YAPI dergi2.qxd

44
78
86
92
112
‹çindekiler
38
YAPI 324
KASIM NOVEMBER 2008
AYLIK M‹MARLIK TASARIM KÜLTÜR SANAT DERG‹S‹
MONTHLY ARCHITECTURE DESIGN CULTURE AND ART MAGAZINE
Kuruluflu Founded 1973
‹MT‹YAZ SAH‹B‹ VE
GENEL YAYIN YÖNETMEN‹ EDITOR-IN-CHIEF
Do¤an Hasol
YAZI KURULU EDITORIAL BOARD
Do¤an Hasol
Prof. Dr. Bülent Özer
YAZI ‹fiLER‹ MÜDÜRÜ MANAGING EDITOR
Yasemin Keskin Enginöz
YAZI ‹fiLER‹ MÜDÜR YARDIMCISI ASSOCIATE EDITOR
Burçin Y›lmaz
GRAF‹K TASARIM GRAPHIC DESIGN
Emre Ç›k›no¤lu, BEK
GRAF‹K UYGULAMA REALIZATION
Asl›han Dokurlar, Kenan Öztürk
BASKI SORUMLUSU PRINTING MANAGER
Kemal Kara
REKLAM YÖNET‹C‹S‹ ADVERTISEMENT MANAGER
Dervifl Y›ld›z
REKLAM SATIfi ADVERTISEMENT
Cihat Er, Özlem Özdamar,
Teoman Coflkun, Bahad›r Erkmen
KAPAK COVER
ABC Fakülte Binas›
ABC Faculty Building
KAPAK FOTO⁄RAFI COVER PHOTO
©Christian Richters
Görüfl-Tart›flma 10
•‹mar yolsuzlu¤una çare
•Küresel Finans Krizi’nin Türk ‹nflaat Sektörü’ne
etkisi hakk›nda
•“Salvador Dali” Sergisi
Haberler 14
•6 ihale “Ekolojik fiehir” için iptal edildi
•Marmaray’›n son ihalesi de sonuçland›
•Holzmeister’in ad› Çankaya’da yaflayacak
•Erdal ‹nönü Bilim ve Kültür Merkezi
•AKM için protokol imzaland›
•Hasankeyf için umut ›fl›¤›
•Antalya kent merkezi silbafltan yenileniyor
•Alsancak’taki Havagaz› Fabrikas› Gençlik
Merkezi oluyor
•“Marmaris Liman› Haliç’e dönmesin
•Büyük ‹skender’in surlar› yok oluyor
•Yap› sektöründe bir ilk;
“Yap› Ürünleri Konferans› 2008”
•“Eko-Tek Kentler” Konferans›
•Barcelona’da Dünya Mimarl›k Festivali yap›ld›
•“MIPIM Horizons” Cannes’da
•4. Ulusal Yap› Malzemesi Kongresi ve Sergisi
•3. Uluslararas› Bursa ‹pek Yolu Film Festivali
‹NG‹L‹ZCE DANIfiMANI ENGLISH CONSULTANCY
Bas›ndan 34
BASKI VE RENK AYRIMI PRINT AND COLOR SEPARATION
•Baflbakan’›n Hasankeyf “Taciz”i
•Politikac›ya da park gerek
•Göbekli Tepe mucizesi
Dayna Tümer
OFSET YAPIMEV‹
fiair Sokak No: 4 K⤛thane 34410 ‹stanbul Tel: 0212 295 86 01
BASKI TAR‹H‹ PRINT DATE
27 Ekim 2008
DA⁄ITIM DISTRIBUTION
Do¤an Da¤›t›m
YAYIN TÜRÜ
Büyüteç 36
•Çok minareli bir cami
Do¤an Hasol
Amac›m, Türk Mimarl›k Tarihi’ne damgas›n›
vurmufl iki önemli mimar› k›yaslamak ya da
yar›flt›rmak de¤il kuflkusuz. Ben burada her ikisini
de bir kez daha an›yorum; sayg›yla, sevgiyle...
Mimarl›k E¤itiminde Ça¤dafl
Yönelimler 50
Derya Oktay, fiebnem Önal Hoflkara
Oxford Üniversitesi’nde düzenlenen ve mimarl›k
e¤itimini kapsaml› bir biçimde ele alan “Oxford
Mimarl›k E¤itimi Konferans›” çok genifl bir kuramc›e¤itimci-uygulamac› kat›l›m›yla gerçeklefltirildi.
Tophane Meydan› ve Çevresinin
Yeniden Yap›land›r›lmas› 56
Gaye Surözü
MSGSÜ Mimarl›k Fakültesi 2007-2008 Güz Dönemi
Mimari Proje II-III grubunda Tophane Meydan› ve
çevresinin yeniden yap›land›r›lmas› konu edildi.
Archiprix-Türkiye 2008 62
Bu y›l 13. kez gerçeklefltirilen ve Türkiye’de mimarl›k
alan›ndaki en iyi diploma projelerini seçmek üzere
Çimsa ana sponsorlu¤unda düzenlenen “ArchiprixTürkiye 2008” yar›flmas›n›n sonuçlar› belli oldu.
Yap›-Endüstri Merkezi 92
‹ÇM‹MAR‹ TASARIM: Ergino¤lu&Çal›fllar
Mimarl›k
Yap›-Endüstri Merkezi’nin yeni yeri; aç›k büro
mekân› ve çokamaçl› etkinlik alan›yla birlikte,
kiralanabilir toplant› odalar›, dokümantasyon
merkezi, kitabevi, çal›flanlara hizmet veren
kafeterya ve sosyal alanlar› içeriyor.
Yap› Kredi World Lounge 98
‹ÇM‹MAR‹ TASARIM: Karim
Rashid Inc.
Dinamik tasar›m› ile al›fl›lm›fl dinlenme salonu
görüntüsünün oldukça uza¤›nda kalan bu özgün
tasar›m, standartlaflm›fl kal›plar›n d›fl›na ç›karak,
yolcular›n gereksinimlerine en ince ayr›nt›s›na
kadar yan›t vermekte.
fiehit Ali Pafla Kona¤›
Arazisindeki Ek Binan›n
Mekân Düzenlemeleri Aç›s›ndan
‹rdelenmesi 102
Neslihan Sönmez, S. ‹rem Dizdar
Var olan yap›, Eminönü ilçesinde Yerebatan
Caddesi ile Alemdar Caddesi’nin kesiflti¤i
kavfla¤›n yak›n›nda, bugün Turizm Karakolu
olarak ifllevlendirilmifl ahflap yap› arazisi
içindedir.
11. Uluslararas› Venedik
Mimarl›k Bienali’nden
‹zlenimler 108
Ürünler-Yenilikler 38
ABC Fakülte Binas› 78
M‹MAR‹ TASARIM: EEA-Erick
ABONMAN ANNUAL SUBSCRIPTION RATE
•G.U’dan yeni cam kap› donan›mlar›
•Lineadecor’dan “Luce” ve “Lago”
•Tepta’dan “The Great JJ”
•BTM’den e¤itimli çat›lara özel: “prestij shingle”
van Egeraat
Utrecht Üniversitesi Biomedikal Bölümü için
ayr›lan yeni fakülte binas› ak›ll› ve sürdürülebilir
çözümler içeriyor.
Banu Durmuflo¤lu
“Out There-Architecture Beyond Building”
(Orada-Yap›n›n Ötesinde Mimarl›k) temal›
11. Uluslararas› Mimarl›k Bienali 23 Kas›m
2008’e dek izlenebilecek.
POSTA ÇEK‹ HESABI POSTAL CHEQUE ACCOUNT
Semih Poroy’dan 42
212 ‹stanbul Al›flverifl Merkezi 86
Bir Ultraist 112
Sanat 44
M‹MAR‹ TASARIM: Mete
Arat, Bünyamin Derman
Bir ürün daha tasarlan›rken ayn› zamanda bir
tüketim tipini de tan›mlar. Baflka bir ifadeyle
tasar›, hem nesne hem de onun etkileri üzerinedir.
Gülseli ‹nal
Mehmet Uygun’un resimleri 4-22 Kas›m 2008
tarihleri aras›nda “Case del Arte Sanat
Galerisi”nde görülebilir.
Yayg›n, Süreli
SAYISI SINGLE COPY
7 YTL (KDV Dahil)
12 say›: 77 YTL (KDV Dahil)
Ö¤rencilere: 64 YTL (KDV Dahil)
D›fl Ülkeler (To Abroad): US $ 105.33454.5
ABONELER VE DA⁄ITIM SERV‹S‹
SUBSCRIPTION AND CIRCULATION SERVICE
Hafize Ergün (0212) 266 70 70/445
YAZI VE YÖNET‹M BÜROSU
EDITORIAL AND ADMINISTRATIVE OFFICE
Fulya Mah. Yeflilçimen Sok. No: 12/430
(Polat Kulesi yan›) 34394 fiiflli/‹STANBUL
Tel: (0212) 266 70 70
Faks: (0212) 266 74 66
[email protected]
www.yapidergisi.com
Yay›mlanan yaz›lardaki düflünceler yazarlar›na ait olup YAPI
Dergisi’ni ba¤lamaz. Reklamlar reklam verenin sorumlulu¤undad›r.
YAPI Dergisi reklamlarda verilen bilgilerden dolay› sorumlu
tutulamaz. Kaynak gösterilerek yaz›lardan al›nt› yap›labilir.
ISSN 1300-3437
6
Mimari Örgütlenmenin 100.
Y›l›nda ‹ki Mimar: Emin H. Onat
ve Sedad H. Eldem 48
YAPI 324 KASIM 2008
•“‹stanbul Art Affairs” Frankfurt sergisi
•“Contemporary ‹stanbul Sanat Fuar›” yap›ld›
•“Sides of Istanbul”
BU SAYIDAK‹ REKLAMLAR D‹Z‹N‹
•AKG Yal›t›m ve ‹nflaat Malzemeleri San.
ve Tic. A.fi. 17
•Aspen Yap› ve Zemin 19
•Berker GmbH & Co. Kg Arka Kapak ‹çi
•Dekoral Alüminyum San. ve Tic. Ltd. fiti. 41
•Ege ‹nflaat Malzemeleri Pazarlama A.fi. 39
•Ege Profil Tic. ve San. A.fi. 4, 37
•G-U Gretsch-Unitas Yap› Elemanlar›
San. ve Tic. A.fi. 31
•Kale Kilit ve Kal›p Sanayi A.fi. 5
•Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik
Sanayi A.fi. 1
•Lafarge Aslan Çimento A.fi. Arka Kapak
•Marshall Boya ve Vernik Sanayi A.fi. 9
•Nees Otomatik Panjur ve Kap› Sistemleri 21
•Nurus A.fi. 8
•Philips 13
•Saint-Gobain Rigips Alç› Üretim ve Tic.
Ltd. fiti 29
•Seramiksan Turgutlu Seramik San. ve Tic. A.fi. 33
•Tepe Betopan Yap› Malz. San. ve Tic. A.fi. 3
•Tepta Ayd›nlatma San. ve Tic. A.fi. 2
•Viko Elektrik ve Elektronik End. San. ve Tic. A.fi.
Ön Kapak ‹çi
•Vitra Karo San. Tic. A.fi. 12
•Yap›-Endüstri Merkezi 25, 27, 43, 47, 55, 60,
85, 111, 116
Yay›nlar 46
•Mimarl›k ve Yap› Sözlü¤ü
•Bellek Yitiminin Ard›ndan
Akdeniz ‹slam Kent Dokusunun Ö¤rettikleri
•Contemporary School Architecture in
Slovenia 1991-2007
•Sevgili Bahçem
YAPI 324 KASIM 2008
7