Evomax Kullanma Kılavuzu

Transkript

KURULUM
VE SERVİS
EVOMAX
42, 65, 90, 105, 125, 160
Kullanım kılavuzu için kitabın arkasına bakın
Bu cihazda herhangi bir parçayı değiştirirken, sadece bizim talep ettiğimiz güvenlik ve performans özellikleri ile
uyumlu güvenebileceğiniz yedek parçaları kullanın.Termo Teknik tarafından açıkça yetkilendirilmemiş taklit ya da
yenilenmiş ürünleri kul-lanmayınız..
Özellikler ve bakım uygulamalarına ait bilgi kitapçığının en son kopyası için ilgili bilgileri PDF formatında
indirebileceğiniz web sitemizi www.termoteknik.com ziyaret edin.
Haziran 2013
UIN 209572 A01
GENEL
Tablo 1 Performans Verisi (Doğal Gaz)
Evomax Modeli
Kazan Çıkışı
Maks.
Ortalama
70°C
Min
(yoğunlaşmayan)
Kazan Çıkışı
(yoğunlaşan)
Ortalama
42°C
Kazan
Maksimum
GirişDeğeri
Kazan
Minimum
Giriş Aralığı
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
Maks.
Min
Nett
Brüt
Nett
Brüt
Gaz Değeri Maksimum Değer
m3/saat
ft3/saat
m3/saat
Baca Gazı
Maksimum Değer 3
Akış Değeri
ft /saat
CO2(±0.5%)
NOx
Verimlilik
%
%
mg/kWh
Ölçüldü
ppm
%
Sezonluk
*SEDBUK 2009
%
Maksimum Değer
Minimum Değer
42
40
34400
8
6880
42.0
36120
8.5
6708
40.5
34830
44.9
38614
8.1
6966
9.0
7740
4.3
151.2
63.4
2238
9.7
8.7
39.1
22.2
96.2
89.3
65
60
51600
12
10320
63.5
54610
12.7
10922
60.8
52288
67.4
57964
12.2
10492
13.5
11610
6.4
226.9
95.1
3360
9.7
8.7
32.3
18.3
96.4
89.4
90
80
68800
16
13760
84.4
74390
17.2
14792
82.0
70520
90.9
78174
16.4
14104
18.2
15652
8.7
305.9
128.3
4531
9.7
8.7
39.8
22.9
97.2
n/a
105
100
86000
20
17200
103.9
89354
21.6
18576
102.4
88064
113.6
97696
20.5
17630
22.7
19522
10.8
382.4
160.3
5662
9.7
8.7
39.6
22.5
96.7
n/a
125
120
103200
24
20640
124.7
107242
26.0
22360
122.9
105694
136.4
117304
24.6
21156
27.3
23478
13.0
458.9
192.5
6799
9.7
8.7
38.8
22.0
96.6
n/a
160
150
129000
30
25800
158.0
135880
32.5
27950
153.7
132182
170.5
146630
30.7
26402
34.1
29326
16.2
573.6
240.7
8499
9.7
8.7
38.1
21.6
96.7
n/a
Tablo 2 Genel Bilgiler
Evomax Modeli
Gaz Beslemesi
Gaz Besleme Bağlantısı
Akış Bağlantısı
Geri dönüş Bağlantısı
Maksimum Basınç (kapalı sistem)
Maksimum Statik Kafa
Elektrik Beslemesi
Sigorta Değeri
Güç Tüketimi
IP Değeri
Nominal baca çapı - İçeriği
Yoğuşma Tahliyesi
Su İçeriği
Kuru Ağırlık
42
Bar (psi)
m
A
W
L
Kg
207
3.0
49
*Konutların enerji değerlendirmesi için İngiltere Devletinin Standart
Değerlendirme Prosedüründe (SAP) kullanılan değerdir. Hesaplamadan
gelen test verileri onaylanmış bir kuruluş tarafından belgelendirilmiştir.
Not.
Doğal gaz tüketimi brüt 37.8MJ/m3 (1038Btu/ft3) veya 15°C
sıcaklıkta net 1013.25 mbar. ısı değeri 34 MJ/m3 (910 Btu/ft3)
kullanılarak hesaplanır.
a. l/s için brüt ısı girişini (kW) gazın (MJ/m3) brüt C.V. ile bölünüz.
b. ft/h3 için brüt ısı girişi (Btu/h) gazın (Btu/ft3) brüt C.V. ile bölünüz
c. m3/h için l/s değerini 3.6 ile çarpınız.
2
65
90
2H – G20 – 20mbar / 3P - G31 - 37mbar
G 3/4
G1 1/4
G1 1/4
4.0 (58)
40.7
230V - 50Hz
4.0
131
265
IP20
80/125
25
5.0
60.30
105
125
160
370
403
400
100/150
7.0
75.70
9.2
89.75
Sağlık ve Güvenlik Belge Numarası 635
İş yönetmeliğinde elektrik, 1989. Üreticinin notları kesinlikle
yasal yükümlülükleri herhangi bir şekilde geçersiz kılma olarak
DÜŞÜNÜLMEMELİDİR.
ÖNEMLİ. Bu cihazların güvenliği ve performansı CE belgelidir.
Bu nedenle baca damperleri, ön ısıtıcılar v.b. gibi harici kumanda cihazları bu montaj içeriği olmadıkça ya da Termo Teknik
tarafından yazılı aksi tavsiyesi olmadıkça bu elektrikli aletlere
doğrudan bağlanılmaması çok önemlidir. Tereddüdünüz var ise
sorunuz.
Termo Teknik tarafından onaylanmayan bir kumanda cihazının
direk bağlanması belgelendirmeyi ve normal cihaz garantisini
geçersiz kılar. Bu işlem ayrıca Gaz Emniyet Düzenlemelerini ve
yukarıdaki düzenlemeleri ihlal eder.
EVOMAX - Kurulum Ve Servis
GENEL
EVOMAX
42, 65, 90, 105,125 & 160
Doğal Gaz ve Olan Ülkeler: GB, IE, TR
İÇİNDEKİLER
Kazan Montajı - Parçalara ayrılmış görüntü......................9
Kazan Mesafesi....................................................................7
Devreye alma ve Test etme...............................................40
Elektrik Bağlantıları...........................................................25
Elektrik Tedariki...................................................................6
Kazan boyutu
PI Numarası
42
65
90
105
125
160
86-CL-166
86-CL-166
86-CL-166
86-CL-166
86-CL-166
86-CL-166
Arıza Bulma........................................................................51
Baca Kurulumu....................................................................5
Baca Seti............................................................................13
Gaz Emniyet Düzenlemeleri...............................................4
Gaz Beslemesi.....................................................................5
Hidrolik Direnç.....................................................................6
Giriş......................................................................................4
İlk Yakma............................................................................41
Tesisatçı Bağlantıları.........................................................26
Kurulum................................................................................9
Kazan Montajı....................................................................12
İsteğe bağlı Setler................................................................4
Performans Verileri.............................................................2
Servis..................................................................................43
Parçaların Kısa Listesi......................................................61
Havalandırma.....................................................................12
Su Devir daimi.....................................................................5
Su Bağlantıları...................................................................24
Su Tesisat Gereksinimleri...................................................8
Su Arıtma..............................................................................6
Kablo Şemaları..................................................................27
Sembollerin Açıklaması
TR = Türkiye (Gönderileceği Ülkeler)
PMS =
Suyun maksimum çalışma basıncı
C13 C33 =
Bu durumda eş merkezli olan delikler boyunca temiz havayı içeri alan ve yanan ürünleri dışarı tahliye eden dikey ve yatay terminalin kanallar vasıtasıyla bağlantı için bir oda sızdırmazlık cihazı tasarlanmıştır. Yanma odasının akımını fan yukarı çeker.
B23=
Kazanı içeren yanma odasının dışına yanma ürünlerini tahliye eden bir bacaya bağlanılması için bir cihaz tasarlanmıştır. Yakma havası odadan
doğrudan çekilir. Yanma odasının akımını fan yukarı çeker.
II2H3P =
2. ve 3. aile gazlarında kullanmak için bir cihaz tasarlanmıştır.
TESİSATÇI İÇİN BİLGİ: BU TALİMATLAR GAZÖLÇERE BİTİŞİK OLARAK BIRAKILSIN.
3
GENEL
GİRİŞ
EVOMAX kazanları, tamamen otomatik olarak kontrol edilebilen,
duvara monteli, fanlı, süper etkin yoğuşmalı cihazlardır.
EVOMAX yoğuşma kazanları ya duvara ya da zemine prefabrike
olarak monte edilmiş bir alana yerleştirilebilinir.
Kazanların oda sızdırması olmayan bir baca ya da açık baca
uygulaması ile kullanılması uygundur.
Ön karışımlı brülör düzenleme ile birleşik gelişmiş kumanda
sistemi boyunca kazanların 96% yüksek sezon etkinliği ve düşük
emisyonları vardır.
Bu kazanlar, AB Gaz Cihazları Direktifi, Kazan Verimlilik Direktifi, EMC ve Düşük Voltaj Direktifinin gereksinimlerini karşılayarak
belgelendirilmiştir.
Not. Bu kazanlar tabii sirkülasyon içeren sistemlerde kullanılamaz.
Kazan tamamen pompalı, açık havalandırmalı veya kapalı
su sistemlerine bağlantı kurulması için uygundur. Tahliye
musluklarının temini ile sistemin tamamen boşaltılması için
yeterli düzenlemeler boru tesisatının kurulumunda MUTLAKA
sağlanmalıdır.
İSTEĞE BAĞLI EKSTRA SETLER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dikey Çatı Baca Seti 80/125
Dikey Çatı Baca Seti 100/150
Yatay Duvar Baca Seti 80/125
Açık Baca Seti 80
Açık Baca Seti 100
Eğimli ve düz Kiremit
Şasi ve Başlık Setleri
Pompa Setleri
Programlanabilen Çatı Termostat Seti
Kaskad Kontrol Paneli
Dış Sensör Seti
Depo Sensör Seti
Oda Sensör Seti
Emniyet Kilitleme Seti
GÜVENLİK
Mevcut Gaz Güvenliği (Kurulum ve kullanım) Düzenlemeleri veya
yürürlükteki kurallar
Cihaz Türkiye İngiltere ve İrlanda da kurulum için uygundur ve
yürürlükteki kurallara göre kurulumunun yapılması gerekir.
Kurulumu, İngiltere de Gaz Emniyetine Kayıtlı bir Mühendis
tarafından veya İrlanda da uzman birisi tarafından yapılması gerekir. Kurulum aşağıda belirtilen ilgili gereksinimlere göre mutlaka
yerine getirilmelidir:
• Gaz Güvenliği (Kurulum ve Kullanım) Yönetmeliği
• İlgili Yapı Yönetmelikleri veya Yapı yönetmelikleri, Yapı Yönetmelikleri (İskoçya), Yapı Yönetmelikleri (Kuzey İrlanda)
• Su Bağlantı Parçaları Yönetmeliği veya İskoçya Su tüzüğü.
• Mevcut I.E.E. Kablo Yönetmeliği
Hiçbir özel talimatın olmadığı yerlerde, Uygulama ile ilgili İngiliz
Standart Koduna başvuru yapılması gerekir.
İrlanda da kurulumun Uzman bir Kişi tarafından yapılması gerekir
ve I.S 820 veya I.S.813 “İç Gaz Tesisatları” nın güncel baskılarına
göre montajı yapılmalıdır. “ İç Gaz Tesisatı Olmayan” mevcut Yapı
Düzenlemelerinde uygun görüldüğü şekilde, elektrik kurulumu
için güncel ETCI kurallarına başvuru yapılması gerekir.
4
EVOMAX kazanları aşağıdaki standartlara göre test edilmiş ve
belgelendirilmiştir;
Doğal Gaz ile kullanım için BSEN 55014-2 ve
EN 483, EN 677, PREN 15420, BSEN 15417, BSEN 656, BSEN
60335-2-102, BSEN 55014-1 ve BSEN 55014-2
Aşağıdaki Uygulama Esasları detaylı tavsiyeleri içermektedir:
BS. 6891
Bina içlerinde (2.aile gazında) 28 mm (R1) kadar düşük basınç gaz tesisatının montajı.
BS. 5440
Bacaların Kurulumu ve bakımı ve gaz cihazı nominal
girişi için havalandırma net 70kW (1. 2. ve 3. aile gazları) aşmamalı.
Parça 1 Bacaların kurulumu için şartnameler.
Parça 2 Gaz takımları havalandırmasının bakımı ve montajı için şartnameler.
BS. 6644: 200570kW ve 1.8MW (net) (2. ve 3. aile gazları) arasında nominal girişli gaz ateşlemeli sıcak su kazanlarının kurulumu.
BS. 6798
Nominal girişi net 70kW aşmayan gaz ateşlemeli sıcak su kazanlarının kurulumu ve bakımı.
BS. 6880
Düşük ısı sıcak su ısıtma sistemlerinin çıkışı 45kW değerinden daha büyüktür.
Parça 1 Tasarım ve temel hususlar.
Parça 2 Ekipman seçimi.
Parça 3 Montaj, devreye alma ve bakım.
BSEN.12828:2003 Yapılardaki Isıtma Sistemleri: Su bazlı sistemlerin tasarımı.
BSEN.12831:2003 Yapılardaki Isıtma Sistemleri: Tasarım ısı yüklemesi hesaplama metodu.
BSEN.13831
Şartnameler için: Bir dâhili diyafram
kullanan genleşme kapları kapalı sıcak su ısıtma sistemleri içindir.
BSEN.14336:2004 Yapılarda Isıtma Sistemleri: Su bazlı ısıtma sistemlerinin kurulumu ve devreye alınması.
IGE/UP/1
Sağlamlık testi ve endüstriyel temizleme ve ticari gaz kurulumu.
IGE/UP/2
Gaz kurulumu boru tesisatı, takviye edici ve
endüstriyel ve ticari tesislerde kompresörler.
IGE/UP/10
Endüstriyel ve ticari tesislerde gaz cihazlarının kurulumu.
Bu talimatların tamamında başvurulan yerlerde, ayrıca
I.S.813:2002 “Yerel Gaz Kurulumun” referansı I.S.820:2000
“Yerel olmayan Gaz Tesisatları” için uygulanabilir olarak
yapılmalıdır.
GÜVENLİ TAŞIMA
Kazanı kurulum alanına taşımak, ambalajından çıkarmak için ve
kurulum konumuna yerleştirilmesi sırasında 2 veya daha fazla
operatör gerekebilir. Kazanın taşınması paketleri taşıyan aracın
kullanımını, kaldırma, itme ve çekme işlemlerini içerebilir.
Bu işlemler sırasında dikkatli olunmalıdır.
Operatörler bu görevleri yaparken taşıma teknikleri konusunda
bilgili olmalı ve aşağıdaki önlemleri dikkate almalıdır:
•
Kazanı altından tutunuz.
•
Fiziksel olarak kapasiteli olunmalı.
•
Örneğin eldiven, koruyucu ayakkabılar gibi uygun kişisel koruyucu malzemeleri kullanınız.
GENEL
Tüm manevra ve taşıma işlemleri sırasında, ağırlık hafif ve/veya
kaçınılmaz olmadıkça aşağıdakileri sağlamak için her girişimin
yapılması gerekir.
• Sırtınızı düz tutunuz.
• Belinizi eğmekten kaçınınız.
• Bedeninizin üstünü/ fazla ağır eğmekten kaçınınız.
• Her zaman avucunuz ile kavrayınız.
• Özel tasarlanmış el aletlerini kullanınız.
• Yükü mümkün olduğunca vücuda yakın olarak tutunuz.
• Gerektiğinde her zaman yardım alınız.
MALZEMELERİN GÜVENLİ KULLANIMI
Kazanın herhangi bir parçası veya kendi üretimi asbest, cıva veya
CFC leri içermemelidir.
KAZANIN KONUMU
Kazanın ve yardımcı ekipmanlarının veya Termo Teknik
tarafından takım olarak tedarik edilen bir kazan şasisinin
ağırlığını yeterince destekleme kapasitesine sahip düz ve dikey bir
duvara kazanın montajı yapılması gerekir.
Kazan kesinlikle dışarıya yerleştirilmemeli.
GAZ TEDARİĞİ
Eksiksiz bir gaz tedariki kullanımını sağlamak için kurulum planlama aşamasında yerel gaz tedarikçisine başvurulmalıdır. Mevcut
hizmet borusu yerel gaz tedarikçisine önceden başvurmadan
KULLANILMAMALIDIR.
Gaz sayacı sadece yerel gaz tedarikçisi veya bir Gaz Güvenliği
Kayıtlı Mühendisi veya Türkiye de yetkili bir kişi tarafından
bağlanabilir.
Mevcut olan bir sayacın gerekli gaz besleme değeriyle tam uyumlu
olmasını sağlamak için tercihen gaz tedarikçisi tarafından kontrol
edilmelidir. Kazanın doğal gaz girişinde asgari 17.5 bar.
Kazan girişi gaz bağlantısından daha ufak borular kullanmayınız.
Tam kurulum sayfa 4’te listelenen uygun standartlarla uyumlu
olarak gaz donması için test edilmeli ve boşaltılmalıdır.
BACANIN KURULUMU
Baca kitleri sadece EVOMAX kazan ile kullanıma uygundur.
Bu kitler ve ilgili opsiyonlar duvar ve çatı tipi montaj
uygulamaları için uygundur. Yatay Duvar Bacası Kiti, Temiz Hava
Yasası Memorandumu şartlarıyla uyumlu Evomax 150 kazanlarla
kullanılmazlar.
Çatı Bacası Kitleri, eş merkezli veya sadece baca bağlantılarını
kullanarak hem düz hem de eğimli çatı sonlandırması için uygundur.
Kazan üstü bağlantısı eş merkezli ve açık baca
konfigürasyonlarında ayrı ayrı beslenen bir dikey konektör
kullanılarak yapılır (opsiyonel ekstra kitlerimizde temin edilen).
Seçim ve kurulumu kapsayan ek bilgiler bu kitapçıkta bulunabilir.
Havaya dayanıklılık.
Baca borularının çatı hattından geçtiği yerlere uygun bir yalıtım
yapılmalıdır. Bu aşağıdakilerden biri kullanılarak yapılabilir:
• Düz hava manşonu
• Eğimli hava manşonu
Baca borusu uzatma kitleri eş merkezli baca kurulumunda
mevcuttur. Bu paketler ilave 1 metre boru içerirler ve istenilen
uzunlukta kesilebilirler.
Baca borusu uzatma kitleri açık baca kurulumları için mevcuttur.
Bu paketler 2 x 1 metre borular içerirler ve istenilen uzunlukta
kesilebilirler.
Tıkanmalar doğrudan baca yolunu önlüyorsa o zaman 90° ve 45°
dirsekler baca sistemine takmak için temin edilebilir.
Bağlantı Konumu
Kazanların yüksek verimliliğinden dolayı baca dumanı oluşabilir.
Bu nedenle dikey bağlantılar tavsiye edilir ve her halükarda
sorunlara neden olabilecek bağlantı konumlarından mümkün
oldukça kaçınılmalıdır. Temiz Hava Yasası şartlarıyla uyumlu ve
çok çeşitli kazan kurulumu durumunda dikkat edilmelidir.
ÖNEMLİ
Terminalden boşalan yanma ürünlerinin fanlardan, pencerelerden, kapılardan veya diğer doğal hava filtreleme kaynaklarından
veya havalandırmadan/ klimalardan binaya veya diğer ek
binalara yeniden girememesini sağlamak kurulumcunun
sorumluluğundadır.
Bu meydana gelirse cihaz KAPATILMALIDIR, ‘güvenli değil’
olarak etiketlenmelidir ve düzeltici faaliyetler uygulanmalıdır.
Terminalin en alçak kısmı insanların erişimi olduğu düz bir
çatının üstünde, bir balkonun üstünde veya zemin üstünde (80”)
2m’den daha az bir mesafeye takıldığı yerlerde terminal koruma
amaçlı tasarlanmış bir muhafazayla KORUNMALIDIR. Terminal
muhafazasının takılmasına olanak sağlamak için balkon ve terminal arasındaki minimum aralık 75mm olmalıdır.
Terminal muhafazaları kazan tedarikçilerinde mevcuttur – tüm
talepleriniz için iletişim bilgileri:
Termo Teknik Tic. ve San. A.Ş
Tel:02126978484 www.termoteknik.com
Muhafazanın ortalanarak takıldığından emin olun.
Kazan terminali ve hava girişi/ürünlerin çıkış borusu yanabilir
malzemeye 25mm’den (1”) daha yakın bir mesafede OLMAMALIDIR. Yanabilir malzemenin korunmasıyla ilgili daha detaylı
tavsiyeler BS’te verilmiştir. 5440-1: 2008 Türkiye de I.S.813:2002’e
başvurunuz.
Baca net 70kW’a kadar girişler için BS. 5440-1:2008’nin tavsiyelerine ve İnşaat Mevzuatına uygun olarak kurulmalıdır.
Daha büyük kurulum için BS. 6644’e uyulmalıdır. İrlanda da
I.S.820:2000’e başvurunuz.
SU DOLAŞIM SİSTEMİ
Sistem pompasının kazana bağlanması GEREKLİDİR, aşağıya
bakınız.
Kazan doğrudan sıcak su temini için kullanılmaması GEREKİR.
Sıcak su depolama silindiri dolaylı türden olması GEREKİR.
Tek beslemeli, dolaylı silindirler tavsiye edilmez ve yalıtımlı
sistemlerde KULLANILMAMASI GEREKİR.
Cihazlar yerçekimi merkezli ısıtmalar için uygun DEĞİLDİR ne
de yerçekimli ev sıcak suyunun tedariki için uygun değildir.
Kullanılabilir ısıtma yüzeyinin parçasını oluşturmayan sıcak su
silindiri ve yardımcı tesisat, ısı kaybını ve olası donmayı önlemek
için izoleli olmalıdır – özellikle boruların çatı aralarından ve
havalandırmalı zemin altı alanlarından geçtiği yerler.
Kazanın havalandırılması gerekir.
Boşaltma muslukları tüm sistemin boşaltılmasını sağlayan
erişilebilir konumlarda BULUNMALIDIR – kazan ve sıcak su
depolama tankı dâhil. Bu musluklar en az ½” BSP nominal boyda
olmalılar ve BS. 2879 ile uyumlu olmalılardır.
Merkezi ısıtma sistemi sayfa 4’te listelenen ilgili standartlarla
uyumlu olmalıdır.
Kazanın kompakt yapısından dolayı yakıcının kapanma
5
GENEL
noktasındaki dökümlerde biriken sıcaklık, fazla ısınmayı önlemek
için su devresine dağıtılmalıdır. Yakıcının kapanmasından sonra
pompanın çalışmasına izin vermek için yakıcı kontrol kutusu
pompayı 4 dakika fazla çalıştırır. Bunu kullanmak için pompa
yakıcının içerisindeki terminallerden beslenmelidir. Not: endüktif 1.3 amp’dan fazla bir akım gerektiren pompalar bir röleyle
bağlanmalıdırlar.
Pompaları ölçerken gerekli sıcaklık diferansiyelini elde etmek
için akış hızına karşı kazan direncini gösteren aşağıdaki tabloya
başvurulmalıdır.
11°C, 15°C veya 20°C sıcaklık diferansiyelleri ve hidrolik
dirençleri kullanan ortak sistemler için akış oranları aşağıdaki
tabloda verilmiştir.
Akış oranı (l/dak)
Hidrolik Direnç
(mbar)ἀ
11ºC
15ºC
20ºC
11ºC
15ºC
20ºC
Evomax 42
52.1
38.2
28.7
875
405
225
Evomax 65
78.2
57.3
43.0
435
180
83
Evomax 90
104.2
76.4
57.3
750
420
180
Evomax 105
uygulanmaz*
95.6
71.7
uygulanmaz*
315
134
Evomax 125
uygulanmaz*
uygulanmaz*
86.0
uygulanmaz*
uygulanmaz*
218
Evomax 160
uygulanmaz*
uygulanmaz*
107.5
uygulanmaz*
uygulanmaz*
230
Fernox Manufacturing Co. Ltd., Cookson Electronics,
Forsyth Road, Sheerwater, Woking, Surrey, GU21 5RZ Tel: +44
(0) 1799 521133
veya
Sentinel Performance Solutions, The Heath Business and Technical Park, Runcorn, Cheshire, WA7 4QX Tel: 0800 389 4670 www.
sentinel-solutions.net
Notlar.
1. Su arıtma ürünlerinin doğru konsantrasyonu üreticinin talimatlarına
göre sağlanması en önemlisidir.
2. Eğer kazan bir mevcut sistem ile kurulursa, uygun olmayan ekler
temizleme sırasında KESİNLİKLE çıkarılmalıdır. BS7593:1992, evsel
ısıtma sistemi temizlemek için gereken işlemlerin detayıdır.
3. Sert sulu bölgelerde, kireç kalıntısını önlemek için belki arıtma
gerekebilir - ancak suni olarak yumuşatılan su kullanımına İZİN
VERİLMEZ.
4. Sistem tamamen boşaltılmadan önce kazan hiçbir şekilde
yakılmamalıdır.
Elektrik Tedariki
Cihaza harici olarak kablo bağlanması mevcut I.E.E (BS7671)
Kablolama Mevzuatına ve uygulanan yerel mevzuatlara göre
YAPILMALIDIR. İrlanda da elektrik kurulumu için mevcut ETCI
kurallarına başvuru yapılması gerekir.
uygulanmaz* modeller dökümün aşınmasına neden olan aşırı akış
oranlarından dolayıdır.
Şebeke bağlantı noktaları kolayca erişilebilir ve kazana bitişik
olmalıdır.
Not.
• Maksimum oranda yanan kazanda sıcaklık diferansiyeli
yukarıda tabloda belirtilen sayılardan daha az olmamalıdır.
Düşük sıcaklık diferansiyelleri için gerekli yüksek akış oranları, ısı
eşanjörü suyollarının aşınmasına neden olabilir.
YOĞUŞMA TAHLİYESİ
• Minimum oranda yanan kazanda sıcaklık diferansiyeli 35°C
’den yüksek olmamalıdır. Daha yüksek sıcaklık diferansiyellerini
oluşturan düşük akış oranları, kazanın kilitlenmesine neden
olacaktır.
• Kazana geri dönüş sıcaklığı ne kadar düşükse verimlilik o kadar
yüksek olur.
Tüm radyatörlerin, termostatik radyatör valflarıyla sağlandığı
kurulumlarda, kazana su dolaşımının sağlanması gereklidir. Bu
en iyi şekilde, akış ve geri dönüş boruları arasında bir baypasa
yerleştirilen bir diferansiyel basınç valfi yoluyla elde edilebilir.
Baypas kazandan en az 6m’de takılmalıdır ve minimum 28mm
boru boyu kullanılmalıdır. Baypas minimum oranda 35°C ’den
daha yüksek olmayan bir sıcaklık diferansiyeli elde etmek için bir
minimum akış oranı sağlama kapasitesinde olmalıdır.
Çerçeve 27, 28 ve 62 bakınız
Yoğuşma tahliyesi kazanda tedarik edilmiştir. Bu tahliye borusu
sitenin tahliye noktasına kesinlikle bağlanmalıdır. Yoğuşma
tahliye sistemindeki tüm boru tesisatı ve bağlantı parçaları
KESİNLİKLE plastik malzemeden olmalıdır - diğer malzemeler
kullanılamayabilinir.
ÖNEMLİ.
BS 6798 standardına göre Kurulum yapılmalıdır.
Kazandaki tahliye çıkışı standart 21.5mm (3/4”) aşırı akış borusu
için ölçülendirilmiştir Boru tesisatı farklı markaların kullanımına
müsaade etmek için evrensel bir bağlantı parçasıdır.
SU ARITMA
Bu kazanlar bir ALÜMİNYUM ısı eşanjörle çalışırlar.
ÖNEMLİDİR. Bu ürüne herhangi bir başka arıtmanın
uygulanması Termoteknik garantisini GEÇERSİZ kılabilir.
Termoteknik, Merkezi Isıtma Sistemlerinde su arıtması
hakkındaki kılavuz notlarıyla uyumlu Su arıtmasını tavsiye eder.
Termoteknik, üreticinin talimatlarıyla uyumlu kullanılması
gereken Fernox Copal veya MB1 veya GE Betz Sentinel X100
yavaşlatıcıların ve ilgili su arıtma ürünlerinin kullanılmasını
tavsiye eder.
Daha fazla bilgi için temasa geçin:
6
GENEL
1 Kazan Mesafesi ve Bağlantıları
Çalıştırma ve servis işlemleri için aşağıdaki minimum mesafeler kesinlikle
sağlanmalıdır.
Kazanın Önü - 450mm
Kazanın kenarları - 25mm
Kazanın üstü - baca sistemine bağlıdır çizimlere bakınız
Kazanın altı - 300mm
Çoklu kazan kurulumlarında aradaki mesafe - 25mm
80/125 Eş eksenli Baca Bağlantısı
100/150 Eş eksenli Baca Bağlantısı
Kazan minimum üst aralıkları:
dikey baca için 200mm
yatay baca için 350mm (105/160 için 415mm)
açık baca için 350mm
Kazan minimum üst aralıkları:
dikey baca için 200mm
yatay baca için 370mm
açık baca için 350mm
* 100/150 adaptör ile
(Çerçeve 13 bakın)
500
‘A’
‘C’
59
68
Geri dönüş
81
59
155
299
Kazen
45, 65, 90
105, 125
160
Akış/Geri dönüş
Yoğuşma Tahliyesi
Gaz Borusu
850
Baca merkezi hattı
Baca merkezi hattı
‘B’
206210-10155
Gaz
Akış
X=232
Baca
merkezi hattı
RF 2544
Baca
merkezi hattı
im9245
EVOMAX 105, 125 & 160
X=224.5 (80/125)
X=289.5 (100/150)*
EVOMAX 42, 65 & 90
Çap A
360
520
610
Çap B
130
226
233
Çap C
118
118
120
7
GENEL
2 açık havalandırma sistemi gereksinimi
4. Sayfada listelenen ilgili standartlara detaylı bir başvuru
6XGHSRVXQX
EHVOHPHX]DWPD
PP
PLQLPXP
6X
VHYL\HVL
VR÷XN
Aşağıda verilen bilgiler ve kılavuzlar yukarıdaki yayınları veya
gaz, su şebekelerinin ve yerel yönetimlerin taleplerini geçersiz
kılmak için tasarlanmamıştır.
$oÕN
KDYDODQGÕUPD
PLQLPXP
Kavitasyonu engellemek için pompa ve besleme/uzatma su
tankları arasındaki dikey mesafe pompa üreticisinin minimum
gereksinimleri ile uyumlu OLMALIDIR. Bu şartlar Termoteknik tarafından belirtilen asgari gerekliliklerin üstüne ya su
deposunu yükseltmek yâda pompa konumunu alçaltmak için
uygulanmaması gerekir.
6R÷XN
EHVOHPH
PP
PLQLPXP
3RPSD\D
VLVWHP
DNÕúÕ
6LVWHPJHUL
G|Qú
Yalıtım vanası pompaya mümkün olan en yakına yerleştirilmesi
gerekir.
6R÷XNEHVOHPH
JLULúLQLQWHUVLGLU
Kazan içerde sol üst tarafta bulunan otomatik bir hava tahliyesi
ile donatılmıştır. Havalandırma asla kapatılmamalıdır, kazanda
kuru ateşlemeye neden olabileceği gibi ısı dönüştürücüde takip
eden bir hasara neden olabilir.
.D]DQDED÷ODQWÕODU
LPD
3 KAPALI SİSTEM GEREKSİNİMLERİ
gerekir böylece suyun tahliyesi veya buhar görünür, fakat
kullanıcılarda veya tesiste tehlikeye neden olmamalıdır.
Not. Evsel olmayan mülkler için doldurma, tekrar doldurma,
tamamlama veya şebekeden gelen kapalı ana sıcak su devre
yıkama metodu aşağıda gösterilmiştir.
3. Basınç Ölçer
1. GENEL
a. 4. Sayfada listelenen ilgili standartlara detaylı bir başvuru yapılması
gerekir. Aşağıda verilen bilgiler ve kılavuzlar yukarıdaki yayınları
veya gaz, su şebekelerinin ve yerel yönetimlerin taleplerini geçersiz
kılmak için tasarlanmamıştır.
b. Kurulum akış sıcaklığı 90°C kadar sıcaklık ve 20 °C sıcaklığa kadar
sıcaklık farkı ile çalışma kapasitesine sahip olması gerekir.
c. Dolaylı silindirin ısı değiştiricisi dâhil, sistemin tüm bileşenleri 4
bar (60 lbf/in2) çalışma basıncı ve 110°C sıcaklık için kesinlikle
uygun olması gerekir. Tüm bağlantılar yapılıyorken dikkat edilmesi
gerekir böylece sızıntı riski asgariye indirilir.
d. Kazan içerde sol üst tarafta bulunan otomatik bir
hava tahliyesi ile donatılmıştır. Havalandırma asla
kapatılmamalıdır, kazanda kuru ateşlemeye neden
olabileceği gibi ısı dönüştürücüde takip eden bir
hasara neden olabilir.
En az 0-4bar aralığında bir basınçölçer sisteme mutlaka
yerleştirilmelidir. Basınçölçer doldurma noktasından kolayca görüle
bilmeli ve genleşme kabı olarak aynı noktadan bağlanması tercih
edilmesi gerekir.
4. Genleşme Kabı
Kullanılan Genleşme Kabloları BS EN 13831. standardı ile uyumlu
olması gerekir. Sisteme bağlantı bir yalıtım vanasıyla kesinlikle
birleştirilmemelidir.
$QDDNÕúYH
JHULG|Qú
%$WLSLJHULDNÕú
HQJHOOHPHFLKD]Õ
53YDOIJUXEX
2. Emniyet Vanası
İlgili BS 6759 Pt. 1 gereksinimleri ile uyumlu yay yüklü
bir emniyet vanası akış borusunda kazana mümkün
olan en yakın yere ve araya giren valf olmadan veya
kısıtlamasız olarak yerleştirilmesi gerekir. Vana
aşağıdaki özelliklere sahip olması gerekir.
b. Bir manuel test cihazı.
c. Tahliye borusunun bağlantısı için yasal karşılık.
Vana ve tahliye borusunun konumlandırılması
8
KAZAN
&9
LPD
a. Basıncı 4 bar (60 lbf/in2) aşmayan önceden
ayarlanmış ve ayarlama yapılamayan kaldırıcı
6]JHo
'7
&9 .RQWURO9DQDVÕ
'7 7DKOL\H0XVOX÷X
&9
+DYD
DoÕNOÕ÷Õ
(ODVWLNL\XYD
NRQWUROYDQDODUÕ
7DQGLú
%HVOHPH
ERUXVX
KURULUM
231
230
232
208
105
KURULUM
4 Kazan Montajı - Parçalara ayrılmış görüntü
302
306
305
304
501
308
301
309
310
502
206210-10387
Evomax 90 gösterilmiştir
TUŞ
105 Otomatik Havalandırma 301 Kuru Ateş Termistör Seti
308 Plastik sargı şeridi
208 Brülör Sabitleme Seti
302 Ateşleme Kutup Seti
309 HMI Panosu
230 Fan
304 Ateşleme Ünitesi
310 Ana PCB
231 Gaz Vana Seti
305 Elektrot Algılama Seti
501 Kılıf Grubu Evomax Seti
232 Venturi 30kW Seti
306 Ateşleme Elektrodu Seti
502 Kapı Grubu Evomax Seti
9
KURULUM
KURULUM
5 Ambalajın Çıkarılması
•
•
•
•
•
Kazan şeritleri sökülürken arkasına yatırılması gerekir.
İşleme başlamadan önce kurulum talimatlarını dikkatlice okuyun.
Dış ambalaj kartonunu çıkarın.
Kazanın üstünden paket parçasını sökün.
Kazanın önünden koruyucu karton duvar montaj şablonunu çıkarın.
•
Çerçeve 6 ‘Paketin açılması’ listesi ile karşılaştırmalı içeriğini kontrol ediniz.
•
Şimdi bağlantıları korumak için karton alt paketleme
parçası hala yerinde iken kazan belki tabanı üzerinde durabilir. Kazanlar dik durumda tutuyorken kendi ilgili ağırlıklarına dikkat edilmesi gerekir, 2. sayfadaki 2.tabloya bakınız.
Not: Bazı parçalar üst paketleme parçasının içeriğindekileri içermektedir.
6 Paketin açılması
Paket İçeriği
Kazanlar bir paket içinde tamamen monte edilmiş olarak
tedarik edilir. Kazanın ambalajı açılırken gösterilen liste ile
karşılaştırmalı içeriğini kontrol edin. Bazı parçalar karton paketleme parçalarının içerisinde tutulmuş olabileceği için paketleme
malzemelerini tüm içindekiler sayılana kadar atmayın.
A
B
C
D
E
F
G
H
J
A
Tamamen Montajı yapılmış kazan
Kurulum ve Servis/Kullanıcı Talimatları
Veri giriş Defteri
Duvara montaj braketi
Duvara montaj şablonu
Yoğuşma Tutucu
M10 x 70 Altıgen Kare Başlı Vidalar - 6 kapalı
M10 Duvar Fişi - 6 kapalı
Gaz musluğu
E
B
C
D
F
G
H
J
10
7 Duvar Montaj Şablonu
Not. Şablon üst bağlantı deliklerinin konumlarını
gösterir. Doğru deliklerin delinmesini sağlamak için dikkat
edilmesi gerekir.
Not: Yatay baca çalışması yoğuşmanın kazana geri boşalmasına
müsaade etmek için yatay 1.5-3°’ de eğimli olması gerekir.
1. Seçilen konuma şablonu bantlayınız.
2. Bir çekül sicimi asarak karelik sağlanmalıdır.
3. Duvarı işaretleyin:
a.
Üst duvar montaj plaka vida konumları.
b.
2 Kazan alt bağlantısı aşağıdaki diyafram kullanılarak konumlandırılır
c.
Baca borusunun konumu. Deliğin merkezine ilave olarak çevresini de işaretleyin.
KURULUM
KURULUM
4. Duvardan şablonu çıkarın.
X
mm’ den
Dikey
Kaçıklık
Vertical
Offset
From
X mm
78
104
X
1m
2m
3m
ima5400
kazanın üstüne 850mm
18mm
332mm
52
Y
BOILER
FIXING
POSITIONS
KAZAN
ALTLOWER
BAĞLANTI
KONUMLARI
Ø12mm
26
4m
Distance
from flue
centre line
to duvar
outsideyüzeyine
wall surface.
Baca
merkez
hattından
(Y)(Y)dış
For
lengths
greater
than
4m,
increase
offset
(X) by 26mm
mesafe.
for every additional 1m.
4 Metreden daha büyük uzunluklar için, her ilave 1m
için 26mm ile (X) kaçıklığı arttırın.
8 Duvarın hazırlanması
ÖNEMLİ. Kesme işlemi sırasında binadan dışarı düşen taş
parçalarının hasara ve kişisel yaralanmalara neden olmamasını
sağlayınız.
Baca arkası
1. Baca deliğini deliğin duvarda kare olmasını sağlayarak kesin.
Kesilen delik civarındaki duvar yüzleri hemen düzeltilmelidir.
2. 4 Kazan üst bağlantı deliklerini bir 12mm (1/2”) duvar delici ile
deliniz ve duvar montaj plakası için tedarik edilen plastik tıpayı
yerleştirin.
3. 2 Kazan alt bağlantı deliklerini bir 12mm (1/2”) duvar delici ile
deliniz ve tedarik edilen plastik tıpaları yerleştirin.
4. Tedarik edilen 4 adet M10x70 altıgen kare başlı vida ile duvar
braketini yerlerine takın.
Not: Delmeden önce tüm delik
konumlarını kontrol edin
11
KURULUM
KURULUM
9 Kazanın Montajının Yapılması
1
• Kazanları kaldırıyorken kendi ilgili
ağırlıklarına dikkat edilmesi gerekir, 2.
sayfadaki Tablo 2 bakınız. Ayrıca 4. sayfadaki
Güvenli Taşıma konusuna bakınız.
1. Gösterildiği gibi duvar montaj plakasının
üzerine kazanı kaldırın.
Not: duvar montaj plakası ile birleştirmek için
kazanı bir açıda tutmak gerekmez.
2. Kalan kare başlı vidaları kullanarak ekli
braketler vasıtasıyla duvara kazanın altını
sabitleyiniz
2
206210-10388
10 Havalandırma
Bu kazanların havalandırma gereksinimleri ısıtma sistemlerine
ve kullanılan baca sistem tipine bağlıdır. Tüm havalandırma
kapatılma olmaksızın sürekli olmalıdır ve engelleme
veya taşkınlık ile yanlışlıkla tıkanıklıktan kaçınmak için
konumlandırılır.
Evomax 90, 105, 125, 160 ve çoklu kazan uygulamaları
EVOMAX 42, 65
Havalandırma dış ortam havası ile doğrudan düşük ve daimi
yüksek havalandırma bağlantısı vasıtasıyla sağlanabiliniyorsa
o zaman aşağıdaki ölçüler referans alınabilinir. Diğer
havalandırma seçenekleri için BS.6644. İrlanda da I.S.820
standardının güncel baskısına bakınız.
Standardının güncel baskısına bakınız.
Aşağıdaki bilgiler sadece genel kılavuz olması içindir:
Bir odada veya dâhili alanda oda sızdırmazlığı sağlanmış bir cihaz
kurulmuş ise sonrasında sağlanan havalandırmayı gerektiren bir
amaç yoktur.
Bir odada veya dâhili alanda açık bacalı bir cihaz kurulmuş ise
sonrasında sürekli havalandırma gereklidir. Aşağıda verilen boyutlar
dış ortam havası ile havanın doğrudan iletişimi içindir.
Diğer durumlar için BS. 5440 Pt. 2. bakınız. İrlanda da I.S
813standardının güncel baskısına bakınız.
Kazan boyutu
42
65
Minimum
havalandırmasız alan (cm²)
167
269
Bir bölüme kurulursa ardından yüksek ve düşük seviyede sürekli
havalandırma gereklidir. Bu havalandırma dış ortam havası ile veya
bir oda/dâhili alan ile bağlantılıdır. Eğer bir oda/dâhili alan için
ise onun kendisi yukarıda olduğu gibi yeterince havalandırılması
gerekir.
70kW ve 1.8MW (net) arasındaki girişler için BS 6644 için
açıklamalı başvuru yapılması gerekir. İrlanda da I.S.820
standardının güncel baskısına bakınız. Aşağıdaki bilgiler
sadece genel kılavuz olması içindir:
EVOMAX 90, 105, 125 & 160 AÇIK BACALI KURULUMLAR
kW Başına toplam nominal giriş (net) için gerekli alan (cm²)
Düşük seviye (giriş)
Yüksek seviye(çıkış)
Kazan odası
Etrafını kapatma
4
10
2
5
Not: Bir kazan kurulumu yaz aylarında gerçekleştiğinde (örn:
DHW) eğer zamanın 50%’sinden (BS6644 bakınız) daha fazlasında
çalıştırılacak ise ek havalandırma gereksinimleri belirtilmiştir.
Kapalı Oda Kurulumları
Kazan odaları için düşük ve yüksek seviyede kW başına net ısı girişi
minimum 2 cm² serbest alan gerektirir. Ekli belgeler için BS6644
standardına bakınız.
Bir bölüme kurulduğunda Evomax Havalandırma Gereksinimleri( 70 kW net Girişi aşmamalıdır)
Kapalı Oda Uygulaması - Min. Havasız Alan(cm2)
Bir oda veya dâhili alan için
Açık Baca Uygulaması - Min. Havasız Alan(cm2)
Dış ortam Havası için
Bir oda veya dâhili alan için
Dış ortam Havası için
42
65
42
65
42
65
42
65
Yüksek
Seviye
410
610
205
305
410
610
205
305
Alt seviye
410
610
205
305
820
1220
410
610
Kazan boyutu
Kazan dairesi içindeki sıcaklık 100mm zemin için 25ºC, orta yükseklikte 32ºC ve tavanın 100mm için 42ºC sıcaklığı geçmemelidir.
12
KURULUM
11 BACA SİSTEMLERİ
Baca setlerinin kapsamlı yelpazesi Termo Teknik ‘ de
mevcuttur. Yatay ve dikey eş eksenli örnekleri ve açık baca
seçenekleri aşağıdaki sayfalarda gösterilmiştir.
İlave edilebilecek azami genişlikler verilerek bu örnekler
tarafından tablolar sağlanmıştır. Uzatma olmaksızın elde
edilebilir baca uzunlukları ayrıca sağlanır.
Yatay bacalar için: kazandaki baca çıkış merkezi hattından
dışarıdaki duvara olan mesafedir. Evomax 160 için Yatay bacalar mevcut değildir.
Dikey bacalar için: kazan muhafazasının üstünden hava
manşonundaki açıklığa mesafedir.
Eğer dirsekler kullanılacaksa o zaman bu baca seçeneği için bu
bağlantı parçalarının (sayfa 17 bakın) eşdeğer uzunluğu izin
verilen maksimum baca uzatmalarından çıkarılması gerekir.
Not: Yatay kutup direnci 1 x 90 dirsek içerir. Örnek çalışma 17. ve
18.sayfada gösterilmiştir.
Alternatif olarak baca bileşenlerinin dirençleri, her kazanın
karşısında çalışabileceği maksimum baca direnci ile birlikte 16.
sayfada verilmiştir. Bu işlemler sistemin toplam baca direncini
hesaplamak için ve eğer onların kazanda çalışması için kabul
edilebilinir mi tanımlamak için kullanılabilir.
Çoklu kazanlar genel bir baca başlığı ile kurulabilinir (Termo
Teknik tarafından tedarik edilmez). Baca sistemi uzman bir
baca şirketi tarafından dizayn ve tedarik edilmelidir. Tasarımda
ve baca kanalından ve başlıklardan yoğuşmanın tahliyesinde BS
6644 ve IGE UP/10 kılavuzluk sağlar. Baca kanalından gelen
yoğuşma ve başlıklar mutlaka bir araya toplanmalı ve kazana
giriş yapmadan önce tahliye edilmelidir.
12 Yatay Duvar Baca Seti
Evomax yatay eş eksenli baca uygulaması - maksimum uzunluk ve basınç
farklılıkları
Model
42
65
90
105
125
Azami Baca uzunluğu (m)
42
7.5
12
20
17.6
Azami baca basınç farkı
200
117
260
220
288
Baca boyutu
80 / 125
100 / 150
Duvar baca seti numarası
158659
158661
İÇİNDEKİLER
• Kazan adaptörü +vidalar (x6)
• 90° dirsek
• Bağlantı
• Manşonların Kilitlenmesi (x2)
• Duvar plakaları (x2)
Not: Dirsek eşdeğer uzunlukları için Çerçeve 18’ e bakınız.
RF 5755
13 YATAY DUVAR BACA SETI - Evomax 65 ve 90 için daha büyük baca
uzunlukları için
Model
65
90
30
35
Azami baca basınç farkı
133
250
Baca boyutu
100 / 150
Duvar baca seti numarası
158660
İÇİNDEKİLER
• Kazan adaptörÜ +vidalar (x6)
• Yükseltici
• 90° dirsek
• Terminal
• Duvar plakaları (x2)
RF 5756
BACA ÇIKIŞI
Evomax 65 ve 90 yatay eş merkezli bacaların daha
büyük uzunluğu
13
KURULUM
14 Dikey Çatı Baca seti
Evomax dikey eş eksenli baca uygulaması - maksimum uzunluk ve basınç farklılıkları
42
42
200
Model
Azami baca basınç farkı (Pa)
Baca boyutu
Dikey baca set numarası
65
7.5
117
80 / 125
158654
90
12
260
105
20
220
125
17.6
288
100 / 150
158656
RF 2498
İÇİNDEKİLER
• Terminal
• Manşon Kilitleme
• Sonlandırma plakaları (x2)
• Braket
160
7.5
290
15 Dikey Çatı Baca seti
Evomax 65 ve 90 dikey eş merkezli bacaların daha
büyük uzunluğu
Model
Baca boyutu
Dikey baca set numarası
65
90
30
35
133
250
100 / 150
158655
RF 2499
İÇİNDEKİLER
• Yükseltici
• Terminal
• Sonlandırma plakaları (x2)
• Braket
16 Açık Baca Setleri
14
42
70
225
Model
Baca boyutu
Açık baca seti Numarası
65
25
150
80/125
158662 + 158771 + 158769
İÇİNDEKİLER
158662 / 158663
• Hava giriş ızgarası 158771 / 158772
• Uzatma tüpü (x2)*
158769/158770
• Bağlantı
90
22
312
105
20
220
125
160
49
32
365
430
100/150
158663 + 158772 + 158770
* Kurulumda en azından 1
kapalı uzatma tüpü kullanılması
GEREKİR. Bu işlem gerektiğinde
boyu kesmek için uygun olabilir
RF 2501
BACA ÇIKIŞI
Evomax açık baca uygulaması - maksimum uzunluk ve basınç farklılıkları
KURULUM
17 Baca Seti Aksesuarları
Aksesuar
Parça Numarası
80/125
100/150
80
100
1.
90° dirsek (eş eksenli)
152616
152617
n/a
n/a
2.
45° dirsek (eş eksenli)
152618
152619
n/a
n/a
3.
90° dirsek
n/a
n/a
158773
158774
4.
45° dirsek (çift)
n/a
n/a
158775
158776
5.
Düz hava manşonu
152611
152612
158780
158780
6.
Eğimli hava manşonu
152609
152610
158779
158779
7.
1m Uzatma (eş eksenli)
152400
152401
n/a
n/a
n/a
158771
158772
n/a
152404
n/a
8.
1m Uzatma (çift)
n/a
9
Yükseltici 80-100
n/a
1
2
4
5
3
6
7
206210-5757
9
BACA ÇIKIŞI
8
15
KURULUM
18 BACA DİRENÇLERİ
Eş merkezli Baca Sistemleri
Dirsekler takılı eş merkezli sistemler içi, maksimum baca uzatma kapasitesini düzeltirken tabloyu kullanın. Alternatif olarak o
kazanın bacasında izin verilen maksimum basınç düşüşünden her bir bileşenin dirençlerini düşürerek baca sistemin tasarımı için
tabloyu kullanın.
Belirtilen kazan için bacada izin verilen maksimum basınç düşüşü aşağıda verilmiştir.
Eş merkezli baca sistemleri için basınç düşüşü ve dirençleri
Model
Baca gazı akış değeri (m3/sa.) - maks.
Kutuplar
Dikey Çatı Seti 80 / 125
Dikey Çatı Seti 100 /150
Yatay duvar seti 80 / 125 + 90°
Yatay duvar seti 100 / 150 + 90°
Borular ve Dirsekler
45° dirsek 80 / 125
45° dirsek 100 / 150
90° dirsek 80 / 125
90° dirsek 100 / 150
Düz 1m uzunluk 80 / 125
Düz 1m uzunluk 100 / 150
BACA ÇIKIŞI
Dirsekler takılı açık baca
sistemleri için, maksimum uzatma
kapasitelerini düzeltirken bu
tabloyu kullanın. Tablo dirsek için
gereken baca borusunun eşdeğer
uzunluğunu gösterir.
16
42
65
90
105
125
160
63.4
95.1
128.3
160.3
192.5
240.7
Pa
m
45
7
45
7.5
14.0
4.8
7
1.1
1.6
1
Pa
m
Pa
m
86
6.2
135
4.8
30
7.6
70
8
86
6.2
135
4.8
30
7.6
70
8
13.5
1.1
22
1.1
8
1.2
15
1.2
1.6
25
1.6
40
13
2
23
2
15.6
1
21.7
1
4.4
1
7.1
1
Pa
m
Pa
m
Pa
m
65
3.5
100
3.3
172
4.3
65
3.5
100
3.3
24
1.2
35
1.2
50
1.2
37
2
50
2
75
2
11
1
16.4
1
38.7
1
Açık Baca Sistemleri
~ Eşdeğer baca direnci metre olarak
Modeller 42, 65, 90
Modeller 105, 125, 160
90° Dirsek
2.1
2.7
45° Dirsek
0.6
1.8
Maksimum müsaade edilen basınç farkı ve baca uzunluğu
Eş merkezli bacalar kutup dâhil
Model
42
65
90
105
125
160
Baca boyutu
80 / 125
80 / 125
100 / 150
80 / 125
100 /150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
Basınç farkı (Pa)
200
117
133
260
250
220
288
291
Uzunluk
(m)
42
7.5
30
12
35
20
17.6
7.5
KURULUM
19 BACA DİRENÇLERİ/UZUNLUKLARI HESAPLAMA ÖRNEKLERİ - ÖRNEK 1
Örnek 1
Evomax 42 Yatay Bacası
Baca boyutu
2 x 1m uzatma bacası
1 x 90° dirsek
206210-5357b
Toplam Baca Direnci
Direnç (Pa)
Direnç (m)
80/125
80/125
45
7
2 x (4.8)
2 x (1)
14
1.6
68.6
10.6
Evomax 42 için toplam maksimum baca direnci 200Pa veya 42m 80/125’ dir.
Bu nedenle bu kurulum kabul edilebilir.
Örnek 2
Direnç (Pa)
Direnç (m)
80/125
80/125
135
4.8
Baca boyutu
Dikey Baca Seti 80/125
2 x (21.7)
2 x (1)
2 x (22)
2 x (1.1)
222
9
2 x 45° dirsek
Toplam Baca Direnci
206210-5358b
Evomax 90 için toplam maksimum baca direnci 260Pa veya 12m 90/125’ dir.
Bu nedenle bu kurulum kabul edilebilir.
BACA ÇIKIŞI
Evomax 90 için Dikey Çatı Bacası
17
KURULUM
Örnek 4
Evomax 125 Yatay Bacası
Baca boyutu
Direnç (Pa)
Direnç (m)
100/150
100/150
100
3.3
2 x (16.4)
2 x (1)
1 x 90° dirsek
50
2
Toplam Baca Direnci
183
7.3
206210-5357b
Evomax 125 için toplam maksimum baca direnci 288Pa veya 17.6m
100/150’ dir. Bu nedenle bu kurulum kabul edilebilir.
BACA ÇIKIŞI
22 BACA MONTAJI
18
Baca uçları veya uzatma kanalları gerektiğinde boyu kısaltmak
için belki kesilebilinir. Bir boruyu kesiyorken tüm boyu
etrafında işaretleyerek kare olmasını sağlayınız ve sadece düz
ucun arkasını kesiniz Eş merkezli boruyu kesiyorken boruların
düzgün bir şekilde bağlantısına olanak sağlamak için iç borunun dış borudan 20mm uzun olması sağlanmalıdır. Baca kesiminde iç borunun desteklenmiş olmasına dikkat edilmelidir.
Bacaları monte ederken contalara hasar vermemeye dikkat
edilmelidir
Baca montajı için aşağıdaki örneklere bakınız.
KURULUM
22 BACA MONTAJI
Not. Yatay baca çalışması yoğuşmanın
tahliyesine olanak sağlamak için
kazana doğru 1.5° - 3° arasında aşağı
doğru açı verilmesi gerekir.
Bu nedenle uzatma borsunun her 1m
için bir destek braketinin kullanılması
önerilir.
Duvar plakası
boyasız
Yatay eş eksenli
terminal
Duvar plakası
boyalı
5)
Yatay hava
veya baca terminali
5)
Dikey
terminal
Hava Manşonu
düz (gösterilen)
veya eğimli
BACA ÇIKIŞI
Uzatma borusu
19
KURULUM
23 Baca Sonlandırma Konumu
Kazanların yüksek verimliliğinden dolayı baca dumanı oluşabilir. Bu nedenle dikey bağlantılar tavsiye edilir ve her halükarda sorunlara neden
olabilecek bağlantı konumlarından mümkün oldukça kaçınılmalıdır.
Temiz Hava Yasası şartlarıyla uyumlu ve çok çeşitli kazan kurulumu durumlarında dikkat edilmelidir.
Aşağıdaki bilgiler BS 5440 Pt. 1’ den alıntıdır. ve ısı girişi net 70kW aşmayan kazanlar içindir ve güncel Yapı Düzenlemesi Bölüm J’ den alıntıdır.
Bu standartlara detaylı referansın hala yapılması gerekir. İrlanda da I.S. 813:2002’e başvurunuz.
Eş merkezli Duvar Sonlandırma Konumları
A. Bir açıklığın (1) altında
B. Bir açıklığın (1) üstünde
C. Yatay olarak bir açıklık (1) için
D. Suyolu, toprak boruları veya kanalizasyon boruları altında
E Saçakların altında
F. Balkon veya araç park çatısı altında
G Dikey drenaj borusu veya pis su borusu
H. Bir dâhili veya harici köşeden veya bir terminal sınırı boyunca
I. Zemin üstünde, çatı veya balkon seviyesinde
J. Bir yüzeyden veya terminale bakan bir sınırdan
K. Bir terminale bakan terminalden
L. Binaya açılır araba garajından
M. Dikey olarak aynı duvardaki bir terminalden
N. Yatay olarak aynı duvardaki bir terminalden
Minimum mesafe
300 mm 12”
300 mm 12”
300 mm 12”
75 mm
3”
200 mm 8”
200 mm 8”
150 mm 6”
300 mm 12”
300 mm 12”
600 mm 24”
1200 mm 48”
1200 mm 48”
1500 mm 60”
300 mm 12”
Eş eksenli Çatı Terminal Konumları
Doğrudan bir açılır hava tuğlası, camlar v.s altında
Plastik boyanmış suyollarında
Boyanmış yüzey altında
Saçak veya balkon altında
Duvardan
Velux cam altında
Velux camın üstünde veya kenarında
300 mm 12”
500 mm* 20”
500 mm* 20”
500 mm 20”
1000 mm 40”
2000 mm 80”
600 mm 24”
* bir koruyucu takılmışsa 300mm ye düşürülebilinir
(1) Burada bir açılırın manası açılabilir bir eleman örneğin açılabilir cam veya bir havalandırma gibi sabit açılır demektir. Ancak, ilave
olarak, bir cam çerçevesi gibi eleman dâhilinde bulundurma amaçlı oluşturulmuş yapı kumaşlarını açmak için çıkış 150mm (fanlı boşalma)
mesafesinden daha yakın olmamalıdır.
Eğer terminal plastik oluğu boyalı saçaklar veya diğer boyalı yüzeylerin 500mm daha az mesafede altına yerleştirilirse o zaman yüzeyleri korumak için en az 1m uzunluğunda alüminyum koruma takılması gerekir.
Açılır baca terminallerini konumlandırmak için BS 5440 Pt. 1 standardına başvurulmalıdır. İrlanda da I.S. 813.2002 başvurunuz.
boundary
D, E
I
B
H
J
F
C
N
F
G
M
F
I
K
boundary
A
A
A
A = 600mm
B = 2000mm
B
07
98
20
L
RF
BACA ÇIKIŞI
A
Baca terminali çatının gölgeli
alanına nüfuz etmemelidir.
ima5355
70kW NET AŞAN ISI GİRİDİLERİ
Net 70kW aşan toplam ısı girdileri ile kazan kurulumları için BS 6644 başvurulmalıdır. İrlanda da I.S. 820.2000 başvurunuz.
KURULUM
KURULUM
24 Kazan Şasisi ve Başlık Setleri
Maksimum bir 2400kW Isı çıkışı altı Evomax kazanı
ard arda dizerek elde edilebilinir.
Bu Evomax çoklu kazan Şasisi ve Başlık Seçeneği
Setlerinin kullanımı ile elde edilir.
Kazanlar Şasi ve Başlık Seçeneği Setleri kullanarak yan
yana veya arka arkaya yerleştirilebilinir
25 Çoklu Kazanların KASKAD kontrolü
Isı yükünün Termo Teknik kazan kapasitesinden daha
büyük olduğu
kurulumlarda ideal çözüm çoklu kazan düzenlemeleri
kullanmaktır.
Çoklu kazan kurulumunu kontrol için ideal çözüm bizim
kontrol paneli ile kurulumdur.
Bizim modülasyonlu sıralayıcı set ile tipik bir kurulumu
aşağıda görebilirsiniz. Bu cihaz 5 kazana kadar kontrol
kapasitesine sahiptir. İlave setler bundan daha büyükleri
için gereklidir.
Efsane
1. Geri dönüşsüz vana
2. Emniyet Vanası
3. Servis vanası
4. Isıtıcıyı Karıştırma
5. Sistem pompası
6. Kontrol Paneli seti, dış
ortam sensörü ve akış sensörü ile
tam takımdır
7. Baca gaz terminali
8. Tahliye musluğu
9. Şönt pompası
10. Oda Sensörü
7
6
6
8
8
9
2
1
3
3
2
1
3
8 9
9
3
2
3
10
1
3
4
6 5
21
KURULUM
KURULUM
26 yoğuşma tahliyesi
Yoğuşma Pompası
Bir dâhili sonlandırma için yerçekimi ile boşaltmanın fiziksel olarak
mümkün olmadığı yerlerde veya çok uzun dâhili boru ile çalışılan
yerlerde uygun bir boşaltma noktasına erişim gerekebilir, kazan veya
pompa üreticisi tarafından tavsiye edilen bir yoğuşma pompası dâhili
kanalizasyon ve havalandırma kanalı veya dâhili mutfak veya banyo
atık borusu s.v. (şekil 3) gibi uygun bir dâhili boşaltma noktası içinde
sonlandırmak için kullanılması gerekir.
Bu cihaz, cihazı ilk defa çalıştırmadan veya bakım sonrası çalıştırma
öncesi cihazın doldurulmasını gerektiren sifonik bir 75mm yoğuşma
tutucu sistem ile donatılmıştır.
Tüm yoğuşma boru tesisatı aşağıdakiler ile uyumlu olması gerekir
a. Yeni veya değiştirilmiş bir kazanın kurulduğu yerlerde dâhili
‘yer çekimini boşaltan’ bir sonlandırmaya erişim kazan konumu
tanımlanmasında ana faktör olarak dikkate alınması gerekir.
b. uygun itmeli plastik veya solvent bağlantıları.
c. Dâhili plastik boru minimum 19mm ID (genellikle 22mm OD) ile
çalışır.
d. Boru tuğlalı yoldan geçmeden önce harici plastik boru minimum
30mm ID (genellikle 32 OD) olması gerekir.
e. Çalışan tüm yatay boruların kazandan metre başına 45mm uzak
mesafeye düşürülmesi gerekir.
f. Harici ve ısıtılmamış boru çalışması minimum bir değerde
tutulması gerekir ve “O” Sınıfı su geçirmez bir boru yalıtımı ile
yalıtılır.
g. Tüm kurulum işlemleri “Yoğuşma kurulum diyaframları” &
BS6798:2009’ da gösterildiği gibi ilgili bağlantı metotlarına göre
yerine getirilmesi gerekir.
h. Boru hattının kurulması gerekir böylece bir tıkanma (donma
sırasında) durumunda konut içine dökülmelere müsaade etmez.
i. Tüm dâhili kirler boru hattından ve bağlantılardan çıkarılması gerekir.
Uzun süreli çok soğuk müddetince donma riskini minimize etmek için
aşağıdaki sonlandırma metotlarından birisi yoğuşma tahliye borusuna
adapte edilmesi gerekir.
Dâhili Tahliye Bağlantıları
Her nerede mümkün ise, yoğuşma tahliye borusu bir dâhili kanalizasyon ve havalandırma bacası veya mutfak veya banyo atık boru v.s. gibi
uygun dâhili bir pis su boşaltma noktasına yerçekimi ile tahliye için
yönlendirilmesi gerekir. 1. ve 2. Şekle bakın.
Şekil 1 - Dâhili Pis su ve Havalandırma Kanalı için Yoğuşma
Tahliye Borusunun Bağlantısı
Kapalı yoğuşma tutucusuz kazanlar bir
75mm tutucu ve görünür hava kırıcı ile
montajının yapılması gerekir.
Dâhili ısıtılmamış alanlar
Dâhili yoğuşma tahliye borusu ısıtılmamış alanlarda çalıştığında
örneğin çatı katı ve garajlar, harici boru olarak değerlendirilmesi
gerekir.
Müşterinin donmuş bir yoğuşmanın oluşturduğu etkilerin farkında
olmasını ve bu bilgilerin kılavuzda nerede bulunabileceğinin
gösterilmesini sağlayın.
Şekil 2 - Dâhili pis su tahliye Borusu için bir lavabo, küvet, banyo
veya duş suyu tutucusu yoğuşma tahliye borusunun bağlantısı
75mm kapalı
yoğuşma
tutuculu kazan
Minimum
bağlantı
yüksekliği
3 kata
kadardır
Dâhili pis su tahliye borusu
75
Lavabo,
banyo veya
duş
≥ 100
≥ 100
Min Ø 19mm
dâhili boru
≥ 450
75
Min Ø 19mm
dâhili boru
-Harici kanalizasyon/ tahliye kanalı bağlantıları için Şekil 4 bakınız.
Yalıtım ölçümleri açıklandığı gibi kullanılması gerekir.
-Bir yağmur suyu borusu kullanıldığında, kazanın içine yağmur
suyunun geri akışını önleyen iniş borusu ve yoğuşma drenaj borusu
arasına bir hava freni kurulmalıdır, boşaltma borusunun taşmaya veya
donmaya başlamaması gerekir, Şekil 5’e bakınız.
-Yoğuşma tahliye borusu açık pis su kanalı veya hendek üzerinde
sona erdiğinde, boru ızgara seviyesinin altında fakat açık uçta “soğuk
rüzgârı” en aza indirmek için su seviyesinin üzerinde sonlandırılması
gerekir. Bir tahliye kapağı (yapraklar tarafından engellenmesinin önlemede kullanıldığı gibi) soğuk rüzgârdan daha fazla koruma sunabilir.
Şekil 6’ya bakınız.
-Zemin yoğuşma tahliye boru bölümü üstünde atık kanal (BS 6798
bakın) amaçlı tasarlanan yoğuşma tahliye boru sonlandırmasının
olduğu yerde yukarıda açıklandığı gibi çalışması ve yalıtılması gerekir.
Şekil 7’ye bakınız.
Pis su ve havalandırma kanalı
75mm kapalı
yoğuşma tutuculu kazan
Harici Tahliye Bağlantıları
Harici olarak çalışan yoğuşma tahliye borusunun kullanımı, önceden açıklandığı gibi sadece tüm dâhili sonlandırma seçeneklerini
boşalttıktan sonra düşünülmesi gerekir. Bir harici sistem uygun
bir pis su boşaltma noktasında veya atık kanalı tasarlamak amaçlı
sonlandırması gerekir. Eğer harici sistem seçilirse o zaman aşağıdaki
ölçümler mutlaka adapte edilmelidir:
Harici boru çalışması, yoğuşmanın içinde toplandığı yatay bölüm
olmadan boşaltma noktası için en doğru ve ‘en dikey’ olası yol minimumda tutulması gerekir
Kapalı yoğuşma tutucusuz kazanlar bir 75mm
tutucu ve görünür hava kırıcı ile montajının
devam edecek. . . . . . .
22
KURULUM
75mm
Kapalı
yoğuşma
tutuculu
kazan
Su/hava geçirmez izolasyon
Min Ø 30mm
dâhili boru
Min Ø 19mm
dâhili boru
75mm kapalı
yoğuşma
tutuculu
kazan
Su/hava
geçirmez
izolasyon
Min Ø 19mm
dâhili boru
Pis su /yağmur
suyu drenajını
içerir
Hava
açıklığı
Min Ø 30mm
dâhili boru
Harici
hava
kırıcı
45º Sonlandırılır
ve kesilir
43mm 90º
erkek/dişi
dirsek
68mm Ø
PVCU
Montaj kayışı
Şekil 6 - Harici Drenaj, Su Kanalı veya Yağmur Suyu Haznesi için
bir Lavabo, Banyo veya Duş Su Tutucusunun Yoğuşma Tahliye
Borusunun Bağlantısı
75mm kapalı
yoğuşma
tutuculu
kazan
Tıpa deliğinde
görünür hava kesici
Su/hava geçirmez
izolasyon
Minimum Ø
19mm dâhili boru
Lavabo, Banyo veya
Duş ile birleşik taşma
ve 75mm tutucu
75
Şekil 5 - Harici Yağmur suyu indirme borusu ( sadece pis/yağmur
suyu drenajı içerir) için Yoğuşma Tahliye Borusunun Bağlantısı
≥ 100
Yoğuşma pompası (üreticinin talimatlarına
göre kurulmalıdır)
Minimum
bağlantı
yüksekliği 3
kata kadardır
≥ 25 Altı ızgara
Min Ø 19mm
dâhili boru
75
75
75mm kapalı
yoğuşma
tutuculu kazan
≥ 450
Görünür hava kesici
Şekil 4 - Harici Pis su ve Havalandırma Kanalı için
Yoğuşma Tahliye Borusunun Bağlantısı
Pis su ve havalandırma kanalı
Şekil 3 - Bir Yoğuşma Pompasının Tipik Metot ile Bağlantısı
(üreticinin açıklamalı talimatlarına bakınız)
KURULUM
27 YOĞUŞMA TAHLİYE - DEVAMI.......
Minimum Ø 30mm
dâhili boru
45º boru
sonlandırması
Şekil 7 - Harici Pis su Uzaklaştırmak Amaçlı Yapılan bir
Yoğuşma Tahliye Borusunun Bağlantısı
75mm kapalı
yoğuşma
tutuculu
kazan
Maksimum 3m
harici boru hattı
Üç Ø12mm deliğin 25mm merkezinin
2 sırası, tüpün altından 50mm, evden dışarı
bakan
≥ 300
≥ 25
Min Ø 19mm
dâhili boru
Su/hava geçirmez
izolasyon
75
Min Ø 30mm
dâhili boru
≥ 500
Kireçtaşı
talaşları
23
KURULUM
KURULUM
28 Kazan Su Bağlantıları
Kazan akış ve geri dönüş boruları cihazın altında
konumlandırılan bir 1 1/4” BSP erkek konik bağlantısı ile
sonlandırılır.
Akışın açık uçlarına ve geri dönüş borularına yerleştirilen
plastik tıpanın sistem boru hattını bağlamadan önce mutlaka
çıkarılması gerekir.
206210-10216
Not. Bu cihaz doğrudan sıcak su silindiri ile kullanım için uygun
DEĞİLDİR.
AKIŞ
Flow
GERİ DÖNÜŞ
Return
29 Donma Koruması
Evomax Kazan sadece donmaya karşı kazanı korumak için
kendi kontrol sistemi içinde tesisata sahiptir.
Kazan suyu sıcaklığı T1, 5°C altına düşer ise pompa ve brülör
sıcaklık 19°C aşana kadar çalışır.
Binanın içine tamamen yerleştirilen merkezi ısıtma sistemleri bina ‘ısı depolayıcı’ gibi hareket ettiğinde normalde
donma koruma gerektirmez ve donma hasarı olmadan
en az 24 saat bırakıla bilinir. Ancak, Boru hattını bina
dışında çalıştırırsanız veya kazan bir günden daha uzun
bir süre kalacak ise o zaman bir donma termostatı sisteme
bağlanmalıdır, Çerçeve 49 bakın.
30 Gaz Bağlantısı
Gaz bağlantı konumunun ayrıntıları için Çerçeve1’ e
bakın.
Bir ASGARİ çalışma gaz basıncı doğal gaz için 17.5
mbar (7” w.g.) kazan girişinde mevcut olmalıdır.
Basınç test noktası konumu detayları için Çerçeve 58’
e bakın.
Kazan için bir gaz tedarik borusunu 22mm O.D.
DEĞERİNDEN AZ OLMAYACAK şekilde uzatın ve
sağlanan gaz musluğunu kullanarak bağlayınız
ÖNEMLİ. Gaz servis musluğu metalik olmayan conta
içerir bu nedenle kapiler bağlantıları yapılırken aşırı
ısıtılmaması gerekir.
Kazan girişindeki fiili çalışma gaz basıncını belirlemek için
aşağıdaki tablo ölçülen basınç için (Çerçeve 58 bakınız) eklenmelidir.
Evomax Gaz Hattı Basıncı Düşer (Doğal Gaz)
Kazan Modeli
mbar
42
0.4
65
0.9
90
1.6
105
2.5
125
3.6
160
5.6
Not. Bu basınç düşmesi, iç kazan borusu hattında mevcuttur ve
kullanılan manifold başlık kısımları gerçeğinden bağımsız olduğuna
dikkat edilmelidir. Bu basınç düşüşü tek veya birden fazla kuruluma
bakılmaksızın her bir kazanda yaşanacaktır.
24
31 Elektrik Bağlantıları
Uyarı. Bu cihazın etkin bir şekilde topraklanması
GEREKİR.
230V 50Hz Bir ana besleme gereklidir. Besleme kabloları
ana gerilim için uygun OLMASI GEREKİR. Kablolama da 3
damarlı PVC kaplı kablo 0.75mm² (24 x2 mm) ve BS.6500
Tablo 16’ daki değerden DAHA AZ olmamalıdır. Sigorta
değeri 4A olmalıdır.
Bağlantı elektrik kaynağının tam izolasyonunu sağlayacak bir
şekilde yapılması gerekir - her iki kutupta 3mm (1/8 “) ayrılmış
temasa sahip bir çift kutuplu anahtar, ya da sadece kazan ve
sistem kumandalarına hizmet eden bir fiş ve değiştirilmemiş
soket gibi. İzolasyonun manası kurulumdan sonra kullanıcı
için mutlaka erişilebilir olmalıdır.
KURULUM
KURULUM
Kazana şebeke elektrik bağlantısı yaparken, eğer kablo ankraj
kayması gerekiyorsa, iletkeni topraklamadan önce mevcut
taşıyıcı iletken gergin olmaya başladığı gibi topraklama iletkeni
mevcut taşıma iletkenlerinden daha uzun olduğu durumlarda
kabloların hazırlanmış olması önemlidir.
4 kendinden yapışkanlı kablo klipleri kazanın alt paneli
boyunca kablo yönlendirme yardımı için verilmektedir.
32 HARİCİ KABLOLAMA
Çerçeve 45-48 de gösterilen Kablolama diyaframları büyük
olasılıkla bu uygulama ile kullanılan sistemleri kapsar.
•
230V programlayıcı ve/veya oda termostatı
•
Programlanabilir çatı termostat takımı
Kazana kablo harici kontrolü için, çerçeve 34 de gösterilen
bağlantı şeması ile bağlantılı olarak ilgili üretici tarafından
sağlanan sistem bağlantı şemalarına başvurulması gerekir.
•
Kaskad Kontrol Paneli
•
bir bms
•
dış ortam sıcaklık sensör
DHW talebini kontrol edebilenler:
•
230V programlayıcı ve/veya silindir termostat
•
Depo Sensör Takımı
Elektrik kaynağı ve kazan üstünde onların girişleri Çerçeve 34’ te
görülebilinir.
Aşağıdaki gözlenen yönergeler sağlanarak kablo
bağlanmasında zorluk olmaması gerekir:
1. Cihazın akım kaynağı ile sürekli bağlantısı olması gerekir. Harici
kontroller bu ana giriş ile seride bağlantılı olmaması gerekir.
Bu şekilde şebeke giriş kontrolleri aşırı işletilen sıra pompasını
engeller ve ısı değiştiricinin zarar görmesine neden olabilir.
2. 230 V AC çıkışı sağlanmaktadır ve sistem pompa için ve bir DHW
pompası veya vana, programlayıcı ve termostatlar için isteğe
bağlı olarak kullanılmalıdır. Çerçeve 32 de verilen nedenlerden
dolayı akım taşıyan iletkenin topraklama iletkeninden daha uzun
olmasının sağlanmasına dikkat edilmelidir.
4. İsteğe bağlı dış sıcaklık sensörü dış hava dengelemesi için takılabilir.
Bağlantı detayları için Çerçeve 34’e bakınız.
3. Giriş terminalleri, isteğe bağlı olarak DHW talebinin ve ısıtma
talebinin çeşitli sistem kontrollerinin bağlantısı için mevcuttur.
Isıtma talebini kontrol edebilenler:
25
26
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
İsteğe bağlı
5V Dış
ortam
Sensör
Girişi
İsteğe bağlı
5V
Açıktherm
Girişi
Pompa kazandan çalıştırılacaksa ve çekilen elektrik akımı 1.3A endüktif veya pompadan daha az ise, CH Pompasına veya DHW Pompa bağlantılarına doğrudan bağlanabilir, eğer uygun ise. Akım çekimi bu değerinden daha fazla ise o zaman harici bir röle pompa güç dış röleli DHW Pompa veya CH Pompa bağlantıları tarafından çalıştırılmalıdır.
Bir Hata oluştuktan sonra Kilitli Gerilimsiz Röle kontakları 4 dakika kapanır.
Brülör açıldığı zaman Gerilimsiz Röle kontaklarındaki Brülör kapanır.
Sadece Ideal Dış ortam Sensörü ve DHW Tank Sensör setleri kazana bağlanmalıdır.
Harici Kilit ve Kilit Röle Kontak bağlantıları sadece Dış Kilit Seti ile birlikte kullanılır.
Düzeltme bağlantıları kesinlikle kullanılmamalıdır( sadece var olan dâhili kazan kablolamasında kullanılır)
eBus bağlantıları kullanım için değildir.
İsteğe bağlı
230Vac
HW çağrısı
İsteğe bağlı
230Vac
CH çağrısı
Daimi 230Vac
Ana Şebeke
İsteğe bağlı
230Vac
CH veya Sistem
Pompa Çıkışı
İsteğe bağlı
230Vac
DHW
Pompası veya
Dönüştürücü
Vana Çıkışı
KURULUM
KURULUM
33 Tesisat Bağlantıları
206210-10228
g/y
br
br
b
b
br
br
w
2
X1A
1
bk
1
br
X1B
2
3
1
b g/y br
2
b
3
1
g/y br
3
b
X1D
2
bk
4
g/y
EFSANE y - sarı
b - mavi w - beyaz
bk - siyah
y/g - sarı/yeşil
br - kahverengi gry - gri
r - kırmızı
or - turuncu
pk - pembe
v - mor
1
2
br
X2A
3
b
4
1
g/y br
Kıvılcım
Jeneratörü
bk
2
b
X2B
3
4
g/y bk
g/y
Kıvılcım
Elektrotu
5
1
br
3
1
g/y r
2
pk
Fan
3
y
X4
PCB
X3
2
b
Alev
Sensör
Elektrotu
4
2
2
X7B
1
2
r
X7C
1
br bk gry bk
X7A
1
or bk
bk
r
y
y
bk bk bk pk bk bkor
pk
Su Basınç
Anahtarı
or
Kasa
Toprak
X6
X8
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
bk
b
Geri Dönüş
Termistörü
Akış Termistörü
bk r
34 Dâhili Kablolama
KURULUM
g/y
g/y
Tanilama
Baglanti
KURULUM
27
KURULUM
KURULUM
35 Temel Kumandalar Ekranı
EVOMAX KULLANICI ARA YÜZÜ
Şebeke açık
Kazan şebekesi açıldığında aşağıdakine benzer bir ekran görüntülenir. Alt satırın sonundaki
tanımlama kazanın Doğalgaz için uygun olup olmadığını gösterir.
Bekleme Modu
Eğer kazan Bekleme Moduna değiştirilirse aşağıdaki ekran görünür
Bu ayarlama ile hiçbir kazan çalışması gerçekleştirilemez. Yaz veya Kış ayar değişimi için
Çerçeve 38’ e bakınız.
Yaz Modu
Eğer kazan Yaz Moduna değiştirilirse aşağıdakine benzer bir ekran görünür (5. sıra ayarlamaya
bağlı olarak değişir)
Evsel Sıcak Su çalışması bu ayarlamada yer alır fakat Merkezi Isıtma almaz.
Şasi 38 ayarı Kış Ayarına değiştirerek Merkezi Isıtmayı etkinleştirir.
Kış Modu
Eğer mevcut Isı Talebi yok ise aşağıdakine benzer bir ekran görünür (5 sıra ayarlamaya bağlı
olarak değişir)
5. Sıra kazana bağlı kontrole bağlı olarak “Swich Live” veya “Open Therm” veya “0-10V” gösterir.
Yerel Sıcak Su Modu (DHW Termostat)
Bir DHW termostat kullanarak devam eden Yerel Sıcak
Suya Talep varsa, aşağıdakine benzer ekranlar görüntülenir 2. sıra Anahtarlamalı Bağlantı veya Open Therm’in
kazanı kontrol edip etmediğini gösterir
Yerel Sıcak Su Modu (DHW Termistör)
DHW Termistör kullanarak devamlı Yerel Sıcak Su
Talebi olursa aşağıdakine benzer bir ekran görünür
2. Sıra “Canlı Anahtarlamalı” veya “Open Therm”’ in
kazanı kontrol edip etmediğini gösterir.
3. Sıra mevcut çalışma Durumunu gösterir (Ön temizleme veya Ateşleme veya Brülör Açık veya Pompa fazla
çalışmış)
Brülör Gücü ve Su Sıcaklığı kazan çalıştırıldığında
değişir
DHW ayar noktası ayarı için Çerçeve 38’e bakınız.
Bir DHW Termistör kullanmada kazanın
yapılandırılması için Çerçeve 43’ e bakın
28
Termoteknik
Tanımlanıyor Lütfen Bekleyin
U/I PCB
330.E18
Önc’ PCB 00.54 Doğal Gaz
Bekleme Modu
Merkezi Isıtma için Kış
Modunu seçin
Sıcak Su için Yaz
veya Kışı seçin.
Yaz Modu
Merkezi Isıtma İçin
Kış Modunu seçin
Anahtar Bağlantısı Kapalı
Sıcak Su Talebi
Yoktur
Kış Modu
Merkezi Isıtmasız
Talep
Anahtar Bağlantısı Kapalı
Sıcak Su Talebi
Yoktur
Sıcak Su
DHW Anahtar Bağlantısı Açık
Brülör Açık
DHW Termostat
Akış Sıcaklığı
80°C
Sıcak Su
Brülör Gücü
Brülör Açık
DHW Termostat
Akış Sıcaklığı Sıcak Su
DHW Anahtar Bağlantısı Açık
Brülör Açık
DHW Ayarlama noktası 65°C
Sıcak Su Isısı
65°C
Sıcak Su
Brülör Gücü
100%
Brülör Açık
DHW Ayarlama noktası65°C
Sıcak Su Isısı
65°C
100%
80°C
devam edecek. . . . . .
36 Temel Kumandalar Ekranı devam eder......
Merkezi Isıtma Modu
Devamlı Merkezi Isıtma Talebi olursa aşağıdakine benzer bir
ekran görünür
2. Sıra “Switchline on” veya “Open Therm”’ in kazanı kontrol
edip etmediğini gösterir.
3. Sıra mevcut çalışma Durumunu gösterir (Ön temizleme veya
Ateşleme veya Brülör Açık veya Pompa fazla çalışmış)
Dış ortam sıcaklığı sadece dış ortam sensörü kazana bağlanırsa
gösterilir.Brülör Gücü ve Akış Sıcaklığı kazan çalıştırıldığında
değişir Akış Ayar noktası ayarı için Çerçeve 42 bakın
Kazan Donma Koruma Modu
Kazan akış sıcaklığı 5°C altına düşerse aşağıdakine benzer bir ekran
görünür
Ateşleme veya Brülör Açık
veya Pompa fazla çalışmış)
Dış ortam sıcaklığı sadece eğer dış ortam sensörü kazana bağlanırsa
gösterilir
Merkezi Isıtma
CH Anahtarlamalı Bağlantı Açık
Brülör Açık
Akış Ayar noktası
80°C
80°C
Kazan Donma Koruma
Brülör Gücü
100%
Brülör Açık
Buzlanma Ayar noktası 5°C
80°C
Merkezi Isıtma
Brülör Gücü
Dış ortam sıcaklığı
100%
10°C
80°C
80°C
KURULUM
KURULUM
Kazan Donma Koruma
Brülör Gücü
100%
10°C
80°C
Brülör Gücü ve Akış Sıcaklığı kazan çalıştırıldığında değişir
Sistem Donma Koruma Modu
Eğer Dış ortam Sensörü yerleştirilmişse ve Dış ortam Sıcaklığı sistem donma koruma sıcaklık ayar
noktası altına düşerse aşağıdakine benzer bir
ekran görünür
3. Sıra mevcut çalışma Durumunu gösterir (Ön temizleme veya Ateşleme veya Brülör Açık veya
Pompa fazla çalışmış) Akış Sıcaklığı ve Dış ortam Sıcaklığı brülör çalıştırıldığında değişir Sistem
donma koruma sıcaklığı ayar noktası ayarı için Çerçeve 42 bakınız.
Silindir Donma Koruma Modu
Bir Yerel Sıcak Su Termistörü kazana bağlanırsa ve DHW
sıcaklığı 5ºC altına düşerse aşağıdakine benzer bir ekran görünür
Ateşleme veya Brülör Açık veya Pompa fazla çalışmış)
Brülör Gücü, Su Sıcaklığı ve Dış Ortam Sıcaklığı kazan
çalıştırıldığında değişir
Dış ortam sıcaklığı sadece eğer dış ortam sensörü kazana
bağlanırsa gösterilir
0-10V Kapasite Çalıştırma Modu
Eğer 0-10V Kapasite Çalıştırma devam ediyorsa aşağıdakine
benzer bir ekran görünür
3. Sıra mevcut çalışma Durumunu gösterir (Ön temizleme
veya Ateşleme veya Brülör Açık veya Pompa fazla çalışmış)
Akış Sıcaklığı ve Brülör Gücü kazan çalıştırıldığında değişir
0-10V Girişi ve Brülör Ayar noktası Hedefi harici olarak
değişir
Yapı Yönetim Sistemi onları kontrol eder
0-10V Kapasite kazanın yapılandırılması için Çerçeve 40’ a
bakın Çalıştırma
0-10V Sıcaklık Çalıştırma Modu
Eğer 0-10V Sıcaklıkta Çalıştırma devam ediyorsa aşağıdakine
benzer bir ekran görünür3. Sıra mevcut çalışma Durumunu
gösterir (Ön temizleme veya Ateşleme veya Brülör Açık veya
Pompa fazla çalışmış)
Akış Sıcaklığı ve Brülör Gücü kazan çalıştırıldığında değişir
0-10V Giriş ve Akış Ayar noktası Harici Yapı Yönetim Sistemi
onları kontrol etmiş olarak değişir.
0-10V Sıcaklıkta Çalışma kazanın yapılandırılması için Çerçeve
40’ a bakın
Silindir Buzlanma Koruma
Sistem Donma Koruma
80°C
Brülör Açık
Buzlanma Ayar noktası -10°C
10°C
Silindir Buzlanma Koruma
Brülör Gücü
100%
Brülör Açık
Sıcak Su Isısı
4°C
Brülör Gücü
100%
10°C
Sıcak Su Isısı
4°C
0-10V Çalışma
0-10V Çalışma
0-10V Giriş =
10.0V
Brülör Açık
Brülör Ayarlama nokta Hedefi100%
80°C
Brülör Gücü
100%
Brülör Açık
Brülör Ayarlama nokta Hedefi100%
80°C
0-10V Çalışma
0-10V Giriş =
Brülör Açık
0-10V Çalışma
Brülör Gücü
Brülör Açık
10.0V
80°C
80°C
100%
80°C
80°C
29
KURULUM
KURULUM
37 EVOMAX KULLANICI ARAYÜZÜ – TEMEL ÇALIŞMA TALİMATLARI
AKIŞ SICAKLIK AYARI
SEÇİM düğmesine basınız, aşağıdakine benzer bir ekran görüntülenecektir 1nci
hattaki kW çıkış numarası kazan
maksimum çıkışına göre değişiklik gösterecektir
Termo Teknik 90kW
Normal çalışma
YAZ, KIŞ VE BEKLEME ÇALIŞMASI AYARI
Bekleme Modu Yerel Sıcak Su ve Merkezi Isıtmayı etkisiz kılar, Yaz Modu
Merkezi Isıtmayı etkisiz kılar
SEÇİM düğmesine basınız, aşağıdakine benzer bir ekran görüntülenecektir
1nci hattaki kW çıkış numarası
kazanın maksimum çıkışına göre değişiklik gösterecektir
Termo Teknik 90kW
Akış Sıcaklığını Ayarlama
DHW Sıcaklığını Ayarlama
Normal çalışma
Aşağıdakine benzer bir ekran görüntülenene kadar
DÜĞMEYİ saat yönünde çeviriniz
Termo Teknik 90kW
Normal çalışma
Kapama/Yaz/Kış Ayarı
80°C
İstenen ayara getirmek için + ve – ye basınız ve sonrasında kaydetmek için
GİRİŞ tuşuna basınız
Normal Çalışma tekrar seçilene kadar DÜĞMEYİ saat yönünün tersine çeviriniz
ve normal çalışmaya dönmek için SEÇİM düğmesine basınız
SICAK SU SICAKLIĞININ AYARI
Sadece bir DHW Termistör bir kazana bağlanırsa ve kazan onun kullanımı için
yapılandırılırsa DHW Sıcaklığı ayarlanabileceğini unutmayınız. SEÇİM düğmesine
basınız, aşağıdakine benzer bir ekran görüntülenecektir
1nci hattaki kW çıkış numarası, kazanın maksimum çıkışına bağlı olarak değişiklik
gösterecektir.
Termo Teknik 90kW
Normal çalışma
Aşağıdakine benzer bir ekran görüntülenene kadar DÜĞMEYİ saat
yönünde çeviriniz
Termo Teknik 90kW
Kapama Ayarı/Yaz/Kış
çıkış’ Sensör Eğimi
Termo Teknik 90kW
Sensör Eğiminin Dışı
Normal çalışma
SEÇİM düğmesine basınız, aşağıdakine benzer bir ekran
görüntülenecektir
Kapama/Yaz/Kış Bekleme Ayarı
Yaz
Kış
Daha fazlası için - ye basınız
İstenen ayara getirmek için + ve – ye basınız, kaydetmek için
SEÇİM düğmesine basınız Normal Çalışma tekrar seçilene kadar
DÜĞMEYİ saat yönünün tersine çeviriniz ve normal çalışmaya
dönmek için SEÇİM düğmesine basınız
DIŞ ORTAM SENSÖR EĞİM AYARI
Bu özelliğin aktifleştirilmesi için bir Dış ortam Sensörünün kazana kesinlikle
yerleştirilmesi gerekir ( otomatik olarak algılanacaktır)
1nci hattaki kW çıkış numarası, kazanın maksimum çıkışına bağlı olarak
değişiklik gösterecektir.
Termo Teknik 90kW
Normal çalışma
Termo Teknik 90kW
Girişlerin Durumu
Çıkışların Durumu
65°C
İstenen ayara getirmek için + ve – ye basınız ve sonrasında kaydetmek
için GİRİŞ tuşuna basınız
Normal Çalışma tekrar seçilene kadar DÜĞMEYİ saat yönünün tersine
çeviriniz ve normal çalışmaya dönmek için SEÇİM düğmesine basınız.
1.5
İstenen ayara getirmek için + ve – ye basınız, kaydetmek için GİRİŞ
tuşuna basınız Normal Çalışma tekrar seçilene kadar DÜĞMEYİ saat
yönünün tersine çeviriniz ve normal çalışmaya dönmek için SEÇİM
düğmesine basınız
30
38 EVOMAX KULLANICI ARAYÜZÜ – TEMEL ÇALIŞMA TALİMATLARI DEVAMI
KAZAN GİRİŞLERİNİN DURUMUNA BAKIŞ
SEÇİM düğmesine basınız, aşağıdakine benzer bir ekran görüntülenecektir 1nci hattaki kW çıkış numarası kazanın maksimum çıkışına göre
değişiklik gösterecektir
Termo Teknik 90kW
Normal çalışma
Termo Teknik 90kW
SEÇİM düğmesine basınız, aşağıdakine benzer bir ekran görüntülenecektir 1nci hattaki kW çıkış numarası kazanın maksimum çıkışına
göre değişiklik gösterecektir
Termo Teknik 90kW
Normal çalışma
Aşağıdakine benzer bir ekran görüntülenene kadar DÜĞMEYİ
saat yönünde çeviriniz
Termo Teknik 90kW
Girişlerin Durumu
Arıza Geçmişi
Arıza Geçmişi
Girişlerin Durumu
80°C
Geri Dönüş Sıcaklığı
60°C
Baca Sıcaklığı
70°C
Kazan çalıştıkça girişlerin durumu değişiklik gösterecektir. Bu seçenekten
çıkmak için SEÇİM düğmesine basınız.
KAZAN ÇIKIŞLARININ DURUMUNA BAKIŞ
görüntülenecektir 1nci hattaki kW çıkış numarası kazanın maksimum
çıkışına göre değişiklik gösterecektir
Termo Teknik 90kW
Normal çalışma
Termo Teknik 90kW
Girişlerin Durumu
Arıza Geçmişi
Çalışılan Saatleri Gösterme
Normal çalışma
Arıza Geçmişi: Maksimum 10
Arıza 1 [En son]
Ateşleme Kilitlemesi [16]
23 gün önce
Kazanın çalışmasına bağlı olarak Arıza Geçmişi değişiklik gösterecektir. Bu seçenekten çıkmak için SEÇİM düğmesine basınız.
Normal Çalışma tekrar seçilene kadar DÜĞMEYİ saat yönünün
tersine çeviriniz ve normal çalışmaya dönmek için SEÇİM
düğmesine basınız.
KAZANIN ÇALIŞTIĞI SAATLERE BAKIŞ
görüntülenecektir 1nci hattaki kW çıkış numarası kazanın
maksimum çıkışına göre değişiklik gösterecektir
Termo Teknik 90kW
Normal çalışma
Termo Teknik 90kW
Arıza Geçmişi
Normal çalışma
Kazan Pompası
Açık
DHW Pompası/Vanası Kapalı
Fan
3000rpm
Kazan çalıştıkça çıkışların durumu değişiklik gösterecektir. Bu seçenekten
çıkmak için SEÇİM düğmesine basınız.
çeviriniz ve normal çalışmaya dönmek için SEÇİM
düğmesine basınız.
KURULUM
KURULUM
Çalışılan Saatleri
Toplam Saatler
Alev Açık
Gösterme
20 h
10 h
Kazanın çalışmasına bağlı olarak süreler değişiklik gösterecektir.
31
KURULUM
KURULUM
39 EVOMAX KULLANICI ARAYÜZÜ - GELİŞMİŞ ÇALIŞMA TALİMATLARI
0-10v’a ayarlama
SEÇİM düğmesine basınız sonra da 5 saniyeden fazla süreyle + ve - ye beraber basınız, aşağıdaki ekran görüntülenecektir
Tesisatçı Modu
Normal çalışma
Akış Sıcaklığını Ayarla
‘DHW Sıcaklığını Ayarla’
Aşağıdaki ekran görüntülenene kadar DÜĞMEYİ saat yönünde çeviriniz.
Tesisatçı Modu
0-10V Girişe Ayarlama
Gece Ayarına Ayarlama
DHW Pompası / Vanası
SEÇ (SELECT)” tuşuna basın sonra aşağıdaki ekran görüntülenir:
0-10V Kapalı
0-10V Kapasite
0-10V Sıcaklık
İstenen ayara getirmek için + ve – ye basınız ve sonrasında kaydetmek için GİRİŞ tuşuna basınız
Normal Çalışma tekrar seçilene kadar DÜĞMEYİ saat yönünün tersine çeviriniz ve normal çalışmaya dönmek için SEÇİM düğmesine basınız.
0-10V Kapasite Kontrolü aşağıdaki ilişki tarafından yönetilmektedir
Kapasite Kontrolü
10000
9000
MAKS CH Fan Hızı
8000
7000
5000
4000
3000
2000
1000
Min CH Fan Hızı
Isı Talebi KAPALI
Fan (rpm)
6000
0
0-10V Sıcaklık Kontrolü aşağıdaki ilişki tarafından yönetilmektedir
60
50
40
30
20
MAKS Akış Sıcaklığı Ayar Noktası
70
Isı Talebi KAPALI
Sicaklik [ºC]
80
Don Koruma Ayar Noktasi
90
MAKS Akış Sıcaklığı Ayar Noktası
Sıcaklık Kontrolü
100
10
0
32
40 EVOMAX KULLANICI ARAYÜZÜ - GELİŞMİŞ ÇALIŞMA TALİMATLARI DEVAMI.
GECE AYARINI ETKİNLEŞTİRME
Not- Gece Ayarı sadece Dışarı Sensörü bağlı ise çalışır Gece Ayarı
etkinleştirildiğinde kazan CH Talebi boyunca normal akış sıcaklığında
çalışacaktır ve talep yokken de azaltılmış sıcaklıkta çalışacaktır. SEÇİM
düğmesine basınız sonra da 5 saniyeden fazla süreyle + ve - ye beraber
basınız, aşağıdaki ekran görüntülenecektir
Not- Yükseltme Özelliği sadece Dışarı Sensörü bağlı ise çalışır
Yükseltme Özelliği etkinleştirilir ve
CH Talebi 10 dakikadan fazla devam eder sonrasında Akış Sıcaklığı
hedefi 10°C kadar artar Brülör kapanınca sıcaklık sıfırlanır SEÇİM
düğmesine basınız sonra da 5 saniyeden fazla süreyle + ve - ye
beraber basınız, aşağıdaki ekran görüntülenecektir
Tesisatçı Modu
Tesisatçı Modu
Normal çalışma
“SEÇ (SELECT)” tuşuna basın sonra aşağıdaki ekran görüntülenir:
Normal çalışma
Aşağıdaki ekran görüntülenene kadar DÜĞMEYİ saat yönünde
çeviriniz.
Tesisatçı Modu
Yükselticiyi ayarlama
çeviriniz.
Açık
Kapalı
GİRİŞ tuşuna basınız Normal Çalışma tekrar seçilene kadar DÜĞMEYİ
saat yönünün tersine çeviriniz ve normal çalışmaya dönmek için SEÇİM
VANA GÜCÜNÜ AÇMA /VANA GÜCÜNÜ KAPATMA/ŞÖNT POMPASI ETKİNLEŞTİRMELERİ
Kazanın varsayılan ayarına göre, CH Talebi durumunda CH Pompa çıkışı
Açık olacak ve DHW Pompa çıkışı sadece DHW Talebi durumunda Açık
olacaktır. Bu CH Pompa çıkışı sistem pompasını kontrol ettiğinde ve
DHW Pompa çıkışı bir Vanayı (güç açık veya güç kapalı) çalıştırdığında
değiştirilebilir. Bu aynı zamanda CH Pompa çıkışı bir sistem pompasını
kontrol ettiğinde ve DHW Pompa çıkışı bir şönt pompasını kontrol
ettiğinde de değiştirilebilir.
SEÇİM düğmesine basınız sonra da 5 saniyeden fazla süreyle + ve - ye
Tesisatçı Modu
Yükselticiyi Ayarlama
CH/DHW Önceliği
Maksimum Akış Sıcaklığını Ayarlama
Açık
Kapalı
İstenen ayara getirmek için + ve – ye basınız ve sonrasında kaydetmek için GİRİŞ tuşuna basınız Normal Çalışma tekrar seçilene kadar
DÜĞMEYİ saat yönünün tersine çeviriniz ve normal çalışmaya
dönmek için SEÇİM düğmesine basınız
CH / DHW ÖNCELİĞİNİ DEĞİŞTİRME
Kazanın varsayılan ayarına göre DHW her zaman CH’ ye göre
önceliklidir, CH’ ı DHW’ ye göre öncelikli hale getirmek şeklinde
bir değişiklik yapmak veya kazanın her 10 dakikada bir DHW ve
CH arasında dönüşüm yapması da mümkündür. SEÇİM düğmesine
basınız sonra da 5 saniyeden fazla süreyle + ve - ye beraber basınız,
aşağıdaki ekran görüntülenecektir
Normal çalışma
Tesisatçı Modu
Normal çalışma
çeviriniz.
Tesisatçı Modu
Kurucu Modu Gece Ayarına Ayarlama
Tesisatçı Modu
DHW Pompası/Vanası
CH/DHW Önceliği
DHW Pompası/Vanası
POMPA
Vana Gücü Açık
Daha fazlası için - ye
GİRİŞ tuşuna basınız
KURULUM
KURULUM
Tesisatçı Modu
CH/DHW Önceliği
Minimum Akış Sıcaklığını Ayarlama
CH/DHW Önceliği
Öncelik = DHW
Öncelik = CH
Öncelik = Eşit
İstenen ayara getirmek için + ve – ye basınız ve sonrasında kaydetmek için GİRİŞ tuşuna basınız
DÜĞMEYİ saat yönünde çeviriniz ve normal çalışmaya dönmek için
SEÇİM düğmesine basınız
33
KURULUM
KURULUM
41 EVOMAX KULLANICI ARAYÜZÜ - GELİŞMİŞ ÇALIŞMA TALİMATLARI
MAKSİMUM AKIŞ SICAKLIĞI AYAR NOKTASINI
DEĞİŞTİRME
Kazanın varsayılan ayarına göre maksimum akış sıcaklığı ayar noktası
80°C’ dir. Bu özellik Temel Çalışma Modunda ayarlanabilen maksimum
akış sıcaklığını sınırlandırır. SEÇİM düğmesine basınız sonra da 5 saniyeden fazla süreyle + ve - ye beraber basınız, aşağıdaki ekran g
örüntülenecektir
Tesisatçı Modu
Normal çalışma
Sistem don önleme Özelliğinin sadece Dışarı Sensörü bağlıyken
çalıştığını unutmayınız
Dışarı Sıcaklığı, Sistem don önleme Sıcaklığından az ise, CH pompası
açılır
Dışarı Sıcaklığı, Sistem don önleme Sıcaklığından fazla ise, CH pompası
kapanır +5°C
Kazanın varsayılan ayarına göre sistem don önleme sıcaklığının ayar
noktası -10°C’dir SEÇİM düğmesine basınız sonra da 5 saniyeden fazla
süreyle + ve - ye beraber basınız, aşağıdaki ekran görüntülenecektir
çeviriniz.
Tesisatçı Modu
Tesisatçı Modu
CH/DHW Önceliği
Sistem don önleme
SEÇ (SELECT)” tuşuna basın sonra aşağıdaki ekran görüntülenir:
Normal çalışma
Tesisatçı Modu
80°C
Sistem don önleme
İstenen ayara getirmek için + ve – ye basınız ve sonrasında kaydetmek
için GİRİŞ tuşuna basınız
O/S Oda Sıcaklığı
MİNİMUM AKIŞ SICAKLIĞI AYAR NOKTASINI
DEĞİŞTİRME
Kazanın varsayılan ayarına göre minimum akış sıcaklığı ayar noktası
30°C’dir. Bu özellik Temel Çalışma Modunda ayarlanabilen maksimum akış sıcaklığını sınırlandırır. SEÇİM düğmesine basınız sonra
da 5 saniyeden fazla süreyle + ve - ye beraber basınız, aşağıdaki ekran
Tesisatçı Modu
Normal çalışma
Aşağıdaki ekran görüntülenene kadar DÜĞMEYİ saat yönünde çe
viriniz.
Tesisatçı Modu
Sistem don önleme
Yumuşak Başlama Zamanı
30°C
34
SİSTEM DON ÖNLEME SICAKLIĞI AYAR NOKTASINI
DEĞİŞTİRME
Sistem don önleme
-10°C
tuşuna basınız. Normal Çalışma tekrar seçilene kadar DÜĞMEYİ saat
yönünde çeviriniz ve normal çalışmaya dönmek için SEÇİM düğmesine
basınız
YUMUŞAK BAŞLAMA ZAMANINI DEĞİŞTİRME
Yumuşak Başlama Zamanı, kazanın alevi algılandıktan sonra ateşleme
oranında çalışacağı zamandır.
Bu özellik kazanın CH/DHW sistemi ile tam uyumlu olmasını sağlar.
Varsayılan Yumuşak Başlama Zamanı 60 saniyedir.
Sistemde gürültü ve/veya kazanda kilitleme meydana gelebileceğinden
ötürü bu özellik ayarlanırken dikkatli olunmalıdır.
Tesisatçı Modu
Normal çalışma
çeviriniz.
Tesisatçı Modu
Sistem don önleme
DHW Sensörü
5s
DÜĞMEYİ saat yönünde çeviriniz ve normal çalışmaya dönmek
için SEÇİM düğmesine basınız Ayarlamadan sonra minimum ayar
noktasının 60 saniye olduğunu unutmayınız
ELDE EDİLEN NOMİNAL ODA SICAKLIĞINI
DEĞİŞTİRME
DIŞARI SENSÖRÜ ÇALIŞMASI SIRASINDA (O/S ODA SICAKLIĞI)
O/S Oda Sıcaklığı Özelliğinin sadece Dışarı Sensörü bağlıyken çalıştığını
unutmayınız
O/S Oda Sıcaklığı kazanın Hava Dengeleme işlemi altında elde etmeye
çalıştığı nominal değerdir. Varsayılan O/S Oda Sıcaklığı 20°C’dir
Tesisatçı Modu
Normal çalışma
Akış Sıcaklığını
‘DHW Sıcaklığını Ayarla’ Ayarla
Tesisatçı Modu
Tesisatçı Modu Yumuşak Başlama Zamanı
DHW Sensörü
Fabrika Ayarları
20°C
İstenen ayara getirmek için + ve – ye basınız, kaydetmek için GİRİŞ tuşuna
basınız. Normal Çalışma tekrar seçilene kadar DÜĞMEYİ saat yönünde
çeviriniz ve normal çalışmaya dönmek için SEÇİM düğmesine basınız
FABRİKA AYARLARINA GERİ DÖNME
SEÇİM düğmesine basınız sonra da 5 saniyeden fazla süreyle + ve
- ye beraber basınız, aşağıdaki ekran görüntülenecektir
Tesisatçı Modu
Normal çalışma
Akış Sıcaklık Ayarı’
DHW Sıcaklık Ayarı’
çeviriniz
Tesisatçı Modu
DHW Sensörü
Fabrika Ayarları
Anti-Lejyon Sıcaklığı
Anti- Lejyon Etkinleştirme
KURULUM
KURULUM
Fabrika Ayarları
Sıfırlama
Fabrika Ayarları
Emin Misiniz?
Sıfırlama için Giriş düğmesine basınız
Sıfırlama yapmamak için Seçim
Sıfırlama
Fabrika Ayarları
Sıfırlama
SICAK KULLANIM SUYU TERMİSTÖRÜNÜN
ETKİNLEŞTİRİLMESİ
Varsayılan DHW Sıcaklık Talebi DHW Anahtarlanmış Akımına 230V
giriş sağlayan bir DHW termostatı tarafından belirtilmiş olmalıdır DHW
Termistörü girişine bunun yerine Termo Teknik den set olarak temin
edilebilen bir DHW Termistörü bağlanabilir.
çeviriniz.
Tesisatçı Modu
Normal çalışma
Tesisatçı Modu
DHW Sensörü
Fabrika Ayarları
DHW Sensörü
Sadece Isıtma
DHW Termistörü
DHW Anahtarlanmış Akım
GİRİŞ tuşuna basınız Normal Çalışma tekrar seçilene kadar DÜĞMEYİ
saat yönünde çeviriniz ve normal çalışmaya dönmek için SEÇİM
Seçim düğmesine basınız Normal Çalışma tekrar seçilene kadar
DÜĞMEYİ saat yönünde çeviriniz ve normal çalışmaya dönmek
için SEÇİM düğmesine basınız
ANTİ-LEJYONELLA SICAKLIĞINI
DEĞİŞTİRME
Anti-lejyonella Sıcaklığının Özelliğinin sadece bir DHW Termistörü
bağlıyken çalıştığını unutmayınız
Bu sıcaklık düşürülürken güvenli olmayan koşullar meydana
gelebileceği için dikkat gösterilmelidir SEÇİM düğmesine basınız
sonra da 5 saniyeden fazla süreyle + ve - ye beraber basınız,
aşağıdaki ekran görüntülenecektir
Tesisatçı Modu
Normal Çalışma
çeviriniz.
Tesisatçı Modu
Fabrika Ayarları
Anti-Lejyonu Etkinleştirme
VERİYOLU Adresi
70°C
tuşuna basınız. Normal Çalışma tekrar seçilene kadar DÜĞMEYİ
saat yönünde çeviriniz ve normal çalışmaya dönmek için SEÇİM
35
KURULUM
KURULUM
ANTİ-LEJYONELLA ÖZELLİĞİNİN İPTALİ
Anti-lejyonella Sıcaklık Özelliğinin sadece bir Sıcak Kullanım Suyu
Termistörü bağlıyken çalıştığını unutmayınız Bu özellik iptal edilirken
güvenli olmayan koşullar meydana gelebileceği için dikkat gösterilmelidir SEÇİM düğmesine basınız sonra da 5 saniyeden fazla süreyle + ve
- ye beraber basınız, aşağıdaki ekran görüntülenecektir
Tesisatçı Modu
Normal çalışma
Tesisatçı Modu
VERİYOLU Adresi
Alev/LPG Rölesi
Açık
Kapalı
ZEMİN SEVİYESİ ALTINDAKİ LPG UYGULAMALARININ
BİR LPG RÖLESİ OLARAK ÇALIŞMASI İÇİN RÖLEDEKİ
VOLTSUZ BRÜLÖRÜN DEĞİŞTİRİLMESİ
Eğer LPG zemin seviyesinin altındaki bir uygulamada kullanılacak
ise, kazana LPG girişini kontrol etmek için ek bir vana gereklidir
Bu vana Röledeki Voltsuz Brülörden kablolu olmalı ve şu şekilde
etkinleştirilmelidir SEÇİM düğmesine basınız sonra da 5 saniyeden
fazla süreyle + ve - ye beraber basınız, aşağıdaki ekran görüntülenecektir
Tesisatçı Modu
Normal çalışma
çeviriniz.
Tesisatçı Modu
VERİYOLU Adresi
Alev/LPG Rölesi
Normal çalışma
Alev/LPG Rölesi
Alev Açık
LPG Gaz Vanası
36
EVOMAX - Installation & Servicing
44 S PLAN SİSTEMLİ EVOMAX
Pompa aşırı çalışmasını sağlamak
için hidrolik bir baypas gerektiğini
unutmayınız.
kazandaki DHW Çağrı girişine
bir tel eklenmelidir.
CH çağrısına bir Don Belirtici
bağlanabileceğini unutmayınız.
S Plan
Vanası
Pompa
KURULUM
KURULUM
S Plan Vanası
L
N
E
g/y
Sigortalı Priz
g/y
b
g
CH S
Plan
Vanası
br
R/S
L
L
Kazan
N
N
E
o
b
br
g
HW S
Plan
Vanası
Pompa
o
C/S
Kazan
CH R/S HW HW C/S
On On On Off On
CH On
HW On
45 Y PLAN SİSTEMLİ EVOMAX
CH çağrısına bir Don Belirtici
bağlanabileceğini unutmayınız.
Y Plan
Vanası
Pompa
L
N
b
E
w
o
g/y
g
Y Plan
Vanası
Sigortalı
Priz
Pompa
R/S
C/S
Kazan
L
L
N
Kazan
206210-10232
N
E
CH R/S HW HW C/S
On On On Off On
CH On
HW On
HW Off
37
KURULUM
KURULUM
46 CH VE DHW POMPALARINDA KAZAN KONTROLÜ OLAN EVOMAX
Not 4. Bu sistem, bir seferde bir
bölgenin ısıtılmasını sağlar. Aynı anda
birden fazla bölgeyi ısıtmak için, CH
Çağrısına uygulanan ısı çağrısı ile
bireysel zon vanalarını enerjilendirerek
bölge termostatı kullanınız. Kazanın
yanıtı bir akış sıcaklığı ayarlaması ile
sınırlı olacaktır (bkz. sayfa 31).
Kazanın varsayılan ayarı DHW önceliği
şeklindedir.
Not 5. CH çağrısı içine bir Don
Termostatı bağlanabilir
Not 1. Termo Teknik den bir Hava
Dengeleme Seti halinde temin
edilebilen bir Dışarı Sensörü kazanda
kullanılabilir.
Not 2. Termo Teknik den set olarak
temin edilebilen bir Tank Sensörü,
Silindir Termostat yerine kazanda
kullanılabilir
Not 3. Pompa aşırı çalışmasını
sağlamak için hidrolik bir baypas
gereklidir.
Pompa
L
N
CH
DHW
Pompa Pompa
E
Sigortalı Priz
Kazan
R/S
L
N
CH On
Sayaç
C/S
HW On
206210-10233
47 AYRIŞTIRMA VANASI VE POMPADA KAZAN KONTROLÜ OLAN EVOMAX
Pompa
L
N
Not 1. Kazan Güç Açık Ayrıştırma
Vanasını kontrol etmek için
yapılandırılmış olmalıdır (bunun için
fabrika ayarları CH ve DHW
Pompalarını kontrol edecek şekildedir.
Sayfa 34’e bakınız.
Not 2. Termo Teknik’den bir Hava
Dengeleme Seti halinde temin
edilebilen bir Dışarı Sensörü kazanda
kullanılabilir.
Not 3. Termo Teknik’den set olarak
temin edilebilen bir Tank Sensörü,
Silindir Termostat yerine kazanda
kullanılabilir
Not 4. CH çağrısı içine bir Don
Termostatı bağlanabilir
W Plan
Vanası
CH
Pompa
E
Sigortalı
Priz
Ayrıştırma Vanası
Güç açık
Kazan
R/S
L
Sayaç
N
CH On
HW On
C/S
206210-10234
38
48 ANAHTARLANMIŞ AKIM,
0-10V GİRİŞ VEYA OPENTHERM YOLUYLA DIŞ KONTROLLER YAPAN EVOMAX
Kazanın 4 dakikalık bir pompa aşırı çalışma süresi gerektirdiğini
unutmayınız.
Bu sağlanmazsa, kazan garantisi geçersiz olacaktır.
Pompa aşırı çalışma işlevinin pompayı kazan CH Pompa
bağlantılarına (şekle bakınız) bağlayarak elde edilmesi önerilir, bununla beraber bu işlev dış kontroller ile (örneğin bir Bina Yönetim
Sistemi) değiştirilebilir.
ANAHTARLANMIŞ AKIM İLE YAPILAN
Eğer CH Pompa bağlantısı kullanılırsa ve çekilen elektrik akımı 1.3A
endüktif veya daha az ise, pompa doğrudan CH Pompa bağlantısına
bağlanabilir.
Eğer çekilen akım bundan daha fazla ise, CH Pompa bağlantısı
tarafından harici bir röle çalıştırılmalıdır, dış röle ayrıca pompaya güç
vermelidir.
Pompa
DIŞ KONTROLLER
Kazan
L
N
KURULUM
KURULUM
Notlar.
1. Kazan kendini otomatik olarak
Anahtarlanmış Akım girişine yapılandırır.
2. Anahtarlanmış Akım kazan şebeke
kaynağı ile aynı fazdan olmalıdır.
3. Bir Don Termostatı CH Çağrı Girişi içine
bağlanabilmelidir.
E
206210-10235
Sigortalı
Priz
Anahtarlanmış
Akım
Dış Kontroller
0-10V GİRİŞ İLE YAPILAN DIŞ KONTROLLER
Kazan bir 0-10V girişine ayarlanmalıdır.
Pompa
(Çerçeve 40’a bakınız)
L
N
Kazan icin ayarlamaniz
gerekir 0-10V giriş
(Çerçeve 40’a bakınız)
E
Sigortalı
Priz
206210-10236
0-10V
Kaynak
OPENTHERM İLE YAPILAN DIŞ KONTROLLER
Kazan kendini otomatik olarak AçıkTherm
Pompa
girişine yapılandırır.
L
N
Kazan
E
Kazan kendini otomatik
olarak OpenTherm
girişine yapılandırır.
Sigortalı
Priz
206210-10236
Dış
Kontroller
Kalori
Açık
39
KURULUM
KURULUM
49 OPENTHERM 2 KANALLI PROGRAMLANABİLİR ODA TERMOSTATLI EVOMAX
Pompa
W Plan
Vanası
DHW
Pompa
L
N
E
Not 1. OpenTherm 2 kanallı
programlanabilir oda termostatı İdeal’den
set halinde temin edilebilir.
Not 2. Tank Sıcaklık Sensörü İdeal’den
set halinde temin edilebilir.
Not 3. Kazan Güç Açık Yönlendirici
Vanayı kontrol etmek için
yapılandırılmalıdır (Sayfa 34’e bakınız)
Ayrıştırma Vanası
Güç açık
KAZAN
OpenTherm 2
Kanallı
Programlanabilir
Oda Termostatı
Sigortalı
Priz
Tank Sensör
206210-10238
50 DEVREYE SOKMA VE TEST ETME
A. Elektrik Tesisatı
B. Gaz Tesisatı
1. Elektrik güvenliği sağlamak için kontroller yetkili bir kişi tarafından
yapılmalıdır.
1. Ölçüm cihazı da dâhil olmak üzere tüm gaz tesisatının sağlamlığı
incelenmeli ve test edilmeli, sonra da montajcı tarafından sayfa 4’te
belirtilen ilgili standartların tavsiyeleri doğrultusunda temizlemelidir.İrlanda da I.S.813:2002’e başvurunuz.
2. HER ZAMAN ön elektrik sistemi kontrollerini (örn. topraklama
sürekliliği, kutupluluk, topraklama ve kısa devreye direnç) uygun bir
ölçüm cihazı kullanarak yapınız.
UYARI. Gerekli gaz sağlamlık testi yapılırken ve gaz tesisatından hava tasfiye ederken, tüm pencere ve kapıları
açın, çıplak ışıkları söndürün ve SİGARA İÇMEYİN.
40
51 İLK YAKMA
6. Elektrik kaynağını AÇINIZ ve tüm dış kontrollerin
1. Sistemin dolu olduğundan ve kazanın hava ile dolu olmadığından
ısı çağrısında olup olmadığını kontrol ediniz.
emin olunuz - kazandaki hava ısı eşanjörüne zarar verebilir. Bu nedenle
Kazanın kış ayarında olup olmadığını kontrol
sol üst tarafta bulunan hava boşaltma deliği asla kapalı olmamalıdır.
ediniz. - Evomax kullanıcı ara yüzü temel kullanım
2. Bütün tahliye musluklarının kapalı ve akış ve geri dönüş vanalarının
talimatlarına bakınız.
açık olduğunu kontrol ediniz.
7. Kazan ateşleme dizisine başlayacaktır. Eğer kazan
5 denemede yanma işlemini gerçekleştiremezse
kilitlenecektir. Ateşleme dizisini yeniden başlatmak
için sıfırlama düğmesine basınız.
3. GAZ SERVİSİ MUSLUĞUNUN AÇIK olduğundan emin olunuz.
4. Üniteyi çalıştırmadan önce yoğuşma tuzağını su ile doldurunuz
(yoğuşma tuzağının çıkarılması için Çerçeve 62’ye bakınız).
KURULUM
KURULUM
5. Basınç göstergesindeki ölçümü kontrol ediniz. Eğer basınç 1 bardan az 8. Kazanı 10 dakika çalıştırıp gaz oranını (Tablo 1)
ise önce tesisat doldurulmalıdır (sadece kapalı sistem).
kontrol ediniz. Nominal değerin en az % 90’ını
görmeniz mümkün olmalıdır.
Evomax ~ Baca CO2 % ölçümleri (sıcak durumda)
42
65
90
105
Maksimum Değer
9.7%
Minimum Değer
8.7%
125
160
ÇALIŞMA DİZİSİ
Bekleme modu
Isı talebi açık mı?
hayir
evet
Pompa Açık
Sıcaklık < ayar noktası?
hayir
evet
Fan Açık
20sn Fan Ön-temizleme
Kıvılcım Jeneratörü Açık
Gaz Vanası Açık
3sn Ateşleme Periyodu
Alev Algılandı mı?
hayir
evet
Kıvılcım Jeneratörü Kapalı
1nci Sabitleme Periyodu
evet
Talep Açık ve Sıcaklık <Ayar
noktası ve Anti-döngü yapıldı mı?
Kıvılcım Jeneratörü Kapalı
1nci Sabitleme Periyodu
hayir
Talep Kapalı
veya Sıcaklık > ayar noktası?
hayir
evet
Fan kapalı. Pompa kapalı
evet
Bekleme modu
Not. Brülör kapatıldıktan
sonra fan 4 dakika daha
çalışır
Gaz Vanası Kapalı Pompa
Aşırı Çalışıyor
Isı Talebi Kapalı mı?
hayir
41
KURULUM
KURULUM
52 GENEL KONTROLLER
Doğru çalışma için aşağıdaki kontrolleri yapınız.
1. HER yardımcı sistem kontrolünün doğru çalışması
sağlanmalıdır. Her kontrolü ayrı olarak çalıştırın ve ana
yakıcının ve dolaşım pompasının duruma göre karşılık
vermesini kontrol edin.
2. Su dolaşım sistemi;
a. SICAK sistemle birlikte tüm su bağlantıları donma testini yapın.
b. Sistem sıcak iken püskürtme sürecini tamamlamak için kazan ve boşaltma yerine gaz, su ve elektrik beslemelerini kapayın.
c. Sistemi yeniden doldurun ve havalandırın, tüm hava kilitlerini temizleyin ve yine su donma testini yapın.
d. Sistemi dengeleyin.
3. Yoğuşma tahliyesini kontrol edin ve doğru şekilde
boşaldığını kontrol edin.
4. Son olarak Kullanıcı isteği kontrollerini ayarlayın.
Not. Bir opsiyonel programlayıcı takılıysa o zaman kit ile
verilen talimatlara başvurun.
53 TESLİMAT NORMAL ÇALIŞMA
Kazanın normal çalışması ve yakılmasını içeren tüm talimatlar
alt kontrol kapısının içerisinde bulunan Yakma ve Çalıştırma
Talimatları Etiketinde verilmiştir.
Kazanın sahibinin veya temsilcisinin dikkatini Yakma ve
Çalıştırma Talimatları Etiketine çekin. Kazanın yakılmasını ve
kapatılmasını uygulamalı olarak gösterin.
Kazan ve sistem kontrollerinin çalışmasını tarif edin ve nasıl
ayarlanıldıklarını ve kullanıldıklarını gösterin.
Bu kurulum ve servis talimatlarını, Kullanıcı kılavuzunu ve kayıt
defterini müşteriye teslim edin ve güvenli bir yerde kullanıma
hazır saklamalarını isteyin. İrlanda için uygun standartta uyumu
göstermek için bir “Uygunluk beyanı” nı doldurmak gereklidir.
ÖNEMLİ. Kazanın sahibine güvenilir ve verimli çalışma
sağlamak için kazanın en az yılda bir düzenli bakımının ve
temizliğinin yapılması gerektiğini belirtin. Düzenli bakım aynı
zamanda kazanın ömrünü uzatacaktır ve tercihen ısıtma mevsiminin sonunda yapılmalıdır.
Servis hizmetinden sonra kayıt defterinin servis bölümünü
tamamlayın ve cihaz sahibine veya temsilcisine geri verin.
Bu iş için sözleşmenin bir bölgesel gaz yetkilisi veya bir Gaz
güvenliği kayıtlı mühendisiyle yapılmasını tavsiye edin. İrlanda
da servis hizmeti bir yetkili kişi tarafından yapılmalıdır.
54 GÜVENLİK
Her servisin bir Gaz Güvenliği Kayıtlı Mühendisi tarafından
yapılması bir kural gereğidir. İrlanda da servis hizmeti bir
yetkili kişi tarafından yapılmalıdır.
UYARI. Parçaları değiştirmeden veya servis yapmadan önce
her zaman gaz vanasından gaz beslemesini kesin ve cihaza ve
herhangi bir harici kontrole elektrik beslemesini kapatın ve
fişini çekin.
Not.
Kazan düğmesi kapalı konumdayken kazan kontrol modülü aktif
kalır.
ÖNEMLİ.
Parçaların değiştirilmesinden veya servisi tamamladıktan sonra
her zaman:
• Gaz donma testi yapın.
42
• Su sisteminin doğru şekilde doldurulduğunu ve hava
olmadığını kontrol edin. Kazan içerisindeki hava eşanjöre
hasar verebilir. Bu nedenle üst sol kenardaki otomatik hava
fanı hiçbir zaman kapatılmamalıdır.
• İyi bir yalıtım yapıldığından emin olarak ceket ön panelinin
doğru takıldığını kontrol edin. Kontrol fasyasını yerine
tutturun.
• Sıcak sistem ile birlikte tüm su bağlantılarının donma testini
yapın.
• Gaz oranını kontrol edin ve CO/ CO2 içeriğinin yanmasını
ölçün. Duman gazının CO/CO2 oranı 0.004 orandan fazla
olmamalıdır ve CO2 değerleri 56. çerçevede verilenlere
uymalıdır.
• İşlevsellik kontrollerini uygun şekilde yapın.
SERVIS
55 SERVİS PLANI
Termo Teknik Tic. ve San. A.Ş. tavsiyeleri ve şartnamelerine
uygun şekilde yapılmayan cihaz tamiri ve servisi veya izinsiz
parçaların kullanımıyla sonuçlanan hiçbir sorumluluğu kabul
etmez.
Not.
Eşanjör montajında alüminyum oksit birikmesi bu tür yoğuşmalı
kazan türünde oldukça normaldir.
Yinede yılda bir temizlenmesi tavsiye edilir, eşanjör, karter ve
yoğuşma tutucu incelenmeli ve en fazla 2 senelik çalışmadan sonra
temizlenmelidir.
1. Kazanı yakın ve herhangi bir çalışma arızasını not ederek işlev
kontrollerini yapın.
2. Kazanı 5 dakika çalıştırın ve sonra gaz tüketim oranını
kontrol edin. Yakıcıyı maksimum oranda zorlamak için ters
prosedüre başvurun.
3. Opsiyonel test – Baca borusu adaptörüne takılan örnek alma
yerine bir uygun gaz analiz cihazını takın. Doğru kazan
çalışması için duman gazı CO/CO2 oranı 0.004’ten fazla
olmamalıdır ve CO2 değerleri tablo 1’dekilere uymalıdır.
Durum buysa ve gaz girişi nominalin en az %90’ı ise,
yukarıdaki notta verilenle uyumluysa o zaman başka bir şey
yapılmasına gerek yoktur. Değil ise 4’ geçin.
4. Yakıcıyı çıkarın ve temizleyin. Çerçeve 59 ve 60’a başvurun.
5. Yakıcı boşluğundan eşanjörü inceleyin.
Alüminyum oksit birikinti izleri varsa, Duman yolundan aşağı
su püskürtün. Çerçeve 60’a başvurun.
6. Karter kapağını çıkarın ve birikintileri kazıp atın.
Çerçeve 61’e başvurun.
MAKSİMUM ÇIKIŞA AYARLAMA
Kazana geçerli bir CH isteği olduğundan emin olunuz (örn. CH
Anahtarlanmış Akım açıktır)
SEÇİM düğmesine basınız, aşağıdaki ekran görüntülenecektir.
1nci hattaki kW çıkış numarası, kazanın maksimum çıkışına bağlı
olarak değişiklik gösterecektir.
Termo Teknik 90kW
Normal çalışma
Aşağıdaki ekran görünene kadar DÜĞMEYİ saat yönünde çeviriniz.
Termo Teknik 90kW
Girişlerin Durumu
Bekleme modu
Yaz
Kış
Aşağıdaki ekran görünene kadar + ve - ye basınız
SERVIS
Cihazın sürekli güvenli ve verimli çalışmasını sağlamak için
düzenli aralıklarda kontrol edilmesi ve gerektiği gibi servisinin
yapılması gerekir. Servis sıklığı kurulum koşuluna ve kullanıma
bağlıdır ancak en az senede bir yapılmalıdır.
Minimum
Maksimum
GİRİŞ düğmesine basınız kazan 5 dakikalığına Maksimum Orana
çıkacaktır, 5 dakika sonunda işlem otomatik olarak sıfırlanacaktır
7. Yoğuşma tutucusunu çıkarın ve su ile temizleyin. Çerçeve
62’ye başvurun.
8. Baca bağlantısının tıkalı olmadığını ve baca sisteminin
sızdırmazlığının doğru şekilde yapıldığını kontrol edin.
9. Servisi tamamladıktan sonra son güvenlik kontrolleri için
çerçeve 55’e başvurun.
56 Kasanın Sökülmesi
Ön Paneller
2
1. Açmak için kontrol kasasının iki yanını çekiniz.
2. Ön paneli tutan iki vidayı çıkarınız, paneli sökmek için kaldırınız.
3. Kontrol panelini tutan iki vidayı çıkarınız ve paneli aşağıya servis
pozisyonuna sallayınız.
Yan Paneller
Not. Normal servis için sökme işlemi gerekmez.
1. Yan panellerin üst ve altından iki (veya üç) vidayı sökünüz.
2. Ters sırayla tekrar monte ediniz.
3
43
SERVIS
57 FAN VE GAZ VALFİ DÜZENEĞİNİN SÖKÜLMESİ
1. Çerçeve 55’e başvurun.
7. Elektrikli bağlantıları gaz vanasından(larından) ayırınız.
2. Üst ön paneli çıkarınız, Çerçeve 57’ye başvurunuz.
8. Elektrikli bağlantıları fandan ayırınız.
3. Baca borusunu ısı eşanjörüne tutturan iki vidayı çıkarınız.
9. Gaz vanası rakor somununu/somunlarını açınız ve fiber pul(lar)ı
yerinde tutunuz.
4. Bacanın alt tarafını karterden ayırmak için yukarı kaldırınız,
dışa doğru bükünüz ve tamamen çıkarmak için aşağı çekiniz.
5. Yoğuşma borusunun üst baca dirseğiyle bağlantısını kesiniz.
6. Baca borusu dirseği sabitleme vidalarını çıkarınız ve dirseği
aşağı çekerek çıkarınız.
8
10. Fan düzeneğini tutan dört somunu/pulu (veya kazanın ebatlarına
bağlı olarak vidaları) sökünüz ve fan düzeneğini çıkarınız.
11. Gerekirse inceleyiniz ve temizleyiniz.
12. Tüm contaları değiştirerek ters sırayla tekrar monte ediniz.
6
3
5
SERVIS
7
4
42, 65 , 90 ve 160 modelleri için Gaz Girişi Basınç Test
Noktası 105 ve 125 modellerinde gaz girişi basınç test
noktası gaz girişi manifoldunda bulunabilir
9
Çift Gaz Valfli 160 Modeli
10
44
SERVIS
58 BRÜLÖRÜN SÖKÜLMESİ
4
2. Ön paneli çıkarınız (Çerçeve 57’ye başvurunuz)
3. Fan ve gaz vanası düzeneğini çıkarınız (Çerçeve 58’e başvurunuz)
4. Brülörü gövdesini serbest bırakmak için brülörü sabitleyen altı/
sekiz uzatılmış somunu sökünüz.
5. Brülör gövdesini çivilerden çıkarmak için kaldırınız ve brülörü
oyuğunun dışına kaldırınız.
6. Brülör şimdi sadece arka yüzünden temizlenebilir metal fiber
yüzeye dokunulmaması gerekir. Hasar belirtileri göstermesi durumunda brülör değiştirilmelidir.
7. Temizledikten sonra brülörü oyuğuna yerleştiriniz ve brülör gövde contasında hasar belirtisi olup olmadığını kontrol ediniz.
Hasar belirtisi varsa değiştirilmelidir.
8. Ters sırayla tekrar monte ediniz. İki çapraz sıkma sekansından sonra altı (veya sekiz) uzatılmış somun takılmalıdır.
Somunlar sıkıca sabitlenmelidir.
9. Kazanın çalışmasını kontrol ediniz (Çerçeve 55’e başvurunuz).
59 Isı Eşanjörünün İncelenmesi / Temizlenmesi
SERVIS
3. Fan ve gaz vanası düzeneğini çıkarınız (Çerçeve 58’e
başvurunuz)
4. Brülörü çıkarınız (Çerçeve 59’a başvurunuz)
5. Ateşleme ve algılama elektrotlarını çıkarınız (Çerçeve 66/67’ye
başvurunuz)
6. Isı eşanjöründe alüminyum oksit kalıntısı belirtileri olup
olmadığını kontrol ediniz. Gerekirse baca yolundan aşağı su
püskürtülerek ısı eşanjörünü temizleyiniz.
8. Kazanın çalışmasını kontrol ediniz (Çerçeve 55’e başvurunuz)
60 Karter Kapağının Sökülmesi
3. İşlem sırasında olası su dökülmesine karşı kazanı
hazırlayınız.
4. Helmholtz / temizleme kapağından iki vidayı
çıkarınız ve kazandan uzağa alınız.
5. Herhangi bir kalıntıyı kazıyınız.
6. Tüm contaları değiştirerek ters sırayla tekrar monte
ediniz.
4
4
Modelleri 42, 160
Modelleri 65, 90, 105 & 125
61 Yoğuşma Tuzağı
2. Somunu sökünüz ve esnek boru bağlantısını kesiniz.
3. Üst somunu sökünüz ve yoğuşma tuzağını çıkarınız.
4. Yoğuşma tuzağından bilyeyi çıkarınız ve herhangi bir
kiri gidermek için su ile yıkayınız.
3
6. Kazanın çalışmasını kontrol ediniz (Çerçeve 55’e
başvurunuz)
4
2
45
SERVIS
62 FANIN DEĞİŞTİRİLMESİ
2. Üst ön paneli çıkarınız (Çerçeve 57’ye başvurunuz).
6. Fan plakasını tutan (sadece 90) veya karışım odasını fanda tutan
(sadece 160) vidaları çıkarınız.
3. Fan ve gaz vanası düzeneğini çıkarınız (Çerçeve 58’e
başvurunuz)
7. Venturi ve gaz vanası düzeneğini yeni fana aktarınız.
4. Venturiyi fana tutturan vidaları çıkarınız
(42, 65, 90, 105 ve 160 veya karışım odaları için (sadece 160).
5. Venturiyi fanda tutan uzatılmış somunları çıkarınız
(sadece 90).
Evomax 90
Evomax 42, 65
4
5
SERVIS
6
Evomax 105
Evomax 125
4
4
Evomax 160
4
Gaz İdare Düzeneği Parça Numaraları
Model
4
42
65
90
105
125
160
Fan
Venturi
Vana
Enjektör
176272
176272
176273
176273
176274
176274
176360
176361
176362
175232
174381
176362
176313
176313
176313
176358
176358
176313
176369
176370
176371
176373
176373
176371
6
206210-10389_2
46
SERVIS
63 GAZ VANASININ SÖKÜLMESİ
7. Gaz vanasını çıkarmadan önce venturiyi karışım odasından
çıkarınız ((4)’deki gibi - sadece 160).
2. Üst ön paneli çıkarınız (Çerçeve 57’ye başvurunuz).
4. Gaz vanasını venturi de tutan 3 vidayı çıkarınız (sadece 42,65,90).
5. Gaz vanası sabitleme vidalarına erişmek için venturiyi fandan
çıkarınız (sadece 105/125 Çerçeve 63’e başvurunuz).
8. Giriş flanşını gaz vanasına tutturan 4 vidayı çıkarınız ve yeni vanaya
aktarınız (sadece 105/125).
9. Sağlanan yeni bir conta ile yeni gaz vanasını venturiye yerleştiriniz
ve gaz enjektörünün doğru monte edildiğinden emin olunuz.
6. Gaz vanasını tutan dört vidayı çıkarınız.
Evomax 90
Evomax 42, 65
8
8
4
Evomax 105
SERVIS
4
Evomax 125
6
6
8
8
Evomax 160
7
8
Gaz İdare Düzeneği Parça Numaraları
Model
7
42
65
90
105
125
160
Fan
Venturi
Vana
Enjektör
176272
176272
176273
176273
176274
176274
176360
176361
176362
175232
174381
176362
176313
176313
176313
176358
176358
176313
176369
176370
176371
176373
176373
176371
206210-10389_3
47
SERVIS
64 VENTURİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ
4. Venturiyi fan / karışım odasından ve gaz vanasından çıkarınız (Çerçeve
63/64’e başvurunuz)
5. Gaz orifisinin takılıp contanın değiştirilmesini sağlayan yeni venturi ile
değiştiriniz.
65 Ateşleme Elektrodunun Değiştirilmesi
4
6
4mm
3. Kıvılcım kutbu ve toprak bağlantısını çekip çıkarınız.
SERVIS
4. Altı köşe başlı iki vidayı sökünüz.
5. Elektrotu dışarı çekip eski contayı çıkarınız.
6. Temin edilen yeni bir elektrot ve conta ile kıvılcım
boşluğunun 4mm olduğunu kontrol ederek değiştiriniz.
8. Kazanın çalışmasını kontrol ediniz (Çerçeve 55’e
başvurunuz)
3
66 ALGILAMA ELEKTRODUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ
4
3. HT kutbu ve toprak bağlantısını çekip çıkarınız.
4. Altı köşe başlı iki vidayı sökünüz.
5. Elektrotu dışarı çekip eski contayı çıkarınız.
6. Yeni bir elektrot ve conta ile değiştiriniz.
48
3
SERVIS
67 OTOMATİK HAVALANDIRMA DELİĞİNİN SÖKÜLMESİ
5
2. Ön paneli çıkarınız. Çerçeve 67’ye başvurunuz.
3. Havalandırma deliğini (A) akış borusunun sol üstündeki kendinden yalıtılmış takımdan (B) sökünüz.
4. Yeni havalandırma deliğini takınız.
5. Siyah plastik havalandırma deliği kapağının havanın çıkmasına
izin verecek şekilde gevşek olduğundan emin olunuz. Kazan
içerisindeki hava eşanjöre hasar verebilir.
A
B
7. Kazanın çalışmasını kontrol ediniz. Çerçeve 55’e başvurun.
68 SU BASINÇ ANAHTARININ DEĞİŞTİRİLMESİ
3. Su devresini izole ediniz ve kazanı boşaltınız.
4. Elektrik bağlantılarını anahtardan ayırınız.
5. Su basınç anahtarını sökünüz.
6. Yeni anahtar takınız.
SERVIS
7. Elektrik bağlantılarını bağlayınız.
8. Tüm havanın havalandırma deliklerinden boşaltıldığından emin olarak
sistemi tekrar doldurunuz.
5
4
69 AKIŞ /GERİ DÖNÜŞ TERMİSTÖRÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ
2. Ön paneli çıkarınız. Çerçeve 67’ye başvurunuz.
3. Su devresini izole ediniz ve kazanı boşaltınız.
4. Elektrik bağlantılarını termistörden ayırınız.
AKIŞ
5. Termistörü sökünüz.
6. Yerleşik ‘O’ halkası contalı yeni termistörü takınız.
Fazla sıkmayınız.
7. Isı eşanjöründeki havanın havalandırma
deliklerinden boşaltıldığından emin olarak sistemi
tekrar doldurunuz.
GERİ DÖNÜŞ
9. Kazanın çalışmasını kontrol ediniz. Çerçeve 55’e
başvurun.
49
SERVIS
70 ANA PCB’NİN DEĞİŞTİRİLMESİ
5. Ana PCB’ yi tutan dört plastik somunu sökünüz.
2. Üst ön paneli çıkarınız ve kontrol panelini servis konumuna
getiriniz. Çerçeve 67’ye başvurunuz.
6. Yeni PCB ve BCC’ yi takınız (BCC takılmalıdır aksi halde
kazan çalışmaz) ve ters sırayla tekrar monte ediniz.
3. Yedek bir PCB ile verilen topraklama kayışını bileğinize ve
uygun bir topraklı metale takınız.
7. Kazanın çalışmasını kontrol ediniz. Çerçeve 55’e başvurun.
4. Tüm ana PCB konektörlerini çekiniz.
4
SERVIS
BCC buraya takılı
5
71 Kullanıcı Arayüzü Panosu
2. Üst ön paneli çıkarınız ve kontrol panelini servis
konumuna getiriniz. Çerçeve 67’ye başvurunuz.
3. Yedek bir PCB ile verilen topraklama kayışını
bileğinize ve uygun bir topraklı metale takınız.
4. Tüm ana PCB kenar konvektörlerini çekiniz.
(Çerçeve 71’e başvurunuz.).
5. Ana PCB’ yi tutan dört plastik somunu sökünüz.Çerçeve 71’deki 5. öğeye bakınız.
6. Ana PCB’ yi sökünüz.
7. Kullanıcı ara yüzü kenar konektörünü çekiniz.
8. Panoyu sökünüz ve altı montaj direğini temizlemek
için kaldırınız.
9. Yeni kullanıcı ara yüzü takınız.
7
11. Kazanın çalışmasını kontrol ediniz. Çerçeve 55’e
başvurun.
50
8
72 ARIZA BULMA TABLOSU - ANA MENÜ
Aşırı ısınma Kilitlemesi
Sistemi 1 Bar’lık
Havalandırma Sistemine Doldurunuz
Pompanın Dönüşünün Rahatlığını
Kontrol Ediniz
Kazanı Sıfırlayınız
Ateşleme Kilitlemesi
Kazana Giden Gazı Kontrol Ediniz
Yoğuşma Borusunu Kontrol Ediniz
Talimatlara Başvurun
Çok Fazla Sıfırlama
Kazanı Kapatınız
Kazanı Açınız
Yanlış Alev Kilitlemesi
Alev Duyusu
Elektrotunu Kontrol Ediniz
Alev Duyusu
Elektrot Kablolarını Kontrol Ediniz
Düşük Su Basıncı
Sistemi 1 Bar’lık
Havalandırma Sistemine Doldurunuz
Alev Kaybı
Kazana Giden Gazı Kontrol Ediniz
Yoğuşma Borusunu Kontrol Ediniz
Baca Sistemini Kontrol Ediniz
Fan Arızası
Fan Kablolarını Kontrol Ediniz
Fanı Kontrol Ediniz
Akış Termistörü Arızası
Akış Termistörünü Kontrol Ediniz
Kablolarını Kontrol Ediniz
Akış Termistörünü Kontrol Ediniz
(10K @ 25°C, 66°C’de 2K)
Geri Dönüş Termistörü Arızası
Geri Dönüş
Termistörü Kablolarını Kontrol Ediniz
Geri Dönüş Termistörünü Kontrol
Ediniz(10K @ 25°C,2K at 66°C)
81 Geri Dönüş Ter
mistörü Arız ası
Çerçeve 75’e gidiniz
Ateşleme Kilitlemesi
Dış Sensör Arızası
Dış Sensörü Kontrol Ediniz
Kablolarını Kontrol Ediniz
Dış Sensörü Kontrol Ediniz
(10K @ 25°C, 66°C’de 2K)
Çerçeve 82’ye gidiniz
Dış Sensör Arızası
15 dk içinde sıfırlar
Kapatınız ve açınız
Düşük Şebeke Voltajı
160V’dan Düşük
Lokal Jeneratörü Kontrol Ediniz
Elektrik
Sağlayıcıyla İletişime Geçiniz
İletişim
Elektrik Sağlayıcı ile
Aşırı ısınma
Kilitlemesi
Çerçeve
76 Yanlış Alev
Kilitlemesi
Düşük Su Basıncı
Alev Kaybı
Çerçeve 79’a gidiniz
Fan Arızası
Akış Termistörü
Arızası
CH yok ama DHW TAMAM
CH yok ama DHW
TAMAM
DHW yok ama CH TAMAM
DHW yok ama CH
TAMAM
Boş Ekran
Sayaç kapalıyken CH Çalışmaya
devam eder
Akış Sıcaklığı Ayar noktası 80°C’ye
yükseltilemez
Boş Ekran
Gece Ayarının Etkin
Olmadığından Emin
Olunuz.
Çerçeve 41’e bakınız
Akış Sıcaklığının
Kurucu Modu ile Sınırlı
Olmadığından Emin
Olunuz. Çerçeve 42’ye
bakınız
PCB Arızası
BCC’ nin
PCB’ yi değiştiriniz
Akış/Geri Dönüş Ters Döndü
Pompayı Kontrol Ediniz
Sistem Boru Tesisatını Kontrol Ediniz
Silindir Termistörü Arızası
Silindir
Termistörü Kablolarını Kontrol Ediniz
Silindir Termistörünü Kontrol Ediniz
(10K @ 25°C, 66°C’de 2K)
Ana
Akış/Geri Dönüş Ters
Döndü
Silindir Termistörü
Arızası
Harici Ara kilit Kapalı
Harici Ara kilit
Çalıştırıldı
Ara Kilidi Sıfırlayınız
Harici Ara kilit Kapalı
BCC Arızası
BCC’ nin
doğru takıldığından emin olunuz
BCC’ yi değiştiriniz
Çerçeve 86’ya gidiniz
BCC Arızası
Akış Sıcaklığı Ayar noktası 80°C’ye
düşürülemez
Pompalar gece boyunca çalışır
Kazan 0-10V girişe yanıt vermez
DHW Termistörü kullanıldı ve DHW
sona ermedi
Hata 20
Akış Sıcaklığının
Kurucu Modu ile Sınırlı
Olmadığından Emin Olunuz. Çerçeve 42’e gidiniz
Donmadan Koruma
Sıcaklığı Ayar
Noktasının çok yükseğe
ayarlanmadığından emin
olarak sistemi emniyete
alınız.
Çerçeve 37’ye gidiniz
0-10V Ara yüz
Kazanın DHW
Termistörü için
ayarlandığından emin
olunuz
Çerçeve 43’e bakınız
Yanlış Alev Kilitlemesi
51
ARIZA BULMA ARIZA BULMA ARIZA BULMA ARIZA BULMA ARIZA BULMA ARIZA BULMA
ARIZA BULMA
ARIZA BULMA
73 AŞIRI ISINMA KİLİTLEMESİ
EVET
PCB henüz mü değiştirildi?
HAYIR
HAYIR
Sistemi doldurup havalandırınız ve tüm izolasyon
vanalarını açınız sonrasında kazanı sıfırlayınız
HAYIR
Pompanın rahat dönüp dönmediğini kontrol ediniz.
Değer farkı şimdi 20ºC’ nin altında mı?
Kazan ve CH/DHW sistemi su ile mi doldu
ve tüm izolasyon vanaları ve radyatör vanaları
açık mı?
EVET
Kazan genelinde akış/geri dönüş değer farkı
30ºC’ yi aşıyor mu?
EVET
HAYIR
Akış ve geri dönüş termistörlerini kontrol ediniz (Çerçeve 80 ve 81’e başvurunuz)
Pompayı değiştiriniz, sonrasında kazanı sıfırlayınız
EVET
74 ATEŞLEME KİLİTLEMESİ
Eğer kazan sıfırlanmışsa, kısa bir süre için mi
ateş alıp sönüyor?
EVET
Algılama elektrotu ve birleşik kablo demetini devamlılık, görsel durum ve pozisyon açısından kontrol ediniz (Çerçeve 67’ye
başvurunuz). yoğuşma borusunda tıkanıklık var mı kontrol ediniz.
HAYIR
HAYIR
Kazan içindeki gaz basıncı > 18m bar mı?
Gaz kaynağını kontrol ediniz ve sorunu
gideriniz.
EVET
Gaz Vanasında aşağıdaki voltaj var mı?
(30, 40, 60, 80 ve 150kW için yaklaşık 215Vdc)
(100 ve 120kW için yaklaşık 240Vac)(* nota bakınız)
HAYIR
Gaz Vanasından PCB’ ye olan kabloları kontrol ediniz ve gerekliyse değiştiriniz, aksi halde
ana PCB’ yi değiştiriniz
EVET
Gaz Vanasını çıkarınız, dış pimler arasındaki direnç 1kΩ ve 10kΩ
arasında mı?
HAYIR
Gaz Vanasını değiştiriniz
EVET
Kıvılcım Jeneratörü ve birleşik Kablo Demetini devamlılık, görsel durum ve pozisyon açısından kontrol ediniz (Çerçeve 58’e
başvurunuz). Bunlar doğru şekilde çalışıyor mu?
HAYIR
Gerekirse Kıvılcım Jeneratörü ve Kablo Demetini değiştiriniz
EVET
HAYIR
Ateşleme Elektrotu ve birleşik Kablo Demetini devamlılık, görsel durum ve pozisyon açısından kontrol ediniz (Çerçeve 66’ya
Gerekirse Ateşleme Elektrotu ve birleşik Kablo
Demetini değiştiriniz
EVET
Sifon ve yoğuşma tahliye borusunda tıkanıklık var mı kontrol ediniz
ve gerekirse sorunu gideriniz. Kazan şimdi normal çalışıyor mu?
HAYIR
* Not: düzeltilmiş voltajın dalga formu nedeniyle, sonuç sonuçları, değerin ölçüldüğü ölçme türüne bağlı olarak farklılık arz edecektir. Genel
olarak 150V’dan yüksek olan bir ölçüm sonucu gaz vanasına doğru voltajın sağlandığını gösterir.
52
ARIZA BULMA
75 YANLIŞ ALEV KİLİTLEMESİ / HATA 20
EVET
Kazanı sıfırlayınız, kazan normal çalışıyor mu?
HAYIR
EVET
Alev Duyusu Elektrotuna elektrik bağlantılarını kesiniz.
Elektrot ve toprak arasında devamlılık var mı?
HAYIR
Dâhili kazan kablolarının yönlenme ve bütünlüklerini kontrol ediniz. Alev Duyusu Elektrodunun durumunu kontrol ediniz ve bozulmuşsa
değiştiriniz.
Alev Algılama Elektrotunu değiştiriniz.
Dâhili kazan kablolarının yönlenme ve bütünlüklerini
kontrol ediniz.
76 DÜŞÜK SU BASINCI
Kazan ve CH sistemi su ile mi doldu ve tüm Radyatör Vanaları açık
mı?
HAYIR
Sistemi doldurup havalandırınız ve tüm izolasyon vanalarını açınız.
HAYIR
Kabloların devamlılığı olduğundan ve güvenle
bağlandıklarından emin olunuz
EVET
Su Basınç Anahtarından PCB’ ye olan kablolarda
devamlılık var mı ve güvenle bağlanmış mı?
EVET
77 ALEV KAYBI
Eğer kazan sıfırlanmışsa, kısa bir süre için mi ateş
alıp sönüyor?
EVET
HAYIR
Su Basıncı Anahtarını değiştiriniz
Algılama elektrodu ve birleşik kablo demetini devamlılık, görsel durum ve pozisyon açısından kontrol ediniz (Çerçeve 67’ye
başvurunuz). Yoğuşma borusunda tıkanıklık var mı kontrol
ediniz.
Bacada tıkanıklık var mı kontrol ediniz. Gerekirse değiştiriniz
Kazan içindeki gaz basıncı > 18m bar mı?
HAYIR
Gaz kaynağını kontrol ediniz ve sorunu
gideriniz.
EVET
Gaz Vanasında aşağıdaki voltaj var mı?
(42, 65, 90 ve 160kW için yaklaşık 215Vdc)
(105 ve 125kW için yaklaşık 240Vac)(* nota bakınız)
HAYIR
Gaz Vanasından PCB’ ye olan kabloları kontrol
ediniz ve gerekliyse değiştiriniz, aksi halde ana
EVET
Kıvılcım Jeneratörü ve birleşik Kablo Demetini devamlılık, görsel durum ve pozisyon açısından kontrol ediniz (Çerçeve 58’e başvurunuz).
Bunlar doğru şekilde çalışıyor mu?
HAYIR
Gerekirse Kıvılcım Jeneratörü ve Kablo Demetini değiştiriniz
EVET
Ateşleme Elektrotu ve birleşik Kablo Demetini devamlılık, görsel durum ve pozisyon açısından kontrol ediniz (Çerçeve 66’ya
HAYIR
Gerekirse Ateşleme Elektrodu ve birleşik Kablo
Demetini değiştiriniz
EVET
Sifon ve yoğuşma tahliye borusunda tıkanıklık var mı kontrol ediniz
ve gerekirse sorunu gideriniz. Kazan şimdi normal çalışıyor mu?
HAYIR
*Not: düzeltilmiş voltajın dalga formu nedeniyle, sonuç sonuçları, değerin ölçüldüğü ölçme türüne bağlı olarak farklılık arz edecektir. Genel
olarak 150V’dan yüksek olan bir ölçüm sonucu gaz vanasına doğru voltajın sağlandığını gösterir.
53
ARIZA BULMA
78 FAN ARIZASI
Fandan PCB’ ye olan kablolar her ucunda güvenli bağlantıya sahip mi
ve bozulma yok mu?
Kablolarda devamlılık var mı?
HAYIR
Kablolar ve bağlantıları düzeltiniz
EVET
HAYIR
Fan üzerindeki 3 yönlü bağlantıların mavi ve kahverengi
bağlantılarında 230Vac var mı?
Ana PCB’yi değiştiriniz.
EVET
Fanı değiştiriniz
79 Akış Termistörü Arızası
Akış Termistörüne olan elektrik bağlantılarını kesiniz
ve termistörün terminal pimleri boyunca bağlı olan uygun bir multimetre kullanarak direnci ölçünüz.
25°C’de beklenen 9,700 - 10,300 Ω
60°C ’de beklenen 2,400 - 2,600 Ω
85°C ’de beklenen 1,000 - 1,100 Ω
Termistör değeri doğru mu?
HAYIR
Yeni bir termistör takınız
EVET
HAYIR
PCB ve Termistör arasında devamlılık var mı?
Gerekirse kabloları kontrol ediniz ve değiştiriniz
EVET
80 Geri Dönüş Termistörü Arızası
Geri Dönüş Termistörünü CH geri dönüş borusundan çıkarınız ve
kabloların bağlantısını kesiniz. Termistörün terminal pimleri boyunca
bağlı olan uygun bir multimetre kullanarak direnci ölçünüz.
25°C’de beklenen 9,700 - 10,300 Ω
60°C ’de beklenen 2,400 - 2,600 Ω
85°C ’de beklenen 1,000 - 1,100 Ω
HAYIR
Yeni bir termistör takınız.
EVET
HAYIR
PCB ve Termistör arasında devamlılık var mı?
Gerekirse kabloları kontrol ediniz ve
değiştiriniz.
EVET
54
ARIZA BULMA
81 DIŞ SENSÖR ARIZASI
Kablolar hem kazana hem de Dış Sensöre güvenle bağlanmış mı?
HAYIR
Kabloları hem kazana hem de Dış sensöre
güvenle bağlayınız
EVET
Dış Sensöre giden kabloların bağlantısını kesiniz.
Termistörün terminal pimleri boyunca bağlı olan uygun bir multimetre kullanarak direnci ölçünüz.
0°C’de beklenen 32,000 - 33,000 W
10°C’de beklenen 19,000 - 21,000 W
20°C’de beklenen 12,000 - 13,000 W
HAYIR
Yeni bir dış sensör takınız
EVET
HAYIR
Kazan terminal kayışı ve PCB arasındaki Dış Sensör kablolarında
devamlılık var mı ve güvenle bağlanmışlar mı?
Kabloların devamlılığından ve güvenle
EVET
82 AKIŞ/GERİ DÖNÜŞ TERS YÖNE DÖNDÜ
Pompa doğru bağlanmış mı?
HAYIR
Ters Pompa
EVET
Sistemin boru tesisatının doğruluğunu kontrol ediniz
55
ARIZA BULMA
83 SİLİNDİR TERMİSTÖRÜ ARIZASI
HAYIR
“Anahtarlanmış Akım” için DHW Sensörünün
menü ayarını değiştiriniz(Çerçeve 36’ya
bakınız)
DHW Termistörü kazana bağlı mı?
EVET
Kablolar hem kazana hem de silindir termistörüne güvenle
bağlanmış mı?
HAYIR
Kabloları hem kazan hem de silindir
termistörüne güvenle bağlayınız
EVET
Silindir termistörüne giden kabloların bağlantısını kesiniz.
Termistörün terminal pimleri boyunca bağlı olan uygun bir multimetre kullanarak direnci ölçünüz.
25°C’de beklenen 9,700 - 10,300 Ω
60°C ’de beklenen 2,400 - 2,600 Ω
85°C ’de beklenen 1,000 - 1,100 Ω
HAYIR
HAYIR
Yeni bir silindir termistörü takınız
EVET
Kazan terminal kayışı ve PCB arasındaki silindir termistörü
kablolarında devamlılık var mı ve güvenle bağlanmışlar mı?
EVET
84 Harici Ara kilit kapalı
Kazana bir Harici Ara kilit bağlı mı?
HAYIR
EVET
Harici Ara kilit çalıştırılmış mı?
EVET
Kazan terminal kayışındaki “Harici Ara kilit” olarak
işaretlenen terminaller boyunca bir bağlantı telinin
güvenle bağlandığından emin olunuz
Harici Arakiliti sıfırlayınız
HAYIR
HAYIR
Ara kilit Rölesinden (kazan içine monte edilmiş) terminal kayışına
olan kablolarda devamlılık var mı ve güvenle bağlanmışlar mı?
EVET
Ara kilit Röle Kitini değiştiriniz
85 BCC Arızası
Kazana uygun BCC, PCB’nin ön solundaki yuvaya yerleştirilmiş mi? (
BCC’ deki etiketle tanımlanan
HAYIR
PCB’ deki kazan için uygun BCC’ yi güvenli bir
şekilde ekleyiniz. Not: “TOP” (üst) yazan kısmı
yukarı getirmek suretiyle BCC’ nin yönünü doğru
yerleştiriniz.
EVET
BCC’ yi (kazan için uygun olan) yeni bir BCC ile değiştiriniz. Gücü
açıp kazanı sıfırladıktan sonra arıza kayboldu mu?
56
EVET
86 CH YOK AMA DHW TAMAM
HAYIR
Kazan Kış çalışmasına mı ayarlanmış?
Kış çalışmasına getiriniz (Çerçeve 36’ya
başvurunuz)
EVET
Zamanlayıcı ve Oda Termostatı ısınma ihtiyacı mı görüyor?
HAYIR
EVET
HAYIR
Radyatör Vanaları açık mı?
Zamanlayıcı ve Oda Termostatının ısınma ihtiyacı
görmesini sağlayınız?
Radyatör Vanalarını açınız.
EVET
AçıkTherm cihazı kazana mı bağlı (Ayarlanabilir İdeal Oda Durumunun bir AçıkTherm cihazı olduğunu unutmayınız)?
EVET
Kazandan AçıkTherm cihazına giden kablolarda
devamlılık var mı?
HAYIR
HAYIR
HAYIR
(A)’da 230Vac var mı?
Zamanlayıcı/ Oda Stat’dan voltaj gelmiyor Bu bir
kazan arızası değil.
Harici kabloları düzelterek kazana voltaj
sağlandığından emin olunuz.
EVET
Kazandan AçıkTherm cihazına
giden kabloları düzeltiniz.
EVET
HAYIR
(B) ’de 230Vac var mı?
PCB’ den (B)’ye giden kabloları kontrol ediniz.
EVET
Harici CH Pompasına giden kablolarda devamlılık var mı ve
bağlantıları doğru mu?
HAYIR
Harici CH pompasına giden kabloları düzeltiniz.
EVET
HAYIR
CH pompası sıkışmış mı?
Pompayı serbest bırakınız
EVET
CH pompasını değiştiriniz
(A)
(B)
57
ARIZA BULMA
ARIZA BULMA
87 DHW YOK AMA CH TAMAM
Zamanlayıcı ve Silindir Termostatı/Termistör ısınma
ihtiyacı mı görüyor?
HAYIR
EVET
AçıkTherm cihazı kazana mı bağlı (Ayarlanabilir İdeal
Oda Durumunun bir AçıkTherm cihazı olduğunu
unutmayınız)?
EVET
HAYIR
HAYIR
(C) ’de 230Vac var mı?
Zamanlayıcı ve Silindir Stat /Termistörün ısınma ihtiyacı
görmesini sağlayınız? (eğer bir DHW Termistörü kullanılmışsa
DHW Sıcaklığını ayarlamak için Çerçeve 38’e başvurunuz.)
Kazandan AçıkTherm cihazına giden kablolarda
devamlılık var mı?
Zamanlayıcı/ Silindir Stattan voltaj
gelmiyor. Bu bir kazan arızası değil.
Harici kabloları düzelterek kazana
voltaj sağlandığından emin olunuz.
HAYIR
HAYIR
Kazandan
AçıkTherm
cihazına giden
kabloları düzeltiniz.
EVET
Sistem bir DHW Pompası veya Güç Açık Ayrıştırma Vanasına sahip
mi?
EVET
Sistem bir Güç Kapalı Ayrıştırma Vanasına düzgün
bi şekilde ayarlı mı?
EVET
HAYIR
Kazan bir DHW Pompası veya Güç Açık Ayrıştırma Vanasına
düzgün bir şekilde ayarlanmış mı?
HAYIR
EVET
Kazanı düzgün bi şekilde ayarlayınız
(Sayfa 41’e bakınız)
EVET
HAYIR
(D) ’de 230Vac var mı?
PCB’ den (D)’ye giden kabloları kontrol
ediniz.
EVET
Harici DHW Pompasına giden kablolarda devamlılık var mı ve
doğru bir şekilde bağlanmış mı?
EVET
HAYIR
HAYIR
Kazan, DHW öncelik için mi ayarlanmış (varsayılan ayar)?
EVET
HAYIR
DHW Pompası/Vanası sıkışmış mı?
EVET
Harici DHW pompası/vanasına giden kabloları
düzeltiniz.
Kazanı DHW önceliğine ayarlayınız (Çerçeve 41’e
bakınız)
DHW pompası/vanasını değiştiriniz
Pompa/vanayı serbest bırakınız
(D)
(C)
58
ARIZA BULMA
(E)’deki kazana 230Vac var mı?
HAYIR
88 GÖRÜNTÜ YOK
Kazana güç kaynağı
EVET
Kazan terminal bloğundan ana PCB’ ye giden kablolar güvenle
bağlanmışlar mı?
HAYIR
Terminal bloğundan ana PCB’ ye olan kabloları
güvenli bir şekilde bağlayınız.
EVET
Ana PCB’ den, kullanıcı ara yüzü PCB’ ye giden kablo güvenle
bağlanmış mı?
HAYIR
Ana PCB’ den, kullanıcı ara yüzü PCB’ ye giden
kabloyu güvenli bir şekilde bağlayınız
EVET
Ana PCB’ den, kullanıcı ara yüzü PCB’ ye giden kabloda devamlılık
var mı ve hasarsız mı?
HAYIR
Ana PCB’ den, kullanıcı ara yüzü PCB’ ye giden
kabloyu değiştiriniz.
EVET
Ana PCB’ deki Sigorta normal mi?
HAYIR
Pompalar/ Ayrıştırma Vanası/ Fan/Kıvılcım Jeneratörü/Gaz Vanası ve Sigortada kısa devre olup
olmadığını kontrol ediniz.
EVET
Kullanıcı ara yüzü PCB’yi değiştiriniz hala görüntü yok mu?
HAYIR
(E)
59
ARIZA BULMA
89 0-10V Ara yüz
Kazan 0-10V Girişi kabul edecek şekilde mi ayarlanmış?
HAYIR
Kazanı 0-10V’lık bir girişi kabul edecek şekilde
ayarlayınız (Çerçeve 37’ye bakınız)
EVET
Kazan Kış Moduna mı ayarlanmış?
HAYIR
Kazanı Kış Moduna ayarlayınız (Çerçeve 36’ya
bakınız)
EVET
2V ve 10V arasındaki bir voltaj (F) için mi sağlanıyor, pozitif ve
negatifi doğru bağlanmış mı?
HAYIR
2V ve 10V arasının harici cihazdan bu terminallere
doğru bağlandığından emin olunuz.
EVET
Kazan terminal kayışından ana PCB’ ye giden kablolar güvenli bir
şekilde bağlanmış mı ve devamlılığı var mı?
HAYIR
Kabloların güvenle bağlandığından ve
devamlılıklarının olduğundan emin olunuz.
EVET
(F)
60
YEDEK PARÇALAR
Bu cihaz üzerinde herhangi bir değiştirme yaparken sadece gereken güvenlik ve performans özelliklerine uygun
olduğundan emin olacağınız yedek parçaları kullanınız.Termo Teknik tarafından açıkça yetkilendirilmemiş taklit ya da
yenilenmiş ürünleri kullanmayınız. Aksi davranış cihazın güvenlik ya da performansını etkileyebilir.
61
Daha fazla bilgi Termo Teknik web sitesini ziyaret ediniz
Teknik Eğitim
Urün hakkında bilgi için lütfen arayınız: ....................... 0212 404 14 04
Termo Teknik Tic. ve San. A.Ş. Enca plaza
Cemal Ulusoy Caddesi No:57 , 34295
Yenibosna- İstanbul
Tel:0212 404 14 04
Fax:0212 2774345
Termo Teknik Grubu ürünlerinin tasarım
ve performansının devamlı iyileştirme
politikasını izlemektedir. Bu nedenle
haber vermeden
özellikleri değiştirme hakkını saklı tutar.
Termo Teknik Yardım Hattı: 0212 404 14 04
www.termoteknik.com
KULLANICI KILAVUZU
EVOMAX
42, 65, 90, 105, 125, 160
DUVAR TİPİ YOĞUŞMALI KALORİFER KAZANI
Bu cihazın herhangi bir parçasını değiştirirken, sadece gerekli gördüğümüz performans özellikleri
ve güvenlik şartlarını sağladığından emin olduğunuz yedek parçaları kullanın.
Termo Teknik tarafından onaylanmayan, tamir edilmiş ya da orijinal olmayan parçalar kullanmayın.
Tablo 1 Performans Verisi (Doğal Gaz)
Evomax Modeli
Kazan Çıkışı
Maks.
Ortalama
70°C
Min
(yoğunlaşmayan)
Kazan Çıkışı
(yoğunlaşan)
Ortalama
42°C
Kazan
Maksimum
GirişDeğeri
Kazan
Minimum
Giriş Aralığı
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
Maks.
Min
Nett
Brüt
Nett
Brüt
Gaz Değeri Maksimum Değer
m3/saat
ft3/saat
Baca Gazı
Maksimum Değer 3
Akış Değeri
ft /saat
m3/saat
CO2(±0.5%)
NOx
Verimlilik
%
%
mg/kWh
Ölçüldü
ppm
%
Sezonluk
*SEDBUK 2009
%
Maksimum Değer
Minimum Değer
42
40
34400
8
6880
42.0
36120
8.5
6708
40.5
34830
44.9
38614
8.1
6966
9.0
7740
4.3
151.2
63.4
2238
9.7
8.7
39.1
22.2
96.2
89.3
65
60
51600
12
10320
63.5
54610
12.7
10922
60.8
52288
67.4
57964
12.2
10492
13.5
11610
6.4
226.9
95.1
3360
9.7
8.7
32.3
18.3
96.4
89.4
90
80
68800
16
13760
84.4
74390
17.2
14792
82.0
70520
90.9
78174
16.4
14104
18.2
15652
8.7
305.9
128.3
4531
9.7
8.7
39.8
22.9
97.2
n/a
105
100
86000
20
17200
103.9
89354
21.6
18576
102.4
88064
113.6
97696
20.5
17630
22.7
19522
10.8
382.4
160.3
5662
9.7
8.7
39.6
22.5
96.7
n/a
125
120
103200
24
20640
124.7
107242
26.0
22360
122.9
105694
136.4
117304
24.6
21156
27.3
23478
13.0
458.9
192.5
6799
9.7
8.7
38.8
22.0
96.6
n/a
160
150
129000
30
25800
158.0
135880
32.5
27950
153.7
132182
170.5
146630
30.7
26402
34.1
29326
16.2
573.6
240.7
8499
9.7
8.7
38.1
21.6
96.7
n/a
Tablo 2 Genel Bilgiler
Evomax Modeli
Gaz Beslemesi
Gaz Besleme Bağlantısı
Akış Bağlantısı
Geri dönüş Bağlantısı
Maksimum Basınç (kapalı sistem)
Maksimum Statik Kafa
Elektrik Beslemesi
Sigorta Değeri
Güç Tüketimi
IP Değeri
Nominal baca çapı - İçeriği
Yoğuşma Tahliyesi
Su İçeriği
Kuru Ağırlık
42
Bar (psi)
m
A
W
L
Kg
207
3.0
49
65
90
2H – G20 – 20mbar / 3P - G31 - 37mbar
G 3/4
G1 1/4
G1 1/4
4.0 (58)
40.7
230V - 50Hz
4.0
131
265
IP20
80/125
25
5.0
60.30
105
125
160
370
403
400
100/150
7.0
75.70
9.2
89.75
*Konutların enerji değerlendirmesi için İngiltere Devletinin Standart
Değerlendirme Prosedüründe (SAP) kullanılan değerdir. Hesaplamadan
gelen test verileri onaylanmış bir kuruluş tarafından belgelendirilmiştir.
2
EVOMAX - Kullanici Kilavuzu
EVOMAX
Önemli Notlar
42, 65, 90, 105, 125, 160
• Bu sistem mahfazası doğru şekilde takılmadan ve uygun bir sızdırmazlık sağlanmadan çalıştırılmamalıdır.
Doğal Gaz
PI No. 86 CL 166
• Kazanın bir bölme içerisine monte edilmesi durumunda bu bölmenin depolama amacıyla KULLANILMAMALIDIR.
• Kazanın çevresinde ya da üzerinde nesneler bulundurmayın
ve kazana erişimi her zaman açık olmasına dikkat edin.
• Sistemin döşendiği kazan dairesinde, oda hacminde ya
da bölme içerisinde bulunan havalandırma kanallarını,
ızgaralarını ya da açıklıklarını ya da yanma haznesini ve
kazana giden havalandırmayı engellemeyin.
• Kazanın soğuk hava koşullarında gözetimsiz bırakılacak
olması durumunda kazanı çalıştırmayın.
• Kazanda bir arıza olduğunun bilinmesi ya da şüphelenilmesi
durumunda söz konusu arıza konusunda uzman bir Yetkili
Termo Teknik Servis personeli tarafından düzeltilene kadar
kazanın KULLANILMAMASI GEREKMEKTEDİR.
Giriş
Evomax duvara monte edilebilen kaskad bağlantı imkanı bulunan,
tam modülasyonlu, otomatik ateşlemeli, hermetik, yüksek verime
sahip bir yoğuşmalı kazandır.
Oldukça yüksek verimlilik sayesinde, yoğuşma suyu baca
gazlarından üretilir ve üretilen yoğuşma suyu kazanın alt kısmında
bulunan bir plastik atık borusu aracılığıyla uygun bir boşaltma
noktasına tahliye edilir. Baca terminalinde sıklıkla bir yoğuşma
suyu ‘duman bulutu’ da görülebilir.
Güvenlik
Yürürlükte olan güncel Gaz Güvenliği (Kurulum ve kullanım)
Yönetmelikleri ya da kuralları.
Kendi menfaatiniz ya da güvenliğiniz için kazan bakımının
yukarıda belirtilen yerel yönetmelikler doğrultusunda konusunda
uzman Yetkili Termo Teknik servis personeli tarafından
gerçekleştirilmesi gerekir.
Sistem en az yılda bir kez Gaz Güvenliği konusunda uzman
bir Yetkili Termo Teknik servis personeli tarafından bakıma tabi
tutulmalıdır.
Kazanın güvenli ve ekonomik olarak kullanılması için bu kitapçıkta
yer alan talimatların kesin surette izlenmesi esastır.
Güç Kaynağı
Sistem topraklanmalıdır.
Güç kaynağı 230 V - 50 Hz’dir. Kullanılacak sigorta 3A (100 kW
ve üzeri için 5A) olmalıdır. Bu sistemin güç kaynağına sadece
kazan ve sistem kontrollerine hizmet veren ve her iki kutupta 3mm
kontak ayırma parçasına sahip çift kutuplu bir şalter aracılığıyla
bağlanması amaçlanmıştır.
• Sistemin çok yakınlarına yanıcı maddeler konulmamalıdır.
Yanıcı buhar yayan malzemeler sistem ile aynı oda içerisinde
saklanmamalıdır.
• Güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından teçhizatın
kullanımına ilişkin olarak eğitim verilmediği ya da denetim
altında tutulmadıkları sürece bu sistem deneyimsiz ve bilgisiz
kişiler (çocuklar da dahil olmak üzere) tarafından kullanılması
amaçlanmamıştır.
• Çocukların teçhizat ile oyun oynamamasını sağlamak için,
sistem gözetim altında tutulmalıdır.
Kazanın sürekli olarak ya da tekrar eden bir şekilde çalışmayı
durdurması durumunda bu duruma neden olan koşulun
araştırılması ve düzeltilmesi ve cihaz üzerinde yapılan her
müdahaleden sonra bir işletme testinin gerçekleştirilmesi
amacıyla konusunda uzman Yetkili Termo Teknik Servis personeli
çağrılmalıdır. Parça değiştirme işlemi için sadece imalatçının
orijinal yedek parçaları kullanılmalıdır.
Minimum Açıklıklar
Bakım işlemlerinin gerçekleştirilmesi amacıyla kazan
mahfazasının altında 300mm (12”), yan taraflarında 25mm (1”) ve
ön kısmında 450mm (17 3/4”) açıklık bırakılmalıdır.
Kazanın ateşlenmesi ( Çerçeve 1’e bakınız)
1. KAZANA GİDEN GÜÇ KAYNAĞININ KAPALI OLUP
OLMADIĞINI KONTROL EDİN.
2. Kazanı bekleme konumuna Ayarla.
3. Kazana giden güç kaynağını açın ve harici kontrollerin, yani
programlayıcı, oda termostatı, vb., tamamının açık olup
olmadığını kontrol edin. Kazanın kendini kontrol modunun
bitmesini bekleyin.
4. Kazanı kış ayarına getirin.
Kazan ateşleme dizisini başlatacaktır ve gerekli olan durumlarda
sisteme ısı sağlayacaktır.
Uyarı. Bu sistemin kurulumu, bakımı ya da temizlenmesi işlemi esnasında
yaralanma risklerinden kaçınılması amacıyla çelik sac bileşenleri
kenarlarından taşırken dikkat edilmelidir
3
1 KAZAN KONTROLLERİ / EKRAN
Bekleme modu
Kazanın Bekleme Moduna getirilmesi durumunda yanda belirtilen ekran gösterilecektir. Bu ayar seçili
durumdayken kazan hiçbir işlem gerçekleştirmeyecektir.
Yaz modu
Kazanın Yaz Moduna getirilmesi durumunda yanda belirtilen ekrana benzer bir ekran gösterilecektir
(ayarlara dayalı olarak 5. Satır değişkenlik gösterebilir). Bu ayar seçili durumdayken Kullanım suyu
işlemi gerçekleştirilecek ancak Merkezi Isıtma işlevi gerçekleştirilmeyecektir.
Kış modu
Geçerli bir Isı Talebinin bulunmaması durumunda yanda belirtilen ekrana benzer bir ekran
gösterilecektir (ayarlara dayalı olarak 5. Satır değişkenlik gösterebilir) 5. Satır kazana hangi
kontrollerin bağlı olduğuna dayalı olarak “Switched Live” ya da “OpenTherm” ya da “0-10V” ifadelerini
gösterecektir.
Kullanım Sıcak Su modu (Kul. Suyu termostatı)
Kullanım Suyu Termostatı kullanılarak devam eden bir Kullanım Sıcak
Su Talebinin bulunması durumunda, yanda belirtilen ekrana benzer
ekranlar gösterilecektir.
2. Satır kazanın Switched Live ya da OpenTherm üzerinden kontrol
edildiğini göstermektedir.
3. Satır geçerli işletme durumunu gösterir (Temizlik Öncesi ya da
Ateşleme ya da Brülör Açık ya da Aşırı Pompa Çalışması)
Brülör Gücü ve Gidiş Sıcaklığı kazan çalıştıkça değişecektir.
Merkezi Isıtma modu
Devam eden bir Merkezi Isıtma Talebinin bulunması durumunda,
yanda belirtilen ekrana benzer ekranlar gösterilecektir.
2. Satır kazanın açıldı ya da OpenTherm üzerinden kontrol
edildiğini göstermektedir.
3. Satır geçerli işletme durumunu gösterir (Ön Süpürme,
Ateşleme, Brülör Açık ya da Pompa Overrun Çalışması)
Dış sıcaklık sadece kazana bir dış ortam sensorunun bağlı
bulunması durumunda gösterilecektir.
Brülör Gücü ve Gidiş Sıcaklığı kazan çalıştıkça değişecektir
Gidiş Ayar Noktasının ayarlanması için 38. Çerçeveye bakınız.
Kazan Dondan Korunma modu
Kazan akış sıcaklığının 5°C değerinin altına düşmesi
durumunda yanda belirtilen ekrana benzer ekranlar
gösterilecektir.
3. Satır geçerli işletme durumunu gösterir (Temizlik Öncesi
ya da Ateşleme ya da Brülör Açık ya da Aşırı Pompa
Çalışması)
Dış sıcaklık sadece kazana bir dış ortam sensorunun bağlı
bulunması durumunda gösterilecektir.
Brülör Gücü ve Gidiş Sıcaklığı kazan çalıştıkça değişecektir
4
Sıcak Su
Kul. Suyu Açık
Brülör Açık
Kul. Suyu Termostat
Gidiş Su Sıcak Isıtma
Isıtma Açık
Brülör Açık
Gidiş ayar nok. Gidiş Su Sıcak. Kazan Donma Koruması
Brülör Gücü Brülör Açık
Donma Noktası Gidiş Su Sıcak. Bekleme Modu
Isıtma için
Kış Modunu seçin
Sıcak Su için
Yaz ya da Kış Modu seçin
Yaz Modu
Isıtma için
Kış Modunu seçin
Sıcak Su Talebi Yok
Kul. Suyu Açık
Kış Modu
Isıtma için
Talep
Sıcak Su Talebi Yok
Isıtma Kapalı
80°C
Sıcak Su
Brülör Gücü Brülör Açık
Kul.Suyu Termostat
Gidiş Su Sıcak 80°C
80°C
Isıtma
Brülör Gücü Dış Hava Sıcak. Gidiş ayar nok. Gidiş Su Sıcak.
100%
10°C
80°C
80°C
Kazan Donma Koruması
Brülör Gücü Dış Hava Sıcak. Donma Noktası Gidiş Su Sıcak. 100%
10°C
5°C
80°C
100%
5°C
80°C
100%
80°C
2
EVOMAX KULLANICI ARAYÜZÜ – TEMEL KULLANMA TALİMATLARI
AKIŞ SICAKLIĞININ AYARLANMASI
SEÇ tuşuna basın, aşağıda belirtilen ekrana benzer ekranlar
gösterilecektir. 1. Satırda yer alan kW çıkış gücü değeri kazanın
maksimum çıkış gücüne dayalı olarak değişkenlik gösterecektir.
Termoteknik Evomax XXkW
Normal çalışma
Gidiş Sıcak. Ayarla
Kul. Suyu ayarla
KONTROL DÜĞMESİNİ aşağıda belirtilen ekrana benzer bir ekran
gösterilene kadar saat yönünde çevirin.
Normal Çalışma
Gidiş Sıcak. ayarla
Kul. Suyu ayarla
Kapat / Kış / Yaz
SEÇ tuşuna basın, aşağıda belirtilen ekrana benzer ekranlar gösterilecektir
Gidiş Sıcak. ayarla
80°C
Gerekli ayarı değiştirmek için + ve – tuşlarına basın ve daha sonra
ayarı hafızaya almak için ENTER tuşuna basın
Normal Çalışma yeniden vurgulanana kadar KONTROL
DÜĞMESİNİ saat yönünün tersine çevirin ve normal çalışma
moduna geri dönmek için SEÇ tuşuna basın.
YAZ, KIŞ ve BEKLEME İŞLETME MODLARININ
AYARLANMASI
Bekleme Modunun Kullanım Sıcak Su ve Merkezi Isıtma
fonksiyonlarını devre dışı bırakacağını, Yaz Modunun ise Merkezi
Isıtma fonksiyonunu devre dışı bırakacağını not edin.
SEÇ tuşuna basın, aşağıda belirtilen ekrana benzer ekranlar
gösterilecektir. 1. Satırda yer alan kW çıkış gücü değeri kazanın
maksimum çıkış gücüne dayalı olarak değişkenlik gösterecektir.
Normal çalışma
Gidiş Sıcak. Ayarla
Kul. Suyu ayarla
KONTROL DÜĞMESİNİ aşağıda belirtilen ekrana benzer bir ekran
gösterilene kadar saat yönünde çevirin.
Termoteknik Evomax XXXkW
Kul. Suyu ayarla
Kapat / Kış / Yaz
dış hava sensör Eğim
Giriş durumu
SEÇ tuşuna basın, aşağıda belirtilen ekrana benzer ekranlar gösterilecektir
Kapat / Kış / Yaz
Bekleme
Yaz
Kış
Daha fazlası-Basın
Gerekli ayarı değiştirmek için + ve – tuşlarına basın ve daha sonra
ayarı hafızaya almak için ENTER tuşuna basın
Normal Çalışma yeniden vurgulanana kadar KONTROL DÜĞMESİNİ
saat yönünün tersine çevirin ve normal çalışma moduna geri dönmek
için SEÇ tuşuna basın
5
Kazanı Kapatmak için
Yoğuşma Suyu Tahliyesi
1. Kısa süreler için
Harici kontrolleri KAPALI olarak ayarlayın. 4 dakika bekleyin
ve daha sonra kazana giden ana kapatın.
Yoğuşma suyu tahliyesi sonradan değiştirilmemeli ya da
tıkanmamalıdır.
2. Uzun süreler için
Harici kontrolleri KAPALI olarak ayarlayın. Güç kaynağını
KAPALI konuma getirin. Uzun süre kapalı kalacak olması
durumunda kullanım suyu kaynağı da dahil olmak üzere tüm
sistemdeki suyu dona karşı koruma altına alın.
Kazanı yeniden ateşlemek için
Sistemdeki suyun tahliye edilmesi durumunda sistemi yeniden
doldurun ve bu esnada kazanda ya da sistemde hava
kalmamasına dikkat edin.
“Kazanın ateşlenmesi” başlıklı bölümde ayrıntılı olarak verilen
prosedürü uygulayın.
Don Koruması
EVOMAX kazanın kendi kontrol sistemine entegre olarak
yerleştirilmiş ve kazanın donmaya karşı korunmasını sağlayan bir
mekanizma bulunmaktadır.
Not.
Bu mekanizma sistemin uzak parçalarını korumayabilir; bu
durumda ayrı bir don termostatının takılması gereklidir.
Kazan Aşırı Isınma Termostatı
Kazan aşırı ısınma durumu kazan kontrol modülüne bağlanan
elektrikli sensorlar aracılığıyla tespit edilir. Kazanın aşırı ısınması
durumunda kazan kendini kapatacak ve ekranda Aşırı Isınma
Kilitlenmesi gösterilecektir. Reset tuşuna basın; kazan yeniden
ateşlenecektir. Arıza meydana gelmesi durumunda kazanı
kapatın ve konusunda uzman Yetkili Termo Teknik Servis
personeline danışın.
Cihaz Devreye Alma
Yoğuşma suyu tahliyesinin moloz ya da don nedeniyle tıkanması
kazanın otomatik olarak kapanmasına ya da kazanın alt kısmına
monte edilmiş yoğuşma suyu sifonundan sızıntı olmasına yol
açabilir.
Dondan şüphelenilmesi ve borunun erişilebilir olması durumunda
açıkta kalan borunun üzerine sıcak su dökülmesi ve borunun
ucunda bulunması muhtemel bütün tıkanmaların temizlenmesi
gerekir. Bu işlemlerin başarısız olması durumunda sorunun
giderilmesi amacıyla konusunda uzman Yetkili Termo Teknik
Servis personelinden yardımı talep edilmelidir.
Gaz Sızıntısı
Bir gaz sızıntısından ya da arızasından şüphelenilmesi
durumunda vakit geçirmeksizin yerel gaz tedarikçiniz
( Telefon: 187 ) ile irtibata geçin.
Ateşle gaz sızıntılarını araştırmayınız.
Temizlik
Normal temizlik işlemi için basitçe kuru bir bezle tozunu alın.
İnatçı lekeleri ve kalıntıları temizlemek amacıyla nemli bir bez ve
yumuşak deterjan kullanın.
Aşındırıcı temizleme malzemeleri KULLANMAYIN.
Kazanın Yeri
Kazan düz ve dikey yardımcı ekipman ve kazan ağırlığını
destekleyecek kapasitede olan iç duvara takılmalıdır.
Elektrik güvenliği nedenlerinden dolayı kazanın arkasına erişim
olmalıdır.
Kazan Termo Teknik Yetkili Servisi tarafından devreye alınmalıdır.
Kazanı devreye almak için gazın yetkili gaz şirketi tarafından
açılmış olması gerektiğini unutmayınız. Kazan altında veya
yanında ısı yayan bir cihaz olmadığından emin olunuz. Kazanı
herhangi bir duman veya buhar yayan bir ısı cihazı yanına
kurmayınız. Kazanı direkt buhara maruz bırakmayınız.
Bakım
UYARI: Yanlış kurulum veya hatalı işletim sonucu
ortaya çıkan herhangi bir hasardan dolayı
üretici veya ithalatçı sorumlu olmayacaktır.
Güç Kaynağı İçin Uyarılar
Güvenli taşıma
Kazanın kurulum yerine taşınması, paketinden çıkarılması
ve kurulum yerinde hareketi için 2 ya da daha fazla taşıyıcı
gerekebilir. Kazanın döndürülmesi için ufak bir arabanın
kullanılması, kaldırılması, itilmesi ve çekilmesi gerekli olabilir.
Bu işlemler sırasında dikkatli olunmalıdır. Taşıyıcıların bu
görevleri yerine getirirken taşıma teknikleri hakkında bilgi sahibi
olması gerekir.
Kombiyi alttan kavrayın.
Fiziksel olarak bunu yapabilecek kapasitede olunmalıdır.
Uygun olduğu şekilde eldiven, koruyucu ayakkabılar gibi kişisel
koruyucu ekipmanlar kullanın.
Tüm çevirme ve taşıma işlemleri sırasında kazan çok hafif
olmadıkça ve/veya kaçınılamaz olmadıkça yukarıdaki hususlara
uyulması gerekir.
6
Her kış mevsimi öncesinde kazan için gerekli kontrolleri
yaptırmanız tavsiye edilir. Gerekli arıza , bakım ve kontrol işlemi
sadece Termo Teknik Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır.
Kazan, elektrik güvenliği ve ana güvenlik gereklerini yerine
getirmek için etkili ve doğru bir biçimde topraklanmalıdır.
Herhangi bir şüphe olması durumunda yetkili bir elektrikçiye
danışınız. Yanlış veya yetersiz topraklama yüzünden oluşan
herhangi bir hasardan dolayı üretici sorumlu olmayacaktır.
Elektrik sistemi için ana hattın, özellikle de sistemde kullanılan
kabloların cihaz için gerekli olan maksimum güce uygun
olduğundan emin olunuz.
Asla adaptör, çoklu soket ve uzatma kablosunu kazan için elektrik
sağlamak amacıyla kullanmayınız. Kazanı ana hatta bağlamak
için yürürlükteki güvenlik düzenlemeleri gereğince sadece bir
sigorta kullanınız.
DİKKAT: Voltaj dalgalanmalarından
kaynaklanan herhangi bir arıza garanti
kapsamında değildir.
7
Daha fazla bilgi Termo Teknik web sitesini ziyaret ediniz
Teknik Eğitim
Urün hakkında bilgi için lütfen arayınız: ....................... 0212 404 14 04
Termo Teknik Tic. ve San. A.Ş. Enca plaza
Cemal Ulusoy Caddesi No:57 , 34295
Yenibosna- İstanbul
Tel:0212 404 14 04
Fax:0212 2774345
Termo Teknik Grubu ürünlerinin tasarım
ve performansının devamlı iyileştirme
politikasını izlemektedir. Bu nedenle
haber vermeden
özellikleri değiştirme hakkını saklı tutar.
Termo Teknik Yardım Hattı: 0212 404 14 04
www.termoteknik.com

Evomax Kullanma Kılavuzu

Transkript

Benzer belgeler

Yazı - ergani ilçe millî eğitim müdürlüğü

Sinema Köşesi

Güncel Uydu yazılımı indiriniz. FAT32 formatında formatlanmış boş

asat genel müdürlüğü coğrafi bilgi sistemleri veri üretimi ve teslimi

Logamax plus GB112 Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazan

Ocean WF 5000-5100 Kull.Klv

Kataloğu incelemek için tıklayınız.