınıfta k a l a n ve b u sebeple kendisine i k i sene içinde sarfedilen 4225 l i r a 85 kuruş yiyecek, 164 l i r a 88 kuruş maaş, 1859 l i r a 79 kuruş elbise mas rafı k i ceman 6250 l i r a 58 kuruşa hazine adına borçlu Demircilik K . den Mehmet oğlu Doğan Toprak ve kefili A l i oğlu Mehmet Toprak hakların da yapılan alacak davasının duruşması sırasında : Davalılardan Elbistan D e m i r c i l i k Köyünden Mehmet oğlu Doğan Toprak bunca aramalara rağmen adresi tespit edilememiş olduğundan y u k a r d a k i izahat dava dilekçesi yerine ve davetiye yerine k a i m olmak üzere 13/7/1967 günü saat 9 da mahkememizde hazır bulunması veya kendisim temsilen b i r vekil bulundurması ilânen tebliğ olunur. 4144 Şartnameler K a r a Kuvvetleri Muhabere Dairesi Başkanlığından temin edUebilir. Keyfiyet ataşelikler vasıtasiyle dış piyasada duyurulmuş olup Tür kiye mümessülerince yabancı firmalardan temin edilecek teklif mektubu, proforma fatura ve diğer teknik dokümanların, teşkü edilecek Komisyonda tetkik edilmek üzere, en geç 30 Temmuz 1967 tarihine kadar K a r a K u v v e t leri Muhabere Dairesi Başkanlığında bulundurulması. Posta ile şartname isteyi karşılanmıyacağı gibi postadaki gecikme lerde kabul edilmeyecektir. 4160 / 2-2 İzmir İkinci A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden : 966/415 Davacı A l i H i k m e t K u b i l a y tarafından davalı Şevket Cengiz aley hine ikame olunan trafik kaydının terkini davasında. A d r e s i meçhul bulunan davalıya Usulün 401 ve müteakip maddeleri gereğince çıkarılan gıyap kararının ilânen tebligat yapılmasına k a r a r verilmiş olduğundan davalının duruşmanın bırakıldığı 29/6/1967 günü saat 10.30 da mahkemede hazır bulunması veya kendisini b i r vekille temsil ettirmesi lüzumu gıyap kararı makamına k a i m olmak üzere k e y fiyet ilân olunur. 4151 967/122 Davacı M u s a Algül tarafından davalı Türkan Algül aleyhine ikame olunan boşanma davasının yapılan duruşmasında. A d r e s i meçhul bulunan davalıya Usulün 401 ve müteakip maddeleri gereğince çıkarılan gıyap kararının ilânen tebligat yapılmasına k a r a r verilmiş olduğundan davalının duruşmanın bırakıldığı 3/7/1967 günü saat 9.30 da mahkemede hazır bulunması veya kendisini bir vekille tem sil ettirmesi lüzumu gıyap kararı makamına k a i m olmak üzere keyfiyet ilân olunur. 4152 Karadeniz Ereğlisi Kadastro Hâkimliğinden : 1967/18 Davacı Ereğli'nin Müftü Mahallesinden H a s a n Subaşı v e k i l i N u r i Çimenoğlu tarafından davalılar, Ereğli M a l i y e Hazinesi, Belediye Baş Trabzon İcra Memurluğundan : Türkiye H a l k Bankası v e k i l i avukat Yaşar Akın'a 44.575,19 l i r a vermeğe borçlu H a m d i Aynacı hakkında Memuriyetimizin 962/208 sayılı dosyası ile yapılmakta olan i c r a takibinde : i c r a t a k i b i n devamı sırasında borçlu H a m d i Aynacı, 25/3/1966 t a rihinde vefat etmiş Olduğu cihetle takibin kanunî mirasçıları aleyhinde devamına k a r a r verilmiştir. Dosyasında mevcut veraset ilamı gereğince 1. 1. K . n u n 53 üncü maddesine tevfikan mirasçılara tebliğ edilmek üzere çıkarılan muhtıra ların, adresleri tespit edilemiyen Şefika ve F e h m i Aynacılara tebliğ edi lemediğinden bu i k i 'borçluya muhtıranın A n k a r a ' d a ihtisar eden Resmî Gazete ile ilânen tebliğine k a r a r verilmiş olmakla tebliğ makamına k a i m olmak üzere ilân olunur. 4148 — — — — — — — U r f a Sulh H u k u k Hâkimliğinden : Davacı U r f a P T T . Müdürlüğü tarafından davalı U r f a E s k i Çulcu Pazarı Taşçılar Sendikasında A h m e t Başbuğ aleyhine mahkememize aç mış olduğu 708,57 l i r a alacak davasının yapılan açık duruşmasında : B i r çok a r a m a l a r a rağmen davalı gösterilen adreste bulunamadı ğından ilânen tebligat yapılmasına ve duruşmanın 4/7/1967 gününe t a l i kine k a r a r verilmiştir. Davetiye yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 4145 Bünyan A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden : Akçatı Köyünden H a y r i y e Kılıç tarafından aynı yerden N i h a t Kılıç aleyhine açılan zina sebebile boşanma davasında : Davalının tebliğe s a l i h adresi tespit edilemediğinden dava dilekçe sinin ilânen tebliğine k a r a r verildiğinden davalı N i h a t Kılıç'm duruşma nın bırakıldığı 5/7/1967 günü gelmesi veya temsilen vekil göndermesi a k s i halde adına gıyap kararı çıkarılacağı hususu davetiye yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 4150 13 HAZİRAN 1967 (R e9m î A n k a r a İkinci A s l i y e Ceza Hâkimliğinden : Gazete) Salhdıfe: 17 K a r a r gereğince duruşmanın bırakıldığı 7/7/1967 günü mahkemede hazır bulunması veya bir vekille kendisini temsil ettirmesi davetiye ye rine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 3893 Esas N o . : 1962/743 K a r a r N o . : 1965/362 Hâkim : A b i d i n T a n k u t 9973 Başkâtip : Mükerrem Arı • — _ H i z m e t sebebiyle emniyeti suistimalden sanık Bergama'nın A t m a c a Mahallesi 55 hane nüfusunda kayıtlı olup, A n k a r a Hamamönü Gazeller Sokak N o . 24 de oturur A r i f oğlu 1935 D. l u Orhan Tümay'ın m a h k u m i yetine dair mahkememizce verilen 21/10/1965 tarih ve 743-362 sayılı gıyabi ilâmın adı geçene tebliğ edilemediği evrak münderecatmdan anla şılmakla dava dosyası t e t k i k edilerek icabı düşünüldü : Sanığın, T . C . K . nunun 910, 522 n c i maddeleri gereğince altı ay müd detle hapis cezası ile mahkûmiyetine dair mahkememizce ittihaz olunan yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün sanığa 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 inci maddesindeki esaslar dairesinde tebliğine çalışılmasına rağmen tebligat yapılamadığı ve bunca aramalara rağmen adresinin tes pit edilemediği ve binnetice meskenin meçhul kaldığı anlaşılmakla mezkûr kanunun 28, 29, 30 ve 31 inci maddeleri gereğince hüküm hülâ sasının ilânen tebliğine ve b u m a k s a t l a : A — İlânın Resmî Gazete ile yapılmasına, B — Hüküm suretinin ve ilânın A n k a r a A d l i y e s i Divanhanesine asılmasına, C —• Son ilânın tebliğ yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligatın y a pılmış sayılmasına, İtirazı k a b i l olmak üzere 31/5/1967 tarihinde k a r a r verildi. 4051-1 962/743 H i z m e t sebebiyle emniyeti suistimalden sanık Bergama'nın A t m a c a Mahallesi 55 hane nüfusunda kayıtlı olup, A n k a r a Hamamönü Gazeller Sokak N o . 24 de oturur A r i f oğlu 1935 doğumlu Orhan Tümay hakkın da i c r a kılman muhakeme sonunda : Sanığın Eylül ve E k i m 1962 aylarında hizmet sebebiyle emniyeti suistimal suçunu işlediği sabit görüldüğünden T. C. K . nunun 510, 522 nci maddeleri gereğince altı ay müddetle hapis cezası ile mahkûmiyetine dair mahkememizce verilen 21/10/1965 t a r i h ve 743/362 sayılı gıyabi hüküm sanığa tebliğ edilemediği gibi, adresinin de tespiti mümkün ola mamış ve böylece meskeni meçhul kalmış bulunmakla 7201 sayılı Tebli gat K a n u n u n u n 28, 29, 30 ve 31 inci maddeleri gereğince hüküm hulâsa sının Resmî Gazete ile ilânına ayrıca A n k a r a A d l i y e s i divanhanesine asılmasına ve son ilân tarihinden 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayıl masına k a r a r verilmiştir. Keyfiyet ilân olunur. 4051-2 Samsun S u l h H u k u k Hâkimliğinden : 1965/488 Samsun İskele Caddesinde N o . 17 de Güngörsün K o l e k t i f Şirketi A l i ve C e m a l Güngörsün tarafından 13/8/1965 T. l i dava dilekçesi ile davalılar İstanbul Kaşıkçı H a n No. 14 de Mahmutpaşa'da İbrahim Başk y a ve Yılmaz T u r g a y aleyhlerine 1000 l i r a alacak davası açılmış ve y a pılmakta olan duruşması sırasında : Davalılar adına çıkarılan tebligatta davalılar bulunmamış ve dlarına Resmî Gazete ile ilânen tebligat yapılmış olup davalılar gelmedik lerinden bu defa gıyap kararı yerine k a i m olmak üzere Resmî Gazete ile gıyap kararı çıkarılmasına k a r a r verilmiş ve duruşmanmda 23/6/1967 gününe bırakılmasına k a r a r verilmiş olduğundan keyfiyet gıyap kararı yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 3883 Muş A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden : 962/384 Davacılar Muş'un Salorik Köyünden A b d u r r a h m a n B o z k u r t ve a r kadaşlarının Muş'un K a l e Mahallesinden Hüsamettin ve arkadaşları aleyhine mahkememize açmış oldukları istimlâk bedelinden istihkak da vasının yapılan duruşmasında : Davalılardan Muş K a l e Mahallesinden olup Solhan'da A r z u h a l c i l i k yapar A h m e t Şahin (Şan) müteaddit a r a m a l a r a rağmen bulunamadığın dan davetiye yerine k a i m olmak üzere ilânen tebligat yapılmasına k a r a r verilmiştir. Kütahya Asliye 1 inci H u k u k Hâkimliğinden : Kütahya Mecdiye Mahallesi Telli Sokak No. 11 de Nesrin K a y y u m u , Firdevs Ocak, davalı Balya Kazası Enverpaşa Mahallesinde iken halen semti meçhulde Gülter Aydın aleyhine açılan nez'i velayet davasının yapı lan muhakemesinde : Davalının adresi meçhul bulunduğundan adına çıkarılan davetiye bilâ tebliğ iade edilmekle duruşmanın bırakıldığı 15/6/1967 Perşembe günü saat 9 da 966/1226 numaralı dosyamn bakıldığı günde bizzat bulunması veya gelmediği takdirde kendisini bir vekille temsil ettirmesi davetiye yerine kaim olmak üzere işbu davetiye tebliğ ve ilân olunur. 3952 Davacı Mecdiye Mahallesi Çıkmaz Sokakta Yüksel Tünel vekili A v u kat Recep A k k a y a , davalı Ahırardı Sokak No. 9 da m u k i m iken halen semti meçhulde bulunan Adnan Tünel aleyhine açılan boşanma davasının yapılan muhakemesi sonunda : Taraflar evli olup berhayat çocukları bulunmadığı ve davalının adresi meçhul buulnmakla davetiye ve gıyap kararı Resmî Gazete ile ilân e d i lerek tebliğ edilmekle davacının davasının kabulü ile Türk K a n u n i Mede nisinin 134, 138, 142 ve 150 nci maddeleri hükmünce şiddetli geçimsizlik sebebiyle boşanmalarına kabahatli bulunan davalının bir sene müddetle başkasile evlenmekten memnuiyetine 105 lira mahkeme masrafının davalı dan alınmasına 15/5/1967 gün ve 966/1119-315 karar sayılı işbu ilâm hüküm hülâsası olarak tebliğ ve ilân olunur. 3953 Bayramiç A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden : Ezine'nin Aladağ Köyünden M u s t a f a kızı Zeynep Üstün v e k i l i A v u k a t A h m e t Gündoğdu tarafından Bayramiç'in Pınarbaşı Köyünden H a l i l oğlu A l i Üstün aleyhine açılan boşanma davasının yapılmakta olan m u hakemesinde : Davalının ikametgâh ve adresi belli olmadığından hakkındaki dava dilekçesi ve davetiye Resmî Gazete'nin 2/5/1967 gün ve 12587 sayılı nüs hasında ilânen tebliğ edildiği halde davalı 29/5/1967 günlü celseye g e l mediğinden hakkında gıyap kararı çıkarılması ve muhakemenin de 9/10/1967 Pazartesi günü saat 9.00 a bırakılması ve gıyap kararının ilânen tebliğine k a r a r verildiği, belli gün ve saatte davalı muhakemeye gelmez veya bir v e k i l göndermezse gıyap kararının kesinleşip muhake menin gıyabında yürüyeceği ilân ve tebliğ olunur. 4015 M e n k u l Kıymetler ve K a m b i y o Borsası Komiserliğinden : M e r k e z i A n k a r a ' d a bulunan (Türkiye İş Bankası A . Ş.) nin 20.000.000,—• l i r a olan sermayesinin 40.000.000,—7 l i r a y a iblağı için yeni den çıkardığı tamamı ödenmiş herbiri 500,— l i r a itibari değerde 32.000 adedi nama 8000 adedi hamiline yazılı ceman 40.000 adet hisse senedi, evvelkileri tamamlamak üzere, 30/5/1967 tarihinden İtibaren Borsa K o tuna kayıt ve tescil edilmiştir. 4030 N a z i l l i A s l i y e B i r i n c i H u k u k Hâkimliğinden : 967/65 Osman Boyacı v e k i l i A v u k a t Muzaffer Tuncer tarafından Aşot A r z r u m i aleyhine açılan senet iptali davasında : Davalı Aşot A r z r u m i ' n i n adresinde bulunmadığı ve nerede olduğu bilinemediği yaptırılan t a h k i k a t l a öğrenildiğinden davetiye yerine k a i m olmak üzere Resmî Gazete'de ilânma k a r a r verilmiştir. 17/7/1967 günü saat 9.00 da davalının duruşmada bulunması veya bir v e k i l göndermesi ilânen tebliğ olunur. 4016 Saufe: 18 13 HAZİRAN 1967 (Reamî Gazete) A n k a r a Altıncı İcra Memurluğundan: Pınarbaşı A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden : 966/132 Pmarbaşı'nın Avşar Söğütlü Köyünden davacı Mehmet Pezen ve arkadaşları tarafından aynı köyden davalılar Dudu Çolak ve arkadaş ları aleyhlerine ikame olunan meni müdahale davasının açık yapılan m u hakemesi sırasında, daha evvel adlarına davetiyeler tebliğ edildiği h a l de gıyap k a r a n tebliğ edilemeyen davalılar M o l l a Göğebakan, A l i Göğebakan ve M u s t a f a Güz haklarında gıyap kararı yerine k a i m olmak üze re ilânen tebligat yapılmasına k a r a r verilmiştir. K a r a r gereğince bu kere duruşmanın atılı bulunduğu 18/7/1967 gü nü yukarda adları yazılı davalıların bizzat hazır olmadıklan veya k e n dilerini bir v e k i l ile temsil ettirmedikleri takdirde duruşmanın gıyapl a n n d a devam edeceği hususu gıyap k a r a n yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 4019 963/4193 Tasfiye halinde Raybank T.A.Ş. ne i k i kıta emre muharrer senetle 16.144,86 T L . faiz ve masraflarına borçlu : Kavaklıdere Bestekâr Sokak N o . 4 5 / B de Erdoğan O y t u m ' u n bu adresi terkettiği ve ikametgâhı meç hul olduğundan hakkındaki ödeme emrinin ilânen tebliğine k a r a r v e r i l miştir. Tebligat K . nun 31 inci maddesinde yazılı 15 gün müddete 5 gün ilâ vesiyle 20 gün içinde borcunuzu ödemeniz, b i r itirazınız varsa bu müd det içinde i s t i d a ile veya şifahen i c r a dairesine bildirmeniz, 74 üncü mad de gereğince m a l beyanında bulunmanız, bulunmadığınız takdirde hapisle cezalandırılacağınız. Borcu ödemez veya itiraz etmezseniz hakkınızda cebri icraya devam edileceği ödeme emri yerine k a i m olmak üzere ilâ nen tebliğ olunur. 4023 A n k a r a B i r i n c i İş Mahkemesi Hâkimliğinden : E r z i n c a n Sulh H u k u k Hâkimliğinden : 967/48 Davacılar E r z i n c a n Emlâk Komisyoncusu N i y a z i Güzel ile hissed a r l a n F i k r i y e A y h a n , Leylâ A y h a n ve Hüseyin A y h a n vekilleri A v u k a t A l a a t t i n Kırtıloğlu tarafından davalılar Hocabey Mahallesi 79 Sok. 16 No. da m u k i m Taşare Rona ve Alaşehir K i l l i k İstasyonu Müdürü y a nında İsmail kızı Çevriye Özcan aleyhlerine ikame olunan İnönü M a h a l lesindeki 19 parsel sayılı gayrimenkulun izaleyi şüyuu davasının duruş masında : Davalılardan Çevriye Özcan gösterilen adreste bulunmamış ve yapı lan t a h k i k a t sonu nerede olduğu da bilinmemiş olduğundan kendisine davetiye yerine k a i m olmak üzere ilânen tebligat yapılmasına k a r a r ve rilmiş olduğundan 3/7/1967 Pazartesi saat 9.10 d a mahkemeye gelmesi veya kendisi b i r vekille temsü ettirmesi yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 4018 965/103 Otoklinik L i m i t e d Şirketi G a z i M u s t a f a K e m a l B u l v a n 2566 ada, 25 parsel de A n k a r a Sosyal Sigortalar K u r u m u U m u m Müdürlüğü v e k i l i A v u k a t N e d ret Baban tarafından Otoklinik L i m i t e d Şirk. aleyhinize açılan alacak davasının yapılan duruşmasında : 17/7/1961 tarihinde vukuagelen ve sigortalı işçi Coşkun E r g u n ' u n vefatı ile neticelenen iş kazası sebebiyle davacı idarenin zarara duçar olduğu 2.475,22 l i r a z a r a n n H a s a n Çelik ve Otoklinik L t d . Şirketi ile birlikte müteselsilen ödetilmesi davasında bizzat bulunmanız veya b i r v e k i l göndermeniz hakkında yazılan ilân tezkeresinde duruşmanın bıra kıldığı 30/5/1967 Salı saat 10 da duruşmaya gelmediğinizden hakkınızda gıyap kararı çıkarılmasına mahkemece k a r a r verilmiştir. A k s i halde duruşmaya gıyabınızda devam edileceği tebliğ m a k a mına k a i m olmak üzere işbu gıyap k a r a n ilânen tebliğ olunur. N o t : 11/9/1967 Pazartesi saat 10 da duruşmada bulunmanız. 4136 Yozgat Sulh H u k u k Mahkemesi Satış Memurluğundan : 967/3 D i k r a n n u h i Saray D a r y a n Talaş E r m e n i Mahallesi N o . 388 K a y s e r i Yozgat'ta müteahhit D u r a n Koç ile aranızda hisseli bulunan dava konusu taşınmazın 1/6 payı Kanunievvel 1320 t a r i h 19 numarada da valı yani kendi adınıza, 5/6 payı tapunun Temmuz 1964 t a r i h 14 numara sında davacı adına kayıtlı olan dükkân arsanın t a k s i m i mümkün olma dığından satışına k a r a r verilmiş ve (15.000) l i r a muhammen kıymet tak dir edilen mezkûr arsanın i l k açık artırma günü 4/7/1967 Salı günü saat 10 dan 11 arasında, i k i n c i açık artırmanın 14/7/1967 C u m a günü saat 10-11 arasında Yozgat Sulh H u k u k Mahkemesi Satış Memurluğunca satılacaktır. Artırma şartnamesi herkesin görebilmesi için 24/5/1967 t a rihinden itibaren Satış Memurluğunda açıktır. İkametgâhınız meçhul o l duğundan satış ilânı tebliği yerine k a i m olmak üzere tebliğ olunur. 4049 Senirkent Tapulama Hâkimliğinden : 965/103 H a s a n Çelik Yenidoğan Mahallesi N o . 454 A n k a r a Sosyal Sigortalar K u r u m u U m u m Müdürlüğü v e k i l i A v u k a t Nedret Baban tarafından aleyhinize açılan alacak davasının yapılan duruşma sında : 17/7/1961 tarihinde vukuagelen ve sigortalı işçi Coşkun E r g u n ' u n vefatı ile neticelenen iş kazası sebebiyle davacı idarenin zarara duçar olduğu 2.475,22 l i r a zararın H a s a n Çelik ve Otoklinik L t d . Şirketi ile birlikte müteselsilen ödetilmesi davasında bizzat bulunmanız veya b i r v e k i l göndermeniz hakkında yapılan ilân tezkeresinde duruşmanın bıra kıldığı 30/5/1967 Salı saat 10 da duruşmaya gelmediğinizden hakkınızda gıyap kararı çıkanlmasma mahkemece k a r a r verilmiştir. A k s i halde duruşmaya gıyabınızda devam edeceği tebliğ makamına k a i m olmak üzere işbu gıyap kararı ilânen tebliğ olunur. N o t : 11/9/1967 Pazartesi saat 10 da duruşmada bulunmanız. 4137 • Maraş A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden : E s a s N o : 964/238 964/ 442 E s a s 966/1021 K a r a r K a r a r N o : 967/114 B . K a b a c a Köyünden V e l i Gültekin üe daavlılar aynı köyden Eşe Karabıyık, Ümmü Taşer, Osman Böcek, Y u s u f Böcek, Hüseyin Böcek, VeU Böcek, Mehmet Böcek, Gülsüm Karabıyık aarsmda cereyan eden tes pite itiraz davasının yapılan açık muhakemesi sonunda : B . K a b a c a Köyü K a b a Y e r mevkiindeki 3540 N o . l u parselin (18) sehimde (6) sehmi Eşe Karabıyık, (6) sefami Ümmü Taşer, (1) erden (6) sehmi Gülsüm, Mehmet, V e l i , Hüseyin, Yusuf ve Osman Böcek adı na tesciline dair 11/4/1967 tarih 238/114 sayılı k a r a r ve 29/5/1967 t a r i h l i temyiz dilekçesi Y u s u f Böcek'in adresi tespit edüemediğinden teb liğ edilememiştir. İşbu kararın ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde Y u s u f Böcek tarafından temyiz edilmediği takdirde hükmün kesinleşeceği ilân olunur, 1 3979 Maraş'ın Ekmekçi Mahallesinden olup Taşhan'da 12 numaralı dük kânda mobilyacı Hüseyin oğlu Fazlı Karpuzoğlu tarafından davalılar Niğde Aksaray'ın Y a n y u r t Köyünden M u s a oğlu 1322 doğumlu A h m e t Y a v u z , aynı yerden Mevlüt oğlu 1342 doğumlu Mehmet Çelebi, Mehmet oğlu 1944 doğumlu Kâmil Gökkaya, A l i oğlu 1326 doğumlu Mehmet Yıl dız, Osman oğlu 1935 doğumlu F a r u k Alıçkan, H a s a n oğlu 1334 doğumlu Şevket Güneş ve Celâlettin oğlu 1931 doğumlu K e m a l A s l a n aleyhlerine açmış olduğu 5.175 l i r a alacak davasının yapılan muhakemesi sonunda : Davacının davalılara satmış olduğu muhtelif cins mobilya eşyası bedelinden bakiye alacağı bulunan 5.175 liranın hükmen davalılardan t a h siline, 5/12/1966 tarihinde k a r a r verilmiş olup ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde k a r a r a i t i r a z l a temyiz etmedikleri takdirde hükmün kesin leşeceği lüzumu ilân olunur. 4116 13 HAZİRAN 1967 A n k a r a L v . A . 2 N o . lu Satm A l m a Komisyonu Başkanlığından Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları y a zılı (On) kalem (Mutabiye malzemesi) maddesinin kapalı zarfla eksilt meleri hizalarındaki gün ve saatlerde yapılacaktır. E v s a f ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görüle bilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarını İhale saatinden b i r saat evveline k a d a r makbuz karşılığı Komisyon Başkanlı ğına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. N o t : M a l z e melerin tamamı b i r istekliye ihale edilebileceği gibi her kalem malzeme ayrı ayrı isteklilere de ihale edilebilir. Cinsi Miktarı Adet Kıl yem torbası Kıl tımar fırçası Zincir yular sapı Kayış yular başlığı Kıl çul Kıl gebre T a v l a halatı Kıl kolan Kıl belleme Paybend (Kazıksız) 7000 7000 3500 3500 3500 21000 750 3500 3500 3500 Tamamı M . bedeli G. teminatı Lira K r . Lira K r . 70.000 — 56.000,— 10.500,— 157.500 — 140.000,— 42.000,— 78.000 — 10.500,— 140.000 — 24.500 — 729.000,— İ H A L E Günü Saati 4.750 — 4.050 — 788,— 9.125,— 20 H a z i r a n 1967 8.250,— Saat : 11.00 de 3.150,— 5.150,— 788,— 8.250,— 1.840,— 32.910,— Salı 3824 / 4-4 Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları y a zılı (Bir) k a l e m (Ambalajlık çam kereste) maddesinin kapalı zarfla ek siltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde yapılacaktır. E v s a f ve şartna mesi mesai saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarını ihale saatinden b i r saat evveline k a d a r makbuz karşılığı Komisyon Baş kanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. C i n s i : Ambalajlık çam kereste (3 üncü sınıf), Miktarı: 200 M ' , M . bedeli : 80.000,—, G. teminatı : 5.250—, ihale günü : 5 T e m m u z 1967 Çarşamba, s a a t : 11.00 de. 4107 / 4-1 Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları y a zılı (Üç) kalem (Malzeme) maddesinin kapalı zarfla eksiltmeleri hiza larındaki gün ve saatlerde yapılacaktır. E v s a f ve şartnamesi mesai saat lerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İstek lilerin kanunî şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına ver meleri. Postada geciken mektuplar k a b u l edilmez. Miktarı Cinsi H a m a m takımı Yüz havlusu Bornoz 4.000 T k . 50.000 A d . 2.000 » Toplam Safcife: 19 (Resmî Gazete) M . bedeli G. teminatı Lira Kr. Lira K r . 180.000 ] 250.000 j. 85.500 I 515.500 24.370,- İ H A L E Günü Saati 4 Temmuz 1967 Salı Saat : 11.00 de 4108 / 4-1 Ankara L v . A . 4 N o . lu Satın A l m a Komisyonu Başkanlığından Kapalı zarf usulü ile M . S. B . ve Gnkur. Eaşkanlığı ile K . K . K . lığı çatı tadilâtı işi yaptırılacaktır. Keşif bedeli 284.319,00 lira olup geçici teminatı 27.500,00 liradır, ihalesi 22/6/1967 Perşembe günü saat 15,00 de Komisyonda yapılacaktır. Keşif ve şartnamesi hergün Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin 2490 sayılı K a n u n hükümleri dairesinde hazırlıyacakları teklif zarflarını en geç ihale saatin den bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Taliplerin en geç 17/6/1967 günü saat 12,00 ye kadar A n k a r a ' d a Ort. Böl, İnş. E m i . Bşk. lığına müracaat ederek yeterlik belgesi almaları şarttır. 3789/4-4 Kapalı zarf usulü ile K o n y a Genel M a k s a t Atelyesi inşaatı yaptı rılacaktır. Keşif bedeli 809.334,70 l i r a olup geçici teminatı 36.150,00 l i r a dır. İhalesi 22/6/1967 Perşembe günü' saat 11,00 de Komisyonda yapı lacaktır. Keşif ve şartnamesi her gün Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Talipler 2490 sayılı K a n u n hükümleri dairesinde hazırlıyacakları teklif zarflarını en geç ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Talipler en geç 17/6/1967 günü saat 12,00 ye kadar Anl-ara'da H v . K . İnş. E m i . D. Bşk. lığına müracaat ederek yeterlik belgesi almaları şarttır. 3790 / 4-4 Kapalı zarf usulü ile Diyarbakır Genel Maksat Atelyesi inşaatı yap tırılacaktır. Keşif bedeli 875.742,90 lira olup geçici teminatı 38.800,00 l i r a dır. İhalesi 21/6/1967 Çarşamba günü saat 15,00 de Komisyonda yapıla caktır. Keşif ve şartnamesi her gün Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin 2490 sayılı K a n u n hükümleri daire sinde hazırlayacakları teklif zarflarmı en geç ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Taliplerin en geç 16/6/1967 günü saat 17,00 ye kadar A n k a r a ' d a H v . K . İnş. E m i . D. Bşk. lığına mü racaat ederek yeterlik belgesi almaları şarttır. 3791 / 4-4 Kapalı zarf usulü ile Etimesgut 12 Üs. Genel M a k s a t Atelyesi İn şaatı yaptırılacaktır. Keşif bedeli 839.626.70 l i r a olup geçici teminatı 37.350.00 liradır. İhalesi 21/6/1967 Çarşamba günü saat 11,00 de K o misyonda yapılacaktır. Keşif ve şartnamesi her gün Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin 2490 sayılı K a n u n hükümleri dairesinde hazırlıyacakları teklif zarflarını en geç ihale saatin den bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Taliplerin en geç 16/6/1967 günü saat 17,00 ye kadar A n k a r a ' d a H v . K . İnş. E m i . D . B ş k lıgına müracaat ederek yeterlik belgesi almaları şarttır. 3792 / 4-4 A n k a r a Jandarma Satmalma Komisyon Başkanlığından : Jandarma Genel Komutanlığı birlikleri ihtiyacı için kapalı zarf usulüyle 39 kalem hafif silâh tamirci avadanlık malzemesi satm alına caktır. Muhammen bedel 31.548 l i r a 40 kuruş olup geçici teminatı 2366 lira 36 kuruştur. İhalesi 29/6/1967 Perşembe günü saat 15.30 dadır. E v saf ve şartnamesi A n k a r a ve istanbul J . Sat. A l . Komisyonlarında görü lebilir, isteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarını ihale saatinden b i r saat evveline kadar Komisyona vermiş olacaklardır. Postada geciken'mektuplar k a b u l edilmez. 4134 / 4-1 Jandarma Genel. Komutanlığı birlikleri ihtiyacı için 22 k a l e m ve teriner ecza ve malzemesi kapalı zarfla satm alınacaktır. İhalesi 30 H a ziran 1967 C u m a günü saat 15.30 dadır. Muhammen bedel 77.445 lira olup geçici teminatı 5122 l i r a 25 kuruştur. E v s a f ve şartnamesi A n k a r a ve istanbul Jandarma S a t m A l m a Komisyonlarında görülebilir. İstekli lerin kanunî şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisyona vermiş olacaklardır. Postada geciken mektuplar k a b u l edilmez. 4187 / 4-1 İskenderun Sulh H u k u k Hâkimliğinden : 1966/326 Davalı : M i k a i l oğlu Abdulmesih oğlu M i t r i , İskenderun'da Özel İdare karşısında ikamet eder, halen adresi meçhul Davacı Yusuf Geyik vekili tarafından sizin ve diğer davalılar aley hine açılan t a k s i m ve izalei şüyu davasının yapılan duruşmasında adre siniz meçhul olduğundan adınıza ilânen ve Resmî Gazete ile davetiye tebliğine ve duruşmanın 11/7/1967 Salı günü saat 9.00 a talikine k a r a r verilmiş olduğundan belli gün ve saatte gelmediğiniz veya sizi temsilen bir vekil göndermediğiniz takdirde namınıza gıyap kararı çıkarılacağı da vetiye yerine k a i m olmak üzere ilân olunur. 4117 Safoife: 20 13 HAZİRAN 1967 (Resmî Gazete) Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından : 2 _ Eksiltmeye konan işin çeşidi ve miktarı : 700 A d . 600x16 oto iç ve dış lâstiği, muhammen bedeli : 238.000,—, geçici teminat : 13.150,—, ihale tarihi : 28/6/1967, günü : Çarşamba, s a a t i : 15.00, ihalenin ne s u retle yapılacağı : Kapalı zarf, şartname bedeli : 11,90 K r . 1 — Yukarıda çeşidi, keşif bedeli, muvakkat teminatı, ihale günü ve saati ile yapılacak ihale şekli yazılı işler eksiltmeye çıkarılmıştır. 2 — Şartnameler Donatım Genel Müdürlüğünden temin, i z m i r ve İstanbul Sağlık Müdürlüklerinde görülebilir. 3 — E k s i l t m e yukarıda gösterilen gün ve saatte Bakanlık Donatım Genel Müdürlüğünde toplanacak Satınalma Komisyonunda yapılacaktır. 4 — Eksiltmeye girmek isteyenlerin 2490 sayılı Kanunun 2, 3 ve 32 n c i maddelerinde yazılı şartlar dairesinde hazırlayacakları zarfları ek siltme saatinden b i r saat evvel makbuz mukabilinde Komisyon Başkan lığına vermeleri. 5 — Postada v a k i gecikmelerin kabul edilmeyeceği ilân olunur. 3948 / 4 - 3 E n e r j i ve Tabiî K a y n a k l a r Bakanlığından : Vilâyeti : Denizli, Kazası : Tavas, Köyü veya m e v k i i : Sarıova, M a denin cinsi: Manganez, Ruhsatnamenin t a r i h i : 6/6/1961, numarası: 18/155 işin keşif bedeli (1.679.114,01) liradır. 3 — Eksiltme Ankara'da Yapı ve İmar İşleri Reisliği ihale K o m i s yonunda 23/6/1967 Cuma günü saat 16 da yapılacaktır. 4 — Eksiltme şartnamesi ve diğer evrak mezkûr Reislikte göriilebüir. 5 — Eksütmeye girebümek için isteklilerin : A - (64.124,—) liralık geçici teminatını, B - 1967 yılına ait ticaret odası belgesini, C - Müracaat düekçeleriyle birlikte verecekleri (Eksütme şartname sinde belirtüen ve usulüne göre hazırlanmış olan) plan ve teçhizat beyan namesini, sermaye ve kredi imkânlarını büdiren malî durum büdirisini, teknik personel beynnamesini, taahhüt beyannamesini, Bayındırlık B a k a n lığından almış oldukları (B) grubundan keşif bedeli kadar işin eksütmesine girebüeceklerini gösterir müteahhitlik karnesini ibraz suretiyle Yapı ve imar İşleri Reisliği Belge Komisyonundan alacakları yeterlik belgesini, teklif mektupları üe birlikte zarfa koymaları lâzımdır. 6 — İsteklüer teklif mektuplarım 23/6/1967 Cuma günü saat 15 e kadar makbuz karşılığında ihale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 — Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tarihi 19/6/1967 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır. Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edümez. Keyfiyet üân olunur. 3866/4-3 Hudutları: K u z e y i : Kirazlı Çeşmesinden Sarıova Köyü camime doğru hat, Doğusu : Sarıova Köyü camimden Taşyatak tepesi beton sütununa doğru hat, Güneyi ve batısı: Taşyatak tepesi beton sütunundan hudut başlan gıcı olan Kirazlı Çeşmeye doğru hat. Yukarıda mevkii, cinsi ve hudutları yazılı bulunmuş manganez m a deni için istanbul, Beyoğlu, istiklâl Caddesi, Balyoz Sokak, Yeni H a n 4/205 de k u r u l u A r a r a t Ticaret A n o n i m Şirketi uhdesine (10) yıl müd detle işletme ruhsatnamesi verilecektir. İtirazı olanların 6 H a z i r a n 1967 tarihinden itibaren onbeş gün için de b i r dilekçe ile Bakanlığımıza müracaat eylemeleri lâzım geldiği bu müddetin hitamından sonra v u k u bulacak itirazların kabul edilmeyeceği 6309 sayılı Maden Kanununun 55 inci maddesi gereğince ilân olunur. 3112 / 2-2 Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve İmar İşleri Reisliğinden : 1 —ı K o n y a - Beyşehir 12 Derslikli Ortaokul inşaatı işi 2490 sayılı K a n u n hükümlerine göre kapalı zarf usulü üe eksütmeye konulmuştur. 2 — İşin keşif bedeli (1.539.420,09) liradır. 3 — Eksütme Ankara'da Yapı ve İmar İşleri Reisliği İhale K o m i s yonunda 23/6/1967 Cuma günü saat 11 de yapılacaktır. 4 — Eksütme şartnamesi ve diğer evrak mezkûr Reislikte görülebüir. 5 — Eksütmeye girebümek için isteklilerin : A - (59.933,—) liralık geçici teminatım, B - 1967 yılma ait ticaret odası belgesini, C - Müracaat düekçeleriyle birlikte verecekleri (Eksütme şartname sinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) Plan ve teçhizat beyan namesini, sermaye ve kredi imkânlarını bildiren malî durum büdirisini, teknik personel beyannamesini, taahhüt beyannamesini, Bayındırlık B a k a n lığından almış oldukları (B) Grubundan keşif bedeli kadar işin eksütmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesini ibraz suretiyle Yapı ve imar İşleri Reisliği Belge Komisyonundan alacakları yeterlik belgesini, teklif mektupları ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır. 6 — İsteklüer teklif mektuplarını 23/6/1967 Cuma günü saat 10 kadar makbuz karşılığında ihale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 — Yeterlik belgesi alınması için son müracaat Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır. tarihi 19/6/1967 Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edümez. Keyfiyet üân olunur. 3865/4-3 1 — Denizli Merkez 16 Derslikli Ortaokul inşaatı işi 2490 sayılı K a n u n hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksütmeye konulmuştur. Çankırı T O P R A K S U Başmühendisliğinden : A — Aşağıda ayrıntıları yazılı işler, 2490 sayılı K a n u n hükümle rine göre kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir. Sıra No. 1 2 3 4 işin yeri ve mahiyeti K . bedeli G. teminatı T. L . T. L . Çankırı - Şabanözü - Merkez bent ve kanal 328.066,96 16.872,68 Çankırı - Kurşunlu - Çardak sulama tesisi 265.199,76 14.357,99 Çankırı - İlgaz - K a l e - M u sa - Onaç Merkez köyleri, sel geçidi ve akedükleri 121.157,87 7.307.89 Çankırı - Merkez - Dedeköy büzlü galeri 106.666,40 6.583.32 İ H A L E Tarihi Saati 16/6/1967 10,30 16/6/1967 11,30 16/6/1967 15.00 16/6/1967 16,00 B — İhale. Çankırı Hükümet Caddesi Sigorta Işhanı 110 N o . l u T O P R A K S U Başmühendisliğinde yapılacaktır. C — Adı geçen işlere ait ihale dosyası, hergün çalışma saatleri içe risinde Başmühendislik binasında görülebilir. D — İsteklilerin ihaleye katılma belgesi alabilmeleri için; 1967 tica ret odası belgesi, bir defada en az anılan projelerin keşif bedelleri tuta rındaki bu gibi işleri yaptıklarına dair belge ve teknik yeterlik belgesi, ayrıca 1 ve 2 N o . lu işler için : 1) C grupu müteahhitlik karnesi, 2) Malî durum bildirisi, 3) Teknik personel büdirisi, 4) Taahhüt bildirisi Ue birlikte ihale gününden üç gün önce Başmühendisliğe müracaatı şarttır. E — Geçici teminatın yatırıldığım gösterir makbuzun, usulüne uy gun olarak her iş için ayrı hazırlanan teklif mektubu ile birlikte ihale den bir saat önce makbuz karşılığında Komisyon Başkanlığına verilmesi gerekir. F — Postadaki gecikmeler kabul edilemez. 3857 /4-4 Eskişehir A s l i y e 3 üncü H u k u k Hâkimliğinden : 966/477 Raybank Şubesi vekili A v u k a t i h s a n A t a l a y tarafından A z m i Akın ve Özcan Töre aleyhlerine ikame olunan tazminat davasının yapılmakta olan duruşması sırasmda : Yapılan tebligatlara ve t a h k i k a t l a r a rağmen davalılardan Azmi Akın'm adresi tespit edilememiş ve meçhul olması sebebiyle ilânen teb ligat yapılmasına k a r a r verilmiş o l m a k l a adı geçenin 6/7/1967 günü saat 9.15 te duruşmada hazır bulunması veya kendisini b i r vekille temsil ettirmesi tebligat yerine k a i m olmak üzere ilân olunur. 4118 13 HAZİRAN 1967 E n e r j i ve Tabiî K a y n a k l a r Bakanlığı dürlüğünden : Sahife: 21 (Resmî Gazete) Devlet S u işleri Genel Mü- 1 — B u r s a DSİ. 1. Bölge Müdürlüğü hudutları içerisinde bulunan B u r s a - M . Kemalpaşa ovası sulaması tersiyerleri inşaatı işi, bu işleri yapmaya muktedir ve tecrübeli müteahhitler arasında fiyat ve teklif isteme usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır. 2 — inşaat esas itibariyle, M u s t a f a Kemalpaşa ovasmda daha ev vel ana k a n a l ve yedekleri kısmen yapılan takriben 13600 hektarlık bir bir sahanın prefabrike kanalet şebekesi olarak yapılması işinden ibaret olup belli başlı kalemler şunlardır. a) Takriben 222 k m . 70 ilâ 1000 l i k kanalet, b) Takriben 1460 m? işletme bina ve tesisleri, c) 50 K m . telefon hattı tesisi, d) B u n l a r l a ilgili diğer müteferrik işler. 3 — E k s i l t m e y e iştirak etmek istiyenlerin : a) Bayındırlık Bakanlığından alınmış (B) grupundan müteahhitlik karnelerini, b) Bugüne kadar kadar yaptıkları benzeri sulama, prefabrike ve k a p l a m a işlerini bildirir beyanname ve vesikaları, c) H a l e n ellerinde bulunan işlerin miktarını, vüsatini, i k m a l tarih lerini ve halihazır durumlarını bildirir beyannameleri, d) İdareden alarak dolduracakları teknik personel beyannamesi, e) 2 n c i maddede belirtilen inşaat ve ameliyat işleri için lüzumlu makine ve teçhizat ve tesisata sahip bulundukları veya temin edeceklerine dair gerekli makine ve teçhizat beyannamesini kendilerine davetname gönderilmesi ve bu hususta yapılacak muhaberat için A n k a r a şehri dahi lindeki adreslerini de dilekçeye ekleyerek 19/6/1967 Pazartesi günü saat (17,—) ye k a d a r Ankara-Ulus-Rüzgârlı Sokak Çatal H a n A . B l o k u 2 nci k a t t a D S t . Proje ve inşaat Dairesi Başkanlığına vermeleri şarttır. 4 - Genel Müdürlük isteklilerin durumlarım inceledikten sonra, ehi! gördüklerine ayrıca davetname göndererek teklif isteyecektir. 5 — Postada v a k i gecikmeler k a b u l edilmez. 3989 / 2-2 gelmediğinizden bu defa gıyap kararının ilânen yapılmasına k a r a r ve rilmiştir. 5/7/1967 Çarşamba günü gelmediğiniz veya b i r mazerette b i l dirmediğiniz takdirde duruşmaların gıyabınızda yapılacağı hususu gıyap kararı yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 4115 Lâdik A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden : 966/329 Davacı Millî Eğitim Bakanlığı adına Lâdik ilköğretim Müdürlüğü tarafından davalı Giresun Cezaevi Müdürü A h m e t Karadağ ve IstanbulBeyazıt Büyükreşit Paşa Caddesi, Zeynep Kâmil Sokak N o . 21 de olup halen adresi meçhul İstanbul Üniversitesi H u k u k Fakültesi talebelerin den M . N u r i Karaahmetoğlu haklarında açılmış bulunan 6.638 l i r a 76 kuruş tazminat davasının mahkememizde yapılan açık duruşmasında : Davalılardan M . N u r i Karaahmetoğlu'nun adresi meçhul bulundu ğundan ve aramalara rağmen bulunmadığından ilânen tebligat yapümasma k a r a r verilmiş olmakla duruşma 26/6/1967 Pazartesi günü saat 9,25 e muallâk olup duruşmaya gelmediği takdirde hakkında gıyap k a rarı çıkarılacağı davetiye yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 4114 Gaziantep A s l i y e B i r i n c i H u k u k Hâkimliğinden : 965/1034 Davacı Zeliha Şimşek vekili A v u k a t A b d u l l a h B a y r a m tarafından davalı Gaziantep'in Çamlıca Mahallesi Asım Arsasında N o . 20 de İbiş oğlu Mehmet Şimşek aleyhine açılan boşanma davasının yapılan duruş masında : Adı geçen davalı Mehmet Şimşek'in gösterilen adreste bulunama dığı adına çıkarılan gıyap k a r a r m a verilen meşruhattan ve emniyetçe yapılan t a h k i k a t t a n anlaşılmakla duruşma 4/7/1967 Salı günü sat 9.00 a talik edilmiştir. K a r s A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden : 962/335 Davacı K a r s Tekel Müdürlüğü mahkememize davalı Samet Çokberk aleyhine açmış olduğu istirdat davasının yapılan açık duruşmasında : K a r s H a l i t Paşa Caddesinde kolanyacı iken halen adresi meçhul bulunan davalı Samet Çokberk'e : Adresinize çıkarılan davetiye parçasına verilen meşruhatta adresiniz meçhul olduğundan tebligat ilânen yapılmış olup ve duruşma günü de BelU gün ve saatte mahkemeye bizzat gelmesi veya kendisini tem sile b i r vekilin bulunması a k s i halde duruşmaya gelmediği takdirde d u ruşmanın gıyabında devam edeceği gıyap kararı yerine k a i m olmak üze re ilân olunur. 4119 Hacettepe Tıp ve Sağlık B i l i m l e r i Fakültesi Dekanlığından : 1 — Fakültemizin dökümü aşağıda yazılı inşaat malzemesi, teçhizat imalinde kullanılacak malzemelerle, taşıt işletme malzemesi ve diğer çe şitli malzmelerin temini 2490 sayılı K a n u n hükümleri dahilinde eksUtmeye konmuştur. 2 — B u işe ait eksiltme şartnamesi ve keşif hergün çalışma saatlerinde Bütçe Şubemizden kanunî bedeli karşılığında (Yüzbinde beş nispe tinde damga pulu) temin edilebilir. 3 — E k s i l t m e A n k a r a ' d a Hacettepe'de Fakülte Satınalma Komisyonunda yapılacaktır. 4 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin : a) Geçici teminat n a k i t ise A n k a r a Üniversitesi Saymanlık Müdürlüğü veznesine yatırılarak almdı makbuzu veya mektubunu, b) 1967 yılma ait ticaret odası belgesini, c) T e k l i f mektuplarının h a v i kapalı zarflarını 2490 sayılı K a n u n u n tarifine u y g u n olarak hazırlıyarak belirli günde eksiltme saatinden b i r saat önce Komisyonumuza tevdi etmeleri ilân olunur. (Postada v a k i gecikme kabul edilmez) işin mahiyeti Muhtelif tesisat v.s. malzeme 155 Kİ. E l e k t r i k ve telefon malzemesi Teçhizat imalinde kullanılacak malzeme 10 Kİ. Dershane ve laboratuvar imalinde kullanılacak mobilya borusu malzemesi 6 Kİ. Aydınlatma ile i l g i l i malzemeler 22 Kİ. Taşıt motoru komple 2 adet öğrenci laboratuvarlarmda kulla»ılan buzdolaplarının t a m i r i için lüzumlu malzeme öğrenci laboratuvarmda kullanılacak c a m araçları y a pımında kullanılacak olan boru v.s. malzemesi 14 Kİ. Pleksiglastan m a m u l ışıklı yazı E k s i l t m e n i n Keşif tutarı G. teminatı Lira K r . Lira K r . Günü Saati Şekli Pazartesi » 10,30 11,00 11,30 K . zarf K . zarf K . zarf » 15,00 15,30 16,00 K . zarf K . zarf K . zarf Salı 10,30 K . zarf » 11,00 11,30 K . zarf A . eksiltme Tarihi 94.994 — 198.132,70 43.167 — 6.000,— 11.157,— 3.238,— 19/6/1967 31.650,— 73.865 — 24.000 — 2.375,— 4.944,— 1.800,— » » 19.460,— 1.460,— 20/6/1967 16.960 — 11.000,— 1.272,— 825,— » » > 3920 / 4-4 Sahife: 22 13 HAZİRAN 1967 (Resmî Gazete) islahiye Tapulama Hâkimliğinden : 967/94 Davacı : M u s t a f a Karaibişoğlu mirasçıları vekili A v . F e y z u l l a h Yıl dın Davalı: R a b i a S a m i kızı Z i n c i r l i K . den - islahiye D a v a Tespite itiraz Mahkememizin 967/94 ve 967/95 sayılı dosyalannda davalı olarak bulunan yukarıda açık hüviyeti yazılı davahyı bulmak mümkün olmadı ğından kendisine meşruhatlı davetiye yerine k a i m olmak üzere M a h k e memizin bırakıldığı 20/6/1967 günü saat 8.00 de Mahkememizde hazır bulunması ilânen tebliğ olunur. 4120 Diyarbakır Sulh Ceza Hâkimliğinden : Esas N o . : 967/303 K a r a r N o . : 967/297 E s a t Banş'ı yaralamak ve sarhoşluk suçlarından maznun İstanbul F a t i h Kara.gümrük Nahiyesi Neslişah Sultan Mahallesi nüfusunda kayıtlı M u r a t oğlu 1939 D. l u F i k r e t Geçer hakkında Diyarbakır Sulh Ceza M a h kemesinde yapılan duruşma sonunda : Y a r a l a m a k suçundan T . C . K . 456/4, 457/1, 59/2 n c i maddeleri gereğince 222 l i r a 10 kuruş ağır para cezası ile tecziyesine ve sarhoşluk suçundan T . C . K . nun 572/1, 59/2, gereğince 1 ay 20 gün müddetle hafif hapsine ve 647/4 üncü sayılı kanun gereğince 1 ay 20 gün hafif hapis cezasının 250 lira hafif para cezasına tahviline dair verilen 11/4/1967 günlü k a r a r sanığın b i r çok aramalara rağmen adresi belli olmadığı cihetle gıyabi ilâm tebliğ edilemediğinden 7201 sa yılı Tebligat Kanununun 28 - 29 uncu maddeleri gereğince Resmî Gazete ile hükmün ilânen tebliğine ve aynı kanunun 31 inci maddesi uyarınca ilânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına 1/6/1967 gününde k a r a r verildi. 4128 Bayburt A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden : 965/90 Davacı Bayburt'un K i t r e Kyünden i b r a h i m Özer ve arkadaşlan ve k i l i A v u k a t K . F u a t A k k o y u n l u tarafından davalılar aynı köyden Dürriye B a y k a , N i m e t B a y k a l , Süreyya Akkök, A l i m e Bayburt, Taner B a y burt, Şener Bayburt, Selim Bayburt, Feride İkiz, M a h m u t Bayburt, T u r gut K e m a l B a y b u r t aleyhine açılan tapu i p t a l i tescil davasının yapılan yargılamasında : Davalıların adres ve ikametgâhtan meçhul olduğundan h a k l a n n d a ilânen davetiye tebliğine k a r a r verilerek yargılama 28/6/1967 Çarşamba günü saat 9.00 a t a l i k edilmiştir. Mezkûr günde davalıların mahkemeye gelmeleri veya kendilerini b i r vekille temsil ettirmeleri a k s i halde gıyap k a r a n tebliğ edüeceğinden davetiye yerine k a i m olmak üzere ilân olunur. 4121 , * . Şarkışla Sulh Ceza Hâkimliğinden : 960/388 Devlet ormanından ağaç kesip t a r l a açmak suretiyle 6831 sayılı Orman Kanununun 93/2 n c i maddesi gereğince 3 ay müddetle hapsine 22/11/1965 t a r i h ve 960/388 esas, 965/390 k a r a r sayılı ilâmla gıyaben mahkûm edilen Şarkışla'nın Yahyalı K . den H a s a n ve Güllü'den 931 de olma A b b a s E r c a n uzun zamandan beri aramalara rağmen bulunama dığı ve gıyabı ilâmm tebliğ edilemediğinden tebligat yerine k a i m olmak üzere ilânen tebüğ olunur. 4068 • A d a n a İkinci Sulh Ceza Hâkimliğinden : 963/119 Mahkememizin 5/11/1963 tarihli 963/119 esas 963/952 sayılı kararı ile hırsızlığa teşebbüs suçundan b i r ay on gün müddetle hapsine ve o k a d a r müddetle emniyeti umumiye cezası altında bulundurulmasına gı yabında k a r a r verilen, Bulgaristan kızanlık mültecilerinden A l i kızı 942 doğumlu I r k i y e Demir ile yine gıyabında y i r m i gün hapis cezasına ve o k a d a r emniyeti umumiye cezasına mahkûm edilen Çorlu'nun K a r a m e h - met Köyünden Ferhat kızı 1932 doğumlu Emine Güldür'ün adreslerine çı kartılan tebliğ mazbatalarında sanıkların adres ve ikametgahlarında b u lunamadığı ve a y n c a zabıta marifetiyle yapdan soruşturmada bulunamadıklan bildirilmiştir. 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve 29 uncu maddelerine göre işbu özetin Resmî Gazete'de ilânen tebliğine ve ilân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde suçlu veya vekilleri tarafından temyiz edilmediği t a k d i r de hükmün kesinleşmiş sayılacağı tebliğ olunur. 4122 967/21 Mahkememizde verilen 5/3/1965 t a r i h l i 963/1235 esas 965/246 s a yılı k a r a n ile hırsızlık suçundan i k i ay hapis ve o k a d a r emniyeti u m u miye cezasına gıyaben hükümlü, Kasım oğlu 938 doğumlu Mehmet Gö çer, K a m a n Kazası Akpınar Nahiyesi Çiftlik Mehmet A ğ a Köyü adre sine çıkartılan tebliğ mazbatasında sanığın adres ve ikametgâhında b u lunamadığı ve emniyet marifetiyle yaptırüan soruşturma ve araştırma da bulunmadığı bildirilmiştir. 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve 29 uncu maddelerine göre işbu hüküm özetinin Resmî Gazete ile ilânen tebliğine ve ilân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde suçlu veya v e k i l i tarafından temyiz edil mediği takdirde hükmün kesinleşmiş sayılacağı tebliğ olunur. 4123 964/336 Mahkememizin 30/12/1965 tarihli 964/336 esas 965/1644 sayılı k a rarı ile hırsızlık suçundan yedi ay müddetle gıyaben hapsine ve o kadar emniyeti umumiye nezareti altında bulundurulmasma k a r a r verilen D e veli Kazası nüfusuna kayıtlı olup Adana'da Çınarlı Mahallesinde 121 So k a k 46 N o . l u evde oturan Hüseyin oğlu 1938 doğumlu C u m a Çoruh, a d resine çıkartılan tebliğ mazbatasında sanığın adres ve ikametgâhında bulunamadığı ve a y n c a emniyet marifetiyle yapılan soruşturma ve araş tırmada bulunamadığı bildirilmiştir. 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve 29 uncu maddelerine göre işbu hüküm özetinin Resmî Gazete ile ilânen tebliğine ve ilân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde suçlu veya v e k i l i tarafından temyiz edümediği takdirde hükmün kesinleşmiş sayılacağı tebliğ olunur. 4124 Fındıklı A s l i y e H u k u k HâkimUğinden : 966/166 Davalılar Şayeste Ümit, Ferdane Şahinler, N e r m i n Karaibrahimoğlu, Fetret Şahinler v e k i l i A v . Recai K o c a m a n tarafından davalılar Yadigâr Hazaroğlu, M e r y e m Şahinler v e k i l i M u s t a f a Peker ve M i h r i y e Şahin ler, A h m e t Şahinler, Türkân Şahinler, Seyhan, Beyhan Şahinler M a l müdürlüğü ve Belediye Başkanlığı aleyhlerine açılan tapu i p t a l i ve tes cil davasının yapılmakta olan muhakemesinde davalı bulunan M i h r i y e Şahinler ve A h m e t Şahinler adına çıkartılan tebligata adresleri meçhul olduğundan bahisle cevap verildiği görülmekle adı geçenlere tebligat ye rine k a i m olmak üzere Tebligat Kanununun 29 uncu maddesi gereğince Resmî Gazete ile ilânen tebliğine 30/5/1967 günkü duruşmada k a r a r ve rilmiş olmakla duruşmanın muallâk bulunduğu 11/7/1967 günü saat 9.00 da adı geçen davalılar M i h r i y e Şahinler ve A h m e t Şahinler duruşmada hazır bulunmadıkları veya b i r vekille kendilerini temsil . ettirmedikleri takdirde adlarma gıyap k a r a n çıkanlacağı, davetiye tebliği yerine k a i m olmak üzere ilânen tebüğ olunur. 4078 K a r a c a s u A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden : 966/55 967/84 Karacasu'yun C a b i Mahallesi 150 hane nüfusa kayıtlı olup, Aydın P a z a r yerinde seyyar peynirci iken adresi meçhul olan A l i i h s a n Gençdağ'a : Eşiniz Gülten Gençdağ v e k i l i A v u k a t Kâmil U n a n tarafından aley hinize açılan boşanma davası sonunda : Boşanmanıza ve b i r yıl müddetle evlenememenizi, mahkeme masraf larının size yükletilmesine k a r a r verilmiştir. B u ilânın neşri tarahinden itibaren b i r a y içinde hüküm aleyhine temyiz yoluna gitmediğiniz takdirde hükmün kesinleşeceği ilân s u r e t i tebliğ makamına k a i m olmak üzere ilân olunur. 4081 13 HAZİRAN 1967 M a i i y e Bakanlığından : Mükellefin adı ve unvanı (12617 den devam) İSTANBUL - ŞİŞLt i artı Mükellefin adı ve unvanı olunan vergi (Mahsup lardan önce) T. L, İsmail M a l i k i K e m a l Şenman A y s e l Dümer N i h a t Apaydın E m i l Elagöz Karabet Kızılyan Hadiye K u r a l Hatice Sayın 94658 3488 645 (*) 144665 1725 3625 8242 Mürüvvet N e m l i Saadet N e m l i H . Naciye Güneş Süheyla V i d i n Abdülkadir Gürel Mehmet Sağmanlı N . Cahit B a l i Sadi Sadıkoğlu 1503 1243 2673 943 4163 47484 10408 15133 Hüseyin Hatipoğlu H a l i l Tekin Mehmet Yıldırım İbrahim Yıldırım M i t h a t Recai Özdemir Haşmet Özkılmç H a s a n Oktay Ahmet E r a t a y A l i Kerim Zavin Hayrettin Akdikmen İbrahim A r s l a n Anıl Alıcı Mehmet Yılmazkaya Eyüp K o r k u t Kostantin Sulubas Mehmet Özkan Sadi A t a k Zaharya A r k e r N e v i n Tektaş Nezihe Onat Rıfat E s e n Ayşe T e k l a Y u r t s e n Zekiye A r c a n Hasan Haras K e n a n Solu A g o p Kuyumcuyanlar M i h r a n Türab A n d r o m a k i Guveris A n n a Kataropulos Bedia Yağcıoğlu Emriye Kefeli Mehmet U r a l Vahap Yılmazkaya Celal Gökbel Vedat B i l g e Dündar B i n k a y a Refia Güney S a i m Lokmanfidan A z i z Orhan B i l g e Raziye T u r n a Muhterem Onay Edip B a y k a l P e r i h a n Sanal Nevzat O k a y Cevat B i l N e d i m BUgen Sıtkı Tüte Y a k u p Barıştıran Hüseyin Cebi Haydar Çengel Nazım Aktaş Ahmet Babalı Sataiffe: 23 (Resmî Gazete) 17293 (***) 3913 801 97185 292 1720 9628 372247 7689 1135 567 231 (**) 348 277 1461 1341 7892 513 71305 3323 2123 3738 5345 1195 1873 761 (***) 2373 1583 3425. 1257 1125 4548 2370 5048 1381 10839 564 248 8228 1023 3188 412 74 655 1287 1320 393 592 3103 Tarh ulunan vergi (Mahsup lardan öuec) T . 1.. Abdurrahman O k y a r Kirkor Tuzkaya Siranuş K a v a f y a n V i d i Vayisberk K e n a n Yiğit Besim Okçu Burhanettin Gümüşkanatlı Recep Gürsoy Y a n i Dimitriadis • A h m e t Baş Şevket Şahin 241 5095 903 105 2920 51 (***) 148 921 397 (*) B i l a l Mete Tacettin Başer Raife Ergül K a l u s t Satılmış Mehmet Kaşif E r d e n Yusuf H i t a y Tahsin Koçhan Yıldız Kazanoğlu Abdullah Yamacı Yaşar Özen Necla Birsen Salamon A l b u k r e k Kazım Çörek Rıza Şener Sadık Şenkardeşler F a i k Şenkardeşler İsmail Gazanfer Enver İhsan Atıf Çolak Rasim Atsan R a h m i Söğüt Nazif Atakan M u s t a f a Çeltik 907 6464 (*) (**) 447 472 131 23143 (***) 4653 354 70309 88 131 477 436 158 735 573 781 5343 151 547 Minas Mirzaoğlu S a m i Koros Zeki C a n Mehmet Solmaz A . K a m i l Eroğul F u a t Yargıcı Nevzat Sözer Mehmet Erünsal İsmail Öger M u s t a f a Akyüz A h m e t Genç Zehra Eyidoğan M i r a n Tesen Dursun Torun Mehmet Sipahioğlu N e r m i n Işın Melahat K a y a n A h m e t Keçeli F u a t Öneş İhsan Zırhlıoğlu Durmuş Kmnapçı Yunus Koçhan İzzet Çağlar F a r u k Gül R a h m i Aydın H a s a n Özyılmaz Hasan K a y a H i l m i Sütay A l b a y Gündüz i h s a n Kavukçu Nurettin U y a r Behlül Solmaz İngilesis Kostantin İsmail Oktay M . A l i Güngör H a s a n özçelik Salih özçelik Zekeriya K o k s a l (***) 781 701 1461 1838 6639 128 231 412 4595 211 1003 983 5278 208 (***) 1023 841 (**) 103 4835 198 198 67 511 552 1015 1215 7769 492 7353 1723 1283 4788 975 787 2753 13383 Mükellefin adı ve unvanı Ş. ismet Kunter Selim Orbay Safiye Enç İbrahim A k s o y Yıldız A y r a l A . F a u l Ayanoğlu Recep Uğurel Erkan Erkan Sultan Behmuaras A . E d i p Tugay M a h i r Kömür Reşat Nalbantoğlu Mümtaz R e k M a h m u t Sür Grigris Karamityas Zehra Keçecioğlu Quastasya Hacetoğlu Mürüvvet A l p A l i Erdoğan Mehmet Yalçmkayalar B a s r i Öztekin M . Cavit Olcay K e n a n Gökalp Tahsin Gököz Pakize Aktemur İbrahim Ünlü E . Saadet Akçar Halil Berkay Halûk Enbiyaoğlu Samiye Sabis Selma Ülser Sacit Öncel A z m i Bulaçyan M u s t a f a Sanda Nusret U r a l K e m a l Türkçü Lütfü Orhan Selime Haber M u s t a f a Bağrmcık N a z i f Bağrmcık A l p a y Bağrmcık Ş. Sina A l b e r Ali A k a H . Sadi Özerdem Ayşe Sarp Zeliha Özdemiroğlu N i y a b i Kayaaltı Nabi Atakurt Mustafa Atay K . Necedet Sarman Kâmuran Olcay M u s t a f a Türbeler Nezihe Karamehmet Ahmet A k k a y a n A r i f Osman Kırer S a l i m Doğanyıldız Haydar Demirkaya N u r i Naloğlu M u s t a f a Sunay R a f i a Tunceli Cahit V a r o l A l i Kavukçu Dursun U z u n Demir U y g u r Neside Gör R a m a z a n Pusat Talât Boztepe N u r i Demirtaş A . Nesip Kaptanoğlu i s m a i l Zorlu F a r u k Sezer E . Yegane B a t u A r e t i Setiriadis Tarh olunan vergi (Mana unlardan ence) T. L . 2823 399 (*) 234 9295 ) 1301 2923 1021 125 3125 3388 34271 7542 2423 369 1823 1223 3103 186041 7083 543 31261 983 1275 703 33286 124484 19111 7650 1545 4298 84483 602 4913 1365 2138 1341 1823 134903 2170 579 2823 729 1381 (*) 13 761 745 265 12967 981 2820 577 231 567 5345 1888 1503 151 68 5173 2323 2688 1581 128 761 76 158 1923 843 Mükellefin adı ve unvanı H . A v n i Doğal H . Melek Gürel Nazıhi Ulaş Naciye T a n Şükrü E r s o y İzzet Kafalı Sadık L a l e l i Macit Akarsu Yavuz Ahtat Alâaddin Akçakaya Osman Özoran B e k i r Çelen Fehamettin Altmoğlu Mehmet D u m a n Cemil D u m a n Cemil Başaran A ? Münir Kazanoğlu Z i y a Soysal F e t t a h Demirezer Lütfiye Onursal Lütfü Tükenmez M a h i r Tangün Ümmühan Turhan A . i h s a n Anıl Baygül Şarday ismail Karaburun Fikret Erkman V a s i l Savrendağlı H r i s t o Harizanos M a r i Gabay J i r j Ksantapulos Hristodulo Ekonomidis Y o r g i Vizandiadis K o z m a Ihtifas Panayot Ulisidis Hrisantos Namihas Telemah K u r i a l i N i k o , Guveris Yorgi Hristaki Yorgi Samatraki Stratos Lsonas A l i y e Saraçoğlu Abdullah Aksünek Mesut K o n y a Memiş Kanlı Kasım Kıyam Simon Kırmızıoğlı N u r i Yiğit A . İhsan Gözen Tarh olunan vergi (Mahsup Iardan önce) T. L. 683 609 609 596 292 981 (*) (*) 161 3020 7083 72 4913 57 84 477 13478 2920 1207 309 95 20096 27773 1067 49 324 12333 8928 1738 154565 (***) 915 3638 915 2520 995 128 1015 543 (•) 5173 11044 238 (*) 5778 935 (*) E k r e m Göksulu Anastas İngara Nizamettin Oğuz İsmet K i l a y Hasan Tüzün Hüseyin K a l a f a t Osman Eligür Hamdi Menri M u s t a f a Yıldız D i m i t r i Klimentopule A h m e t Çukurova Emine Alev L u k a s Teodoravis Isak M e r 963 597 (*) 382 1638 378 23 333 427 1295 273 1235 423 M u s t a f a Kocabin Nazaret Sırmakeş Berhat E l l e r Hüseyin Sağnak R u h i Kuşçu İbrahim E r e n 367 1381 517 248 4403 161 (*) Vergi tahakkuk etmemiş••tir. (**) Zarar beyan etmiştir. (**•*) Beyanname vermemiştir. Sahile: 24 M ü k e l l e f i n adı ve unvanı T a r h olunan T&rgi {Mahsuplardan önce) T. L. Raşit A l t u n Ramiz Ege M . Selim A y a l Hüseyin Çetin Baise U l a r a h B a h r i Sönmez A . Necdet Doğan Karabet B . Sarafoğlu 91 145 29 (** j 1223 1207 231 1075 M ü k e l l e f i n adı ve unvanı Oramenapulo Istelya Anastas Karatonos Evangelos Karatonos Stavro S i g u r i Vedat Kırmacı Kâmil Çeçon Sabahattin Yaşa M a h m u t Sarıkaya 210 262 624 2073 421 155 1621 333 Sabri Sert Alâaddin Bingöl Onnik Derman N a z m i Hırdo S a m i m i Meriç F a r u k Çukurova A . F a i k Türen Hakkı H a u r l a r 37 1255 703 593 4038 22346 1005 Hüseyin Sime B e d r i Ergün Abdullah A k s i n Selâhattin Köroğlu A h m e t Tezbiçer Osman E l i b o l V a h a Sakızoğlu 835 34721 1121 4845 457 2998 324 543 Abdürrahim B a y r a k t a r Todori Dinç Yusuf Arslan Z i y a Işık Abdulgafur A c a t a y H . Hüseyin A k k a n Aydın Ulutepe Nikolaus Veinstabl 2803 M . E r g i n Ergün Cemal Özgün Mürvet Akormanoğlu M . A l i Süğüder H a y r i Akbıyık A . Sema Özüt Yaşar P a k e r Hatice P a k e r Kâmil i l h a n F . Hacer I z g i Z i y a Gökalp Şevket Güneri Hüseyin Kaymazoğlu Cemil Küçüktoksöz Muzaffer Adaoğlu 423 923 378 2103 607 208 131 M u h a r r e m Güner M u h t a r Erdener Meşruke Kavacalarlı Mehmet Dönmez N i m e t Enderim Afşin Germen Orhan T u n a Orhan E r s i n i m a m Aydın Ramazan Akdağ Saim Yiğiter Salim Ferah R a b i a Tanju Erdoğan Karaoğlu A z i m e Ulubay 161 1221 1005 921 (*) 372 474 490 M ü k e l l e f i n adı ve unvanı 9553 1638 9 442 4533 3638 2388 795 138 89455 6814 367 382 1675 (*) Tarh olunan •erat ( M a h c u p l a r d a n önce? T. L. T. Rüştü A r a s Rıza Güler Dursun Çetin Vedat özdemir Zehra Ağralı Dursun Akgün Taner Altuğ Z e k a i Akçığ i b r a h i m Hüseyinoğlu t. Fazıl Gürkan Mehmet A y c i b i Münevver Gönen A h m e t özdemir F . Vasfiye A l a n M . Sedef Pamukçu K a d r i Tek Seniha Kadayıfçı K e m a l Erguvanlı Hüseyin Angı A k i f Sarıoğlu Sathiye Kukulamadi Sırrı Gamalmaz Ilhami Ersoy S. S a b r i Tüğsarol S a l i m Yılmaz Tahsin Anılar Rüştü Sümer Mührdar Sümer H . H i l m i Sümer Mümine Bıkmaz Aziz Ulusal Yorgo Zavraki 564 1223 19075 19075 19318 549 577 1888 N e v i n Işık Melek Demir Fikret Eteman Seba Saralı Cena Sarah R. Osep Keşkenyan Z. C a n Hıdırşah F . Bülent E r s e n 490 49 4720 2023 2023 847 903 1165 Şaban Köse Adem Balta Mehmet Gürel Hasan Kirtil Osman Önban Cihat Dumlupınar H i l m i Erbaş Hüseyin Yağcı Zeharya Gürbüz Ferukzat E z i n Nuriye A k y o l A h m e t Şaşmaz Arif Kerman E m i n e Şenol S a m i Çayözü Kormlies Teodosiadis 1081 228 474 12438 725 243 459 1041 H a s n a Tümşen A l i Can Orhan Yalçın Sabiha Güney Cihat Gençay Tahsin B i l g i n Adem Aycibin Z e k i Müren 1423 138 A l i Şencan Ertür Yener Mehmet Tataroğlu M u r t a z a Görgün Erdoğan E r c i v a n Nazım Tuzcu Meşin Pinto Yasef Pinto V a s t a n Kalemkeryas Gençağa A l k a n Vahan Agoltan Nuriye Baran Hüseyin E r s o y Y u s u f Erdoğan N i h a l Tezcan Mehmet A y M . Vehbi Berberoğlu N u r i y e Tuğrul K e m a l Özlü Şevket özlü Vedat Tuncer Sedat Tuncer M i h a i l Yorgiadis Bahattin özerten Ahmet Kesmin Münir M a l t i H i k m e t Öğüt Ayşe Ezine izzet Karagöz M . E d i t Kasapoğlu 4095 661 901 A . Güldeste Selek Mehmet A y s a n Mukadder Mimaroğlu Mehmet Gürler Haralambo Bostancıoğlu A . H i k m e t Tungay A l i Akkuş M . E m i n Özbaşandaç 1043 921 685 382 198 107 881 Takiş Kocabıyık Şadanan E r t a l a y Zehra T a m Kâmuran B i g a t Zeynep E r a t H . B a s r i Gökbulut T u r g u t Sarp U z e y i r Sırvancı Selâhattin Saltık A h m e t Tanrıöver 13 HAZİRAN 196? (Resmî Gaaete) 624 16 165 Tevfik Tomruk Cemal Adademir Kadriye Altmok Birsen Emiroğlu Necati Ağırkan Seyfettin Yalçın Rumman Birbil (***) 2325 145 775 169 324849 258 21950 99 4913 2623 573 2973 H i k m e t Sondoğdu Sunan Mersayıh Şefika A s l a n Celâl Adıbelli Müyesser P e k e r g i n Kemal Karpuz Sean A m i r a k i s Stefan Sulioti 205 6908 588 393 2288 4335 128 1083 444 532 1043 17743 785 1652 E m a n u e l Liangos Stilyanos Çami Stefanos Benusiz Yorgi Gizi Suha Pihiokos D i m i t r i Turandifil A v a r t a s Spiru Jori Hristidi 1407 29771 1803 215 1303 588 963 (**) K a t m a Tefahini Yorgi Manarakis (*) 1115 4085 (***) (***) 303 Nüket K u n a l H a m i t Akın Ö. Selim Koçhisarlı Mehmet Akbaş Hidayet Dönmez E r d a l Dinçer C o r c i Garfiladis N e c m i Tanyolaç E r o l Alioğlu A r t i n Gökoğlu T a r h uluuan vergi 4 M a h s u p lardau oneel T. L. 1305 185 185 (***j 21118 517 369 1543 2903 3970 875 507 1121 761 517 64 102 14878 3720 ^ (* * * ) 643 2588 277 3270 1920 258 (*) 118434 382 382 4720 218 218 ' 1567 208 138 10993 4470 5028 228 655 288 288 2373 861 427 8000 1301 1287 (**) 43 (*) (*) (*) 397 661 661 209 961 1607 4163 1953 292 337 31571 883 352 M ü k e l l e f i n a d ı ve u n v a n ı T a r h olunan veroi ( M a h s u p , lardan önce) T. L. K e m a l Günay Sadun E r s i n Silvia Kermenli F a h r e t t i n Çakır Yusuf Gamgamoğlu M. Emel Asa Mehmet Öztemel Dürüye K a y l a z 1475 1201 129 2038 532 Hanefi Saygılı Aliye Kayar Salih Sönmezler V a h i t Sinan Muzaffer Soner Mehmet Çokcan Sabri i m r e n R e m z i öztürk 821 337 903 1315 Fedai K a r p u z A h m e t Özbakır Süleyman Selkesen M . F a h r i öztürk Yusuf Ortalan Cemil Ortalan Hüseyin Çağlayan Kurtuluş A r a l i s m a i l Güneri Orhan Köseoğlu Cemil E r s o y Hakkı Kurtuluş A l i Çetin A r t a r Civan Uzaf Samiye Özaydın F e t h i Özren Hasan K a y a A h m e t Helvacı H r i s t o Hocopulos Şaban İdağ H a m d i Gelgin A l i Sabır N a c i Şenocak 1381 (**) 64 248 80 61 24718 1581 1143 3403 7650 1341 188 532 1381 2003 (*) 492 (*) 10933 161 128 4970 513 895 2753 663 532 Cevat Şenocak Atillâ Yüksel Cevdet Şenlik Y . İzzettin Özsevenler K a d i r Ataysen H a s a n Uçur Y o r g i Papayorgi Ali Karal 432 1061 462 Gülbank Yüzbaşıyan Aleksandr Sıvacıoğlu i b r a h i m Aslantürk N i y a z i Yardım Lâtif E l g i n Turan Altıntaş Abdülahat Ahşin 550 517 573 2503 10489 402 1145 Ömer Çeçen N u r i Çevik N a z m i öktem Ahmet Türen Can Öktem Isak P a r a n Kâzım Kabakçı A g a v e r d i Günay 580 383 22018 498 4220 9883 701 3338 i r f a n Emeç Mehmet A k s o y A l i Karakuş Y a k a r o s Papadapulos Cevdet Şengezer Kemalettin L a v k a n (*) (**} (***) 238 248 (*) 165 3970 53 288 Vergi tahakkuk etmemiştir. Zarar beyan etmiştir. Beyanname vermemiştir. > 13 HAZİRAN 1967 M ü k e l l e f l n adı ve unvanı Osman Köseoğlu Mehmet A k k a n a t N a d i r Gürel N a i l Eyüp oğlu Fikret Toktekin Osman İpekçi Cahit Aybek Musa Davidi T a r h olunan Tersi (Mahsnplardan önce) T. L. 2873 2738 6 3220 442 579 6317 59533 E . Ülya Şenyuva A h m e t Durmiş Vedat Kıvılcım Sedat Kıvılcım Fuad Kirsan A y n u r Canlı Süleyman T a h a Viktorya Bahar Leon V i t a l i Gersor K a d r i Gökhan Turgut Gülsoy Osman Kalaycı Şöhret Yenan Mustafa ErgimH a l i l Damatoğlu Ekrem Yumurtgan İsmail U y a n Nurettin A k m a n Sabahattin Öztürk M e l i h a Karbaş E m i n e Gürel Selâhattin Bereket V a h i t Halefoğlu 101 13558 198 2670 6464 2673 763 20321 16945 Lütfü Orlu M . Gündoğdu özüyılmaz Salih Sarıkese Tunç er Altuğ Zeynel A b i d i n Süken Ahmet Sağman Ayşe ÇolaJkoğlu Sadrettin Tunahan M . N u r a n Özaydm Mustafâ" E k m e n İbrahim Hüsamettin Seyfettin K a r s a n Ziya Karsan V a l i y e t t i n Önge A . Cahit S i l a y 2203 2420 462 2320 1820 2170 1605 3075 (**) 1341 155 49 118 2220 10758 Sücda K a r a l a y İbrahim Namlı Hasan Büyükkalfa Abdullah Tüzün Mecit Tufanoğlu Mesut (Duran H i l m i Hancıoğlu Selâhattin Özveren Osman Şendoğan Aristofores Anastasyadis H . Recep Demiryılmaz Z. F i k r e t özüyılmaz Necati Öğretmen Mehmet Öğretmen Levon Uzef A l i Rıza ören A r t i n Avcıoğlu İsmail Y a d i g a r N a z m i Altuğ Keğan Helvacıyan Şehmi Berengansa Açlan Çağan Cevdet Şen A h m e t Nasuhoğlu Mehmet V u r a l SaMfe: 25 (Resmî Gazete) 594 342 821 5048 382 2323 1101 (**) (**) (*) 1673 4163 79 1501 4220 3173 427 M ü k e l l e f i n adı ve unvanı Istefo Kapağan Oğuzhan K o r a l t a n Kasım Yargıcı Handan Yargıcı Renizi Özkaya Zühtü Doğan Yılmaz Nurettin Bölükoğlu Dursun Ağaççı Şaban C e m i l E r g o n N i k o Geçiş Süreyya B i l s e l A l k m Kozan Tevfik Pilavcı Hasan Karaözbek B a y r a m Beceren Şaban Büyüközkan Ruhide Büyüközkan Emine Ferhan E n o r u n Mesut K a y n a k Nebi Sezer Mehmet Suergül Cemal Erentürk N a f i a Çaba Gabi Çaba Serim V a r d a r Semra 'Türegün Cezmi Çapa Salih Özbatur Suphiye T u r a n A l i Şükrü Sürel Ata Nutku E. Fuat Tugay Hadiye Güntakin H a l a t Hastekin Mehmet Balçık Sultana M a r a v a n t Erol Alsan Hasan Koren Muzkffer Kalyoncu N i y a z i Karabulut Abdullah Tozveren Ali Arslan Melek Helvacıoğlu Burhanettin A y s o y N e y y i Molayırlı Hazım E s a t H a l i t Türk Yüksel Özkan Vehbi Beğenal V a s i l Kalaycıoğlu F i k r e t Hıztalp F e h m i Çatalay T a r h olunan vergi (Mahsup* lardan önee) T. L. 477 6425 14258 2773 1027 (*) 3253 48 125 607 158 6033 83 145 397 543 1555 5298 2620 16S 438 438 8242 62461 4250 4250 31348 9278 11567 408 665 13319 3123 5589 655 2395 2870 1515 522 761 3423 397 643 9050 579 1021 490 921 567 1381 522 M u s t a f a Şişman J o r j Ksantapulos Osman E r d e m Hristodulo Ekonomidis Albert Penhas Mazmar K u r t F e v z i IDuruman Hasbal Çırtılık Zihni Güngör Y a n i Çobanoğlu B u r h a n Tugut Kevork Camcıyan Dinçer Sergün H a y r e t t i n Sergün E m i n Mumcuoğlu llyaa Helvacıoğlu H u r i y e Kırmacı A l i Yılmaz Yılmaz İsmail Zekeriya D u y g u n M u s t a f a Şencan Hüseyin U m u r 61 229 532 151 741 667 4720 1061 2773 372 234 118 60 Parseh Keşişoğlu Cemal Çakmak Mustafa Erciyes A l i Bakır F a t m a N i m e t Şav H a s a n özmen Mehmet Içoğlu Cafer T a y y a r Yüksel 382 1735 (*) (*) 1443 4653 399 72 Ispiro Krilopulos Ahmet Ceyhan Enver K a y a Mehmet B i n i c i Yakup Yavuz Yako Darsan Faik Karaps Selâhattin B i r c a n 249 (*) 195 114 474 7164 451 307 • Rıza Gürbüz Talât öztünçmen Erdoğan Öztünçmen Yekovas Eksarkopulos H a y r e t t i n Öznur M i h a l Nisirios M u s t a f a Sabır 1247 1820 1923 707 4923 A l i Bağcı A l i Doğan Bülent Küçücükerler Ahmet. Uçar 887 462 412 (*) 1367 498 474 Cengiz E l t u t a r Özcan Yardım Hüseyin Ürün Tuğrul Türkoğlu Osman A k s o y . Aleksandra Özlevent Sabri Beceren 219 2020 63 1223 148 303 292 B e k i r Tabaköğulları Şaban Erköse Sevim İşgüdar H . C e m i l İşen (**) Zühtü Çabuk Hakkı Aydın Hüseyin D e m i r k a y a R a s i m Beceren Vahit Kapucu A b d i Eryılmaz Tahir Bel 277 277 234 (*) 1273 1461 5220 Yusuf Karamustafaoğlu Nebi özgüler Şevki Karagöz Lütfü Demirel Seyfettin Günçavdı Müeslre Yurtseven Necmetitin Atılgan 573 1675 (*) 414 1621 11 647 301 (*) i s m a i l Kavaflı Salih Muzaffer Kuyaş N e r m i n Çinsar (**) Hasan Celâl Hasan Benal 267 6667 1007 37 2120 2653 245 17g 191 663 Alaaddin Saygı V e r j Hristidis Stelyo Gramenopulos Hüseyin Uzdaş Anastas Karafanıos Evangelos Karatanos Stavro H i g u r i A . İhsan Halıcı Sadri A k a 917 179 185 1-85 (***) 45 665,90 Aydın İnanç Yılmaz A l p e r Hüseyin Yardımdağ .Ruhi Şen Hacı Aracı K a d r i Saraçoğlu V a s i l Levrendoğdu H r i s t o Narizamos M . Lütfü B a y s a l Necati Altuğ Ahmet Duygun Bekir Bircan 6957,66 1738 (*) 4226 6707 134,20 Yılmaz B a r a n R e m z i Ulus Sürev Sahakoğlu Mazhar Özbahadır Bedri Işıklı Orhan B i l g i n 1688 5024 883 121 3913 3120 309 (*) (*) 2870 231 451 2753 (*) (***) 277 687 21 (**) 622 1515 85 262 303 204 181 342 158 1341 Cemal A k a A l i Altıner Ahmet Özkan Şeref Yakışkan Selâhattin Küçük Hüseyin T o k H a v v a Benneci Selime Dağ Turhan Çavuldur Necati K a r a Memiş K a l k a n Ömer Çehre Satılmış Gül Hakkı Yılgör N a d i r Sörsal i b r a h i m özer Garbis Malatyalı Hasan Günday Garabet Gitmez Hasan Akdoğan Cemal Kaspancalı Mustafa Bennice 2620 5428 2853 (*) (***) 5969,96 915 239803 407 (*) 128 Orhan Cavit Boyer Yılmaz Güngörmüş H a m d i Salaş Reşat Karabuda M . H u l u s i Sayılgan M . Asım Sarı Mehmet K a y a N i y a z i Işık 1181 (***) 901 219 655 607 238 Kâmil Ayçetin N u r i y e Günebalkan Gramotihî Kangelaris M a h i r Sonalp 13383 (**) M ü k e l l e f i n adı ve unvanı T a r h olunan verei (Mahsuplardan önce) T. L. Hrusto Çolakidis Ahmet A l p a s l a n Kenan Karadereler Abdülkadir Utku Leon Kazancıyan Nevzat Özdemir K a d i r Üçmer M . Çileli V a r i s l e r i 292 121 118 12953 2853 532 11714 1423 327 4470 141 (*) M ü k e l l e f i n adı v e unvanı T a r h olunan v e r g i (Mahsuıı* lardan önce) T. L. 2488 i s m a i l Hakkı Yaltırak M u h i t t i n İnan Ömer Doğan Yüksel Alatas Ünal Kıvanç Hüseyin Şerefe Özcan Keser Hasan Öataş Fethi Çifterler (*) (**) (***) (**) 414 2938 504 3053 208 51 35 238 13 41 (***) 2303 460 502 (***) 48 185 Vergi tahakkuk etmemiştir. Zarar beyan etmiştir. Beyanname vermemiştir. Sabife: 26 Mükellefin adı ve nnvıuu (Resmî Gazete) Tarh olunsa •er«i (MahsupJ ardan önce) T. L . Hasan Yavuzbil A H Baran A l i Özdoğan F i k r e t Anlı H i l m i öztürk ESmin K o c a Sahir A k h u n Mehmet Y a z g a n 1607 178 211 2823 (***) 1227 (**) (***) J a n Rosetâ i s m a i l K u w e t l i Işık H a y r e t t i n Gül N i h a l Gülenoğlu 218 4403 382 412 (***) îdris K e m e r Yılmaz Konutman Hajmdl A n s o y (*) 1227 Mustafa A n s o y İsmail Yüksel İsmail Yddırnn H a s a n Gürsoy Y a k u p Aksüt İzzet Yalçınkaya İhsan Bozar İsmet İmar 318 427 .219 333 186 522 (*) 195 A t m a Altınçiçek G a v r i l Badikoğlu Vecihi Yeşilkaya E r o l Yardımcı îlyas Yılmaz Y a v u z Üzülmez Hasan Ersoy İsmet Sevsoy 115 151 («) 941 327 547 198 6033 Nusret Güzelce M u s t a f a Gönüş N i k o l a Lubinof A h m e t Özçakar Y u r d a k u l Yıldız l l h a m i Karayalçın İsmail E d i p Ateşkaya 6033 108 6908 8095 (***) (***) 288 Atodurrahman öztürk A h m e t Yüdrrrm B i h a n Neşanh E m i n Kumoğlu Mehmet K u l e l i Z e k i Ede Bedrettin Yalçmkayalar F e h m i Pektop 367 747 161 (•••) (*•*) 352 (•••) 577 Mükellefin adı re unvanı Ahmet Taş'teltin A l i K e m a l Şahin F a t m a Adıgüzel Kâmil Başaran Salih özcan Süleyman Kızılateş Kâzım Yılmaz A d n a n Kızılateş A h m e t Taş Muaüa Tüzer Neviik Kınaoğlu V e l i Akbıyık Dursun. A k a r M e r i h Ocaksönmez AJkilya Kozmidis Tevfik Güner Mehmet ıŞeker Mustafa İnal Tahsin A p a y Sabit Baştaş A r i f Güner ıŞerafettin Özkıran Hüseyin Damatoğlu Mahmut Damar N e c a t i Yıldız Suha Uçansu Cevdet T e m M ç Z i y a Kılıçalp ö . Celâletitin D a y s a l Nihait S a m i Banarlı Gürsan Öktem Cemil A k a r Rüştü Şimşek Koço Miçakis F . Nigar Erpolat C e m i l Ünsar Samim Oktay A l i Hostah A v r a m Seneor H a s a n Bozoklu Hüseyin Biroğlu A y h a n Ulusoy Hüseyin K u t m a n A h m e t Oğutkan 1. Hakkı Bilgütay N a h i t Öztunç Tarh olunan rvrsd (MahcupLardan öncel T. L . 138 995 923 801 641 185 913 248 (*) (**) 3845 735 821 7703 11042 603 883 149 (**) 108 115 412 292 373898 7339 1341 Sadık özden Mevlüt Erdoğan A y d m Ergüngör Yılmaz Çiftçioğlu Mustafa A k p m a r Selmo K a y a Vasil Guarakis (***) 1203 (**) 382 1621 138 (***) 9978 206 258 2138 3420 459 52 33943 (*) 121 532 534 168 1447 (***) Y u s u f Acundaş Muötafa Sünnetçi K i r k o r Ruşan R a m i Denizci 429 195 (***) 727 2570 1723 867 N i h a t Apaydın Ahmet Yalçın H a s a n Topuz Hamilt Hızıroğlu N e c a t i Zengin H a s a n Uçkardeş Mehmet Gençer Hüsamettin Özlem 55 4595 (»**) 218 Rüştü E r e l Erdoğan Beşer V e l i Tatlısu lsmâU O r m a n (•*•) 108 (***•) 214 169 3223 29 29 Güner Yılmaz Doğan Benker M u s t a f a Çelik Sabit U n s a l Cemil Segin 665 (»#*) Durmuş Çelebi Hüdaverdi Ağaoğlu Recep V a n i İbrahim Özkeçeci Selâhattin A y d m Cavit Kaçar Bekir izmirli K e m a l Dülgar İhrahim Y e t (*) 7083 111 Kostanıtin Hristofadis Talât Yücekurt Anasitas Tuzsuzoğlu A r t t a Hacıyan Tahsin U l u Todori K i p r o f Eşref 'San Orhan Sapar Ahmet Doğmuş Hasan Sankaya Rüveyde Gürşen Raşit Tiryakioğlu Davit Barzilay Cevat Y e t g i l Samfim A l t a n R e m z i Gömeç Zekî Çayözü Reşat Tüfekçi Şerafettin E r b a r u t Hamit Kaypak S a l i m Güngör N a b i Viodahi Ataç Bahaıttin Ekşioğlu Şeref Üğlü İsmail Hakkı ıSan Aydın özden T u r g u t Kosat C e m i l Işıkçan Yılmaz Ustüner Bercuhi Kement M u s t a f a Açıkbaş Ömer Lütfü Öksüz Güneri özdemir Abdullah N e m l i Ahmet Varilci Mehmet Kayabaş K a l y o p i Karökopulo D i m i t r i Harokopulo Hüseyin Yüksel Jozef Sandaicı Andon Torpinyan Rüştü Altınoğlu S a b r i Akseloğlu 256 (») 547 4875 1820 21671 11983 (**) 138 273 (*) 12 12 393 29443 528 Ilyas Küıç İsmail ÇaJkıroğlu Mümin Meriç Erdoğan B g m N u r e t t i n inanç Nazmı Ozan K a m e r 'Şirin Hüseyin Akyüz Mükellefin adı ve unvanı (»»») 534 (*) 161 75 (***) 88 (•*•) Fethi Akkavan M a h m u r Demirel Sıranuş Paşaoğlu Raha Uzel IsmaH Cetaesoy Hasan A k s u Süleyman Benlier Serap Çakıcı F u a t Büyülkçapan Vahe Aslalı A t a Mehmet Bastıyalı Burhanet'tin Bastıyalı E r d a l Bastıyalı Selâhattin Bastıyalı Cengiz Bastıyalı N . Neyir Albayrak Pandelli Basmacıoğlu K i r k o r Aşgan İbrahim İlhan Ulrayır S a k a y a n Leon Lubmroze H i l m i Atımer M u h s i n Merter Suavi Kökmen E m i r Kökmen Mehmet Sarpaten Hüseyin Hepgülerler Selâhattin K o n g o İbrahim Temur Mehmet Seveinç Şaban M a l Vtacenzo L e m m o Y u s u f Işık 13 HAZİRAN 1967 Tarh o l a n an Y*rsi (Mahsaı>lardan önce) T. L. 292 2023 (*) 262 438 (*) 8 821 763 763 44 1670 324 393 307 37« 168 875 148 198 277 168 121 (*) 91 (**) 3538 138 352 228 4163 228 2573 6317 (*) 2123 642 981 51059 (**) 10758 10583 191 303 369 169 169 2120 3073 2525 2923 3223 775 801 10328 442 324 24 835 695 8942 4595 (***) 1501 346 318 588 1335 337 91 Mükellefin adı ve unvanı Tarh olunan •erei (Mahsup lardan önce) T. L. P^askuale Manopoli Melkon Yangoh Mehmet Çolakoğlu K e m a l Ünal A g o p Silooğlu A r i s t i d i Tedoridis Serafim Taodoridis Abdülhamit B a h a l a r F e r i h a Gezinoğulları Mehmet Çakmak Ahmet Erdoğan Mehmet U z u n Şerif Hüner Karakaş Cevat Teköz A f f a n Taşpınar Mehmet A l i D u l l u k K e s i k Musaoğlu K e m a l Z a i m Sünel F a t m a Safiye E n s Yani Konti Azamayis E r g i n M a k s u t Zare Hüdaverdi A r t i n Ekon Abrahamyan (*) 312 925 16 3845 681 843 453 57 54 (*) (*) (*) 21 (**) 526 111 25100 3673 1255 117 17621 8067 Artin Kalemkaryan Kemal Tok Ehsabet Yezegelyan Samoel Damar Yaşar Serel H a s a n Paralı Bozoras Sumayan Azap Melikyan 8967 198 2273 6208 17 131 573 1595 Mehmet Kandemir Şevki Keçeli Binyamin Yerisalmi Israel D a n y a n Sirağen ö ğ e r Sıddık Yüksel Z i y a Gizmen 414 1820 31693 3913 1753 103 1515 E v y a m i n Cuhacıyan Safa K a r a t a y B a r u h Yaraşalım Y o r d a n Şamdanoğlu Ömer Cengiz Güşsal Abdullah Çakırlı Ali Kalkan Abdullah Akaydın 1023 79383 Hüseyin D e m i r A r t i n Avedisyan Mehmet T u r a n Semo Simon Tekkanadlar Sami Aşkın 225 82558 55 1421 961 Danyel Maden Kamber A k t a n Zafer Gökçen (»**) 1970 20650 618 144 432 169 72 5683 Serkiz Panosyan 427 F o t i n i Evangelidis 1920 A z a d u h i Zafer A b r a h a m y a n 663 S a l i m N u r e t t i n Çağla 10 T o r k o m Çubukçuyan D i m i t r i Hasangos Valentini Zongo A l e m y a Dafni Mehmet Sefer Mehmet M u h t a r Jak Haleva Mehmet İnce K e m a r Sert (*) (**) (***) 18746 40 663 3733 277 6383 22693 108 783 Vergi tahakkuk etmemiştir. Zarar beyan etmiştir. Beyanname vermemiştir. 13 HAZİRAN 196? M ü k e l l e f i n adı ve unvanı T a r h olnnan verei (Mahsup lardan önce) T. L. Bayram Kara A h m e t Göksal Nilgün E t e l Kostantin Karyağdı Nubar Bahar A g o p Çizmeciyan Cevat Kandemiroğlu Mediha Göcüyeter A h m e t Köroğlu Süleyman K e m a l Tınaz T u r g u t Saydam F a i k Uğur A l e k s a n Diraduroğlu Cemal Doğruyol H a l i l Sarıkaya Sezai Değmeer Şakir B i l a n Şevket ö z Agop Altmman Temiztokli P a n u Mustafa S a n a l Ohannes Hırant K u r şunyan Reşit Gencer Hüseyin E r s o y Tehiyet Gürsoy Toros Sarel A s u m a n Çakır N a z i f Aktaş Bagos Aşot Diyarbakır lıyan 457 (**) 6600 215 28768 5220 382 5792 F a t m a Şenime ö n e y Kadın Toros A v n i öden Karabet K a z a r a s y a n H a l i l A l i Ergeneman E l i s Karopyano H a y d a r Malkoç M ü k e l l e f i n adı v e unvanı M ü k e l l e f i n adı ve unvanı Tarh olunan versi (Maheunl a r d a n (irire) T. L. 2723 721 4970 8646 225 37196 22261 8242 Hüseyin E m i n Erdoğanlı Mestan Değirmenci Adil Yurdakul Ercan Yurdakul İzzet Işcan Raşit Dalman Mustafa Uzun H . Sulhu Karaoğuz 354 1870 (•*) (**) 7783 198 2028 2370 Lahut Barrel K e n a n Tükel Necati Erçolak S a l i m Doğu L l k e r i Manoşopulo Hüseyin K e m a l Görmen Ömer Şalpaz A l i Sağlam Mithat Aktuna Cemal T u f a n H a l i l özdemir Celil Özdemir Salih R'.dvanoğlu Mehmet Rıdvanoğlu F l a r i d a Sitilyanidis Keği Garakyan 1047 1027 1341 1988 23 Rıfat Akın Şahal Ülsel Turgut Ünal Arif A l Reşit M u h t a r P a r a v o n Gökbaş Y e t v a r t Kerope Şancakhyan 2225 38546 189 (**) 2373 2275 2273 (*) 1341 4163 5508 59859 881 4153 2670 Hasan Tahsin K a r a k u l luklu Periklis M i t u Todoros L i t o E r t e k i n Gökçek Kleimantos Elefteriyadis Şevket A k b u l u t Sabahat Kandaş (***) A l i Köylü İbrahim Develi İzak Saranga Münevver A r d a F a t m a Adanalı Bedros Alefsanyan F a t m a Zehra Yücesan 11633 49 9978 (**) 117 4413 1503 H a l i s Könesu (Poopler) Hüseyin Günçin Meriç A r d a Necdet E k r e m Olcay M a k r u h i Tomovcuyan M a z e l l i Tandırcıyan Vegine Perahya 9117 4220 56284 15 322 1235 2638 Yunus Sancak Salamon H a y i m Yıldırım Tontu Apostol Keşişoğlu Hüseyin Şevki Ültanır N a h i t Tendar Necdet A y h a n 77 26171 4048 8578 2570 2773 1788 (***) Sabiha Tezgören Orhan S a g a y Mustafa ören Şelermo Toronyo Reşit E r z i n İhsan K e t i n Hüseyin A k s u d a n 4970 6128 841 1675 2273 3138 (**) Zivergeça Sokrat Trogaçl Cafer Kaçar M i h a l Gürüzdanidis Y e t v a r d Bedan F e t h i Kansız J a r m a n Benci R a s i m Feyzioğlu Samuel M a r k o s Saadet A r d u m a n Semiha Göknil Süleyman Sarmaşık A l i Aydın Mehmet Çetinkaya Bedel H a l e f i H a l i l Canlı Teodori Karakaş İbrahim Sipahi Fazıl Akış Hakkı Tokgöz V a s i z Güzeloğlu R a s i m Hallaç Turhan Aslan N a c i Baharoğlu N a z a r a k i s Mhagbis Bedit Özberk Mehmet Çalışır M u s t a f a Tabanlı 543 48309 (***) 2338 457 985 1555 (*) 158 307 995 (**) 138 761 8928 69 7783 12939 128 Ester A r d i t i Hacı ö z a y B u r h a n Ayaksız B a h a t t i n Miskioğlu Eftalya Farfakidls 5550 208 412 895 645 İbrahim Noberi Faruk Kardam R a h m i Gürelli Fuat Karpuz N e s i m Narcı A d n a n Torgül H . E m i n A l i Çinemci Abdurrahman Akgül T a r h olunan verei (Mahsup lardan önce) T. L. F a t m a Zehra E r g i Aşot Demirci Sezai Atasağun Sebuh Boyacıgil İhsan Suratoğlu Hikmet Yarabakan O k a y Yerebakan Perihan Tedü 24371 25496 (***) 4970 663 124358 352 2153 5442 N e s i m Gürsoy Ferdi Emkenazi A h m e t Çukurova Paraskeva Sarıoğlu Jırayir M a h m u Cemal Adademir Necim Karamut B . İsmail Töhgel E l e n i Engonopulos Sahife: 27 (Resmî Gazete) Leon Simonoviç Ahmet Eser M i k a e l Yangoyan Simon E z e r Robert Kasarcıyan Necdet Günay N i k o Kariadis Kostentin Apostolopulos Hayguhi Mikitar Lütfü Berken Y e t v a r t Şahpazyan A h m e t Bülent Berkig Avram Atamyan R a i f Barbaros Hüsamettin Akpınar Bünyamin Öterkuş 549 36 3288 A z i m Belgin Rişar Raifer E m i l Zcarpello Saim Btay Davit Alpay M u s t a f a Görpekin Vehanuş Hanlıyan Cengiz Muneyinci Leon Rafoel Kohenga 6842 2773 (***) 721 319 138 721 225203 N u r i Sami K o r a l R a i f Tengiz Dursun Dalkılıç Z e k i Gökbulut E n g i n Gençoğlu Safi Kurdacı A n t r a n i k Küçükoksan B i a t r i k Ergül 165 815 588 2620 10867 Mustafa Kanbur M u s t a f a Berber İhsan Z a t i H i k m e t Çiftçi Tahsin Çiftçi J i r a r y Ozaznavaryan Rıza Başaran A d e m Kaşıkırık F e r d i Hızal Simon Badmaz (*) 1301 157 2970 (**) 2073 1421 11567 1183 135 2938 34721 74159 (*) 1621 2170 1421 (*) 1461 1638 4750 7433 231 295 10233 327 1121 1121 393 393 1263 474 Mükellefin adı Te u n T a n ı M . B a h a t t i n Gelenbevi A l i Rıza Tanel Fevzi Yolal H a y a t i Ersoy Ahmet Işıldatıcı Günay Karamustafaoğlu Çoközler Hüseyin Rebii Görbon Mihal Boyal Togan K a r s a n İhsan A k a r Güzin Dündar Muhsin Avcı Tevf ik Sümer 1. Hakkı Çetiner Halis A t l i m a n Tarh olunan versi (Mahsus lardan önce) T. L. 15403 6639 307 211 1021 8067 12442 100284 111 8308 4345 3088 248 8 318 1325 (*) 1055 3620 549 7353 1581 1305 Z e k i Ergün S. Sema Tecimen Ramis Sağlıklı H . Turgut Yalkut Yorgo H i l a s H a s a n Güler İbrahim İnan Hafız E s i n 665 15242 8700 1475 88 1275 594 594 1123 M u h s i n Dadevlren Suat Tunca N i y a z i Çolakoğlu Rasim Aydemir M u s t a f a Doğancı K a d r i Şenyurt Mihal Panganika 1281 943 618 231 29321 1075 955 (***) 1503 2273 1035 (***) 4673 23696 98 (**) 27746 13653 14433 8578 1888 4288 61 (*) 4845 10933 622 265 965 1973 513 369 552 91 1723 178403 258089 3520 75534 (***) 645 11283 Mehmet İbrahim B e r k ^ * 52159 men 71 Selahattin Ertaş 22711 Kaçuni H a k i 141 A v n i Başaran 215 Mesut Göksu Mehmet Koç Mıgırdıç M i r c a h a n y a n A d n a n Güvenirse A . İsmet G a y r e t l i K e m a l Karalı Yorgi Falkos E l e n i Seferoğlu M u s t a f a öztürk Fehim örücü F e h m i Yücel M i r a n Bezeryan H . N e r i m a n Seçen E k r e m Esmen Necati A k t a r A l e k s a n Odabaşı Abdullah Orhan (*) 1435 835 352 (**) 5345 399 11889 622 1313 795 7192 (*) (») 20771 2038 2773 4970 1770 2073 (*) Cemalettin Gölge M . E m i n Gürle A h m e t Çelik R e m z i Özcan (***) 8753 1583 158 Sami A t a y Mustafa Keskin Hamit Kumcu İsmail Yasarı 1975 297 408 855 F a i k Akşıldız Halit A k m Sotiri Stefanopulos Hüseyin Akyürek Onnik K e s k i n U r a n i y a Aksarhos N o y a m z a r Jamgoçyan Andon M a s a k i s K e m a l Revah B e k i r Tanrıöver Süleyman Demirel llyas Tatolu (*) (**) (***) 5038 397 (***) 603 (**) 3788 1569 (**) 1155 (***) 1261 3088 Vergi tahakkuk etmemişti» Zarar beyan etmiştir. Beyanname vermemiştir. Sahife: 28 M ü k e l l e f i n a d ı ve n a r a n ı D i m i t r i Mihaloğlu Sadık Savaş Abdurrahman Önür M . Mehmetoğlu K e m a l Demirci A l i özden H a l i l Kuzuoğlu Aleksandro B a l a r a n Z i y a Gözne A d i l Zeytinoğlu Bülent E l m a v "Kevork Yıldız Şevki A s l a n Mehmet Geceli Isakahi Hüsasiyan Sabri Özgençklr 13 HAZİRAN 1967 (Resmî Gazete) T a r h ulunan Tergi ( M a r i s a pl a r d a n onee) T. L . 15308 447 25618 490 71 15493 11808 357 14258 23143 4778 3270 333 Miikellefin adı ve unvanı T a r h olunan Tersi ( M a h s n p lardan önce) T. L . Beriye Supen Hafız Hasırcı Y e t v a r t Küçükminasyan Emel Vafi Ifeyeniya M u m c u Durmuş Taş Osman İrtem M . Yaşar Zeybeker Y o r g i Kalaycıoğlu Mehmet Kese İsmail ö n g a y Z i y a Gültekin Vicdan Hilmen Belkis Etine T. F i k r e t Sözer K a s a n Aktaş Mükellefin adı ve unvanı T a r h olunan Tersi ( M a h s u p lardan ö n o e ) T. L . 2773 4095 841 16168 474 191 61383 1395 1381 997 (*) (*) 2773 843 10758 324 Sait Gülmen Necati Hancıoğlu Hakkı K e n t l i Hüseyin H u r m a n Mevlut Gözcü Süleyman Güngör İlhan E r e n Mümin Akgöl D i m i t r i Marulis M . Hayati Akgez Saniye Özgüney Silva Povannesyan Ömer Özkan Asaf Sirma A l i K e m a l Berberoğlu Sevim Obriyen 96308 40018 352 37 (**)• 40 6464 5589 (***) 1315 549 97 5345 70183 354 3925 3873 242 2725 2825 359897 3520 37 (**) M a r g a r i t Terceman M u r a t Seven Muzaffer Bozok Seyfettin Yaprağıgül K e n a n Tuldü " Jozef Gülimidi Şemsi Gök F e r d a Gök 3673 1367 2620 318 241 537 12725 150 Tarık Şahingiray E m i n Karasinan Sadık Sander Meside Keren Sorafim Sarafimidis Hatice Gözüm Alâaddin Gözüm A v n i Günüşen 2875 2870 352 5778 995 24511 3825 3070 Sebibe A r c a Tamer Şeker N e m i k a Mursaloğlu Şimavon İrer H a l i l Bulduk B a s r i Yetiş Süreyya Ilday B a y r a m Devranır 498 101 7433 7528 20 3003 1870 735 Osman A k s u Enver Bakırcı Semiha Baygın Santo P a l i t i Simon Yaramoğlu Fahrettin Ersan M a h m u t Morallıoğlu Selim Bayakır 498 29375 5428 58209 368 2320 2675 2975 Rasih Turhan Lebibe T u r a n F i k r e t Kırcan M u s t a f a Süsler Turhan A k Abdülfettah Öztaylan H . Nişan Satızoğlu Bedri Değirmencioğlu 10342 17536 3073 (*) 743 80663 98 (*) N a i m Tükel Zeki Aycibin Cemal Öke Şeref Başol İbrahim Bayır Osman Çemberci Türkan İşiner V a h a n Şabubgören 67 961 174 9883 707 845 805 (*) 22018 1123 22400 17846 625 108 Nişim Sadaka Yani Arilon Nesim Adako A r m u n i h i Mısırlıyan A r i f Günser Muazzez Okman Rona Serozan Y e g i y a Keleşyan 1343 4413 50509 1443 307 745 4173 453 M a h m u t Üçor Ahmet Çiçekdağ Andrea Likurgo Mehmet Sezer Tayfur Kesin H a l i l Esenlikçi F i k r i Takış F a r i h a Hüdaoğlu 2020 895 54 238 211 787 7783 E l v i r a Samoel N u r e t t i n Baransel Altmgül Baransel A l i Cebi Y a n i Sarafamidis H a l i l Kurtoğlu M a r g a r i t Kerver 51505 558 803 98 1165 781 2438 Mehmet O k a l Zabol E m i r z e Hediye A l a y b e y i Mehmet Baş Hasan Sapma Süheyla Baştuna Meliha Güven er 3970 4250 1395 191 357 1115 8294 N a i t Kerver Türkan Karakaş Anjel K a r a Fikret Koru Nedim Akbulak İhsan U z e l H u l u s i Gözaydın Şerif Özbek Abdül Saçılkan Abdurrahman Tonel Hasan A k s u d a n Tahsin A k p m a r 11378 1 2173 641 3103 457 875 225 Necati Baharoğlu M i h r i y e Gedik Osman Kelbekiroğlu A . N a c i İlhan 2220 218 6653 925 Halûk Belson D i m i t r i Argivadis İstavri A r g i v a d i s Panayot Argivadis 7528 168 168 168 K e m a l Günergün Rıfat Oğuz Mehmet Yılmaz Ayşe E r d a r c a n 941 229 195 681 543 1935 3088 875 1363 741 (*) 138 399 2870 148 2638 A . Kemalettin A k m a n Fredsa G a r a Ömer K a r a a n E r k a n Olgaç 262 2925 13 1541 M a h m u t Yazıcı A h m e t Çelik 511 4720 Hayrabet Malakyono Satı Ergön 1383 607 Enise Türkeş H . Küçük Anastasyadis A z i z Sevinç 9453 Suat Ergön 567 Aleksandro Soydan 7717 R u h i İncesu M u h i t t i n Çelikan Mehmet Y a z y u r t Osman Güngör (*) 955 31 1075 Halil Naz Haralambos Usulenoğlu N i k o l i Kaipakçıoğlu K a m i l Kaplanoğlu 111 (**) ) 1501 5288 741 49409 K a d i r Kuşçu E k r e m öncü A l p a s l a n Akpınar Sami özkök 1395 2203 129 228 E n v e r Çağatay Abdullah Yakalı A n d r e a Tanakis Jirayirberman Sertelyan 3370 161 7746 549 Aleko Yeorgiyadis A l i Nuroğlu R. Saffet Atabinen M u v a f f a k Soyay Zafer Erkaş F e r i d u n Gözgül Verjin Morukyan Naciye Nazın T a y f u r Nasın 22036 Naciye T a m i r H a s a n Canıkatı Mebrure Nişancıoğlu Ertuğrul Nişancıoğlu Tevfik E r c a n Yasef Abudura Sadık K e s k i n A h m e t Aşçı Tahsin F u r t u n Melfomeni Yaylaoğlu Safiyettin Subay Davit Behar İbrahim Ergün Zahar 'Saltı Sezai Bolelli Z i y a Konuk N e s i m Benhasan Rıfat Arapoğlu İsmail Akmansoy B a y r a m Ergüzen Pandelli K a z a n e g r a Takfor Çarp A l i öztürk Koşişoğlu Nişan 641 R a s i m Gülmen 80759 23 831.991,44 9992 318 457 1623 9817 Tarh M ü k e l l e f i n a d ı Te u n v a n ı İdris Akkoç Osman A k y o l M . A l i Artivin Refet Sarıca Kadime Tuncer Günay E k e r M . Rauf Acımaz Cengiz Gökre M . F e h i m özerman Viktorya Yuaf Burhanettin T a r h a n H a m i t Baltacı Gidöon K o r n f i l t M i s a k Camcıoğlu Ali Yar D r a m a t a Mancaniyadis A . Tevfik Sabuncuoğlu M u s t a f a Yıldız İbrahim Güzelim Ruhsan Öngören Mehmet Çaldağ Giovanni Gonivesi Hediye Kapancı Mehmet Dağıstan Reşat K a y n a r H a l i l Yıldız A . Osman Çakmak Ayşe U y g u r Celâl ( F e r i h a Cılız) N . Norma Anal Burhanettin Oynargül Şeref Devmeç A l f r e d Güzeloğlu Selâhattin K e m i k F a i k Başar Eroldo F a n g o H i l m i Uncuoğlu Osman A r a l Azize Asar K e m a l i Topuzcu Y . Z i y a Gevher E t i l i Tevfik Gezer Kâzım Tanrısever F e h m i Göreney Avram Arditti Abdülkadir T a r g a n Zatiye Olcay Zafer Özek İstavri Mordudak İsmail Söker Suat D e m i r k a n M e l i h a Sidal Mehmet İskender İsmail Gündoğdu Abidin Tan Resul Deniz 1. C e m i l Koyuncu Nejat K o y u n c u A l i t Deniz L i g o r Kazancıoğlu Iclal A k a t H a s a n Özer K e m a l KöSeoğlu M u s t a f a Akın Kâzım Derviş M u s t a f a Soytürk Haşim Dereli A v r a m Elkabes (*) (**) (***) olunan Tersi ( M a h s u p lardan önce) T. L . 294 573 3403 8942 414 2475 562 685 815 483 1127 1247 5059 34496 4663 432907 2403 412 14650 887 1165 4923 2253 10933 2185 241 513 468 785 417 33 1355 108 2273 24961 1725 2970 1673 498 8403 723 827 4163 24596 1341 1923 1335 1555 (***) 1583 803 4278 801 3788 588 21343 13128 547 1275 805 1088 2003 7528 16168 13208 Vergi tahakkuk etmemiştir. Zarar beyan etmiştir. Beyanname vermemiştir, 13 HAZİRAN 1967 Mükellefin adı r e unvanı Kotingo Angelioğlu Anastasiya Kostopulos Yasef B a r u h İrfan Darcan H a y a t i Daron Güzin B i r e n E k r e m Ekonom L e v a n Topçuyan Cemal A l p a n M u s t a f a Saügül A y n u r Gürtekin Nedime Urfalv Necmiye Köhen Müfit E b e n Firdevs Kayış E r o l Bafralı İzzet A d o r a n M a t y o Çağatay E m i n Giray H a y i k Basmacıyan H . D u r a k İşler Ö. Hüseyin Çelebi H a l i l Göl A r m e n u h i Hazarabedyan A h m e t Yörük B e k i r Tanrıöver Reşat Sönmezer Sofia Morfiyadis O. N u r i A k t a r Tahsin K e f e l i Tahir Koksal Mıgırdiç Tarpenyan H a y i k Kırçıkoğlu Hayri Akelli V i k t o r Zürükoğlu H a l i l Orno Mehmet D i k m e n A r m e n a k Esen M a n u k Kayaoğlu Serkis Aluç Raif Haglay Yasef B a r u n Fatma Elmas Zeyyat Selimoğlu M e r y e m Şengül Mehmet V a r S a m i m Güvenç Muammer K i p e r N u r i Sezgin İslam Yıldırım Panayot Vukasoviç Reşat B a r i s t a Firdevs Celasman H a s a n Yılmaz Süleyman A l p t e k i n A r t i n Baltayan K i r k o r A r a Özaltın H . Seymür Subaşı M u s t a f a Sızıllıoğlu Durmuş Yıldırım A h m e t Polat Adalet K u r a r A r t i n Diraduryan F . M e l e k Göksel Şükrün Ergezen A d e m Aşık Lütfi Kılıççöte R. E d i p Şeker M a h m u t Çelik Kudret Sandalcı Mehmet Dizdar Hayim Ergaz Sahitfe: 29 (Resmî Gazete) T a r h olunan Yergi ( M a h s u p * l a r d a n once) T . L. 2223 384 8483 37871 4423 258 1203 442 188 97 4298 7892 3170 2723 6425 618 1065 2820 528 11567 60 4173 13989 3788 17396 1343 504 31468 618 835 781 189 1081 1021 128 855 5603 2538 ^*** ^ 903 185 295 901 477 7783 81 5414 367 921 1043 191 307 38771 62884 2773 841 787 1803 1283 1788 9533 403 665 205 (*) 855 1873 138 20 M ü k e l l e f i n a d ı Ye unvanı Nazmiye Genli L u s i Düz Romilos P r i t i k o s Ahmet S i n Araksi Artinyan Mehmet A r a l Z e k i Bayraktarbaşı İclal A l m a n Belkis Öngören Mehmet A k e v M . Fuat Akev H u r i y e Çün Makbule A y s a Artemisiya Kiryazdis Zübeyde Eden M . A b d u l l a h Karaağaç L i g o r Tedoridis İsmet Demirci H i k m e t Güner İgor Granof Mardiros Budakoğlu H u r i y e Akyüz Reyhan K e f e l i Tarh olunan verffi ( M a h s u p lardan önce) T. L . 2523 3673 785 145 3023 915 399 1183 803 96709 57258 49 3038 24 133 468 498 417 277 367 517 4345 Aliye Radyum Ancelo Terezi Fazlı A y v e r d i Angelo Rapport Roza Alnıkave T u r h a n Gülsoy Hüseyin Ağataş Ojeni Tutoğlu 2373 795 45009 258 1873 4038 1567 474 İzzet Gülten Hüseyin Gölve Nurettin Atalan Nejat Kozikoğlu Peruz Karamanoğlu Turgut Sanberk Silviyo H a t e m Mediha A r c a S. Şefik İlter 15753 417 127841 (*) 795 430 7367 1015 Zeyyad Hatipoğlu Y . Demir A l a y İdris Katlanç Selâhattin Gürler K e m a l Savaş H u r i y e Yağış Kâzım Çakan A . N a d i r Pekalmen 32525 513 Araklost Zakayan A b i d i n Görgülü Suat Sağmen Raşel Goldştayn N a z i f Çolak Şahin Çetin M . K e m a l imşek Şecaattin Güngör Orhan Anahtarcı 39446 21 1873 2823 492 B a s r i Çıvgın M . Necip A r a s i l Zekai Kılıç İbrahim Akyürek Alfiero Amançıc N u r i Kundakçı K a y a Karamehmet Makbule Özipek H a s a n Başar F e h m i Kadıoğlu Recep M o r v a Şahin A r a s Moşe T a n Süleyman özelbi Ahmet Ayışığı 165 417 2120 24821 (*) 6317 18193 (*) 1567 (*) 58886 (*) 1343 145 46533 1823 145 (*) 1595 21 11028 372 221 M ü k e l l e f i n a d ı v e unvanı Tarh olunan veral ( M a h s u p lardan önce) T. L. Fahir Karayel Beatrisü Mestçi Refik Kıtırcı Sadet Cağloğlu M a r y a Sanduka Cevdet Bassa 103 3023 5 4038 803 4125 Refik Orak Pandelli Zato A h m e t Dağ H a y d a r Tamsuğ Talip A s l a n Cemil Atıok Ramazan K u r t Koço Dimo 622 675 15739 5095 597 592 (*) 552 Abdülkadir Eriştirici Mevhide Atabek ( M a t ) Süleyman Üçer Meziyet Tezel Agop Kantaroğlu Sabri Zat İbrahim A l l a h v e r d i Yaşar P a p u r 577 444 (*) 399 618 33 2.770 507 İlyas Vanlıoğlu B e k i r Sanoğlu E r d e m Kırdar Öner Kırdar Hayrünnisa Kırdar Tahsin T e r z i E . Naime T a y l a n H a s a n Tanrıverdi Şakir H u r m a n S. N a c i Ziverk Gülümser Öke «İlmen) Mevlüt Şan A r a m Manavyan M u s t a f a Miçeu Süleyman K u r t a l Gazele K u r t a l A . Yaşar Öcal 526 214 1023 1185 13128 589 1403 1155 995 2488 2825 376 7367 7542 519 519 Hayrettin Biriken M . Orhan Akyüz İsmail Gürdamar Bahattin Vardar H a l i l Özben A l i Çağatay N e v i n öktem Vedia P a r s E m i n Giray Abdülhülik Dinçer M u s t a f a Yılmaz Bebeka Sömer Osman B a r a n Cevat T a r a y Dursun A k s oy Vedia îras İsmail Ofluoğlu Muzaffer Uğurlubay İsmet Refiğ Vehbi Yolcuoğlu N i k o l a Petropuliyadis Tevfik U z a k Rüştü Koçhan Kâmil B a c M . R a f et K a y a h a n Feyzullah Çelik A l i Yörükoğlu Klopatra Damiri Hüseyin İşler Avni Akman Y u s u f Ballı Ramazan öğretmiş Hüseyin B a b a 721 151 1301 549 537 125 5250 12267 1675 1083 64 6478 (•) 1545 1165 3823 1185 1023 2873 2488 26621 6733 111 138 318 2370 612 7542 201 11458 178 218 3188 Tarh M ü k e l l e f i n a d ı ve unvanı olunan vergi ( M a h s u p lardan öncel T. L. Şefik B u k a y H i k m e t Köseoğlu E r d e m Çolakoğlu Mehmet M e r a l V e r k i n Muhteryan İsmail Öztürk Nezihe Tekvar Parseh Okşayan E k i m Çalışkan H a y r i y e Kırmacı N . Sabri A r a t Cevat Kavalı Talât K u r t Abraham Alazraki Selhullah Ağiş Takuhiazlum Sedat E r s o y Mişon N e r Şerif Genç M u s t a f a Demirci Filo Sanca Razık Yüzüak 15578 98 5617 612 423 (*) 1223 17621 277 2223 2425 1367 Zübeyde A k s u İbrahim Bakıran Reşat Yekdile A . Sabit Yılmaz Reyna Funes K . K a l a n i k Yeseminci Yılmaz Polat Hüseyin Demirci 6775 (***) Osman K a y m a k Rafia Unsal L u z i a Kürkçiyan Müsteka Otluoğlu E m i n e İskefyeli M u s t a f a Gürçay Minas A d a r Paşaali Sözer Hızır Sözer 10758 564 1723 603 4038 (*) Rauf C i c i Handan Baydar Aleksandr Mandudis A l i Türkmen Mehmet Enöz Sait Gökçe İsmet Çelikoğlu A h m e t Kızıl Münir Hamamcıoğlu İsmail E r o l Sultana Kohen Salih Dinçer Stelyani Soturyadi Sadullah T e k i n Fevziye Göksel Ali Aktan Efstation Teodoridis H a l i t Karşıalan M i h r i b a n Sander Adela Gnakil İzzet G n a k i l Varken Eskieiyan M . A l i Akkuş Vaha Atamyan Ruhat Malaoğlu E m i n e Malaoğlu Rahel F r a n k o Mehmet O k u l Zülfikar Uysalbaş 12858 2920 1923 7717 5764 827 51505 743 1263 927 1923 1543 228 (**) 161 391 (*** y 474 635 761 707 (*) 645 131 49 612 337 12617 663 98 4845 1503 58655 28318 3170 4423 519 179003 10489 (*) . Vergi tahakkuk etmemiştir. (**) Zarar beyan etmiştir. f***^ Beyanname vermemiştir. SaihJfe: 30 M ü k e l l e f i n adı r e unvanı Adnan Beykay Ömer Tıngır N e c a t i Gönül M u s t a f a Karadöller Maryem Kararyan Ahmet K a y a Ardaş Danışman R a b i a Kuşan Marios M i m a r i d i s A l i Uluay B . Sıtkı P a m u k Besim Balkan N a z a r özyılmaz i b r a h i m Başkan Yaşar E r m e k H a m z a Uzuntepe N i z a m e t t i n Güney Josef L e v i Cahit O kar Hüseyin Akyüz E s a t Özveren Şeref Çil i b r a h i m Öztürk i b r a h i m Elçora Cemal Madanoğlu Tama Milli A . Ömer P e k e l Sabahattin Akalın Hikmet Kalkan Mento H r i s t i d i s V i k t o r Garştayan L e o n Toranto Türaslan Orhan Dümer Ayşe Dümer H u r s i Dekale Abuzer Ateş Süleyman Ezberci Salamon K a s t o r y a n i s m a i l Takiş Nusret D i r i m Hüseyin Temiz Mehmet T u r a n M a h i r Genç Hüseym B e k a n N u r i Cansever M a r k Krespi I r m a Yarımcı E r o l Yanmcı Etem Lozar Reşat Temel Mustafa Kurnaz A h m e t Incegül B . Ümmügülsüm Sarıca Abdülkadir Taşangil B a h a Kösebay Sabire U r a l Arşaloz M a d a k y a n A . A r i f Meriç M . A l i Saraylı H a h l Gül M a r i k a Mihadilis Feyza Kocamaz N . M i h a U Çiprut Semih V u r a l M a z h a r Köknil Hakkı T u r g u t Cemile özceylan ibrahim Keskin H a s a n Ünel Orhan Cemal Dierine S a h i l Zeki Karpis 13 HAZİRAN 1967 (Resmî Gaflete) T a r h olunan Tarai ( M a h s u p lardan önce) T. L . M ü k e l l e f i n a d ı r e unTanı T a r h olunan Tersi ( M a h s u p lardan önee) T. L . 164165 382 1435 1121 663 1301 211 603 Istilyanis Stilyanos M a n o l Mikoladis Fethiye A y g e n Mehmet Kereste Mehmet T i r y a k i l e r Nazife O y a l A l i Kanat Saime Celasun 1753 369 11028 95 741 4913 399 252 2770 11283 45 Mehmet T o y V e l i Bayraktaroğlu i s m a i l Öztürek Sait B e l Nahit Hamarat Turgut Aygen A b d u l l a h Gürün A g o p Tarçın Mehmet F e r i d u n 342 586 4038 865 1101 7258 (***) 118 191 1315 31 2423 (**) 201 3188 227003 13142 23143 11217 187889 (*) 841 843 921 841 141 1115 241 2020 44 803 (*) 1163 33146 188 161 703 2920 2438 474 1183 (**) 655 189 1363 4788 6558 2273 29443 168 3373 361 71684 6128 594 225 474 ^*** ) 2373 339 24821 6639 41246 (**) 17 (*) A . Şevket Çilek 3688 Pors Tuğlacı Ahmet U l u 927 Hurşit A k s o y 795 Lütfü Gülengül 168 Hikmet Yurtverdi 225 Süleyman Turhan 861 N i z a A l i n Fıran 2123 Yako Maya 135 Abdülmuhsin Kırmızıdemir 665 Sırrı Başaran A l i Parlak 165 Firdevs O r 5163 B . F e r a h Şeniz 14883 Ziya Canal 745 361847 Sabatay Pinto 915 Ruhide Çağan Fikret Korkmaz 27071 V e r j i n Şahbaz (*) Hüseyin Ulusoy 2253 F e t h i Tükenyurt Şükrü A l p k a y a 14178 Şevket T e l l i 562 V a s i l Karamanoğlu D i m i t r i Dimitriyadis Mehmet Çorlu Firdevs Pirçek M u h s i n Akın N u r i Gülsen S a l i m Özdemir C u m a Akgöz Cemalettin Tüzmen M u s t a f a Fırat Fatma Koralp Recep Çolakoğlu Fuat Ayduk Necmi Fidan Asune Şehsuvaroğlu Fehamet Gönültaş ismail Aksoy A b d u l l a h Üçkaller M u h s i n Gökmen M i h a l Bayııer Necmettin Bayner Güzide Bayner M u s t a f a Kösegil Karabet Şimşiroğlu H a r u n Şenkal Haça Haçadaroğlu i l h a n Çetindamar Bahri Komcuk Osman P u d i r F u a t Süren Niyazi Cibir 5764 53980 262 1673 148 (••) (***) 9089 131 (•***) 161 4095 4 241 1720 663 472 4153 618 3273 3723 1513 165 901 462 2270 28 188 28196 M ü k e l l e f i n a d ı r e unvanı T a r h olunan Tersi i M a h s u p lardan önce) T. L. Hüsnü TUmer Pandeli Kurtoğlu Melik Kalengar Pandelli Astapulos H a r i s t a Helvacı H a b i d i n Topbaş Talat Ağırbaş M u a m m e r Topbaş M u s a Topbaş Hakkı Sevseril Hasan Hakhan Memduh Tezel Mehmet Çakır H a r u t y a n Nalbantoğlu A z i z e Serbest Hüsamettin Pınar F e v z i Akfırat Ertuğrul Gümüşlügül N i y a z i İdigut E t e m Çömlekçi Cemal F i l i z A r g i n Astanpulos Arşaloz K u y u m c u y a n Talat Tunal P a k i z e Gürkan Setrak Garabetyan Nigogos Çetmoğlu Garabet K u y u m c u Ester Behmuoros F e t h a Serkis H . K e m a l i Söylemezoğlu D i m i t r i Goçgoçoğlu A v r a m Çukuroğlu M u r a t Ortaç Mustafa Okul Cezair Birerler ismet Giritli Ruper K u r t u l y a n M . Üner E r k e Aleksandros Jozafidis Mehmet T a n Mehmet Çil Hüseyin Çil I r a k l i s Celyos Rahile Topaloğlu Cumhur Oruç F e h i m Tunçsezer Ihsabet Ballıoğlu Mehmet Genç İbrahim A f a c a n Mehmet A l i U y g u r l u k y a ojeni Durman B a s r i Çoloğlu N e d i m ökmen A h m e t Caymaz Aslan Sivri Hırant N a g i r H u l u s i Korukçu Sıtkı Velicanoğlu Kenan Topçu Reteos Simon Mukaddes Vaner Jirayr Kasapyan E m i n Sözeri Veis K u r t u l a n E r m e n a k Süme Y o r d a n Maksutoğlu A h m e t Kılıç Parseh Torosoğlu M o i z Elişen Necdet A c a n a l 2870 2338 513 429 (**) 30168 955 208841 159803 13558 2188 1185 519 1738 905 1421 8942 665 577 130103 2688 1607 7192 (**) (**) 2323 785 1583 228 (**) 45158 37993 2838 14769 171 9008 248 3670 3720 367 286 7258 ( .) 141 27 (**) 3035 98 462 1673 427 2138 4720 4028 367 13828 741 (*) 3875 5900 10933 1287 655 382 1381 17968 27850 M ü k e l l e f i n a d ı T e unvanı Tarh olunan Tersi ( M a h s u p lardan once) T. L. Teodos Divanoğlu F i k r i Karabel Abdülmecit Gümüşhisar Ertem Kutay N u b a r Karabacıyan K e v o r k Karabacıyan Ârusyak Karabacıyan Ziya A k a y izzet Aydınoğlu Münir K r a l H i k m e t Yılgör Teofanis Venturas Harim M o l i s m a i l Dizdar Galip Y a v u z M u s t a f a özyurt Makbule Kıran N i h a t Fenerci Hanefi Ayginin A l i Atıf Ceylan K e m a l Uzunoğlu H a l i s Karaboğosyan Osman B u l u t Gazer Cumgazeroğlu K i r k o r Özpirmç Kâmil Saltoğlu Abdülvehap D a l g a Saadet Sirmen Hüseyin Keçi Şevki Yarartaş Tülin Seran A . K a d i r Fincanoğlu Osman K a r a k a y a Şevki Kınay H a l i t Abdüllakoğlu Kostantinos Çevik A l t a y Meriç K u d r e t Canal N u b a r Boduroğlu i l h a n B a k i Işıl R e n i z i Karaoğlu Fikri Korkmaz Zikri Binbir Zadik Altıntaş Keğam Hofsetyan Mehmet Recep Gürener V i l l i Vilasto Fatma Fuat Kanbay Vedat Kıvılcım İsmet T u r g a l Enverize P a r l a k y a n A l i Kıhnç Bahattin Ergincan K a t a r i n a Kamüeri Eyüp Sarı Mehmet E r d e m Mustafa Korkmaz Musa Binbir İbrahim B u r a l Süleyman Yörükoğlu Z i y a Savaşman Moiz K a r i y a Ayşe R a n a A s a n Münevver K u t l u Hüsnü Sözer M u s t a f a K e m a l Dölen Y u s u f Hacı Ibrahimoğlu (*) (**) (***) 683 1121 1487 294 1823 1621 1823 1193 14783 (**) 522 2170 13 8553 309 753 1823 13 7878 387 (*) 208 8 292 1021 (*) 5153 3273 168 1121 4163 1021 592 123 955 205 (**) 158 2270 1225 1501 447 1703 (*«*) 535 3575 10058 1275 875 1461 1125 71 3003 309 128 2020 (***) 111 941 1407 3778 12603 30568 382 2070 (**) (*•) Vergi tahakkuk etmemiştir. Zarar beyan etmiştir. Beyanname vermemiştir. 13 HAZİRAN 1967 M ü k e l l e f i n a d ı ve unvanı Saihiiife: 31 (Resmî Gazete) T a r h olunan vergi (Mahsup l a r d a n ünue) T. L. Halis K u y u m c a n Ohannes A r a k e l H i l m i Daniş Muhterem Üzümcü İbrahim Sert İbrahim A v n i ö z a r Beytullah Seylân M i t h a t Saygı 2923 622 198 961 218 312 198 A r t i n Ürgünlüoğlu Serkiz Toros Cavit Ortok A l i Aydın H a s a n Kurtlutepe Aydın A t a h K o s t i Esenbalidis Tanas B o z a İbrahim E a z l a 12092 2035 1170 1141 1673 382 103 (..) 228 M ü k e l l e f i n adı T e unvanı T a r h olunan Tersi (Mahsup lardan fince) T . I* M ü k e l l e f i n a d ı T* unvanı T a r h olunan •ersi (Mahsup lardan önce) T. L. N u r e t t i n Boncukcu Sevim K u z N i m e t Maviengin H a r u n Yıldırım İbrahim Ulaş N a i l Yılmaz Süleyman Eşkazan Mahmut A k y e l (*) 8525 10167 3053 13 54 354 1753 Reşat Soycan A h m e t Çiçek Sefer ö z g ü l Reşat E r k o l Halil Urga K e n a n Altınkaya Mehmet Yuluğ Kâzım Cömert Haristodulos Yatropulos A h m e t Çelik A . Elisabethe H o f m a n n Mehmet Sertçelik A l i Başarır Mehmet Gürcan Rebii ö g e l Nazım B a t t a l H i k m e t özen 3520 (*) 12267 2320 37093 (*) 645 647 1301 Abdülkadir D e m i r k a n Gabriel Kabadayı Menekem Saninans F a r u k Ceyhan Mehmet Yeğin Ahmet Cirmi A d e m Tepeyurt A y h a n Denizaltı M u s t a f a İnal 582 3038 55355 36 1327 49 178 863 1041 228 16946 453 412 201 (••) (••) Mehmet Şeker Popo Strugo A h m e t Aktaş R a i p Şahin Y a n i Andonyadis İnabettin K a b a Orhan N u r i Ulutın Mehmet F e r i t Paçacı 188 4250 1623 436 2370 761 4720 Cemil Kanlıoğlu Necati Aydostlu H a r u n i k Garabetyan Raşit Daş Garabet Bülbüloğlu E m i n e Nezihe Başar Samim A s İzzet Basut 436 14367 505 727 (**) 534 10314 A l i Hakata İbrahim Gemi Andon Delotola Hüseyin Sağıroğlu Mustafa Parlak Mehmet Kamgürle F e h m i Gürleyici K e m a l Akyüz 238 49 (***) M a z h a r Algül Muzaffer K u d a y F. Fikret Okay Doğan T o p k a y a Ömer T u r h a n A l i Konar N a c i Mucuoğlu P i l o r a Karabuda 781 2973 2223 1383 3070 161 2538 883 B e k i r Ezgün Humberto Odeni Mordo Beraha İshak A s k i y a Yakup Orak Yaşar Güvenkol Orhan Demirpençe Y a k o Ramona 37 77 (**) (***) Mustafa Acar Nazare İzmitliyan B a y r a m Demirbaş Necati önderen Anastasya Muırkidis Cemal B a y r a m İsmet Yüksel Y a k u p Demirel 241 33 (*) (*»*) Salih U r a l * Ohannes Gülmez Müeyyet Camcıgil M i h r a n Gökdağ Mehmet A s l a n H a s a n Güner H a y r e t t i n Kütük N i y a z i Göral H a m d i Kaş 8067 32 1623 597 2470 Süleyman Tekkanat Yaşar Ateş İdris Erbaş İbrahim İşeri H a l i l Mertoğlu Orhan D a l a y A d e m Orhan Kâzım Genç Cevdet Altuğ Hüseyin Avcılar M e r a l Müminoğlu K a r n i k Hanasyan A r u s y a n Balıkyan Şerif Şeker İhsan Y a l k u t Hamit Erer 547 624 725 579 4038 805 945 (*) (*) 735 573 701 558 6208 921 541 1475 2653 292 (**) 549 504 1873 K a d i r Alipaşaoğlu Miko Karamitri H a l i l Tosun Celayir Akdağ E d v a r t Karakoç Nejat T o k a y Osman T u r a n 903 2020 695 («**) (•*) 201 1247 Necdet Öniş Necmettin Sanlı Selemo Cabay Çetin Yayıl Erdoğan Gökalp Sariye Sor Süleyman B a y r a k t u t a n 292 429 1241 307 741 17086 84 Nevzat Eşkazan Telliağa Dinç A l i İhsan T a n n v e r i m F a h r i Tütüncüoğlu Hüseyin Turgut İbrahim T e k i n Rıza Şener 101 91 3575 901 1055 (***) M u m a n A l i Güney Cafer Tansel Rıdvan K a r t a l İsmail Başkaya A b d u l l a h Cangm Sabriye Tüzün Nazım Doğan 447 11728 Tevfik Rodop J l r a y r Arapoğlu Tevfik Ekmekçioğlu Raşit Mercan A s i y e Pesiner Mustafa Erkazan İsmet Y a l a p 721 2620 118 504 Nadiye Y a s a A l i Aslan Necmi Bayar Gazi E r d e m Mahizer E r k u l Samarya Natan Beşir Kırlangıçoğlu Mehmet U z u n (**) 108 622 399 1007 535 151 14164 1938 483 8389 (*) 1 Z e k i Dere Necati Çorabatis Ismaü Gül Kemal Nadir A r k a n Durmuş Akkaş Kemalettin Aslanyürek H a l i l Başat Ferhunde İlter 20 20 2388 2120 (*) 342 1141 2553 (***) 239 Erbülent M u s l u Tuzepo Şimon A l i H i k m e t Devecioğlu Erem Erbil Rıfkı Şişoğlu Arif Evin Dimo Fatioğlu Sadi Gülçelik Tarık T a y l a n N i k o Nikoladis H a m d i Şen Hunger Oerhar Rakip Dikmen A h m e t Doğan A k a r Y u s u f Çalışkan B a b i k Tomaskeşiş Mehmet ÇeUk İhsan S a n İsmail S a k a Bektaş Daşlı Sait Balioğlu A l i F u a t Büğe K a y a Çelen Oğuz Çelen N e c a t i OynargU Osman Odabaşı îsmaü Yıldız Aslan Aslan Mehmet Doğru Orhan Bodur Şerafettin K a y a Yılmaz O r m a n Osman Çeviktay Necdet Çelik A h m e t Kalaycı Süleyman Yolluoğlu Salih Z e k i Yolluoğlu Dündar Devrez 84 513 (***) (***) 1115 309 81 442 138 (**) 2973 (••) 277 472 9183 680289 (*) 3370 141 (***) (***) 923 111 961 231 1447 208 201 1555 93 (***) (***) 2253 773 144 184 492 238 747 75 (**) 248 195 855 M ü k e l l e f i n adı r e unvanı T a r h olunan •eriri ( M a h c u p l a r d a n Önce) T. L. T u r h a n Turguz H a s a n Sezai Ölçen Yalçm Çiçek Tevfik Çukuryurt Enver Banicar Sadık Gürsoy Y u n u s Süzer Zeynep G i z l i 2153 Manol Narzakis Mevlüt özlü İsmet Buğdayoğlu İbrahim Küpeli N i h a t Serdaroğlu Muzaffer Demirkoparan Ahmet Hardal Orhan Sezik Selma E s e n l i 2820 47 Mustafa K a r a b a c a k Halil Akay M a h m u t Taşgetiren Celâl Özdemir Recep Semin Leylâ Donduran İsmail Ağlar Ruhi Pekin 805 282 821 1087 (•*) (***) 2070 195 A z i z Yazgaç Şüheda A l b a y r a k Abdullah K o r a l Mustafa Koral öztan K a y a N i h a t özsan Sinyora A l u v Necmettin A r a n 107 49409 4460 (»**) 1475 54359 14892 1217 Cihat A r m a n Sevim Sirmen Mehmet Sadık Osman Şafak K e m a l Şahin İsa Kesek Kalentı Zaharyadis Hafize Uyanık A l i Tolan Sevil C a n Mehmet Odabaş N a z i f Mehmet Orbay Y a n i Şinatto R a s i m Bülbül A b d u l l a h öner B a y l a Altuğu M a z l u m Yener Aleko Piliuris M a h m u t Bilgiç A l i U z u n SUleymanoğlu A h m e t Başkapan A H Rıza Budak Hakkı özen İdris E k e r Nevzat Gür Rüştü N u r a l H a s a n Ermiş İsmail Ortagüz Şaban Ünal îshak A y d m Şevkati Çokayoğlu H a l i l Kül Vangel Sopis Edip özer (*) (**) (***) 174 907 51 3525 1343 573 (*) 24 68 522 2423 1820 387 125 115 1738 4298 853 238 (*) 1770 218 (*) (***) (***) 423 1487 98 (*) 11 65 (*) 161 57 442 901 761 229 462 (***) 1920 Vergi tahakkuk etmemiştir. Zarar beyan etmiştir. Beyanname vermemiştir. Sahile: 32 M ü k e l l e f i n adı ve unvanı (Resmî Gazete) T a r h olunan verici ( M a h s u p lordan önce) T. L. M ü k e l l e f i n adı ve unvanı T a r h olunan versi (Mahsup lardan önee) T. L. M ü k e l l e f i n adı ve unvanı Z e k i Uçan N i z a m e t t i n Namoğlu A r i f Derebaşı îstelya Topusyaki Kurken Elmas İbrahim Soykır A h m e t Değirmenci M u s t a f a Tanrıkulu 239 155 248 185 703 7258 A d e m Karadağ Genç Mehmet Z i k r i Genç H a s a n Durmuş F a h r i Dümen Kıraç M i h e r y a n Abdullah Atakan E r d e m Yağlıkçı İbrahim Deniz 5778 104 104 303 487 2970 681 975 175 Şenel Cerk H i k m e t Gezersu Cevat Kayrancıoğlu H a y i m Valansi A l p a y Yurtsever M i k r a n Andonoğlu Rubi Ikvak Mehmet Sevim E m i n Yavaş 52 1007 2420 (* * *) 107 248 248 124 M a h m u t Yıldırım Burhanettin Ulusoy İsmet Geler M e l i h a Bozcalı Mustafa B a l k i B i n a l i Kır Nurettin Melu Tuncay E r h a n E z e r H a r u n Karaçuha 155 39 841 357 483 222 113 64 A l i Rıza K a r a c a T a h i r Bilegen N i k o Koçuvadis H r i s t o Panodimitris H a l i l llteber K e m a l Etleş Tuncay Yalgın Mehmet Yüksel 4220 (*) 209 (***) 1165 504 382 56 Yaşar Baner Unsal K a y a Cemalettin Tüzemer Mehmet Dana Ohannes Marzbanyas A l i Korkmaz Mehmet L o k u m A l i Koç A b d u l l a h Akyüz Mehmet öztürk H a v e r Yeşua İsmail Ergüler H a s a n Hüsnü A y ı m Sabri Gündüz A l i Şükrü M a n a v M . Burhanettin Tekdağ Eşref Otar 56 118 1341 (* * *) 155 1013 (**) Laslo Vegh Mete Şamilgil Burhanettin Alkanlı Sefer Kuşan Aydoğan Bahçıvangil Asım Gülşein E t h e m Gülsen Hüsniye D a k İ. Hakkı Erenuluğ Meşrof Menteşe M a k r u s i Haceroğlu Vasuh Muzuka Nurettin. A k d e m i r Tahsin E r s o y Nusret Yeğinsu Hakkı Özyurt Mehmet Aluç Süleyman Göçmez A l i özerdem Tanaş M a h r i d i Niko Mungridi E l i s a v i t Tanayotaridis K e n a n Kızılateş Zehra Büyükgül İsmail Dinç K e m a l Sak İsmail Potok M u s t a f a Yiğit Kâmil E r k a n F e v z i Işır M u r a t Bedikoğlu A d u v j a n Demiryürek M e t i n Turutoğlu H a s a n Hacıelioğlu (*) 781 171 6033 25375 25496 923 228 219 (* # *) 1195 2088 91 118 1853 532 573 947 573 Mediha özsekman F a h r e t t i n Güler Salih Sekban Hüseyin Göktaş Zühtü Çetinkaya Salih Ürer Abdullah Yaman A b d u l l a h Çetinova Süleyman Balcı H o n i Sürel Selâhattin E k e r Hasan A l k a n Z e k i Vatansever Hüseyin A l p Nusret K a r a b e y E n i s Dinç N i y a z i Batı E k r e m İbak Avram Amire M . İzzettin Sabah Kostantin Istaimatis İsmet Balcı İbrahim Kızıldı M u s t a f a Özlü Y u s u f Miyaettin Çelebi 502 61 13653 15658 1461 (* * *) 721 47 507 H a s a n Çelik N i y a z i Çelik F a h r i Güneri Fahrettin A z a k Hasan Azak Hüseyin Gülsoy Rüstem Çokkolaç Asil Mukbil Atakan Cemil Oskay H r i s t o Büyükgedikoğlu Hasan Mutlu F i k r e t Serdaroğlu Şaziman D i y a r M u s t a f a özkavav A h m e t Karakoç Selçuk Bükerel 13653 492 781 168 (***) Memiş Asımoğlu Tevfik B u r k a y M a h m u t Çiloğlu Tahir Turan H a s a n Demirsar Zeki Demirtaş Semih A t a m a n A r t i n Zilan Vahe Aleksanyan Mehmet Odabaşı Sezai U z u n Müzeyyen İçer Şahin Şardağ 11539 4970 316 1043 743 429 Halûk B i l e n U l u Gürsoy H a l i l Özdemir i s m a i l Çiçek Yordan Kiryakidis M . Fünun A k s o y 845 5288 565 444 444 (*) (••) Surpuhi Taşçıoğlu E m i n Tokay Hüseyin İzmir A n n a Hanidis Şevki Demirsöz Tevfik Çelikol Adnan Akkoyun Sevinç A t a k B o r a Daamlı M a n o l Tavanoidis Anastasya Tavanoidis Timoteos Tavanoidis Yusuf Akpmar A . M u a m m e r Küçükçolak 83 905 264 1527 5792 178 91 1241 175 635 (* * *) (**) 11983 55 337 382 4970 675 307 781 5725 2353 2420 5288 185 1395 238 292 17086 158 91 307 141 2788 2620 9358 (**) 2870 11283 963 12 1323 4278 549 (*) 121 11217 148 (*) 1773 Hayrettin Akkoyun Mehmet Çağlayan Sarafin Çalıkoğlu Mehmet Kayış Cemil K u z e y A . Sami Vancuya Yaşar A r s l a n Şaban Y a y l a n M . A l i Özbatır A . A d i l Özbatır B e k i r özbatır F u a t Karahooaoğlu Arşavir M i h r a n y a n Panayot Yakamoviç Osman Zeki Soykan E r o l Menekşe Ömer Kağan Kostantin Notis Süleyman Denizci K e m a l Dinçerol Halim Tekin Orhan Borhan Neşet Kenan Çatalbaş Asım M e r a l Süleyman Sancak H a k i Sütenmez Muzaffer Özdemir A l i N i h a t Geyik Kemal Altmok Özdemir Saatçi Müslim İpekçi M . Kadem Buyuran Serkiz Saçan Cevat A l t u n I l y a Petalas Recep Baltacı Vahap T u r n a Mustafa Arslan T o r k o m Abodani Hüsnü özsuna Ahmet Çelik M i k r a n Büyükaşıkoğlu Zeki Keskin Ömer Özen Ünal özüstün 13 H A Z İ R A N 1967 T a r h olunan versi (Mahsunlardan önce) T. L. M ü k e l l e f i n a d ı ve unvanı 1773 (*) (***) 1785 188 11392 271 1703 1703 207641 Arman Mazma Sait M . Semin V u r a l Gelen Muhammet Toptan Demosten Zagaryadis Adil Giray M u s t a f a Öksüz İskender K a d a k a l Osman Dursun Sadık Kocaman Latif Dizikara Şaziment Osan E r o l Hıfzı Türksoy Ömer Güler Dimidiki Eleni Haçik A r p a Lâmi Y a k a n Özcan Sunç (**) 233 373 2i 347O 145 5 5 2 3923 547 (***) 273 8510 2120 107 71 1113 372 352 3 (*) 229565 322 3913 m e t Selman Dursun Suda Agucan Sar H a r u t y a n Kazaroğlu Veli Yarh Hüseyin Başkuş Mehmet Maşalacı Mustafa Berkman yılmaz K i f k o r Ülkümyün İbrahim Savcı O k a y Savcı Veli K a y a Zare Küçükaslan A l b e r t İşgüzel s ı Tokmak A v r a m Venezra H a s a n özyurt K l r k o r Sarı ŞemsettinAşık Mustafa K a y a Hristo Demirci Kâzım Erdoğan Kemal Karaduman H a s a n Tunçbilek Mustafa Kalfah Ömer Goca H a l i l Kaşıkçı M u s t a f a Başkurt A l i Doğrular Berç Elagöz Hüseyin Özdoğru A l i Çakıcı Mehmet Kılıç 861 1047 1421 513 219 198 993 185 37 1723 963 963 453 7958 9358 352 2620 8 701 239 262 32 158 138 417 6289 363 (**) 171 (***) 4095 29 44 221 (»«^ 2023 ^ 3 1 g (**) , 2 3 4 4 2 9 1 5 1 6 8 2 8 5 7 9 2 1341 (*) 475 6733 827 20 49 82134 1027 616 297 45 607 148 21 185 60 34 (*) 57 7783 (**) 151 181 1485 417 487 1870 ggl 472 562 (*) 56 168 761 2588 333 144 267 181 131 (**) 1275 5953 104 29 7892 967 (***) M u s t a f a Ünal İsmail Alipaşaoğlu Hayrullah Tav Celile Zorlu K i s t o r Totonyan F a h r i İzgi Abdullah Aslan Cemal Seton Ahmet Kendir Behice A b a y E m i n İlgaz Bekir Akkoyunlu K a d i r Hasoğlu Hasan Ekinci Yusuf Z i y a E f e 7 6 40 3020 Tarh olunan versi (Mahsup lardan önee) T. L. M e n N u r I m (*) (**) (***) Vergi tahakkuk etmemiştir. Zarar beyan etmiştir. Beyanname vermemiştir. CDevamı Başbakanlık var) Devlet Matbaası RESMİ GAZETE 13 Haziran 1967 Sayı:12620 İÇİNDEKİLER Kanunlar Sayfa 875 Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı Kanununun 32 nci Maddesine 6842 Sayılı Kanunla Eklenen (G) Fıkrasının Değiştirilmesine Dair Kanun 1 876 Gelir Vergisi Kanununun Değişik Geçici 5 ve 6 ncı Maddelerinin Değiştirilmesi Hakkındaki 11/2/1966 Tarihli ve 724 Sayılı Kanuna Ek Kanun 1 877 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İle Macaristan Halk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Ulaştırmasına Dair 28 Haziran 1966 Tarihli Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun 1 878 Nükleer Enerji Sahasında Hukuki Mesuliyete Dair Sözleşmeyi Tadil Eden Ek Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun 1 Kararnameler 6/8036 Eşit Değerde İş İçin Erkek ve Kadın İşçiler Arasında Ücret Eşitliği Hakkında 100 Sayılı Milletlerarası Çalışma Sözleşmesinin Onaylanmasına Dair Karar 5 6/8198 Türkiye ile Fransa Arasındaki 13 Şubat 1964 Tarihli Malî Protokolün 3 Numaralı Eki 7 6/8067 Toprak Mahsulleri Ofisine Dair Karar 8 Genelge Montaj Sanayii Talimat Sirküleri 11 İlanlar 13