fuar katalogunu indir

Transkript

BiR DoLAP KiTAP
elektronik katalog
Hazırlayanlar :
Banu Aksoy & Yıldıray Karakiya
www.birdolapkitap.com
Bir Dolap Kitap
Bir Dolap Kitap
Merhaba,
İşte bir TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı daha geldi çattı! Biz de boş durmadık, size yeni bir ekatalog hazırladık. E-katalogda, Bir Dolap Kitap’ta yer verdiğimiz çocuk kitapları yer alıyor.
Bir Dolap Kitap’ta, bugüne kadar 400’ün üstünde yazı yayınladık. Bunların çoğu çocuk
kitaplarının eleştiri ve tanıtımını içeriyor. Bir kısmıysa bizim “Püf noktası” dediğimiz,
çocuklara kitap okuma alışkanlığı kazandırmak, onlara kitabı sevdirmek üzerine
önerilerimizden oluşan yazılar. Bu yazılardan bir de e-kitap ürettik. Lütfen tıklayın.
Yayınladığımız diğer e-kitap ve e-kataloglar için burayı tıklayın. Her cumartesi sabahı saat
10’da Açık Radyo’da canlı olarak yayınlanan “Bir Dolap Kitap” adlı çocuk kitapları
programımız, ikinci yayın sezonuna başladı. Radyo programımızın ses kayıtlarını dinlemek
isterseniz, lütfen bu linke tıklayın.
TÜYAP Kitap Fuarı’nda ya da herhangi bir kitapçıda kitap seçerken yanınızda olmamızı ister
misiniz? O zaman bu e-katalogu seveceksiniz! Üstelik kullanması çok kolay: Yayınevlerini
alfabetik sıraya göre dizdik. Yayınevi adının altında, o yayınevinin kitaplarını küçük yaştan
büyük yaşa doğru sıraladık. Böylece ziyaret ettiğiniz yayınevi standında istediğiniz yaş
grubunun kitabına kolayca ulaşacaksınız. Fuara gitmeden önce hangi kitaplarla ilgilendiğinizi
belirlemek isteyebilirsiniz diye düşünerek her kitabın adına o kitapla ilgili Bir Dolap Kitap
yazısının linkini ekledik. İlgilendiğiniz kitap hakkında bilgi almak için adına tıklamanız
yeterli. Dilerseniz bu liste-e-katalogun çıkışını alabilir, üstüne notlarınızı yazabilir, sizde olan
ya da almak istediğiniz kitapları işaretleyebilirsiniz. Böylece yanınızda Bir Dolap Kitap listee-katalogla fuara gider kitap alış verişinizi daha rahat yaparsınız diye düşündük.
Yorum ve eleştirilerinizi yazının başlığına tıklayarak ulaşacağınız Bir Dolap Kitap
sayfasındaki yorum kısmına yazarsanız seviniriz.
İyi okumalar!
1
‘doğa-kurtaranlar’ için...
macera arayanlar için...
farklıdır!
‘roman’kolikler için...
tüm yavrular için...
3. Salon 311B’deyiz!
www.hayykitap.com
[email protected]
Bir Dolap Kitap
Bir Dolap Kitap
ALTIN KĠTAPLAR
 Mevsimler Dizisi / İlkbahar, Yaz, Sonbahar, Kış: Yazan: Nuria Roca, Resimleyen: Rosa M.
Curto, Çeviren: İpek Demir, karton kapak, ISBN: 978-975-21-092-54
- 3+, doğa, mevsimler
 Tulum Çalan Boğa: Yazan: Evgene Trivizas, Resimleyen: N. Maroulakis,Çeviren: Ari
Çokona, 2011, 33 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-21-1338-1
- 7+, diĢçi, fotoğraf, kral, timsah
 Diş Doktoruna Giden Timsah: Yazan: Evgene Trivizas, Resimleyen: N. Maroulakis,
Çeviren: Ari Çokona, 2011, 33 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-21-1338-1
 Kralın Fotoğrafçısı: Yazan: Evgene Trivizas, Resimleyen: N. Maroulakis,Çeviren: Ari
Çokona, 2011, 33 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-21-1338-1
 Benim Adım… Saint-Exupéry: Yazan: Meritxell Martí,Resimleyen: Valentí Gubianas,
Çeviren: Farah Yurdözü, 2011, 64 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-21-1377-0
- 10+, okul yaĢamı, pilot, uçak, yaĢam öyküsü, yazarlık
 Ena Mena Dosi: Yazan: Nur İçözü, Yaş grubu: 12+, Altın Kitaplar, 2011, 150 sayfa, karton
kapak, ISBN: 978-975-21-1340-4
- 12+, anı, arkadaĢ, oyun, tarih
ARKADAġ YAYINEVĠ
 Uç Diyar Maceraları / Derin Ormanın Ötesinde: Yazanlar: Paul Stewart, Chris Riddel,
Resimleyenler: Paul Stewart, Chris Riddell Çeviren: Gülizar Karahan ISBN: 975-509-467-9
- 9+, macera, mücadele, fantastik, korsan, elf, goblin, yaratıklar
 Winn-Dixie Sayesinde: Yazan: Kate DiCamillo, Çeviren: Murat Aydoğdu, 2005, 120 sayfa,
karton kapak, ISBN: 975-509-421-0
- 9+, aile iliĢkileri, arkadaĢlık, duygular, köpek, önyargı
 Willoughby Ailesi: Yazan ve Resimleyen: Lois Lowry,Çeviren: Pınar Atik, 2010, 157 sayfa,
karton kapak, ISBN: 978-975-509-655-1
- 10+, aile, kardeĢ, klasik, komedi
CAN ÇOCUK / GENÇLĠK






Zilli Tilki ile Çanlı Goncoloz: Yazan ve resimleyen: Can Göknil, 2011,326 sayfa, karton
kapak, ISBN: 978-975-07-1319-4
- 3+, bencillik, canavar, kurnazlık, masal, tilki
Bilmecelerle ABC: Derleyen ve Resimleyen: Can Göknil, 2010, 66 sayfa, karton kapak,
ISBN: 978-975-07-1190-9
- 4+, alfabe, bilmece, eğlence
Bir Kocaman Eşşek: Yazan: Rindert Kromhout, Resimleyen: Annemarie van Haeringen,
Çeviren: Hande Anapa, 2010, karton kapak, 32 sayfa, ISBN: 978-975-07-1248-7
- 4+, aile, büyümek, güven, özgüven, yolculuk
Başka Bir Anne: Yazan: Sandra Albukrek-Sebban, Leyla Navaro, Resimleyen: Sandra
Albukrek-Sebban, 2011, 32 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-07-1295-1
- 4+, anne, farklılık, görsellik, uzlaĢma
Işıkları Seven Böcek: Yazan: Gülçin Alpöge, Resimleyen: Mustafa Delioğlu, 2009, 32 sayfa,
ISBN: 978-975-07-0764-3
- 5+, böcek, keĢif, kimlik, macera
Nasreddin Hoca Bir Gün: Hazıralayan ve resimleyen: Mustafa Delioğlu, 2009, 60 sayfa,
- 7+, fıkra, mizah, Nasreddin Hoca, Anadolu
2
Bir Dolap Kitap

















Bir Dolap Kitap
Pıtırcık Bilinmeyen Öyküleri / Pıtırcık‟ın Armağanları: Yazan: René Goscinny,
Resimleyen: Jean-Jacques Sempé, Çeviren: Esra Özdoğan, 2010, 166 sayfa, karton kapak,
ISBN: 9789750711176
- 8+, arkadaĢlık, okul yaĢamı, birey ve toplum
Kaka: „İsmi Lazım Değil‟in Doğal Tarihi: Yazan: Nicola Davies, Resimleyen: Neal Layton,
Çevirenler: Egem Atik, 2010, 62 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-07-1181-7
- 8+, bilim, çevre bilinci, doğa, doğal yaĢam, geri dönüĢüm, kaka
Bedenimle Nasıl Baş Etsem? Yazan: Marie Bertherat, Resimleyen:Catherine Meurisse,
Çeviren: Orçun Türkay, 2010, karton kapak, 142 sayfa, ISBN: 978-975-07-1187-9
- 9+, bedensel geliĢim, büyüme çağı, problem çözme, psikoloji, uzlaĢma
Erkek Olmakla Nasıl Baş Etsem? Yazanlar: Jacques Arénes, Bernedette Costa-Prades,
Resimleyen: Jacques Azam, Çeviren: Siren İdemen, 2011, karton kapak, 112 sayfa, ISBN:
978-975-07-1267-8
Genç Kız Olmakla Nasıl Baş Etsem? Yazanlar: Emmanuelle Rigon, Bernedette CostaPrades, Resimleyen: Jacques Azam, Çeviren: Siren İdemen, 2011, karton kapak, 112 sayfa,
ISBN: 978-975-07-1267-8
Charlie‟nin Çikolata Fabrikası: Yazan: Roald Dahl, Resimleyen: Quentin Blake, Çeviren:
Celâl Üster, 2011, 192 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-51-0098-2
- 9+, çikolata, açgözlülük, gizem, fantastik, macera
Koca Sevimli Dev: Yazan: Roald Dahl, Resimleyen: Quentin Blake, Çeviren: Celâl Üster,
2011, 250 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-07-1010-0
- 9+, arkadaĢlık, fantastik, korku, rüya
Cadılar: Yazan: Roald Dahl, Resimleyen: Quentin Blake, Çeviren: Celâl Üster, 2011, 213
sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-07-0784-1
- 9+, cadılar, aile, korku, macera, komedi, fare
Matilda: Yazan: Roald Dahl, Resimleyen: Quentin Blake, Çeviren: Lale Akalın, 2011, 100
- 9+, aile iliĢkileri, okul yaĢantısı, problem çözme, arkadaĢlık
Yaman Tilki: Yazan: Roald Dahl, Resimleyen: Quentin Blake, Çeviren: Gönül Çapan, 2011,
252 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-07-0779-7
- 9+, aile, mücadele, arkadaĢlık, çiftlik hayvanları
Dev Şeftali: Yazan: Roald Dahl, Resimleyen: Quentin Blake, Çevirenler: Lale Akalın –
Cüneyt Akalın, 2010, 165 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-510-804-9
- 9+, arkadaĢlık, mücadele, dayanıĢma, yolculuk
George‟un Harika İlacı: Yazan: Roald Dahl, Resimleyen: Quentin Blake, Çeviren: Cem
Akaş, 2007, 114 sayfa
- 9+, deney, yaramazlık, ilaç, insan iliĢkileri
Uçan Ev: Yazan: Claude Roy, Resimleyen: Mustafa Delioğlu, Çeviren: Eray Canberk, 2010,
- 9+, yaramazlık, kardeĢ, macera, uçan halı, eĢyalar
Büyülü Çember: Yazan: Susanna Tamaro, Resimleyen: Sedat Girgin, Çeviren: Eren Cendey,
- 9+, çevre, doğa, doğal yaĢam, dostluk, mücadele, sevgi
Kölelikten Kaçış: Yazan: Dominique Torrès, Resimleyen: Renaud Chabrier, Çeviren: Orçun
Türkay, 2010, 140 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-07-1221-0
- 10+, insan hakları, kölelik, özgürlük
İlk Romanım: Yazan: Sevin Okyay, Resimleyen: Sedat Girgin, 2010, karton kapak, 198 sayfa,
ISBN: 978-975-07-1245-6
- 10+, aile, anı, günlük, gözlem, roman
Genç Linus‟un Öfkesi: Yazan: Anne-Laure Bondoux, Çeviren: Işıl Bircan, 2004, 158 sayfa,
karton kapak, ISBN: 975-07-0404-5
- 11+, bilimkurgu, distopya, gelecek, toplum, örgüt, mücadele, macera
3
Bir Dolap Kitap
Bir Dolap Kitap
CARETTA ÇOCUK
 Bilinçli Tüketiyorum: Yazan: Isabelle Nicolazzi, Resimleyenler: Cristophe Besse ve Laurent
Audouin, Çeviren: Gülay Oktar, 2011, 31 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-9944-702-65-2
- 8+, çevre, dünya, tüketim, tüketim kültürü, küresel ısınma
 Gezegenimi Seviyorum: Yazanlar: Jean-François Noblet, Catherine Levesque, Resimleyen:
Laurent Audouin, Çeviren: Göknur Gündoğan, 2011, 30 sayfa, karton kapak, ISBN: 9789944-702-64-5
- 8+, çevre, dünya, tüketim, tüketim kültürü, küresel ısınma
 Ejderha – Birlikte Yaşama Kılavuzu: Yazan: Joseph Nigg (John Topsell), Resimleyen: Dan
Malone, Çeviren: Ahu Yıldız, 2007, 128 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-92722-8-9
- 9+, ejderha, evcil hayvan, hayali yaratıklar, hayvan sevgisi
ÇĠZMELĠ KEDĠ YAYINLARI
 Gıcık Misafir: Yazan: Nurgül Ateş, Resimleyen Serap Deliorman, 2010, 48 sayfa, karton
kapak, ISBN: 978-605-5671-81-5
- 6+, aile iliĢkileri, arkadaĢlık, iletiĢim, misafir, önyargı
 Ateşten Ayakkabı Rüzgârdan Sandalet: Yazan: Ursula Wölfel, Resimleyen: Bettina Wölfel,
- 8+, farklılık, iletişim, kendini sevmek, aile ilişkileri, yolculuk
ÇINAR ÇOCUK
 Jip ile Janneke: Yazan: Annie M. G. Schmidt, Resimleyen: Fiep Westendorp, Çeviren: Türkay
Yalnız, 2010, karton kapak, 151 sayfa, ISBN: 978-975-348-235-6
- 7+, arkadaĢlık, hayal gücü, haylazlık, oyun, paylaĢmak
 Balina Süleyman‟ın Dokuz Yüz Otuz Birinci Dünya Turu: Yazan: Ursula K. Le Guin,
Resimleyen: Alicia Austin, Çeviren: Vedat Yılmaz, 2010, 32 sayfa, ISBN: 978-975-348-237-0
- 8+, balina, dönüĢüm, fil, macera, masal, yılan, yolculuk, zürafa
DESEN
 La Fontaine‟den Masallar 1/2/3: Yazan: Jean de La Fontaine, Resimleyen: Karma, Çeviren:
Gökçe Mine Olgun, 48 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-605-5678-11-1
- 6+, çizgi roman, fabl, hayvanlar, masal
 Define Adası: Yazan: Robert Louis Stevenson, Çizgi Roman Senaryosu: David Chauvel,
Resimleyenler: Fred Simon ve Jean-Luc Simon, Çeviren: Berfu Durukan, 2010, 142 sayfa,
- 8+, çizgi roman, define, denizcilik, korsan, macera
 Felaket Kral: Yazan: Lewis Trondheim, Resimleyen: Fabrice Parme, Çeviren: Ceylan Uslu,
- 8+, çizgi roman, eğlence, komedi, kral, mizah
 Spirou ve Fantasio: Yazan: Jean-David Morvan, Resimleyen: José-Luis Munuera, Çeviren:
Işık Ergüden, 2010, 48 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-605-5678-20-3
- 10+, çizgi roman, macera, gizem, fantastik, arkadaĢlık, mücadele
DĠNOZOR ÇOCUK / AYRINTI YAYINLARI
 Ben nasıl Ben Oldum: Yazan: Katerina Janouch, Resimleyen: Mervi Lindman, Çeviren: Ali
Arda, 2010, sert kapak, 64 sayfa, ISBN: 978-605-5648-07-7
- 4+, bebek nasıl olur, cinsel sağlık, cinsiyet, hamile
 Doğum Günü Pastası: Yazan ve Resimleyen: Sven Nordqvist, Çeviren: Ali Arda, 2010, sert
kapak, 24 sayfa, ISBN: 978-605-5648-05-3
- 5+, doğum günü, mizah, pasta, Ģansızlık, talih
 Pettson Çadır Kuruyor: Yazan ve Resimleyen: Sven Nordqvist, Çeviren: Ali Arda, 2010, sert
kapak, 24 sayfa, ISBN: 978-605-5648-04-6
- 5+, çadır, icat, kamp kurmak, kedi, macera, merak, mizah
4
Bir Dolap Kitap

Bir Dolap Kitap
Yaşamın Evrimi: Yazan: Anna Hatzimanoli, Resimleyen: Karin Muser-Spasu, Çeviren: Anna
Maria Aslanoğlu, 2009, sert kapak, 35 sayfa, ISBN: 978-975-539-534-0
- 8+, bilim, evrim, yaĢam
EKOIQ KĠTAPLIĞI / OPTĠMĠST YAYIN
 Dikkat, Eriyorum! Küresel Isınmayı Soğutma Önerileri: Yazanlar: Laurie David, Camria
Gordon, Çeviren: Ekin Duru, 2010, 99 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-605-5655-09-9
- 9+, çevre, çevre bilinci, iklim değiĢikliği, küresel ısınma
 Küçük Yeşil Adımlar / Doğa Kahramanının El Kitabı: Yazan: Temel Karataş, Resimleyen:
Kamile Kuzu, 2011, 134 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-605-4538-02-7
- 9+, çevre, çevre bilinci, iklim değiĢikliği, küresel ısınma
ELMA YAYINEVĠ
 Sakız Ağacı: Yazan: Ceren Kurt, Resimleyen: Ayşe Akıllıoğlu, 2011, 35 sayfa, karton kapak,
ISBN: 978-975-6093-84-9
- 7+, ağaç, doğa, farklılıklar, hoĢgörü
 Balık Çorbası: Yazan: Ursula K. Le Guin, Resimleyen: Vicdan İleri, Çeviren: Kemal Atakay,
- 8+, aĢk, çocuk, ebeveyn, kimlik, masal
 Virginia Woolf: Görünmeyenin Yazarı: Yazan: Luisa Antolin Villota, Resimleyen: Antonia
Santolaya, Çeviren: Kemal Atakay, 2010, 40 sayfa, ISBN: 978-975-6093-76-4
- 8+, yazar, yazarlık, yazı yazmak, edebiyat, yaratıcılık, sözcükler
GENÇ TURKUVAZ
 Charlie ve Lola / Tam Olarak Neredeyiz Biz? Yazan ve Resimleyen: Lauren Child (Metin:
Samantha Hill), Çeviren: İlknur Özdemir, 2010, 48 sayfa, karton kapak, çıkartmalı, ISBN:
978-605-5596-42-2
- 3+, macera, kardeĢ, keĢif, kolaj
 Tilda Elmaçekirdeği / Doğum Günün Kutlu Olsun! Yazan ve Resimleyen: Andreas H.
Schmachtl, Çeviren: İlknur Özdemir, 2010, 28 sayfa, ISBN: 9786055596149
- 3+, arkadaĢlık, paylaĢma, yardımlaĢma, fare, tavĢan
GÜN YAYINCILIK
 Varjak Pençe: Yazan: SF Said, Resimleyen: Dave McKean, Çeviren: Alp Saldamlı, 2006,
256 sayfa, ISBN: 975-9046-41-5
- 9+, bilgelik, dostluk, kahramanlık, önyargı, felsefe, yabancı olmak, kedi
GÜNIġIĞI KĠTAPLIĞI
 Küçük Kara Koyun: Yazan ve Resimleyen: Elizabeth Shaw, Çeviren: Bahadır Argönül,
1998, 2004 (2. baskı), 24 sayfa, ISBN: 975-6227-01- X
- 5+, farklılık, eĢitlik, önyargı, güven, toplum, uyum, koyun
 Yüksek Tansiyonlu Çınar Ağacı: Yazan ve Resimleyen: Behiç Ak, 2009, 32 sayfa, karton
kapak, ISBN: 978-9944-717-11-3
- 6+, doğa mirası, kültür mirası, arkadaĢlık, sevgi, değer, çınar
 Köstebek Kuki: Yazan ve Resimleyen: Betül Sayın, 2007, 32 sayfa, ISBN: 978-975-6227-94-7
- 6+, arkadaĢlık, kaba kuvvet, köstebek, Ģaka
 Havva ile Kaplumbağa: Yazan ve Resimleyen: Behiç Ak, 2010, 88 sayfa, karton kapak,
ISBN: 978-9944-717-39-7
- 7+, aile, çevre, doğal yaĢam, gözlem, kaplumbağa
 Padişahın Ebrusu: Yazan: Aysel Gürmen, Resimleyen: Huban Korman, 2010, 48 sayfa,
- 7+, sanat, ebru, okul, masal
 Abur Cubur Peşinde dizisi: Yazan: Alexander McCall Smith, Resimleyen: Ian Bilbey,
Çeviren: Nazlı Tancı, 2009, karton kapak
5
Bir Dolap Kitap


















Bir Dolap Kitap
- 7+, yaratıcılık, pratik zekâ, abur cubur, macera
Soğuktan korkmayan Tek Kuş: Yazan: Zoran Drvenkar, Resimleyen: Martin Baltscheit,
Çeviren: Mine Kazmaoğlu, 2010, 96 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-9944-717-55-7
- 7+, kar, mevsimler, penguen, yolculuk
Taşi Dizisi: Yazan: Anna Fienberg & Barbara Fienberg, Resimleyen: Kim Gamble, Çeviren:
Sedef Örsel, Müren Beykan, Naz Beykan, 2011, 64 sayfa, ISBN: 978-994-717-72-4
- 7+, arkadaĢlık, cesaret, dizi, fantastik, masal, özgüven
Esrarengiz Komşu: Yazan: Silke Lambeck, Resimleyen: Karsten Teich, Çeviren: Suzan
Geridönmez, 2009, 128 sayfa, karton kapak, ISBN: 9789944717304
- 8+, macera, gizem, hayal gücü, arkadaĢlık, komĢu,
Korkunç Gıcık 3. Hıçkıdık / Ejderhanı nasıl Eğitirsin: Yazan ve Resimleyen: Cressida
Cowell, 2007, 224 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-6227-53-4
- 8+, kendini ispatlama, zekâ, cesaret, aile, toplum, macera, mizah, ejderha
Şaşkın Cengâver: Yazan: İsmet Bertan, Resimleyen: Necdet Yılmaz, 2009, 176 sayfa, karton
kapak, ISBN: 978-9944-717-32-8
- 8+, macera, masal, uçan halı, cin, dev, Anadolu
Çıtır Çıtır Felsefe / Yaşam ve Ölüm: Yazan: Brigitte Labbé, Michel Puech, Resimleyen:
Jacques Azam, Çeviren: Azade Aslan, 2010, 40 sayfa, ISBN: 978-9944-717-33-5
- 8+, yaĢam, ölüm, yaĢam hakkı, korku, canlılar, felsefe, doğal yaĢam
Alev Saçlı Çocuk: Yazan: Christine Nöstlinger, Resim: Huban Korman, Çeviren: Suzan
Geridönmez, 2010, 88 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-9944-717-43-4
- 8+, farklılık, önyargı, sihir, dayanıĢma, mücadele
Zamanda Gezinen Üç Kafadar / Vay Vay Samuray: Yazan: Jon Scieszka, Resimleyen:
Adam McCauly, Çeviren: Müren Beykan, 2010, 96 sayfa, ISBN: 978-9944-717-44-1
- 8+, zaman yolculuğu, tarih, farklı kültürler, arkadaĢlık, macera
Konuşmak Yok: Yazan: Andrew Clements, Çeviren: Mine Kazmaoğlu, 2010, 152 sayfa,
- 9+, haklar, özgürlükler, sivil itaatsizlik, Gandhi, okul yaĢamı, dayanıĢma
Şimugula: Yazan: Sevgi Saygı, Resimleyen: Huban Korman, 2010, 198 sayfa, ISBN: 9789944-717-41-0
- 9+, hayali arkadaĢ, aile, okul yaĢamı, macera, yalnızlık, yetenek
Ankaralı: Yazan: Zeynep Cemali, 2010, 200 sayfa, ISBN: 978-9944-717-46-5
- 9+, aile, sır, yalan, çevre
Delidolu Arkadaşım: Yazan: Daniel Pennac, Resimleyen: Jean-Philippe Chalot, Çeviren:
Filiz Atay, 2002, karton kapak, ISBN: 975-8142-87-9
- 9+, yaĢam, duygular, dostluk, hayal gücü, okul, macera, yabancı dil öğrenme
Balık: Yazan: Laura S. Matthews, Çeviren: Mine Kazmaoğlu, 2005, 173 sayfa, karton kapak,
ISBN: 975-6227-24-9
- 9+, barıĢ, mücadele, unut, savaĢ, aile, yolculuk
Perşembeleri Çok Severim: Yazan: Hacer Kılıcoğlu, Resimleyen: Mustafa Ahmet Kara,
2009, karton kapak, 144 sayfa, ISBN: 978-9944-717-29-8
- 9+, aile, arkadaĢlık, iletiĢim, kaygı, ĢiĢmanlık, spor, sünnet
Tek mi? Çift mi? Yazan: Andrew Clements, Çeviren: Mine Kazmaoğlu, 2011, 170 sayfa,
- 9+, aile, birey, ikiz, iletiĢim, kardeĢ, okul, yalan
Ballı Çörek Kafeteryası: Yazan: Zeynep Cemali, 2005, 198 sayfa, ISBN: 975-6227-09-5
- 10+, aile, aĢk, değiĢim, dostluk, ölüm, paylaĢmak
Yürüyen Kentler: Yazan: Philip Reeve, Çeviren: Müren Beykan & Fulya Yavuz, 2006, 320
sayfa, karton kapak, ISBN: 975-6227-31-1
- 12+, bilimkurgu, distopya, macera, mücadele, savaĢ, iliĢkiler
Yalancı Şahit: Yazan: Müge İplikçi, Kapak resmi: Huban Korman, 2010, 132 sayfa, karton
kapak, ISBN: 978-9944-717-50-2
- 12+, adalet, haklar, Ģiddet, özgürlük, öteki
6
Bir Dolap Kitap
Bir Dolap Kitap
HAYY KĠTAP
 Kabadayı Kedi Cako ve Çevreci Fareler: Yazan: Giuliana Fanti, Resimleyen: Dorina
Tessmann, Çeviren: Pelin Erdoğdu, 2011,38 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-9059-72-9
- 7+, çevre, ekoloji, fare, kedi, kent
 Doğa-Kurtaranlar / Ağaçlar Yok Olmasın: Yazan: Kathryn Lamb, Çeviren: Gökçe Ateş
Aytuğ, 2010, 159 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-605-4325-21-4
- 8+, çevre bilinci, çevre kirliliği, doğal yaĢam, küresel ısınma, mücadele, arkadaĢlık
 Kesinlikle Ben, Clarice Bean: Yazan: Lauren Child, Çeviren: Gökçe Ateş Aytuğ, 2008, 192
- 8+, aile, arkadaĢlık, karakter, okul yaĢamı
 Bugün Hayal Kuracaktım: Yazan:Gökçe Ateş Aytuğ, Resimleyen: Azime Önlü, 2010, 104
- 8+, hayal gücü, arkadaĢlık, yardımlaĢma, kedi, kız çocuk
 Bugün Aşktan Çok Sıkıldım: Yazan: Gökçe Ateş Aytuğ, Resimleyen: Azime Önlü, Kasım
- 8+, hayal gücü, arkadaĢlık, aĢk, yardımlaĢma, kedi, erkek çocuk
 Börtü Böcek Güncesi: Yazan: Şiirsel Taş, Resimleyen: Gökçe Akgül, 2011, karton kapak, 160
sayfa, ISBN: 978-605-4325-41-2
- 8+, aile, belgesel, böcek, çevre, iliĢkiler
 Bayan Frisby ve Gizemli Kurtarma Ekibi: Yazan: Robert C. O’Brien, Resimleyen: Hülya
Özdemir, Çeviren: Şiirsel Taş, 2009, 261 sayfa, ISBN: 978-975-9059-99-6
- 9+, macera, gizem, aile, komĢu, yardımlaĢma, deney, fare
 Kekik: Yazan: Avi, Resimleyen: Brian Floca, Çeviren: Hande Anapa, 211 sayfa, 2011, karton
kapak, ISBN: 978-605-4325-64-1
- 9+, yolculuk, macera, arkadaĢlık, mücadele
 Saçtaki Tuz: Yazan: Avi, Çeviren: Bülent Doğan, 2009, 269 sayfa, karton kapak, ISBN: 978975-9059-93-4
- 12+, macera, özgürlük, denizcilik, gemi, haklar, 19. yüzyıl, yolculuk
ĠLETĠġĠM YAYINLARI
 Lili ve Yedi Çocuğu: Yazan: Tülin Kozikoğlu, Resimleyen: Banu Taylan, 2010, 28 sayfa,
- 2+, abur cubur, kıskançlık, televizyon, sahiplenme, uyku, 2 yaĢ krizi
 Futbol Rüyası: Yazan: Heinz Janisch, Resimleyen: Evelyn Daviddi, Çeviren: Bahar Siber,
- 3+, futbol, mücadele, spor
 Kafasına Edeni Bulmaya Çalışan Küçük köstebeğin Hikayesi: Yazan: Werner Holzwarth,
Resimleyen: Wolf Erlbruch, Çeviren: Bahar Siber, 2008, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-97505-0628-4
- 4+, hayvanlar, kaka, köstebek, doğal yaĢam
 Ev Canavarları Aile Rehberi 1/2: Yazan ve Resimleyen: Stanislav Marijanovic, Çeviren:
Bahar Siber, 2008, 28 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-05-0580-5
- 4+, canavar, yaratık, mizah, kiĢileĢtirilmiĢ sorunlar
 Noel Gecesi Kâbusu: Yazan ve resimleyen: Tim Burton, Çeviren: Barış Pirhasan, 2010, 44
- 4+, hortlak, iskelet, mizah, Noel Baba, Ģiir, yılbaĢı
 Bay Peabody‟nin Elmaları: Yazan: Madonna, Resimleyen: Loren Long, Çeviren: Bahar
Siber, 2003, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-0501807
- 4+, iftira, öğretmen, yalan
 Örümcekli Okul: Yazan: Francesca Simon, Resimleyen: Tony Ross, Çeviren: Bahar Siber,
- 5+, okul, okul korkusu, okulda ilk gün, mizah
 Benim Bütün Ördeklerim: Yazan: Christian Dadu, Resimleyen: Julia Friese, Çeviren:
Bahar Siber, 52 sayfa, 2011, karton kapak, ISBN: 978-975-0509-39-1
7
Bir Dolap Kitap
















Bir Dolap Kitap
- 5+, aile, mücadele, ördek, orman, sevgi, tilki
Ördek, Ölüm ve Lale: Yazan ve Resimleyen: Wolf Erlbruch, Çeviren: Bahar Siber, 2009, 32
- 6+, çocuklara ölümü anlatmak, ördek
Duygularımı Çiziyorum Dizisi: Yazan: Marge Eaton Heegaard, Çeviren: Ceren Kınık, 2011,
- 6+, duygular, duygusal geliĢim, ifade, paylaĢma
Felaket Henry: Yazan: Francesca Simon, Resimleyen: Tony Ross, Çeviren: Bahar Siber –
Seda Aroymak, karton kapak
- 7+, haylazlık, arkadaĢlık, iliĢkiler, okul, kardeĢ, anti-kahraman
Coğrafya Atölyesi: Yazan: Pam Robson, Resimleyen: Tony Kenyon, Çeviren: Cumhur
Öztürk, Türkçe baskının bilim danışmanı: Başak Çelik, 2010, 88 sayfa, karton kapak, ISBN:
978-975-05-0781-6
- 7+, bilim, coğrafya, çevre, etkinlik
Gormik Gümbür Küçük Canavar: Yazan: Guy Bass, Resimleyen: Ross Collins, Çeviren:
Mercan Yurdakuler Uluengin, 2011, 80 sayfa, karton kapak, ISBN:978- 975-05-0875-2
- 7+, aile, büyümek, canavar, macera, mücadele
Jeremy James‟in Maceraları: Yazan: David Henry Wilson, Resimleyen: Axel Scheffler,
Çeviren: Mercan Yurdakuler Uluengin, 2006, 109 sayfa, karton kapak, ISBN: 975-05-0419-4
- 8+, çocuk olmak, ebeveyn, haylazlık
Eyvah, Okula Geç kaldım! 17 Geç Kalma Hikâyesi: Yazan: Robert Griesbeck, Resimleyen:
Karsten Teich, Çeviren: Tuvana Gülcan, 2010, 96 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-050810-3
- 8+, geç kalma, dakiklik, okul, bahane, palavra
Kır Kurdu Kitap Kurdu: Yazan: Bibi Dumon Tak, Resimleyen: Fleur van der Weel,
Çeviren: Şansal Livatyalı, 2010, 88 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-05-0822-6
- 8+, hayvanlar, belgesel, doğal yaĢam, dünya
Yamuk Okul Dizisi: Yazan: Louis Sachar, Resimleyen: Adam McCauley, Çeviren: Mercan
Yurdakuler Uluengin, 2009, karton kapak, ISBN: 978-975-05-0661-1
- 8+, okul yaĢantısı, eğlence, mizah, eğitim sistemi, gerçeküstü
Tek Kuyu: Yeryüzündeki Suyun Öyküsü: Yazan: Rochelle Strauss, Resimleyen: Rosemary
Woods, Çeviren: U. Ceren Ünlü, Bilim ve Eğitim Danışmanı: Çağlar Sunay (Türkçe baskıda),
- 8+, su, yaĢam, doğa, bilim, çevre, haklar
Yaşam Ağacı: Canlı Türlerinin İnanılmaz Biyolojik Farklılıkları: Yazan: Rochelle
Strauss, Resimleyen: Margot Thompson, Çeviren: Mehmet Doğan, Bilim ve Eğitim
Danışmanı: Çağlar Sunay (Türkçe baskıda), 2009, 32 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-050694-9
- 8+, bitkiler, çevre, doğa, doğal yaĢam, hayvanlar, insanlar
Ne, Nasıl Yapılır? Yazanlar: Bill Slavin, Jim Slavin, Resimleyen: Bill Slavin, Çeviren: U.
Ceren Ünlü, 2009, 128 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-05-0700-7
- 8+, bilgi, bilim, gereksiz bilgiler, icat
Çocuklar İçin Kedi Bakımı: Yazan: Katherine Starke, Resimleyen: Christyan Fox, Çeviren:
Berna Biçen, 40 sayfa, 2011, karton kapak, ISBN: 978-975-05-0879-0
- 8+, hayvan bakımı, hayvan sevgisi, kedi, sorumluluk
Çocuklar İçin Köpek Bakımı: Yazan: Katherine Starke, Resimleyen: Christyan Fox,
Çeviren: Berna Biçen, 40 sayfa, 2011, karton kapak, ISBN: 978-975-05-0880-6
- 8+, hayvan bakımı, hayvan sevgisi, köpek, sorumluluk
İmdat, Öğretmenim Küçüldü: Yazan: Sabine Ludwig, Çeviren: Tuvana Gülcan, 192 sayfa,
2011, karton kapak, ISBN: 978-975-05-0920-9
- 9+, aile, boĢanma, öğretmen, okul
Hurrem: Yazan: BarıĢ Pirhasan, Resimleyen: Ceren Oykut, 47 sayfa, 2011, karton kapak,
ISBN: 978-975-05-0960-5
- 9+, kedi, padiĢah, masal, Ģiir, saray
8
Bir Dolap Kitap
Bir Dolap Kitap
ĠMGE KĠTABEVĠ
 Sorun Yaratmayan Kıyafet: Yazan: Sylvia Plath, Resimleyen: David Roberts, Çevirenler:
Bilge Nur Öğütçü – Zerrin Ertan Keskin, 2009, 64 sayfa, ISBN: 978-975-533-615-2
- 7+, masal, peri, elbise, yatak, mutfak, eĢyalar
Ġġ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
 Yataktan Düşen Ayıcık: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Anna Currey , 2006, 28
sayfa, ISBN: 975-458-826-0
- 2+, uyku, sayılar, oyuncak, ayı, oyun
 Piretorbası: Yazan ve Resimleyen: Helen Stephens, Çeviren: Nevin Avan Özdemir, 2008, 32
sayfa, ISBN: 978-9944-88-201-9
- 2+, hayvan sevgisi, sokak hayvanları, köpek, dostluk
 Ormanda Doğum Günü Partisi: Yazan: Richard Edwards, Resimleyen: Carol Liddiment ,
Çeviren: Nevin Avan Özdemir, 2009, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-88-338-2
- 3+, hediye, doğum günü, arkadaĢlık, hayvanlar, parti, paylaĢmak
 Zogi: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Axel Scheffler, Çeviren: Ali Berktay, 2010, 32
sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-88-861-5
- 3+, ejderha, okul, yardımlaĢma, masal, sabır
 Pırtık Tekir: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Axel Scheffler, Çeviren: Ali Berktay,
2009, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-88-634-5
- 3+, dostluk, sevgi, evcil hayvan, aile, sokak çalgıcısı, müzik
 Değnek Adam: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Axel Sheffler, Çeviren: Nevin Avan
Özdemir, 2008, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-88-340-5
- 3+, macera, aile, oyun, yolculuk, özlem
 Sakar Cadı Vini‟nin Dev Balkabağı: Yazan: Valerie Thomas, Resimleyen: Korky Paul,
Çeviren: Bülent O. Doğan, 2011, 26 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-605-360-050-3
- 3+, bahçe, balkabağı, cadı, kedi, komedi, sakarlık, sebze
 Mavi Fil Tombik: Yazan ve Resimleyen: Sharon Rentta, Çeviren: Sevgi Atlıhan, 2009, 38
- 4+, bisiklet, bisiklete binmeyi öğrenmek, arkadaĢlık, dayanıĢma
 Kral ile Deniz: Yazan: Heinz Janisch, Resimleyen: Wolf Erlbruch, Çeviren: Ayça
Sabuncuoğlu, 2010, 42 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-88-940-7
- 4+, kral, yaĢam, dünya, doğa
 1000 Çıkartmalı Tatil Kitabım: Tasarlayan ve resimleyen: Stella Baggott, Yazan: Fiona
Watt, Çeviren: Sevgi Atlıhan, 2010, karton kapak, 90 sayfa, ISBN: 978-9944-88-932-2
- 4+, çıkartma, etkinlik
 Çıkartmayla Öğrenelim – 1 2 3 Boyamalı Sayılar: Resimleyen: Stacey Lamb, Tasarlayan:
Claire Ever, Çeviren: Sevgi Atlıhan, 2010, karton kapak, 16 sayfa, ISBN: 978-9944-88-931-5
 Çıkartmayla Öğrenelim – 1 2 3 Çıkartmalı Sayılar: Resimleyen: Stacey Lamb, Tasarlayan:
Claire Ever, Çeviren: Sevgi Atlıhan, 2010, karton kapak, 16 sayfa, ISBN: 978-9944-88-930-8
 Mutlu Suaygırı: Yazan: Richard Edwards, Resimleyen: Carol Liddiment, Çeviren: Sahire
Arslan, 2007, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-88-046-6
- 5+, kendini sevmek, kimlik, hipopotam, Afrika, hayvanlar,
 Mamutlu Börek: Yazan: Jeanne Willis, Resimleyen: Tony Ross, Çeviren: Nevin Avan
Özdemir, 2008, 24 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-88-158-6
- 5+, dayanıĢma, iĢ bölümü, mamut, mağara adamı, börek, bedel
 Çıkartmalı Spor Kitabım: Yazan: Kate Davis, Resimleyen: Patrick Morize, 2011, karton
kapak, 24 sayfa, ISBN: 978-9944-88-943-8
- 5+, bisiklet, çıkartma, etkinlik, futbol, spor
9
Bir Dolap Kitap













Bir Dolap Kitap
Kıvırcık Çokcesur Gece Yarısı Süper Kahramanı: Yazan: Anne Cottringer, Resimleyen:
Alex T. Smith, Çeviren: Künyede belirtilmemiş, 2008, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-994488-147-0
- 6+, hayal gücü, serbest çağrıĢım, süper kahraman, macera
Kolay Bilim: Ne / Kim? Yazan: Jo Connor, Resimleyen: Del Frost / Ray Bryant, Çeviren:
Sevgi Atlıhan, 2010, 64 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-9944-88-955-1
- 7+, bilgi, bilim
Ottoline ve Sarı Kedi: Yazan ve Resimleyen: Chris Riddell, Çeviren: Mehmet Murat
İnceayan, 2008, 172 sayfa,sert kapak, ISBN: 9789944882606
- 8+, macera, polisiye, aile, dostluk, yaratık
150 Fantastik Deney: Yazan: Jo Connor, Görsel yönetmen:Bob Gordon, Tasarım: Monica
Bratt, Tim Stansfield, Resimleyen: David Le Jars, Çeviren: Ali Berktay, 2010, 160 sayfa,
- 8+, araĢtırma, bilim, deney, eğlence
Zaman İçinde Kent – Taş Devri‟nden Uzak Geleceğe: Yazan ve resimleyen: Peter Kent,
Çeviren: AyĢe Hacımirzaoğlu, 48 sayfa, 2011, sert kapak, ISBN: 978-605-360-017-6
- 8+, genel kültür, kentler, mimarlık, Ģehircilik, tarih, zaman
Oxford İlk Ansiklopedim: Yazan: Andrew Langley, Çeviren: Begüm Kovulmaz, 144 sayfa,
- 8+, ansiklopedi, belgesel, bilgi, bilim, deney
Beynini Eğit: Yazanlar: Clive Gifford, Daniel Gilpin, Conrad Mason, Helen Varley, Cynthia
O’brian, Çeviren: Ayşe Hacımirzaoğlu, 320 sayfa, 2011,ISBN: 978-9944-88-999-5
- 8+, ansiklopedi, araĢtırma, bilgi, bilim, hayvanlar, icatlar
Wickit Hikâyeleri: Yazan: Joan Lennon, Resimleyen: David Wyatt, Çeviren: Nazlı İnal,
- 8+, arkadaĢlık, gizem, macera, Ortaçağ, tarih
Hayvanlar Âlemi / Doğada Eğlenceli Bir Bilim Gezisi: Editörler: C. Brereton, C. Brown, J
Stroud, J. Morris, R. Mclean, Çeviren: Yiğit Değer Bengi, 160 sayfa, 2011, karton kapak,
ISBN: 978-9944-88-944-5
- 8+, belgesel, bilim, doğa, doğal yaĢam, hayvanlar, yaĢam
Harika Bilim Serisi / Keşfedin Geri Dönüşüm: Yazan: Alex Frith, Resimleyen: Peter Allen,
Çeviren: Cumhur Öztürk, 12 sayfa, 2011, ISBN: 978-605-360-087-9
- 9+, geri dönüĢüm, çöp, çevre,
Charlie Small Dizisi: Yazan ve resimleyen: Nick Ward, Çeviren: Çiçek Eriş, karton kapak,
2011, ISBN: 978-605-360-330-6
- 11+, macera, yolculuk, mücadele
Gece Kaçakları: Yazan: Frances Hardinge, Çeviren: Özlem Gayretli Sevim, 2010, 379 sayfa,
- 12+, macera, fantastik, mücadele, dayanıĢma, entrika, kaz
Urgum Baltalı Kahraman: Yazan: Kjartan Poskitt, Resimleyen: Philip Reeve, Çeviren:
Murat Özgür Atav, 2008, 424 sayfa, sert kapak, ISBN: 9789944883177172
- 13+, macera, barbar, mizah, uygarlık
ĠTHAKĠ YAYINLARI
 Will Moogley Hayalet Ajansı: Yazan: Pierdomenico Baccalario, Resimleyen: Matteo Piana,
Çeviren: Betül Parlak, 2011, 150 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-605-375-123-6
- 8+, arkadaĢlık, fantastik, hayalet, mücadele
 Samuray Yazı: Yazan: Åke Edwardson, Çeviren: Hasan Hüseyin Özkan, 2006, 174 sayfa,
sert kapak, ISBN: 975-273-291-7
- 9+, yaz tatili, arkadaĢlık, dayanıĢma, mücadel, samuray, katana
 Koralin ve Gizli Dünya: Yazan: Neil Gaiman, Resimleyen: Dave McKean, Çeviren: Niran
Elçi, 2009, 180 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-273-446-3
- 9+, macera, mücadele, gerilim, yaratık, kedi, fare, ergen
10
Bir Dolap Kitap



Bir Dolap Kitap
Hayalperest: Yazan: Pam Muñoz Ryan, Resimleyen: Peter Sis, Çeviren: Özlem Sığırtmaç,
- 9+, aile iliĢkileri, kendini ifade etmek, kendini sevmek, mücadele
Mezarlık Kitabı: Yazan: Neil Gaiman, Resimleyen: Dave McKean, Çeviren: Evrim Öncül,
- 12+, Ģefkat, mezarlık, hayalet, gulyanabi, kurtadam, vampir
Yürüyen Şato: Yazan: Diana Wynne Jones, Çeviren: Bülent O. Doğan, 2010, 293 sayfa,
- 12+, büyü, büyücü, cadı, değiĢim, fantastik, kader
KELĠME YAYINLARI
 Kitapkurdu Lily: Yazan: Gillian Shields, Resimleyen: Francesca Chessa, Çeviren: Ece
Özkan, 2011, 32 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-605-4435-32-6
- 7+, arkadaĢlık, kitap okuma alıĢkanlığı, macera
 Ada Fransa‟da Dizisi: Yazan: Şule Tankut Jobert, Resimleyen: Engin Deniz Erbaş, 2008, 62
- 7+, aile, arkadaĢlık, farklı kültürler, farklılık, taĢınma, yabancı olmak
 Rose Dizisi: Yazan: Holly Webb, Çeviren: Gökben Kurt, 2010, karton kapak, 248 sayfa,
ISBN: 978-9944-343-96-1
- 9+, büyü, büyücü, fantastik edebiyat, macera
 CHERUB / Çaylak: Yazan: Robert Muchamore, Çeviren: M. Banu Aksoy,2009, 320 sayfa,
karton kapak, ISBN:9789944343855
- 13+, macera, casus, mücadele
KIRÇĠÇEĞĠ YAYINLARI
 Elmer: Yazan ve Resimleyen: David McKee, Çeviren: Aslı Motchane, 2007, 30 sayfa, ISBN:
978-9944-701-00-6
- 2+, farklılık, kendini sevme, hoĢgörü, toplum, renkler, fil
 Elmer ve Kelebek: Yazan ve resimleyen:David McKee, Çeviren: Aslı Motchane, 2007, sert
kapak, 28 sayfa, ISBN: 978-9944-701-01-3
- 2+, dayanıĢma, fil, fiziksel özellikler, renkler, yardımlaĢma
 Elmer ve Süper Fil: Yazan ve resimleyen:David McKee, Çeviren: Aslı Motchane, 2011, sert
kapak, 32 sayfa, ISBN: 978-9944-701-23-5
- 2+, dayanıĢma, fil, fiziksel özellikler, renkler, süper kahraman, yardımlaĢma
 Uyuyamıyor musun Küçük Ayı? Yazan: Martin Waddell, Resimleyen: Barbara Firth,
Çeviren: Aslı Motchane, 2009, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944701-16-7
- 2+, uykusuzluk, karanlık korkusu, özgüven, aile, ayı, sevgi
 Eve Dönelim, Küçük Ayı: Yazan: Martin Waddell, Resimleyen: Barbara Firth, 2010, sert
kapak, 32 sayfa, ISBN: 978-9944-701-19-8
- 2+, aile, ayı, paylaĢmak, sesler
 Müzisyen İnek Sırma: Yazan ve resimleyen: Geoffroy de Pennart, Çeviren: Aslı Motchane,
- 3+, farklılık, ayrımcılık, eĢitlik, nesnellik, inek, hayvanlar
 Karda Ayak İzleri: Yazan ve Resimleyen: Mei Matsuoka, Çeviren: Aslı Motchane, 2007, 30
- 3+, değiĢim, önyargı, mücadele, kurt, sincap, tavĢan, ördek, kurbağa
 Yetenek Yarışması: Yazan ve Resimleyen: Jo Hodgkinson, Çeviren: Yıldırım Türker, 2010,
26 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-701-22-8
- 3+, önyargı, dıĢlanma, müzik yarıĢma, hayvanlar
 Neyse ki, Ne Yazık ki: Yazan ve Resimleyen: Michael Foreman, Çeviren: Aslı Motchane,
- 3+, macera, dinozor, balina, uzay, korsan
 Kim Korkar Kırmızı Başlıklı Kız‟dan? Yazan: Sara Şahinkanat, Resimleyen: Ayşe İnan
Alican, 2009, 24 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-701-18-1
11
Bir Dolap Kitap


Bir Dolap Kitap
- 3+, Kırmızı BaĢlıklı Kız, kurt, masal, orman
El Bebek Gül Bebek: Yazan: Jeanne Willis, Resimleyen: Tony Ross, Çeviren: Aslı Motchane,
- 3+, aile, güven, kaygı, korku, özgüven
Şirin Yuvaya Gidiyor: Yazan: Christine Naumann-Villemin, Resimleyen: Marianne Barcilon,
Çeviren: Aslı Motchane, 2008, karton kapak, 30 sayfa, ISBN: 978-9944-701-11-2
- 4+, aile, birey, büyümek, ebeveyn, okul, prenses, uyum
KÖK YAYINCILIK
 Hangi Ses Benimki? Yazan: Meral Akar Temizyürek, Resimleyen: Ayşe İnan Alican, 32 sayfa,
2009, ISBN: 978-975-499-487-2
- 5+, çiftlik, hayvanlar, iliĢkiler, paylaĢmak
 Sakız Cinleri: Yazan ve resimleyen: Alkım Yaka, 32 sayfa, 2011, ISBN: 978-975-499-579-4
- 8+, arkadaĢlık, bisiklet, cin, değiĢim, dönüĢüm, yaĢam
MANDOLĠN YAYINLARI
 Uykusuz Bir Gece: Yazan ve Resimleyen: Jill Murphy, Çeviren: Gülten Senem Kaleli, 2009,
- 2+, uyku, sesler, eĢyalar, mekanlar
 Melis‟in Kardeşi Oluyor: Yazan: Fanny Joly, Resimleyen: Roser Capdevila , Çeviren: Lena
Bruce, 2008, 48 sayfa, ISBN: 978-605-382-010-9
- 2+, kardeĢ, kıskançlık, aile, değiĢim, yaĢam
 Arda ile Paytak dizisi: Yazan: Funda Aşkınoğlu, Resimleyen: İmam Cici ve Ertuğ Sönmez,
- 2+, arkadaĢlık, hayal gücü, hayali arkadaĢ, ördek, oyuncak
 Saat Kitabı: Yazan ve Resimleyen: Margot Channing, Çeviren: Arzu Sarı, 2010,sert kapak ve
sayfalar, ISBN: 978-975-10-2998-0
- 3+, saat, zaman, saat okumak
 Ay‟a Yolculuk: Yazan ve Resimleyen: Jill Murphy, Çeviren: Gülten Senem Kaleli, 2009, 32
sayfa, ISBN: 978-975-10-2843-3
- 3+, yaratıcılık, macera, keĢif, hayal gücü, oyun, ayı, ay,
 Koyun Russell: Yazan ve Resimleyen: Rob Scotton, Çeviren: Senem Onan, 2009, 32 sayfa,
ISBN: 978-605-382-004-8
- 3+, koyun, uyku, uykusuzluk, hayvanlar
 Çivi Çorbası: Yazan: Eric Maddern, Resimleyen: Paul Hess, Çeviren: Arzu Sarı, 2011, 32
- 4+, büyü, gezgin, insan iliĢkileri, söz
 Başka Bir Ülkede Yaşasaydın: Yazan: Stéphanie Ledu, Resimleyenler: Karma, Çeviren:
Nazlı Ceylan Sümter, 2011, 40 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-10-3129-7
- 5+, coğrafya, dünya kültürleri, farklılık, günlük yaĢam, kentler
 Sanat Atlası: Tasarım: Emilie Beaumont, Metin: Marie-Renée Pimont, Resimleyenler:
Colette Hus-David / Isabella Misso / Isabelle Rognoni / Etienne Butterlin, Çeviren: Melike
Işık Durmaz, 2010, 128 sayfa,ISBN: 978-975-10-3005-4
- 6+, dans, müzik, resim, heykel, tiyatro, mimarlık, sinema, fotoğraf
 Dünya Çocukları Atlası: Tasarım ve metin: Émilie Beaumont, Marie-Renée Guilloret,
Resimleyenler: Colette Hus-David / Isabella Misso / Ginette Hoffman, Çeviren: Melike Işık
Durmaz, 2010, 124 sayfa, ISBN: 978-975-10-3004-7
- 6+, dünya halkları, kültürler, yaĢam biçimleri, farklılıklar, barıĢ
 Müzik Atlası: Tasarım ve metin: Emilie Beaumont – Marie-Renée Pimont, Resimleyenler:
Colette David / Marie Vincent – François Ruyer, Çeviren: Melike Işık Durmaz, 2010, 132
- 6+, müzik, nota, sanat, yaratıcılık, oyun
 Persephone / Kıştan Bahara Yolculuk: Yazan: Sally Pomme Clayton, Resimleyen: Virginia
Lee, Çeviren: Solina Slahlı, 2011, 26 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-10-3027-6
12
Bir Dolap Kitap








Bir Dolap Kitap
- 6+, masal, mitoloji
Ekosistem Serisi: Yazan: Laura Purdie Salas, Resimleyen: Jeff Yesh, Çeviren: Solina Silahlı,
- 7+, okyanuslar, ormanlar, çöller, bataklıklar, çayırlar, bilim, coğrafya
Lili‟nin Adası dizisi: Yaratan: Fabien Limousin, Tasarlayanlar: Isabelle Lenoble,
Emmanuelle Fleury, Fabien limousin ve Franck Ekinci, Çeviren: Emine Akbucak, 2010, 45
sayfa,8 cilt, ISBN: 978-975-10-2892-1
- 7+, büyücü, canavar, korsan, macera, yaratık
1 Kelime 3 Dil: Resimleyenler: Colette David / Marie Vincent – François Ruyer, 2011,44
- 7+, yabancı dil
Herkes Özgür Doğar: Yazan: Kolektif, Resimleyen: Kolektif, 2008, 60 sayfa, sert kapak,
ISBN: 978-975-10-2725-2
- 8+, insan hakları, eĢitlik, özgürlük, yaĢam, özgürlük
Türkiye‟nin Ağaçları: Yazan: Gülnar Onay, Resimleyen: Tim Davis, 2010, 96 sayfa, karton
kapak, ISBN: 978-975-10-2987-4
- 8+, ağaç, doğa, çevre, belgesel, Türkiye
Gerçek Dünyada Maceralar: Kâşifler ve Keşifleri: Yazan: Penny Clarke, Resimleyenler:
David Antram, Mark Bergin, Mark Peppé, Carolyn Scrace, Gerald Wood, Çeviren: Dinç
Tayanç, 2011, 66 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-10-3048-1
- 8+, dünya, kâĢif, macera, tarih, yolculuk
Türkiye‟nin Kuşları: Yazan ve resimleyen: Tim Davis, Çevirenler: Nazlı Ceyhan Sümter,
Esra Etleç, 2011, 111 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-10-3150-1
- 8+, çevre, doğal yaĢam, güvercin, karga, kumru, kuĢ gözlemi, kuĢ türleri
Klasik Mitoloji: Yaratıcısı: David Salariya, Metin: James Ford, Peter Hepplewhite, John
Malam, Sue Reid, Resimleyenler: David Antram, Mark Bergin, Peter Rutherford, Çeviren:
Melike Işık Durmaz, 2010, 145 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-10-3011-5
- 9+, macera, mitoloji, yaratık, bilgi
MARSIK YAYINCILIK
 Burun: Yazan: Yekta Kopan, Resimleyen: Alex Pelayo, 2009, 24 sayfa, karton kapak, ISBN:
978-605-5674-09-0
- 2+, burun, burun temizliği, burun karıĢtırma,
 Alis Masallarda: Yazan: Gianni Rodari, Resimleyen: Anna Laura Cantone, Çeviren: Tanay
Burcu Ural, 26 sayfa, 2008, karton kapak, ISBN: 978-975-9020-75-0
- 4+, kedi, kurt, masal
 Kahraman Kedi Zıp Zıp Pirelere Karşı: Yazan: Alberto Pez, Resimleyen: Roberto Cubillas,
Çeviren: Şerif Erol, 24 sayfa, 2009, karton kapak, ISBN: 978-975-9020-86-6
- 4+, araĢtırma, böcekler, hayvanlar, kedi, pire
 Vınnn! Yazan: Rana Raschid, Resimleyen: Serap Deliorman, 2008, 24 sayfa, karton kapak,
ISBN: 978-975-9020-86-6
- 6+, büyümek, yetiĢkin olmak, zamansızlık
 La Fonten Orman Mahkemesinde: Yazan: Yalvaç Ural, Resimleyen: Haslet Soyöz, 80 sayfa,
- 8+, adalet, fabl, hayvanlar, La Fontaine, masal, orman, Ģiir, yargı
MAVĠBULUT YAYINLARI
 Aç Tırtıl: Yazan ve resimleyen: Eric Carle, Çeviren: Fatih Erdoğan, 2010, 28 sayfa, ISBN:
978-975-7549-21-5
- 2+, değiĢim, doğa, oburluk, meyveler, sayılar, tırtıl, kelebek
 Anne, Ben Kimim? Yazan: Marianne Valentine, Resimleyen: Philip Giordano, Çeviren:
Oğulcan Açıkel, 2010, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-310-099-1
- 2+, hayal gücü, kimlik, kiĢilik, meslek
13
Bir Dolap Kitap










Bir Dolap Kitap
Neden? Yazan ve Resimleyen:Lila Prap, Bilimsel Açıklamalar: Jelka Pogacnik, Çeviren:
Fatih Erdoğan, 2010, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-310-088-5
- 3+, hayvanlar, doğa, fil, hipopotam, zürafa, maymun, zebra, yılan
Gönül Kuşu: Yazan: Michal Snunit, Resimleyen: Na’ama Golomb, Çeviren: Fatih Erdoğan,
- 4+, duygular, kendini ifade etmek, kendini sevmek, kuĢ
Artık Kendim Yapabilirim dizisi: Yazan ve resimleyen: Georgie Birkett, Çeviren: Fatih
Erdoğan, 2011, karton kapak, ISBN: 978-975-310-113-4
- 4+, beceri, bitkiler, motor geliĢimi, tamir, temizlik, yemek
Çocuklar İçin Çizim Teknikleri: Yazan ve Resimleyen: Rosa María Curto, 2010, 96 sayfa,
- 5+, resim, suluboya, kuruboya, pastel, renkler, Ģekiller, trol, cadı, teknik
Çocuklar için Çizim Teknikleri – Hayvanlar ve Masal Kahramanları: Metin ve resimler:
Rosa M. Curto, Çeviren: Keriman Güldiken, 2011, 96 sayfa, ISBN: 978-975-310-097-7
- 5+, çizim teknikleri, etkinlik, resim çizmek, sanat, yaratıcılık
Prensi Olmayan Masal Kitabı: Yazan: Fatih Erdoğan, Resimleyen: Mustafa Delioğlu, 2010,
- 7+, aile, insan iliĢkileri, davranıĢlar, korsan, prens
Okula Geç Kaldım: Yazan, resimleyen ve tasarlayan: Fatih Erdoğan, 2010, 16 sayfa, sert
kapak, 3 boyutlu, ISBN: 978-975-310-083-0
- 7+, kaplumbağa, kartal, macera, okul, tavĢan
Tom Trueheart Dizisi: Yazan ve resimleyen: Ian Beck, Çeviren: Fatih Erdoğan, 2007, 303
- 8+, cesaret, kahraman, macera, masal, mücadele
Küçük Prens: Yazan ve resimleyen: Antoine de Saint-Exupéry, Çeviren: Sumru Ağıryürüyen,
2010, 64 sayfa, sert kapak, 3 boyutlu, ISBN: 978-975-310-078-6
- 8+, gezegen, pilot, prens, tilki, uçak
Gizli Kapı / Karabasan Ormanı: Yazan: Burcu Ünsal, 2010, 362 sayfa, sert kapak, ISBN:
978-975-310-110-3
- 9+, arkadaĢlık, fantastik, gizem, Keloğlan, macera, masal
METĠS YAYINLARI
 Profesör Kant‟ın En Çılgın Günü: Yazan: Jean Paul Mongin, Resimleyen: Laurent Moreau,
Çeviren: E. Burak Şaman, 2011, 64 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-342-814-9
- 9+, felsefe, filozof, soru sormak, yaĢam öyküsü
 Bilge Sokrates‟in Ölümü: Yazan: Jean Paul Mongin, Resimleyen: Yann Le Bras, Çeviren:
Necmiye Alpay, 2011, 80 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-342-816-3
 Karl Marx‟ın Hayaleti: Yazan: Ronan de Calan, Resimleyen: Donatien Mary, Çeviren:
Cemal Yardımcı, 2011, 64 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-342-817-0
 Descartes Amca‟nın Kötü Cini: Yazan: Jean Paul Mongin, Resimleyen: François
Schwoebel, Çeviren: Savaş Kılıç, 2011, 64 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-342-815-6
NESĠN YAYINEVĠ ÇOCUK CENNETĠ KĠTAPLIĞI
 Sıradan Bir Okul Günü: Yazan: Colin McNaughton, Resimleyen: Satoshi Kitamura,
Çeviren: Tülay Dikenoğlu Süer, 2010, karton kapak, 32 sayfa, ISBN: 978-605-5794-56-9
- 4+, alıĢkanlıkları, okul yaĢantısı, öğretmen
 Postacı Piero ile gece bekçisi Marcello: Yazan: Lodovica Cima, Resimleyen: Gabriele Clima
, Çeviren: Ceylan Özçapkın, 2010, 32 sayfa, sert kapak,
ISBN: 978-605-5794-59-0
- 5+, insan iliĢkileri, ritim, uzlaĢma, arkadaĢlık, müzik, bisiklet
14
Yok böyle kedi-fare öyküsü!
Büyük hayalleri olan küçük fare Kekik, büyük şehire gitmek
için ailesinden ayrılır. Fakat trenden iner inmez, farelere
karşı kurulmuş olan K.O.R.K.U. örgütünün genel başkanı
kedi Düşes ile burun buruna gelir...
Kekik
Avi, Resimleyen: Brian Floca, Çeviren: Hande Anapa
Hayykitap, Eylül 2011, Roman, 10+
Yeniliklere duyulan merak, cesaret, dayanışma, özgürlük
Bançosuz zenginlik ne işe yarar?
Müthiş zengin bir ailenin çocuğu Jeremiah bir müzik sesi
duyar. Öyle büyülü bir müziktir ki bu, içine işler; Jeremiah
Afrika kökenli bir halk sazı olan bançonun sesine tutkuyla
bağlanır. Ama ailesi banço çalmasına kesinlikle karşı çıkar...
Yol Arkadaşım Banço
Cary Fagan, Res.: Selçuk Demirel, Çev.: Sumru Ağıryürüyen
Hayykitap, Kasım 2011, Roman, 10+
Müzik, enstrüman çalmak, hayallerinin peşinden gitmek
Böceklerle dolu bir roman!
Bir böcekbilimci ve yazar olmaya karar veren Çekirge, neler
anlatır neler... Karıncalar ve salyangozlarla ilgili araştırmalarını,
mutfağı ele geçiren karıncaları, boyunu ölçtürmemekte direnen
solucanları, kedilerin yemeğine dadanan salyangozları...
Börtü Böcek Güncesi
Şiirsel Taş, Resimleyen: Gökçe Akgül
Hayykitap, Şubat 2011, Roman, 9+
Küresel ısınma, nesli tükenen hayvanlar, çevre bilinci, merak
3. Salon 311B’deyiz!
www.hayykitap.com
[email protected]
Bir Dolap Kitap
Bir Dolap Kitap
POPCORE YAYINLARI
 Nohut Oda Bakla Sofa: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Axel Scheffler, Çeviren:
Yıldırım Türker, 2008, 32 sayfa, ISBN: 978-605-60447-0-0
- 2+, azla yetinmek, ev, hayvanlar, bilge
 Kasabanın En Şık Devi: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Axel Scheffler, Çeviren:
- 3+, dev, armağan, giysi, paylaĢma, gerçek güzellik, kendin gibi olma
 Mağara Bebeği: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Emily Gravett , Çeviren: Yıldırım
Türker, 2010, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-605-60447-9-3
- 3+, yaratıcılık, korkuyla eğitim, resim, duvar boyamak, mamut
 Tostoraman: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Axel Scheffler, Çeviren: Yıldırım Türker,
2007, 32 sayfa, ISBN: 978-975-01262-0-8
- 3+, keskin zeka, yaratıcılık, fare, tilki, baykuĢ, yılan, canavar
 Tostoraman‟ın Yavrusu: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Axel Scheffler, Çeviren:
- 3+, canavar, fantastik, fare, keskin zeka, korku
 Süpürgede Yer Var mı? Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Axel Scheffler, Çeviren:
- 3+, cadı, ejderha, kedi, komedi, köpek, kurbağa
REDHOUSE KIDZ
 Devekuşu Dudu: Yazan: Rachel Chaundler, Resimleyen: Bernardo Carvalho, Çeviren: Esin
Güngör, 32 sayfa, 2008, karton kapak, ISBN: 978-975-8176-88-5
- 3+, dayanıĢma, güzellik, kendini beğenmiĢ, kibir
 İkimiz de Seni Çok Seviyoruz: Yazan ve Resimleyen: Eva Montanari, Çeviren: Esin Güngör,
2006, 32 sayfa, ISBN: 975-8176-59-5
- 4+, farklılık, aile, anlaĢmazlık, ebeveyn, çocuk, sevgi
 Dodo‟nun Komik Karışımları: Yazan ve Resimleyen: Eva Montanari, Çeviren:Esin Güngör,
2006, 36 sayfa, ISBN: 975-8176-57-9
- 4+, televizyonun zararları, can sıkıntısı, yaratıcılık, eğlence, hayal gücü, hayvanlar
 Kalebozan Karlo: Yazan ve Resimleyen: Eva Montanari, Çeviren: Esin Güngör, 2006, 32
sayfa, ISBN: 975-8176-58-7
- 4+, iletiĢim sorunu, davranıĢ bozukluğu, mızıkçılık, kumdan kale, saldırganlık
 Bütün Gün Esneyen Prenses: Yazan: Carmen Gil , Resimleyen: Elena Odriozola, Çeviren:
Esin Güngör, 2007, 32 sayfa, ISBN: 978-975-8176-78-6
- 4+, masal, can sıkıntısı, arkadaĢlık, esnemek, prenses
 Kahraman: Anlatan: Luisa Morandeira, Resimleyen: Renata Gallio, Çeviren: Esin Güngör,
2007, 56 sayfa, ISBN: 978-975-8176-79-3
- 4+, kendini gerçekleĢtirmek, kahraman, Afrika, masal, sınav, dönüĢüm
 Annemle Babam Arkadaş Olduklarını Unutunca: Yazan: Jennifer Moore-Mallinos,
Resimleyen: Marta Fabrega, Çeviren: Emine Deliorman, 32 sayfa, 2008, karton kapak, ISBN:
978-975-8176-95-3
- 4+, aile, boĢanma, mutluluk, psikoloji, sevgi
 Limon Ağacının Şarkısı: Yazan: Arslan Sayman, Resimleyen: Deniz Üçbaşaran, 32 sayfa,
- 4+, ağaç, kuĢ, masal, renkler, ritim, Ģarkı
 Canını En Çok Ne Yakar? Anlatan: Paco Liván, Resimleyen: Roger Olmos, Çeviren: Esin
Güngör, 2006, 32 sayfa, ISBN: 975-8176-61-7
- 6+, yalan, iftira, ders, hayvanlar, masal, Afrika
REMZĠ KĠTABEVĠ
 Teneke Orman: Yazan: Helen Ward, Resimleyen: Wayne Anderson, Çeviren: Şirsel Taş,
- 3+, çevre, atık, çöp, geri dönüĢüm, düĢ, emek, umut, orman, tukan
15
Bir Dolap Kitap



Bir Dolap Kitap
Yürüyen Çınar: Yazan: Simla Sunay, Resimleyen: Sadi Güran, 2009, 32 sayfa, karton kapak,
ISBN: 978-975-14-1342-0
- 3+, Atatürk, çevre, çevre bilinci, doğa, doğal yaĢam, doğal miras
Mucit Dedemin Müthiş İcatları: Yazan ve Resimleyen: Richard Johnson, Çeviren: Şirsel
Taş, 2008, 32 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-14-1315-4
- 5+, düĢ gücü, hayal kurma, icat, mucit, oyun
100 Dolap: Yazan: N. D. Wilson, Çeviren: Ebru Sürmeli, 2008, 232 sayfa, ISBN: 978-975-141309-3
- 9+, gizem, kasvet, macera,
TUDEM
 Bil Bakalım Seni Ne Kadar Seviyorum: Yazan: Sam Mc Bratney, Resimleyen: Anita Jeram,
Çeviren: Özlem Çolakoğlu, 2006, ISBN: 9944-69-017-1
- 2+, sevgi, aile, masal, tavĢan, uyku
 Bisiklet, Kızak ve Vapur: Yazan ve resimleyen: Svjetlan Junaković, Çevirenler: Peşemen
Uçan, Azer Taçdan Erdoğdu, Şerife Erdem, 2005, ISBN: 975-9081-22-9
- 2+, interaktif kitap, bsiklet, hayvanlar, taĢıtlar
 Dişimi İstiyorum: Yazan ve resimleyen: Tony Ross, Çeviren: İlke Aykanat Çam, 2007, ISBN:
978-9944-69-143-7
- 3+, diĢ sallanması, diĢ düĢmesi, süt diĢi, diĢçi
 Arkadaş İstiyorum: Yazan ve Resimleyen: Tony Ross, Çeviren: İlke Aykanat Çam, 2007, 32
- 3+, okul, oyun arkadaĢı, prenses
 Kütüphanedeki Aslan: Yazan: Michelle Knudsen, Resimleyen: Kevin Hawkes, Çeviren: :
Ekin Gökovalı, 2007, ISBN: 978-9944-69-136-9
- 4+, önyargı, hoĢgörü, kütüphane kuralları, aslan, bilgi
 Rita ve Adsız: Yazan: Jean-Philippe Arrou-Vignod, Resimleyen: Oliver Tallec, Çeviren: Işıl
Ezgi Çelik, 2010, ISBN: 978-9944-69-461-2
- 4+, arkadaĢlık, köpek, yaramazlık
 Ama Bonbon! Yazan ve Resimleyen: Svetlana Tiourina, Çeviren: Levent Türer, 2006, 28
sayfa, sert kapak, ISBN: 9944-69-041-4
- 4+, alışkanlıklar, ayı, diş, diş fırçalama, korku
 Tarih Öncesi Devirler Ansiklopedisi: Dinozorlar: Yazanlar ve tasarlayanlar: Robert
Sabuda ve Matthew Reinhart, Çeviren: Özlem Çolakoğlu, 35 sayfa, sert kapak, 3 boyutlu,
ISBN: 9944-69-018-X
- 4+, bilim, dinozor, tarih
 Ezop Masalları: Derleyen ve resimleyen: Helen Ward, Çeviren: Ata Sabri Atılgan, 68 sayfa,
sert kapak, ISBN: 978-9944-69-115-4
- 4+, fabl, hayvanlar, masal, sanat
 Kuçu Kuçu Kendine Ev Arıyor: Yazan ve resimleyen: Birger Koch, Çeviren: Levent Türer,
24 sayfa, 2006, sert kapak, ISBN: 9944-69-040-6
- 4+, arkadaĢlık, barınak, hayvanlar, köpek, yardımlaĢma, yuva
 Mavi Kuyruk: Yazan ve resimleyen: Sait Munzur, 2011, 24 sayfa, karton kapak, ISBN: 9789944-69-530-5
- 4+, kedi, resim, ressam, sanatçı, yaĢam macerası
 Okyanus Bilimi / Nautilus Yolculuğunun Gerçek Öyküsü: Yazanlar: Emily Hawkins, A.J.
Wood, Resimleyenler: Wayne Anderson, Ian Andrew, Gary Blyth, David Wyatt , Çeviren:
Şiirsel Taş, 2010, 28 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-69-435-3
- 7+, macera, keĢif, bilim, Atlantis, gizem, deniz, denizaltı, denizcilik
 Çocuklar İçin Sanat: Baş tasarımcılar: Sonia Whillock-Moore, Pamela Shiels, 2009, 142
- 7+, genel kültür, görsel sanatlar, tarih, yaratıcılık
 Filozof Çocuk dizisi: Yazan: Oscar Brenifier, karton kapak
16
Bir Dolap Kitap
















Bir Dolap Kitap
- 7+, bilgi, duygular, felsefe, ölüm, soru-cevap, sorun çözme, yaĢam
Hokus Pokus: Yazan: Paul Kieve, Resimleyen: Peter Bailey, Çeviren: Arif Cem Ünver, 2010,
ISBN: 978-9944-69-443-8
- 8+, sihir, sihirbazlık, sihirbazlık tarihi, sihir numaraları
Şafak Feneri: Yazan: Philip Reeve, Resimleyen: David Wyatt, Çeviren: Niran Elçi, 2009,
ISBN: 978-9944-69-299-1; 978-9944-69-378-3
- 8+, macera, korsan, bilimkurgu, uzay, yaratık
101 Deyim: Derleyen: Süleyman Bulut, Resimleyen: Sait Munzur, 2011, 204 sayfa, karton
kapak, ISBN: 978-9944-69-576-3
- 8+, deyimler, sözlük
101 Atasözü: Derleyen: Süleyman Bulut, Resimleyen: Sait Munzur, 2011, 180 sayfa, karton
kapak, ISBN: 978-9944-69-575-6
- 8+, atasözleri, sözlük
Devler ve Mincik Bobolar: Yazan: Julia Donaldson, Çeviren: Kerem Işık, 2010, ISBN: 9789944-69-431-5
- 9+, macera, dev, devler ülkesi, kolaksiyon
Montegue Amca‟nın Dehşet Hikâyeleri: Yazan: Chris Priestley, Resimleyen: David Roberts,
Çeviren: Zeynep Alpaslan, 2010, ISBN: 978-9944-69-376-9
- 9+, macera, korku, gotik, dehĢet, hayalet
Bay Çiklet Dizisi: Yazan: Andy Stanton, Resimleyen: David Tazzyman, 2009, 110 sayfa,
- 9+, eğlence, iyi, komik, kötü, mücadele, yaratıklar
Kayıp Kitaplıktaki İskelet: Yazan: Mavisel Yener, Aytül Akal, Resimleyen: Saadet Ceylan,
- 9+, arkadaĢlık, arkeoloji, gizem, hayvanlar, keĢif, tarih
Depremler ve Yanardağlar: Yazan: Ken Rubin, Çeviren: Levent Türer, 64 sayfa, 2008, sert
kapak, ISBN: 978-9944- 69-323-3
- 9+, bilim, deprem, doğal afet, yanardağ
Yaşam Tehlikelidir: Yazan:Andy Mulligan, Çeviren: Zarife Biliz, 520 sayfa, 2011, şömizli
karton kapak, ISBN: 978-9944- 69-480-3
- 10+, gizem, okul yaĢantısı, komedi
Genç Bond: “Gümüşyüzgeç” Yazan: Charlie Higson, Çeviren: Niran Elçi, 2010, ISBN:
978-9944-69-453-7
- 12+, macera, ajan, casus
Jimmy Coates serisi: “Kaçış”: Yazan: Joe Craig, Çeviren: Nursel Yıldız, 2008-2010, ISBN:
978-9944-69-240-3; 978-9944-69-419-3
- 12+, macera, ajan, casus, Ģiddet, dostluk, dayanıĢma
Savaş Atı: Yazan: Michael Morpugo, Çeviren: Arif Cem Ünver, 2010, 160 sayfa, karton
kapak, ISBN: 978-9944-69-495-7
- 12+, at, barıĢ, savaĢ
Wardstone Günlükleri Dizisi / Hayaletin Çırağ: Yazan: Joseph Delaney, Çeviren: Ceren
Aral, 232 sayfa, 2009, şömizli karton kapak, ISBN: 9944-692-46-5
- 12+, cadı, dizi, fantastik, gerilim, korku, macera, öcü
Karbon Günlükleri: Yazan ve resimleyen:Saci Lloyd, Çeviren: Nazan Özcan, 376 sayfa,
2010, şömizli karton kapak, ISBN: 978-9944- 69-503-9
- 12+, çevre kirliliği, doğal yaĢam, dünya, küresel ısınma, orman
Hayali Coğrafya Atlası Dizisi / “Burada Ejderhalar Yaşar”, “Kızıl Ejder‟i Ararken”,
“Çivit Kral”: Yazan: James A. Owen, Çeviren: Niran Elçi, ISBN: 978-9944- 69-226-7
- 12+, fantastik edebiyat, macera, yaratıklar
17
Bir Dolap Kitap


Bir Dolap Kitap
“Bildirge”, “Direniş”: Yazan: Gemma Malley, Çeviren: Tufan Göbekçin, 2008-2009, ISBN:
978-9944-69-241-0; 978-9944-69-383-7
- 13+, distopya, faĢizm, genetik, insanlık, toplum, ömür, mücadele
Iskarta: Yazan: Neal Shusterman, Çeviren: Zarife Biliz, 2010, ISBN: 978-9944-69-455-19
- 13+, macera, bilimkurgu, distopya, mücadele, yaĢam hakkı
TÜBĠTAK
 Yuvada: Yazan: Anna Milbourne, Resimleyen: Laurence Cleyet-Merle, Çeviren: Özlem
Özbal, 2006, 24 sayfa, süngerli kapak, ISBN: 975-403-385-4
- 2+, kuĢ, kuĢ yuvası, yumurta, kuluçka, yavru, belgesel
 Hastanede: Yazan: Anne Civardi, Resimleyen: Stephen Cartwright, Çeviren: Ezgi Perktaş,
- 3+, hastane korkusu, doktor, hastane, hastalık
 İçiyle Dışıyla Vücudumuz: Yazanlar: Alastair Smith & Judy Tatchell, Resimleyen: Maria
Wheatley, Çeviren: Yasemin Tanbi, 2010, 48 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-403-525-4
- 3+, organlar, sindirim, duyular, bebek nasıl olur?
 Üzüntüden Mutluluğa Duygularımız: Yazan: Núria Roca, Resimleyen: Rosa Maria Curto,
Çeviren: Ayşe Sarıoğlu, 2010, 36 sayfa, ISBN: 978-975-403-521-6
- 3+, duygular, kıskançlık, korku, sevinç, üzüntü, utanç, mutluluk, etkinlik
 Bir Uçtan Diğer Uca Dünya Çocukları: Yazan: Núria Roca, Resimleyen: Rosa Maria Curto,
Çeviren: Ayşe Sarıoğlu, 2010, 36 sayfa, ISBN: 978-975-403-524-7
- 3+, dünya halkları, kültürler, yaĢam biçimleri, farklılıklar, barıĢ, eĢitlik, hoĢgörü
 Atık mı? Hiç Dert Değil! Yazan ve Resimleyen: David Morichon, Çeviren: Pınar Dündar,
2007, 24 sayfa, ISBN: 978-975-403-409-7
- 3+, çevre bilinci, çevre kirliliği, atık, ambalaj, geridönüĢüm, doğa
 Kültürlü Kurt: Yazan: Becky Bloom, Resimleyen: Pascal Biet, Çeviren: Hande Kaynak,
- 3+, kitap okuma alıĢkanlığı, kararlılık, hayvanlar
 Bende Disleksi Var: Yazan: Jennifer Moore-Mallinos, Resimleyen: Marta Fàbrega,
Çeviren: Ebru Kılıç, 2008, 36 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-403-495-0
- 6+, okuma zorluğu, okul korkusu, okul yaĢamı, farklılık
 Birlikte Oynayalım: Yazan: Oriol Ripoll, Resimleyen: Rosa María Curto, Çeviren: Barış
Bıçakçı, 2010, 122 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-403-526-1
- 6+, oyun, oyuncak, dünya kültürleri
 Robotlar: Yazan: Clive Gifford, Çeviren: T. Tezer Sabuncuoğlu, 2005, 42 sayfa, sert kapak,
fotoğraflı, ISBN: 975-403-342-0
- 8+, bilim, teknoloji, bilimkurgu, gelecek
 100 Bilimsel Deney: Yazan: Georgina Andrews – Kate Knighton, Resimleyen: Stella Baggott,
Çeviren: Ali İhsan Başgül, 2010, 94 sayfa, ISBN: 978-975-403-527-8
- 8+, bilim, deney, etkinlik
UÇAN BALIK YAYINLARI
 Veli‟nin Kurabiyesi: Yazan ve Resimleyen: Ayla Çınaroğlu, 2003, ISBN: 975-587-068-7
- 2+, kurabiye, bölme, paylaĢma, yarım, çeyrek
 Üç Kuzucuk: Yazan: Ayla Çınaroğlu, Resimleyen: Ayşe Çınaroğlu, 2008, 28 sayfa, sert
kapak, ISBN: 978-975-587-026-7
- 3+, beslenme, hayvanlar, koyun, kuzu, yemek seçme
 Mızmız Mırnav 1: Okulda İlk Gün: Yazan: Ayla Çınaroğlu, Resimleyen: Mustafa Delioğlu,
- 3+, kedi, korku, okul korkusu, özgüven
 Canım Annemin Doğum Günü: Yazan: Aytül Akal, Resimleyen: Pınar Büyükgüral, 2010,
karton kapak, 16 sayfa, ISBN: 978-975-587-163-9
- 4+, hediye, paylaĢmak, yaratıcılık, doğum günü, aile
18
Bir Dolap Kitap



Bir Dolap Kitap
Canım Babamın Doğum Günü: Yazan: Aytül Akal, Resimleyen: Pınar Büyükgüral, 2010,
Güzel Ablamın Doğum Günü: Yazan: Aytül Akal, Resimleyen: Pınar Büyükgüral, 2010,
Yakışıklı Ağabeyimin Doğum Günü: Yazan: Aytül Akal, Resimleyen: Pınar Büyükgüral,
2010, karton kapak, 16 sayfa, ISBN: 978-975-587-165-3
YAPI KREDĠ YAYINLARI
 Böğürtlen Cini ve Sarı Gaga: Yazan ve Resimleyen: Feridun Oral, 1993, 34 sayfa, sert
kapak, ISBN: 978-975-08-1545-4
- 4+, ağaç, doğa, kıĢ, kuĢ, mevsimler, orman, yardımlaĢma
 Yavru Ahtapot Olmak Çok Zor: Yazan: Sara Şahinkanat, Resimleyen: Feridun Oral, 36
- 4+, ahtapot, balık, büyümek, cesaret, çocuk olmak, deniz, özgüven
 Tobie Lolness: “BoĢlukta YaĢam”, “Elisha’nın Gözleri” Yazan: Timothée de Fombelle,
Resimleyen: François Place, Çeviren: Elif Gökteke, 2007, ISBN: 978-975-08-1314-6
- 9+, macera, mücadele, özgürlük, çevre, ekoloji, sürgün, kaçak
 Kitap Kurtları İçin Dizisi: Yazan: Filiz Özdem, Resimleyen: Emine Bora, 110 sayfa, 2011,
ISBN: 978-975-08-1973-5
- 9+, bilgi, doğa, genel kültür, hayvanlar, masal
 Samuray: Yazan: Jean-François di Giorgio, Resimleyen: Frédéric Genêt, Renklendiren:
Delphine Rieu, Çeviren: Füsun Önen Pinard, 2011,144 sayfa, ISBN: 978-975-08-2005-2
- 12+, çizgi roman, gizem, macera, mücadele, ninja, ronin, samuray
YEM YAYINEVĠ
 Çocuklar İçin Sanat Kitabı: Yazanlar: Amanda Renshaw, Gilda Williams Ruggi, Çeviren:
Erkan Nazlı, 2006, ISBN: 975-8599-79-8
- 7+, sanat, sanatçı, eser, sanat eğitimi, sanat kültürü
19
Bir Dolap Kitap
Bir Dolap Kitap
ÜCRETSĠZ ÜYELĠK
Bu elektronik katalogdaki yazılarımızı beğendiyseniz, www.birdolapkitap.com adresindeki
yazılarımızı da seversiniz. Sitemizi ziyaret etmek için lütfen tıklayın.
Bir Dolap Kitap’ta hafta içi her gün bir çocuk kitabı hakkında yazıyoruz. EleĢtirdiğimiz çocuk
kitaplarına uygun; okuma sırasında ya da kitabı okuduktan sonra, çocuğunuzla birlikte ya da
çocuğunuzun tek baĢına uygulayabileceği etkinlik önerileri yapıyoruz. Okuyucularımızın yorum ve
eleĢtirileri sayesinde, yazılarımız yayınlandıktan sonra da geliĢmeye devam ediyor.
Bir Dolap Kitap’ta bugüne kadar yer bulan kitapların tam listesi için lütfen tıklayın.
Yazılarımızdan haberdar olmak istiyorsanız üye olmanız yeterli. Ana sayfamızın sağ üst köĢesindeki
“Kütüphane Üyeliği” bölümüne e-posta adresinizi yazıyorsunuz ve “üye ol” butonunu tıklıyorsunuz.
Kısa bir süre içinde verdiğiniz e-posta adresine üyelik talebinizi onaylamanız için bir e-posta
gönderiyoruz. Bu e-postadaki onay linkini tıklıyorsunuz ve iĢlem tamam! Artık Bir Dolap Kitap
yazılarına posta kutunuzdan ulaĢabilirsiniz.
BAġKALARIYLA PAYLAġIN
Bu elektronik katalogu beğendiyseniz lütfen baĢkalarıyla paylaĢın. Ailenizle, dostlarınızla, tüm
sevdiklerinizle bu elektronik katalogu paylaĢmaktan çekinmeyin. Ġsterseniz, Bir Dolap Kitap’ı kaynak
göstermek Ģartıyla, bu elektronik kitabı kendi blogunuzda yayınlayabilirsiniz.
ĠLETĠġĠM
Sizlerle tanıĢmaktan, yorum ve görüĢlerinizi öğrenmekten büyük mutluluk duyarız. Bize Ģu kanalları
kullanarak ulaĢabilirsiniz:
[email protected]
Bir Dolap Kitap @ Facebook
Bir Dolap Kitap @ Twitter
Bizi Açık Radyo’da dinleyin! Her cumartesi sabahı saat 10’da canlı yayında çocuk kitapları hakkında
sohbet ediyoruz. Programın ses kayıtlarını dinlemek için lütfen bu linke tıklayın.
BĠR DOLAP KĠTAP’I ZĠYARET EDĠN.
Copyright© 2011 Bir Dolap Kitap’taki ve bu e-kitaptaki yazıların tüm hakları, M. Banu Aksoy ve
Yıldıray Karakiya'ya aittir. Yazılarımızın izinsiz alınması, kopyalanması, baĢka bir imzayla ve kaynak
gösterilmeden yayınlanması 5846 sayılı fikir ve sanat eserleri yasasına aykırıdır.
20

fuar katalogunu indir

Transkript

Benzer belgeler

dumlupınar üniversitesi - WebSitem

Kit Components 06/27/2016 Product code Description

Başlıca Programlar

İndirmek için tıklayınız.

istanbul autoshow 2015 özel reklam paketi turkuvaz medya grubu

kontrol listesi

Alıntılama ve Kaynak Gösterme - Türük Uluslararası Dil, Edebiyat ve

Aşk ve Gurur ve Zombiler

Kaynaklar - BITEFO FETHIYE 2007