artış bekliyor - Türkiye İhracatçılar Meclisi

15 AĞUSTOS 2014 - 15 EYLÜL 2014 SAYI 115
TÜRKİYE İHRACATÇILAR MECLİSİ RESMİ YAYIN ORGANI
İHRACATÇI JEOPOLİTİK
KRİZLERE RAĞMEN
ARTIŞ BEKLİYOR
İhracatçı Eğilim Anketi açıklandı. Irak, Suriye,
Mısır’da yaşananlar, Ukrayna-Rusya gerilimi ve
İsrail-Filistin durumuna rağmen, ihracatçıların
yüzde 42’si yılın üçüncü çeyreğinde artış bekliyor.
>
Temmuz ihracatına
tatil etkisi
Bayram tatili nedeniyle, temmuz
ayı ihracat rakamı geçen yılla aynı
seviyede gerçekleşti.
İhracatın kahramanları
Ankara’da
TİM Başkanı Büyükekşi, yeni
yönetim kurulu üyeleriyle birlikte
Bakanları ziyaret etti.
İnovasyon tutkunları
CERN’de
İnovasyon Haftası katılımcıları
arasından kurayla belirlenen
talihliler CERN’i ziyaret etti.
www.turkishcargo.com.tr | 0 850 333 0 777
Başkandan
MEHMET BÜYÜKEKŞİ
TİM Başkanı
Durmadan, yorulmadan ihracat
maratonuna devam
Irak, Suriye, Mısır’da yaşananlar, Ukrayna – Rusya gerilimi ve İsrail
– Filistin durumuna rağmen, ihracatçılarımızın yüzde 42’si yılın
üçüncü çeyreğinde artış bekliyor.
İhracatçılarımız zorlu bir temmuz
ayını geride bıraktı. Orta Doğu ve
Türkiye’nin kuzeyinde yaşanan
tüm olumsuz gelişmelere ve
bayram tatili nedeniyle iş günü
kaybına rağmen, temmuz ayında
ihracatımız, bir önceki yılın aynı
ayına göre yatay seyrederek
12.5 milyar dolar oldu. Yedi aylık
ihracatımız ise yüzde 5.7 artışla
92.7 milyar dolara yükseldi.
Temmuz ayının en dikkat çekici
gelişmesi, Türkiye’nin en büyük
ikinci ihracat pazarı olmasına
rağmen, bölgedeki olaylar nedeniyle
geçen yılın aynı ayına göre yüzde
46.4 daralma kaydeden Irak
pazarının, aylık bazda 5’inci sıraya
gerilemesi oldu. Jeopolitik riskler
barındıran, yakın coğrafyamızdaki
ülkelerde yaşanan belirsizliklerin bir
an önce sona ermesini ve yılın kalan
diliminde ihracat artışımızın hız
kesmeden devam etmesini temenni
ediyoruz. Geçmiş dönemlerde
yaşanan sıkıntıları nasıl yakın ve
komşu ülkelerle aştıysak; bugün de
AB pazarındaki iyileşme ile yakın
coğrafyamızdaki pazarlarda yaşanan
sıkıntıları aşacağımıza inanıyoruz.
Nitekim en önemli ihracat
partnerimiz AB’ye ihracatımız, yedi
ayda yüzde 14 artış gösterdi ve
AB’nin toplam ihracatımızdaki payı
ise yüzde 45.5’ yükseldi.
İhracatçı Eğilim Araştırmamızın
2014 ikinci çeyrek gerçekleşme
ve üçüncü çeyrek beklentilerini
içeren sonuçları da bu iyileşmeye
işaret ediyor. Irak, Suriye,
Mısır’da yaşananlar, Ukrayna
– Rusya gerilimi ve İsrail –
Filistin durumuna rağmen,
ihracatçılarımızın yüzde 42’si yılın
üçüncü çeyreğinde artış bekliyor.
60 bin ihracatçının temsilcisi
Türkiye İhracatçılar Meclisi olarak
jeopolitik riskleri minimize ederek,
katma değerli ihracat artışına
yönelik inovasyon, Ar-Ge, tasarım ve
markalaşma odaklı çalışmalarımıza
devam ediyoruz. Bu yılın başında
startını verdiğimiz, Avrupa
Komisyonu’nun Avrupa’da 17 farklı
ülkede gerçekleştirdiği IMP3ROVE
programının Türkiye’de ilk defa
gerçekleştirilecek iş birliği olan
“İnovaLİG” projemiz hız kesmeden
devam ediyor. Haziran ayı itibariyle
İnovaLİG’ekayıt yaptıran 459
firmanın çoğu inovasyon yönetimi
yeteneklerini değerlendiren
anketi tamamladı. Beş farklı
kategoride değerlendireceğimiz
lige başvuran firmalar arasından
Türkiye’nin inovasyon
şampiyonlarını, 4-6 Aralık
tarihlerinde düzenleyeceğimiz
Türkiye İnovasyon Haftası’nda
açıklayacağız.
Bu yıl ayrıca Anadolu illerimize
yaydığımız İnovasyon Haftası
buluşmalarının ilkini, 29-30
Mayıs’ta İzmir’de 5 bine yakın
katılımla düzenledik. İnovasyon
Anadolu buluşmaları kapsamında
ikincisini 21-22 Ekim’de Ankara’da
ve üçüncüsünü 6-7 Kasım’da
Gaziantep’te gerçekleştirmeyi
planlandığımız etkinlikler ile
Anadolu’nun inovasyon kültürünün
gelişimine katkı sağlamayı
hedefliyoruz. Diğer taraftan tüm
sektörlerimizi kapsayacak şekilde
bir 2023 İnovasyon Stratejisi
çalışması başlattık. Bu çalışmanın
çıktılarını da eylem maddesi olarak
ana 2023 stratejisi ve eylem planına
bağlayacağız. İnovasyon odaklı tüm
bu çalışmalarımız sayesinde, 2023
ihracat hedefimiz olan 500 milyar
dolara ulaşacağımıza yürekten
inanıyoruz.
TİMREPORT İÇİNDEKİLER
İHRACATA TATİL
ETKİSİ
Türkiye’nin temmuz ayı ihracatı,
12 milyar 539 milyon dolar oldu.
Bayram tatili ve Irak’a ihracatta
yaşanan sorunlar nedeniyle,
ihracat rakamı geçen
yılla aynı seviyede
gerçekleşti.
16
İHRACATIN
KAHRAMANLARINDAN
ANKARA ÇIKARTMASI
24
SINIRLAR ZORLUK
ÇIKARTMASIN!
28
Irak’a açılan tek
ticaret kapısı
olan Habur’un
iyileştirilmesi ve
bu ülkeye yapılan ihracatta baş
gösteren sıkıntıların çözümü için
kollar sıvandı.
TİM Başkanı Büyükekşi, yeni
yönetim kurulu üyeleriyle birlikte
Ankara’ya çıkartma yaparak,
Ali Babacan, Ahmet Davutoğlu,
Nihat Zeybekci ve Mehdi Eker’i
makamlarında ziyaret etti.
İNOVASYON DÖNEM BAŞKANLIĞI
TUTKUNLARI İÇİN GERİ SAYIM
CERN’DE BAŞLADI
50
Türkiye İnovasyon Haftası
etkinlikleri kapsamında
İsviçre’nin Cenevre
kentinde bulunan Avrupa
Nükleer
Araştırma
Merkezi
CERN ziyaret
edildi.
G20 ve B20
tolantıları
gelecek yıl
Türkiye’nin ev
sahipliğinde gerçekleştirilecek.
14 MİLYAR LİRANIN
DİJİTAL KARŞILIĞI:
E-TİCARET
Türkiye’nin toplam ihracatının
yüzde 47’sini, gerçekleştiren
İstanbul, 2023 hedefi
olan 500 milyar dolar için
lokomotif rolü oynuyor.
40
E-ticaret de ekonomideki
ağırlığını kat ve
kat büyütüyor.
14 milyar
Türk Lira’sı
büyüklüğe sahip Türkiye
e-ticaret pazarının hedefi
ise potansiyelini daha da
artırmak.
64
2023 HEDEFİNİN
LOKOMOTİFİ:
İSTANBUL
74
34
İHRACATÇI ARTIŞ BEKLİYOR
2014 ikinci çeyrek gerçekleşme ve üçüncü çeyrek beklenti
anketi sonuçları açıklandı. Anket sonuçlarına göre ihracatçı
KAPAK KONUSU
firmaların yüzde 42’si ihracatın artacağını öngörüyor.
KÜLLERİNDEN DOĞAN
ÜLKE: KATAR
Katar, artan enerji gelirleri sayesinde
bugün dünyanın en zengin ülkelerinin
ilk sıralarında yer alıyor.
95
EKOPANORAMA
80 113
TİMREPORT
IN ENGLISH
TİMREPORT KÜNYE
SAHiBi
TİM adına Başkan Mehmet Büyükekşi
YAYIN KURULU
Mustafa Çıkrıkçıoğlu, Tahsin Öztiryaki,
Eliya Alharal, İbrahim Burkay,
Bülent Aymen, Süleyman Kocasert,
Mustafa Mente, Şahin Oktay, Metin
Tabalu, İsmet Yalçın
YAYIN DİREKTÖRÜ
Özgür Seyhan
[email protected]
YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ
Erkan Almaz
[email protected]
EDİTÖR
Tugba Uprak
[email protected]
timreport 2014-114
2>3
MUHABiR
Elif Ceren Çıngı, Kadir Cansi
[email protected]
[email protected]
GÖRSEL YÖNETMEN
Gaye Üzger
YÖNETİM YERİ
Çobançeşme Mevkii Sanayi Caddesi
Dış Ticaret Kompleksi B Blok
Yenibosna-İstanbul-Türkiye
T: (212) 454 04 71
F: (212) 454 04 13
FOTOĞRAFLAR
Fatih Yalçın
[email protected]
YAYIN TÜRÜ
Süreli yerel dergi
BASKI VE CİLT
PROMAT BASIM YAYIN SAN. TİC. A.Ş.
Sanayi Mah. 1673 Sokak No:34
Esenyurt/İstanbul
T: (212) 622 63 63
TİMREPORT DERGİSİ
TİM adına, Küçük Mucizeler
Yayıncılık ve İletişim Hizmetleri
Ltd. Şti. tarafından yayına
hazırlanmaktadır.
WEB ADRESİ
www.timreport.org
Timreport Dergisi, TİM üyelerine
ücretsiz olarak dağıtılır. “Timreport
Dergisi” ibaresi kullanılarak alıntı
yapılması yazılı izne bağlıdır.
Gönderilen yazı ve
resimler iade edilmez.
YAPIM
Kaptanpaşa Mahallesi
Darülaceze Caddesi
Bilaş İş Merkesi A Blok
No: 31 K: 6 D: 63
Okmeydanı-İstanbul
T: (212) 211 68 53
F: (212) 211 56 54
REKLAM SATIŞ DİREKTÖRÜ
Özgür Seyhan
[email protected]
REKLAM SATIŞ KOORDİNATÖRÜ
Özgür Hasçelik
[email protected]
RAPOR
DÜNYA
BM İnsani Yardım Koordinasyon Bürosu OCHA'nın verilerine
göre İsrail saldırıları sonunda, ölenlerin 414'ü çocuk, 87'si ise
60 yaşın üzerinde.
Bu Savaşı Durdurun!
İSRAIL'İN GEÇEN AYBAŞLARINDA GAZZE'YE KARŞI GİRİŞTİĞİ
SALDIRILARDA, ÇOĞU SİVİL NEREDEYSE BİN 900 FİLİSTİNLİ
HAYATINI KAYBETTİ. İsrail tarafındaysa ikisi sivil, 64'ü asker
olmak üzere 66 İsrailli öldü. BM İnsani Yardım Koordinasyon
Bürosu OCHA'nın 6 Ağustos'a kadarki verilerine göre
İsrail'in saldırılarında bin 890 Filistinli öldü. Ölenlerin 414'ü
çocuk, 87'si ise 60 yaşın üzerinde. Ölenlerin en küçüğü 10
günlük bir bebek, en büyüğü ise 100 yaşındaydı. Filistinliler
40 kilometre uzunluğunda ve 10 kilometre genişliğindeki
bir toprak parçası olan Gazze'nin neredeyse her yerinde
öldürüldüler. BM'ye göre öldürülen Filistinli militanların
sayısı 200'ün altındaydı. İsrail ise saldırılarında 900 civarında
militan öldürdüklerini savunuyor. En büyük can kayıplarının
olduğu yerlerse Gazze'nin güneyindeki Han Yunus ve
kuzeyindeki Gazze şehri. Çok sayıda Filistinli aralarında
okulların da bulunduğu BM'nin sığınaklarına kaçtı. Ancak
BM'nin sığınak olarak kullandığı okullar da Gazze'nin kuzeyi,
Cebeliye ve Refah'ta hedef alındı. Bu arada Hayfa'da ve Erez
sınır kapısında iki İsrailli sivil ölürken, Aşkelon'da Taylandlı
timreport 2014-115
4>5
bir tarım işçisi hayatını kaybetti. Operasyonun boyutları bir
yandan büyürken dünyanın dört bir yanından da protesto
sesleri yükeseliyor. İngiltere'nin başkenti Londra'da ve
Güney Afrika'nın Cape Town kentinde on binlerce kişi
Gazze için yürüdü. Stop the War Coalition (Savaşı Durdurun
Koalisyonu) tarafından Londra'da düzenlenen yürüyüş
şehrin merkezindeki Oxford Circus'tan başladı, göstericilerin
yayınlarını protesto ettiği BBC binasının önünden geçerek,
ABD Büyükelçiliği önünden Hyde Park'a devam etti. Press
Association'ın haberine göre yürüyüşe katılanlar "Özgür,
özgür Filistin" sloganı attı. İngiltere çapında aynı zamanda
Gazze'deki savaşın kurbanları için yapılan acil yardım
çağrısında da 24 saatten az bir süre içinde 4.5 milyon sterlin
toplandı. Güney Afrika'nın Cape Town şehrinde de binlerce
kişi Filistin için yürüdü. Yürüyüş Filistin için Ulusal Koalisyon
isimli grup tarafından yapıldı. Koalisyonun içinde dini
gruplar, sendikalar ve siyasi partiler var. Yürüyüşe Apartheid
rejimin sona ermesinde önemli rol oynayan Nobel barış
ödüllü başpsikopos Desmond Tutu da katıldı.
’E VARAN
Bağımsız araştırma kuruluşları test etti, onayladı.
Yukarıdaki değer, tasarruf ve güç artışı sağlamak üzere geliştirilmiş Petrol Ofisi yakıtlarıyla katkısız yakıtlar
karşılaştırılarak elde edilmiştir. Bağımsız test merkezlerinde ve bağımsız araştırma kuruluşu gözetiminde
gerçekleştirilen testlerde katkısız yakıtlara göre benzin ürünleri için %4,6, dizel ürünleri için %3,7 yakıt tasarrufu
sağlandığı tespit edilmiştir. Ayrıntılı bilgi için: www.petrolofisi.com.tr / 0800 211 02 29 - 0555 675 55 55
RUSYA'DAN BATI'YA
GIDA AMBARGOSU
Rusya, Ukrayna politikası
nedeniyle kendisine yaptırım
uygulayan Avrupa Birliği, ABD ve
Batılı ülkelerden gıda ithalatını
yasaklayacağını açıkladı. Başbakan
Dimitri Medvedev, bir yıl sürecek
"gıda ambargosunun" sebze,
meyve, et, balık, süt ve süt
ürünlerini kapsayacağını söyledi.
Rusya'nın, ithalat yasağına
Avustralya, Kanada ve Norveç'i
de dahil edileceği belirtiliyor.
Gözlemciler, Rusya'nın birçok
gıda ürününü Batı'dan ithal
ettiğine dikkat çekiyor. Rusya
ayrıca Ukrayna uçaklarının Rus
hava sahasını kullanmasına izin
vermeyeceğini duyurdu.
ARJANTİN İFLAS ETTİ,
ABD'Yİ SUÇLADI
Arjantin kreditörleri ile uzlaşmaya
varamadığını açıkladı ve borçların
ertelenmesi olarak bilinen
moratoryum ilan ederek borçların
geri ödenemeyeceğini duyurdu.
Böylece ülke son 13 yılda ikinci kez
tahvil borçlarını ödeyemez hale
geldi. Arjantin Bakanlar Kurulu
Başkanı Jorge Capitanich, ABD'nin
arabuluculuğunu yetersiz olduğunu
ifade ederek, kredi anlaşmasına
varılamaması nedeniyle ABD'yi
suçladı. Durumun teknik
nedenlerden ötürü oluştuğunu
söyleyen Capitanich, ülkesinin
konuyu Lahey'deki Uluslararası
Adalet Divanı'na taşımayı
değerlendirdiğini belirtti.
6 >>717
timreport 2014-115 16
Can Fuat Gürlesel
Ekonomi, ihracat ve kurlar
Yılın son dört aylık dönemine yaklaşırken ekonomi, ihracat ve döviz
kurları için önemli gelişmeler yaşanıyor.
Y
ılın ilk çeyreğinde yaşanan olumsuz
nasıl ve hangi ölçüde etkileneceğine ilişkin
gelişmeler ve beklentilere rağmen
IMF’in yayınladığı 29 Temmuz tarihli çalışmaekonomi yüzde 4.3 ile yine beklensı ise önemli uyarılar içeriyor. Bu çalışma, yeni
tilerin üzerinde büyümüştü. Yılın
küresel koşullar karşısında gelişen ülkelerin
ikinci çeyreği ise yerel seçimler sonrası bekekonomik büyümelerinin, 2015 yılında önemli
lentilerin hızla iyileşmesi ile başlamış olmaölçüde sınırlanacağını iddia ediyor. Türkiye,
sına karşın, ekonomik aktiviteler kademeli
Brezilya, Arjantin ve Hindistan, büyüme alabir ivme kaybı içinde oldu. İvme kaybı üçüncü
nında en çok etkilenecek ülkeler olarak belirçeyrekte de devam ediyor. Bu nedenle ikinci
leniyor. Yine aynı çalışma yüksek enflasyon,
ve üçüncü çeyrekte büyümeler muhtemelen
cari açık ve dış kaynak ihtiyacı olan 7 ülkeyi
yüzde 4’ün altında kalacak. Sıkılaştırma polikırılgan ülke olarak gruplaşmış olup Türkiye’yi
tikalarının gecikmeli etkileri görülüyor. Reel
de bu gruba koymuş durumda. 2014 ve 2015
kesim beklentilerinde son üç aydır yaşanan
yılına ilişkin bu değerlendirmeler çerçevesinde
gerileme de dikkat çekici. Ekonomide yakın
ihracat, cari açık ve büyümenin yavaşlaması
dönemdeki önemli beklenti ise yeni hükümeendişeleri karşısında en öncelikli iktisadi fatin ve özellikle yeni ekonomi
aliyet olmaya devam ediyor.
yönetiminin nasıl oluşacağı
Ancak ihracatımızın önünİHRACAT, CARİ AÇIK
ile Merkez Bankası Başkanı
de, pazarlar tarafında, bir
VE BÜYÜMENİN
dahil ekonomi bürokrasisinfiili bir de potansiyel sıkıntı
YAVAŞLAMASI
de değişiklik olup olmayacağı
bulunuyor. Yakın ve komşu
ENDİŞELERİ KARŞISINDA ülke pazarlarında yaşanan
konuları. Ekonomiye yeniden
ağırlık ancak bu gerçekleşçatışmalar ve bozulan ilişEN ÖNCELİKLİ İKTİSADİ
meler sonrası verilmeye başkilerimiz nedeniyle, ihracat
FAALİYET OLMAYA
lanabilecek. Küresel ekonoperformansımız zayıflıyor.
DEVAM EDİYOR
mik koşullarda ise yeniden
Bu yıl Avrupa Birliği pazasıkılaşma beklentisi artıyor.
rındaki hızlı toparlanma,
Sıkılaşmanın kaynağı ABD Merkez Bankası’nın
ihracatımızı sürüklüyor. Ancak AB’deki toparasal genişlemeyi sona erdirmesi ardından,
parlanmada da yavaşlama başlamış durumda.
faizleri artırma sürecine girecek olmasıdır.
Avrupa Merkez Bankası’nın yeni genişletici
ABD Merkez Bankası Fed, faiz artırımına
önlemlerinin etkili olmaması halinde, AB’ye
ilişkin takvimini ekim veya kasım ayı içinde
olan ihracat artışımız da sınırlanabilecek. Yılın
açıklayacak. Buna bağlı olarak küresel mali
son dört ayına yaklaşılırken döviz kurları ise
piyasalarda da düzeltme ve portföyleri yeniden
yukarı yönlü olacak. Yeni küresel mali koşullar
oluşturma dönemi yaşanıyor. Gelişmiş ülkeeylül ayından itibaren daha çok hissedilecek.
lerin ve özellikle dolar cinsi yatırım araçları,
Buna bağlı olarak dolar diğer para birimleri
daha çok tercih ediliyor. Gelişen ülke para
karşısında güçlenecek. Euro da dolar karşısınbirimleri üzerinde ise yeniden değer kaybı ve
da yılsonuna kadar kademeli gerileme içinde
faiz artırma baskısı oluşmaya başladı. Yeni
olacak. Türk Lirası ve gelişen ülke para birimküresel koşullar karşısında gelişen ülkelerin
lerine de değer kaybı baskısı artacak.
R
TÜRKİYE
Katılım oranının yüzde 74'te kaldığı seçimin ilk turunda oyların yüzde 51.7'sini alan
Erdoğan, ikinci tura gerek kalmadan seçimi kazandı. Erdoğan'ın, 28 Ağustos'ta görevi
Abdullah Gül'den devralması bekleniyor.
Türkiye'nin 12. Cumhurbaşkanı Erdoğan
BAŞBAKAN VE AK PARTİ
GENEL BAŞKANI RECEP TAYYİP
ERDOĞAN, TÜRKİYE'NİN
12'NCİ CUMHURBAŞKANI
SEÇİLDİ Katılım oranının
yüzde 74'te kaldığı seçimin
ilk turunda oyların yüzde
51.7'sini alan Erdoğan,
ikinci tura gerek kalmadan
seçimi kazandı. Çatı adayı
Ekmeleddin İhsanoğlu ise
oyların yüzde 38.5'ini alırken,
Selahattin Demirtaş'ın oy
oranı da yüzde 9.7 oldu.
Sonuçların netleşmesinin
ardından Ankara'daki
AKP Genel Merkezi'nin
balkonunda bir konuşma
yapan Cumhurbaşkanı
Tayyip Erdoğan, "Bugün bu
seçimi kazanan sadece Recep
Tayyip Erdoğan değil. Bugün
milli irade bir kez daha
kazandı. Bugün şahsıma oy
verenler kadar, şahsıma oy
vermeyenlerde sevenlerimiz
C
M
kadar sevmeyenlerimiz de
kazandı" dedi.
Büyükekşi: Başarılar
diliyoruz
TİM Başkanı Mehmet
Büyükekşi Cumhurbaşkanlığı
seçim sonuçları ile ilgili
yaptığı açıklamada
şunları ifade etti:
"Türkiye, demokrasisini
kökleştirecek bir olgunluk ile
Cumhurbaşkanlığı seçimlerini
gerçekleştirdi, seçimlerin
huzur içinde gerçekleşmiş
olması büyük bir kazançtır.
Doğrudan halk tarafından
seçilen ilk Cumhurbaşkanımız
Recep Tayyip Erdoğan'ı
tebrik ediyoruz.
Sayın Başbakanımızın
Türkiye'nin siyasal olarak
büyük dönüşümüne
verdiği hizmetlerin,
Cumhurbaşkanlığı
makamında da süreceğine,
ülkemizi 2023 hedeflerine
taşıyacağına inanıyor,
yeni görevinde başarılar
diliyoruz."
İstanbul’da Dış Ticaret
Kompleksi’nde Türkiye
İhracatçılar Meclisi (TİM)
Yönetim Kurulu’na bir sunum
yapan Merkez Bankası (MB)
Başkanı Erdem Başçı, net
ihracatın büyümeye ve
dengelenmeye olumlu katkı
yaptığını söyledi. Başçı’nın
dünya ekonomisinde yaşanan
gelişmeler ışığında Türkiye
ekonomisini mercek altına
aldığı sunumu; ihracat,
büyüme ve istihdam, dış
denge ve enflasyon olmak
üzere dört önemli başlıktan
oluştu. Türkiye’nin dünya
ihracatı içindeki payının
arttığını belirten Başçı,
net ihracatın büyümeye ve
dengelemeye olumlu katkı
yaptığını söyledi. MB’nin
reeskont kredileri yoluyla
ihracata katkı sağladığını
altını çizen Başçı, “Zorlu
küresel şartlara rağmen
ihracat artmaya devam
ediyor” dedi
Erdem Başçı, TİM'de
timreport 2014-115 16
8 > 17
9
Y
CM
MY
CY
CMY
K
SANAYİ
ÜRETİMİNDE DÜŞÜŞ
TÜİK, haziran ayı sanayi üretim
rakamları açıklandı. Takvim
etkisinden arındırılmış sanayi
üretim endeksi haziranda, bir
önceki yılın aynı ayına göre
yüzde 1.4 arttı. Sanayinin alt
sektörleri incelendiğinde; 2014
yılı Haziran ayında bir önceki
yılın aynı ayına göre madencilik
ve taş ocakçılığı sektörü
endeksi yüzde 2.3 azaldı, imalat
sanayi sektörü endeksi yüzde
1.5 ve elektrik, gaz, buhar
ve iklimlendirme üretimi ve
dağıtımı sektörü endeksi ise
yüzde 2. Mevsim etkisinden
arındırılmış sanayi üretimi
Haziran'da bir önceki aya göre
yüzde 0.1 arttı.
ENFLASYON
BEKLENTİLERİN
ÜSTÜNDE
Tüketici Fiyat Endeksi (TÜFE),
2014 yılı Temmuz ayında bir
önceki aya göre yüzde 0.45 arttı.
TÜFE, bir önceki yılın Aralık
ayına göre yüzde 6.18, bir önceki
yılın aynı ayına göre yüzde
9.32 ve 12 aylık ortalamalara
göre de yüzde 8.35 yükseldi.
Endekste yer alan gruplardan
alkollü içecekler ve tütünde
yüzde 1.99, haberleşmede yüzde
1.90, lokanta ve otellerde yüzde
1.05, ulaştırmada yüzde 0.71
artış gerçekleşti. Sadece giyim
ve ayakkabı grubunda yüzde
3.28 oranında düşüş gerçekleşti.
Yıllık en fazla artış yüzde 13.74
ile lokanta ve oteller grubunda
oldu. Temmuz 2014’te, endekste
kapsanan 432 maddeden;
62 maddenin ortalama
fiyatlarında değişim olmazken,
234 maddenin ortalama
fiyatlarında artış, 136 maddenin
ortalama fiyatlarında ise düşüş
gerçekleşti.
10 >> 17
11
timreport 2014-115 16
Prof. Dr. Emre Alkin
Ne tür bir demokrasi
bize yakışır?
Sanayi, üretim, ihracat ve istihdam için üye olmasak da AB
kriterlerinde ısrar etmeye devam etmeliyiz.
A
BD-İran ilişkilerinin, içinde bulunancak tüm hızıyla devam eden Büyük Orta
duğumuz dönemde eskisine göre
Doğu Projesi'yle devam ettiriyor. Tercih edilen
daha ılımlı bir hale geldiğini görütam anlamıyla laik yönetimler değil. Mutlaka
yoruz. ABD'nin yumuşaması peşi
içinde dini yaklaşımlar olan demokrasiye bensıra AB'nin de yumuşamasını gündeme getirzeyen yönetim biçimleri tercih ediliyor. Tam
di. Türkiye'nin petrol ithalatının yüzde 40'tan
demokratik ve hukukun üstün olduğu yönetim
fazlasını sağladığı İran ile Batı'nın iyi ilişkiler
biçimleri sevilmiyor. ABD'ye göre zaten bu
içinde olması lehimize bir gelişme. Bölgenin
ülkelerde tam demokrasi olamaz. Ne taraiçinde bulunduğu şartlar sebebiyle ABD'nin
fından bakılırsa bakılsın bugün Türkiye'nin
İran'a yakınlaşması ya da iki tarafın birbirine
fazla hoşlanmadığı AB tarafından dayatılan
yakınlaşması Rusya'yı daha da zor duruma
reformların, ABD'nin ve İsrail'in dayattıklarınsokabilir. İttifak arayışlarının, enerji bağımdan daha hümanist olduğu ortada. Hukukun
lılığının ve düşük büyüme korkularının egeüstünlüğü ve insan hakları açısından yüksek
men olduğu bir konjonktürde, tarafsız kalmak
seviyelerin altını çizen AB standartlarında bir
mümkün değil. Önünde sonunda Türkiye'nin
demokrasiyi tercih etmenin, iş dünyası, para
de bir gruba dâhil olacağı bekve sermaye piyasaları ve kamu
lenmeli. Ancak içinde bulunidaresi için ne kadar önemli
İTTİFAK ARAYIŞLARININ,
duğumuz şartlara bir bakaolduğu bir kez daha ortaya çıENERJİ BAĞIMLILIĞININ
lım: ABD'nin Orta Doğu'daki
kıyor. Bu kriterlerden uzaklaşVE DÜŞÜK BÜYÜME
gelişmelerde İsrail'in yanında
tıkça piyasaların istikrardan
KORKULARININ
yer almasının, Obama'ya büuzaklaşacağını ve Türkiye'de
EGEMEN OLDUĞU BİR
yük önem verenler tarafında
iş yapmanın zorlaşacağını göKONJONKTÜRDE, TARAFSIZ receğiz. Benim tavsiyem, sabüyük bir hayretle karşılanKALMAK MÜMKÜN DEĞİL
dığının farkındayız. Her şeynayi, üretim, ihracat ve istihden önce Obama, ABD'nin
dam için üye olmasak da AB
1970'lerden itibaren çizdiği
kriterlerinde ısrar etmeye deOrta Doğu Politikası'nın dışına çıkamaz. ABD,
vam etmektir. ABD'nin ya da İsrail'in, bölgede
uzun zamandır İslam ve demokrasiyi yan yana
tercih ettiği demokrasi tipiyle sadece taşeron
getirmeye çalışıyor. Bu sebeple radikal grupolunur ya da tüketmekten öteye geçilemez. Bu
ların birkaç başka gruba ayrılarak parçalandurumda dış yükümlülükleri dış varlıklarının
masını sağlıyor. Atlantik Okyanusu’ndan AB
neredeyse üç katı olan, enerjide dışa bağımlı
sınırına kadar her yerde İslam ve demokrasiyi
ve sadece kalite/fiyat rekabeti yapabilen bir
yan yana getirmeye çalışırken, bu çalışmayı
Türkiye'nin, döviz kuru, faiz, enflasyon gibi
İsrail ile beraber yapıyor. Ne zaman ki desgünlük dertler yanında, son derece hassas
teklenen eğilimler radikalleşiyor hemen sert
şekilde idare etmesi gereken bir iç ve dış pomüdahale geliyor. Amerikan dış politikası ilk
litika olduğunu söylemek yanlış olmayacak.
önce komünizme karşı uyguladığı "yeşil hat"
Bu politikalar 2023 yılına kadarki ekonomik
politikasını, bugün rafa kalktığı iddia edilen
performansımıza birebir etki yapacak.
R
AB
Avrupa Merkez Bankası Başkanı Mario Draghi, Ukrayna, Gazze, Irak, Suriye ve Libya gibi
ülkelerden kaynaklı jeopolitik krizlerin, Euro Bölgesi’nde kırılgan ekonomik iyileşmeyi daha
da kötüye götüreceğini savundu.
PORTEKİZ
BANKASINI
KURTARMAYA
KARAR VERDİ
Portekiz hükümeti, 3.6 milyar
Euro’luk rekor zarar açıklayan
Banco Espirito Santo’yu (BES)
kurtaracak yeni planını duyurdu.
Hükümet, BES’in yeniden
yapılandırılması için 4.9 milyar
Euro’luk fon oluşturulacağını
bildirdi. Konuya ilişkin
açıklamada bulunan Portekiz
Merkez Bankası Başkanı
Caslos Costa, ülkenin en
büyük üçüncü bankasının ‘iyi
banka’ ve ‘kötü banka’ olarak
ikiye bölüneceğini belirtirken,
“Ödemelerin yapılamaması
ve yükümlülüklerin yerine
getirilememesi ulusal finans
sisteminin istikrarını sorguluyor
ve bulaşıcı bir krize doğru
gidiyor" dedi.
Jeopolitik krizler Avrupa
ekonomisini sarsıyor
AVRUPA MERKEZ BANKASI’NIN (AMB),
FAİZ ORANINI HAZİRAN AYINDA YÜZDE 0.15
OLARAK AÇIKLANMASININ ARDINDAN,
GÖZLER YENİ BİR AÇIKLAMAYA ÇEVRİLDİ.
İngiltere Merkez Bankası’ndan sonra
Avrupa Merkez Bankası da faiz oranlarını
değiştirmedi ve yine 0.15’te sabit tuttu.
Analistler 0’a yaklaşan faiz oranının
daha da indirilmesini beklemiyordu. Öte
yandan Avrupa borsalarında, Polonyalı
siyasilerden gelen; Rusya’nın Ukrayna’ya
doğrudan askeri müdahalede bulunabileceği
yönündeki açıklamalarla büyük düşük
yaşandı. Bazı analistler, Rusya’ya uygulanan
AB yaptırımlarının, Finlandiya gibi üye
ülkelerin ekonomilerine negatif etki
yapacağı değerlendirmesinde bulunuyor.
Öte yandan, Avrupa Merkez Bankası
Başkanı Mario Draghi, jeopolitik krizlerin
Euro Bölgesi’nde kırılgan ekonomik
iyileşmeyi daha da kötüye götüreceğini
savundu: Ukrayna’daki krizin ve özellikle
de karşılıklı yaptırımların Bölge’de
gerilemeye neden olabileceğinin altını
çizdi. Gazze, Irak, Suriye ve Libya’daki
çatışma ve gerginliklerin de enerji fiyatlarını
artırabileceği ve bu durumun Avrupa için
büyük bir risk oluşturduğunu belirtti.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
İNGİLTERE’DE FAİZ
SABİT KALDI
İngiltere Merkez Bankası
(BOE) faiz kararını açıkladı.
Bankanın politika faiz oranı
beklentileri doğrulayarak
yüzde 0.5 seviyesinde
bildirildi. Analistler geçen ay
faizlerin artırılması gerektiği
görüşünde birleşmişti. Ancak
BOE faiz artırımına gitmek için
ticaret dengesi verilerini ve
öncelikle büyümenin artmasını
beklemeleri gerektiğini
vurgulamıştı. 5 Mart 2009
tarihinde BOE faiz oranını yüzde
1.5 ‘ten şimdiye kadarki en
düşük seviye olan yüzde 0.5’e
çekmişti.
12 >
timreport 2014-115 16
> 13
17
AB, Rus şirketlerini kara listeye alıyor
Avrupalı liderlerin Rusya’ya yönelik
kararlaştırdığı ekonomik yaptırımlar,
Ağustos ayı başında yürürlüğe girdi.
Avrupalı liderler geçtiğimiz günlerde
Brüksel’de büyükelçilerin üzerinde
anlaştığı ekonomik yaptırımları onayladı.
Rus ekonomisinin önemli sektörleri
hedef alınıyor. Amaç Rusya devlet
Başkanı Vladimir Putin’in Ukrayna’nın
doğusundaki ayrılıkçılara bundan böyle
destek olmaması için baskı uygulamak. AB
ülkelerinin büyükelçileri 17 Temmuz’da
Malezya yolcu uçağının Ukrayna’nın
doğusunda düşürülmesinin ardından
Brüksel’de toplanmıştı. Rusya’nın
sermaye piyasalarına, silahlara ve enerji
teknolojilerine erişimini kısıtlamaya yönelik
önerileri görüşmüştü. Bundan böyle
Rusya’nın Avrupa sermaye piyasalarına
erişimi kısıtlanacak.Rusya devlet başkanı
Vladimir Putin’e yakın kişilerin mal
varlıkları dondurulacak. Avrupa Birliği aynı
zamanda yaptırım listesine birçok kişi ve
kuruluşu daha ekledi.
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
YUNANİSTAN
REKOR KIRMAYA
HAZIRLANIYOR
Avrupa’daki ekonomik krizden
en çok etkilenen ülkelerden
olan Yunanistan, bu yıl turizm
sektöründe rekor kırmaya
hazırlanıyor. Ülke, 2014’te
19 milyon turiste ev sahipliği
yaparak, ekonomik kriz öncesinde
bile ulaşmadığı rekor turist
sayısına imza atacak. 750 binden
fazla turistin Yunanistan’a 13
milyar Euro gelir getirmesi
bekleniyor. Yunanistan’da yılın
ikinci yarısında turist sayısı
geçen yılın aynı dönemine göre
yüzde 17 artış kaydetti. Artan
turist sayısının ise Yunan
ekonomisini ne kadar süre daha
sevindirebileceği merak konusu.
BULGAR
BANKALARINA
ACİL YARDIM
Avrupa Komisyonu,
Bulgaristan'dan gelen, ülkenin
en büyük bankalarından
bazılarına finansman sağlama
talebini kabul etti. Komisyon,
Bulgar makamlarının bankacılık
sistemini zayıflatmaya yönelik
bir komplonun kurbanı olduğuna
inandığı bankalara yardım için
2.3 milyar dolarlık bir kredi hattı
sağladı. Komployla ilgili beş kişi
tutuklanırken, mevduat sahipleri de
Bulgaristan'ın büyük bankalarından
ikisindeki paralarını çekmek için
hücum etti. Komisyon, yaptığı
açıklamada; "Kredi hattının
bankacılık sistemine yeterli
likiditeyi sağlamak için ihtiyaç ile
orantılı olduğunu" kaydetti.
14 >
timreport 2014-115 16
> 15
17
Dr. Hatice Karahan
Gazze katliamı: İsrail’in
“enerji” operasyonu
‘Koruma Hattı Operasyonu’nun perde arkasındaki
faktörlerden biri Gazze açıklarındaki doğalgaz rezervleri.
S
on aylarda bu köşede ele aldığımız
çekleşemeyecektir.” İsrail, bu bağlamda 2008
konularda, bölgedeki jeopolitik gesonunda Dökme Kurşun Operasyonu’yla 1.387
lişmelerin ekonomik yansımalarını
Filistinliyi katlederken, bir yandan da Gazze
değerlendirirken, bir yandan da söz
gazı için BGG ile görüşmelere başladı. Opekonusu olaylardaki enerji kökenli unsurlara
rasyonda Hamas yok edilemezken, doğalgaz
değinmiştik. Temmuz ayından bu yana dünplanları ise yine yarıda kaldı. Hemen akabinde
yanın gündemine oturan “Gazze Katliamı” da
İsrail için kendi açıklarında bulduğu ancak
aslında gizli bir enerji vakası… Zira operasyokullanılması yıllar alacak rezervler yeni bir
nun gündeme getirilmeyen yüzünde doğalgaz
umut olurken, Mısır’dan gelen Sina doğalgazı
yatıyor. 1999 yılında Filistin Yönetimi’nin,
ise Mübarek’in indirilmesiyle birlikte kesildi.
British Gas Group’a (BGG)Gazze açıklarında
Buna bağlı olarak İsrail’de, olası bir enerji
doğalgaz arama hakkı vermesi üzerine, Gaza
krizine dair endişeler arttı ve Gazze gazı daha
Marine 1 ve 2 adı verilen iki
da önem kazandı. Bu nedenkuyuda 38 milyar metreküp
le Netanyahu, Hamas’a karşı
İSRAİL İÇİN DOĞU AKDENİZ El-Fetih yönetimini yanına
civarında doğalgaz rezervi
keşfedilmişti. İsrailbu re- ENERJİ KORİDORU’NDA BAŞ alarak masaya oturmak isAKTÖR OLMAK NE KADAR
zervlere o dönemden itibatedi. A ncak 2014 Haziran
GÜZEL BİR RÜYAYSA,
ren ilgi duysa da yoğun çaayında Hamas ve El-Fetih’in
balara rağmen karşılıklı bir
anlaşmazlıkları gidererek
EKONOMİSİ DOĞAL
anlaşmaya varılamadı. 2006
Milli Mutabakat Hükümeti
KAYNAKLARIYLA AYAĞA
yılında Hamas’ın Gazze’de
KALKABİLECEK BİR FİLİSTİN kurması, tüm planları bozdu.
seçimi kazanması ise işleri
İSE O DERECE KORKUNÇ BİR Ve ne tesadüftür ki sadece bir
daha da içinden çıkılmaz bir
ay içinde, İsrail için Hamas’ı
KÂBUS
hale getirdi. Nitekim Hamas,
ortadan kaldırma gerekliliği
yönetime gelir gelmez, 1999
bir kez daha sahneye çıktı.
tarihli anlaşmanın, kendi varlığının da taİşte tüm bu parçalar birleştirildiğinde, İsrail’in
nınarak revize edilmesini talep etti. Ancak
enerji bağımlılığından kurtulma stratejisinin,
İsrail, Hamas’ın doğalgaz gelirlerinden yararson katliamda önemli bir rol oynadığını görlanarak daha güçlü bir tehdit haline gelmesini
mek zor değil. İsrail için Doğu Akdeniz Enerji
kabul edemezdi. Bu nedenle, zaten bir tehdit
Koridoru’nda baş aktör olmak ne kadar güzel
unsuru olan Hamas’ın, ortadan kaldırılması
bir rüyaysa, milli mutabakatla bütünlüğünü
elzem olmuştu. Dönemin Başbakan Yardımsağlamış ve ekonomisi doğal kaynaklarıyla
cısı Ya’alon’un 2007 yılında yapmış olduğu
ayağa kalkabilecek bir Filistin ise o derece
söylemler, aslında bunu açıkça ortaya koyuyor:
korkunç bir kâbus... İsrail bu kâbusu görmemek
“Hamas kontrolünün askeri bir operasyonla
için ise bugün Gazze halkına akıl almaz bir
kökü kazınmadıkça, sondaj çalışmaları gerkâbus yaşatıyor.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
M
Y
Y
MY
K
GÜNDEM İHRACAT RAKAMLARI
İHRACATA
TATİL ETKİSİ
timreport 2014-115
16 > 17
Türkiye’nin temmuz ayı ihracatı,
12 milyar 539 milyon dolar oldu.
Bayram tatili ve Irak’a ihracatta
yaşanan sorunlar nedeniyle,
ihracat rakamı geçen yılla aynı
seviyede gerçekleşti.
GÜNDEM İHRACAT RAKAMLARI
İhracatın geçen ay, Ramazan Bayramı ve Irak’a yapılan ihracattaki düşüşten negatif yönde etkilendiğini belirten TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, “Bu nedenle ihracatımız
geçen sene ile neredeyse aynı seviyede gerçekleşti” dedi.
T
ürkiye İhracatçılar
Meclisi (TİM)
Başkanı Mehmet
Büyükekşi,
2014 Temmuz ayı mal
ihracat gerçekleşmeleri
ve verilerine dair bilgileri
yazılı olarak açıkladı.
1 ağustos 2014 Cuma
günü yapılan basın
açıklamasına göre bu yılın
temmuz ayında yapılan
ihracat geçen yıla göre 90
milyon dolar daha düşük
gerçekleşti. Geçen yıl
temmuz ayında 12 milyar
629 milyon dolarlık ihracat
gerçekleştirilirken, bu
yıl 12 milyar 539 milyon
dolarlık ihracat yapıldı.
TİM verilerine göre 12
aylık kümülatif ihracat
geçen yılın aynı dönemine
kıyasla yüzde 2.2 oranında
artarak 156 milyar 319
milyon dolar oldu. İhracatın
geçen ay, Ramazan
Bayramı ve Irak’a yapılan
ihracattaki düşüşten
negatif yönde etkilendiğini
belirten Büyükekşi, “Bu
nedenle ihracatımız geçen
timreport 2014-115
18 > 19
sene ile neredeyse aynı
seviyede gerçekleşti”
dedi. Büyükekşi, iş günü
kaybının aylık ihracattaki
artış temposunu aylık
bazda 12.4 puan, Irak’a
ihracatta yaşanan kaybın
ise 3.9 puan, toplamda
16.3 puan aşağı çektiğini
belirtti.
piyasalarda ciddi bir
iyileşmenin söz konusu
olduğunu dile getirdi.
Büyükekşi, şöyle devam
etti: “Dünya ekonomisi
geçen yılın üzerinde
büyüyor, yılın ikinci
yarısında da bu trendin
devam etmesi bekleniyor.
ABD ile ilgili olumlu
EĞER BAYRAMDA İŞ GÜNÜ FARKI
OLMASAYDI ARTIŞ RAKAMI 12.4
PUAN, IRAK’A İHRACAT GEÇEN SENEKİ
SEVİYESİNDE DEVAM ETSEYDİ ARTIŞ
RAKAMI EK 3.9 PUAN DAHA FAZLA
OLACAKTI
AB’ye ihracat yedi
ayda yüzde 14 arttı
Başkan Büyükekşi,
küresel ekomomik
gelişmelere de değindiği
açıklamasında; dünya
ekonomisinde geçen yılın
son çeyreğinden itibaren
genel bir iyimserlik
havasının hâkim olduğunu
belirterek, küresel mali
veriler gelmeye devam
ediyor. Euro bölgesi,
türbülanslı dönemi geride
bıraktı ve düşük büyümeli
bir aşamaya geçti. Avrupa
Merkez Bankası’nın attığı
adımlar, küresel likidite
koşullarının iyileşmesine
katkı yaptı. Yeni parasal
genişleme önlemlerinin
etkilerinin, yılın ikinci
yarısında daha belirgin
olması bekleniyor.
Türkiye ihracatı gelişmiş
ülkelerde ortaya çıkan
büyümeden yararlanıyor.
İthalatı gerileyen AB’ye
ihracatımızı, yedi ayda
yüzde 14 artırmayı
başardık. Bölgesel
pazarlardaki tüm
olumsuzlukları Avrupa
pazarındaki talebe cevap
verebilen ihracatçılarımız
sırtlıyorlar. Yılın yedi
ayında en önemli beş
ihracat pazarımızdan
dördü Avrupa’dan;
Almanya, İngiltere, İtalya
ve Fransa. Bu dört pazarda
yılın yedi ayında ortalama
yüzde 14 ihracat artışı
yakalamayı başardık.”
Ortadoğu ve
bölgemizde jeopolitik
riskler etkisini artırdı
Orta Doğu’da ve
Karadeniz’in kuzeyinde
yaşanan sıcak gelişmeleri
hatırlatan Mehmet
Büyükekşi, gelişmelerin
hem Türkiye hem bölge
hem de tüm dünya için
önemli bir risk haline
geldiğini belirtti. İsrail’in
Gazze’de sürdürdüğü
katliam ve Orta Doğu’da
yaşanan sıkıntıların tüm
bölge dinamiklerini ve
ekonomilerini etkilediğine
dikkat çeken Büyükekşi,
şöyle konuştu: “Jeopolitik
riskler barındıran, yakın
coğrafyamızdaki altı ülke
yedi ayda ihracatımızı
negatif etkiledi. Libya,
Mısır, Rusya ve Ukrayna’da
belirgin düşüşler yaşandı.
Komşularımızda barış ve
huzur ortamı hem onlar
için hem de bizim için
gerekli. 60 bin ihracatçının
temsilcisi Türkiye
İhracatçılar Meclisi
olarak, bu sorunların
beraberinde getirdiği
risk ve belirsizliklerin bir
an önce sona ermesini
temenni ediyoruz.
Gazze’de yaşanan acı
gelişmeler, masum
insanların katledilmesi,
buruk bir Ramazan
geçirmemize sebep
oldu. Başta Birleşmiş
Milletler olmak üzere
tüm dünya ülkelerini,
devam eden saldırıların
durdurulabilmesi için
göreve çağırıyoruz. Bizler
de ihracatçıların temsilcisi
ve işadamları olarak,
barış elçisi olmak için ne
gerekiyorsa yapmaya hazır
olduğumuzun bir kez daha
altını çizmek istiyoruz.”
İhracat artışı
büyümeye katkı
vermeye devam
edecek
Türkiye ekonomisinin,
ihracatın desteğiyle
büyümeye devam etiğini
ifade eden Mehmet
Büyükekşi, sanayi
üretiminde yukarı yönlü
hareketlenmenin sürmesi
ve cari açıkta yaşanan
pozitif gelişmelerin, ileriki
dönem beklentilerinin
de pozitife dönmesini
sağladığını dile getirdi.
Türkiye ekonomisinin yılın
ilk çeyreğinde yüzde 4.3’le
beklentilerin üzerinde
büyüme gösterdiğine
dikkat çeken Büyükekşi,
“Bu sonuç, yabancı finans
kuruşların tahminlerini
bir bir revize etmelerine
neden oldu. Son olarak
Ekonomik İşbirliği
ve Kalkınma Örgütü
(OECD), Türkiye için
2014 büyüme beklentisini
yüzde 2.8’den 3.3’e
yükseltti. Dünya Bankası
büyüme öngörüsünü
yüzde 2.4’ten yüzde 3.5’e
revize ederken, Citigroup
da beklentisini yüzde
2.2’den 3.5’e yükseltti”
bilgisini verdi. Türkiye
ekonomisinin, ihracatın
da katkı vermesiyle
dengeli ve nitelikli bir
büyüme patikasına
girmiş bulunduğunu
belirten Büyükekşi,
“İthalatta bir miktar
yavaşlama buna karşılık
ihracatta ciddi bir artış
ve azalan cari işlemler
açığı ile doğru yolda
ilerliyoruz. Sanayimizi
dönüştürebilir ve
ihracatımızın artışını daha
fazla teknoloji ve katma
değer ile artırabilirsek
hedeflerimize ulaşırız”
diye konuştu.
İş günü bazında
ihracat yüzde 12 arttı
Başkan Büyükekşi,
temmuz ayında ihracatın,
BAYRAM SEBEBİYLE İŞ GÜNÜ EKSİĞİ
HARİCİNDE DÜŞÜNÜLDÜĞÜNDE, İŞ GÜNÜ
BAZINDA İHRACAT YÜZDE 12 ARTTI.
BAYRAM ETKİSİ HİSSEDİLMEDEN ÖNCEKİ
SON CUMARTESİ AKŞAMINA KADAR
GÜNLÜK İHRACAT ARTIŞI YÜZDE 12.4
SEVİYESİNDEYDİ
Son 12 aylık ihracat rakamı
Temmuz ayı
ihracatı
156.3 $12.5
$
3.9
İş günü kaybının aylık
ihracata etkisi
milyar
milyar
Irak’a ihracatta
yaşanan kaybın
etkisi
puan
12.4
puan
GÜNDEM İHRACAT RAKAMLARI
TÜRKİYE İHRACATI GELİŞMİŞ ÜLKELERDE
ORTAYA ÇIKAN BÜYÜMEDEN
YARARLANIYOR. İTHALATI GERİLEYEN AB’YE
İHRACAT, YEDİ AYLIK DÖNEMDE HER AY
YÜZDE 14 ARTTI
geçen yılın aynı ayına
göre aynı seviyede kalarak
12 milyar 539 milyon
dolar olduğu bilgisini
verdi. Büyükekşi, şunları
söyledi: “Eğer bayramda
iş günü farkı olmasaydı
artış rakamı 12.4 puan,
Irak’a ihracatımız geçen
seneki seviyesinde devam
etseydi artış rakamı ek 3.9
puan daha fazla olacaktı.
Ancak bizler Irak’ta
yaşanan sıkıntıların geçici
olduğuna ve gerek Avrupa
Birliği’ne ihracatımızdaki
güçlü artış ile gerekse yeni
hedef pazarlarımızdaki
performanslarımızla,
Irak gibi önemli bir
pazarımızda yaşanan
gelişmelerin etkisini en az
şekilde hissedeceğimize
timreport 2014-115
20 > 21
ve bu sıkıntıların
bizi yavaşlatsa bile
hedeflerimiz yolunda
asla durduramayacağına
inanıyoruz. Bayram
sebebiyle iş günü
eksiği haricinde
düşünüldüğünde, iş günü
bazında ihracat yüzde 12
arttı. Zira bayram etkisi
hissedilmeden önceki son
cumartesi akşamına kadar
günlük ihracat artışı yüzde
12.4 mertebesindeydi.”
İhracat her ay
yüzde 5.7 arttı
Geride kalan yedi aylık
dönemde, ihracatın her
bir ayda yüzde 5.7 artışla
92 milyar 711 milyon
dolar olduğunu ve son
12 aylık ihracatın ise
yüzde 2.2 artışla 156
milyar 319 milyon dolara
yükseldiğini aktaran
Büyükekşi, “Temmuz
ayında en fazla ihracatı,
1 milyar 994 milyon
dolarla otomotiv sektörü
yaparken, hazırgiyim ve
konfeksiyon sektörü, 1
milyar 727 milyon dolar
ihracat ile ikinci sırada,
kimyevi maddeler sektörü
ise 1 milyar dolar 581
milyon dolar ihracat ile
üçüncü sırada yer aldı.
Temmuz ayında en fazla
ihracat artışını yüzde 76
ile savunma ve havacılık
sanayi sektörü yakaladı.
Bu sektörü fındık ve
su ürünleri-hayvansal
mamuller sektörleri izledi”
açıklamasını yaptı.
Irak, beşinciliğe
geriledi
Mehmet Büyükekşi,
temmuz ayında en
fazla ihracat yapılan
beş ülkenin sırasıyla
Almanya, İngiltere, İtalya,
Fransa ve Irak olduğunu
bildirdi. Irak’ın, aylık
ihracat sıralamasında
beşinci ülke konumuna
gerilediğini vurgulayan
Büyükekşi, şu bilgileri
verdi: “Türkiye’nin
Almanya’ya ihracatı yüzde
14 artarken, İngiltere’ye
yüzde 16, İtalya’ya yüzde
2, Fransa’ya yüzde 7
arttı. Irak’a yapılan
ihracat ise yüzde 46
azaldı. En fazla ihracat
yapılan 30 ülke arasında
en yüksek ihracat artışı
yüzde 64 ile Suriye’ye
gerçekleşti. Türkiye’nin
Peru’ya ihracatı ise yüzde
314, Malezya’ya yüzde
123, Norveç’e yüzde
110, Angola’ya yüzde
99, Gana’ya yüzde 86,
İrlanda’ya yüzde 85,
Kuveyt’e yüzde 83 arttı.
Temmuz ayında AB’ye
ihracat yüzde 11 artarken,
Kuzey Amerika’ya yüzde
12 ve Uzakdoğu’ya yüzde
10 ihracat artışı yakalandı.
Türkiye’nin, Ortadoğu’ya
ihracatı ise yüzde 18,
Afrika’ya da yüzde 10
geriledi.”
İhracatını en
fazla artıran il
Hatay oldu
Mehmet Büyükekşi, en
fazla ihracat yapan ilk
10 ilin arasında, temmuz
ayında ihracatını en fazla
artıran kentin yüzde 33
artışla Hatay olduğunu
açıkladı. Büyükekşi,
şöyle devam etti: “Hatay’ı
yüzde 16 artışla Sakarya,
yüzde 4 artışla İstanbul
ve yüzde 1 artışla Manisa
takip etti. Ankara’nın ve
Kocaeli’nin ihracatı yüzde
1, Denizli’nin yüzde 2,
İzmir’in yüzde 5, Bursa’nın
yüzde 7, Gaziantep’in
ihracatı yüzde 18 düşüş
kaydetti.” ■
TEMMUZ 2014 İTİBARIYLA
GÜNDEM KAPAK
TÜRKİYE İHRACATI
BÖLGE VE ÜLKELERE GÖRE
ARTIŞ ORANLARI
MİLYON DOLAR
İNGİLTERE
MİLYON DOLAR
ALMANYA
570
510
437
MİLYON DOLAR
İSPANYA
DOLAR OLARAK GERÇEKLEŞTİ
240
536
MİLYON DOLAR
AZERBAYCAN
MİLYON DOLAR
FRANSA
MİLYON DOLAR
ABD
12.538.870.045
1.330
892
AB’ye % 11
K. Amerika % 12
Uzakdoğu % 10
Ortadoğu %-18,
Afrika % -10
Peru % 314
Malezya % 123
Norveç % 110
Angola % 99
Gana % 86
İrlanda % 85
Kuveyt % 83
Suriye % 64
TEMMUZ AYINDA İHRACAT, GEÇEN
YILLA AYNI ORANDA KALARAK
● Son 12 aylık ihracat ise yüzde 2.2 artışla 156 milyar
319 milyon dolara yükseldi.
● İlk altı ayda ihracat yüzde 5.7 artışla 92 milyar 711
milyon dolar oldu.
● En fazla ihracat artışını yüzde 76 ile savunma ve
havacılık sanayi yakaladı.
● En fazla ihracat yaptığımız beş ülke; Almanya, İngiltere,
İtalya, Fransa ve Irak oldu.
MİLYON DOLAR
RUSYA
569
MİLYON DOLAR
IRAK
586
246
MİLYON DOLAR
İTALYA
MİLYON DOLAR
ÇİN
232
MİLYON DOLAR
SUUDİ
ARABİSTAN
ANA ÜRETİM GRUPLARININ
İHRACATTAN ALDIĞI PAY
ANA ÜRETİM
GRUPLARININ
TEMMUZ AYI
İHRACATINDAN
ALDIĞI PAY
Madencilik
% 3.2
Temmuz ayında
en fazla ihracatı,
1 milyar 994
milyon dolarla
otomotiv sektörü
yaptı. Hazır giyim
ve konfeksiyon
sektörü, 1 milyar
727 milyon dolar
ihracat ile ikinci
sırada, kimyevi
maddeler sektörü
ise 1 milyar dolar
581 milyon dolar
ihracat ile üçüncü
sırada yer aldı.
Tarım
% 12.2
Sanayi
% 84.5
İLLERE GÖRE
İHRACATIN
DAĞILIMI
5.809
MİLYON DOLAR
İSTANBUL
1.113
MİLYON DOLAR
KOCAELİ
Hayvansal ürünler
% -3.9
Ağaç ve orman
ürünleri
1.055
MİLYON DOLAR
% 1.6
983
MİLYON DOLAR
% -13.1
HATAY
1.581
MİLYON DOLAR
% 3.4
Sanayi
mamulleri
% 33
7.961
MİLYON DOLAR
% 1.4
108
34
MİLYON DOLAR
TRABZON
MİLYON DOLAR
SAMSUN
SAKARYA
79
En fazla ihracat yapan ilk 10 il sıralamasında,
ihracatını en fazla artıran şehir; yüzde 33
artışla Hatay oldu. Hatay’ı yüzde 16 artışla
Sakarya, yüzde 4 artışla İstanbul ve yüzde 1
artışla Manisa takip etti.
% 7.8
Bitkisel ürünler
Kimyevi
maddeler ve
mamulleri
MİLYON DOLAR
1.076
İHRACATINI EN FAZLA ARTIRAN İL
177
MİLYON DOLAR
Tarıma dayalı
işlenmiş ürünler
258
MİLYON DOLAR
BURSA
374
MİLYON DOLAR
627
MİLYON DOLAR
ANKARA
MİLYON DOLAR
ESKİŞEHİR
724
MİLYON DOLAR
İZMİR
346
142
MİLYON DOLAR
MANİSA
MİLYON DOLAR
KAYSERİ
115
257
19
MİLYON DOLAR
MALATYA
KONYA
MİLYON DOLAR
DENİZLİ
ANTALYA
47
140
71
MİLYON DOLAR
20
MİLYON DOLAR
DİYARBAKIR
MİLYON DOLAR
460
MİLYON DOLAR
98
MİLYON DOLAR
MERSİN
ADANA
151
MİLYON DOLAR
HATAY
MİLYON DOLAR
GAZİANTEP
MİLYON DOLAR
MARDİN
36
MİLYON DOLAR
ŞIRNAK
GÜNDEM ETKİNLİK
TİM’DEN VEFA ZİYARETİ
TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi ve yeni yönetim kurulu üyeleri, Cumhurbaşkanı Gül’ü makamında
ziyaret ederek, görev yaptığı dönemde ihracatçılara verdiği destekten dolayı teşekkür ettiler.
Türkiye İhracatçılar
Meclisi’nin yeni yönetim
kurulu üyelerinden oluşan
heyet, Cumhurbaşkanı
Abdullah Gül’ü Huber
timreport 2014-115
78
22 >> 79
23
Köşkü’ndeki makamında
ziyaret etti. Güncel
ekonomik gelişmeler
ve ihracatın durumu
hakkında sunum yapan
Mehmet Büyükekşi
başkanlığındaki TİM
heyeti, Cumhurbaşkanı
Gül’e görev süresi
boyunca ihracata olan
katkılarından dolayı
teşekkür etti. TİM heyeti
Cumhurbaşkanı Abdullah
Gül’e bir de hediye takdim
etti. ■
GÜNDEM AKTÜEL
İHRACATIN KAHRAMANLARINDAN
ANKARA ÇIKARMASI
TİM Başkanı Büyükekşi, yeni yönetim kurulu üyeleriyle birlikte Ankara’ya çıkartma
yaparak, Başbakan Yardımcısı Ali Babacan, Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, Ekonomi
Bakanı Nihat Zeybekci, Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı Mehdi Eker’i ziyaret etti.
T
ürkiye İhracatçılar
Meclisi (TİM)
Başkanı Mehmet
Büyükekşi ve yeni
Yönetim Kurulu Üyeleri 22
Temmuz 2014 Salı günü
başkent Ankara’da bir dizi
temaslarda bulundu. TİM
heyeti, temaslar kapsamında;
Başbakan Yardımcısı Ali
Babacan, Dışişleri Bakanı
Ahmet Davutoğlu, Ekonomi
Bakanı Nihat Zeybekci, Gıda,
Tarım ve Hayvancılık Bakanı
Mehdi Eker’i makamında
ziyaret ederek beklentilerini
paylaştı. Ekonomi Bakanı
Nihat Zeybekci ve Gıda,
Tarım ve Hayvancılık Bakanı
Mehdi Eker’le basın toplantısı
şeklinde görüşme yapılırken,
timreport 2014-115
78
24 >> 79
25
Başbakan Yardımcısı Ali
Babacan ve Dışişleri Bakanı
Ahmet Davutoğlu ile yapılan
görüşme basına kapalı
olarak gerçekleşti. Türkiye
İhracatçılar Meclisi Yönetim
Kurulu üyeleri, özellikle
Ekonomi Bakanlığı ve
Gıda Tarım ve Hayvancılık
Bakanlığı ile ilişkilerin daha
da derinleştirilebilmesi için
bürokrasi ile ihracatçılar
arasında komisyonlar
kurularak ortak çalışma
platformu oluşturulmasını
önerdiler. Türkiye İhracatçılar
Meclisi yönetimi ayrıca
dışişlerindeki gelişmeler
üzerine bilgi aldıkları
Davutoğlu ile de daha sık bir
araya gelmek istediklerini
ve dünyadaki gelişmeleri
yakından takip etmenin
avantaj sağlayacağına
inandıklarını belirttiler.
Kahramanlar
Grubu: TİM
İlk ziyaretini Ekonomi
Bakanı Nihat Zeybekci’ye
gerçekleştiren Mehmet
Büyükekşi başkanlığındaki
heyet, ihracatın son
durumu hakkında Bakan
Zeybekci’ye bilgi verdi.
Ekonomi Bakanlığı’nda
yapılan toplantıda Türkiye’nin
ihracattaki başarı hikâyesini
hatırlatan Ekonomi Bakanı
Nihat Zeybekci de dış borçlara
ve sıcak paraya ihtiyaç
duymayan bir ülke haline
geldiğimizi vurguladı. TİM
ile hükümetin aynı hedeflere
kilitlendiğini kaydeden
Zeybekci, “Bu ihracat ve
ihracatçı için büyük şanstır.
Her bir liralık ihracatta dışa
bağımlılığımızı azaltan TİM’i
bir kahramanlar grubu olarak
addediyorum” diye konuştu.
Bakan Zeybekci, Kuzey
Irak’a yönelik ihracatta 10
Haziran’dan bugüne yüzde
35 oranında bir gerileme
yaşandığını ancak başka
ülkelerdeki dış satış artışıyla
bunun kapandığını aktardı.
Zeybekci, “İhracatçımızın
oralardaki bütün dinamikleri
bilmeleri, kontrolü elinde
bulundurmaları beni çok
sevindirdi. Bu coğrafyada
yakın gelecekten çok
ümitliyiz. Bu bölgede bizim
ihracatçımız kadar pozitif
değerlere sahip başka kimse
yoktur. Bizim dinamiklerimiz
orada son derece güçlü.
Kuzey Irak’ta haziran ayında
başlayan sıkıntıların yeniden
yüksek talebe döneceğini
bekliyoruz” dedi.
Temmuz ayında ihracatta
yüzde 10 artış var
Ziyarette konuşan TİM
Başkanı Mehmet Büyükekşi,
Türkiye’nin çevresinde
yaşanan sorunlara rağmen
temmuz ayında bugün
itibaryla geçen yılın aynı
dönemine göre yüzde
9.7 oranında artışla 8
milyar 867 milyon dolarlık
ihracat gerçekleştiğini
bildirdi. Büyükekşi, “Bir
yanda Ukrayna ve Rusya,
diğer yanda Suriye ve
son günlerde de İsrail ile
Filistin sıkıntıları var. Tüm
bu ülkeler çok önemli
ihracat pazarlarımız. 60 bin
ihracatçımız var ve hepsi
bu kadar sıkıntıya rağmen
gerçekten birer kahraman.
AB ihracatını artırarak ve
yeni pazarlar hedefleyerek
kahraman ihracatçılarımız
başarıya ulaşıyor. Başarı için
gündemimizde her hafta
bir etkinlik var. 2023 yılı
hedefine ulaşabilmek için
sürdürebilirlik olmazsa olmaz.
Biz hedefimize ulaşabilmek
için üzerimize düşen görevi
yerine getirmeye hazırız”
şeklinde konuştu.
“İhracatın yaklaşık
20 milyar doları
gıda ve tarım
sektörlerinden geliyor”
Türkiye İhracatçılar Meclisi
Başkanı Mehmet Büyükekşi
ve Yönetim Kurulu üyelerini
makamında kabul eden Gıda,
Tarım ve Hayvancılık Bakanı
Mehdi Eker, ihracatın
yaklaşık 20 milyar dolarının
gıda ve tarım sektörlerinden
geldiğini belirterek, “Son
on yıl içerisinde verimliliği
arttırmak suretiyle
gerek gıda gerek tarım
hammadde ihracatının
arttırılmasına katkı
sağladık” dedi. Türkiye’de
verimliliğin önündeki en
büyük sorunun işletme
ölçeğinin büyütülmesi
GÜNDEM AKTÜEL
olduğunu belirten Eker,
“15 Mayıs gününde ihraç
zoruyla tarım arazilerinin
bölünmesinin önüne geçecek
düzenlemeyi yaptık. 21’inci
yüzyılın Türkiye’sinde
tarım sektörünün gelişmesi
açısından çok önemliydi.
Çünkü geçen on yıl içinde
yaptığımız bütün çalışmalar
mevcut işletme ölçeğiyle
verimliliği arttırmaya
dönüktü. Ama bu bir yere
kadar gider, bir yerden
sonra karşımıza işletme
ölçeğiyle ilgili temel
mesele çıkar. Büyük ölçekli
işletmelere sahip ülkelerle
rekabet edebilmemiz
için işletme ölçeğini
büyütmemiz gerekiyordu”
şeklinde konuştu. Eker,
Türkiye’nin biyoçeşitlilik
zenginliği dikkate alınması
gerektiği vurgulayarak gıda
sanayisinin gelişmesiyle
alakalı Türkiye’nin
potansiyelinin büyük bir
kısmının değerlendirilmesine
yönelik çalışmalar,
hayvancılığı destekleme
kapsamına aldığımız
hayvansal yetiştiricilik veya
ürünlerle ilgili faaliyetler
geçen zaman içinde
timreport 2014-115
26 > 27
Türkiye’de hayvancılık
alanında et ve süt ihracatı
alanında da yeni adımlar
atıldığını bildirdi.
“8 bin baş gebe
düve ihracat
bağlantısı yapıldı”
2013 yılının Nisan ayının
başından itibaren Avrupa
Birliği (AB) üyesi ülkelere
Türkiye süt ve süt ürünleri
satabilir hale geldiğini
açıklayan Eker, “2013
yılının sonunda Türkiye
Cumhuriyeti tarihinde ilk
defa hayvancılıkta kendi
yetiştirdiği damızlık dişi
materyalleri ihraç etme
aşamasına geldi ve başlattık.
Cumhuriyet tarihinde ilk
olarak 8 bin baş gebe düve
ihracat bağlantısı yapıldı.
Şu anda da ihracat devam
ediyor” dedi
“Hayvancılık
ihtisas bölgeleri
kuruyoruz”
Geçen yılın TÜİK kayıtlarına
göre 1.5 milyar dolar
üzerinde hayvansal ürün
ihracatı gerçekleştiğini ifade
eden Eker, konuşmasına
şöyle devam etti: “İhracata
dönük üretimin yapılması
ve bunların daha verimli
bir şekilde üretilmesi
daha rekabetçi olması
yönünde altyapıyla ilgili bir
takım çalışmalarımız var.
Örneğin, Hayvancılık İhtisas
Bölgeleri kuruyoruz. Şu
anda Diyarbakır, Amasya,
Çubuk’ta bunların inşaları
bitti. Yenilerini kuruyoruz.
Bunların da ihracatçılarımız
için önemli potansiyel
olduğunu söylememiz
gerekiyor. Tarımsal üretimin
kalitesinin arttırılması,
tüketici sağlığı açısından
güvenilir gıda arzı yönüyle
de önemli.”
“Türkiye gıda
bakımından dış ticaret
açığı olmayan bir
ülkedir”
Eker, 2014 yılında
Türkiye’nin tarım sektörü
yaklaşık 62 milyar dolar
Gayri Safi Yurtiçi Hasıla
(GSYH) ile dünyadaki
190 ülke içerisinde
yedinci sırada yer aldığını
açıklayarak, “Türkiye, AB
üyesi ülkeler içinde de
bu hacimle birinci sıraya
yükselmiş durumda. Bunun
20 milyarlık kısmını biz
ihraç ediyoruz. Türkiye
gıda ve tarım sektöründe
net ihracatçı bir ülke.
Türkiye gıda bakımından
dış ticaret açığı olmayan
bir ülke. Nüfusumuzun
yüzde 23’lük kısmı da hala
tarım sektöründe çalışıyor.
Tarım sektörü bu yüzden de
önemli bir sektör halinde.
Bu sahada çalışan tüm
kuruluşları biz partner ve
paydaş olarak görüyoruz. Bu
amaçla bir araya geldiğimiz
ve sektörün sorunlarını
konuşmayı amaçladığımız
bu toplantının da hayırlara
vesile olmasını diliyorum”
diye konuştu.
Hedef; 60 milyar dolar
Türkiye İhracatçılar Meclisi
Yönetim Kurulu Başkanı
Mehmet Büyükekşi de
toplantı öncesinde Bakan
Mehdi Eker’e desteklerinden
dolayı teşekkür ederek,
“Toplam ihracat içindeki
20 milyar dolarlık gıda ve
tarım oranını hedefimiz olan
60 milyar dolara çıkartmak
istiyoruz. İnşallah bu toplantı
da Türkiye ihracatına katkı
sağlayacak” dedi. ■
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Y
GÜNDEM ETKİNLİK
SINIRLAR ZORLUK ÇIKARTMASIN!
Irak’a açılan tek ticaret kapısı olan Habur’un iyileştirilmesi ve bu ülkeye yapılan ihracatta baş gösteren
sıkıntıların çözümü için kollar sıvandı. Sorunun çözümüne yönelik atılması gereken adımlar, TİM
Başkanı Mehmet Büyükekşi’nin katılımıyla gerçekleştirilen bir toplantıyla tartışıldı.
I
rak’a açılan tek ticaret
kapısı olan Habur’un
Türkiye için kilit önem
taşıyor. Ortadoğu’nun,
Türkiye üzerinden Avrupa
ile ticaret ağının en önemli
parçası olan kapı, yeni ve
modern yüzü, kaliteli işletme
anlayışı ile kalkınma sürecini
daha da hızlandırıyor. Yılda
ortalama 600 bin, günde
ise 2 bin 500 aracın ihracat
çıkışının bir sınır kapısından
gerçekleşmesi, Türk Gümrük
Bakanlığı çalışanlarının ve
yetkili Mülki İdare amirliğinin
üstün çalışmaları ile dünya
çapında bir başarı olarak
timreport 2014-115
78
28 >> 79
29
gösteriliyor. Dünyanın en
işlek sınır kapısı olan ABDMeksika sınırındaki El PasoJuarez sınır kapısı ile yarış
halinde olan Habur Sınır
Kapısı, son günlerde olumsuz
gelişmelere sahne oluyor.
IŞİD’in Irak’taki bazı yerleri
ele geçirmesi, Türkiye’nin
güneydoğusunda ekonomik
dengelerin değişmesine
neden oluyor. Türkiye’den
giden kamyonların Irak
Bölgesel Kürt Yönetimi’nin
bölgesinden öteye geçemiyor
olması, makamları çözüm
arayışlarına yönlendirdi.
8 Temmuz 2014 Salı TİM
IRAK’A YAŞANAN YÜZDE 46’LIK İHRACAT
DÜŞÜŞÜNÜN TABAN OLDUĞUNU
DÜŞÜNEN MEHMET BÜYÜKEKŞİ, NAKLİYE
KONUSUNDA FARKLI ÇÖZÜMLERİN
DENENDİĞİNİ VURGULADI
Dış Ticaret Kompleksi’nde
toplanan taraflar konuyu
tüm yönleriyle tartıştı.
TİM Başkanı Mehmet
Büyükekşi’nin yanı sıra
Ekonomi Bakanlığı Bakan
Yardımcısı Adnan Yıldırım,
Ekonomi Bakanlığı Müsteşar
Yardımcısı Tarık Sönmez,
Ekonomi Bakanlığı İhracat
Genel Müdürü Veysel Parlak,
Ekonomi Bakanlığı Serbest
Bölgeler Genel Müdürü Uğur
Öztürk ile Gümrük ve Ticaret
Bakanlığı Gümrükler Genel
Müdür Yardımcısı Mustafa
Gümüş ün hazır bulunduğu
toplantıda, soruların
çözümüne yönelik atılması
gereken adımlar kamu oyu
ile paylaşıldı.
Alternatif güzergâhlar
üzerinde çalışılıyor
Yaşanan sorunlar
kapsamında, Irak içinde
oluşturulan İran sınırına
paralel bir güzergâh ayrıca
İran üzerinden Irak’a ulaşımı
sağlayan iki güzergâh
üzerine yoğunlaşıldı.
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı
ise Habur Kara Hudut
Kapısı’nda meydana gelen
araç yoğunluğunun ve
yığılmaların kalıcı olarak
önüne geçmek amacıyla iki
temel proje aşamasında.
Bunlardan bir tanesi, Habur
Kara Hudut Kapısı’nın fiziki
kapasitesinin artırılması
için üçüncü bir karayolu
köprüsünün inşa edilmesi.
Diğeri ise beş yeni Irak sınır
kapısından en az birinin bir
an önce faaliyete alınması…
Irak’ta da geçici
sıkıntılar yaşıyoruz
Türkiye İhracatçılar Meclisi
(TİM) Başkanı Mehmet
Büyükekşi, komşu ülkelerde
yaşanan her türlü gerilimden
Türkiye’nin olumsuz
etkilendiğini belirterek, başta
Irak ve Suriye olmak üzere
bölgedeki çatışmaların bir
an önce sona erdirilmesini
arzuladıklarını ifade
etti. Irak’ın, aylık ihracat
sıralamasında beşinci ülke
konumuna gerilediğini
vurgulayan Büyükekşi, Irak’a
ihracatta yaşanan kaybın 3.9
puan, toplamda 16.3 puan
aşağı çektiğini belirtti. Irak’a
yaşanan yüzde 46’lık ihracat
düşüşünü de taban olarak
tanımlayan Büyükekşi, bu
bölgeye ihracatın zamanla
düzeleceğini söyledi.
Büyükekşi, şunları söyledi:
“Irak’taki en kötü senaryoya
göre bile, ağustos ayından
itibaren beş ayımız var.
Irak’a sattığımız mallara
bakacak olursak 12 sektörde
önemli ihracat yapıyoruz.
Aslında Irak’ın kısa lojistik
olarak başka bir çıkış veya
alış yapacağı ülke de yok.
Buna en güzel örnek Suriye.
Suriye’ye ihracatımız haziran
ayında yüzde 85, temmuz
ayında yüzde 75 arttı.
Nasıl geçmişte Suriye’de
yaşadık, ihracatımız belli
bir yere düştü, Irak’ta da
geçici sıkıntılar yaşıyoruz.
Ama yüzde 46’lık ihracat
düşüşünün taban olduğunu
düşünüyorum.”
Irak’a alternatif
yollar aranıyor
Son dönemde Irak’ta
yaşanan siyasi ve askeri
gelişmeler, Irak ile mevcut
ticari ve ekonomik ilişkileri
etkilemekte olup, bu
gelişmelerin ihracata ve
Türkiye ekonomisine
etkileri Ekonomi Bakanlığı
tarafından sürekli takip
ediliyor. Bakanlıktan
yapılan açıklamalara
göre Dışişleri Bakanlığı
bünyesinde oluşturulan Irak
Kriz Masası’nda yürütülen
koordineli çalışmalara
Ekonomi Bakanlığı da
katkı sağlıyor. Hâlihazırda
Irak’ın kuzeyine yönelik
sevkiyatlarda sorun
yaşanmamakla birlikte,
Irak’ın Orta ve Güney
Bölgeleri varışlı yüklerin
ulaştırılması için ilgili kurum
ve kuruluşlar ile koordineli
bir şekilde alternatif
güzergâhlar üzerinde
çalışmalara başlamış
durumda. Bu kapsamda,
Irak içinde oluşturulan bu
ülkenin sınırına paralel bir
güzergâh ve ayrıca İran
YIĞILMALARIN ÖNÜNE GEÇECEK PROJE
Gümrük ve Ticaret
Bakanlığı’nın, Habur Kara
Hudut Kapısı’nda meydana
gelen araç yoğunluğunun
ve yığılmaların kalıcı olarak
önüne geçmek amacıyla
temel iki projesi bulunuyor.
Bunlardan bir tanesi, Habur
Kara Hudut Kapısı’nın fiziki
kapasitesinin artırılması
için üçüncü bir karayolu
köprüsünün inşa edilmesi.
Diğeri ise Bakanlar Kurulu
Kararı ile kurulmuş olmasına
rağmen fiilen faaliyette
bulunmayan beş yeni Irak
sınır kapısından; Habur’a en
yakın olan Aktepe ve Ovaköy
(Ali Rıza Efendi) Kara Hudut
Kapıları’ndan en az birinin bir
an önce faaliyete alınması.
Habur üçüncü köprü inşaatının
ihale aşamasına getirilmesi
amacıyla son protokol
görüşmeleri 28 Mayıs 2014
tarihinde gerçekleştirildi.
Protokol görüşmeleri sırasında,
Türkiye heyeti ile Irak Bölgesel
Kürt Yönetimi heyeti, üçüncü
köprünün uluslararası ihale
sürecinin, 2014 yılı sonuna
kadar başlatılması konusunda
ortak görüş beyan etti.
Görüşmelerde, her iki ülkenin
de “Karayolları İdareleri”
teknik detaylarda uzlaştı.
Önümüzdeki dönemde
Irak’ta siyasi istikrarın da
yeniden tesisi sonrası,
üçüncü köprünün büyük bir
hızla inşasına başlanması
hedefleniyor. Hâlihazırda; iki
gidiş ve iki geliş olmak üzere
kullanılan güzergâh, üçüncü
köprünün tamamlanmasıyla
birlikte; üç gidiş ve üç geliş
olacak şekilde taşıyıcıların
hizmetine açılacak.
IRAK’IN ORTA VE GÜNEY BÖLGELERİ VARIŞLI
YÜKLERİN ULAŞTIRILMASI İÇİN İLGİLİ
KURUM VE KURULUŞLAR İLE KOORDİNELİ
BİR ŞEKİLDE ALTERNATİF GÜZERGÂHLAR
ÜZERİNDE ÇALIŞMALAR BAŞLATILDI
üzerinden Irak’a ulaşımı
sağlayan iki güzergâh üzerine
yoğunlaşılmış durumda.
Güzergâh ve maliyetten
kaynaklanan sorunlar
Habur Sınır Kapısı’ndan
sevkiyatlar halen devam
ediyor. Bununla birlikte,
Musul civarında yaşanan
olaylar, ürünlerin daha
da güneye aktarılmasında
sorun oluşturuyor. Irak’a
tüm ürünlerin güvenle
sevkiyatının yapılabilmesi
önem arz ediyor. Bu
kapsamda, alternatif
güzergâh çalışmaları
Ekonomi Bakanlığı
tarafından devam ettiriliyor.
Güzergâh ve maliyetten
kaynaklanan sorunların
asgari düzeye indirilmesine
yönelik çalışmalara gerek
ilgili ülkeler nezdinde
yapılan girişimlerle
gerekse ihracat ve lojistik
sektörleriyle yapılan
temaslarla devam ediliyor.
Ekonomi Bakanlığı’nın
İran tarafı ile doğrudan
temaslarının yanı sıra Tahran
Ticaret Müşavirliği, UND,
nakliyeciler ve ihracatçılar
GÜNDEM ETKİNLİK
Uluslararası Nakliyeciler Derneği
(UND) İcra Kurulu Başkanı
FATIH ŞENER
ALTERNATİF
BULUNMALI
30 Aralık 2004 tarihinde
Gümrük Müsteşarlığı ve TOBB
arasında imzalanan protokol
gereği yap-işlet-devret modeli
ile tamamlanan Habur Sınır
Kapısı’nın modern bir kapı
hüviyetine kavuştuğunu
söyleyen Uluslararası
Nakliyeciler Derneği (UND)
İcra Kurulu Başkanı Fatih
Şener, gümrükte fiziki
yetersizliklerin olduğunu
belirtti. Şener, geçtiğimiz
yıllarda dış ticarette, yoğunluk
ve güvenlik taramaları
sebebiyle 5-10 güne çıkan
beklemelerin, Gümrük
Müsteşarlığının ve Valiliklerin
ihracata olan duyarlı bakışı
sayesinde, büyük oranda
çözüldüğünü vurguladı.
Çevre yolu kurulması
gerekiyor
Irak’a yakın bölgelerden ve
diğer bölgelerden gelen tüm
araçların, geçiş için şehir
merkezini kullandığını dile
getiren Fatih Şener, yoğun
trafik nedeniyle onarımın
ve geliştirmenin mümkün
olmadığını, bu nedenle de
kaza riskinin arttığını söyledi.
Sırada bekleyen araçların
güvenliğinin sağlanması
gerektiğine değinen Şener,
“Yeni sınır kapılarının inşası,
özellikle tehlikeli yüklerin
timreport 2014-115
78
30 >> 79
31
ayrı bir gümrükten işlem
gerçekleştirmesi, tanker
işlemlerinin 24 saat sürmesi
ve araç geçişlerinin en hızlı
şekilde tamamlanması, olası
tehlikelerin önüne geçebilir.
Habur’da bir de mevcut
sosyal tesislerin geliştirilmesi
gerekiyor” dedi. IŞİD’in,
Musul’u ele geçirmesiyle
birlikte UND Konya ve
Kayseri temsilciliklerinin,
Habur bölge temsilciliğine
destek olmak üzere buraya
yöneldiğini bildiren Şener,
sahada sürücülerle ve
firmalarla görüşerek
güzergâh güvenliğini ve
taleplerini raporladıklarını
belirtti. Irak Çalışma Grubu
ile yaşanan gelişmeleri
değerlendirdiklerini dile
getiren Şener, şunları
söyledi: “Irak Çalışma
Grubu’nun; alternatif Irak’a
ulaşım seçeneklerini ve
oluşan olumsuz ticari etki
sebebiyle vergi ve diğer
finansal borçlarda erteleme
taleplerini aldık. Irak’ın
merkezine ve güneyine
ulaşımın kesilmesiyle,
alternatif İran güzergâhının
denenmesi için üyelerimiz, 7
aracı İran üzerinden Mehran
Kapısı’ndan Bağdat’a deneme
seferleri yaparak yüklerini
teslim ettiler. Karşılaştıkları
masraflar, Gürbulak ve diğer
sınır kapılarında yaşadıkları
beklemeler raporlandı. İran
üzerinden gerçekleştirilen
deneme seferlerinde, İran
makamlarının aldıkları
akaryakıt fiyat farkının Irak’a
ulaşımdaki en büyük maliyet
olmasının tespitiyle, İran
makamları nezdinde Türk
araçlarından alınan akaryakıt
farkının kaldırılması yönünde
derneğimizce girişimlerde
bulunuldu.”
IRAK İÇİNDE OLUŞTURULAN İRAN SINIRINA
PARALEL BİR GÜZERGÂH VE AYRICA İRAN
ÜZERİNDEN IRAK’A ULAŞIMI SAĞLAYAN İKİ
GÜZERGÂH ÜZERİNE YOĞUNLAŞILDI
ile her gün irtibat kurularak
gelişmeler takip ediliyor.
Türkiye ile İran arasındaki
sınır kapılarını, Gürbulak/
Bazargan, Kapıköy/Razi ve
Esendere/Sero oluşturuyor.
İran’la Türkiye arasında
bulunan sınır kapılarında
geçişlerin hızlandırılması
ve sınır kapılarının
kapasitelerinin artırılması
amacıyla, iki ülke Gümrük
İdareleri arasındaki
görüşmeler sürdürülüyor.
Öte yandan, İran-Irak
arasındaki sınır kapılarının
kapasitelerinin artırılması ve
İran’ın akaryakıt fiyat farkı
uygulamasının Irak’a yönelik
taşımalarda kaldırılması
amacıyla da İran ve Irak
makamları ile görüşmeler
devam ediyor.
Gözetim şirketleri
yetkilendirildi
Irak’ın ithalatta sevk öncesi
inceleme uygulaması
kapsamında girişimler
söz konusu. Merkezi Irak
tarafından 1 Temmuz
2011, Kuzey Irak Bölgesel
Yönetimi tarafından 12 Mayıs
2012 tarihinde ithalatta
sevk öncesi inceleme
uygulaması yürürlüğe
konuldu ve bazı gözetim
şirketleri yetkilendirildi.
Yetkilendirilen bu gözetim
şirketleriyle yürütülen
sevk öncesi inceleme
uygulamasından kaynaklanan
zaman kaybı ve maliyeti en
aza indirmek için gerekli
çalışmalar Ekonomi Bakanlığı
tarafından yürütülüyor.
Ek süre verilecek
Ortadoğu ve Kuzey Afrika
ülkelerinde toplumsal
kaos ve kargaşadan
mütevellit iç savaş benzeri
fiili durum sebebiyle, söz
konusu ülkelere ihracat
gerçekleştiremeyen firmalar,
dahilde işleme izin belgesi
ihracat taahhütlerini
kapatabilmelerine teminen,
belli şartların yerine
getirilmesi ve süresi
içinde Bakanlığa müracaat
etmesi halinde, belge
kapsamındaki eksik ihracatın
tamamlanabilmesini teminen
üç ay ek süre verilmesi
mümkün bulunuyor.
Ayrıca taahhüt hesabı
kapatılamayan belgesiz
ihracat kredilerine, yine
benzer şartlar dâhilinde, üç
ay ek süre verilmesi ve söz
konusu olağanüstü koşulların
devamı halinde üç ay daha
ek süre verilmesi, vergi resim
harç istisnası belgelerine bir
yıl ek süre verilmesi, dahilde
işleme rejimi ile vergi resim
harç istisnası uygulaması
kapsamında Irak’a yapılan
ihracatlarda firmalara ek
süre veriliyor.
IŞİD, ihracatı vurdu
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı,
Haziran ayında patlak
veren IŞİD terör eylemleri
nedeniyle gerek rakamsal
verilerde gerekse Habur Kara
Hudut Kapısı’ndan yapılan
giriş-çıkış sayılarında düşüş
öngördü. Bakanlıktan yapılan
açıklamaya göre özellikle,
2014 yılının Haziran ayının
YER TESPİTİ TAMAMLANAN KAPILAR
İÇİN YAPILACAK İŞLEMLER
• Kapıların yolcu işlemleri ve sınır ticaretine imkân
verecek şekilde projelerinin hazırlanması ve bütçe
imkânları kullanılarak inşa edilmesi
• Kapıların inşasını müteakip personel ataması yapılması
• Bağlantı yollarının tamamlanma
GÜMRÜKTE YAPILMASI
PLANLANAN İYİLEŞMELER
BEŞ KAPIDAN ÜÇ TANESİ ORTAK KESİN
YER TESPİTİ SONUÇLANDIRILDI
• Mevcut köprülerden daha geniş ve karşılıklı üçer şeritten oluşan toplam altı
şerit ile şu anda iki gidiş iki geliş olarak hizmet veren Habur’un beş gidiş ve
beş geliş olarak hizmet vermesi
• Habur’un kapasitesinin artırılması dışında beş yeni sınır kapısının açılması
• Hakkari’de hizmet verecek Derecik ve Üzümlü kara sınır kapıları, Şırnak’ta
Aktepe ile Ovaköy ve Gülyazı sınır kapılarının inşa edilmesi
İki ülke teknik heyetleri tarafından yapılan inceleme ziyaretleri ve görüşmeler sonucunda; mezkûr beş kapıdan
üç tanesinin ortak kesin yer tespiti tamamlandı. Diğer
ikisi için çalışmalar sürdürülüyor. Gümrük ve Ticaret
Bakanlığı’nın, proje takvimi bu doğrultuda planlanan beş
yeni Irak Kara Hudut Kapısı’nın açılarak faaliyete girmesi
için çalışmaları tüm hızıyla devam ediyor.
YENİ SINIR GEÇİŞLERİ İÇİN
GELİŞTİRİLEN PROJELER
• Derecik (Şemdinli/HAKKARİ) – Mergesur (ERBİL)
Kara Hudut Kapısı
• Üzümlü (Çukurca/HAKKARİ) – Serzeare (Kani Masi)
(DOHUK) Kara Hudut Kapısı
• Gülyazı (Uludere/ŞIRNAK) – Zaho (DOHUK) Kara
Hudut Kapısı
• Aktepe (Silopi/ŞIRNAK) – Bacuka (Zaho/DOHUK)
Kara Hudut Kapısı
• Ovaköy (Silopi/ŞIRNAK) – Karavala (Zaho/DOHUK)
Kara ve Demiryolu Hudut Kapısı
ÜÇÜNCÜ KÖPRÜYLE
ŞERİTLER ARTACAK
Önümüzdeki dönemde Irak’ta siyasi
istikrarın yeniden tesisi sonrası, üçüncü
köprünün büyük bir hızla inşasına
başlanması hedefleniyor. Hâlihazırda;
iki gidiş ve iki geliş olmak üzere
kullanılan güzergâh, üçüncü köprünün
tamamlanmasıyla birlikte; üç gidiş ve üç
geliş olacak şekilde taşıyıcıların hizmetine
açılacak.
son günlerinden itibaren
Irak’ın iç kesimlerinde artan
çatışmalar öncesi, Habur
Kara Hudut Kapısı’ndan
giriş-çıkış yapan araç
sayısı yıl bazında günlük
ortalama 5 bin 700 civarında
olup bu sayının 4 bin 350
adedi; TIR, kamyon ve
tanker bazındaki ticari eşya
taşıyıcısı araçlardı. 2014
yılının Haziran ayı itibarıyla
günlük ortalama ticari araç
giriş-çıkış sayısı 3 bin 900
civarında gerçekleşti. Anılan
Kara Hudut Kapısı’ndan,
2014 yılının Nisan ayı
itibarıyla günlük ortalama
4 bin 700; Mayıs ayında ise
4 bin 450 ticari aracın girişçıkış yapmış olduğu da göz
önünde bulundurulduğunda;
2014 yılının Nisan-Haziran
ayları arasındaki süreç
itibarıyla Habur Kara Hudut
Kapısı’ndan giriş-çıkış
yapan ticari araç sayısında
sürekli düşme eğilimi olduğu
görüldü. Nitekim, 1-24
Temmuz 2014 tarihlerinde
ise günlük ortalama ticari
araç giriş-çıkış sayısı
yaklaşık 2 bin 880 araca
kadar indi.
IRAK SINIRI İÇİN İLAN EDİLEN
BEŞ YENİ HUDUT KAPISI
Alternatif yollar
Habur Kara Hudut
Kapısı’nda yürütülen gümrük
işlemlerine ilişkin herhangi
bir idari düzenleme ya da
sınırlamaya gidilmediğini
açıklayan Gümrük ve Ticaret
Bakanlığı Habur Kara Hudut
Kapısı’nda gerekse Irak
tarafındaki İbrahim Halil
Kara Hudut Kapısı’nda, giriş
ve çıkış gümrük işlemlerine
olağan şekilde devam
edildiğini kaydetti. Şoförlerin
güvenliğine yönelik tedbir
olarak, her çıkış yapan araç
şoförünün cep telefonu
numaraları da kayıt altına
alınmaya başlandı. Habur
Kara Hudut Kapısı’ndan çıkış
yapan araçların, Irak’ın iç
kesimlerine girilmesine izin
verilmiyor. Bu nedenle de
yüklü araçlarla tankerler,
eşyalarını Dohuk gibi kuzey
vilayetlerde teslim edip kısa
süre içinde tekrar Habur
Kara Hudut Kapısı’ndan
Türkiye’ye giriş yapıyor. Bazı
araçlar ise Habur Kara Hudut
Kapısı’ndan değil, Gürbulak
Kara Hudut Kapısı’ndan çıkış
yaparak İran üzerinden Irak’a
geçiş yapma yolunu seçiyor. ■
GÜNDEM FİNANSMAN
GÜRCÜ İTHALATÇI
TÜRKİYE’Yİ SEÇECEK
Türk Eximbank ile Bank of Georgia arasında ‘Türkiye’den Gürcistan’a ihraç edilecek malların
finansmanında kullanılmak üzere, 20 milyon dolarlık kredi anlaşması’ imzalandı. Anlaşma kapsamında
Gürcistan’daki ithalatçılara rotatif bazlı, ticaret finansmanı sağlanacak.
T
ürk Eximbank
ile Bank of
Georgia arasında
24 Temmuz
2014 Perşembe günü,
Türk Eximbank Genel
Merkezi’nde, 20 milyon
dolar tutarında Ticaretin
Finansmanı’na yönelik
Kredi Anlaşması imzalandı.
Türkiye’nin resmi ihracat
destek kuruluşu olan Türk
timreport 2014-115
78
32 >> 79
33
Eximbank ile Gürcistan’ın
önde gelen bankası Bank
of Georgia arasında,
Türkiye’den Gürcistan’a
ihraç edilecek tüketim
ve yatırım mallarının
finansmanında kullanılmak
üzere, 20 milyon dolar
tutarında rotatif bazlı,
ticaretin finansmanına
yönelik kredi anlaşması
imzalandı. Anlaşma
kapsamında Türk
Eximbank tarafından
sağlanacak finansman
desteği ile Bank of Georgia,
Türkiye’den mal ithal
eden Gürcistanlı alıcılara,
finansal kaynaklarını
çeşitlendirmeleri ve
Türkiye’den Gürcistan’a
gerçekleştirilen ihracatın
artırılmasına yönelik kredi
hizmeti sunacak.
Gürcü ithalatçılara
yüzde 100 destek
Anlaşmaya ilişkin açıklama
yapan Türk Eximbank
Genel Müdürü Hayrettin
Kaplan, dünya genelinde
sigorta/garanti ve
doğrudan kredi desteği
sağlayan sayılı ihracat
kredi kuruluşlarından biri
olan Türk Eximbank’ın,
söz konusu anlaşma ile
Türkiye’deki ihracatçı
firmalar ve Gürcistan’daki
ithalatçı firmaları iki ülke
arasındaki ticari ilişkilerin
gelişmesi yönünde teşvik
edeceğini belirterek,
“Anlaşma kapsamında
Gürcistan’daki ithalatçılara
kullandırılacak 24 aydan
kısa vadeli kredilere
Türk Eximbank yüzde
100 finansman desteği
sağlayacak” dedi.
Gürcistan ve Türkiye
sadece komşu değil
Gürcistan ve Türkiye’nin
sadece komşu değil,
aynı zamanda iyi dostluk
ilişkilerine sahip iki ülke
olduğunu vurgulayan
Hayrettin Kaplan, iki
ülkenin de kültürel, politik
ve ekonomik ilişkilerinin
mükemmel seviyede
bulunduğunun altını
çizdi. Kaplan, Türkiye ve
Gürcistan’ın menfaati için
kullanabilecek hala geniş
bir potansiyel bulunduğuna
dikkati çekerek, ”Zorlu
bölgesel ve küresel
gelişmelerin olduğu bu
dönemde, Türk Eximbank
ve Bank of Georgia’nın
katkılarıyla finansal ve
ticari ilişkilerimizi daha
da artırmak için bugün bir
araya geldik” diye konuştu.
Türk menşeli
ürünlerin ithalatına
20 milyon dolar
Küresel ekonomiye ilişkin
belirsizliklerin azaldığını
ifade eden Hayrettin Kaplan,
şunları söyledi: “Güven
ve istikrar ortamı henüz
kurulamadı. Bu bağlamda,
yabancı alıcıların Türk
ürünleri alımına finansman
katkı sağlamak adına, Türk
Eximbank farklı ülkelerde
öne çıkan finansal kurumlar
ile Türk ürünlerinin ihracat
hacmini geliştirmeye yönelik
iş birlikleri kuruyor. Bu
çerçevede, Gürcistan’ın
varlık büyüklüğü ve pazar
payı itibariyle en büyük
bankası konumunda olan
Bank of Georgia ile bu
anlaşmayı imzalamaktan
memnuniyet duyuyoruz.
Ticaretin finansmanına
yönelik bu kredi anlaşması
ile Gürcü şirketlerin
Türkiye’den Türk menşeli
ürünleri ithal etmelerine
finansal destek sunacağımızı
taahhüt ediyoruz. Bahse
konu anlaşma ile Türkiye
menşeli tüketim ve
sermaye mallarının alımını
finanse etmek için Türk
Eximbank tarafından Bank
of Georgia’ya, 20 milyon
dolar tutarlık rotatif bazlı
işleyecek bir kredi limiti
sağlanacak.”
Gürcistan’ın ithalatı
1.3 milyar dolar
Küresel ekonomik krizin
ağır etkilerine rağmen 2009
ile 2013 yılları arasında,
Gürcistan’ın tüm dünyadan
ithalatı yüzde 80 oranında
artarak 4.3 milyar dolardan
7.8 milyar dolara yükseldiğini
belirten Hayrettin Kaplan,
“Bu dönemde, Gürcistan’ın
Türkiye’den ithalatı ise
yüzde 94 oranında artarak
yaklaşık iki katına çıkarak,
694 milyon dolardan 1.3
milyar dolara ulaşmış
durumda. Söz konusu
rakamlar, Türk ve Gürcü
ekonomileri arasında yakın
bir korelasyon olduğunu
bizlere gösteriyor” şeklinde
konuştu.
En büyük ithalat
partneri; Türkiye
Gürcistan’ın Türkiye’den
ithalatı, Gürcistan’ın tüm
dünyadan gerçekleştirdiği
toplam ithalatın yaklaşık
yüzde 17’sini oluşturduğunu
dile getiren Kaplan, “Bu
bakımdan, Gürcistan’ın
birincil ithalat ortağı
konumundaki Türkiye’nin
resmi ihracat kredi kurumu
olan Türk Eximbank, iki
ülke arasındaki ticaret
hacminin hedeflenen
seviyelere ulaştırılması
için Gürcistan’daki önemli
kurumlarla iş birliği yapılması
gerektiğinin ve sahip olduğu
kritik rolün bilincinde” dedi.
“Mevcut konumu
güçlendirecek”
Anlaşmaya ilişkin
açıklamada bulunan
Bank of Georgia Genel
Müdür Yardımcısı Nikoloz
Gamkrelidze de 20 milyon
dolar tutarındaki kredi
anlaşmasının, ticaretin
finansmanına yönelik
lider konumlarını daha
da güçlendireceğini ve
kurumsal müşterilerine
köklü bir geçmişe sahip
olan Türkiye ile Gürcistan
arasındaki ekonomik
iş birliği fırsatlarından
yararlanma imkânı
getireceğini ifade etti. ■
GÜRCİSTAN’IN İTHALAT SEYRİ
7.8
4.3
MİLYAR DOLAR
TOPLAM
İTHALAT
2009
Gürcistan’ın ithalatı toplamda
yüzde 80 oranında arttı
694
MİLYON DOLAR
TÜRKİYE’DEN
İTHALAT
MİLYAR DOLAR
TOPLAM
İTHALAT
Gürcistan’ın Türkiye’den ithalatı ise
yüzde 94 oranında arttı
2013
1.3
MİLYAR DOLAR
TÜRKİYE’DEN
İTHALAT
GÜNDEM KAPAK
İHRACATÇI
ARTIŞ
BEKLİYOR
TİM, 2014 ikinci çeyrek gerçekleşme ve üçüncü çeyrek
beklenti anketi sonuçlarını açıkladı. 2014 yılı 2’inci çeyrek
gerçekleşme ve 3’üncü çeyrek beklentilerinin değerlendirildiği
anket sonuçlarına göre ihracatçı firmaların yüzde 42’si Temmuz –
Eylül döneminde ihracatın artacağını öngörüyor.
timreport 2014-115
34 > 35
Eğilim Anketi’ çalışmasının 2014 yılı 2’inci çeyrek gerçekleşme ve 3’üncü çeyrek beklenti sonuçları, TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, TİM Muhasip Üyesi Ali Özinönü ve
TİM Genel Sekreter Yardımcısı Metin Tabalu’nun katıldığı basın toplantısıyla açıklandı.
T
ürkiye İhracatçılar
Meclisi (TİM) tarafından
geleneksel hale getirilen
ve yılın çeyreğine göre
gerçekleşme ve beklentileri
değerlendiren ‘Eğilim Anketi’
çalışmasının 2014 ikinci çeyrek
gerçekleşme ve üçüncü çeyrek
beklenti sonuçları açıklandı. Anket
sonuçlarına göre ihracatçıların ilk
üç büyük sorunu, enerji maliyetleri,
dövizdeki hareketlilik ve hammadde
fiyatlarındaki yükseklik. İhracatçı
firmalar, 2014 3’üncü çeyreğinde
yaklaşık 114 bin yeni istihdam
yaratmayı planlıyor. Toplantıda
konuşan TİM Başkanı Mehmet
Büyükekşi, yakın coğrafyada
yaşanan jeopolitik sorunların
ihracata etki ettiğini söyledi. TİM
Başkanı Mehmet Büyükekşi, “Irak,
Suriye, Mısır’da yaşananlar, Ukrayna
- Rusya gerilimi ve İsrail - Filistin
durumuna rağmen ihracatçıların
yüzde 42 gibi bir oranla artış
beklemesi mükemmel bir sonuç”
dedi. “İhracatçıların, yüzde 42 gibi
bir oranla, önümüzdeki dönem
ihracat artışı olacağını öngörmeleri
bu şartlara rağmen mükemmel bir
sonuç” diye konuşan Büyükekşi,
İHRACATÇILARIN YÜZDE
43.5’İ ÜRETİMİN ARTIĞINI,
YÜZDE 31’İ AYNI KALDIĞINI,
YÜZDE 19.2’Sİ DE ÜRETİMİN
DÜŞTÜĞÜNÜ AKTARDI
geçmiş dönemlerde ihracatta
yaşanan sıkıntıların yakın ve komşu
ülkelerle aşıldığını; bugün ise
bu ülkelerde yaşanan sorunların
AB ile telafi edildiğini ifade etti.
Irak’a yaşanan yüzde 46’lık ihracat
düşüşünü de “taban” olarak
tanımlayan Büyükekşi, bu bölgeye
ihracatın zamanla düzeleceğini
söyledi. Büyükekşi, Gümrük Birliği
anlaşmasında da bir (upgrade)
güncelleme yapılması gerektiğini
vurgulayarak, bu haliyle anlaşmanın,
özellikle serbest ticaret anlaşmaları
konusunda Türkiye’nin aleyhine
olduğunu belirtti. Büyükekşi,
“‘Türkiye, AB’nin serbest ticaret
anlaşması yaptığı tüm ülkelerle
otomatikman anlaşma yapar’ gibi bir
cümle anlaşmaya eklenmeli” dedi.
2015 seçimlerinden sonra 2019 yılına
kadar seçim olmayacağını hatırlatan
Büyükekşi, Türkiye’nin bu dönemde
ekonomik istikrar anlamında ‘güneşli
günler’ göreceğini söyledi.
Firmalar avantajlarını
dikkate almalı
Mehmet Büyükekşi, her dönem
yapılan ankete gündeme ilişkin
sorular eklendiğini de hatırlatarak,
GÜNDEM KAPAK
* YILIN İKİNCİ ÇEYREĞİNDEKİ “GERÇEKLEŞMELER”
Arttı
%2
%6.3
%25.3
%19.2
%26.7
%31
%4
%5.4
%4
%6.3
%20
%21.5
%4.5
%20.6
%18.1
%9.2
%8.5
%40.7
%46
Üretim
İhracat
%36
Stok
durumu
%11.5
%10
%1.7
%10.6
%37.9
%33.8
%52.5
%36.7
Girdi
maliyeti
Birim
ihraç
fiyatı
%39.1
%59.6
%45.6
Enerji birim
girdi fiyatı
(doğalgaz,
LPG, Fuel oil)
Elektrik
tüketimi
%42.9
%29.9
%28.5
Kapasite
kullanım
oranı
%4.9
%30.4
%68.8
%43.5
Bu alanda verimiz yok
%27.3
%48.9
%47.5
Azaldı
%4.3
%16.7
%21.9
%35.8
Aynı kaldı
%17.7
İthal girdi
kullanım
oranı
Hammadde
birim ithalat
fiyatı
%18.3
%18.1
Genel
kârlılık
düzeyi
İhracatta
kârlılık
düzeyi
Geçen yılın aynı dönemine göre nisan-haziran 2014 döneminin değerlendirildiği araştırma
kapsamında üretimin artığını belirten ihracatçı oranının yüzde 43.5 olduğu görülüyor. Üretimin
aynı kaldığını açıklayan ihracatçı oranının yüzde 31.0, üretimin düştüğünü söyleyen ihracatçı
oranının ise yüzde 19.2 olduğu dikkati çekiyor.
İlk girilmesi planlanan pazar:
yüzde 18.9 ile Rusya
* YILIN ÜÇÜNCÜ ÇEYREĞİNDE İLK KEZ GİRİLMESİ PLANLANAN ÜLKELER
%18.9
%14.5
%13.9
%5.9
%5.9 %5.5
%5.1
%5.1
İta
lya
He
de
fÜ
lke
Yo
k
%6.5 %6.5
Ce
za
yir
S.
Ar
ab
ist
an
Fra
ns
a
Ho
lla
nd
a
%6.5
İra
n
%6.7
İng
ilte
re
%7.3
Ira
k
%7.5
Ja
po
ny
a
Br
ez
ilya
Ka
na
da
%8.8
Çin
Af
rik
a
Alm
an
ya
A.B
.D
Ru
sy
a
%9.2 %9.2
İhracatçıların gelecek üç ayda ilk kez girmeyi hedefledikleri pazarlarlar içinde yüzde 18.9
oranıyla Rusya birinci sırada beliriyor. Rusya’nın ardından yüzde 14.5 ile ABD ikinci, yüzde 9.2
ile Afrika üçüncü sırada yer alıyor.
* YILIN ÜÇÜNCÜ ÇEYREĞİNDE GERÇEKLEŞTİRİLMESİ PLANLANAN YATIRIMLAR
Yurtiçi
Yurtdışı
%73.5
%32
%51.1
%24.8
%14.3
%13.4
%8.6
%13.6
%16.1
%8.6
%4.5
Modernizasyon Kapasite artırımı
%5.5
Yeni tesis kurma Ar-Ge / İnovasyon
yatırımı
/ Satınalma
%3.5
Satış-dağıtım ağı
genişletme
%2
Şirket satılalma
Hiçbir yatırım
yapılmayacak
Yurt içinde modernizasyon yatırımı planlayan ihracatçı oranının yüzde 32.0 olduğu görülüyor.
Yurt dışı yatırım planları için bu oran yüzde 8.6 kalıyor. Modernizasyondan sonra yurt içinde
en fazla yatırım planı yüzde 24.8 ile kapasite artırım alanında planlanırken, yurt dışında
kapasite artırım planı yüzde 8.6’da kalıyor.
timreport 2014-115
36 > 37
açıklanan ankette, rekabetçilik
anlamında; Askıya Alma Sistemi,
Ulusal İstihdam Stratejisi, Sanayi
İşbirliği Programı ve AB Merkez
Bankası uygulamaları ile ilgili sorular
sorulduğunu açıkladı. Özellikle,
Türkiye ve AB’de üretilmeyen
hammaddelerden gümrük vergisi
alınmaması avantajını sunan Askıya
Alma Sistemi hakkında firmaların
yüzde 63’ünün hiç haberi olmadığı,
yüzde 29’unun ise haberi olduğu
halde bilgisi olmadığını söylemesine
dikkat çeken Büyükekşi, “Bu
konu rekabetçilik anlamında direk
firmalara avantaj sağlıyor ancak
firmalar bunu bilmiyor. TİM olarak
bunu ihracatçılara anlatmak bizim ev
ödevimiz” diye konuştu.
Geçen yılın aynı dönemine göre
nisan-haziran 2014 döneminin
değerlendirildiği araştırma
kapsamında üretimin artığını
belirten ihracatçı oranının yüzde
43.5 olduğu aktaran Mehmet
Büyükekşi, “Üretimin aynı kaldığını
açıklayan ihracatçı oranının yüzde
31.0, üretimin düştüğünü söyleyen
ihracatçı oranının ise yüzde 19.2
olduğu dikkati çekiyor. İhracatçıların
gelecek üç ayda ilk kez girmeyi
hedefledikleri pazarlarlar içinde
yüzde 18.9 oranıyla Rusya birinci
sırada beliriyor. Rusya’nın ardından
yüzde 14.5 ile ABD ikinci, yüzde 9.2
ile Afrika üçüncü sırada yer alıyor”
dedi. Yurt içinde modernizasyon
yatırımı planlayan ihracatçı oranının
yüzde 32 olduğu belirten Mehmet
Büyükekşi, “Yurt dışı yatırım
planları için bu oran yüzde 8.6
kalıyor. Modernizasyondan sonra
yurt içinde en fazla yatırım planı
yüzde 24.8 ile kapasite artırım
alanında planlanırken, yurt dışında
kapasite artırım planı yüzde 8.6’da
kalıyor. İhracat sektörünün öncelikli
sorunları sıralamasında enerji
maliyetlerinin yüzde 43.8 ile ilk sıra
yer aldığı görülüyor. Onu sırasıyla,
yüzde 43.6 ile döviz kurları, yüzde
42.0 ile hammadde ve aramal
fiyatları ve yüzde 34.8 ile istihdam
maliyetleri izliyor” diye konuştu.
Döviz riskine karşı
araç kullanma
İhracatçıların döviz riskine karşı
araç kullanmama nedenlerine
bakıldığında yüzde 27.2 ile ‘döviz
kurlarında artış beklentisinden
dolayı’ ilk sırada olduğunu aktaran
Büyükekşi, “Yüzde 32.7 ile
“ithalatımız da olduğundan” ilk
sırada dikkati çekiyor. Yüzde 20.7
ile “araçlar hakkında bilgim yok” ve
yüzde 18.9 ile “yüksek komisyon
oranları” yanıtları izliyor. 2014 yılının
üçüncü çeyreği için 2.12 olacak
dolar/lira paritesi, 2014 yılı sonu için
2.13 olarak öngörülüyor. 2014 yılının
temmuz-eylül dönemi için 2.73
* PİYASA BEKLENTİLERİ
2014 Temmuz - Eylül Dönemi Beklentileri
Temmuz - Eylül Dönemi
2014 Yılı Sonu
2.12
n: 505
2.73
n: 463
1.32
n: 502
2,13
n:500
2.86
n:460
1.33
n:500
8.51
n:506
8.02
n:509
4.02
n:509
USD/TL kur tahmini
Euro/TL kur tahmini
Euro/USD parite tahmini
Enflasyon oranı tahmini (%)
-
MB politika faiz tahmini (%)
2.85
n: 509
2.10
( n: 409)
2,85
( n: 314)
Büyüme Beklentisi (%)
Rekabetçi ideal USD/TL kur seviyesi
Rekabetçi ideal EURO/TL kur seviyesi
2014 yılının üçüncü çeyreği için 2.12 olacak dolar/lira paritesi, 2014 yılı sonu için 2.13 olarak
öngörülüyor. 2014 yılının temmuz-eylül dönemi için 2.73 olarak beklenen Euro/lira paritesi,
2014 yılı sonu için 2.86 olarak tahmin ediliyor. Ayrıca enflasyonun da 2014 yılı sonunda yüzde
8.51 olması bekleniyor.
* ASKIYA ALMA SİSTEMİ’NİN ETKİSİ
Olumlu yönde etkileyeceğini düşünüyorum
Olumsuz yönde etkisi olacağını düşünüyorum
Herhangi bir etkisinin olmayacağını düşünüyorum
ANKET SONUÇLARINA
GÖRE İHRACATÇILARIN
İLK ÜÇ BÜYÜK SORUNU;
ENERJİ MALİYETLERİ,
DÖVİZDEKİ HAREKETLİLİK
VE HAMMADDE
FİYATLARINDAKİ YÜKSEKLİK
olarak beklenen Euro/lira paritesi,
2014 yılı sonu için 2.86 olarak
tahmin ediliyor. Ayrıca enflasyonun
da 2014 yılı sonunda yüzde 8.51
olması bekleniyor” şeklinde konuştu.
Mehmet Büyükekşi, şöyle devam
etti: “Askıya alma sisteminin
Türkiye’nin rekabetçiliğine ne yönde
etkileyeceğini düşünüyorsunuz?”
sorusuna “Olumlu etkileyeceğini
düşünüyorum” yanıtını veren
firmaların oranı yüzde 66, ilk
500’de yer alan firmalarda yüzde
73, ikinci 500’de yer alan firmalar
ise yüzde 60 olarak dikkati çekiyor.
“Avrupa Merkez Bankası’nın
mevduat faizlerini negatife
indirerek parasal genişleme sinyali
vermesinin Türkiye’ye sermaye
akışını hızlandıracağını ve/veya
%8
%10
%26
%17
%66
%73
GENEL
İLK 500
%10
%6
%31
%31
%60
%63
İKİNCİ 500
DİĞER
“Askıya alma sisteminin Türkiye’nin rekabetçiliğine ne yönde etkileyeceğini
düşünüyorsunuz?” sorusuna “Olumlu etkileyeceğini düşünüyorum” yanıtını veren firmaların
oranı yüzde 66, ilk 500’de yer alan firmalarda yüzde 73, ikinci 500’de yer alan firmalar ise
yüzde 60 olarak dikkati çekiyor.
* AVRUPA MERKEZ BANKASI UYGULAMALARININ ETKİSİ
Türkiye’de de faizler düşerse daha olumlu yansır
Herhangi bir etkisinin olmayacağını düşünüyorum
Evet olumlu yansımasını düşünüyorum
Hayır olumsuz yansımasını bekliyorum
%5
%3.6
%16
%18
%42
%49
%37
GENEL
%7.7
%4.5
%11
%18
%47
%36
%42
%30
İLK 500
%34
İKİNCİ 500
DİĞER
“Avrupa Merkez Bankası’nın mevduat faizlerini negatife indirerek parasal genişleme
sinyali vermesinin Türkiye’ye sermaye akışını hızlandıracağını ve/veya ihracatımıza olumlu
yansıyacağını düşünüyorsunuz?” sorusuna yüzde 33 “Türkiye’de de faizler düşerse daha
olumlu yansır”, ilk 500’de yer alan firmalarda yüzde 30, ikinci 500’de yer alan firmalar ise yüzde
34 olarak dikkati çekiyor.
GÜNDEM KAPAK
* İHRACAT SEKTÖRÜNÜN ÖNCELİKLİ SORUNLARI
Enerji maliyetleri
%43.8
%43.6
Döviz kurları
Hammadde ve ara mal fiyatları
%42
İstihdam maliyetleri
%34.8
Lojistik maliyetleri
%34
Teşviklerin ve vergi uygulamalarının...
“Rekabetçi fiyat sunamama”
en büyük sorun
%32.2
Vergi maliyetleri
%29.9
Finansman elverişliliği ve maliyetleri
%27.9
Bürokratik engeller
%26.3
Dış pazarlardaki yüksek ithalat vergileri
%25.7
Kayıt dışı ticaret
%25.7
Nitelikli personel yetersizliği
%21.8 %23.2
İç pazar fiyat istikrsrsızlığı
%19.3
Sektördeki kapasite fazlası
%16.5
Diğer %2.4
İhracat sektörünün öncelikli sorunları sıralamasında enerji maliyetlerinin yüzde 43.8 ile ilk
sıra yer aldığı görülüyor. Onu sırasıyla, yüzde 43.6 ile döviz kurları, yüzde 42.0 ile hammadde
ve aramal fiyatları ve yüzde 34.8 ile istihdam maliyetleri izliyor.
* DÖVİZ KURU RİSKİNE KARŞI ARAÇ KULLANMAMA NEDENLERİ
Döviz kurlarında artış beklentisinden dolayı
%32.7
%27.2
İthalatımız da olduğundan
Araçlar hakkında bilgim yok
%20.7
Yüksek komisyon olması
%18.9
Gerek duyulmadı / Risk yok
%6.9
İhracat ile ithalat tahsilatının birbirini karşılaması
%6.5
Gelir /Gider döviz olguğu için
Hizmet veren kurumlara duyulan güvensizlik
%4.6
%2.8
Merkez tarafından yönetiliyor %2.3
Diğer %2.3
İhracatçıların döviz riskine karşı araç kullanmama nedenlerine baktığımızda yüzde 27.2 ile
‘döviz kurlarında artış beklentisinden dolayı’ yanıtını görüyoruz. Yüzde 32.7 ile “ithalatımız da
olduğundan” ilk sırada dikkati çekiyor. Yüzde 20.7 ile “araçlar hakkında bilgim yok” ve yüzde
18.9 ile “yüksek komisyon oranları” yanıtları izliyor.
- Yılın 2’inci çeyreğinde ihracatçı firmalar üretim
ve ihracatlarının artığını söylerken; aynı şekilde
enerji maliyetleri, girdi maliyetleri de arttı.
-İhracatçıların yüzde 42’si, yılın 3’üncü
çeyreğinde ihracat artışı olacağını öngörüyor.
- Rusya, ABD, Afrika, Almanya ve Çin
ihracatçıların önümüzdeki dönemde ilk kez
girmeyi planladıkları pazarlar.
- İhracatçıların yurtiçinde en büyük ilk üç
problemi, enerji maliyetleri, dövizdeki hareketlilik
timreport 2014-115
38 > 39
ihracatımıza olumlu yansıyacağını
düşünüyorsunuz?” sorusuna yüzde
33 “Türkiye’de de faizler düşerse
daha olumlu yansır”, ilk 500’de yer
alan firmalarda yüzde 30, ikinci
500’de yer alan firmalar ise yüzde 34
olarak dikkati çekiyor.”
ve hammadde fiyatlarındaki yükseklik. Dış
pazarlarda karşılaşılan en büyük ilk üç sorun ise
rekabetçi fiyat sunamama, hedef ülkelerdeki
siyasi sorunlar ve bürokratik engeller, hedef ülke
ekonomik koşulları.
- İhracatçı firmalar, 3’üncü çeyrekte beklenen
yeni istihdamın ise toplamda 114 bin kişi
olacağını öngördü.
- Firmalara yılsonu dolar öngörüsü 2.13, Euro
2.86 olarak oluşurken; rekabetçi ideal kur
İhracat pazarlamasında ikinci
çeyrekte firmaların karşılaştığı
sorunlardan en büyüğünün yüzde
49.9 ile “rekabetçi fiyat sunamama”
olduğu dikkati çekiyor. Onu sırasıyla
yüzde 41.3 ile “hedef ülkelerdeki
siyasi ve bürokratik engeller”
sorunu, yüzde 38.1 ile “hedef
ülkedeki ekonomik koşullar” sorunu
izliyor. “Dış finansman ihtiyacınızı
hangi kaynaklardan karşıladınız?”
sorusuna firmaların yüzde 75’inin
“özel bankalar yanıtınız verdiği
görülüyor. Yüzde 57 ile Eximbank,
yüzde 33 ile “kamu bankaları”
yanıtları dikkati çekiyor. İlk 500’de
ise bu soruya verilen yanıtlarda
yüzde 71 “özel bankalar”, yüzde
57 “Eximbank”, yüzde 33 “kamu
bankaları” yanıtları öne çıkıyor.
Eğilim araştırmasına katılanların
döviz kuru riskinden korunmak için
kullandıkları araçlara baktığımızda
döviz riskinden korunmak için
yüzde 36 ‘döviz kredisi/vadeli
işlemler’ tercih ediliyor. Yine
yüzde 26 ile “forward işlemleri”,
yüzde 9 ile “SPOT Piyasalar” ve
“opsiyon” kullanılıyor. Burada
“hiçbiri” cevabının oranı ilginç.
Bu cevap yüzde 43. ilk 500’de yer
alan firmalarda ise yüzde 34, ikinci
500’de yer alan firmalarda da yüzde
47 oranını buluyor. ■
seviyesi beklentisi dolarda 2.10 Euro’da 2.85
olarak şekillendi; enflasyon yılsonunda 8.51,
büyüme beklentisi ise yine yıl sonunda 4.02
olarak tahmin edildi.
- Ankete katılan ihracatçı firmalara göre,
2014’ün kalanı ekonomik anlamda daha iyi
olacak. Ekonominin daha iyi olacağı ya da kötüye
gitmeyeceğini düşünenlerin toplam oranı Türkiye
ekonomisi için yüzde 81, Avrupa için yüzde 83 ve
dünya için yüzde 81 oldu.
GÜNDEM ETKİNLİK
İNOVASYON TUTKUNLARI CERN’DE
Türkiye İhracatçılar Meclisi üyeleri ve beraberindeki heyet, İnovasyon Haftası etkinlikleri kapsamında
İsviçre’nin Cenevre kentinde bulunan Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi CERN’i ziyaret etti.
T
ürkiye İhracatçılar
Meclisi, Ekonomi
Bakanlığı
desteği ile
üç yıldır düzenlenen
Türkiye İnovasyon Haftası
etkinliklerine uluslararası
boyut kazandıracak yeni
bir adım attı. 28-30 Kasım
2013 tarihleri arasında üç
gün boyunca İstanbul’da
düzenlenen, 27 binden fazla
katılımcının katıldığı Türkiye
İnovasyon Haftası’nda
timreport 2014-115
78
40 >> 79
41
belirlenen talihliler, TİM
heyeti ve ekonomi yazarları
ile birlikte İsviçre’nin
Cenevre kentinde yer alan ve
dünyanın en büyük parçacık
fiziği laboratuarlarını içeren
Avrupa Nükleer Araştırma
Merkezi’ni (CERN) ziyaret
ettiler. 28-29 Temmuz
2014 tarihlerinde arasında
gerçekleştirilen ziyaret,
İnovasyon Haftası’nın
stratejik partnerlerinden
Türk Hava Yolları’nın
sponsorluğu ve ulaşım
desteğiyle gerçekleştirildi.
CERN ziyaretine; TİM
Başkan Vekili ve İnovasyon
Komite Üyesi Süleyman
Kocasert, TİM Yönetim
Kurulu Üyesi ve İnovasyon
Komite Üyesi Recep Budak
Sertbaş, TİM Yönetim Kurulu
Üyesi ve İnovasyon Komite
Üyesi Sabri Ünlütürk, TİM
Genel Sekreter Yardımcısı
Metin Tabalu, İnovasyon
Haftası Organizasyon
Koordinatörü Elif Karasoy
Marketing Türkiye Genel
Editörü Günseli Özen
Ocakoğlu, Sabah Gazetesi
Ekonomi Müdürü Şeref Oğuz
ve 10 inovasyon tutkunu
yer aldı. CERN gezisine
katılan 10 genç inovasyon
takipçisinden beşi geçtiğimiz
yıl düzenlenen Türkiye
İnovasyon Haftası’na her üç
gün de katılım gösterenler
arasından kura ile belirlendi.
Ek olarak üç isim ise
geçtiğimiz yıl İnovasyon
Haftası’nda Ar-Ge Projeleri
ve Tasarım projelerinde
birincilik elde eden inovatif
gençler, iki kişi de geçen yıl
inovasyon haftası sırasında
sosyal medyada sorulan
sorulara en hızlı ve doğru
cevap verenler arasından
belirlendi.
Dünyanın sırlarını
çözen merkez; CERN
CERN dünyanın en
saygın bilimsel araştırma
merkezlerinin başında
geliyor. Evrenin sırlarının
keşfedilmesi için teorik
fizik deneylerinin
gerçekleştirildiği merkezde
kompleks sistemlerle
maddenin oluşumu, madde
- anti madde kuramları ve
parçacıkları ile atom altı
temel parçacıklara yönelik
gözlemler gerçekleştiriliyor.
Parçacıkların çarpıştırılması
ve evrenin oluşumunun ilk
dakikalarındaki koşulların
oluşturulması ile fizikçiler
fizik kanunlarını etraflıca
sorgulamaya ve yeni teoriler
üretmeye yönelik bulgular
elde ediyorlar. CERN’deki
temel enstrümanlar, parçacık
hızlandırıcılar, çarpışma
üniteleri ve detektörler
olarak gruplanıyor.
Hızlandırıcılar parçacık
huzmelerini hızlandırarak
ışık hızının yüzde 99.9999998
seviyesine getirirken,
detektörler çarpışma
ünitelerinde çarpışma
sonrası oluşan parçacıkların
hareket ve karakteristiklerini
gözlemleyerek yeni
kuramlara kapı aralıyor.
1954’te kurulan ve
Cenevre’nin İsviçre-Fransa
sınırında yer alan CERN,
Avrupa’nın ilk ortak girişim
projelerinden biri olarak da
tarihsel bir önem taşıyor.
Günümüzde CERN’e üye
21 ülke bulunuyor. TİM
heyeti, 28-29 Temmuz’daki
ziyaretlerinde öncelikle
CERN’de misafir araştırmacı
profesör ve kürsü üyesi Dr.
Bilge Demirköz’den bilgi
alarak sırasıyla Atlas, LHCb
ve CMS çarpıştırıcılarını
ve gözlem laboratuarlarını
inceledi.
CERN, Amerika ve
Rusya ile yarışta
CERN’de en önemli yer,
yeraltındaki Büyük Hadron
Çarpıştırıcısı (LHC) denilen
parçacık hızlandırıcılarının
olduğu bölge. Tarım
arazisinin altında
kilometrelerce uzanan
dev makinelerde proton
denilen atom parçacıkları
yahut atom çekirdekleri
birbirleriyle çok yüksek
hızlarda çarpıştırılırlar.
Örneğin özel görelilik
kuramına göre LHC’deki
protonlar ışık hızının yüzde
99.999998’sine kadar
hızlanınca protonun kütlesi
de 7000 katına (7 TeV)
çıkacaktır. 1956’da kurulan
28 GeV’lik eşzamanlı proton
hızlandırıcısından sonra
1976’da da 450 GeV’lik
bir başka hızlandırıcı
daha kulanıma girdi.
1981’de geliştirilerek
çarpışma halkası olarak
kullanılabilecek duruma
getirilen bu cihazdan
bugün, dönüşümlü olarak
parçacık hızlandırıcısı
ve çarpıştırıcı olarak
faydalanılıyor. Çarpışmalar
ile bazı kısa ömürlü yeni
madde biçimleri bu arada
parçacık fizikçilerinin
ilgilendiği W ve Z
parçacıkları ortaya çıkarıldı.
CERN, Avrupa’nın fizik
alanında Amerika ve Rusya
ile yarışa girmesini sağladı.■
Evrenin sırlarının keşfedilmesi için teorik fizik deneylerinin gerçekleştirildiği CERN’de
kompleks sistemlerle maddenin oluşumu, madde - anti madde kuramları ve parçacıkları
ile atom altı temel parçacıklara yönelik gözlemler gerçekleştiriliyor.
CERN ziyaretine; TİM Başkan Vekili ve İnovasyon Komite Üyesi Süleyman Kocasert,
TİM Yönetim Kurulu Üyesi ve İnovasyon Komite Üyesi Recep Budak Sertbaş, TİM
Yönetim Kurulu Üyesi ve İnovasyon Komite Üyesi Sabri Ünlütürk, TİM Genel Sekreter
Yardımcısı Metin Tabalu katıldı.
CERN’DE BİLİMSEL BAŞARILAR
1973: Gargamelle’de nötr akım bulundu.
1983: W ve Z bozonları UA1 ve UA2 deneylerinde bulundu UA s
1995: PS210 deneyinde ilk anti hidrojen atomları üretildi.
1999: NA48 deneyinde CP simetrisi bulundu.
2010: 38 Anti hidrojen atomu saniyenin 6’da 1’i boyunca
kapana kıstırıldı.
2011: Anti hidrojen atomları 15 saniye boyunca tutuldu.
2012:Higgs bozonuna benzeyen 125 GeV/c2 ağırlığında bir
bozon tespit edildi.
GÜNDEM ETKİNLİK
KDV DEĞİŞİKLİĞİ İHRACATÇILARIN
YÜZÜNÜ GÜLDÜRECEK
Geciken KDV iadesi nedeniyle finansman ve nakit yönetimi sıkıntısı yaşayan firmalar, mayıs ayında
yayınlanan “KDV Genel Uygulama Tebliği” hakkında bilgilendirildi. Yeni düzenleme ile hızlandırılmış
iade sisteminden yararlanma koşulları da hafifletilmiş oldu.
G
elir İdaresi
Başkanlığı
tarafından,
geçtiğimiz mayıs
ayında yürürlüğe giren KDV
Genel Uygulama Tebliği
ile ilgili olarak 15 Temmuz
2014 Salı günü Dış Ticaret
Kompleksi’nde “Yeni KDV
Uygulama Tebliğ İle İlgili
Yapılan Düzenlemeler”
konulu bir seminer
gerçekleştirildi. Açılış
konuşmalarının Türkiye
İhracatçılar Meclisi Yönetim
Kurulu Üyesi Murat Akyüz
ile İstanbul Vergi Dairesi
Başkanı Mustafa Dakın’ın
timreport 2014-115
78
42 >> 79
43
yaptığı seminere, katılım
yoğun oldu. İhracatçılar;
Yeminli Mali Müşavir
Mehmet Erkan, Gelir
İdaresi Başkanlığı’ndan
Grup Müdürü Özkan Avci,
Müdür Kamil Koç ve Müdür
Yardımcısı Mehmet Ali
Danışman’ın sunumlarıyla
yeni uygulamalarla ilgili
detaylı bilgiye sahip oldular.
Hızlandırılmış iade
sisteminden yararlanma
koşulları hafifledi
Geciken KDV iadesi
nedeniyle özellikle küçük
ve orta ölçekli firmaların,
finansman ve nakit
yönetimi sıkıntısı yaşadığını
vurgulayan TİM Yönetim
Kurulu Üyesi Murat
Akyüz, yeni düzenleme
ile hızlandırılmış iade
sisteminden yararlanma
koşullarının hafifletildiğini
belirtti. Akyüz; bu
çerçevede, mükelleflerin
bilanço büyüklükleri ile
ilgili dört kriterden üçünün
sağlanmış olmasının yeterli
sayılacağını açıkladı.
Akyüz, şu bilgileri paylaştı:
“Uygulama, büyük
hacimli mükelleflerin
KDV iadelerini herhangi
bir inceleme olmaksızın
ve beş iş günü içinde
almalarına imkân sağlarken,
tebliğ çalışmasıyla bu
uygulamadan daha fazla
mükellefin yararlanmasına
imkân sağlanacak. İndirimli
teminatta yapılan değişiklik
kapsamında, daha önce
sadece imalat ya da ihracat
yapan mükelleflerin
yararlanabildiği indirimli
teminat uygulaması
sistemi, KDV iadesi alan
tüm mükelleflerin gerekli
şartları sağlaması kaydıyla
yararlanabileceği şekle
dönüştürüldü.”
Sahte belgeye dayalı KDV
iadelerinin önlenmesi
amacıyla, özel esaslar
uygulamasının yeniden
düzenlendiğini söyleyen
Akyüz, bu çalışmayla mevcut
sistemde mükelleflerin
mağduriyetine yol açan tüm
uygulamaların tamamen
değiştirildiğine dikkati çekti.
Öte yandan, mükelleflerin
KDV iade taleplerini daha
hızlı ve şeffaf şekilde yerine
getirmek üzere KDV İade
Takip Sistemi’nin, tüm
Türkiye’de uygulamaya
konduğunu açıklayan
Akyüz, “Mükelleflerin
iade taleplerini online
takip edecekleri yeni bir
sistem hayata geçirildi.
Biz bu sistemin de başta
ihracatçılarımız olmak üzere
tüm firmalarımız için son
derece yararlı olduğuna
inanıyoruz” dedi.
Ödeme alternatifleri
getirildi
Yeni KDV Uygulama
Tebliği’yle ilgili yapılan
düzenlemelerde, hizmetlerin
vergilendirilmesinde
hizmetten faydalanma
kavramının tanımlandığını
dile getiren YMM Yönetici
Ortağı Mehmet Erkan,
gümrük beyannamesinin
tescil tarihine kadar yapılan
masraflarla ilgili açıklama
yaptığını belirtti. Tevkifata
tabi mal teslimlerinden
kaynaklanan mahsuben
iade taleplerinin, miktara
bakılmaksızın vergi
inceleme raporunun ve
YMM raporunun teminat
aranmadan yerine
getirileceğini belirten Erkan,
şunları söyledi: “İhraç kayıtlı
satışlar ile dâhilde işleme izin
belgesi (DİİB) kapsamında
yapılan satışlarla ilgili
düzenlemelerde, imalatçı
kavramı yeniden tanımlandı
ve kapsamı genişletildi.
İmalatçı olmayanların bazı
şirketlere ihraç kayıtlı mal
satabilme imkânı kaldırıldı.
İmalatçı belgesindeki
üretim konusu malların
tamamının fason olarak
imal ettirilmesi konusuna
açıklık getirildi. Malların
süresinde ihraç edilememesi
ile ilgili beklenmedik durum
kavramı tanımlandı. İhraç
kayıtlı satışlarda, ihracatın
süresinde gerçekleşmemesi
nedeniyle rücu yoluyla
ödenen vergilerin indirimi
konusunda açıklama yapıldı.”
Yüzde 18’i aşamıyordu
Konuşmasında; KDV
iadesi usul ve esasları ile
özellik arz eden hususlara
değinen İstanbul Vergi
Dairesi Başkanlığı Grup
Müdürü Özcan Avci ihracat
nedeniyle iade edilecek
KDV’nin, ilgili dönemdeki
iade hakkı doğuran işlemlere
ait bedelinin yüzde 18’i
aşamadığını söyledi. Avci,
doğrudan yüklenimler
nedeniyle bu tutardan fazla
iade talebinde bulunulması
halinde, aşan kısmın
iadesinin, münhasırın vergi
inceleme raporu sonucuna
göre yerine getirileceğini
belirtti. Avci, “İhraç edilen
malı tecil-terkin kapsamında
alan ihracatçının alabileceği
azami iade tutarı ihracat
bedeline genel vergi oranı
uygulanması sonucu
hesaplanan tutar ile
ihraç kayıtlı teslim bedeli
üzerinden hesaplanan KDV
arasındaki farkı aşamaz”
dedi. Geçici ihracat veya
hariçte işleme rejimleri
çerçevesinde malların
yurt dışı edilmesinin,
kesin ihracata dönmediği
sürece ihracat olarak kabul
edilmediğini söyleyen Özcan
Avci, artık bedelsiz olarak
yurt dışına gönderilen
malların imalatçıları
tarafından ihracatçılara
tesliminde, 11/1-c
kapsamında tecil-terkin
uygulanmasının olduğunu
belirtti.
Belge ayrımı
Tebliğle gelen yeniliklerde,
belge ayrımının olduğunu
dile getiren Mehmet Ali
Danışman, yeniliklerle
birlikte; kademeli teminat
ve süreaşımı kavramının
ve işlem gerçekliğini
ispat uygulamasının
mahsuben iadeler için de
geçerli hale getirildiğini
belirtti. Bunların, fazla
ve yersiz ödenen vergiler
dışındaki iade işlemlerinde
uygulanacağını sözlerine
ekleyen Danışman, “Vergi
incelemesine yetkili
olanlarca mükellefin
incelenen döneme ait KDV
beyannamesi ile beyan ettiği
tüm işlemlerini kapsayacak
şekilde düzenlenmeleri ve
olumlu olmaları kaydıyla
olumlu rapor olarak
değerlendirilir” dedi.
Hızlandırılmış
iade sistemi
Hızlandırılmış iade
sisteminden yararlanmak
için, başvuru tarihinden
önceki son beş takvim
yılı itibarıyla vergi
mükellefiyetinin bulunması
gerektiğini dile getiren Gelir
Kurumlar Vergileri Müdürü
Kamil Koç, şu bilgileri verdi:
“HİS sertifikası almak için;
başvuru tarihinden önce
vergi dairesine verilmiş
son yıllık kurumlar vergisi
beyannamesi ekinde yer alan
bilânço değerlerinin asgari
aktif toplamı 200 milyon TL,
maddi duran varlıkları 50
milyon TL, öz sermaye tutarı
100 milyon TL, net satışları
250 milyon TL olmalı. Bunun
dışında daha önce dört şartın
birlikte sağlanmış olması
aranıyordu şu an herhangi
üçünün sağlanmış olması
yeterli olacak. Ortalama işçi
çalıştırma şartı 350 kişiydi.
Başvurudan önceki takvim
yılında vergi dairesine
verilmiş olan muhtasar
beyannamelere göre aylık
ortalama çalıştırılan kişi
sayısı 250 ve üzeri olarak
yeniden belirlendi.” ■
HIZLANDIRILMIŞ İADE
SİSTEMİ İLE İLGİLİ DEĞİŞİKLİKLER
AKTİF TOPLAM
MADDİ DURAN VARLIKLARI
TOPLAMI
ÖZ SERMAYE TUTARI
NET SATIŞLAR
200
50
100
Milyon TL
Milyon TL
Milyon TL
250
Milyon TL
Katılım
Özkan
GÜNDEM ETKİNLİK
İHRACATÇIYA FİNANSAL DESTEK
Türkiye İhracatçılar Meclisi ile VakıfBank, dış ticaretin finansmanın da yeni bir işbirliğine imza attı.
Sağlanan bu yeni işbirliği sayesinde, ihracatçılara nakdi, gayri nakdi krediler ve dış ticaret işlemleri
için uygun faiz, komisyon ve ödeme imkânı sağlanacak.
T
ürkiye
İhracatçılar
Meclisi (TİM)
ile VakıfBank,
ihracatçılara cazip
koşullarda kredi
seçenekleri sunacak özel
bir protokole imza attı.
18 Temmuz 2014 Cuma
günü imzalanan protokolle
ihracatçılar özel kredi
imkânlarına kavuşacak.
TİM Başkanı Mehmet
Büyükekşi ile VakıfBank
timreport 2014-115
78
44 >> 79
45
Genel Müdürü Halil
Aydoğan arasında imzalanan
protokol kapsamında,
ihracatçı firmaların dış
satışları artışına destek
olmak amacıyla, uygun
faiz oranı ve vadelerde
kredi seçenekleri ve tüm
bankacılık işlemlerinde
kolaylıklar sunulacak.
İHRACATÇILAR, VAKIFBANK’TAN YÜZDE
2.65’TEN BAŞLAYAN FAİZ ORANLARI İLE
ROTATİF, SPOT VE TAKSİTLİ YABANCI
PARA KREDİ KULLANMA İMKÂNINA SAHİP
OLACAKLAR
Sağladığı finansal
kaynakları, her türlü
ihtiyaca göre geliştirdiği
kredi çeşitleri ve bankacılık
ürünlerini, cazip fırsatlarla
sunarak reel sektöre katkıda
bulunmaya devam eden
VakıfBank, bu işbirliği
sayesinde ihracatçılara
nakdi, gayri nakdi krediler
ve dış ticaret işlemleri
için uygun faiz, komisyon
ve ödeme imkânı da
sağlayacak.
İhracatçıya ayrıcalıklı
finansman ürünleri
Protokol töreninde
konuşan TİM Başkanı
Mehmet Büyükekşi,
finansmana erişimi
kolaylaştırmanın ve
finansman maliyetlerini
azaltmanın, 2023
hedeflerine ulaşabilmek
için en fazla önem
verdikleri konuların
başında geldiğini açıkladı.
Büyükekşi, şöyle devam
etti: “Vakıfbank ile yeni
imzalanan iş birliği
protokolü ile 2023 Türkiye
İhracat Stratejisi ve
Eylem Planı çerçevesinde
desteklediğimiz 19
stratejik hedef arasında
yer alan, finansal
enstrümanların ve
ticaret destek araçlarının
artırılması ve verimli
kullanımının sağlanması,
kapsamında büyük bir
aşama kat edeceğimize
inanıyoruz. Bu kapsamda
TİM çatısı altındaki
ihracatçı birliklerinin
üyelerine ayrıcalıklı
finansman ürünleri
sunarak, 2023 ihracat
hedeflerine ulaşmasına
katkı sağlayacağız.”
Reel sektöre
60 yıllık destek
VakıfBank Genel Müdürü
Halil Aydoğan,“VakıfBank
olarak bu sene 60’ıncı
hizmet yılımızı kutluyoruz.
Kurulduğumuz günden
bu yana üretime,
ihracata ve büyük
projelere destek oluyor,
Türkiye’nin kalkınmasına
katkı sağlamayı
sürdürüyoruz. Bugün TİM
ile gerçekleştirdiğimiz
işbirliği protokolü
sayesinde, finansal
kaynaklarımızı, kredi
çeşitlerimizi, bankacılık
ürünlerimizi ve pek çok
yurt dışı kaynağı cazip
fırsatlarla ihracatçılarımıza
sunacak, reel sektöre
destek olmaya devam
edeceğiz” dedi.
Yüzde 2.65’ten
başlayan faiz oranları
İhracatçılar, VakıfBank’tan
yüzde 2.65’ten başlayan
faiz oranları ile rotatif,
spot ve taksitli yabancı
para kredi kullanma
imkânına sahip olacaklar.
Merkez Bankası kaynaklı
reeskont kredileri,
Türk Eximbank sevk
öncesi ihracat kredileri
ve ihracat reeskont
kredileri de VakıfBank
aracılığıyla uygun
komisyon oranlarıyla
sunulacak. İhracatçı
firmalar vesaik karşılığı
kredi alabilirken, KOBİ
sınıfındaki ihracatçılar,
360 güne kadar çıkabilen
vadelerde Eximbank
ihracat reeskont
kredisi kullanabilecek.
Özellikle imalatçıihracatçı KOBİ’ler,
enerji verimliliğine
yönelik yatırımlarının
finansmanında, VakıfBank
tarafından sunulan yurt
dışı kaynaklı, düşük
maliyetli ve uzun vadeli
TurSEFF kredisi ve Dünya
Bankası KOBİ enerji
verimliliği kredisi gibi
özel kredi imkânlarından
da öncelikli olarak
yararlanabilecek.
İhracatçılara özel
şartsız dış ticaret
işlemleri paketi
VakıfBank ve Türkiye
İhracatçılar Meclisi
arasındaki protokol
kapsamında ihracatçılar
TİM ve VakıfBank arasında imzalanan iş birliği protokolünü TİM Başkanı Mehmet
Büyükekşi ve VakıfBank Genel Müdürü Halil Aydoğan imzaladı.
Protokol töreninde TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi tarafından VakıfBank Genel
Müdürü Halil Aydoğan’a çini tabak hediye edildi.
VAKIFBANK GÜMKART İLE BİR GÜNLÜK
OPSİYON STANDART OLARAK SUNULACAK
VE TİM ÜYESİ İHRACATÇILAR, 100 BİN
DOLAR ÜZERİ MEVDUATLARINA OVERNİGHT
FAİZ ALMALARI MÜMKÜN OLACAK
dış ticaret işlemlerini
hiçbir şart ve koşul
aranmadan indirimli
oran ve tutarlarda
VakıfBank kanalıyla
gerçekleştirebilecekler.
İhracatçılar ayrıca
EFT, havale, tahsil çeki
gibi rutin bankacılık
işlemlerini de çok daha
uygun maliyetlerle
yapabilme, hesap işletim
ücreti muafiyeti ve
masrafsız çek karnesi gibi
fırsatlar sunan “VakıfBank
Halden Anlayan
Tarife” paketlerinden
yararlanabilecekler.
Ayrıca ihracatçılar,
sektörde bir ilk olan ve
işletmelerin gümrük
işlemlerini hızlandıran
VakıfBank Gümkart ile bir
günlük opsiyon standart
olarak sunulacak ve
ihracatçı TİM üyelerinin
100 bin dolar üzeri
mevduatlarına overnight
faiz almaları mümkün
olacak. ■
AKTÜEL ETKİNLİK
DEĞERLİ TAŞ ENGELLERİ AŞIYOR
Taşların Tılsımını Duymak projesi kapsamında kurulan Değerli Taş Kesim Merkezi açıldı. Merkez
sayesinde hem toplumdaki engelliler için istihdam olanağı yaratılacak hem de mücevher sektörü
için ihtiyaç duyulan nitelikli insan gücü yetiştirilecek.
M
ücevher
İhracatçıları
Birliği, İstanbul
Kuyumcular
Odası, İstanbul Ticaret
Üniversitesi ve İşitme
Engelliler Federasyonu ile
ortaklaşa gerçekleştirilen
ve İstanbul Kalkınma
Ajansı’nın (İSTKA)
desteklediği “Taşların
Tılsımını Duymak” projesi
kapsamında kurulan;
“Değerli Taş Kesim
Merkezi” hizmete açıldı.
12 Ağustos 2014 tarihinde
İstanbul Ticaret Üniversitesi
timreport 2014-115
78
46 >> 79
47
Küçükyalı Kampüsü’nde
gerçekleşen Değerli Taşlar
Kesim Merkezi’nin açılış
toplantısına; TİM Başkanı
Mehmet Büyükekşi, Aile
ve Sosyal Politikalar
Bakanlığı Müsteşarı Nesrin
Avşar Çilek, Mücevher
İhracatçıları Birliği Başkanı
Ayhan Güner ve İstanbul
Ticaret Odası (İTO)
Başkanı İbrahim Çağlar ile
İstanbul Ticaret Üniversitesi
Rektörü Dr. Nazım
TÜRKİYE’NİN EN BÜYÜK VE EN MODERN TAŞ
KESİM MERKEZİ SAYESİNDE MÜCEVHER
İHRACATÇILARI’NIN KULLANDIKLARI
TAŞLAR HAM OLARAK ALINACAK VE
TÜRKİYE’DE İŞLENEREK DAHA YÜKSEK BİR
KATMA DEĞER YARATILACAK.
Ekren’in yanı sıra sektör
temsilcileri ve işitme engelli
vatandaşlar katıldı. İşaret
alfabesi tercümanlarının
da bulunduğu açılış
törenindeki konuşmalar
işitme engelli vatandaşlar
için özel olarak tercüme
edildi. Merkezin açılışına
katılan komite, yaptıkları
konuşmalarla ihracatın
gelişmesinin ekonomiye
sağladığı katkılardan
bahsettiler. Değerli Taş
Kesim Merkezi sayesinde
hem toplumdaki engelliler
için istihdam olanağı
yaratılacak hem de
mücevher sektörü için
ihtiyaç duyulan nitelikli
insan gücü yetiştirilecek.
Bu sayede işlenmek üzere
yurtdışına gönderilen taşlar
ülke sınırları içinde işlenerek
Türkiye ekonomisine katkı
sağlayacak.
Gelecek potansiyeli var
Toplantının açılış
konuşmasını yapan İstanbul
Ticaret Üniversitesi
Rektörü Dr. Nazım
Ekren, kıymetli taşların
kesilmesi ve işlenmesiyle
ilgili Değerli Taşlar Kesim
Merkezi’ni açmaktan
mutluluk duyduğunu
belirtti. Türkiye’nin, dünya
mücevherat üretiminde
ilk beşte, tüketiminde ise
ilk üçte yer aldığını dile
getiren Ekren, gelecek
potansiyelinin oldukça
yüksek olduğunu vurguladı.
Türkiye’nin Avrupa’da
İtalya’dan sonra ikinci
sırada yer aldığını belirten
Ekren, mücevherat ve
kıymetli taşların üretimi
ve tüketiminin milli gelir
hesaplarında yer almaya
başladığını, aynı zamanda
üretim, istihdam ve
ihracat gibi ekonomin
önemli bileşenlerini
doğrudan etkileyen bir
faktör olduğunu söyledi.
Ekren, Değerli Taş Kesim
Merkezi sayesinde, kalifiye
iş gücü yetiştirmek
amacıyla özellikle işitme
engellilerin eğitimini ve
diğer dezavantajlı bireylerin
meslek edinmesini sağlamış
olacaklarını vurguladı.
Kurulan merkezin, taş
üretimi pazarlamasını da
geliştireceğini düşünen
Ekren, böylece değerli
taşların Türkiye’de sektör
olma özelliğinin giderek
artacağını aktardı. İstanbul
Ticaret Üniversitesi’nde;
mücevherat ve kıymetli
taşların kesimiyle ilgili ön
lisans ve lisans bölümlerinin
olduğunu dile getiren
Ekren, dünyada ve
Türkiye’de bir ilk olduğunu
belirtti. Sadece akademik
eğitim yapmadıklarına
dikkati çeken Ekren, şöyle
devam etti: “İstanbul
Ticaret Üniversitesi’nde
uygulama bölümlerimiz
var. Mücevher taş işleyecek
bir merkezi de bugün
değerli katılımlarınızla
açmış olduk. Benzer bir
merkezimiz de Kuyumcu
Kent’te mücevherat bölümü
uygulama ve laboratuarı
hizmette bulunuyor.
Merkezin burada eğitim
göreceklere hem de
Türkiye ekonomisine
fayda sağlamasını temenni
ediyorum.”
Daha akılcı ithalat ve
ihracat yapalım istiyoruz
Açılışa katılan İTO
Başkanı İbrahim Çağlar,
konuşmasında Türkiye
ekonomisi için Türkiye’de
üretilen mal ve hizmetlerin
çoğaltılmasının önemli
olduğuna dikkat çekti. İthal
edilen her kalemin cari açığı
arttırdığını, ihraç edilen
her kalemin ise cari açığı
kapattığını belirten Çağlar
şöyle konuştu: “Aslında
yapmamız gereken şey
çok basit. Kimseye aman
ithalat yapma demiyoruz;
küresel ekonominin bir
parçası olarak ithalat da
yapacağız elbette. Ancak
daha akılcı ithalat ve ihracat
yapalım istiyoruz. Sadece
Kalsedon ihracat gelirini
bin katına çıkartma şansı
olan böyle yatırımlar arttığı
sürece Türkiye Ekonomisi
Taş kesim merkezinde başta
işitme engelliler olmak üzere
toplumdaki diğer dezavantajlı
gruplara değerli taş kesimi
öğretilerek hem onların ekonomik
ve sosyal yaşama kazandırılmaları
sağlanacak hem de mücevher
sektörünün bugüne kadar
işlenmiş olarak aldığı değerli
taşlar artık Türkiye’de işlenerek
ihracata değer katacak. Öncelikle
İstanbul bölgesinde ikamet eden
engelliler olmak üzere toplumdaki
diğer dezavantajlı bireyleri de
kapsayan proje için başvurular
devam ediyor.
SADECE KALSEDON İHRACAT GELİRİNİ BİN
KATINA ÇIKARTMA ŞANSI OLAN BÖYLE
YATIRIMLAR ARTTIĞI SÜRECE TÜRKİYE
EKONOMİSİ OLARAK 2023 HEDEFLERİMİZE
ULAŞMA ŞANSIMIZ VAR.
olarak 2023 hedeflerimize
ulaşma şansımız var.
Mücevher sektörünün bu
değerli katkılarından ötürü
kutluyorum.”
Pratik eğitime
önem veriyor
İstanbul Kalkınma
Anajsı’nın desteğiyle
Türkiye ilk kez kurulan
atölyenin, sadece lisans ve
lisansüstü eğitim yapmağını
vurgulayan İbrahim Çağlar,
pratik eğitime önem veren
bir üniversite olduklarına
değindi. Çağlar, şunları
söyledi: “Bu işi arzu
ettiğimiz şekilde hayata
geçirirsek ki bu merkez
bunun ilk adımı dünyadaki
kıymetli taş trafiğinde etkin
bir rol oynayacağız. İlk
zamanlarda taşlar en çok
Hollanda’da kesiliyordu.
Daha sonra Belçika,
sonrada Hindistan’a
kaydı. Çünkü bu işte
maliyet çok önemli…
Bizim üzerimizden uçakla
taşlar gidiyor tekrar
kıymetlenerek üzerimizden
geçiyor. Ama artık öyle
olmayacak, biz bu taşları
Türkiye’de kesmeye
başlayacağız. Diğer taraftan
baktığınız zaman da büyük
bir sosyal sorumluluk
projesi. İşitme engelli
kişiler bu eğitimi alacaklar.
Kendileri de katma değer
sağlamış olacaklar.”
Engellilere iş gücü
Projenin açılış töreninde
konuşma yapan Mücevher
AKTÜEL
ETKİNLİK
edebiliyoruz; işlenmiş ya
da ham... İşlenmiş değerli
taş aldığımız zaman elbette
bunun bize maliyeti çok
daha yüksek oluyor. Ancak
ham taş alıp kesiminiişlemesini yaptığımız
zaman ithalat maliyetimiz
daha da düşecek. İhracat
anlamında rekabet gücümüz
de artacak; işlenmiş taş
ihraç ederek yeni bir ihracat
kalemi de yaratmış olacağız.
Sadece Kalsedon açısından
bakarsak; bugüne kadar
kilogramını 10 dolardan
ihraç ettiğimiz Kalsedon’un
artık gramını 10 dolara
ihraç edeceğiz. Geçen yıl 3
bin 500 kilo Kalsedon ihraç
ederek yaklaşık 35 bin dolar
gelir elde etmiştik. Aynı
miktar işlenmiş Kalsedon
ihraç edersek bu rakam 17
milyon dolar olarak tam bin
katına çıkmış olacak. Hem
Türkiye insanını kazanırken
hem de ülke ekonomisine
kazandırmaktan gurur
duyuyoruz.”
Devamı gelecek
Değerli Taş Kesim Merkezi, hem engellileri işgücü piyasasına kazandıracak hem de
yüksek katma değerli üretim ve ihracatı teşvik edecek.
İhracatçıları Birliği (MİB)
Başkanı Ayhan Güner,
mücevher ihracatçıları
olarak yıllardır her türlü
engele rağmen Türkiye’nin
ekonomisine ciddi
kazanımlar sağladıklarını
vurguladı. “Bizim işadamı
olarak yapabildiğimizi
engelleri nedeniyle
çaresizliğe hapsedilen
insanlarımız da yapabilir
dedik ve bu projeyi
timreport 2014-115
48 > 49
gerçekleştirdik” diyen
Güner, sözlerine şöyle
devam etti: “Geçen yıl MİB
üyelerinin yaptığı ihracat
miktarı 2.3 milyar TL/
dolar... Bizim amacımız bir
yandan ihracatı arttırmak
ama bir yandan da ithalatı
azaltmak. Mücevher
üretmek için altını kısmen
ama değerli taşları tamamen
ithal etmek zorundayız.
Değerli taşları iki türlü ithal
Değerli Taş Merkezi’nin
Türkiye’de bir ilk olduğunu
dile getiren Ayhan Güner,
projenin devamının
geleceğini söyledi. Proje
kapsamında çalışan iş
gücünün engellilerden
oluştuğunu aktaran
Ayhan Güner, Türkiye’nin
değerli taşları yurtdışına
satıp işlenmiş olarak geri
aldığını hatırlattı. Kalsedon
taşından örnek veren
Güner, şöyle devam etti:
“Dünyada yaklaşık 200 çeşit
taş bulunuyor. Bunların
100 tanesi Türkiye’den
çıkıyor. Biz ne yapıyoruz?
Bunların hepsini kiloyla
satıyoruz. Sadece bir
gümüş yüzüğün üzerinde
aldığınız Kalsedon’u belki
her ay Hindistan’a satıyoruz.
Ondalarda işleyip satmamız
için bize maliyetli bir şekilde
geri gönderiyor. Haliyle biz
de tüketiciye yüksek bir
fiyatta sunuyoruz. Mesela
Kalsedon taşı, dünyada
bir tek Türkiye’de çıkıyor.
Kilosunu 10 dolardan
ihraç ediyoruz. İşlendikten
sonra ise kilosunu 30 bin
dolara alıyoruz. Bu projeyle
birlikte taşların kesimini
ve işlemesini Türkiye’de
yapacağız.”
Destek bekliyor
Dünyada taş kesim
köylerinin, Hollanda ve
Amsterdam ile başladığını
dile getiren Ayhan Güner,
zamanla Hindistan’a ve
Çin’e kaydığını söyledi.
Avrupa’da değerli taş
kesimi ve işlenmesi
işinin başarılı olmadığını
belirten Güner, bunun
nedenini maliyetlerin
yüksek olmasına bağladı.
Güner, şunları söyledi:
“Bugün Hindistan’da
ve Çin’de sadece 2.5
milyon insan değerli
taş kesimi ve işlemesi
işinde çalışıyor. Biz bunu
Türkiye’de yapabilir miyiz?
Evet yapabiliriz... Bu
sadece mikro bir proje…
Başardığımız zaman
devam gelecek. Taş kesim
köylerinin, Türkiye’de
yaygınlaşması için tüm
paydaşların, ticaret ve
kuyumcu odalarının
desteğini bekliyoruz.”
Katma değeri artırmaya
yönelik çalışmalar
Açılış töreninde konuşan
TİM Başkanı Mehmet
Büyükekşi, Mücevher
İhracatçıları Birliği’ne
değerli çalışmalarından
ötürü teşekkür ederek
şunları söyledi: “Bugün son
derece önemli bir merkezi
hep birlikte açıyoruz. Her
şeyden önce, tesisimizin
sektörümüze ve Türkiye’ye
hayırlı olmasını diliyorum.
Değerli taşlar kesim
merkezi, başta işitme engelli
vatandaşlarımız olmak üzere
toplumdaki tüm dezavantajlı
grupların taş kesimini
öğreneceği bir merkez
olacak. Bu tesis, Türkiye’nin
‘en büyük değerli taş kesim
merkezi’ olma özelliği ile
katma değeri artırmaya
yönelik çalışmalara
odaklanacak. Dolayısıyla
bu merkez hem engelli
vatandaşlarımızı işgücü
piyasasına kazandıracak
hem de yüksek katma
değerli üretim ve ihracatı
teşvik edecek. Örnek bir
projeye imza atıldığını
görüyoruz. Bu önemli sosyal
sorumluluk projesini hayata
kazandıran başta Mücevher
İhracatçıları Birliği Başkanı
Ayhan Güner olmak üzere
herkese yürekten teşekkür
ediyorum. Türkiye ihracatı
için atılan her adım bizi
her anlamda güçlendiriyor.
Türkiye dönemsel olarak
sıkıntılı bir bölgede yaşıyor.
Bu da doğal olarak dış
ticaretimizi olumsuz
etkileyebiliyor. Ancak
memnuniyetle görüyorum
ki işadamlarımız engel
tanımıyorlar. Sürekli yeni
pazarlar arıyorlar, yeni
iş kolları geliştiriyorlar;
yeni ihracat kalemleri
yaratıyorlar.”
Yükte hafif pahada ağır
2023 yılında 500 milyar
dolarlık ihracat hedefinin
olduğunu dile getiren
Mehmet Büyükekşi, bu
hedefi gerçekleştirmek
için yükte hafif pahada
ağır ürünler ihraç edilmesi
gerektiğini vurguladı. Bunu
yapabilmenin yolunun da
inovasyon, Ar-Ge, tasarım
ve markalaşmaya daha fazla
önem vermekten geçtiğini
belirten Büyükekşi, şu
bilgileri verdi: “İnovasyonu
ana gündemimize alarak
çok farklı alanlarda, yoğun
bir şekilde çalışmalarımıza
devam ediyoruz. Tüm bu
çalışmalarla Türkiye’yi bir
üst kademeye taşıyacak
katma değerli ürünler
üreteceğiz. Bu anlamda
bugün açılışını yaptığımız
Türkiye’nin en büyük
değerli taş kesim merkezi
de 2023 hedeflerimize bizi
bir adım daha yaklaştıracak.
TİM olarak sizlere elimizden
gelen tüm desteği destek
vermeye hazırız.”
Engeller kalkıyor
Değerli Taş Kesim
Merkezi’nin açılışında
konuşan Aile ve Sosyal
Politikalar Bakanlığı
Müsteşarı Nesrin Avşar
Çilek, projenin ekonomik
açıdan Türkiye için
sevindirici bir gelişme
olduğunu vurguladı. Bunun
yanı sıra İstanbul Ticaret
Üniversitesi ve Sanayi
Kuruluşları işbirliğinin, her
iki taraf adına da önemli
olduğunu düşünen Nesrin
Avşar Çilek, Türkiye’de
sosyal sorumluluğun
kavram olarak yerine
oturduğunu söyledi. Avşar,
sözlerine şöyle devam etti:
“Taşların Tılsımını Duymak
projesi kapsamında hayata
geçirilen Değerli Taş Kesim
Merkezi, engeller koyarak
tanımladığımız insanların
önündeki engelleri
kaldırma yolunda atılan
bir adım… Büyük resme
bakabilmeyi başardığımızda
Proje adı: Taşların Tılsımını
Duymak
Proje süresi: 12 ay
Proje sahibi: Mücevherat
İhracatçıları Birliği
Proje ortakları: İstanbul
kuyumcular odası
İstanbul Ticaret Üniversitesi
İşitme Engeliler Federasyonu
Proje kapsamı: Proje
kapsamında işitme engelli
bireyler başta olmak üzere
toplumdaki dezavantajlı
gruplara yönelik değerli taş
işlemeciliği eğitimi verilmek
üzere, 150 metrekarelik tam
teçhizatlı bir mesleki eğitim
merkezi kurulumu sağlanacak.
Böylelikle İstanbul’da ikamet
eden engelli bireylerin mesleki
eğitim alanında kendilerini
geliştirebileceği bir merkez
oluşturulacak.
Projenin amaçları:
*İstanbul bölgesinde ikamet
eden engelli bireylerin istihdam
edilebilirliğinin ve girişimcilik
kapasitesinin arttırılması
amacıyla değerli taş işlemeciliği
eğitimi alabileceği bir mesleki
eğitim merkezinin kurulumunu
gerçekleştirmek
yaratılan her canlının
bütün içine bir boşluğu
doldurduğunu görüyoruz.
Mücevher kesiminde
işitme engellilerin
istihdam edilmesi, sadece
bu anlamda yaratılan
bir vasıf gibi. Çünkü
mücevher kesiminde en
az zayiat önemli. Dikkat
ve konsantrasyon çok
önemli. Bu pencereden
baktığımızda bir
*Mücevherat sektörünün ihtiyaç
duyduğu değerli taş işleme
ustalarının yetiştirilmesine katkı
sağlanarak daha yüksek katma
değerli ihracata geçiş sürecine
destek olmak.
Proje sonrası planlanan
faaliyetler
*Engelli bireylere, mücevher
taşı kesim kursları verilerek
kuyum ve mücevher sektöründe
istihdam edilmelerinin ve
sektöre kalifiye iş gücü olarak
kazandırılmalarının sağlanması
*Türkiye’de önemli potansiyele
sahip olan ve sadece Türkiye’de
çıkan dendiritli agat, kalsedoni
diyaspor gibi değerli taşların
tanıtılması, işlenmesi ve
kurulacak olan web sitesinde
satışa sunulması
*Sektörde faaliyet gösteren
firmalara konsinye dağıtım
yapılması
*İşlenen taşların piyasaya arz
edilerek gelir sağlanması
Eğitim için ön kayıtların alınması
Proje sonrasında
gerçekleştirilecek eğitimlere
yönelik ön kayıtlar 2014 yılı
haziran, temmuz ve ağustos
ayların içinde yapılacak.
işitme engellinin
konsantrasyonunu
bozabilecek dış
etkenlerin, işitenlere
nazaran yok denecek
kadar az olduğu sonucuna
ulaşıyoruz. Dolayısıyla
engellilerin bu işteki
verimi tartışılamaz.
Projenin bir sonraki
aşamasında yürüme
engellileri de iş imkânı
sunulacağı belirtildi.” ■
AKTÜEL
ZİRVE
DÖNEM
BAŞKANLIĞI
İÇİN GERİ
SAYIM
BAŞLADI
timreport 2014-115
50 > 51
G-20 ve ona eşlik eden B-20 toplantılarının bu yılki durağı Avustralya oldu. Gelecek yıl Türkiye’nin
ev sahipliğinde gerçekleştirilmesi planlanan toplantılar için oluşturulacak B-20 Türkiye Yürütme
Kurulu’nda, TİM Başkanı Büyükekşi’de görev alıyor.
T
icaret ve maliye
bakanlarının
katılımıyla
düzenlenen
G-20 ve B-20 zirveleri
Avustralya’da gerçekleşti.
17-19 Temmuz 2014
tarihleri arasında
gerçekleşen zirvenin,
gelecek yıl Türkiye’de
toplanması planlanıyor.
Bu yılki zirveye Türkiye’yi
temsilen, Ekonomi Bakanı
Nihat Zeybekci katıldı.
Küresel hâsılanın yaklaşık
yüzde 90’ını, ticaretin
yüzde 80’ini, nüfusun
ise üçte ikisini temsil
eden G-20, temsil ettiği
ekonomik ağırlığın yanı
sıra gelişmiş ve gelişmekte
olan ülkeleri bir araya
getirerek coğrafi açıdan
dengeli bir temsil yapısı
sergiliyor. 2023 vizyonu
çerçevesinde küresel
sistemde daha etkin
rol oynayan Türkiye,
2015 yılında üstleneceği
G-20 dönem başkanlığı
ve Troyka üyeliği ile
küresel ekonomik
gündeme doğrudan yön
verme imkânına sahip
olacak. Türkiye’den
sahipliği yapacak olan
Türkiye, bu süreç içinde
iş dünyası liderlerinin
çalışmalarına öncülük
etme imkânına sahip.
Bu kapsamda, 2015
yılı B-20 çalışmalarını
yönlendirmek ve ev sahibi
2015 YILINDA B-20 ZİRVESİNE EV SAHİPLİĞİ
YAPACAK OLAN TÜRKİYE, BU SÜREÇ İÇİNDE
İŞ DÜNYASI LİDERLERİNİN ÇALIŞMALARINA
ÖNCÜLÜK ETME İMKÂNINA SAHİP OLACAK
sonra G-20’deki dönem
başkanlığı sistemi de
değişecek. İlki 2010 yılının
Haziran ayında Toronto’da
gerçekleştirilen ve G-20
ile eş zamanlı düzenlenen
B-20 (Business 20)
Liderler Zirvesi de politika
tavsiyeleri üretiyor. 2015
yılında B-20 zirvesine ev
ülkeye ait vazifeleri yerine
getirmek üzere Türkiye
iş dünyasının önde gelen
temsilcilerinden oluşan bir
“B-20 Türkiye Yürütme
Kurulu” oluşturuldu.
Bakan Zeybekci,
Avustralya’da
Ekonomi Bakanlığı’ndan
yapılan açıklamaya
göre Bakan Zeybekci,
aralarında Yeni Zelanda
Ticaret Bakanı Tim
Groser, Avustralya Ticaret
ve Yatırım Bakanı Andrew
Robb, Kanada Uluslararası
Ticaret Bakanı Ed Fast,
Güney Afrika Ticaret ve
Sanayi Bakanı Rob Davies,
İngiltere Ticaret Bakanı
Lord Livingston, Rusya
Federasyonu Ekonomik
Kalkınma Bakanı Alexey
Valentinovich Ulyukaev
ve Singapur Ticaret ve
Sanayi Bakanı Lim Hng
Kiang’ın da bulunduğu
bir grup G-20 üyesi ülke
temsilcisi ile ikili ticari
ilişkileri görüştü. Bu
görüşmelerin yanı sıra
G-20 Ticaret Bakanları
toplantısı gündeminde
yer alan konuların ve
Türkiye’nin 2015 yılı G-20
dönem başkanlığının ele
AKTÜEL
ZİRVE
Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, Avustralya Ticaret ve Yatırım Bakanı Andrew Robb ile Türkiye-Avustralya arasındaki ikili anlaşmalar ve yatırımlar ile ilgili konuştu. Bakan Robb,
Türkiye’nin gelecek yıl ev sahipliğini yapacağı G-20 zirvesinin, Gelibolu’nun 100’üncü yılına denk gelmesinin iki ülke arasındaki ilişkileri güçlendirmesi gerekliliğine vurgu yaptı.
alındığı ikili görüşmeler
de gerçekleştirildi.
Program kapsamında,
Türk-Avustralya İş
Konseyi Toplantısı’na da
katılan Bakan Zeybekci,
Avustralya’da yerleşik
Türk girişimciler ve
profesyoneller ile bir
araya geldi. Zeybekci, 19
Temmuz 2014 tarihinde
G-20 Ticaret Bakanları
Toplantısı kapsamında
“G-20 üyelerinin kapsamlı
büyüme stratejilerinin
bir parçası olarak
ticaret” ve “G-20 küresel
ticaret sistemini nasıl
güçlendirebilir?” temalı
oturumlarda konuştu.
Avustralya ile ticaret
hacmi 1.7 milyar dolar
Türk - Avustralya İş
Forumu’na da katılan
Ekonomi Bakanı Nihat
timreport 2014-115
52 > 53
Zeybekci, Türkiye ile
Avustralya arasında
2010’da 800 milyon dolar
olan ticaret hacminin
2013’te 1.7 milyar
dolara yükseldiğini
söyledi. Avustralya’nın
Türkiye’deki yatırımın
172 milyon dolar
hedeflediklerini söyleyen
Zeybekci, “Türkiye için
çok büyük bir gelişme.
Çünkü bugüne kadar böyle
bir adım atılamamıştı.
Bugün ilk defa 1915’in
yüzüncü yılının da
verdiği o enerjiyle çok
cesur bir şekilde bir
B-20 TÜRKİYE YÜRÜTME KURULU ÜYELERİ:
NAİL OLPAK, MEHMET BÜYÜKEKŞİ,
HALUK DİNÇER, EROL KİRESEPİ, RİFAT
HİSARCIKLIOĞLU, ERDAL BAHÇIVAN VE
TUNCAY ÖZİLHAN
olduğunu belirten Nihat
Zeybekci buna karşın
Avustralya’da 38 milyon
dolarlık Türk yatırımı
bulunduğunu bildirdi.
Avustralya ile Türkiye
arasında serbest ticaret
anlaşmasını başlatmayı
adım atıldı” dedi. İki
ülke arasındaki tarihi
ilişkilere de değinen Nihat
Zeybekci, 2015 yılının
Türkiye’de Avustralya yılı
ilan edildiğini ve çeşitli
faaliyetlerle kutlanacağını
söyledi.
Dönem başkanlığı
kasım ayında
Türkiye’ye geçecek
Türkiye’nin Avustralya
ve Rusya ile G-20’nin
troykasında yer
aldığını, Kasım ayında
dönem başkanlığını
devralacağını belirten
Nihat Zeybekci, 2015
dönem başkanlığıyla ilgili
Türkiye’nin mesajlarını
G20 katılımcılarına iletmek
üzere Sidney’e geldiklerini
anlattı. Serbest ticaretle
ilgili dünyada ABD ile
Avrupa Birliği ve ABD ile
Asya Pasifik ülkelerinin
oluşturduğu gruplara
dikkati çeken Zeybekci,
dünyanın, ticaret,
ekonomi ve siyasette
yeniden bloklaşmalara
gittiğini söyledi. Bakan
Zeybekci, Türkiye’nin
bu blokların içinde çok
Bakan Zeybekci’den
gündeme dair açıklama
Sidney’de Türk-Avustralya
İş Forumu’na katılan
Ekonomi Bakanı Nihat
Zeybekci, gazetecilerin
de sorularını yanıtladı.
KOBİ’lerle kalkınmanın çok
önemli olduğunun altını
çizeceklerini belirten Nihat
Zeybekci, “Eğer sanayide,
ticarette, ekonomide
yeni bir dinamizm
aranıyorsa, yeni bir motor
aranıyorsa bu da küçük
ve orta ölçekli şirketlerle
gerçekleştirilebilecek. Bu
da önümüzdeki dönemde
Türkiye’nin sahalarından
birisi olacak” dedi. Merkez
Bankası’nın faiz indirimine
ilişkin değerlendirmeler
yapan Ekonomi Bakanı
Nihat Zeybekci, Merkez
Bankası’nın piyasanın
arkasından değil önünden
gitmesi gerektiğini belirtti.
Nihat Zeybekci, “Piyasayı
olumlu yöne doğru,
daha düşük faizli bir
Türkiye’ye doğru cesaretle
yönlendirmesi gerektiğini
söylüyoruz, bunun
bedelini ödeyenler, millete
karşı bunun hesabını
verecek olanlar olarak
söylüyoruz” dedi. Merkez
Bankası’ndan çok daha
cesur adımlar beklediğini
söyleyen Zeybekci, Merkez
Bankası’nda, Türkiye’deki
enflasyonun yüzde 9
olduğu bir ortamda
faizlerin yüksek olması
gerektiği yönünde bir
algının olduğunu ifade etti.
Zeybekci, enflasyonun
bugün itibarıyla geçmiş bir
yıla ait olduğunu, faizin ise
bugün itibarıyla gelecek
bir yıla ait olduğunu ve
bunların karıştırılmaması
gerektiğini belirtti.
Türkiye’nin 2015 haziran
sonu itibarıyla enflasyon
beklentisinin yüzde 7’nin
altında olduğunu hatırlatan
Zeybekci, beklenti yüzde
7’nin altındayken iş
dünyasının kullandığı faizin
yüzde 13 ile 15 aralığında
olmasını tefeci faizi olarak
niteledi.
Dünya nüfusunun
3’te 2’si G-20’de
G-20, dünyanın önde
gelen 20 ülkesi tarafından
kurulmuş, dünya
nüfusunun 3’te 2’sini
temsil eden, dünya
ticaretinin yüzde 80’ini
kapsayan ve ekonomik
yönetişimde etkin bir
uluslararası forum.
Bu forumun ülkelerini
Türkiye, İngiltere,
Japonya, Kanada,
B-20 TÜRKİYE YÜRÜTME
KURULU BELLİ OLDU
En temel küresel ekonomik işbirliği platformu olan
Yirmiler Grubu’nun (G-20) dönem başkanlığı 2015
yılında Türkiye tarafından üstlenilecek. Bu kapsamda
Türkiye’nin G-20 dönem başkanlığına yönelik hazırlıkların
yönlendirilmesi ve koordine edilmesi amacıyla ‘G-20
Dönem Başkanlığı Yönlendirme Komitesi’ kuruldu. İlki
2010 yılı haziran ayında Toronto’da gerçekleştirilen B-20
(Business 20) Liderler Zirvesi için politika tavsiyeleri
üretiyorlar. 2015 yılında B-20 zirvesine ev sahipliği
yapacak olan Türkiye, bu süreç içinde iş dünyası
liderlerinin çalışmalarına öncülük etme imkânına sahip
olacak ve aynı zamanda tarihi ve kültürel açıdan çok
önemli bir tanıtım fırsatını da elde etmiş olacak. 2015
yılı B-20 çalışmalarına etkin bir şekilde ev sahipliği
yapılabilmesi için bu yöndeki çalışmaların Türkiye’nin
iş dünyasını kapsayıcı bir yapı ile gerçekleştirilmesinin
gerekli olduğu düşünülüyor. Bu kapsamda, G-20 Dönem
Başkanlığı Yönlendirme Komitesi’nin 17 Haziran 2014
tarihli toplantısında, 2015 yılı B-20 çalışmalarını
yönlendirmek ve ev sahibi ülkeye ait vazifeleri yerine
getirmek üzere Türkiye iş dünyasının önde gelen
temsilcilerinden oluşan bir ’B-20 Türkiye Yürütme
Kurulu’nun oluşturulmasına karar verildi. Söz konusu
yürütme kurulu üyeleri şu isimlerden oluşuyor: Müstakil
Sanayici ve İşadamları Derneği’den Nail Olpak, Türkiye
İhracatçılar Meclisi’nden Mehmet Büyükekşi, Türk
Sanayici ve İşadamları Derneği’nden Haluk Dinçer,
Türkiye İşveren Sendikaları Konfederasyonu’ndan Erol
Kiresepi, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği’nden Rifat
Hisarcıklıoğlu ve Erdal Bahçıvan, Dış Ticaret İlişkiler
Kurulu’ndan Tuncay Özilhan.
BUNLARI BİLİYOR MUSUNUZ?
aktif rol oynama gücüne
sahip olduğunu, Dünya
Ticaret Örgütü’nün de
yeniden yapılandırılması
gerektiğine inanan bir
pozisyonda yer aldığını
aktardı. Dünya Ticaret
Örgütü’nün kendisine üye
bütün ülkelerin gümrük
duvarlarını olabildiğince
sadeleştirmek ve ticaretin
serbestleştiği bir alan
açmayı hedeflerken,
diğer taraftan büyük
ekonomilerin yeni bloklar
oluşturması arasında
bir çelişki bulunduğunu
anlatan Zeybekci,
G-20 Ticaret Bakanları
toplantısında Türkiye
olarak bu çelişkiyi dile
getireceklerini vurguladı.
Gelecek yıl Türkiye’nin
liderliğindeki G-20
zirvesinin çok daha
güzel olacağını kaydeden
Zeybekci, bu zirvede G-20
ticaret bakanları toplantısı
da yapılacağını söyledi.
G20 ülkelerinin payları
2
3
Dünya
nüfusunun
%85
%75
Dünya
ekonomisinin
Küresel
ticaret
AKTÜEL
ZİRVE
Türkiye: Türkiye Cumhurbaşkanı
Recep Tayyip Erdoğan
Nüfus: 75 milyon
GSYH: 820 milyar dolar
Birleşik Krallık: Birleşik Krallık
Başbakanı David Cameron
Nüfus: 59 milyon
GSYH: 2 trilyon 522 milyar dolar
Japonya: Japonya Başbakanı
Shinzo Abe
Nüfus: 127 milyon,
GSYH: 4 trilyon 900 milyar dolar
Kanada: Kanada Başbakanı
Stephen Harper
Nüfus: 33 milyon,
GSYH: 1 trilyon 825 milyar dolar
Almanya: Almanya Şansölyesi
Angela Merkel
Nüfus: 82 milyon,
GSYH: 3 trilyon 634 milyar dolar
Fransa: Fransa Cumhurbaşkanı
François Hollande
Nüfus: 65 milyon
GSYH: 2 trilyon 734 milyar dolar
İtalya: İtalya Başbakanı
Matteo Renzi
Nüfus: 60 milyon
GSYH: 2 trilyon 071 milyar dolar
Rusya: Rusya Cumhurbaşkanı
Vladimir Putin
Nüfus: 141 milyon
GSYH: 2 trilyon 096 milyar dolar
Almanya, Fransa, İtalya,
Rusya, Avustralya,
Brezilya, Arjantin,
Hindistan, Çin, Endonezya,
Meksika, Suudi Arabistan,
Güney Afrika, Güney
Kore, Amerika Birleşik
Devletleri ve Avrupa Birliği
Komisyonu oluşturuyor.
Daimi sekretaryası
bulunmayan G-20, dönem
başkanlığı her sene gruba
dahil farklı bir bölgeden
bir üye ülke tarafından
üstlenilecek şekilde
faaliyet gösteriyor. G-20’ye
üye 19 ülkenin hepsinin
milli geliri dünyada ilk
31’de yer alıyor. Tayvan,
İsviçre, Norveç, İran ve
Venezüella, ekonomik
olarak bazı üyelerden daha
büyük olmalarına rağmen
G-20’de bulunmuyor.
Birçok Avrupa Birliği
ülkesi de G-20’de
bağımsız olarak değil
sadece Avrupa Birliği
Komisyonu olarak temsil
ediliyor. G20 ülkeleri
dünya ekonomisinin
yüzde 85’ini oluştururken,
dünya ticaretinin yüzde
80’ini gerçekleştiriyor.
G20 ülkelerinin nüfusu
ise dünya nüfusunun
üçte ikisine denk geliyor.
G-20 toplantılarında,
uluslararası finansal
istikrarın artırılmasına
ilişkin görüşme ve
çalışmalar yapılıyor. Maliye
bakanları ve Merkez
Bankası başkanlarından
oluşan G-20, şimdiye dek
sadece sekiz kez, devlet
başkanları düzeyinde bir
araya geldi.
Avustralya’dan
devir teslim
Avustralya: Avustralya Başbakanı
Tony Abbott
Nüfus: 22 milyon
GSYH: 1 trilyon 560 milyar dolar
timreport 2014-115
54 > 55
Brezilya: Brezilya Devlet Başkanı
Dilma Rousseff
Nüfus: 176 milyon
GSYH: 2 trilyon 245 milyar dolar
2014 yılında Avustralya
tarafından yürütülen G-20
dönem başkanlığını, 1
EVSAHİBİ ÜLKELER
Kasım, 2008: Amerika
Birleşik Devletleri
Nisan, 2009: Birleşik Krallık
Eylül, 2009: Amerika Birleşik
Devletleri
Haziran, 2010: Kanada
Kasım, 2010: Güney Kore
Kasım, 2011: Fransa
Haziran, 2012: Meksika
Eylül, 2013: Rusya
Temmuz, 2014: Avustralya
2015: Türkiye
Aralık 2014 tarihinden
itibaren bir yıllık süreyle
Türkiye üstlenecek.
Ayrıca Türkiye, Aralık
2013 tarihi itibarıyla,
şu anki dönem başkanı
Avustralya ve bir önceki
dönem başkanı Rusya
Federasyonu ile birlikte
G-20 Troykasında yer
almaya başlamış durumda.
Dönem başkanı sıfatıyla
Türkiye, 2015 yılında
G-20’nin gündemini,
öncelik vereceği alanları
ve çalışma takvimini
belirleyecek. Liderler
Zirvesi, Bakanlar ve diğer
düzeylerde yapılacak tüm
toplantı ve faaliyetlere ev
sahipliği yapacak Türkiye,
çalışma gruplarının
toplantılarına başkanlık
edecek ve faaliyetlerini
yönlendirecek. G-20
2014 Avustralya
dönem başkanlığında,
önümüzdeki beş yıl
içinde küresel büyümenin
ilave yüzde 2 oranında
artırılmasına yönelik
belirlenen hedef ışığında,
her bir G-20 ülkesinin
bu hedefe ulaşılmasına
katkı sağlayacak
kapsamlı büyüme
stratejileri geliştirmesi
kararlaştırılmış. Ticaret
söz konusu hedefin en
önemli ayaklarından biri
olarak değerlendirilmiş;
ticaret konularına G-20
gündeminde daha güçlü
yer verilmişti.
G-7, Kanada’da
ortaya çıkıyor
1975 yılında Fransa’nın
Rambouillet şehrinde,
Amerika Birleşik
Devletleri, Birleşik Krallık,
Fransa, İtalya, Almanya
ve Japonya’nın, Devlet/
Hükümet Başkanları
düzeyinde katıldığı bir
toplantı düzenleniyor.
1976’da San Juan-Porto
Riko’da Kanada’nın
da katılımıyla G-7
ortaya çıkıyor. 19771991 yılları arasında
bu üye sayısı sabit
kalıyor. 1991’den sonra
SSCB’nin yerine kurulan
Rusya Federasyonu,
G-7 üyeleriyle, Zirve
Sonrası Diyalog adı
altında bir araya geliyor.
1994 yılındaki Napoli
Zirvesi’nden sonra ise,
Siyasi 8 adı altında
toplantılar düzenlenmeye
devam ediyor. Denver
Zirvesi’nde Rusya ilk kez,
mali-ekonomik konular
dışındaki görüşmelere
katılıyor ve 1998’deki
Birmingham Zirvesi’nde
G-8 tam anlamıyla
oluşuyor. Önceleri,
makroekonomi yönetimi,
uluslararası ticaret ve
gelişmekte olan ülkelerle
iş birliği, daha sonraları
ise Doğu-Batı ekonomik
ilişkileri, enerji ve terör
konuları gündemde
yerini alıyor. İstihdam,
çevre, suç ve uyuşturucu,
insan hakları, bölgesel
güvenlik ve silahsızlanma,
gibi siyasal ve güvenlik
içerikli alanlar devreye
sokuluyor. Öte yandan,
1993’te ‘Rusya’ya Yardım’,
1994’te ‘Ukrayna’, 1995’te
‘Küresel Bilgi Toplumu’,
1997’de ‘Suç’ ve 1998’de
‘Enerji’ konulu toplantılar,
bazı bakanlardan oluşan
destek forumlarında ele
alınıyor. Benzer biçimde,
‘Kara Para Aklama’,
‘Nükleer Güvenlik’,
‘Uluslararası Organize
Suçlar’ gibi konularda
çalışma grupları
oluşturuluyor. Doğu Asya,
Rusya ve Brezilya’da
beliren ekonomik ve mali
bunalımlardan sonra,
kendilerini yakından
ilgilendiren sorunlara
çözüm yollarının,
yükselmekte olan pazar
ekonomisi ülkeleriyle
işbirliğinden geçtiğini,
G7/8’ler anlamakta
gecikmiyorlar. Danışma
amaçlı ve daha geniş
kapsamlı olmak üzere,
G-22, G-26 ve G-33
oluşturuluyor ancak sayı
arttıkça, etkinlik azalıyor.
Bretton Woods kurumsal
anlayışı bağlamında, 1999
yılındaki Köln Zirvesi’nde,
sistem açısından
önemli ülkelerle yeni
bir danışma grubunun
oluşturulmasına karar
veriliyor ve G-8 maliye
bakanlarının 25 Eylül
1999’daki Washington
Toplantısı’nda, küresel
sistem için önemli
ülkelerden oluşan 20’ler
Grubu (G-20) resmen
ilan ediliyor. G-20 ilk
başta çeşitli bakanlıklar
düzeyinde toplantı
düzenliyor. Kasım 2008
tarihinden itibaren aynı
G-8’de olduğu gibi yılın
belirli zamanlarında devlet
başkanlığı düzeyinde
toplanmaya başlıyor. ■
Arjantin: Arjantin Devlet Başkanı
Cristina Fernández de Kirchner
Nüfus: 38 milyon
GSYH: 611 trilyon dolar
Hindistan: Hindistan Başbakanı
Narendra Modi
Nüfus: 1 milyar 180 milyon,
GSYH: 1 trilyon 876 milyar dolar
Çin: Çin Devlet Başkanı
Xi Jinping
Nüfus: 1 milyar 321 milyon
GSYH: 9 trilyon 240 milyar dolar
Endonezya: Endonezya Devlet Başkanı
Susilo Bambang Yudhoyono
Nüfus: 240 milyon
GSYH: 868 milyar dolar
Meksika: Meksika Devlet Başkanı
Enrique Peña Nieto
Nüfus: 111 milyon
GSYH: 1 milyar 260 milyar dolar
Suudi Arabistan: Suudi Arabistan Kralı
Abdullah Bin Abdulaziz
Nüfus: 29 milyon
GSYH: 745 milyar dolar
Güney Afrika: Güney Afrika Devlet
Başkanı Jacob Zuma
Nüfus: 49 milyon
GSYH: 350 milyar dolar
Güney Kore: Güney Kore Devlet
Başkanı Park Geun-hye
Nüfus: 50 milyon
GSYH: 1 trilyon 304 milyar dolar
Amerika Birleşik Devletleri: ABD
Devlet Başkanı Barack Obama
Nüfus: 303 milyon
GSYH: 16 trilyon dolar
Avrupa Birliği: Avrupa Birliği, Avrupa
Konseyi Başkanı Herman Van Rompuy
Nüfus: 501 milyon
GSYH: 17 trilyon 350 milyar dolar
AKTÜEL ARAŞTIRMA
Türkiye’nin 2020 yılında
tahmini gaz tüketiminin,
70 milyar metre küp
olacağı öngörülüyor.
Doğu Akdeniz Boru Hattı
projesinin gerçeklemesi
ile Türkiye hem ek transit
geliri elde edecek hem
kendi artan enerji ihtiyacını
karşılayabilecek.
timreport 2014-113
56 > 57
ENERJ
I MERK
EZI
OLMA
YOLUN
DA
TU
RKIYE
VE
DOGU
AKDEN
IZ
GAZI
AKTÜEL ARAŞTIRMA
Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)
Uzman Yardımcısı
MELEK ARI
T
ürkiye’nin
zengin enerji
kaynaklarına
sahip ülkeler
ile enerji tüketiminde
önemli yere sahip Avrupa
ülkeleri arasındaki özel
coğrafik konumu, özellikle
son yıllarda Türkiye’de
ve uluslararası politika
ve ekonomi dünyalarında
Türkiye’nin enerji merkezi/
enerji koridoru olma
tartışmalarını beraberinde
getiriyor. Türkiye’nin
bir geçiş ülkesi olarak
özellikle doğalgaz
alanında gelecekteki rolü
uluslararası tartışmaların
gündeminde yer alıyor.
TÜİK verilerine göre
Türkiye’nin 2000
yılında 230 milyar dolar
olan Gayri Safi Yurtiçi
Hasılası, 2013 yılında 820
milyar dolara yükselmiş
bulunuyor. Ülkedeki bu
ekonomik büyümeye
paralel olarak temel
enerji tüketimi de önemli
ölçüde artış kaydediyor.
Türkiye’de elektrik
üretimi için kullanılan
temel kaynaklar doğalgaz,
kömür ve yenilenebilir
enerji olarak sıralanıyor.
Türkiye artan bu enerji
ihtiyacını karşılayabilmek
için özellikle son yıllarda
büyük ölçüde doğalgaza
yönelmiş durumda.
Ülkede elektrik enerjisinin
yüzde 41’i doğalgazdan,
yüzde 33’i yenilenebilir
enerjiden ve yüzde 25’i de
kömürden elde ediliyor. Bu
nedenle de son 10 yılda,
2000 yılında 15 milyar
metreküp olan doğalgaz
tüketimi 2012 yılında 46
milyar metreküpe çıkmış
bulunuyor. Türkiye’nin
2020 yılındaki tahmini
gaz tüketiminin, 70
milyar metre küp olacağı
öngörüsünde bulunan
Türkiye İhracatçılar Meclisi
(TİM) Uzman Yardımcısı
Melek Arı, konuyla ilgili
yaptığı analizde şu verileri
aktarıyor:
Güney Akım ve
TANAP Projeleri
Türkiye önemli doğalgaz
rezervine sahip olmadığı
için artan tüketimini
doğalgaz ithalatı ile
sağlıyor. Günümüzde
Rusya, İran, Azerbaycan,
Katar, Nijerya ve Cezayir
Türkiye’nin temel doğalgaz
tedarikçileri arasında yer
alıyor. Dış tedarikçilere
olan bağımlılığı oldukça
yüksek olan Türkiye’nin,
doğalgaz güvenliğini
sağlayabilmesi ve bunun
için de kaynaklarını
çeşitlendirmesi gerekiyor.
Bu doğrultuda, Güney
Akım ve TANAP
Projelerinin hayata
geçirilmesi planlanıyor.
Türkiye giderek dünya
enerji ticaretinin
kavşağında yer alıyor.
Doğu-Batı, Kuzey-Güney
enerji koridorlarınca
hidrokarbon taşıyan
birboru hatları ağı şimdiden
2013 Yılı Ekim Ayı Sonu İtibarı ile Elektrik Enerjisi Üretiminin Birincil Enerji
Kaynaklarına Göre Dağılımı (%)
0,5 2,8 1,6 0,4 Doğalgaz 24,2 41,3 Hidrolik Kömür Rüzgar 29,2 Petrol Jeotermal Yenilenebilir+AFk timreport 2014-115
58 > 59
oluşmaya başlamış
durumda.
Doğu Akdeniz gazı
2009 yılında Noble Enerji
İsrail’in Tamar sahasında
250 milyar metreküplük
doğalgaz keşfettiğini
duyurdu. Tam olarak faal
duruma geldiğinde, yıllık 10
milyar metre küp doğalgaz
üretmesi bekleniyor. Bu
keşfin ardından, Levant
havzasında, Leviathan
sahasında 620 milyar
metreküplük gaz bulundu.
2011 yılında ise Noble
Enerji Kıbrıs’ta Afrodit
Sahası Blok 12’de tahmini
olarak 140-220 milyar
metreküplük doğalgaz
rezervi keşfedilmiş
durumda. Tamar ve
Leviathan sahasındaki
bulgular şu ana kadar Doğu
Akdeniz bölgesinde ortaya
çıkan en büyük doğalgaz
kaynakları olarak biliniyor.
Doğu Akdeniz’de en geniş
doğalgaz rezervine sahip
olarak İsrail hükümetinin,
540 metreküp doğalgazı
yerel gaz ihtiyacı için
gazın yüzde 40’ını (360
metreküp) da ihracat
kaynağı olarak kullanmaya
karar verdiği biliniyor.
Doğu Akdeniz gazı için
alternatif yollar
İsrail ve Güney Kıbrıs’ta gaz
rezervlerinin bulunması ve
geliştirilmesi, beraberinde
altyapı, finansman ve
güvenlik gibi konuları da
gündeme taşıyor. Doğu
Akdeniz gazı için pek çok
seçenek tartışılıyor. En
çok üzerinde durulan ve
tartışılan seçenekler ise
İsrail- Kıbrıs ortaklığında
Vasilikos’ta Sıvılaştırılmış
Doğalgaz tesisi kurulması;
İsrail ve Kıbrıs gazını
Avrupa’ya taşıyacak Med
Boru Hattı (Türkiye veya
Yunanistan üzerinden);
ve son olarak ta İsrail ve
Kıbrıs’tan Yunanistan’a
EuroAsia Elektrik
Enterkonnetörü olarak
biliniyor. Doğu Akdeniz
Doğalgazı Boru Hattı ile
İsrail ve Kıbrıs gazlarını
Yunanistan ve İtalya’ya
bağlamak teknik ve finansal
zorluklarla kaşı karşıya
bulunuyor. Bu nedenle de
Kıbrıs ve İsrail’in doğalgaz
boru hattı projesindense
daha esnek ticari imkânlar
sağlayacak olan LNG
seçeneğine yöneleceği
düşünülebilir. Kıbrıs ve
İsrail gazının Türkiye’ye
iletilmesi oradan da güney
gaz koridoruna bağlanarak
Avrupa’ya taşınması ise
değerlendirilen diğer bir
seçenek...
Kıbrıs için çözüm
müzakereleri
Türkiye’ye yapılacak olan
boru hattı, birkaç yılda
inşa edilecek daha ucuz
ve daha kolay bir yol. Rum
kesimi, gaz gelirlerinin
bir kısmını Türk tarafına
verilmesini kabul eder,
Yunanistan Türkiye ve
Kıbrıs arasındaki Münhasır
Ekonomik Bölgeler
belirlenirse, Türkiye
üzerinden bir boru hattı
projesi gerçekleşebilir
ve İsrail’de bu gelişmeyi
destekleyip, bu projeye
katılabilir. Eğer İsrail ve
Türkiye doğalgaz projesi
konusunda anlaşma sağlar
ve proje gerçekleşirse
bu durumda hem İsrail
hem Kıbrıs gazı Türkiye
üzerinden geçecek gibi
görünüyor. Böylece Doğu
Akdeniz gaz sahalarından
Avrupa’ya doğalgaz
Doğu Akdeniz Doğalgaz Rezervleri
taşıyacak yeni enerji
koridoru hem Avrupa
hem de Türkiye enerji
güvenliğine önemli bir
katkı sağlayacak. Bu
doğalgaz boru hattı
bölge ülkeleri arasında
işbirliğini ve yakınlaşmayı
sağlayabilir ve hatta TürkRum kesimi arasında ki
gerginliğin azalması için
uygun bir çevre yaratarak
müzakerelerin başlamasına
katkıda bulunabilir.
Nitekim, Kıbrıs sorununa
çözüm bulmak için
başlatılan müzakereleri bu
çerçevede de ele almalıyız.
Doğu Akdeniz Boru Hattı
projesinin gerçeklemesi
ile Türkiye hem ek transit
geliri elde edecek hem
kendi artan enerji ihtiyacını
karşılayacak ve enerji
politika hedefleri ve 2023
hedefleri ile uyumlu bir
politika izleyerek enerji
merkezi olma yolunda
önemli bir adım daha
atmış olacak. Bu nedenle
Türkiye’nin ve diğer bölge
ülkelerinin bir an önce
bölgesel güvenlik ve enerji
çıkarlarını gözetecek
şekilde politikalarını
dengelemesi gerekiyor.
Böylelikle, gelecek
dönemde İsrail-KıbrısTürkiye arasında inşa
edilecek boru hattı, bölge
de diyaloğun başlamasına
öncü olabilecek, daha
düşük maliyetli ve tüm
ülkeler için gelir kaynağı
sağlayabilecek bir boru
hattı projesi olacak. Elbette
mevcut olumsuzlukların
ve bölgedeki barışa
kalıcı darbe vurabilecek
müdahalelerin sona
ermesiyle. ■
İsrail Doğalgaz Rezervleri
Kaynak/Saha
Kaynak Hacmi
Leveiathan
620m³
Tamar
246 m³
Tanin
31 m³
Mari B
30 m³
Shimshon
15.6 m³
Dalit
14 m³
Dolfin
2.3 m³
Noa
1.3 m³
Pinnacles
1.3 m³
Toplam Rezerv
Yaklaşık 962 bcm
8
29 8435
67 5
GÜNDEM AKTÜEL
8.6
4
1
3
9
MİLYAR DOLAR
2013 MAYIS AYI
DIŞ TİCARET AÇIĞI
9.9
1
9 84
2
5
865 2
2013 HAZİRAN AYI
DIŞ TİCARET AÇIĞI
7.1
MİLYAR DOLAR
MİLYAR DOLAR
DIŞ TİCARET
AÇIĞININ İLACI
İHRACAT OLDU
Türkiye’nin ihracattaki artışı, dış ticaret açığına derman oluyor. TÜİK verilerine göre mayıs ve haziran
aylarını içine alan geçmiş iki aylık dönemde dış ticaret açığı; toplamda yüzde 37.5 düşüş kaydetti.
D
ış ticaret
açındaki düşüş
2014 yılından
bu yana devam
ediyor. Türkiye İstatistik
Kurumu ile Gümrük
ve Ticaret Bakanlığı iş
birliğiyle oluşturulan
geçici dış ticaret verilerine
timreport 2014-115
78
62 >> 79
63
göre haziran ayında
ihracat yüzde 4.2 artarak
12 milyar 923 milyon dolar
olurken, dış ticaret açığı
da yüzde 8.8 azalarak 7
milyar 853 milyon dolar
oldu. Dış ticaret açığı
mayıs ayında da yüzde
28.7 azalarak 9 milyar
968 milyon dolardan 7
milyar 108 milyon dolara
düşmüştü.
Cari açık yüzde 8.8 düştü
İhracat 2014 yılı haziran
ayında, 2013 yılının aynı
ayına göre yüzde 4.2
artarak 12 milyar 923
milyon dolar, ithalat yüzde
1.1 azalarak 20 milyar
776 milyon dolar olarak
gerçekleşti. Haziran ayında
dış ticaret açığı yüzde
8.8 azalarak 8 milyar 613
milyon dolardan 7 milyar
853 milyon dolara düştü.
İhracatın ithalatı karşılama
8
3
9
3
2014 MAYIS AYI
DIŞ TİCARET AÇIĞI
2014 HAZİRAN AYI
DIŞ TİCARET AÇIĞI
7.8
5 5
9 9
1
8
8
MİLYAR DOLAR
oranı 2013 Haziran ayında
yüzde 59 iken, 2014 Haziran
ayında yüzde 62.2’ye
çıktı. Mevsim ve takvim
etkilerinden arındırılmış
seriye göre; 2014 haziran
ayında bir önceki aya göre
ihracat yüzde 0.1, ithalat
yüzde 1.2 azaldı. Takvim
etkilerinden arındırılmış
seriye göre ise 2014 yılı
haziran ayında önceki yılın
aynı ayına göre ihracat
yüzde 4.2 arttı, ithalat ise
yüzde 5.4 azaldı.
dolar) takip etti. Rusya’dan
yapılan ithalat, 2014 yılı
haziran ayında 2 milyar 147
milyon dolar oldu. Bu ülkeyi
sırasıyla Çin (1 milyar 916
milyon dolar), Almanya (1
milyar 822 milyon dolar) ve
İtalya (1 milyar 090 milyon
dolar) takip etti.
2014 yılı mayıs ayında, 2013
yılının aynı ayına göre yüzde
3.6 artarak 13 milyar 750
milyon dolar, ithalat yüzde
10.3 azalarak 20 milyar
859 milyon dolar olarak
gerçekleşmişti.
Sanayinin ihracattaki
payı yüzde 93.9
Mayıs ayında dış ticaret
açığı yüzde 28.7 azalarak
9 milyar 968 milyon
dolardan 7 milyar 108
milyon dolara düşmüştü.
İhracatın ithalatı karşılama
oranı 2013 mayıs ayında
yüzde 57.1 iken, 2014
mayıs ayında yüzde 65.9’a
çıkmıştı. Mevsim ve takvim
etkilerinden arındırılmış
seriye göre; 2014 mayıs
ayında bir önceki aya göre
ihracat yüzde 0.3, ithalat
yüzde 2.9 artmıştı. Takvim
etkilerinden arındırılmış
seriye göre ise; 2014 yılı
mayıs ayında önceki yılın
aynı ayına göre ihracat
yüzde 3.5 artmıştı, ithalat
ise yüzde 2.4 azalmıştı.
Teknoloji yoğunluğuna göre
dış ticaret verileri, ISIC
Rev.3 sınıflaması içinde
yer alan imalat sanayi
ürünlerini kapsıyor. Haziran
ayında ISIC Rev.3’e göre
imalat sanayi ürünlerinin
toplam ihracattaki payı
yüzde 93.9 oldu. Yüksek
teknoloji ürünlerinin imalat
sanayi ürünleri ihracatı
içindeki payı da yüzde
3.4, orta yüksek teknolojili
ürünlerin payı ise yüzde
33.5 düzeyinde gerçekleşti.
İmalat sanayi ürünlerinin
toplam ithalattaki payı
yüzde 79.5’tir. Yüksek
teknolojili ürünlerin 2014
Haziran ayında imalat
sanayi ürünleri ithalatı
içindeki payı yüzde 13, orta
yüksek teknolojili ürünlerin
payı ise yüzde 40.2 oldu.
Cari açık yüzde
28.7 düştü
Almanya’ya yapılan ihracat
2014 yılı mayıs ayında 1
milyar 372 milyon dolar
olurken, bu ülkeyi sırasıyla
Irak (1 milyar 052 milyon
dolar), İngiltere (818 milyon
dolar) ve İtalya (635 milyon
dolar) takip etmişti. Çin’den
yapılan ithalat, 2014 yılı
mayıs ayında 2 milyar 112
milyon dolar oldu. Bu ülkeyi
sırasıyla Rusya (2 milyar
096 milyon dolar), Almanya
(1 milyar 887 milyon dolar)
ve ABD (1 milyar 150
milyon dolar) izlemişti.
Sanayinin ihracattaki
payı; yüzde 93.6
Türkiye İstatistik Kurumu
ile Gümrük ve Ticaret
Bakanlığı iş birliğiyle
oluşturulan geçici dış ticaret
verilerine göre; ihracat
Avrupa Birliği’nin (AB-28)
ihracattaki payı 2013 mayıs
ayında yüzde 39.1 iken,
2014 mayıs ayında yüzde
43.8 oldu. AB’ye yapılan
ihracat, 2013 yılının aynı
ayına göre yüzde 16 artarak
6 milyar 022 milyon dolar
olarak gerçekleşmişti.
Teknoloji yoğunluğuna göre
dış ticaret verileri, ISIC
Rev.3 sınıflaması içinde yer
alan imalat sanayi ürünlerini
kapsıyor. Mayıs ayında
ISIC Rev. 3’e göre imalat
sanayi ürünlerinin toplam
ihracattaki payı yüzde
93.6 olarak kayda geçti.
Yüksek teknoloji ürünlerinin
imalat sanayi ürünleri
ihracatı içindeki payı da
yüzde 3.3, orta yüksek
teknolojili ürünlerin payı
ise yüzde 33.4 oldu. İmalat
sanayi ürünlerinin toplam
ithalattaki payı da yüzde
78.5 düzeyinde gerçekleşti.
2014 Mayıs ayında, yüksek
teknolojili ürünlerin imalat
sanayi ürünleri ithalatı
içindeki payı yüzde 14, orta
yüksek teknolojili ürünlerin
payı ise yüzde 41.8 oldu. ■
HAZİRAN
İHRACAT ARTIŞI
HAZİRAN AYI
İHRACATI
HAZİRAN AYI
İTHALATI
HAZİRAN DIŞ
TİCARET DÜŞÜŞÜ
YÜZDE
MİLYAR DOLAR
MİLYAR DOLAR
YÜZDE
Almanya’ya yapılan
ihracat arttı
Avrupa Birliği’nin (AB28) ihracattaki payı 2013
Haziran ayında yüzde 41.8
iken, 2014 haziran ayında
yüzde 46 oldu. AB’ye
yapılan ihracat, 2013 yılının
aynı ayına göre yüzde 14.7
artarak 5 milyar 943 milyon
dolar olarak gerçekleşti.
Almanya’ya yapılan ihracat
2014 yılı haziran ayında 1
milyar 281 milyon dolar
olurken, bu ülkeyi sırasıyla
İngiltere (855 milyon dolar),
Irak (745 milyon dolar)
ve Fransa (664 milyon
İhracat yüzde 3.6 arttı
AB’ye yapılan
ihracat arttı
4.2 12.9 20.7 8.8
AKTÜEL FOCUS
14 MİLYAR LİRANIN DİJİTAL
KARŞILIĞI: E-TİCARET
Yeni dijital teknolojilere erişimin artması ile e-ticaret de ekonomideki ağırlığını kat ve kat büyütüyor.
14 milyar Türk Lirası büyüklüğe sahip Türkiye e-ticaret pazarının hedefi ise potansiyelini daha da artırmak.
T
icaretin elektronik
ortamda yapılması
kavramı;
elektronik ticaret
ya da kısaca e-ticaret…
E-ticaret için farklı
tanımlamalar bulunuyor.
1995 yılından sonra İnternet
kullanımının artmasıyla
ortaya çıkan e-ticaret,
bugün ekonomideki diğer
alanlara oranla, yedi kat
hızlı büyüyor. OECD’ye
göre e-ticaret, sipariş alıp
vermek için tasarlanmış
yöntemlerle, bilgisayar
ağları üzerinden yürütülen
mal ve hizmet satışı olarak
tanımlanıyor. Ödeme ve
timreport 2014-115
78
64 >> 79
65
malın ve hizmetin nihai
teslimi, internet üzerinden
gerçekleştirilmek zorunda
değil. Bir e-ticaret işlemi,
işletmelerin, bireylerin,
hükümetlerin ve diğer
kamu veya özel kuruluşların
arasında yapılabilir.
E-ticarete, internet veya
elektronik veri değişimi
üzerinde yapılan siparişler
dâhil sayılıyor. Telefon,
faks ve e-posta üzerinden
verilen siparişler, e-ticarete
dâhil edilmiyor. E-ticaret
ile mal ve hizmetlerin
üretim, tanıtım, satış,
sigorta, dağıtım ve ödeme
işlemleri bilgisayar ağları
üzerinden yapılıyor. Bu
da tüm dünyada ticaretin
serbestleştirilmesi eğilimi
ile birlikte, yaşanan ve bilgi
iletişimini kolaylaştıran
teknolojik gelişmelerin
bir parçası olarak ortaya
çıkıyor. Ticari işlemlerden
biri veya tamamının
elektronik ortamda
gerçekleştirilmesi yoluyla
reklam ve pazar araştırması,
sipariş ve ödeme, teslimat
olmak üzere üç aşamadan
oluşuyor. İnternetin
yaygınlaşmasıyla geleneksel
pazarlama yöntemlerine,
internet olanaklarını da
ekleyen kuruluşlar, sadece
TÜBİSAD Yönetim Kurulu Başkanı
KEMAL CILIZ
belirli bir kitleye satış
yapabilmenin ötesine geçip,
üretkenliği ve yaratıcılığı
artıran küresel e-ticaret
bağlantıları kurmaya
başlıyor.
BURAK ERTAŞ
E-TİCARET İNTERNETTEN
SİPARİŞ
OECD: Sipariş
alıp vermek için
tasarlanmış
yöntemlerle, bilgisayar
ağları üzerinden
yürütülen mal / hizmet
satışıdır. Ödeme ve
malın / hizmetlerin
nihai teslimi,
internet üzerinden
gerçekleştirilmek
zorunda değildir.
1
İNGİLTERE: İnternet
üzerinden ya da
diğer bilgisayar
ağları üzerinden
yapılan işlemlerdir
Mal ve hizmetler
bu ağlar üzerinden
sipariş edilir, ancak
ödeme ve mal veya
hizmetlerin teslim
almak
5
3
DTÖ: Bir e-ticaret
işlemi, işletmeler,
hane halkları, bireyler,
hükümetler ve diğer
kamu veya özel
kuruluşları arasında
olabilir. Elektronik veri
değişimi üzerinden
yapılan siparişler
bu elektronik
işlemler kategorisine
girmektedir.
4
ABD: Elektronik
ticaret (e-ticaret),
bilgisayar aracılı
ağ üzerinde
tamamlanan, mal
veya hizmetlerin
kullanım haklarını
devreden tüm
işlemleri kapsar.
2
6
AB: E-ticaret
işletmeler, haneler,
bireyler ya da özel
kuruluşlar arasında
olup, elektronik
işlemler yoluyla
internet veya diğer
bilgisayar-aracılı
(Online iletişim) ağlar
üzerinden yapılan
mal veya hizmet alım
ya da satımı olarak
tanımlanabilir.
KANADA:
E-ticaret yapan
kişiler, Internet
üzerinden ürün
ya da hizmet
siparişi veren,
ödemeyi ve
teslim atı online
ya da çevrim dışı
yapanlar olarak
tanımlanır.
234 Onli
n
E-TİCARET PAZAR BÜYÜKLÜĞÜ
(MİLYAR TL 2013)
es
ite*
5.1
20 1
3 E-Ticaret (1263
)
Tatil & Seyahat
14.0
Toplam Pazar
e
6 Sit
E-ticaretin boyutunu
küresel pazardaki ülkelerin
büyüklükleri ile kıyaslayan
E-ticaret sektörünün pek
çok yeniliğe açık olduğunu
söyleyen TÜBİSAD E-Ticaret
Komisyonu Başkanı Burak
Ertaş, “Türk e-ticaret pazarı,
internet kullanıcılarının
sayısındaki artış, genç ve
dinamik nüfus ve Türkiye’nin
kredi kartı penetrasyonunda
Avrupa’da ikinci sırada yer
alması gibi faktörlerin de
etkisiyle önemli bir büyüme
potansiyeline sahip” dedi.
TÜBİSAD E-Ticaret Komisyonu Başkanı
1.6
Online Yasal
Bahis
5.0
Sadece Online
Parakende
403 S
2.3
Çok Kanallı
Parakende
ite
Online pazarın toplam
pazardaki payı:
yüzde 1.3
Türkiye, Avrupa ikincisi
Ertaş, TÜBİSAD’ın Türkiye
e-ticaret pazarına yönelik
yaptığı çalışmayla ilgili, “2013
yılsonu itibariyla Türkiye
e-ticaret pazar büyüklüğü
14 milyar lira, e-ticaretin
toplam perakende pazarı
içindeki payı ise yüzde
1.3 olarak gerçekleşti. Bu
oran, e-ticaretin gelişmiş
olduğu İngiltere, ABD gibi
ülkelerde görülen yüzde
62 0 S
it
E-ticaretin pazar
büyüklüğünün 2013 yılı
verilerine göre bin 263
internet sitesinin dâhili ile 14
milyar lira olduğunu söyleyen
TÜBİSAD Yönetim Kurulu
Başkanı Kemal Cılız, “Burada
tatil ve seyahatin payının
5.1 miyar lira olduğu dikkati
çekiyor. Tatil ve seyahati, 5
milyar lira ile sadece online
perakende, 2.3 milyar lira
ile çok kanatlı perakende
ve 1.6 milyar lira ile online
yasal bahis takip ediyor.
İlk sırada yer alan tatil ve
seyahat verilerinin 234
online siteden toplanarak
derlendiği görülüyor” dedi.
Cılız, şu açıklamalarda
bulundu:: “E-ticaretin pazar
büyüklüğüne kategorilere
göre bakıldığında;
‘çok kanatlı-ulaşım ve
konaklama’nın 4.3 milyar
lira ile ilk sırada olduğu
görülüyor. İkinci sırada ise
1.7 milyar lira ile ‘onlinepazaryeri’ bulunuyor. Onu
sırasıyla; 1.6 milyar lira ile
‘online-bahis’ ve online-çok
kategorili’ takip ediyor.
‘online-özel alışveriş’, 1.3
milyar lira ile beşinci, ‘çok
kanatlı-elektronik’1 milyar
lira ile altıncı, ‘online-ulaşım
ve konaklama’ 700 milyon
lira ile yedinci, ‘onlinedikey’ 600 milyon lira ile
sekizinci, ‘çok kanatlı-giyim
ve ayakkabı’ 500 milyon lira
ile dokuzuncu, ‘çok kanatlıev ve dekorasyon’ 300
milyon lira ile onucu sırada
görülüyor.”
Kemal Cılız, şunları aktardı:
“Toplam perakende pazarı
içindeki payı ile online
perakendenin İngiltere’de
yüzde 10.4’lük bir paya sahip
olduğu görülüyor. Bu ülkenin
internet penetrasyonu ise
yüzde 87. 64 milyonluk
İngiltere’nin kişi başı geliri
37 bin dolar. Amerika
Birleşik Devletleri’nde
ise online pazarın toplam
pazarın içindeki payı yüzde
7.4. Ülkenin internet
penetrasyonu da yüzde 81
bin 316 milyonluk ülkenin
kişi başı geliri 53 bin dolar.
Avrupa’nın dev ekonomisi
Almanya’da da online pazarın
toplam pazarın içindeki payı
yüzde 6. Ülkenin internet
penetrasyonu yüzde 84.
81 milyonluk ülkenin kişi
başı geliri 40 bin dolar.
Uzakdoğu’nun teknoloji
devi Japonya’da ise online
pazarın toplam pazarın
içindeki payı yüzde 4.2
düzeyinde. Ülkenin internet
penetrasyonu da yüzde
79. 127 milyonluk ülkenin
kişi başı geliri 37 bin dolar.
Gelişmekte olan ülkelerden
Türkiye’nin online pazarın
toplam pazarın içindeki payı
yüzde 1.3. Ülkenin internet
penetrasyonu da yüzde 49.
76 milyonluk ülkenin kişi
başı geliri 15 bin dolar.”
e
E-ticaret büyüklüğü;
14 milyar lira
AKTÜEL
FOCUS
E- TİCARET KÜRESEL KARŞILAŞTIRMA (2013)
% 100
% 90
7.3
Milyar TL
% 80
Türkiye
İngiltere Online
% 10.4 Parekende
Almanya % 6.0 büyüklüğü
Fransa % 5.5
ABD % 7.4
Japonya % 4.2
% 70
Gelişmiş
Ülkeler % 5.5
% 60
% 50
Çin % 5.6
% 40
İtalya % 1.8
Gelişmekte olan
ülkeler % 3.5
% 30
% 20
% 10
% 10
İspanya % 3.1
Rusya % 2.8
% 20
Polonya % 5.3
Brezilya
% 3.1
Hindistan % 0.7
% 30
% 40
% 50
% 60
% 70
% 80
% 90
% 100
ÜLKELERE GÖRE E-TİCARET (2013)
Gelişmekte Olan
Ülkeler
Gelişmiş Ülkeler
Ülke
İngiltre
ABD
Almanya
Fransa
Online Perakende /
Toplam Perankende
Ortalama
% 5.5
Japonya
İspanya
İtalya
İnternet
Online Alışveriş
Penetrasyonu*
Yapanlar
Kişi Başına Gelir
USD k (SGP)
Nüfus
(mn)
% 10.4
% 87
% 85
37
64
% 7.4
% 6.0
% 81
% 84
% 72
% 79
53
40
316
81
% 5.5
% 83
% 75
36
64
% 4.2
% 3.1
% 79
% 72
% 77
% 55
37
30
127
47
% 1.8
% 58
% 44
30
60
1.361
Çin
% 5.6
% 42
% 44
10
Polonya
% 5.3
% 65
% 30
21
39
% 3.1
% 49
% 34
12
198
Brezilya
Ortalama
% 3.5
Rusya
% 2.8
% 53
% 38
18
143
Hindistan
% 0.7
% 12
% 23
4
1.243
Türkiye
% 1.3
% 49
% 24
15
76
5-10 bandındaki oranlarla
kıyaslandığında oldukça
gerilerde kalıyor. Bununla
birlikte, Türkiye’deki
yüzde 49’luk internet
penetrasyonu, genç nüfus
oranının yüksek oluşu
ise e-ticaretin Türkiye’de
gidebileceği yol ile ilgili
gelecek vaad eden bir
projeksiyon çiziyor”
açıklamasını yaptı.
timreport 2014-115
66 > 67
Elektronik ödeme devri
Modern dünyanın getirdiği
teknolojik yenilikler
doğrultusunda, Türk
tüketicisinin finansal
kültüründe ve ödeme
alışkanlıklarında önemli
değişiklikler olduğunu
belirten Burak Ertaş,
şunları söyledi: “Nakit
ödemenin yerini elektronik
ödemenin almasıyla
birlikte, kredi kartı
Türkiye’de milyonlarca
kişinin vazgeçemediği bir
ödeme aracı haline geldi.
Mobil ödeme sistemlerinin
daha geniş kitlelere
ulaşması da internetten
alışverişi kolaylaştıran bir
diğer unsur oldu. Pazarı
değerlendirecek olursak,
2013’te olduğu gibi bu
yıl da e-ticaret alanında
var olan oyuncular ile
rekabetin yoğun olarak
hissedildiği bir yıl
oluyor. Sektörde taşların
her geçen gün yerine
oturduğunu söylemek
yanlış olmaz.”
Kartlı ödeme
yıllık 20 milyar dolar
Bankalararası Kart Merkezi
(BKM) Genel Müdürü
Soner Canko, Türkiye’de
internetten yapılan kartlı
ödemelerin, hızla büyüyen
iş alanlarından birisi
konumunda bulunduğunu
söyledi. Türkiye’de yıllık
yaklaşık 20 milyar dolar
internetten kartlı ödeme
yapıldığına değinen
Canko, “Bu rakamı toplam
ekonomik büyüklüğe
(GSYH) oranladığımızda
yüzde 2.5 düzeyinde.
BRIC (Brezilya, Rusya,
Hindistan ve Çin)
ülkelerinin tümünde
bu oran daha düşük
seviyede. Örneğin,
dünyanın en büyük
e-ticaret sitelerinden
olan alibaba.com’un
bulunduğu Çin’de dahi
yüzde 2.3. Bazı gelişmiş
ülkelerin de ilerisinde
bulunuyoruz. İnternetten
yapılan kartlı ödemelerin
toplam ekonomiye oranı
İspanya’da yüzde 1.8;
Almanya’da ise yüzde 2.4.
Bu alanda dünyadaki en
gelişmiş ülkeler ise yüzde
8.6 ile İngiltere ve yüzde
3.7 ile ABD. Yani halen
büyüme sağlamamız ve
kat etmemiz gereken yol
olduğunu söyleyebiliriz”
şeklinde konuştu.
Dijital cüzdan
BKM olarak e-ticaretin
gelişiminin öncelikli
hedefleri arasında
E-ticaretin
avantajları:
Bankalararası Kart Merkezi
(BKM) Genel Müdürü
SONER CANKO
olduğunu belirten Soner
Canko, dijital cüzdan BKM
Express ile e-ticaret ve
m-ticaret’in gelişimine katkı
sağladıklarını dile getirdi.
Canko, şöyle devam etti:
“BKM Express ürünümüz
bugün 15 bankanın
kartlarının eklenebildiği,
650’yi aşan üye işyeri, 350
bine ulaşan kullanıcısı ve
sunduğu hızlı, kolay ve
güvenli alışveriş deneyimi
ile e-ticaret ve m-ticarette
önemli bir ödeme sistemi
haline geldi. Ayrıca BKM
Express Mobil uygulaması ile
cepten cebe para transferini
başlattık. BKM Express,
ödeme sistemlerinde,
e-ticaret ve girişimcilik
alanında referans oldu.”
- Firmanın internet üzerinden
müşterilerine ulaşabileceği 7/24
açık bir şubesi yani online dükkanı
olur.
- Elektronik ortamda
alışveriş süreci hızlı
gerçekleştiğinden zamandan
tasarruf sağlanır.
- İnternet ortamında ürün çeşitliliği
için mekan sıkıntısı olmadığından,
müşteriye daha fazla ürün çeşidi
sunulabilir.
- Müşteri kısa süre içinde pek çok
ürünü inceleyebilir. Ürün kıyaslama
imkanları daha geniştir.
- Müşteri açısından sanal
ortamında birden fazla
alışveriş yapabileceği
firma olduğundan rekabet
nedeniyle düşük fiyata
ürün alabilir.
- Stok, ürün maliyeti, iş gücü,
dükkan giderleri reel bir mağazaya
oranla çok daha düşüktür.
- Klasik bir mağaza sadece
bulunduğu bölge içindeki
müşteri potansiyeline hitap eder.
Oysa e-ticaret firmaları için böyle
bir sınırlandırma söz konusu
değildir.
Müşteri açısından
avantajlar:
Satıcı açısından
avantajları:
- Ürünlerini satabileceği 365 gün,
24 saat açık bir şubeye kavuşur.
- Ürünlerini tanıtan bilgileri
detaylı olarak sunabileceği
online bir platforma sahip olur.
- Stok yapmadan, ürün satışı
yapabilir.
- Depo, dükkan kirası, eleman,
elektrik, su, telefon, fax vs.
gibi gider kalemlerini ciddi
oranlarda azaltarak kazanç
sağlar.
- Dünyanın her köşesinden
sürekli ve yeni müşteriler
kazanma imkanı yüksektir.
E-ticaretin
dezavantajları:
- Satıcı ile müşterinin yüz yüze
görüşerek birebir iletişim kurma
imkanı yoktur.
- Evden hızlı bir şekilde alışveriş
yapma imkanı sağlar.
- Müşterinin satın almayı
düşündüğü ürünü canlı
görme, inceleme ve deneme
imkanı yoktur.
- İnternet üzerinden
gerçekleştirilen alışverişlerde
alıcılar kargo süresini
beklemek zorundadır.
- E-ticaret sitenizin
güvenlik açıklarının bulunması
sitenizi kötü amaçlı
yazılımların saldırısına
maruz bırakabilir. Bu da
satıcı açısından risk
oluşturmaktadır.
- İnternet alışverişlerinde geri
iade reel bir mağazaya oranla
daha yüksektir.
- Online tüketiciler kredi
kartlarını internette kullanmaktan
çekinmekte.
Bu nedenle de sanal
alışverişlerini genellikle
tanınmış, güvendikleri
firmalardan yapmaktadır.
Yeni e-ticaret firmalarının
tanınmaları ve müşteri
güvenini kazanmaları zaman
alabilir.
- Müşteriler alışveriş
yapmadan önce, Google
ortamında fiyat araştırması
yapmaktadır.
-Bu sebeple
ürün fiyatlandırmasında
rekabet gücünüz yoksa
yaşam şansınız da yoktur.
E-TİCARET EKOSİSTEM
Ödeme sistemleri
Avrupa’da üçüncü
Teknolojik gelişmelerin tüm
alışkanlıkları değiştirdiği
günümüzde dünyada da
online ve mobil ödeme
trendinin hızlı bir yaygınlık
kazandığını gözlemlediklerini
açıklayan Canko, “Ödeme
sistemleri sektörü bugün
tekstil ve turizmden sonra
Avrupa’nın önemli üçüncü
markası konumunda
bulunuyor. BKM Express
ve mobil uygulamalarımız
ile bu başarıyı m-ticaretin
ve e-ticaretin gelişimine de
taşımayı hedefliyoruz” dedi. ■
- Ürün fiyat araştırması ve alım
yapmak için harcanan ulaşım
giderleri ortadan kalkar.
- Ürün çeşitliliği içinde tercih
yapma imkanı geniştir.
- Ürün kıyaslama imkanları daha
geniştir.
- İstenilen ürün hakkında
araştırma ve kullanıcı
deneyimlerine ulaşmak kolaydır.
Bu sayede ürün hakkında ilk
elden gerçekçi bilgilere ulaşma
imkanı sağlar.
Giyim &
Ayakkabı
Çoklu
Kategori
Eğlence &
Kültür
Elektronik
Çok
Kanallı
Online
Bahis
Sadece
Online
Ev &
Dekarasyon
Diğer
Seyahat &
Ulaşım
Yazılım
Sağlayıcılar
Özel
Alışveriş
Tatil &
Seyahat
Dikey
Donanım
Sağlayıcılar
Sıralama
& İlan &
Reklam
Ödeme
Sistemleri
Telekom
Operatörleri
&ISP ler
Dijital
İçerik
Pazaryeri
Devlet
Kargo
Şirketi
Uluslararası
Ürün /
Hizmet
Satanlar
2023 HEDEFE DOĞRU SEKTÖR
İHRACATÇI İNTERNETLE
DAHA HIZLI
İnternet bankacılığı kullanımının yaygınlaşmasıyla birlikte ihracatçıların da internet
şubesi kullanımına yönlendiği görülüyor. Elektronik bankacılığı tercih eden ihracatçı
müşteriler, hem hız hem de maliyet avantajı sağlıyor.
G
ünümüzün
bankacılık
modeli, artık
şubeler ve
ATM’ler üzerinden değil,
internet ve cep telefonları
üzerinde kurulabilen mobil
timreport 2014-115
68 > 69
uygulamalar aracılığıyla
sürüyor. Günün her
anı, bireysel bankacılık
işlemlerinin hızlı bir
şekilde çözülmesine imkân
sağlayan bu platformlar
bireylere ve kurumlara
zaman kazandırıyor. Akıllı
cihazlar ve hızlı mobil
internet sayesinde cep
telefonlarının hayatımızın
vazgeçilmez bir parçası
haline gelmesi, bankaları
değişime yönlendiriyor.
Müşterileri için en rahat
ve pratik çözümleri
sunma hedefiyle yola
çıkan bankalar, en yeni
teknoloji çözümlerinden
yararlanıyor ve internet
bankacılığını şubelere
alternatif değil tamamlayıcı
bir kanal olarak görüyor.
Öyle ki kullanıcılar İnternet
Bankacılığı sayesinde,
İnternet bağlantısı bulunan
herhangi bir bilgisayardan,
dilediği saatte, dilediği
yerden para transferi,
ödeme, yatırım, kredi,
başvuru, para transferi,
çek senet ve benzeri birçok
işlemi kolayca yapabiliyor.
Bankacılık işlemlerini çok
sık kullanan ihracatçıların
da son yıllarda internet
şubesi kullanımına
yöneldiğini görülüyor.
Internet şubesini kullanan
ihracatçı müşteriler, hız ve
maliyet avantajı sağlıyor.
Aktif müşteri sayısı 1
milyon 905 bin kişi arttı
Türkiye Bankalar Birliği
(TBB) tarafından
yayınlanan mart ayı
İnternet ve Mobil Bankacılık
İstatistikleri Raporu’na
göre internet bankacılığını
kullanan aktif müşteri
son bir yılda 1 milyon
905 bin kişi arttı. İnternet
bankacılığı yapmak üzere
sistemde kayıtlı olan ve
en az bir kez giriş işlemi
yapmış toplam bireysel
müşteri sayısı, Mart 2014
itibariyle, 28 milyon 590
bin kişi oldu. Son bir yıl
içerisinde en az bir kez
giriş işlemi yapmış toplam
bireysel müşteri sayısı ise
yaklaşık 17 milyon 462
bin kişi. Ocak-Mart 2014
döneminde yaklaşık 12
milyon 39 bin bireysel
müşteri en az bir kez
internet bankacılığı giriş
işlemi yaptı. Bu miktar,
toplam kayıtlı bireysel
müşteri sayısının yüzde
42’sini oluşturuyor. Ocakmart 2014 döneminde, aktif
bireysel müşteri sayısında
bir önceki yılın aynı
dönemine göre 1 milyon
793 bin kişi, bir önceki üç
aylık döneme göre ise 616
bin kişi artmış durumda.
Kurumsal müşteri sayısı
2 milyon 86 bin
İnternet bankacılığı yapmak
üzere sistemde kayıtlı olan
ve en az bir kez giriş işlemi
yapmış kurumsal müşteri
sayısı Mart 2014 itibarıyla,
2 milyon 86 bin kişi olarak
kaydedildi. Bunların 1 milyon
66 bini yani yüzde 51’inin,
Ocak-Mart 2014 dönemi
içinde en az bir kez giriş
işlemi yaptığı belirtiliyor.
Son bir yıl içinde en az
bir kez giriş işlemi yapmış
kurumsal müşteri sayısı ise 1
TL oldu. Ekim-Aralık
2013 dönemine göre işlem
hacminde 18 milyar 600
bin TL tutarında bir artış
gerçekleşti. İlk çeyrekte
gerçekleştirilen yatırım
işlemleri hacminde
birinci sırayı 33 milyar TL
tutarı ile (972 bin adet
işlem) vadeli hesaplar
işlemleri aldı. Bunu döviz
işlemleri, yatırım fonları ve
gerçekleşen hisse senedi
işlemleri izledi. En yüksek
ortalama işlem hacmi 43.7
bin TL ile repo işlemlerinde
gerçekleşti. Vadeli hesaplar,
ortalama 34.2 bin TL’lik
işlem hacmi ile ikinci
sırayı aldı. Toplam yatırım
işlemleri için ortalama işlem
hacmi 11 bin TL oldu.
TBB ARALIK 2013 RAPORUNA GÖRE
TÜRKİYE’DE BANKACILIK TECRÜBESİNİ
İNTERNET BANKACILIĞIYLA
ZENGİNLEŞTİREN 28 MİLYON MÜŞTERİ
BULUNUYOR
milyon 272 bin kişi. İnternet
bankacılığı için kayıt yaptıran
ve en az bir kez giriş işlemi
yapmış toplam müşterilerin
yüzde 43’ü Ocak-Mart 2014
döneminde en az bir kez
internet bankacılığı işlemi
yaptı. Ocak-Mart 2014
döneminde, toplam aktif
müşteri sayısında bir önceki
yılın aynı dönemine göre
1 milyon 905 bin kişi, bir
önceki üç aylık döneme göre
ise 669 bin kişi artış oldu.
İşlem hacmi yaklaşık
120 milyar TL
Ocak-Mart 2014 döneminde
internet bankacılığı ile
gerçekleştirilen 11 milyon
adet yatırım işleminin
hacmi yaklaşık 120 milyar
Finansal işlemlerin tutarı
477 milyar TL
Ocak-Mart 2014 dönemi
itibarıyla, internet bankacılığı
hizmeti kullanılarak yapılan
yatırım işlemleri dışındaki
finansal işlemlerin toplam
adedi 119 milyon, tutarı ise
477 milyar TL oldu. EFT,
havale ve döviz transferi
işlemlerini kapsayan para
transferleri işlemleri,
yatırım işlemleri dışındaki
finansal işlem hacminin
yüzde 86’sını oluşturdu.
İnternet bankacılığı hizmeti
kullanılarak yapılan yatırım
işlemleri dışındaki finansal
işlemlerin toplam işlem
adedi bir önceki yılın aynı
dönemine göre 12 milyon
adet artarken, bir önceki
üç aylık döneme
göre 2.2 milyon
adet arttı. Toplam
işlem hacmi ise bir
önceki yılın aynı dönemine
göre yaklaşık 99 milyar TL
artarken, bir önceki üç aylık
döneme göre 855 milyon TL
azaldı. İnternet bankacılığı
hizmetlerini kullanan aktif
bireysel müşterilerin yüzde
31’i ile aktif kurumsal/tüzel
müşterilerin yüzde 36’sı
İstanbul’da. Bunu her iki
müşteri grubunda da Ankara
ve İzmir illeri takip ediyor.
Mobil bankacılığa
olan ilgi artıyor
Mobil bankacılık yapmak
üzere sistemde kayıtlı olan
ve en az bir kez giriş işlemi
yapmış müşteri sayısı Mart
2014 itibariyle 6 milyon 340
bin kişi. Bunların 5 milyon
169 bini (yüzde 63’ü) OcakMart 2014 dönemi içinde en
az bir kez giriş işlemi yaptı.
Son bir yılda en az bir kez
giriş işlemi yapmış mobil
bankacılık müşteri sayısı ise
4 milyon 6 bin kişi. OcakMart 2014 döneminde mobil
bankacılık ile gerçekleştirilen
1 milyon 755 bin adet yatırım
işleminin hacmi yaklaşık 13.6
milyar TL oldu.
Hızlı bir gelişim
trendinde
İnternet bankacılık
kanallarının, dünyada
olduğu gibi Türkiye’de de
sürekli ve hızlı bir gelişim
trendinde olduğunu dile
getiren Finansbank Bilgi
Teknolojileri, Operasyon,
Kanallar ve İş Geliştirme
Genel Müdür Yardımcısı
Mehmet Kürşad Demirkol,
şu bilgileri paylaştı: “Şubesiz
bankacılık denildiğinde,
Türkiye’nin de dünya
çapında saygın bir yere
2023 HEDEFE DOĞRU SEKTÖR
Finansbank Bilgi Teknolojileri,
Operasyon, Kanallar ve İş Geliştirme
Genel Müdür Yardımcısı
MEHMET KÜRŞAD
DEMIRKOL
sahip olduğunu ve diğer
ülkeler tarafından örnek
alınan uygulamaları
bulunduğunu rahatlıkla
ifade edilebiliriz. Türk
bankalarının uluslararası
alanda aldığı ödüller
bunun en güzel ve
somut örneği. Şubesiz
bankacılığın önemini
rakamlarla desteklemek
için Türkiye Bankalar
Birliği raporlarına
bakabiliriz. Aralık 2013
raporuna göre Türkiye’de
bankacılık tecrübesini
internet bankacılığıyla
zenginleştirmiş olan
yaklaşık 28 milyon
müşteri olduğu görülüyor.
Türkiye nüfusu göz
önüne alındığında bu
rakam, nüfusun önemli
bir oranına denk geliyor.
Geçen yıl bu sayının
22 milyon olduğuna
bakıldığında bir yıl gibi
kısa bir sürede 6 milyonluk
büyük bir artışın görülmesi
bu kanalın ne kadar
güçlendiğinin önemli bir
göstergesi.”
Yenilikçi ve dinamik
bankacılık
Mehmet Kürşad Demirkol,
yenilikçi ve dinamik
bankacılığın çözüm adresi
olarak internet alanında da
timreport 2014-115
70 > 71
en iyi, en hızlı ve en pratik
bankacılık hizmetlerini
sunmak için geçtiğimiz
yıl büyük bir yatırımla
internet şubelerini üstün
bir teknolojiyle tamamen
yenilediklerini belirtti.
Yeni Bireysel İnternet
Şubesinin müşterilerin
de görüşleri dikkate
alınarak şekillendirildiğini
aktaran Demirkol, şunları
söyledi: “Teknolojik trendi
yakından takip eden
geliştirici anlayışımız ve
yaptığımız bu yatırımlarla
internet şubemizi
teknolojik gelişmelere hızla
adapte olabileceği esnek
bir platforma taşıdık. Bu yıl
da KOBİ İnternet Şubesi’ni
Bireysel İnternet Şubesi’ne
paralel bir anlayış ile
yenilemiş bulunuyoruz.
Yenilenen İnternet
Şubesinin yeni tasarımı
ile müşterilerimize
kullanım kolaylığı
ve genişleyen
işlem seti ile
de çok daha
iyi bir kullanıcı
deneyimi yaşatmayı
hedefliyoruz.”
Aktif bireysel
müşteri sayısında
bir önceki yılın
aynı dönemine
göre 1 milyon
793 bin kişi artış
oldu
milyon 4
bin kiş
kurumsal
müşteri sayısı
2 milyon
86 bin kişi
Yüzde 20 artış
yakalandı
Finansbank Internet
Bankacılığı’nı kullanan
müşterilerin, geçen
yılın aynı dönemine
oranla yüzde 20 arttığını
söyleyen Mehmet
Kürşad Demirkol, bu
artışta internet ve mobil
bankacılık kanallarında
yaptıkları geliştirmelerin
payının büyük olduğunu
aktardı. Haziran ayında
başlattıkları T.C. kimlik
numarası ile internet
ve mobil bankacılığa
giriş kolaylığıyla,
kanallarını kullanan
en az bir k
giriş işlem
yapmış top
bireysel mü
sayısı 1
aktif müşteri
son bir yılda
1 milyon
905 bin kişi
arttı
TÜRKİYE
İNTERN
BANKACI
müşteri sayılarının daha
da artacağını öngören
Demirkol, “Mobil bankacılık
hizmetlerimize tüm mobil
platformlardan erişilebilir.
Teknik gelişmelerin yanı
sıra yeni müşteri kazanımı
ve kampanyalarımız ile
de müşterilerimizi
direkt bankacılık
toplam aktif
kanallarını
müşteri sayısında
kullanmaya
teşvik
bir önceki yılın
ediyoruz” dedi.
az bir kez
iş işlemi
mış toplam
sel müşteri
yısı 17
yon 462
bin kişi
KİYE’DE
ERNET
KACILIĞI
aynı dönemine
göre 1 milyon
905 bin kişi artış
oldu.
Tüm işlemler
dijitalde
Nüfusun yüzde
47’sinin internet,
yüzde 78’inin mobil
servis kullanıcısı olduğu
Türkiye’de, tüm
bankaların artık
işlemlerini
en az bir kez
müşteriyi
giriş işlemi
şubeye
çağırmak
yapmış
yerine,
tüm
kurumsal
işlemlerini
müşteri sayısı
dijital kanallarda
gerçekleştirme imkânı
sunduklarını söyleyen
bin kişi
Mehmet Kürşad Demirkol,
en iyi servisleri sunabilmeyi
hedeflediklerini vurguladı.
Demirkol, şunları söyledi:
“İnternet penetrasyonunun
yüksek oluşu ile beraber
sistemde
gelişen teknolojiler de
internet
kayıtlı bireysel
bankaların internet
bankacılığı ile
bankacılığı
müşteri sayısı
gerçekleştirilen 11
servislerinin
gelişimini birincil
milyon adet yatırım
kişi
hedefleri haline
işleminin hacmi
getirmesine yol
yaklaşık
açtı. Bankalar
oldu. neredeyse tüm
ürünlerini dijital
ortamdan sunabiliyorlar.
Gelecek hedeflerimiz
arasında tüm ürünlerimizi
dijital ortamdan
müşterilerimize sunabilmek
var. Şu anda da bireyselde
1 milyon
272
28 milyon
590 bin
120
milyar TL
birçok ürün için
dijital ortamda lead
alıp kullandırma
noktasına
getirebiliyoruz. Tüzelde
de benzer yapıya yakında
geçeceğiz. İnternet
bankacılığı geldiği bu
noktaya rağmen, henüz
dijitalleştirilememiş
müşterilerin çokluğu
nedeniyle hala hızla
büyümekte olan bir alan.
Biz de hızla büyümek
için bir taraftan internet
bankacılığında sunduğumuz
ürünleri artırırken, diğer
taraftan da müşteriye
değdiğimiz her alanda
anında şifre sunma, kolay
giriş, internet şubesinin
kullanım kolaylığı olması
gibi konularda sürekli
geliştirmeler yapıyoruz.
İnternet bankacılığı
dışı kanalları kullanan
müşterileri internet
kanalına geçirmek için her
ay düzenli kampanyalar
ve yönlendirmeler
yapıyoruz. Sektördeki
diğer bankaların da benzer
çalışmaları ile beraber
internet bankacılığının tüm
banka müşterileri arasında
Amerika ve Avrupa’daki
seviyelere hızlıca ulaşacağını
düşünüyoruz.”
Altyapısını yeniledi
Son dönemde yaptıkları
yatırımlarla internet
bankacılığını sektörde en
üst seviyeye getirdiklerini
dile getiren Mehmet Kürşad
Demirkol, müşterilerinin
bulundukları yerden
bankacılık işlemlerini daha
kolay ve hızlı bir şekilde
yapabilmesi adına tüm
altyapıyı en son teknolojiyle
yenilediklerini aktardı.
Genel olarak da Türkiye’deki
İnternet Bankacılığı’nın
2023 HEDEFE DOĞRU SEKTÖR
TEB Bireysel ve Özel Bankacılık
Kıdemli Genel Müdür Yardımcısı
GÖKHAN MENDI
dünyada birçok ülkeden
çok daha ileride olduğunu
söyleyen Demirkol,
“Türkiye’de internet
kullanımının artmasına
paralel olarak, internet
bankacılığının kullanım
oranlarının daha da artmasını
bekliyoruz. Bu konuda artışı
sağlayacak bir diğer faktör
de geleneksel bankacılık
anlayışının zaman içerisinde
evrim geçiriyor olması” dedi.
Mobilde işlem
çeşitlerini artırıyor
Finansbank mobil bankacılık
olarak, 2014 yılında da
internet bankacılığına
odaklandıklarını dile getiren
Mehmet Kürşad Demirkol,
akıllı telefon sahipliğinin
çok yüksek olduğu ve yeni
telefon alanların yüzde
60’ının akıllı telefonları
tercih ettiği Türkiye’de
sadece tek şifre ile giriş
kolaylığı sağladıkları cep
şubesi uygulamasının
kullanımının artması için
çalışmalar yaptıklarını
belirtti. Dijital bankacılığın
geleceğini gördükleri
mobilde uygulamalarını
oluştururken referans
aldıkları ana kriterlerin
başında uygulamanın
kolay giriş yapılıp, kolay
kullanılabilir olmasının
geldiğini vurgulayan
timreport 2014-115
72 > 73
Demirkol, şöyle devam
etti: “Mobil uygulamamıza
sadece tek bir şifre ile
girmek mümkün. Mobilden
yapılabilen işlem
çeşitlerini artırarak
mobil uygulamamızın
yaygınlaşmasını
sağlamaya çalışıyoruz.
Cep Şubemiz tüm akıllı
telefon platformlarından
kullanılabilir durumdadır.
Uygulamamızın tüm
platformlardan erişilebilir
olması da referans aldığımız
diğer ana kriter.”
Herkes her yerden
tüm ihtiyaçlarını
karşılayabilmeyi bekliyor
İnternet bankacılığı
kullanımının, her geçen
kolaylığı, fonksiyon
seti ve teknoloji olarak
diğer ülkelerin çok daha
ilerisinde olduğunu
söyleyen TEB Bireysel
ve Özel Bankacılık
Kıdemli Genel Müdür
Yardımcısı Gökhan
Mendi, şu bilgileri verdi:
“İnternet penetrasyonuna
baktığımızda, Türkiye’deki
internet şubesi kullanımının
diğer ülkelerin gerisinde
kaldığını görüyoruz. Son
yıllardaki internet şubesi
kullanım adedi artış
oranına baktığımızda
gelecek dönemde bu aranın
da kapanacağını; internet
şubesi kullanımının daha
da yaygınlaşmasıyla
beraber müşterilerin
TÜRKİYE, İNTERNET ŞUBESİ VE MOBİL
BANKACILIK İŞLEMLERİNİN KULLANIM
KOLAYLIĞI, FONKSİYON SETİ VE TEKNOLOJİ
OLARAK DİĞER ÜLKELERİN ÇOK DAHA
İLERİSİNDE
gün daha da yaygınlaştığını
söyleyen Mehmet
Kürşad Demirkol, şu
değerlendirmeleri yaptı:
“Zamanın daha değerli olduğu
günümüzde artık herkes
her yerden tüm ihtiyaçlarını
karşılayabilmeyi bekliyor.
Bu doğrultuda bankacılık
sektöründe de müşterilerimiz
artık şubeye gelmeden
bankacılık işlemlerini
diledikleri yerden yapabilmek
istiyor. Müşterimizin
önemli bir kısmı, bankacılık
işlemlerini internet
bankacılığından yapıyor.”
Türkiye, geride
Türkiye’de internet
şubesi ve mobil bankacılık
işlemlerinin, kullanım
mobil bankacılığa
geçişinin de hızlanacağını
düşünüyoruz. İnternet
üzerinden yapılacak ödeme
ve alışverişler için her
firmanın farklı çözümleri
mevcut. İnternet şubesi
girişinde müşterilerin
olabildiğince kolay, ancak
bir o kadar da güvenli
giriş yapmaları için sürekli
olarak yeni fonksiyonlar
geliştirip hayat geçiriyoruz.
Ayrıca, TEB internet şubesi
kullanan müşterilerimize
ek güvenlik olarak altı ay
boyunca ücretsiz güvenlik
programı veriyoruz.”
Hız ve maliyet
avantajı sağlıyor
Bankacılık işlemlerini çok
sık kullanan ihracatçıların,
özellikle son yıllarda
internet şubesi kullanımına
yöneldiğini söyleyen
Gökhan Mendi, internet
şubesi ile müşterilerin
işlemlerini şubeye
gitmeye gerek kalmadan
ve beklemeden yaparak
zamandan tasarruf ettiğini
vurguladı. İnternet
şubesinden yapılan
işlemlerin ücretlerinin,
şubeye kıyasla çok
daha düşük olduğunu
ileten Mendi, “İhracatçı
müşterilerimiz, internet
şubesini kullanarak bu
fiyat avantajlarından
yararlanabiliyor”
dedi. Mendi, sözlerine
şöyle devam etti:
“Internet bankacılığı
ile müşterilerimizin
şubeye gitmeden,
kendi cihazlarından
bankacılık işlemlerini
gerçekleştirmesi hız
ve maliyet avantajı
sağlıyor. Özellikle son
yıllarda firmaların
internet kullanım
oranlarının giderek
arttığını görüyoruz.
TEB İnternet Şubesi’ni
kullanan müşterilerimizin
penetrasyon oranı temmuz
ayı itibarıyla yüzde 28’e
ulaştı. Ayrıca, yenilenen
Kurumsal internet şubesi
ile müşterilerimize kolay
kullanılabilen bir internet
şubesi deneyimi sunmaya
başladık. Firmaların nakit
akışlarını ve varlıklarını
grafiklerle takip edebildiği
‘Yeni Kurumsal İnternet
Şubesi’ ile müşterilerimizin
ödemelerini ajandada
kolayca gözlemleyebildiği,
işlem menülerini
kullanımlarına göre
kişiselleştirebildiği bir
tasarımı hayata geçirdik.” ■
w
HEDEF 500 MiLYAR
YA SiZiNKi?
100
200
300
500
400
100
200
300
400
400
300
200
100
MiLYAR DOLAR
400
300
200
100
@timakademi2023
wwww.timakademi2023.org
Finansman Çözüm Ortağı
Eğitim Hizmetleri Çözüm Ortağı
Gümrük Çözüm Ortağı
İletişim Çözüm Ortağı
Faktoring Hizmetleri Çözüm Ortağı
Medya Çözüm Ortakları
2023 HEDEFE DOĞRU İL
2023 HEDEFİNİN
LOKOMOTİFİ: İSTANBUL
Türkiye’nin toplam ihracatının yüzde 47’sini, gerçekleştiren İstanbul, 2023 hedefi olan
500 milyar dolar için lokomotif rolü oynuyor. Marmaray, 3. Havalimanı, Kanal İstanbul,
İstanbul Finans Merkezi projeleri ise bu alanda kentin elini kuvvetlendiren dev projeler.
timreport 2014-115
74 > 75
İ
stanbul’u dinliyorum,
gözlerim kapalı.
Önce hafiften bir
rüzgâr esiyor. Yavaş
yavaş sallanıyor yapraklar
ağaçlarda. Uzaklarda, çok
uzaklarda sucuların hiç
durmayan çıngırakları...
İstanbul’u dinliyorum
gözlerim kapalı…” demiş
Şair Yahya Kemal Beyatlı
İstanbul için. Sadece o değil,
Nazım Hikmet, Mehmet Akif
Ersoy, Necip Fazıl Kısakürek
gibi başka dev şairlerin
dizelerine de ilham olmuş
kent; İstanbul… Türkiye’nin
en kalabalık, ekonomik
ve kültürel açıdan da en
önemli şehri; İstanbul...
2013 yılında Türkiye’nin,
151 milyar dolarlık ihracat
yaptığı dikkati çekerken,
251 milyar dolarlık ithalat
yaptığı görülüyor. Dış ticaret
hacmi ise 403 milyar dolar
olarak beliriyor. 2013 yılında
İstanbul’un, 70 milyar
dolarlık ihracat, 136 milyar
dolarlık da ithalat yaptığı
görülüyor. Kentin toplam dış
ticaret hacmi ise 206 milyar
dolar olarak beliriyor.
Adrese Dayalı Nüfus Kayıt
Sistemi veri tabanına göre
Türkiye’nin en fazla nüfusa
sahip kenti İstanbul’un
toplam nüfusu 14 milyon
160 bin 467 kişi. İstanbul’a
en fazla göç veren kentler
incelendiğinde 736 bin kişi
ile Sivas kentinin liderliği öne
çıkıyor. Sivas’ı 548 bin kişi ile
Kastamonu, 499 bin kişi ile
Ordu, 487 bin kişi ile Giresun
ve 455 bin kişi ile Tokat takip
ediyor.
70 milyar 680 milyon
dolarlık ihracat
İstanbul’un, 70 milyar 680
milyon dolarlık ihracatında
ilk sırayı 6 milyar 545
milyon dolarla kıymetli
veya yarı kıymetli taşlar,
kıymetli metaller, inciler,
2023 HEDEFE DOĞRU İL
ithalatında ise 17 milyar
675 milyon dolarla Çin’in
liderliği dikkat çekiyor.
136.5 milyar
dolar ithalat
olma özelliği de güçleniyor.
İmalat sanayi sektöründe
faaliyet gösteren işyerlerinin
ve bu sektörde çalışanların
yüzde 30’undan fazlası
İstanbul’da bulunuyor ve
sektöre yapılan yatırımların
da beşte biri İstanbul’a
yapılıyor” dedi.
sanayi-üniversite iş birliği
de bizim önem verdiğimiz
konular arasında yer
alıyor. İstanbul’daki beş
köklü devlet üniversiteyle
nitelikli, gerçekçi ve sonuca
ulaşabilen bir işbirliğinin
oluşturulması için harekete
geçmiş bulunuyoruz.
Sanayicimizin nitelikli işgücü
ihtiyacının karşılanması
amacıyla okullarımız ile
sanayimiz arasında bir köprü
oluşturarak, mesleki eğitim
alanındaki çalışmalarımızın
daha da ileriye götürülmesi
için İstanbul Sanayi Odası
ve İstanbul Sanayi Odası
Vakfı’nın temsilcilerinden
oluşan ‘Eğitim İhtisas
Kurulu’nu oluşturduk.”
taklit mücevherci eşyası,
metal paralar alıyor. Kentin
136 milyar 504 milyon
dolarlık ithalatında ise ilk
sırayı; 17 milyar 313 milyon
dolarla mineral yakıtlar,
mineral yağlar ve bunların
damıtılmasından elde
edilen ürünler, bitümenli
maddeler, mineral mumlar
alıyor. İstanbul’un 2013
yılı ihracat yaptığı ülkelere
bakıldığında Almanya 6
milyar 884 milyon dolarla
ilk sırada bulunuyor. Kentin
İstanbul’un ithalatı,
ihracatına paralel olarak
yükselirken dış ticaret
hacmi, 2010’da 151 milyar,
2011’de 185 milyar, 2012’de
195 milyar, 2013’te 207
milyar ve 2014’te 102 milyar
dolar olarak beliriyor. Dış
ticaret dengesi ise 2010’da
45 milyar, 2011’de 63 milyar,
2012’de 44, 2013’te 76 milyar
ve 2014’te 26 milyar dolar
ekside kapattığı görülüyor.
Türkiye nüfusunun yaklaşık
beşte birinin yaşadığı
İstanbul’un hemen her
açıdan Türkiye’nin kalbi
olduğunu söyleyen İstanbul
Sanayi Odası Başkanı Erdal
Bahçıvan, “Ekonomideki ve
ticaretteki ağırlığı dolayısıyla
Türkiye’nin finans merkezi
TÜRKİYE’NİN TOPLAM
NÜFUSU
İSTANBUL’UN
NÜFUSU
TÜRKİYE’NİN
İHRACATI
İSTANBUL’UN
İHRACATI
MİLYON
MİLYON
MİLYAR DOLARİ
MİLYAR DOLAR
İstanbul Sanayi Odası Başkanı
ERDAL BAHÇIVAN
İSO’dan vize adımı
Sanayiciler için yıllardır
büyük bir sorun teşkil
etmeye devam eden
vize sorununun çözümü
noktasında önemli bir
adım attıklarını vurgulayan
Erdal Bahçıvan, “İstanbul
Sanayi Odası, üyelerimiz
için vize başvurularına
aracılık hizmeti vermeye
başladı” dedi. Erdal
Bahçıvan, şunları söyledi:
“Sanayimizin ihtiyaçlarına
yönelik çeşitli kurum
ve kuruluşlarla iş birliği
çalışmalarını da geliştirerek
sürdürüyoruz. Bu noktada
İnovasyonda üçüncü yıl
inovasyon kapasitesini
geliştirmek amacıyla üçüncü
kez inovasyon ödüllerini
verdiklerinin altını çizen
Erdal Bahçıvan, “Yine
76.6 14.1 151 70
timreport 2014-115
76 > 77
inovasyon çalışmalarımız
kapsamında ‘Oda’mız,
firmaların kendileri
tarafından inovasyon
yönetimi yetkinliklerini
değerlendirebilmeleri
amacıyla bir ‘İnovasyon
Yönetimi Öz Değerlendirme
Aracı’ geliştirdi. Böylece,
inovasyon yönetimi süreci
hakkında firmanın mevcut
durumunu ortaya koyan ve
inovasyon kültürünün firma
içerisinde özümsenmesi için
yol haritaları oluşturulmasına
yardımcı olacak bir
değerlendirme raporu elde
ediliyor” diye konuştu.
İhracatta Almanya,
ithalatta Çin lider
İstanbul’un 2013 yılı
ihracat yaptığı ülkelere
bakıldığında Almanya 6
milyar 884 milyon dolarla
ilk sırada bulunuyor.
Almanya’yı sırasıyla; 4
milyar 263 milyon dolarla
İngiltere ve 3 milyar 773
milyon dolarla Birleşik
Arap Emirlikleri takip
ediyor. Kentin ithalatında
ise Çin’in liderliği dikkat
çekiyor. İthalatta 17
milyar 675 milyon dolar
Çin, 15 milyar 686 milyon
dolarla Almanya, 8 milyar
848 milyon dolarla Rusya
Federasyonu ve 8 milyar
456 milyon dolar İsviçre
ilk sıralarda yer alıyor.
İstanbul’un dış ticaret
seyri incelediğinde ise
2002 yılında 3 milyar 537
milyon dolarla Almanya
ihracatta ilk sırada yer
alırken İthalatta da
4 milyar 300 milyon
dolarla yine Almanya’nın
liderliği dikkat çekiyor.
2005 yılında 5 milyar 849
milyon dolarla Almanya
ihracatta ilk sırada
belirirken, İthalatta da 9
milyar 179 milyon dolarla
Almanya’nın liderliği
görülüyor. 2008 yılında 7
milyar 555 milyon dolarla
Almanya ihracatta ilk
sırada yer alırken, İthalatta
da 12 milyar 910 milyon
dolarla Almanya’nın
liderliği dikkat çekiyor.
2011 yılında 6 milyar 918
milyon dolarla Almanya
ihracatta ilk sırada
görülürken, İthalatta da 15
milyar 599 milyon dolarla
Almanya’nın liderliği
beliriyor. İstanbul’un,
geçmişten bugüne
ticaretin ve finansın
önemli merkezlerinden
biri olduğunu belirten
İstanbul Ticaret Odası
Başkanı İbrahim Çağlar,
“İpekyolu’nun en büyük
menzili, Doğu ve Batı
arasındaki ticaretin ana
üssü ve medeniyetlerin
göz bebeği olan bu şehir,
günümüz dünyasının kalbi
olmayı sürdürüyor. Bugün
İstanbul’dan kalkan bir
uçak, sadece 4 saatlik
uçuşla tam 56 ülkeye
ulaşıyor. 1.5 milyardan
daha fazla insanın yaşadığı
bu ülkeler, aynı zamanda
dünyadaki gelirin de
üçte birine ev sahipliği
yapıyor. Dünya dış
ticaretinin yarısına yakın
bir bölümü de bu ülkeler
tarafından yapılıyor” dedi.
Türkiye’deki nüfusun
yüzde 18’inden fazlasının
İstanbul’da yaşadığına
dikkati çeken İbrahim
Çağlar, şunları söyledi:
İstanbul Ticaret Odası Başkanı
İBRAHIM ÇAĞLAR
TÜRKIYE’NİN
İTHALATI
İSTANBUL’UN
ITHALATI
TÜRKİYE’NİN DIŞ
TİCARET HACMİ
İSTANBUL’UN DIŞ
TİCARET HACMİ
MİLYAR DOLAR
MİLYAR DOLAR
MİLYAR DOLAR
MİLYAR DOLAR
251 136 403 206
2023 HEDEFE DOĞRU İL
İpekyolu’nun en büyük menzili, Doğu ve Batı arasındaki ticaretin ana üssü ve medeniyetlerin göz bebeği olan İstanbul, günümüz Türkiye’sinin kalbi olmayı
sürdürüyor. Bugün İstanbul’dan kalkan bir uçak, sadece 4 saatlik uçuşla tam 56 ülkeye ulaşıyor.
“Söz konusu noktada
şehrin sahip olduğu bu
stratejik konum; finanstan
ticarete, üretimden
turizme kadar pek çok
alanda da kendisini
hissettiriyor. İstanbul,
yoğun bir nüfusa sahip. Bir
kilometrekareye 2 bin 700
civarında insan düşüyor.”
20 binden fazla
uluslararası kuruluş
İbrahim Çağlar, İstanbul’un
kongre turizmi için önemi
ile ilgili olarak, “Nitekim
2011 yılından beri
İstanbul, 500 ve üzerinde
katılımcısı olan kongrelere
ev sahipliği yapan şehirler
arasında da dünya
birincisi. Elbette turist
kadar, yabancı sermaye
de bu şehrin cazibesini
görüyor. 20 binden fazla
yabancı sermayeli şirketin
İstanbul’daki ekonomik
potansiyelleri uluslararası
ölçeğe taşıyorlar.
Gayrimenkulden inşaata,
sanayiden perakende
ticarete kadar çeşitli
sektörlerde yabancı
yatırımcılar şehrin
küresel potansiyellerini
büyütüyor” açıklamasını
timreport 2014-115
78 > 79
yaptı. İstanbul’da
dev projelerin bir bir
uygulamaya konduğunun
altını çizen İbrahim
Çağlar, “Marmaray,
3.’üncü Havalimanı,
Kanal İstanbul ve Avrasya
Tüp Geçiş Projeleri gibi
küresel ölçekli adımlar
şehri büyütmeye ve
ileriye taşımaya devam
ediyor. Yaklaşık 2.5 milyon
İbrahim Çağlar, “İstanbul
Ticaret Odası, 360 bine
yakın üye sayısıyla
Türkiye’nin en büyük
‘Odası’dır. Sadece
Türkiye’dekilerin değil,
bölge ülkelerindeki
birçok Ticaret ve Sanayi
Odası’nın da kuruluşuna
öncülük etmiş. Dolayısıyla
Türkiye ile beraber
bölge ülkelerinin son 130
İSTANBUL’UN 2013 YILI İHRACAT YAPTIĞI
ÜLKELERE BAKILDIĞINDA ALMANYA 6
MİLYAR 884 MİLYON DOLARLA İLK SIRADA
BULUNUYOR. KENTİN İTHALATINDA İSE
17 MİLYAR 675 MİLYON DOLARLA ÇİN’İN
LİDERLİĞİ DİKKAT ÇEKİYOR.
metrekare inşaat alanına
sahip İstanbul Finans
Merkezi Projesi küresel
mali sermaye trafiğinde
şehrimizi öne çıkartıyor”
diye konuştu.
İTO, ihracat için
de çalışıyor
İstanbul Ticaret Odası
olarak büyük bir misyon
ve vizyonla hareket
ettiklerinin altını çizen
yıllık ekonomi tarihine
bakıldığında İstanbul
Ticaret Odası’nın bıraktığı
izler de rahatlıkla görülür”
şeklinde konuştu. İbrahim
Çağlar, hem Türkiye’nin
hem de İstanbul’un
özellikle ihracata yönelik
gücünü artırmak adına
İstanbul Ticaret Odası’nın
yaptıklarıyla ilgili,
“Yılda 20’den fazla fuar
organizasyonunda ürün
ve hizmetlerimizin yurt
dışında tanıtılması için
çalışmalar yapıyoruz.
Yıl içerisinde pek çok
ülkeden gelen yabancı
heyetleri ‘Oda’mızda
ağırlıyoruz. Pazar
çeşitliliğimiz artırmak
adına yurtdışına heyet
olarak gidiyor, buradaki
iş imkanlarını gerçeğe
taşımak için görüşmelerde
bulunuyoruz. 81 meslek
komitemizle, sadece
İstanbul’daki değil tüm
Türkiye’deki sektörel
gelişmelerin nabzını
tutuyoruz. Her şeyden
de öte biz ‘Oda’ olarak
bir ortak akıl oluşturma
gayretindeyiz. Çünkü
birliktelik ve uyum
içerisinde hareket
etmenin, önemini çok iyi
biliyoruz. Dolayısıyla kamu
kurumları, iş dünyası ve
sivil toplum kuruluşları
olarak el ele vererek
İstanbul markasını tüm
dünyaya duyurmak,
ve şehrin sahip olduğu
imkanların layıkıyla
değerlendirmesi için
çalışıyoruz ve çalışmaya
devam edeceğiz” ifadesini
kullandı. ■
Herhangi bir yerde olan her şeye,
her an sahip olacaksınız.
www.karcag.com.tr
Karçağ Merkez;
Silopi Yolu Üzeri 1.Km
Karçağ Plaza Cizre / Şırnak
Telefon: 0 486 616 63 56
Faks: 0 486 616 19 95
E-mail: [email protected].
Silopi Şube;
Habur Yolu Üzeri 5.Km Kizir Mevki
Karçağ Sahası Silopi / Şırnak
Telefon: 0532 672 24 88 - 0544 299 72 10
Irak Zaho Şube (Karçağ Company Mina Oil);
İbrahim Halil Gümrük 1.Km
Zaho / Irak Korek: 09647508600808
Telefon: 0532 571 12 92
Irak Erbil Şube;
Karçağ Company Mahmur Yolu Üzeri
Erbil / Irak
Irak Zaho Şube 2;
İbrahim Sait İbrahim Bm Sahası No:64
Zaho / Irak
2023 HEDEFE DOĞRU ÜLKE
KÜLLERİNDEN DOĞAN ÜLKE
KATAR
Yoksul bir geçmişin ardından hızla gelişen ve modern bir
Arap ülkesi haline gelen Katar, artan enerji gelirleri sayesinde
bugün dünyanın en zengin ülkelerinden biri. Türkiye ile Katar
arasındaki 600 milyon dolarlık dış hacmi ise ülkenin nüfusu göz
önünde bulundurulduğunda azımsanmayacak boyutlarda…
M
odern
mimarisiyle
göz dolduran
Katar’da
ilk yerleşim taş devrine
dayanıyor. 16’ncı
yüzyıldan Birinci Dünya
Savaşı’na kadar Osmanlı
İmparatorluğu’nun bir
parçası olan ülke, 20.
yüzyılın başlarına kadar
İngiliz himayesinde kalıyor.
1971 yılında bağımsızlığını
ilan eden Katar’ın kaderi,
yönetime el koyan Katar
Emiri Hamad bin Halife Al
Tani’nin göreve gelmesiyle
değişiyor. Al Tani emirliği
döneminde, önemli siyasi
ve ekonomik reformlar
gerçekleşirken, bu dönemde
seçimlerin özgürleşmesi için
adımlar atılıyor ve kadınlar
ilk defa seçme ve seçilme
hakkını elde ediyor. Aynı
zamanda gaz ve petrol
sektörlerinde liberalleşmenin
yolu da açılıyor. Bu dönem
Katar Emirliği’nin dönüm
noktası olarak kabul ediyor.
Zira yoksul bir geçmişin
ardından hızla gelişen,
modern bir Arap ülkesi
timreport 2014-115
80 > 81
haline gelen Katar, doğalgaz
rezervleri ve artan petrol
geliri sayesinde kişi başına
düşen gelir oranlarında
dünyanın en zengin ülkeleri
arasına giriyor. Katar ile
gelişmiş ticari ilişkiler içinde
olan Türkiye arasındaki
2013 yılında dış ticaret
hacminin yaklaşık 600
milyon dolar civarında
olduğu kaydediliyor. 2014
yılının ilk beş ayında ise bu
rakam 285 milyon dolara
ulaşmış durumda. Bu
rakamın 130 milyon dolarını
ise Türkiye’nin bu ülkeye
ihracatı, 158 milyon dolarını
da ithalatı oluşturuyor.
Yabancı çalışan
nüfusu artırıyor
Katar’da yüksek bir nüfus
artış hızı görülüyor. Bu,
ülkenin sanayileşme
ve yatırım çalışmaları
kapsamında özellikle
doğalgaz ve altyapı
çalışmaları için ülkeye gelen
yabancıların sayısındaki
artıştan kaynaklanıyor.
Ülkede çalışan yabancıların
Türkiye-Katar Dış Ticaret Değerleri (Milyon Dolar)
YILLAR
İHRACAT
2004
35.026
2005
82.045
2006
342.146
2007
449.962
2008 1.074.012
2009
289.363
2010
162.549
2011
188.137
2012
257.491
2013
244.019
2014* 129.551
Kaynak EIU * İlk 6 ay
İTHALAT
HACİM
DENGE
17.727
52.753
50.724 132.770
66.410 405.557
29.643 479.605
159.352 1.233.365
85.652 375.015
177.046 339.595
670.325 858.463
466.498 723.989
373.923 597.924
158.464 288.015
17.299
31.320
275.736
420.319
914.659
203.710
-14.496
-482.187
-209.007
-129.904
-28.913
2023 HEDEFE DOĞRU ÜLKE
Katar’da çöl iklimi hüküm sürdüğünden bitki örtüsü yok denecek kadar az.
En önemli bitki toplulukları otlaklar ve çöl çalıları. Ülkenin en önemli mâden
kaynağı petrol kaynakları. Ayrıca sabkha adı verilen tuz yatakları bulunuyor.
Kıyılarından bol miktarda inci çıkarılıyor.
timreport 2014-115
82 > 83
çoğu Hindistan, Pakistan,
Nepal ve Filipinler’den
geliyor. 2012 yılı itibarıyla
ülke nüfusu 1.8 milyon olarak
görülüyor. Ülkenin 2013 yılı
nüfusu ise 1.9 milyon… 2015
yılında Katar nüfusunun 2.5
milyona ulaşması bekleniyor.
Ülke nüfusunun yüzde 77’si
erkek, yüzde 47.5’i 29 yaşın
altında. Bu oransızlıklar da
yabancı işgücüne bağlı olarak
ortaya çıkıyor. Nüfusun
yüzde 90’ı şehirlerde yaşıyor.
Başkent Doha, nüfusun
45.7’sini, 10 kilometre
uzaklıktaki Rayyan ise yüzde
36.7’sini barındırıyor.
Tüketim mallarını
ithal ediyor
Katar’ın sanayi sektörünü kurma çabaları büyük ölçüde ülkenin zengin
doğalgaz kaynaklarını girdi olarak kullanacak projelere yoğunlaşıyor. Ayrıca
2022 yılında Dünya Kupası’na ev sahipliği yapacak olan Katar, bu organizasyon
sebebiyle yeni uluslararası havalimanı, otoyol, demiryolu ve metro ve yeni yerleşim
bölgeleri gibi büyük çaplı yatırımlara yöneldi.
Petrol rezervlerinin
keşfedilmesinden önce Katar
ekonomisi balıkçılık ve inci
avcılığına bağlı bulunuyor.
Ama 1940’larda petrol
rezervlerinin keşfiyle ülkenin
tüm ekonomisi değişime
uğruyor. Bu değişim yüksek
yaşam standartları ve büyük
ülkelerin vatandaşlarına
sunduğu sosyal hizmetleri
de beraberinde getiriyor.
Dünyadaki en çok gaz
rezervlerine sahip ülkeler
arasında olan Katar’da
hemen hemen hiçbir tüketim
maddesi üretilmiyor,
dışarıdan ithal ediliyor.
Tarım sektörünün ise Katar
GSYİH’si içindeki payı, yüzde
0.1’in altında gerçekleşiyor.
İklimin elverişsizliği ve su
kaynaklarının yetersizliği bu
sektördeki büyümenin artış
kaydetmesini engelliyor.
Katar’ın ekilebilir arazisi,
toplam yüzölçümünün yüzde
0.7’sine tekabül etmekte
olup, tamamı devlete ait.
Devletçe sağlanan tüm
teşviklere rağmen, Katarlılar
tarafından tarım sektörüne
yatırım yapılmıyor.
Doğalgaza ve petrole
dayalı sanayileşme
programı
Katar’ın sanayi sektörünü
kurma çabaları büyük
ölçüde ülkenin zengin
doğalgaz kaynaklarını
girdi olarak kullanacak
projelere yoğunlaşıyor.
Bu bağlamda, doğalgaz
sıvılaştırma (LNG) ve
doğalgazdan petrol ürünleri
üretimi (GTL) sanayileşme
programının temelini
oluşturuyor. Yalnızca
LNG sektöründe Katar’a
çekilen yabancı sermaye
miktarı 70 milyar doları
aşmış durumda. Ülkenin
refah düzeyinin yüksekliği
zengin doğal kaynaklara
sahip olmasından geliyor.
Economist Intelligence Unit
tahminlerine göre Katar’da
satın alma gücü paritesi göz
önüne alındığında kişi başına
düşen milli gelir 100 bin
doları aşıyor. Doğalgaz gibi
petrol de Katar ekonomisinin
temelini oluşturuyor. Ülke
gerek sürdürülen gerekse
planlanan yoğun alt ve üst
yapı yatırımları çerçevesinde,
dünyanın en önemli
müteahhitlik hizmetleri
pazarlarından biri haline
gelmiş durumda. Bu arada,
etkin çabalar sonucunda
2022 yılında yapılacak Dünya
Futbol Şampiyonası’na
ev sahipliği yapacak olan
Katar, bu organizasyonla
güçlü ekonomik yapısını
taçlandırıyor. Bunun
sonucunda ise inşaat
sektöründeki ivmenin daha
da artacağı bekleniyor.
Dünya şampiyonası için
çalışmalar hızlandırıldı
Sahip olunan 1.1 milyon varil/
gün ham petrolle birlikte, 5
milyon varil/güne eşdeğer 77
milyon tonluk LNG üretim
2023 HEDEFE DOĞRU ÜLKE
KATAR
EKONOMİSİ
ÜLKENİN NÜFUSU
1.9
MİLYON
100 77
Bin Dolar
Milyon Ton
MİLLİ GELİR
LNG İHRACATI
600 285 130 158
Milyon Dolar
Milyon Dolar
Milyon Dolar
Milyon Dolar
2013 YILI DIŞ
TİCARET HACMİ
2014 YILI İLK BEŞ AYLIK
DIŞ TİCARET HACMİ
TÜRKİYE’NİN
KATAR’A İHRACATI
TÜRKİYE’NİN
KATAR’A İTHALATI
51 2010
mi yıl
lya ınd
rd a
ola
r
Dış Ticaret Fazlası
2
92 011
mi yılı
lya nd
rd a
ola
r
Doha
da ar
ılın ol
3 y on d
1
20 mily
0
11
a
nd lar
yılı do
12 n
20 milyo
7
10
Qatar
Yıllara göre GSYH
192 milyar dolar
200
171 milyar dolar
150
115 milyar dolar
100
97 milyar dolar
50
0
19.7 milyar dolar
2002-2008
2009
2011
2012
Ülke Nüfusunun Dağılımı
% 47.5
29 yaşın
altında
% 33
Kadın
% 52.5
29 yaşın
üstünde
timreport 2014-115
84 > 85
% 77
Erkek
kapasitesi, 2022 dünya futbol
şampiyonasının beraberinde
getirdiği fırsatlar, Katar’da
projelerin hızlanmasına
neden oldu. Metro ve 200 bin
kişilik nüfusu barındırması
planlanan ancak küresel
kriz etkisiyle yavaşlayan
bazı büyük projeleri
gündeme getirdi. Ayrıca
şampiyona için yapılacak
orta ve büyük ölçekli dokuz
adet yeni stadyumun yanı
sıra Katar, 2030 vizyonu
gerçekleştirilecek olan metro,
Katar-Bahreyn köprüsü,
Doha Limanı ve çeşitli
karayollarının yapımı gibi
büyük ölçekli projelerle çok
sayıda üstyapının 2017’ye
kadar tamamlanabileceği
görüşü, iş çevrelerinin ortak
kanaatini oluşturuyor.
yıl kapasitesine ulaştırıyor.
Bunun yanında, petrol
ve doğalgaz sektörlerinin
ağırlığını imalat sanayi,
ulaştırma, finans, ticaret
ve turizm sektörleri lehine
değiştirecek kapsamlı
ekonomik çeşitlendirme
politikasının sonuçlarının
alınması ve hidrokarbon
kaynaklarına dayalı sanayi
projelerinin devreye
girmesiyle birlikte, nominal
GSYİH’nin, 2012 yılında 192
milyar dolar ve reel büyüme
oranı yüzde 6.2 oluyor.
Ancak 2012-2016 yılları
arasında yeni enerji projeleri
planlanmadığı için büyüme
oranının yüzde 6’larda
kalacağı tahmin ediliyor.
Yükseliş sürüyor
Katar’da hidrokarbon oldukça
önem taşıyor. Ekonomisi
petrol ve doğalgaza dayalı
olan ülkede, petrol Dukhan
ve Qatari’de çıkarılıyor.
Katar’da GSYİH’nın yüzde
56’sı, ihracat gelirlerinin ise
yüzde 89’u petrol ve doğalgaz
sektöründen elde ediliyor.
Doğalgaz da ülke için oldukça
önemli bir yeraltı kaynağı...
Dünyanın en büyük üçüncü
doğalgaz rezervine sahip
bulunan Katar’ın rezervleri,
dünya doğalgaz rezervlerinin
yüzde 15’ine tekabül
ediyor. Katar’ın doğalgaz
üretimini 300 yıl boyunca
sürdürebileceği tahmin
ediliyor. Petrol rezervi 15.2
milyar varil olan Katar’ın
ihracat gelirlerinin yüzde
49’unu petrol, yüzde 40’ını
LNG teşkil ediyor.
Gerek enerji fiyatlarındaki
yükselişler gerek yeni LNG
tesislerinin ardı ardına
devreye alınması, yeni LNG
ve petrokimya projelerinin
oluşması ile birlikte son
bir kaç yıldır ihracat ve
hidrokarbon üretimindeki
artışlarla reel GSYİH’deki
yüzde 20’lere varan hızlı
büyüme 2010 yılında
yakalanabiliyor. 1990’ların
ortalarında başlayan;
liberalleşme, dışa açılma,
ekonomik faaliyetlerin
çeşitlendirilmesi ve yasal
reformlar sonucunda
yakalanan süreçte, 20022008 yılları arasında GSYİH
19.7 milyar dolardan 115
milyar dolara çıkıyor. 2009
yılında Katar’ın GSYİH’si,
küresel kriz nedeniyle
97 milyar dolara kadar
geriliyor ancak 2011 yılında
171 milyar dolara çıkıyor.
Ülkenin uyguladığı ekonomi
politikaları, LNG üretimini
hedeflenen 77 milyon ton/
GSYİH’nın yüzde 56’sı
petrol ve doğalgazdan
Yatırımlar katlanarak
gelişiyor
Katar’ın dış ticareti,
uluslararası enerji fiyatlarına
bağlı olarak şekilleniyor.
Diğer taraftan, tamamlanmış
veya sürdürülmekte olan
petrol ve gaz sektöründeki
yatırımlar, altyapı geliştirme
programı, sanayi, eğitim
ve turizm sektöründeki
yatırımlarla artan ihracat
ve ithalata bağlı olarak dış
ticaret hacmi son yıllarda
katlanarak gelişiyor. Genel
olarak Katar, önemli ölçüde
ticaret fazlası veriyor. 2010
yılında 51 milyar dolar olan
dış ticaret fazlası 2011 yılında
da 92 milyar dolara, 2012
yılında 107 milyon dolara
2013 yılında da 110 milyon
dolara ulaşmış durumda.
Son yıllarda hızla gelişen
ekonomi ile birlikte ithalat
artışı ihracat artışından hızlı
olarak gelişmişse de ihracatta
ana kalem olan enerji
kaynaklarının uluslararası
piyasa fiyatlarındaki artış
dolayısıyla söz konusu ticaret
fazlası sürüyor.
Türk firmaları, pazara
en prestijli projelerle
girmeyi başardı
Türk firmalarının
Katar’daki varlıkları aslen
müteahhitlik sektörüne
bağlı. Türkiye müteahhitlik
firmalarının tamamladığı
veya sürdürmekte olduğu
projelerin toplam tutarı
yaklaşık 6.7 milyar dolar,
takip ettikleri projelerin
toplam tutarı da 1 milyar
dolar civarında. Diğer
taraftan, müteahhitlik
firmalarının, hem Katar
özel sektörünün sahibi
olduğu projelerden ve hem
de kamu ihalelerinden
pay alma şansları oldukça
yüksek. Uluslararası
düzeyde önemli başarılara
imza atan müteahhitlik
firmaları oldukça kısa
sürede Katar pazarına en
prestijli projelerle girmeyi
başardı. Firmaların Katar
pazarında karşılaştıkları en
önemli sorun, ülkenin hızlı
büyümesinin getirdiği yüksek
enflasyon. Sürdürülen
yoğun alt ve üstyapı
yatırımları özellikle yapı
malzemelerinin fiyatlarının
hızla yükselmesine yol açtı.
Geçtiğimiz dönemde yaşanan
hızlı maliyet artışları,
genel anlamda Katar’da
faaliyet gösteren tüm
müteahhitlik firmalarının
ortak sıkıntısı haline geldi.
Bununla birlikte, son
dönemde dünya finans
piyasalarında yaşanan kriz,
KİK bölgesinde sürdürülen
kapsamlı üstyapı projelerini
olumsuz etkilemiş, buna
örneğin Katar Petrol
Şirketinin açtığı bir ihaleye
verilen teklif sayısı 3-4’ü
geçmezken, kriz sonrasında
bu rakam 10 civarına çıktı.
Ayrıca, yerli müteahhitlik
firmaları, işlerin kendilerine
verilmesi konusunda
işveren kuruluşlar üzerinde
ciddi baskılar uyguluyor.
Yanı sıra, müteahhitlerin
bu ülkede faaliyet
gösteren teknik müşavirlik
firmalarıyla iletişimlerinin
zayıf olduğu söylenebilir.
Bu etkenlerin, yeni işlerin
alınmasını olumsuz yönde
etkilediğine inanılıyor.
Geçtiğimiz dönemde,
Türk vatandaşlarına
bazı şartlar dâhilinde
TÜRKİYE MÜTEAHHİTLİK FİRMALARININ
TAMAMLADIĞI VEYA SÜRDÜRMEKTE
OLDUĞU PROJELERİN TOPLAM TUTARI
YAKLAŞIK 6.7 MİLYAR DOLAR, TAKİP
ETTİKLERİ PROJELERİN TOPLAM TUTARI DA
1 MİLYAR DOLAR
bağlı olarak da özellikle
inşaat malzemeleri
alanında yaşanan talep
fazlalığını azalttı. Krizin
etkileri tam olarak ortaya
çıkmamış olmakla birlikte,
Körfez’de hâlihazırda
yaşanan yavaşlamanın
gerek bölgede, gerek Katar
özelinde inşaat malzemeleri
fiyatlarının önümüzdeki
dönem içerisinde istikrara
kavuşmasını sağlayacağı
değerlendirilmekle
birlikte, orta vadede Katar
piyasasındaki yapısal
etkenler nedeniyle bu
alanda kapsamlı bir iyileşme
görülmeyeceği de tahmin
ediliyor. Bu arada, krizle
beraber sektörde rekabet
daha da arttı. Kriz öncesinde,
hava alanına varışta
vize kolaylığı sağlayan
bir uygulama hayata
geçirildi. Buna karşılık,
hala Türk ehliyetlerinin
Katar makamlarınca kabul
görmemesi ve bu nedenle
yaşanan gecikmeler,
projeler çerçevesinde
öngörülemeyen zaman
kayıpları yaşanmasına neden
oluyor.
Ticaret hacmi iki
katına çıkartılacak
Katar ile Türkiye’nin hali
hazırda ticaret hacmi 2013
yılında yaklaşık 600 milyon
dolar civarında bulunuyor.
Bunun 244 milyon dolarını
Türkiye ihraç ediyor. Bu
ülkeden de 374 milyon
dolarlık ithalat söz
konusu… Katar’dan
alınan malların
büyük bir kısmını
sıvılaştırılmış doğalgaz
oluşturuyor.
Türkiye yeterince
yararlanıyor
Dış ticarete gelince, Katar’ın
2008 yılında demir-çelik ve
metallerden nihai ürünlerin
toplam ihracatı içindeki payı
yüzde 75 seviyesine ulaştı.
Pazarın küçüklüğü ve inşaat
sektörü yoğunluklu olması
ister istemez bu sonucu
doğursa da, pazardaki
imkânlardan Türkiye’nin
yeterince yararlanamadığı
görünüyor. Türkiye 2008
yılında Katar demir-çelik
ithalatının kümülatif yüzde
16’sını, çubuk ithalatının
yüzde 37’sini karşılıyor, buna
mukabil örneğin sektörel
açıdan güçlü olduğumuz
seramikte bu pay yalnızca
yüzde 2’de, mobilyada
yalnızca yüzde 5’te, halılarda
yüzde 10’da kalıyor. 2009
yılında ise ihracatta ani bir
düşüşle karşılaşıldı. 2009
yılında ihracat bir önceki yıla
göre yüzde 73 azaldı. Bunun
en önemli nedeni Katar’ın
inşaat demiri ithalatının
durdurmuş olması. İhracatta
ki düşüş 2010 yılında da
devam etti. Katar’a olan
ihracat 2010 yılında yüzde
43 azalarak 163 milyon
dolara geriledi. 2011 yılında
Türkiye ihracatı 2010 yılına
göre yüzde 16 artarak 188
milyon dolar, 2012 yılında da
yüzde 37 artarak 257 milyon
dolar oldu ancak 2013 yılında
yüzde 5 azalarak 244 milyon
dolara geriledi. Söz konusu
azalış ağırlıklı olarak kablo
ve teller ile transformatör
ihracatındaki düşüşten
kaynaklanıyor. ■
FUAR
HABERLERİ
‘Dünya Elma ve Armut Üreticileri Birliği’nin (WAPA) ‘Prognosfruit
2014’ konferansı İstanbul’da gerçekleşti. AB ülkelerindeki üreticiler
konferansta politik gelişmelerden dolayı Rusya’ya elma ihracatında
ticari kısıtlamayı gündeme getirdi.
‘Prognosfruit’te Rusya’ya ticari kısıtlama gündemde
İSTANBUL, 6- 8 AĞUSTOS 2014
TARIHLERINDE ‘DÜNYA ELMA VE ARMUT
ÜRETICILERI BIRLIĞI’NIN (WAPA)
‘PROGNOSFRUIT 2014’ KONFERANSINA EV
SAHIPLIĞI YAPTI. Sektörün uluslararası
tüm paydaşlarını bir araya getiren
konferansta özellikle AB’li üreticiler
Rusya ile ilgili politik gelişmelerden
dolayı bu ülkeye ticarette kısıtlamayı
gündeme getirdi. Bu gelişme üzerine
Rusya’ya olası kısıtlamanın Türk
üreticilerine avantaj sağlayabileceği
üzerinde duruldu. Türk ekonomisine
yüzde 100 katma değer sağlayan
yaş meyve sebze sektörü 2023 yılı
ihracat stratejisi çerçevesindeki
14 milyar dolar dış satış hedefine
ulaşabilmek için İstanbul’da uluslararası
organizasyonlara ev sahipliği yapıyor.
WAPA’nın düzenlediği ‘Prognosfruit
2014’ konferansına İstanbul Yaş Meyve
Sebze İhracatçıları Birliği (İYMSİB)
‘Anti Putin’ kampanyası gelebilir
Başkanı Başkanı Latif Ünal, Meyve
Suyu Endüstrisi Derneği (MEYED)
Başkaını Mahmut A.Duruk, Uluslararası
Meyve Suyu Üreticileri Federasyonu,
Avrupa Meyve Suyu Birliği, Avrupa
Tarım Birliği yöneticileriyle birçok
akademisyen katıldı.
Uluslararası meyvecilik sektörü,
MEYED organizasyonuyla 38’inci
kez düzenlenen ‘Prognosfruit 2014’
konferansında dünyadaki elmaarmut üretimi, tüketimi, işlenmesi,
pazarlanması, bu meyvelerin sağlığa
yararları gibi birçok konu masaya
yatırıldı. Konferansta en önemli gündem
konusu ise AB’li üreticilerin Rusya’da
özellikle elma ihracatında kısıtlamayı
ele alması oldu. İklimsel sorunların
yanı sıra bölgesel ve politik sorunların
da gündeme geldiği konferansta, bazı
ülkelerin ‘Anti Putin’ kampanyası
yapmayı bile düşündüğü ele alındı.
AB ülkelerinin Rusya’ya bu yıl 500
bin ton elma ihracatı gerçekleştirmeyi
tahmin ettiği, kısıtlama olması halinde
bu ürünün iç pazarlarda tüketimi
veya Çin’e nasıl ihracat edilebileceği
gündeme geldi.
Asansör Fuarı’na Çinli ilgisi
Türk asansör firmalarının ihracatta
pazar paylarını artırmayı hedefleyen
İstanbul Fuarcılık, Avrasya Asansör,
Yürüyen Merdiven Sanayi ve
Teknolojileri Fuarı’nı 25-28 Eylül
2014 tarihleri arasında düzenleyecek.
CNR EXPO Yeşilköy’de ilk kez
gerçekleştirilecek fuar, Asansör
Sanayicileri Federasyonu (ASFED),
Tüm Asansör Sanayici ve İş Adamları
Derneği (TASİAD) desteğinde
yapılacak. Yerli malı asansörlerin
kullanımını yaygınlaştırmak amacıyla
gerçekleştirilecek fuar, 25 bin
metrekare alanda gerçekleştirilecek.
Avrasya Asansör Fuarı’na 300 marka
katılacak.Sektörün 600 milyon
dolar işlem hacmi ve 400 milyon
dolar ihracatı olduğunu belirten
timreport 2014-115
86 > 87
CNR Holding CEO’su Cem Şenel,
“Sektörde büyük bir potansiyel var.
Özellikle kentsel dönüşüme bağlı
olarak her geçen gün asansörlere
olan ihtiyaç artıyor. Amacımız
yurtiçi ve yurtdışında yoğun talep
gören asansör sektöründe yerli
malı kullanımını yaygınlaştırmak.
Bu amacımızı hayata geçirmek için
sektöre yeni bir fuar kazandırdık”
diye konuştu. Sektörün orta ve uzun
vadede büyümeye devam edeceğini
belirten Şenel, Avrasya Asansör
Fuarı’na katılım konusunda Çin’den
yoğun bir talep olduğunu söyledi.
Cem Şenel, fuara Ortadoğu, Kuzey
Afrika, Rusya, Türki Cumhuriyetler
ve Balkanlar’dan çok sayıda
alıcı ve katılımcı beklediklerini
dile getirdi. Şenel ayrıca, fuarda
müteahhitlerin, bina yöneticilerine
yönelik mevzuatlarla ilgili paneller
ve oturumlar düzenleyeceklerini de
sözlerine ekledi.
CNR Holding’ten yeni fuarlara merhaba
Türkiye’nin 2023 yılı ihracat
hedefine fuarlarla en yüksek katkıyı
sağlamak üzere vites büyülten CNR
Holding, 15 grup şirketiyle “Bacasız
Sanayi” olarak nitelendirilen fuar
endüstrisine pozitif güç sağlamaya
devam ediyor. Beş kıtadan üreticileri,
alıcı firmaları, distribütörleri ve
tedarikçileri buluşturarak yılda 45
fuar organizasyonu düzenleyen CNR
Holding, Evteks, İsmob, Avrasya Boat
Show, Emlak, Aymod ve Kırtasiye
gibi uluslararası arenada ses getiren
fuarlarına yenilerini ekliyor. Agropro
Avrasya Tarım Fuarı, Avrasya Asansör,
Züccev ve CNR Enerji bu düzenlenecek
fuarlardan sadece birkaçı olacak.
150 bin metrekare kapalı alan, 120
bin metrekare açık alan ile hizmet
veren CNR Holding, 7 bin 500 araçlık
kapasitesi, yenilenen hizmet birimleri,
güçlü ve tecrübeli yurt içi-yurt dışı
pazarlama-satış kadrosu ve teknik
personelleri ile daha da güçleniyor.
Vizyonunu Türkiye’nin ihracatına en
yüksek ticari katkıyı sağlamak olan CNR
Holding, uluslararası çapta yeni fuar
organizasyonları düzenlemeye başladı.
“Hedefimiz, önümüzdeki
dönemlerde girilmemiş
sektörlere girmek”
CNR Holding CEO Fuarcılık Grup
Başkanı Cem Şenel, “Fuarcılığın
Türkiye’de modern bir kimlik kazanması
ve küresel vizyonda söz sahibi olması
amacıyla 1985 yılından bu yana
fuarcılık alanında hizmet vermeye
devam ediyoruz. Türkiye’nin iç ve dış
ticaretinin artırılması amacıyla kırkın
üzerinde sektörün temsilcilerini hedef
pazar alıcılarıyla buluşturuyoruz. Her yıl
binlerce katılımcıyı yüz binlerce ziyaretçi
ile bir araya getiriyoruz. Sekiz salonluk
kapasitesi ile iş dünyasının tercihi
CNR EXPO, uluslararası standartlarda
fuarcılığın dünya normlarında seyretmesi
için çalışıyor. Bünyemize yeni kattığımız
her bir fuar, ilgili bulunduğu sektörün
ihracatına önemli katkı sağlayacak.
Hedefimiz, önümüzdeki dönemlerde
girilmemiş sektörlere girmek, daha
önce yapılmamış fuarları yapmak
olacak. Tabii ki bu ivmeyi yakalamak
için uğraşırken amiral gemilerimizden
olan CNR Emlak, İsmob, Evteks, Edt,
Cnr Kitap Fuarı, Aymod ve Aysaf
gibi fuarlarımızın mevcut pazarlama
ve iletişim planlarını geliştirerek, bu
fuarların marka değerlerinin daha
geliştirilmesi için elimizden gelenin
fazlasını yapacağız” dedi.
Türkiye’nin standı yüzde 35 genişliyor
Türk ihracatçısı dış ticarette en fazla
açık verdiği ülkelerin başında gelen Çin
Halk Cumhuriyeti’ne liman ve ticaret
kenti Xiamen’den girecek. Türkiye
ile Çin arasındaki ticaret hacmini
geliştirmek için Xiamen’den bir “Ticaret
Heyeti” İzmir’i ziyaret etti. Ege İhracatçı
Birlikleri’nin ev sahipliğinde İzmir’e
gelen “Ticaret Heyeti” Ege İhracatçı
Birlikleri, İzmir Büyükşehir Belediyesi,
Ege Bölgesi Sanayi Odası, İzmir Liman
İşletme Müdürlüğü ve İzmir Ticaret
Odası’nı ziyaret etti.
Çin’e 1 milyar dolarlık
doğaltaş ihracatı
Xiamen Ticaret Heyeti’ni Ege İhracatçı
Birlikleri’nde ağırlayan Ege Maden
İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu
Başkanı Mevlüt Kaya, Ege İhracatçı
Birlikleri bünyesinde 12 ihracatçı
birliği bulunduğu, 12 sektöründe Çin
ile ticari ilişkilerini geliştirmek için
istekli olduğunu kaydetti. Ege İhracatçı
Birlikleri’nin Xiamen Doğaltaş ve
Teknolojileri Fuarı’nın Türkiye Milli
Katılım Organizasyonu’nu uzun yıllardır
başarılı bir şekilde gerçekleştirdiğini
hatırlatan EMİB Başkanı Kaya,
“Türkiye’den Çin’e 1 milyar dolarlık
doğaltaş ihracatımız var. Bunu
arttırmayı amaçlıyoruz. Xiamen’de
düzenlenen ve dünyanın en büyük
doğaltaş ve teknolojileri fuarına katılmak
isteyen ancak fuar alanında Türkiye’ye
ayrılan standın yetersizliğinden dolayı
katılamayan çok sayıda firmamız var,
fuarda yeni alana ihtiyacımız var” dedi.
KOBİ
FİNANS & REKABET
Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) finansal yatırım araçlarının temmuz
ayına ilişkin reel getiri oranlarını açıkladı. Buna göre, geçen ay en yüksek reel
getiri, Yİ-ÜFE ile indirgendiğinde yüzde 1.97, TÜFE ile indirgendiğinde ise
yüzde 2,25 ile külçe altında gerçekleşti.
KREDİ HACMİ 1.4 TRİLYON
LİRAYA ULAŞTI
Bankacılık Düzenleme ve Denetleme
Kurumunun (BDDK) haftalık bültenine göre,
mali kesime verilen kredilerin toplamı aynı
dönemde yüzde 0.73 artışla 25 milyar 49
milyon lira oldu. Bankacılık sektörünün
toplam kredi hacmi bir haftada yüzde 0.09
artarak 25 Temmuz itibarıyla 1 trilyon 133
milyar 809 milyon liraya ulaştı. Söz konusu
rakam 18 Temmuz’da 1 trilyon 132 milyar
775 milyon lira seviyesindeydi. Bankacılık
sektörünün mali kesim hariç toplam kredi
hacmi ise bir önceki haftaya göre yüzde
0.07 artış göstererek 1 trilyon 37 milyar
192 milyon lira olarak gerçekleşti. Söz
konusu rakam, 18 Temmuz’da 1 trilyon 36
milyar 429 milyon lira seviyesindeydi. Mali
kesim hariç sektörün spot kredi toplamı da
bir haftada yüzde 1.41 azalarak 138 milyar
537 milyon liraya geriledi.
Tüketici kredileri
BDDK verilerine göre, tüketici kredileri tutarı
bir haftada yüzde 0.37 artarak 263 milyar
673 milyon lira oldu. Tüketici kredilerinin
116 milyar 294 milyon lirası konut, 7 milyar
317 milyon lirası taşıt, 91 milyar 940 milyon
lirası ihtiyaç, 48 milyar 122 milyon lirası
da diğer kredilerden oluştu. Bir haftalık
süreçte taksitli ticari kredileri tutarı yüzde
0.5 artış kaydederek 142 milyar 805 milyon
liraya çıktı. Bankaların bireysel kredi kartları
alacak tutarı ise 73 milyar 876 milyon
lira olarak hesaplandı. Söz konusu tutar,
18 Temmuz’da 73 milyar 456 milyon lira
düzeyindeydi.
timreport 2014-114
88 > 89
Temmuzda külçe altın kazandırdı
Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK)
finansal yatırım araçlarının temmuz
ayına ilişkin reel getiri oranlarını
açıkladı. Buna göre, geçen ay
en yüksek reel getiri, Yİ-ÜFE ile
indirgendiğinde yüzde 1.97, TÜFE
ile indirgendiğinde ise yüzde 2,25
ile külçe altında gerçekleşti. YİÜFE ile indirgendiğinde yatırım
araçlarından BIST 100 Endeksi
yüzde 0.99 ve Devlet İç Borçlanma
Senetleri (DİBS) yüzde 0.01 reel
getiri sağlarken, Euro yüzde 0.74,
dolar yüzde 0.57 ve mevduat faizi
yüzde 0.32 yatırımcısına kaybettirdi.
TÜFE ile indirgendiğinde BIST
100 Endeksi yüzde 1.27 ve Devlet
İç Borçlanma Senetleri yüzde 0.29
reel getiri sağlarken, Euro yüzde
0.47, dolar yüzde 0.29 ve mevduat
faizi yüzde 0.04 yatırımcısına
kaybettirdi. BIST 100 Endeksi üç
aylık değerlendirmede; Yİ-ÜFE ile
indirgendiğinde yüzde 10.6, TÜFE
ile indirgendiğinde ise yüzde 9.58 ile
yatırımcısına en yüksek reel getiri
sağlayan yatırım aracı olurken, Euro
Yİ-ÜFE ile indirgendiğinde yüzde
2.25, TÜFE ile indirgendiğinde ise
yüzde 3.12 yatırımcısına en çok
kaybettiren yatırım aracı oldu.
Altı aylık değerlendirmeye göre
BIST 100 Endeksi, Yİ-ÜFE ile
indirgendiğinde yüzde 19.07, TÜFE
ile indirgendiğinde ise yüzde 17.19
ile yatırımcısına en yüksek kazancı
sağladı. Aynı dönemde Euro, Yİ-ÜFE
ile indirgendiğinde yüzde 7.26,
TÜFE ile indirgendiğinde ise yüzde
8.72 oranında yatırımcısına en çok
kaybettiren yatırım aracı oldu.
Yıllık en çok euro kazandırdı
Finansal yatırım araçları yıllık
olarak değerlendirildiğinde euro,
Yİ-ÜFE ile indirgendiğinde yüzde
4.07, TÜFE ile indirgendiğinde ise
yüzde 4.21 ile yatırımcısına en fazla
reel getiriyi sağladı. Diğer taraftan,
söz konusu dönemde Yİ-ÜFE ile
indirgendiğinde yüzde 4.11, TÜFE
ile indirgendiğinde ise yüzde 3.99 ile
yatırımcısına en çok mevduat faizi
kaybettirdi.
K
TEKNOLOJİ & İK
Kurucuları Deniz Günaydın ve Burak Güleryüz olan Dobo dijital reklam ajansı, sektörün
eğlenceli görünen yüzünü “Geyikler Ölmesin” mottosu ile birleştirerek, çalıştığı firmaların
ihtiyaçlarını da onların mutlu olacakları bir halde hizmet haline getirmeyi amaçlıyor.
Reklamda dijital dönem
Dobo firması 2013 Eylül ayında
çalışma hayatına adım attı. Firmanın
kurucuları Deniz Günaydın ve Burak
Güleryüz. Dobo, butik bir dijital
reklam ajansı. Firma, sektörün
eğlenceli görünen yüzünü “Geyikler
Ölmesin” mottosu ile birleştirerek,
çalıştığı firmaların ihtiyaçlarını da
onların mutlu olacakları bir halde
hizmet haline getirmeyi amaçlıyor.
Firma yetkilileri tarafından yapılan
açıklamaya göre, firma olarak
müşterilerine hizmet verirken
kendi ruhlarını katarak çalışmalar
yapıyorlar. Çalışılan firmaların
tamamına Dobo’ya verilen önemle
çalışıyorlar. Firma, müşterilerine;
kreatif tasarımlar, yazılım hizmetleri,
sosyal medya yönetimi, sosyal
medya ve mobil uygulama çözümleri,
kurumsal kimlik çalışmaları, konsept
katalog çalışmaları, dijital PR,
interaktif medya planlama ve social
trade mark alanlarında hizmet
veriyor. Firma olarak, sağlık, eğitim,
bilişim ve hizmet sektörlerinde
bulunan müşterilere daha keyifle
çalışmak ve ay içerisinde yapmış
olunan 10’dan fazla projeyi
fazlalaştırmak yerine o projeler ile
hem müşterilerine hem de Dobo’ya
ödüller kazandırıyor. Özellikle 2015
Haziran ayına kadar olan dönem
içerisinde Dobo lokal şubeleri ile
üç farklı coğrafi bölgede hizmet
verecek. Son olarak özellikle firma,
Amerika ve Avrupa’daki sosyal
medya kurumsal kimliğine geçiş
sürecini yakalamak adına özellikle
ihracat firmalarının yurtdışında
görünecek yüzlerini daha modern
bir çizgiye taşıma hedefinde. Dobo
kurumsal yüzünü 1 Eylül tarihi
itibariyle yeniliyor.
söyleyen Taner Çağıl, “Gramer
yapısından bakış açısına her şeyin
üzerinde oynanarak dünya dili olması
için özel olarak tasarlanmış, yanlış
anlamaya kolay kolay müsaade
etmeyen bir dil. Türkçe ise tam
tersine sezgisel bir zekâ dili. Bir
cümle hatta çoğu zaman her cümle
birden fazla anlama gelir (bakınız
kelime değil, cümle diyorum) ve
anlama işi karşımızdaki muhatabın
yeteneğine bırakılıyor” dedi. Taner
Çağıl, Dil Mektebi’nden mezun olan
her öğrencinin, hayal edebileceği her
cümleyi ne kadar zor olursa olsun
profesyonel bir şekilde yazacağını ve
en azından yazdığı hızda konuşacağını
belirtti. Çağıl, şöyle devam etti: “Daha
iyi anlamanız açısından, ‘yeni mezun
bir İngilizce öğretmeni’ seviyesinde
diyebiliriz. Bu da yıllarca süren bir
eğitime karşılık gelir. Seviye veya
seviye tespiti diye bir şey yok.
Zaten ilk dört hafta ‘oryantasyon’
diye tabir ettiğimiz bir süreçten
oluşuyor. İngilizce öğrenebilmesi
için gerekli tüm altyapıyı öğrencilere
Oryantasyon’da veriyoruz ve hiç
kimseyi tam anlamıyla İngilizce
öğrenmeden mezun etmiyoruz.”
48 saatte İngilizce
28 yaşındaki simultane tercüman
Taner Çağlı, geliştirdiği İngilizce
öğrenme yöntemiyle altı yılda binden
fazla öğrencisine 48 saatte İngilizce
öğretti ve Dil Mektebi’ni kurdu.
Sistemini “Kod Değiştirme Yöntemi”
olarak adlandıran Çağlı, “İngilizce
konuşarak öğrenilemez! Öğrenilerek
konuşulur” diyor. Türklerin İngilizce
probleminin temelinde ‘fazla zekânın’
yattığını düşünüyor. Bunu da
İngilizcenin matematiksel, Türkçe’nin
ise sezgisel ve çok anlamlı bir olduğu
ve sezgileriyle konuşmaya alışmış bir
milletin tamamen matematiksel ve
tek anlamlı bir dile uyum sağlamakta
zorlanmaları olarak açıklıyor.
İnglizce’nin, 150 - 200 yıl önce dil
bilimciler (stratejist de denebilir)
tarafından revize edilmiş ve şu anki
haline getirilmiş bir dil olduğunu
BİRLİK
BAİB
Batı Akdeniz İhracatçılar Birliği (BAİB), Ekonomi Bakanlığı’ndan
yurt dışında gerçekleşen uluslararası fuarlara Türkiye’nin milli
katılımını organize etme yetkisi aldı.
Ekonomi Bakanlığı’ndan BAİB’e önemli yetki
Ekonomi Bakanlığı, Batı Akdeniz
İhracatçılar Birliği’ne (BAİB) yurt
dışında gerçekleşen uluslararası
fuarlara Türkiye’nin milli katılımını
organize etme yetkisi verdi.
Ekonomi Bakanlığı’nın verdiği
yetki ile bundan sonra BAİB, yurt
dışında düzenlenen uluslararası
fuarlara katılım için organizasyon
düzenleyebilecek. Batı Akdeniz
firmalarını bu fuarlara götürerek,
firmaların ve ihracata yönelik
ürünlerin dünya genelinde
tanıtılmasını sağlayacak. Yurt
dışında düzenlenen uluslararası
fuarlara katılımın BAİB tarafından
organize edilmesinin, Batı Akdeniz
firmalarının bu fuarlara katılmasının
bölge ihracatını da olumlu
etkilemesi, bu fuarlarda yapılacak iş
anlaşmalarıyla ihracat rakamlarının
artması bekleniyor. BAİB’in Ekonomi
Bakanlığı’ndan yetki almasının
ardından önümüzdeki dönemde yaş
sebze meyve, mermer ve doğal taş ile
ağaç ve orman ürünleri başta olmak
üzere tüm sektörlere hitap eden
yurt dışı fuarlarına organizasyon
düzenlenmesi amaçlanıyor.
BATI AKDENİZ İHRACATI
1 MİLYAR DOLARA DOĞRU
İLERLİYOR
Batı Akdeniz’in ihracatı her geçen gün
büyümeye devam ediyor ve 1 milyar
dolara yaklaşıyor. Yılın ilk 7 ayında Batı
Akdeniz’in ihracatı yüzde 11.82 artarak
961 milyon 704 bin 305.38 dolar oldu.
Temmuz ayında gerçekleşen ihracat ise
bir önceki yılın aynı dönemine oranla
yüzde 29.87 oranında arttı. Rekor orandaki
artış ile Antalya, Burdur ve Isparta’dan
Temmuz ayında gerçekleşen ihracat 145
milyon 704 bin 305.38 dolar oldu. Yaş
sebze meyve ve madencilik sektörü Batı
Akdeniz ihracatının lokomotifi olmayı
sürdürdü ve rakamların artmasına büyük
katkı sağladı. Batı Akdeniz İhracatçılar
Birliği (BAİB) istatistiklerine bakıldığında
Antalya, Burdur ve Isparta’dan geride
kalan 7 ayda 0.87 oranında artış ile 320
milyon 542 bin 343.40 dolar tutarında yaş
sebze meyve ihraç edildi. Bir önceki yılın
aynı döneminde yaş sebze meyve ihracatı
317 milyon 783 bin 910.60 dolar idi.
CİB
Başarılı sanayicilerin önü kesiliyor
Mısırlı çelik üreticileri, Mayıs ayında
Çin, Ukrayna ve Türkiye menşeli
inşaat çeliği ve filmaşin ürünlerine
anti-damping soruşturması açılması
timreport 2014-115
90 > 91
için Mısır Ticaret Bakanlığına
dilekçe verdiler. Mısırlı yerli
üreticiler, söz konusu ülkelerin
çelik ürünlerine karşı açılmasını
istedikleri soruşturmanın, Bakanlığın
gündeminde alt sıralara düşmemesi
ve davanın açılması için baskı
oluşturmaya devam ediyor. Konuya
ilişkin açıklama yapan Çelik
İhracatçıları Birliği Başkanı Namık
Ekinci; “Dünyanın hiçbir ülkesine
dampingli ya da devlet teşvikli ürün
ihraç etmediğimiz gibi Mısır’da da
bunu yapmadığımız dünya kamuoyu
tarafından net olarak biliniyor” dedi.
TÜRK ÇELİK SEKTÖRÜNE
ABD’DEN HABER
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki yerli
üreticiler, 29 Mayıs 2014 tarihinde
Hindistan, Güney Kore, Malezya,
Umman, Çin Tayvanı, Vietnam ve
Türkiye’den ithal edilen çelik çivi
ürünlerine karşı anti - damping
ve telafi edici vergi soruşturması
açılması için başvuruda bulundu. ABD
Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret
İdaresi (ITA) ise bu gerekçeyle damping
ve sübvansiyonun mevcudiyetine
yönelik incelemede bulunmak için 25
Haziran 2014 tarihinde soruşturma
başlattığını bildirdi.
DKİB
Trabzon 3’üncü İpekyolu İşadamları Zirvesi’ne hazırlanıyor
Doğu Karadeniz İhracatçılar Birliği
(DKİB) ve Trabzon Ticaret ve Sanayi
Odası, 17-19 Ekim 2014 tarihleri
arasında Trabzon’da 3’üncüsü
düzenlenecek olan İpekyolu İşadamları
Zirvesi’ne hazırlanıyor. Trabzon’da
yapılacak zirveye 20 ülke davet edildi.
İlki 2008 yılında, ikincisi 2011 yılında
Trabzon’da gerçekleşen zirvenin
geçen süreçte; ülkelerarası ticari ve
kültürel ilişkilerin geliştirilmesinde
önemli katkılar sağladı. Organizasyon
Ekonomi Bakanlığı koordinasyonunda,
Doğu Karadeniz İhracatçılar Birliği
(DKİB) ve Trabzon Ticaret ve Sanayi
Odası iş birliğinde yürütülüyor.
Zirve, uluslararası iş birliklerine
olanak sağlayacak
İpekyolu İşadamları Zirvesi, İpekyolu
hinterlandında bulunan ülkeler
ile Karadeniz Ekonomik İş birliği
Örgütü üyesi ülkelere yönelik
uluslararası iş birliği ve iş geliştirme
platformudur. İki gün boyunca
firmaların önceden ayarlanmış
yüz yüze ikili iş görüşmelerinde
bulunacağı ve katılan diğer kuruluşlar
ve firmalarla networking ve görüşme
T R A B Z O N
İPEKYOLU
İŞADAMLARI
Z İ R V E S İ
3.
TRABZONSILKROADBUSINESSMENSUMMIT
imkânı bulacağı uluslararası bir
organizasyondur. Zirveye, İş
adamları, girişimciler, ihracatçılar,
yurt dışında iş yapmak isteyen
girişimciler, yatırım fırsatlarıyla veya
ortak bulmakla ilgilenen şirketler,
ticaret yapmak isteyen KOBİ’ler
3’üncü Trabzon İpekyolu İşadamları
Zirvesi organizasyonuna; Afganistan,
Arnavutluk, Azerbaycan, Bangladeş,
Bulgaristan, Çin Halk Cumhuriyeti,
İhracatçı ümitli
Bağımsız Devletler Topluluğu ve Türk
Cumhuriyetleri pazarları ile ihracat
açısından çok büyük potansiyeller
ihtiva eden Rusya Federasyonu ile
Türkiye arasında serbest ticaret
anlaşması imzalanması veya serbest
ticaret bölgesi oluşturulması konusu
18-19 Temmuz 2014 tarihlerinde
Avustralya’nın Sidney şehrinde
düzenlen G-20 Ticaret Bakanları
toplantısına katılan Ekonomi Bakanı
Nihat Zeybekci ile Rusya Federasyonu
Ekonomik Kalkınma Bakanı Aleksey
Ulyukayev arasında görüşülmesi
ihracatçılar tarafından büyük
memnuniyetle karşılandı. Özellikle
Doğu Karadeniz Bölgesi ihracatçıları
tarafından sürekli gündeme getirilen,
Rusya Federasyonu’na yönelik ihracatın
potansiyeli ölçeğinde geliştirilebilmesi
için Rusya piyasasına girişte karşılaşılan
tarife dışı engeller ile yüksek gümrük
vergilerinin düşürülmesini sağlayacak
bir serbest ticaret anlaşmasının
imzalanması hususunun gündeme
alınması Rusya Federasyonu’na ihracat
yapan ihracatçıları ümitlendirdi.
Doğu Karadeniz İhracatçılar Birliği
Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet
Hamdi Gürdoğan, şunları söyledi:
“Rusya Federasyonu ile Gümrük
Birliği’ne dahil olmamız veya ticareti
kolaylaştıracak Serbest Ticaret Bölgesi
kurulması, Rusya Federasyonu ve
Orta Asya coğrafyasına yapılacak olan
ihracatımızda adeta sıçrama yaşatacak.”
Gürcistan, Hindistan, İran, Kazakistan,
Kırgızistan, Moğolistan, Moldova,
Özbekistan, Pakistan, Romanya,
Rusya Federasyonu, Tacikistan,
Türkmenistan ve Ukrayna ülkelerinden
Bakan, Kurum temsilcileri, basın
temsilcileri ve işadamları davet
edildi. Program kapsamında Ticaret,
Finans, Lojistik, Turizm sektörlerinde
panellerin dışında Türk ve yabancı
firma temsilcileri arasında ikili iş
görüşmeleri gerçekleştirilecek.
Zirvenin önceliği; ülkelerin ekonomik
ilişkilerini geliştirmesi olacak
İpekyolu ve Karadeniz ekonomik
İş birliği (KEİ) ülkeleri son yıllarda
yüksek büyüme potansiyeli ve
yükselen ekonomileri ile dikkat
çekiyor. İpek Yolu ve KEİ bölgesi
hinterlandındaki ülkeler dünyanın
en zengin enerji kaynaklarına sahip
bulunuyor. Zirvenin öncelikleri
arasında, İpekyolu ve KEİ havzası
içindeki ülkeler, KOBİ’ler ve İş
adamları arasında ekonomik ilişkilerin
geliştirilmesi, yatırım açısından
fırsatların ortaya konulması ve
işadamları arasında da güven ortamının
sağlanması bulunuyor.
DOĞU KARADENİZ
BÖLGESİ EKONOMİSİNİ
İHRACAT SÜRÜKLÜYOR
Doğu Karadeniz İhracatçılar Birliği Genel
Sekreterliği yetki alanında bulunan
Doğu Karadeniz Bölgesi Trabzon, Rize,
Artvin ve Gümüşhane illerinden 2014
yılının Ocak-Temmuz aylarını kapsayan
ilk yedi ayında 919 milyon 656 bin 560
dolar tutarında ihracat gerçekleştirildi.
Gerçekleşen ihracatta bir önceki yılın
aynı dönemine göre yüzde 10.5 oranında
bir artış yaşandı. Trabzon, Rize, Artvin
ve Gümüşhane illerinden ilk yedi aylık
dönemde gerçekleşen ihracatın ürün
sıralamasında; bir önceki yıla oranla
yüzde 9.5 artışla 404.2 milyon dolar
tutarında ihracatla fındık ve mamulleri
birinci sırayı aldı.
EİB
Doğaltaş ihracatçıları Çin seferine çıkıyor
Doğaltaş sektörü bu yıl ikinci Çin
seferine çıkıyor. Doğaltaş sektörü,
en büyük ihracat pazarı olan Çin’de
Mart ayında düzenlenen Xiamen
Doğaltaş ve Teknolojileri Fuarı’ndan
sonra, 18-21 Ekim 2014 tarihlerinde
Yunfu’da düzenlenecek olan Yunfu
Doğaltaş ve Teknolojileri Fuarı ile ikinci
Çin seferine çıkmaya hazırlanıyor.
Türkiye’den Çin’e ihraç edilen blok
mermer ve doğal taşların yüzde 50’sinin
Yunfu’daki firmalar tarafından ithal
edildiğini ve işlendiğini kaydeden Ege
Maden İhracatçıları Birliği Yönetim
Kurulu Başkanı Mevlüt Kaya, Çin’deki
ekonomik gelişim süreci dikkate
alındığında orta vadede ülkemiz menşeli
mermer ürünlerine olan talebin artarak
devam edeceğine inandıklarını, Yunfu
Doğaltaş ve Teknolojileri Fuarı’na
19 Türk firması ile Milli Katılım
Organizasyonu gerçekleştirmeyi
planladıklarını söyledi. Yunfu’daki
doğaltaş fuarının hızlı bir gelişim ve
büyüme gösterdiğine işaret eden
Kaya, “Yunfu Doğaltaş ve Teknolojileri
Fuarı’da orta vadede Xiamen Fuarı gibi
olacak. 2012 yılında 50 bin metrekare
olan toplam fuar alanı, 2013 yılında 100
bin metrekareye çıktı” dedi.
Ar-Ge ve inovasyona tam destek
Ege İhracatçı Birlikleri iş birliğinde
Ege Sistem Bilişim Hizmetleri Sanayi
ve Ticaret Limited Şirketi tarafından
yürütülen ve TÜBİTAK 1601 Yenilik ve Girişimcilik Alanlarında
Kapasite Artırılmasına Yönelik Destek
Programı kapsamında desteklenen
Ar-Ge Mentör Ağı Projesine
ilişkin bilgilendirme toplantısı Ege
İhracatçı Birlikleri bünyesinde
gerçekleştirildi. KOBİ’lerde Ar-Ge
ve yenilik kültürünün oluşmasını,
Ar-Ge altyapısının güçlenmesini
ve proje hazırlama yeteneğinin
gelişmesini hedefleyen projenin
ayrıntıları ilgili paydaşlara aktarıldı.
Ar-Ge Mentör Ağı Projesi ve Ege
Sistem Bilişim Hizmetleri Sanayi ve
Ticaret Limited Şirketi (Egesys)
ile yapacakları işbirliği hakkında
timreport 2014-115
92 > 93
bilgi veren Ege İhracatçı Birlikleri
Koordinatör Başkanı Sabri Ünlütürk;
“Bölgemizdeki firmalar Ar-Ge
ve inovasyon odaklı çalışmalara
imza atıyor. Ancak desteklerden
faydalanma istatistiklerine
bakıldığında İzmir’in performansı
hakkında çok olumlu değerlendirme
yapamıyoruz. Bu noktada hem
proje yazma ve üretme, hem de
projelerimiz için doğru kaynak
yaratma konularında insan kaynağına
ihtiyaç duyuyoruz. Egesys tarafından
yürütülen Ar-Ge Mentör Ağı Projesi
de bahsettiğimiz ihtiyaçları gidermeye
yönelik bir çalışma olarak karşımıza
çıkıyor. Bizler de bu çalışmayı
destekliyor ve üye firmalarımızı bu
projeden faydalanmaları için teşvik
etmeye çalışıyoruz” diye konuştu.
ZEYTİN BAHÇELERİNE
DOKUNULMASIN
Zeytinlik sahaların enerji ve sanayi
yatırımlarına açılmasına imkân tanıyan
“Elektrik Piyasası Kanunu ile Zeytinciliğin
Islahı ve Yabanilerin Aşılattırılması
Hakkında 3573 sayılı Kanunda Değişiklik
Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı” ile
sıkıntılı günler geçiren Zeytincilik Sektörü,
Ege Zeytin ve Zeytinyağı İhracatçıları
Birliği Yönetim Kurulu Üyesi Şerif Selçuk
ve Zeytindostu Derneği Yönetim Kurulu
Üyesi Murat Çetin’in Sanayi, Ticaret,
Enerji Tabii Kaynaklar, Bilgi ve Teknoloji
Komisyonu Başkanı Gaziantep Milletvekili
Halil Mazıcıoğlu ile yaptığı görüşme
sonrasında rahat bir nefes aldı. Sanayi,
Ticaret, Enerji Tabii Kaynaklar, Bilgi ve
Teknoloji Komisyonu Başkanı Gaziantep
Milletvekili Halil Mazıcıoğlu ile bir saati
aşkın toplantı yaptıklarını belirten Ege
Zeytin ve Zeytinyağı İhracatçıları Birliği
Yönetim Kurulu Üyesi Şerif Selçuk, verimli
geçen toplantıda, TBMM gündemine
altıncı kez gelen kanun tasarısı ile ilgili
Zeytincilik Sektörü’nün çekincelerini,
doğuracağı sıkıntıları anlatma imkânı
bulduklarını söyledi. “Elektrik Piyasası
Kanunu ile Zeytinciliğin Islahı ve
Yabanilerin Aşılattırılması Hakkında 3573
sayılı Kanunda Değişiklik Yapılmasına Dair
Kanun Tasarısı” hazırlanırken Zeytincilik
sektörünün görüşünün alınmadığına dikkati
çektiklerini anlatan Selçuk, “Yeni yasama
yılında görüşülmesine ve konuyla ilgili
sivil toplum kuruluşlarının madde madde
görüşlerinin alınmasına karar verildi” diye
konuştu.
OAİB
UTG, Filipinli gazetecileri ağırladı
“DÜNYA ÜRETİM
RAPORU”NUN ÇEVİRİSİ
YAPILDI
Makine İhracatçıları Birliği tarafından,
Birleşmiş Milletler Sınai Kalkınma
Teşkilatı’nın (UNIDO), 2014 yılı ilk
çeyreğine dair yayınlamış olduğu “Dünya
Üretim Raporu”nun çevirisi yapıldı. 2014
yılı ilk çeyreğinde dünya üretimindeki
büyümeyi yansıtan bu rapor, endüstriyel
üretim endeksleri baz alınarak hazırlandı.
Rapora göre, dünya üretimi 2014 yılının ilk
çeyreğinde yüzde 5.1 büyüdü. Gelişmiş ve
gelişmekte olan ülkelerin imalatı hakkında
detaylı bilgiler içeren çeviri makinebirlik.
com adresinde yer alıyor. Makine
İhracatçıları Birliği tarafından ayrıca,
Temmuz ayında yapılan bir diğer çeviri ise
“Avrupa Takım Tezgahları Sektörü’nde
2014’e Bakış Raporu”dur. 2014 bahar
döneminde CECIMO(Avrupa Takım
Tezgâhları İşbirliği Komitesi) dergisinde
yayınlanan rapor, Avrupa’nın takım
tezgahları sanayisi hakkında karşılaştırmalı
bilgilere yer veriyor.
Filipinler’de yürütülen tanıtım
faaliyetleri kapsamında 5 kişilik
Filipinli basın mensuplarından oluşan
bir heyet Türkiye’ye davet edildi.
5-10 Temmuz 2014 tarihlerinde
gerçekleştirilen ziyarette gazeteciler
İstanbul ve Göbeklitepe-Urfa’da
tarihi ve turistik mekânları ziyaret
etti. Program çerçevesinde UTG
Başkanı Turgay ünlü söz konusu
basın mensupları ile 5 Temmuz
2014 tarihinde İstanbul’da bir araya
gelerek bir toplantı düzenledi.
Toplantıda Türkiye-Filipinler
arasındaki ticaret, Türkiye’nin
buğday unu ihracatındaki yeri
ve Filipinler’e yapılan ihracat
konusunda bilgi verdi.
MOMENT EXPO DERGİSİ
MOBİL ORTAMA TAŞINDI
UTG Kurabiye Karavanı Filipinler’de
2008 yılı Mayıs ayında ilk sayısı
çıkan ve yaklaşık 8 bin adrese
dağıtımı yapılan Makine ve Aksamları
İhracatçıları Birliği’nin aylık yayın
organı “Moment Expo” isimli dergi,
aynı zamanda moment-expo.com
adresinde elektronik ortamda Türkçe
ve İngilizce olarak hizmet veriyordu.
Artık dergiye mobil marketlerden
ulaşılabiliyor.
Türk unu kullanılarak Filipin-Çinli
Fırıncılar Derneği üyelerinin ürettiği
doyurucu ve lezzetli kurabiyeler
Metro Manila’daki okullarda dağıtıldı.
Bu program Un ve Unlu Mamüller
Tanıtım Grubu (UTG) varlık gösterdiği
bölgelerdeki toplumlara katkıda
bulunma konusundaki kararlığının
bir parçası oldu. UTG Başkanı Turgay
Ünlü, “Beslenmenin önemini bize
hatırlatması açısından Ulusal Besin
Ayı kutlamalarında Filipin halkının
yanındayız. Düzgün beslenme sadece
sağlık açısından değil çocukların
öğrenimleri açısından da çok önemli
bir araç. İyi beslenen çocuklar
sınıfta daha verimli olurlar. UTG
Kurabiye Karavanı programı ile Filipin
hükümetinin düşük gelirli gençlere
sağlık ve beslenme hizmetleri götürme
hedeflerine destek olmaya çalışıyoruz”
dedi. UTG Kurabiye Karavanı sayesinde
Caloocan, Mandaluyong, Navotas,
Paranaque, Quezon ve Valenzuela
şehirlerinde 17 devlet ilkokulunda
16 bin kutu kurabiye ve 16 bin şişe
su dağıtıldı. Türkiye Büyükelçi Sayın
Esra Cankorur ve Ticaret Ataşesi
Sayın Cezmi Beşoğul da söz konusu
etkinliğe katılım sağladı. Corazon
Aquino İlkokulu müdürü Vilma
Castillo’da düşük gelirli bölgelerden
gelen öğrencileri için bu kurabiyelerin
beslenmelerine destek olacağını belirtti.
UİB
Temmuz ayı ihracatı yüzde 2.4 arttı
Uludağ İhracatçı Birlikleri’nin (UİB)
temmuz ayı ihracatı geçen yılın aynı
dönemine göre yüzde 2.43 artarak 2
milyar 125 milyon dolara ulaştı. UİB’nin
en fazla ihracat yapılan ikinci ülke
konumundaki Irak’a ihracatı ise temmuz
ayında yüzde 26 düştü. UİB Koordinatör
Başkanı Orhan Sabuncu, Türkiye
genelinde ihracatın haziran ayında
yüzde 4.2 artmasını ve ithalatın da 1.1
oranında düşmesini UİB olarak olumlu
karşıladıklarını, bu durumun gelecek
adına umut vaat ettiğini söyledi. Irak’ta
yaşanan olaylar sebebiyle bölgeye
yapılan ihracatın azaldığını ifade eden
Sabuncu, “Irak, Almanya’dan sonra en
fazla ihracat yaptığımız ikinci ülke iken,
haziran ayında, yüzde 19 ihracat düşüşü
ile üçüncü ülke konumuna geriledi.
UİB’nin temmuz ayında Irak’a yönelik
ihracatı da yüzde 26 düşüş gösterdi.
TİM verilerine göre temmuz ayında
ülkemizden Irak’a yapılan ihracat
yüzde 46 azaldı. Bu veriler en önemli
pazarlarımızdan birisi konumundaki
Irak’a yönelik endişelerimizi
artırmaktadır” dedi. Bununla birlikte
Irak konusunda yaşanan bu durumun
geçici olduğunu düşündüklerini
ve iyimserliği koruduklarını
ifade eden Sabuncu, “Ekonomi
Bakanımız Nihat Zeybekci’nin ve
Bakanlığımızın yoğun çabaları ile
bu sıkıntılı dönemi atlatacağımıza
ve Irak’ın ihracatçılarımız açısından
öneminin önümüzdeki dönemde de
devam edeceğine inanıyoruz” dedi.
Merkez Bankası’nın faiz indirim
kararını da değerlendiren Sabuncu,
kararın ihracatçılar açısından önemli
olduğunu vurguladı. Sabuncu, “Merkez
Bankası’nın faiz indirim kararını
memnuniyetle karşılıyoruz. Daha önce
faiz artırım kararı alan Merkez Bankası,
faizleri beş puan birden yükseltmişti.
Fakat faiz düşüşü çok hızlı olmuyor.
Bu nedenle kademeli olarak devam
etmesini diliyoruz. Türkiye’deki
yatırım ortamına davet açısından ve
döviz kurunun istikrarlı olması için
bu indirim kararının önemli olduğunu
düşünüyoruz” şeklinde konuştu.
Siyah incir ihracatında artış bekleniyor
Uludağ Yaş Meyve Sebze İhracatçılar
Birliği UYMSİB, Bursa Siyahı İnciri
Konferansı ve Sektör Toplantısı’na ev
sahipliği yaptı. Bursa Vali Yardımcısı
Hüseyin Eren’in yanı sıra Bursalı
siyah incir üreticileri, ihracatçıları,
siyah incir üretim yapılan mahallelerin
muhtarların yanı sıra kamu kurum ve
kuruluşlarının temsilcileri ile diğer
timreport 2014-115
94 > 95
ilgililerin katılım gösterdiği toplantının
açılışında konuşan UYMSİB Başkanı Dr.
Çalı, Bursa Siyah İnciri’nin 2014 ihracat
hedeflerinden bahsetti. 2013 yılında
Bursa Siyah İnciri’nde ton bazında 16
bin 400 tonluk bir üretim ile 35 milyon
dolarlık bir ihracat gerçekleştirildiğini
hatırlatan Dr. Çalı, 2014’te bu rakamda
yüzde 10’luk bir artış beklediklerini
söyledi. Dr. Çalı, “Bursa Siyah İnciri’nde
2014 yılında ton bazında 18 bin ton
ile 40 milyon dolarlık bir ihracat
bekliyoruz. Hatta bu yüzde 10’luk artış
daha fazla da olabilir” dedi. Bursa’da 40
mahallede incir üretiminin yapıldığını
söyleyen Dr. Salih Çalı, bu incirin
100’ün üzerindeki ihracatçı aracılığıyla
dünyada 30 civarı ülkeye ihraç
edildiğini dile getirdi. Çalı, Bursa Siyah
İnciri’nin ABD pazarında yer alması
için çalışmaların tüm hızıyla devam
ettiğini belirtirken, “Çalışmalarımız
2007 yılında başlamıştı. 2012 yılı Eylül
ayında adetleri olmamasına karşın
üst düzey teknik yetkililer arazide
Bursa Siyah İnciri’nde incelemelerde
bulundular ve bir protokolle ABD’ye
incir ihraç izninin alınacağını ifade
etmenlerine karşın, 2013 Nisan
ayında ABD’den gelen yazılı cevapta,
uluslararası geçerliliği olan ve teknik
engelin aşıldığına ilişkin bir rapor
beklediklerini belirttiler. Bu yüzden bu
süreç en az iki yıl kadar daha uzadı”
ifadelerini kullandı.
EKO PANORAMA
HAZIR GİYİM VE KONFEKSİYON
OTOMOTİV ENDÜSTRİSİ
ÇELİK
DEMİR DIŞI METALLER
TEKSTİL VE HAMMADDELERİ
KİMYEVİ MADDELER VE MAMULLERİ
MAKİNE VE AKSAMLARI
ELEKTRİK VE ELEKTRONİK
ÇİMENTO, CAM, SERAMİK VE TOPRAK ÜRÜNLERİ
DEĞERLİ MADEN VE MÜCEVHERAT
MADEN VE METALLER
GEMİ VE YAT
SAVUNMA VE HAVACILIK SANAYİ
İKLİMLENDİRME
AĞAÇ MAMULLERİ VE ORMAN ÜRÜNLERİ
HUBUBAT, BAKLİYAT, YAĞLI TOHUMLAR VE MAMULLERİ
DERİ VE DERİ MAMULLERİ
HALI
SU ÜRÜNLERİ VE HAYVANSAL MAMULLER
TÜTÜN
YAŞ MEYVE VE SEBZE
MEYVE SEBZE MAMULLERİ
FINDIK VE MAMULLERİ
KURU MEYVE VE MAMULLERİ
ZEYTİN VE ZEYTİNYAĞI
SÜS BİTKİLERİ
YURTDIŞI MÜTEAHHİTLİK
LOJİSTİK
EKO PANORAMA
HAZIR GİYİM
VE
KONFEKSİYON
İhracatta üç
rekor birden
Temmuz ayında Ege
Hazırgiyim ve Konfeksiyon
İhracatçıları Birliği ihracatını
yüzde 14 artırarak, 138
milyon 107 bin dolarlık dövizi
Türkiye’ye kazandırdı. Ege
Hazırgiyim ve Konfeksiyon
İhracatçıları Birliği, aylık
bazda tarihinin en yüksek
ihracat rakamına ulaşırken,
Ege İhracatçı Birlikleri
bünyesinde bulunan 12
ihracatçı birliği sıralamasında
da 2014 yılında ilk kez
zirvede yer aldı. EHKİB, son
bir yıllık süreçte yaptığı 1
milyar 374 milyon 783 bin
dolarlık ihracatla da ayrı bir
rekora imza attı. 2014 yılının
Ocak – Temmuz döneminde
yüzde 15’lik ihracat artış hızı
yakaladıklarını belirten Ege
Hazırgiyim ve Konfeksiyon
İhracatçıları Birliği Yönetim
Kurulu Başkanı Emre
Kızılgüneşler, yıl sonu için
ortaya koydukları 1.5 milyar
dolar ihracat hedefine emin
adımlarla ilerlediklerini
kaydetti. Türkiye’de döviz
kurlarının uzun yıllar
hazırgiyim ihracatını
olumsuz etkiler bir seyir
izlediğine dikkati çeken
Kızılgüneşler, son bir yıldır
döviz kurlarının hazırgiyim
ihracatını destekler konuma
geldiğini bu değişimin de
ihracat rakamlarına olumlu
etki ettiğini vurguladı.
Kızılgüneşler, “Konfeksiyon
firmalarımızın doğru ve
güvenilir ticaret anlayışının
da olumlu etkisi var” dedi.
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
1.619.796
2014
1.727.269
Değişim (%)
6,63
2013
1.137.960.670
160.275.026
128.302.414
35.835.736
39.677.858
41.199.594
18.956.508
8.893.239
2014
1.217.740.682
156.425.899
141.798.868
42.405.083
39.291.067
39.286.439
21.087.391
9.298.290
Değişim (%)
7,0
-2,4
10,5
18,3
-1,0
-4,6
11,2
4,6
2013
353.790
203.777
139.461
103.476
87.138
2014
401.927
234.731
167.613
103.965
96.811
Değişim (%)
13,6
15,2
20,2
0,5
11,1
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Dış giyim
Ev tekstili
Giyim aksesuarları
Yatak kıyafetleri
İç giyim
Diğer hazır eşya
Bebe giyimi ve eşyası
Spor kıyafetleri
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
ALMANYA
İNGİLTERE
İSPANYA
FRANSA
HOLLANDA
timreport 2014-115
96 > 97
OTOMOTİV
ENDÜSTRİSİ
İhracat 16 aydır
kesintisiz artıyor
Otomotiv endüstrisi
Temmuz ayında bayram
tatili nedeniyle üç
günlük eksik çalışmaya
rağmen, geçen yılın aynı
dönemine göre yüzde
2 artışla bir milyar 994
milyon dolar ihracat
gerçekleştirdi. Uludağ
Otomotiv Endüstrisi
İhracatçıları Birliği'nden
(OİB) yapılan yazılı
açıklamaya göre Türkiye
genel ihracatında temmuz
ayında binde bir gerileme
olmasına rağmen,
otomotiv endüstrisi dış
satışlarda artış trendine
devam ediyor. Son 16
aydır sürekli yükselişte
olan otomotiv ihracatı,
Temmuz ayında geçen
yılın aynı dönemine göre
yüzde 2 büyümeyle bir
milyar 994 milyon dolarlık
dış satış gerçekleştirdi.
OİB Başkanı Orhan
Sabuncu, temmuz
ayı ihracat verilerini
değerlendirirken, artış
trendinin sürdürülebilir
hale gelmesini başta AB
ülkelerindeki istikrara
bağladı. AB ülkelerinin
Türkiye otomotiv ihracatı
içindeki payının temmuz
ayı itibarıyla yüzde 73
seviyesinde olduğunu
hatırlatan Sabuncu,
şunları kaydetti: "AB
ülkelerine yönelik
ihracatımız ortalama
yüzde 14 artarken,
bölgede en fazla dış
satış yaptığımız Almanya
ve Birleşik Krallığa
yönelik büyümemiz
yüzde 20'nin üzerinde
olması dikkat çekici.
Önümüzdeki aylarda artış
trendine devam ederek
ve büyümeyi yüzde
10 seviyesi üzerinde
sürdürebilir kılarak 23
milyar dolar ihracata
ulaşabileceğiz."
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
1.952.619
2014
1.994.291
Değişim (%)
2,13
2013
1.162.708.550
791.239.509
6.207.431
2014
1.206.483.704
774.324.123
10.355.669
Değişim (%)
3,8
-2,1
66,8
2013
258.883
216.499
192.716
141.030
56.460
2014
319.442
261.782
183.188
157.964
88.613
Değişim (%)
23,4
20,9
-4,9
12,0
56,9
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Otomotiv ana sanayi
Otomotiv yan sanayi
Diğer taşıt araçları
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
ALMANYA
İNGİLTERE
FRANSA
İTALYA
İSPANYA
ÇELİK
Hem üretici hem
Türkiye kazanacak
Azerbaycan ve Türkiye’nin
ortaklaşa yürüttüğü Trans
Anadolu Doğal Gaz Boru
Hattı-TANAP Projesi için
boru tedarik ihalesinde hızla
sona yaklaşılıyor. İhaleye
teklif verenler arasında
dünya ticaret kurallarına
hiçbir şekilde uymayan,
haksız rekabetle dampingli
ürünlerini Türkiye’ye
sokmak isteyen Hintli
ve Çinli üreticiler de yer
alıyor. Dünyanın gelişmiş
ülkelerinde hükümet
yatırımlarında yerli üreticinin
korunduğuna dikkat çeken
Çelik İhracatçıları Birliği
Başkanı Namık Ekinci,
Türkiye’de de bu konuya
hassasiyet gösterilmesi
gerektiği konusuna dikkat
çekti. Ekinci, “TANAP’ta
Türk çelik borularının
kullanımı, üreticilerimizi
hem üretim hem de
satış anlamında oldukça
rahatlatacak" dedi.
Fas’tan yüzde 11 vergi
Türk çelik sektörünün Fas’a
ihracatını yaptığı sıcak
haddelenmiş sac ürünü ile
ilgili olarak 2013 yılında
başlatılananti-damping
soruşturması, yüzde 11
vergi ile sonuçlandı. Fas’ın
ilgili Bakanlığı’nın AB ve
Türkiye ihracatına karşı
başlattığı soruşturmanın 20
Haziran tarihli ön bildirim
raporunda; iki firma
hariçolmak üzere diğer
tüm firmalara geçici önlem
uygulanması gerektiği
bilgisi yer almıştı. Söz
konusu soruşturmanın
nihai kararında açıklanan
yüzde 11’lik oranın ise neye
istinaden hesaplandığı
veya Fas pazarında
ne tür bir zarara yol
açtığına ilişkin, hiçbir
açıklama yapılmamıştı.
Çelik İhracatçıları Birliği
Yönetim Kurulu Başkanı
Namık Ekinci konuyla ilgili
yaptığı açıklamada;“Sektör
olarak bugün dünyada
yaklaşık 200 ülkeye
ihracat gerçekleştiriyoruz.
Ürünlerimiz; kalitesi,
çeşitliliği ve mütevazı
kâr marjlarıile düşük
fiyat politikası sayesinde
dünya piyasalarında
oldukça rağbet görüyor.
Ancak DTÖ kuralları
çerçevesinde yaptığımız
ihracattan maalesef bazı
ülkelerdeki yerli üreticiler
rahatsızlık duyuyorlar.
Bizler Dünya Ticaret
Örgütü kurallarından ödün
vermeden ihracatımıza
devam etmekte kararlıyız”
şeklinde konuştu.
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
ABD
BAE
KANADA
IRAK
PERU
2014
1.060.143
Değişim (%)
-2,97
2013
48.557
72.521
7.609
177.932
14.696
2014
133.044
56.510
52.673
50.381
45.672
Metalürji sektörü
Tüyap'ta bir araya
gelecek
Demir-çelik, döküm ve
demir dışı metal sektörleri
11-13 Eylül'de Tüyap'ta
düzenlenecek ANKIROS/
ANNOFER/TURKCAST
fuarlarında buluşacak.
Hannover Messe Ankiros
Fuarcılık AŞ açıklamasına
göre, sektörün ANKIROS,
ANNOFER ve TURKCAST
fuarları bu yıl Hannover
Messe Ankiros Fuarcılık
AŞ tarafından Beylikdüzü
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
584.799
Değişim (%)
174,0
-22,1
592,2
-71,7
210,8
2014
586.954
Değişim (%)
0,37
2013
279.717.644
124.365.640
92.402.598
2014
268.189.503
121.222.652
83.222.548
Değişim (%)
-4,1
-2,5
-9,9
2013
69.206
31.739
51.917
13.196
25.829
2014
75.573
32.384
28.008
25.794
25.329
Değişim (%)
9,2
2,0
-46,1
95,5
-1,9
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Demir dışı metaller
Adi metallerden eşya
Demir çelikten eşya
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
1.092.640
DEMİR VE
DEMİR DIŞI
METALLER
Tüyap Fuar ve Kongre
Merkezi 7. holde
düzenlenecek. Türkiye
Çelik Üreticileri Derneği
(TÇÜD) üyesi çelik
üreticileri ve çelik servis
merkezleri ise 8. ve 9.
hollerde demir- çelik
ürünlerini sergileyecek.
Toplam 40 ülkeden 950'nin
üzerinde katılımcının yer
alması beklenen fuarlara
70'i aşkın ülkeden 16
binden fazla ziyaretçi
bekleniyor. İki yılda bir
düzenlenen ve sektördeki
gelişmeler ve son
teknolojilerden haberdar
olmak, yeni yatırımcılar ve
tedarikçiler bulmak, yeni
iş bağlantıları ve metalürji
sektöründeki farklı
deneyimlerini paylaşmak
isteyen firmaların
beklediği fuarlar, sanayi
çevrelerini buluşturacak.
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
ALMANYA
İTALYA
IRAK
İRAN
İNGİLTERE
EKO PANORAMA
KİMYEVİ
MADDELER VE
MAMULLERİ
TEKSTİL VE
HAMMADDELERİ
Akademi kuruluyor
Uludağ Hazır Giyim ve
Konfeksiyon İhracatçıları
Birliği (UHKİB) tarafından
Bursa Eskişehir Bilecik
Kalkınma Ajansının
(BEBKA) desteğiyle
yürütülen "Bursa Tekstil
ve Konfeksiyon Ar-Ge
Merkezi (BUTEKOM)
Akademi, tekstil ve
konfeksiyon sektörünün
özel eğitim ve Ar-Ge üssü
olacak. UHKİB'in yazılı
açıklamasına göre, tekstil
ve konfeksiyon sektörüne
özel eğitim ve Ar-Ge
platformu oluşturmak
amacıyla yürütülen proje
kapsamında, sektörün ArGe çalışmalarına yönelik
eğitim ihtiyaçlarının
tespit edilmesi, sektöre
özel kütüphane ve
görsellere sahip eğitim
salonu oluşturularak,
örnek eğitimlerin
gerçekleştirilmesi ve ArGe çalışmaları için model
uygulamalar yapılması
hedefleniyor. "BUTEKOM
Akademi"nin proje
danışmanı Prof. Dr. Yusuf
Ulcay, projenin, 2013'teki
"Tekstil ve Konfeksiyon
Sektöründe Ortak Kuruluş:
BUTEKOM" projesinin
devamı niteliğinde
olduğunu belirtti. Ulcay,
BUTEKOM projesinde
üç firmanın yer aldığında
işaret ederek, "BUTEKOM
Akademi projesinde
on firmayla çalışılarak,
projeler en baştan itibaren
firmalar ile birlikte
hazırlanacak. Projenin,
eğitim ve teknolojik
danışmanlık hizmetlerinin
güçlenmesine katkı
sağlamasının yanı sıra
sektörde sağlanan
bu farkındalık ile
işletmelerin verimliliği
ve karlılığında artış
sağlayarak, Türkiye tekstil
ve hazır giyim sektörleri
ekonomisine katkı
sağlanmasını bekliyoruz"
değerlendirmesinde
bulundu.
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
675.794
2014
704.361
Değişim (%)
4,23
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Kumaşlar
İplikler
Elyaf
2013
464.436.919
150.518.455
61.648.807
2014
490.881.293
144.792.810
49.418.960
Değişim (%)
5,7
-3,8
-19,8
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
İTALYA
RUSYA
İRAN
ALMANYA
2013
68.684
85.495
20.085
33.485
2014
74.979
64.512
36.013
32.129
Değişim (%)
9,2
-24,5
79,3
-4,0
İNGİLTERE
28.275
31.765
12,3
timreport 2014-115
98 > 99
Temmuz’da en fazla
ihracat Almanya’ya
yapıldı
İstanbul Kimyevi Maddeler
ve Mamulleri İhracatçıları
Birliği (İKMİB) açıklamasına
göre, otomotiv ile hazır
giyim ve konfeksiyon
sektörlerinin ardından en
fazla ihracat yapan üçüncü
sektör olan kimya, temmuz
ayında 1 milyar 585 milyon
dolar, ocak – temmuz
döneminde ise 10 milyar
514 milyon dolarlık ihracata
imza attı. Temmuz ayında
kimya sektörü en fazla
ihracatı Almanya’ya yaptı.
Almanya’ya olan kimya
ihracatı geçen yılın aynı
ayına göre yüzde 21.84
artışla 83 milyon dolar
oldu. Almanya’yı Ürdün
ve Malta izlerken, temmuz
ayında en çok kimya ihracatı
yapılan diğer ülkeler İran,
Rusya, Mısır, İspanya, Irak,
Azerbaycan-Nahçıvan ve
İtalya şeklinde sıralandı.
Bu dönemde yüzde 181
ihracat artışıyla dikkati
çeken İspanya’ya ihracat
62 milyon dolara ulaştı.
Yıl genelinde en fazla
ihracat Irak, Almanya ve
Mısır’a gerçekleştirildi.
Malta, İtalya, Birleşik Arap
Emirlikleri, Rusya, İran,
Azerbaycan-Nahçıvan ve
İspanya üst sıralarda yer
alan diğer ülkeler oldu.
Açıklamada görüşlerine
yer verilen İKMİB Yönetim
Kurulu Başkanı Murat
Akyüz, “Dünya genelinde
yaşanan tüm olumsuzluklara
rağmen kimya, ihracata
en fazla katkı sağlayan
sektörlerden biri olmaya
devam ediyor” dedi.
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
1.529.671
2014
1.581.091
Değişim (%)
3,36
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Plastikler ve mamulleri
Mineral yakıtlar ve yağ
Anorganik kimyasallar
Kauçuk, kauçuk eşya
Sabun
Uçucu yağ ve kozmetik
Eczacılık ürünleri
Boya, vernik, mürekkep
Muhtelif kimyasallar
Organik kimyasallar
Yapıştırıcılar, tutkallar
Gübreler
Mobilyalar (Plastik)
Tıbbi Alet ve Cihazlar
Foto kimyasalları
İlaç hammaddeleri
Barut, patl. maddeler
Gliserin
İşlenmiş amyant
2013
440.120.409
472.792.961
98.695.739
105.317.478
87.902.546
70.275.648
55.914.147
71.751.921
45.943.227
30.648.173
18.602.757
7.030.573
9.726.782
7.117.227
2.232.398
772.852
680.276
20.461
57.738.933
2014
453.645.641
425.803.162
118.838.241
111.602.605
84.521.676
75.013.999
74.860.300
65.929.651
43.961.796
35.624.851
15.994.913
14.795.479
9.705.129
6.611.920
1.376.472
802.318
448.066
87.290
40.550
Değişim (%)
3,1
-9,9
20,4
6,0
-3,8
6,7
33,9
-8,1
-4,3
16,2
-14,0
110,4
-0,2
-7,1
-38,3
3,8
-34,1
326,6
-99,9
2013
68.664
40.325
62.289
66.113
58.678
2014
83.725
79.642
74.243
70.940
69.046
Değişim (%)
21,9
97,5
19,2
7,3
17,7
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
ALMANYA
ÜRDÜN
MALTA
İRAN
RUSYA
MAKİNE VE
AKSAMLARI
İhracat 8.7 milyar
dolara ulaştı
Makine ve Aksamları
İhracatçıları Birliği (MAİB)
Yönetim Kurulu Başkanı
Adnan Dalgakıran, makine
sektörünün ihracatının
bu yılın ocak-temmuz
döneminde, geçen yılın aynı
dönemine göre yüzde 8.5
artarak 8.7 milyar dolara
ulaştığını bildirdi. Sektörün
ihracattaki istikrarlı
artışının devam edeceğini
aktaran Dalgakıran,
sektörün geçen yılın ilk
altı aylık döneminde yüzde
45.2 olan ihracatın ithalatı
karşılama oranının, bu yılın
aynı döneminde yüzde
52.3'e ulaştığı bilgisini
verdi. Türk makinelerinin
dünya sıralamasında
hak ettiği yeri alacağını
vurgulayan Dalgakıran
şunları kaydetti: "Makine
Tanıtım Grubu faaliyetleri
kapsamında hedef ülke
olarak belirlenmiş olan ve
yoğun lobi faaliyetlerinin
gerçekleştirildiği ülkelerden
geri dönüşüm alıyoruz.
Örneğin, Türkiye’nin
makine ihracatında
yüzde 16'lık bir paya
sahip olan Almanya'ya
yapılan ihracatta 2014 yılı
ocak-haziran döneminde
yüzde 13.8 oranında artış
sağladı. En fazla makine
ihracatı gerçekleştirilen
ülke sıralamasında ikinci
sırada yer alan Amerika'ya
ihracatta yüzde 27.9,
üçüncü sırada yer alan
İngiltere'ye ihracatta ise
yüzde 1.7'lik artış yaşandı."
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
509.307
2014
516.068
Değişim (%)
1,33
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
İnşaat makineleri
Diğer makineler aks. ve parç.
Takım tezgahları
Tarım makineleri
Gıda sanayi makineleri
Hadde makineleri
Yük taşıma ve istif mak.
Tekstil makineleri
Pompa ve kompresörler
Ambalaj makineleri
Kauçuk, plastik makineleri
Vanalar
Endüstriyel ısıtıcılar
Rulmanlar
Kağıt matbaa mak.
Türbinler
Diğer end. yıkama mak.
Deri işleme makineleri
Büro makineleri
Reaktörler ve kazanlar
Motor aksam ve parçaları
2013
94.663.453
77.029.374
61.643.634
51.941.595
41.756.679
40.148.274
26.007.482
21.617.699
21.224.714
15.037.036
12.708.907
13.213.202
9.518.975
10.097.457
6.250.984
4.952.063
1.846.810
1.515.032
879.695
571.873
236.396
2014
90.191.377
74.798.757
63.296.922
57.098.928
46.835.700
35.739.992
29.313.964
27.942.565
22.503.984
11.925.808
11.787.678
11.652.391
10.327.558
10.313.950
6.003.387
4.791.850
2.850.451
1.330.886
870.348
269.913
177.064
Değişim (%)
-4,7
-2,9
2,7
9,9
12,2
-11,0
12,7
29,3
6,0
-20,7
-7,2
-11,8
8,5
2,1
-4,0
-3,2
54,3
-12,2
-1,1
-52,8
-25,1
2013
45.375
18.899
40.451
19.745
11.758
2014
46.645
35.171
30.082
28.727
24.852
Değişim (%)
2,8
86,1
-25,6
45,5
111,4
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
ALMANYA
İRAN
RUSYA
ABD
CEZAYİR
ELEKTRİK
ELEKTRONİK VE
HİZMET
Irak'a yapılan teknoloji
ihracatı yarı yarıya
düştü
Elektrik Elektronik ve
Hizmet İhracatçıları Birliği
(TET) Yönetim Kurulu
Başkanı Fatih Kemal
Ebiçlioğlu, Temmuz ayı
ihracat rakamlarına ilişkin
yaptığı değerlendirmede,
"Irak'ta yaşanan olumsuz
gelişmeler nedeniyle
ülkeye olan ihracatımızda
yüzde 50 oranında
bir düşüş yaşandı. Bu
kaybı telafi etmek adına
çalışmalar yürütüyoruz.
Sektörümüz yaşanan tüm
olumsuzluklara rağmen
Türkiye'nin en fazla ihracat
yapan sektörleri arasında
yer alıyor" dedi. Ebiçlioğlu,
yazılı açıklamada, elektrikelektronik sektörünün,
Ocak-Temmuz dönemini
yüzde 7.9 artışla 7 milyar
141 milyon dolarlık
ihracatla tamamladığını
belirterek, sektörün, bu
dönemde en fazla ihracatı
İngiltere, Almanya ve
Irak'a gerçekleştirdiğini
belirtti. Bu ülkeleri
Fransa, Türkmenistan,
İtalya, İspanya,
Azerbaycan, Rusya ve
Suudi Arabistan'ın takip
ettiği bilgisini veren
Ebiçlioğlu, sektörün en
önemli pazarları arasında;
İngiltere, Almanya ve
Fransa'nın en fazla ihracat
yapılan ülkeler olarak
sıralandığını aktardı.
Ebiçlioğlu, Irak, Suudi
Arabistan, Türkmenistan,
İtalya, İspanya, Azerbaycan
ve Rusya'nın ilk onda yer
alan diğer ülkeler olduğunu
sözlerine ekledi.
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
1.038.658
2014
987.843
Değişim (%)
-4,89
2013
294.872.748
314.665.902
322.618.106
111.779.646
2014
314.069.093
294.822.295
276.940.960
99.713.751
Değişim (%)
6,5
-6,3
-14,2
-10,8
2013
118.166
95.486
60.927
97.265
35.160
2014
136.850
102.487
76.743
47.914
42.387
Değişim (%)
15,8
7,3
26,0
-50,7
20,6
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Makinalar
Elektrik ve enerji
Elektronik cihazlar
Diğer alet ve cihazlar
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
İNGİLTERE
ALMANYA
FRANSA
IRAK
SUUDİ ARABİSTAN
EKO PANORAMA
ÇİMENTO, CAM,
SERAMİK VE
TOPRAK
ÜRÜNLERİ
Türk seramiğine
Avrupalı ilgisi
Türkiye İstatistik Kurumu
(TÜİK) verilerinden
derlenen bilgilere göre,
ocak-haziran döneminde
seramik sektörünün
toplam ihracatı, geçen yılın
aynı dönemine göre yüzde
10 artarak 540.4 milyon
dolara ulaştı. Almanya,
seramik ihracatında 64.2
milyon dolarla ilk sırada
yer aldı. Almanya'ya
yapılan ihracat, geçen
yılın aynı dönemine göre
yüzde 17 artış gösterdi.
Bu dönemde İngiltere'ye
yapılan ihracat yüzde 23
artarak 43.1 milyon dolara,
İtalya'ya yapılan ihracat
yüzde 20 artarak 23.6
milyon dolara, Fransa'ya
yönelik ihracat da yüzde
2 artarak 29.1 milyon
dolara çıktı. Böylece
söz konusu dört ülkeye
altı ayda 160 milyon
dolarlık ihracat yapıldı.
Bu ülkelere yönelik
ihracatın, toplam ihracat
içindeki payı ise yüzde
30 olarak hesaplandı.
Avrupa dışındaki ülkelere
yönelik ihracatta yaşanan
gelişmeler de sektör
ihracatına olumlu yansıdı.
En fazla ihracat yapılan
10 ülke arasında yer alan
ABD'ye dış satım yüzde
50 artarak 33.3 milyon
dolara ulaştı. Kanada'ya
ihracat da yüzde 14 artış
göstererek 22.3 milyon
dolara çıktı. İsrail ve Irak
da ihracatın arttığı diğer
ülkeler olarak kayıtlara
geçti.
MÜCEVHER
Mücevher ihracatında
lider pazar BAE
Altından gümüşe, pırlantalı
takıdan saate kadar birçok
ürünle dünya pazarlarından
talep alan Türk mücevher
sektörünün yılın ilk yedi
ayında en fazla ihracat
yaptığı ülke 304.8 milyon
dolarla Birleşik Arap
Emirlikleri (BAE) oldu.
Türkiye İhracatçılar
Meclisi'nin (TİM)
verilerinden derlenen
bilgiye göre, geçen yılın
ocak-temmuz döneminde 1
milyar 239 milyon 220 bin
dolar olan sektör ihracatı,
bu yılın aynı döneminde
yüzde 2.7 oranında artarak
1 milyar 273 milyon 411
bin dolara ulaştı. Alt mal
grupları bazında en fazla
ihracat, 1 milyar 132
milyon 777 bin dolarla
altından mücevherci
ve kuyumcu eşyasında
yapıldı. Bunu 101 milyon
426 bin dolarla gümüşten
mücevherci ve kuyumcu
eşyası, 14 milyon 805 bin
dolarla kıymetli metaller
ile kaplama metallerin
döküntü ve artıkları, 7
milyon 840 bin dolarla
taklit mücevherci eşyası,
3 milyon 813 bin dolarla
doğal ve kültür incileri,
2 milyon 940 bin dolarla
saatler, aksam ve parçaları
izledi. BAE'ye yapılan dış
satım, geçen yılın yedi
aylık dönemine göre yüzde
3.2 oranında gerilese de
sektörün en büyük pazarı
oldu. Bu ülke 304 milyon
843 bin dolarla toplam
sektör ihracatının yüzde
24'ünü kapsadı. İstanbul 1
milyar 227 milyon 441 bin
dolarla en fazla mücevher
ihracatı yapan kent oldu.
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
277.557
2014
266.551
Değişim (%)
-3,97
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Cam ve cam mamulleri
Seramik mamulleri
Çimento
Mobilyalar (Çimento)
Diğer toprak ürünleri
2013
75.153.882
66.357.485
54.831.798
27.227.219
22.105.790
2014
76.022.576
64.265.770
54.378.880
27.815.166
18.608.710
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
ALMANYA
RUSYA
İNGİLTERE
IRAK
İSRAİL
timreport 2014-115 100 > 101
2013
14.700
15.267
11.172
23.509
13.672
2014
19.050
17.810
16.577
12.580
12.554
Değişim (%)
1,2
-3,2
-0,8
2,2
-15,8
Değişim (%)
29,6
16,7
48,4
-46,5
-8,2
2013
173.444
2014
124.066
Değişim (%)
-28,47
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Altından mamul
Gümüşten mamul
Kıymetli metallerin atıkları
Taklit mücevher
İşlenmemiş altın
Kıymetli diğer eşya
Tabii veya kültür incileri
İşlenmemiş gümüş
Saatler, aksam ve parçalar
İşlenmemiş diğer maden
2013
157.392.815
11.067.467
1.969.392
952.450
269.274
885.510
97.642
13.813
217.049
841.212
2014
109.079.396
10.619.084
1.945.535
1.105.701
724.556
286.675
116.376
98.186
85.717
4.540
Değişim (%)
-30,7
-4,1
-1,2
16,1
169,1
-67,6
19,2
610,8
-60,5
-99,5
2013
38.722
8.641
8.548
6.226
2.561
10.729
2014
23.233
15.148
9.074
5.827
5.751
9.146
Değişim (%)
-40,0
75,3
6,2
-6,4
124,6
-14,8
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
BAE
ABD
RUSYA
KAZAKİSTAN
AZERBAYCAN
KAZAKİSTAN
GEMİ
VE YAT
MADEN
Çinli firmalar blok
mermeri çok ucuza
götürüyor
Türkiye doğaltaş sektörünün
en büyük pazarı Çin’de
sıkıntı büyüyor. İşlenmiş
mermer ithalatına yüzde 24’e
varan vergi uygulayan Çin
Hükümetinin, yurtdışında
maden ve mermer ocağı
satın almaları için firmaları
teşvik etmesinin ardından
Türkiye’de mermer ocağı
işleten Çinli firma sayısı
60’a yükseldi. Bu firmaların
Türkiye’den çıkardıkları
mermerleri blok olarak ve
Türk firmalarından daha
ucuza ülkesine götürdüğüne
dikkat çeken İstanbul Maden
İhracatçıları Birliği (İMİB)
Başkanı Ali Kahyaoğlu
yerli firmaların bu duruma
tepki gösterdiğini söyledi.
Çin ile iş yapan sektör
temsilcileri ile bir araya
gelerek sorunlarını dinleyen
İMİB Başkanı Ali Kahyaoğlu,
“Mermerde marka olan
İtalya’yı bile geride bırakarak
ilk sırada yer aldığımız Çin
pazarında son dönemlerde
sıkıntı yaşıyoruz. Yeraltı
zenginliğimiz olan doğaltaşlar
blok halinde Çin’e gidiyor.
Burada Çinli firmalara
ve blok mermer satışına
karşı değiliz. Hatta Çin
bizim en iyi pazarımız ve
ticaretin gelişerek devam
etmesini istiyoruz. Ancak
çocuklarımızın mirası yer altı
kaynaklarımızın değerinin
altında fiyatlarla ülkeden
çıkmasına, katma değerinin
Türkiye’de kalmamasına
karşıyız. Gelsinler burada
fabrika kursunlar,
taşları işlesinler öyle
götürsünler” dedi. Serbest
ekonomilerde kısıtlamalar
ve engellemelerin doğru
olmadığını savunan
Kahyaoğlu, “Ekonomik
kurallara göre Çinli firmalar
kendileri içi doğru olanı
yapıyorlar. Buna karşı
değiliz. Ancak onların
doğruları bizim için yanlış
teşkil ediyor” dedi.
Düşüş yaşandı
Gemi ve yat sektörünün
ihracatı, yılın yedi ayında,
geçen senenin aynı
dönemine nazaran yüzde
1.1'lik düşüşle 685 milyon
209 bin dolara geriledi.
Sektörde söz sahibi illerden
İstanbul, bu dönemde
gemi ve yat ihracatının
yüzde 64.39'unu tek başına
karşıladı, Yalova'nın payı
ise yüzde 27.47 oldu.
Ocak-temmuz döneminde,
İstanbul'un sektör ihracatı
yüzde 1.24 kayba uğrarken
Yalova'nın dış satımında
yüzde 11.11'lik artış
görüldü. Türkiye İhracatçılar
Meclisi (TİM) kayıtlarından
derlenen bilgilere göre,
geçen sene temmuzda 132
milyon 87 bin dolar olan
gemi ve yat ihracatı, bu yılın
aynı ayında yüzde 7.3'lük
düşüşle 122 milyon 443
bin dolara geriledi. Geçen
senenin ilk yedi ayında
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
132.087
2014
122.443
Değişim (%)
-7,30
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Gemi
Deniz tankerleri
Römorkorler
Yatlar, tekneler, botlar
2013
43.823.859
56.069.474
8.538.597
12.250.253
2014
40.999.339
29.668.567
27.673.509
17.367.479
Değişim (%)
-6,4
-47,1
224,1
41,8
0
9.542.930
44.388
3.854.205
192.706
33.221
0,1
-98,0
-25,2
2013
0
57
9.468
11.518
4.159
2014
37.171
29.521
11.792
9.148
6.948
Değişim (%)
#DIV/0!
51691,2
24,5
-20,6
67,1
32
4.159
12896,9
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
445.448
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Yontulabilir mermer
Metal cevherleri
Mineral maddeler
Maden dışı ürünler
Mineral yakıtlar
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
ÇİN
ABD
BELÇİKA
HINDISTAN
FILIPINLER
2014
405.610
Değişim (%)
-8,94
2013
223.888.228
129.246.807
71.632.157
20.929.692
124.084
2014
184.004.715
131.138.385
71.718.225
18.024.397
108.857
Değişim (%)
-17,8
1,5
0,1
-13,9
-12,3
2013
217.812
31.072
8.425
4.797
75
2014
162.412
29.735
18.067
15.933
13.417
Değişim (%)
-25,4
-4,3
114,4
232,1
17789,3
692 milyon 716 bin dolar
olan sektör dış satımı da
bu yılın aynı döneminde
yüzde 1.1'lik gerilemeyle
685 milyon 209 bin dolara
indi. Sektör dış satımının
yarısından fazlasını
karşılayan İstanbul'un,
geçen yılın ilk yedi ayında
446 milyon 764 bin dolar
olan ihracatı, bu senenin
aynı döneminde yüzde
1.24'lük düşüşle 441 milyon
193 bin dolara geriledi.
İstanbul, Türkiye'nin toplam
gemi ve yat ihracatından
yüzde 64.39 pay aldı.
İstanbul'a yakın gelecekte
rakip olacağı öngörülen
Yalova'nın, geçen yılın
ocak-temmuz döneminde
169 milyon 420 bin doları
gören ihracatı ise bu
senenin aynı döneminde
yüzde 11.11 artışla 188
milyon 246 bin dolara ulaştı.
Yalova'nın sektörün toplam
ihracatından aldığı pay ise
yüzde 27.47 oldu.
Feribot
Diğer deniz araçları
Gemi yan sanayi
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
NORVEÇ
ALMANYA
TÜRKMENİSTAN
İTALYA
INGILIZ VIRJIN ADALARI
VIRJIN ADALARI
EKO PANORAMA
SAVUNMA VE
HAVACILIK
SANAYİ
İhracatta artış
Türkiye'nin yerli savunma
sanayi hamlesi, ihracattaki
orana da olumlu yansıdı.
Temmuzda savunma ve
havacılık sanayi ihracatı,
geçen yılın aynı dönemine
göre yüzde 93.5 arttı.
Türkiye İhracatçılar Meclisi
(TİM) raporlarından
derlenen bilgilere göre,
yerli savunma sanayi
hamlesiyle üretim oranı
giderek artan savunma
ve havacılık sanayinde iç
talebin karşılanmasının
yanı sıra yurt dışına ihracat
da artış gösterdi. Geçen
yıl temmuzda savunma
ve havacılık sanayinden
191 milyon 428 bin liralık
ihracat geliri elde edildi.
Bu yılın aynı ayında ihracat
geliri yüzde 93.5 artışla 370
milyon 406 bin lira olarak
gerçekleşti. Bu alanda geçen
yıl ocak-temmuz arasındaki
ihracat 1 milyar 435 milyon
90 bin lira seviyesinde
olurken, 2014'ün ilk yedi
ayındaki ihracat geliri, yüzde
42.5 artışla 2 milyar 45
milyon 757 bin liraya ulaştı.
Farnborough
2014 Uluslararası
Havacılık Fuarı
14-20 Temmuz 2014
tarihlerinde İngiltere/
Londra’da gerçekleşen
Farnborough 2014
Uluslararası Havacılık
Fuarı’na Savunma ve
Havacılık Tanıtım Grubu
basın mensupları ile birlikte
katılım gerçekleştirdi.
Savunma Sanayi Müsteşarı
Prof. Dr. İsmail Demir’in
davetli olduğu fuara,
tanıtım grubunu temsilen
katılan Yönetim Kurulu
Başkanı Latif Aral Aliş,
resmi heyetle birlikte çeşitli
temaslarda bulundu. Fuarın
dikkat çeken yönlerinden
birisi TAI ve Aselsan
tarafından geliştirilmiş
taarruz helikopteri olan
T129 ATAK’ın ilk yurtdışı
tanıtımını bu vesile ile
gerçekleştirmesi oldu.
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
99.145
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
ABD
FRANSA
MALEZYA
TUNUS
İRLANDA
timreport 2014-115 102 > 103
İKLİMLENDİRME
SANAYİ
Sektörel Ticaret
Heyeti organizasyonu
gerçekleşti
Ne iç hava kalitesinden
ne de tasarruftan
vazgeçin
Türk İklimlendirme
Sektörü’nde Güney Afrika
ile olan iş olanaklarının
görüşülmesi, iş
birliklerinin artırılması
ve ülke profilinin daha
yakından görülmesi
amacıyla 30 Haziran
– 3 Temmuz 2014
tarihleri arasında on
Türk firmasının katılımı
ile Sektörel Ticaret
Heyeti organizasyonu
İklimlendirme Sanayi
İhracatçıları Birliği’nce
yapıldı. Söz konusu
ticaret heyeti programı
kapsamında ikili iş
görüşmeleri, sanayi
bölgesi – firma ziyaretleri
ve yine Cape Town’da
düzenlenen soğutma
ve havalandırma fuarı
(RAC 2014) fuarı
ziyareti gerçekleştirildi.
Sektörel Ticaret Heyeti
Programı’na Pretoria
Ticaret Ataşesi Hakan
Karabalık ve Ekonomi
Bakanlığı adına Daire
Başkanı Özgür Çelikel
katılım sağladı.
İnsan sağlığını
koruyabilmek için
şartlandırılmış (ısıtılmış
veya soğutulmuş)
mekânlara taze hava
verilmesi gerektiğinden
söz eden havalandırma
sektörünün öncü firması
AFS Yurtiçi Satış ve
Pazarlamadan Sorumlu
Genel Müdür Yardımcısı
Bahadırhan Tari, bu
alanlara taze hava
verilmediğinde iç hava
kalitesinin bozulduğu,
insanların en temel
ihtiyacı olan temiz
havanın ve buna bağlı
sağlık koşullarının ciddi
oranda etkilendiğini
vurguladı. Tari, "Enerjinin
verimli kullanılmaması
doğal kaynakların
hızla tükenmesi, çevre
kirliliği gibi sorunlara yol
açıyor. Dünya’da enerji
tüketiminin bu şekilde
devam etmesi durumunda
2020 yılında fosil yakıt
kaynaklarının yarısının
tüketilmiş olacağı tahmin
ediliyor" diye konuştu.
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2014
174.827
Değişim (%)
76,34
2013
44.519
1.930
0
1
0
2014
41.632
33.581
20.009
10.817
8.631
2013
364.870
2014
392.495
Değişim (%)
7,57
2013
33.886
25.710
11.126
12.588
24.699
2014
32.007
27.589
23.962
23.693
23.657
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Değişim (%)
-6,5
1639,9
20008900,0
1081600,0
8630900,0
Ülke
ALMANYA
RUSYA
İRAN
TÜRKMENİSTAN
İNGİLTERE
Değişim (%)
-5,5
7,3
115,4
88,2
-4,2
HUBUBAT,
BAKLİYAT, YAĞLI
TOHUMLAR VE
MAMULLERİ
AĞAÇ
MAMULLERİ VE
ORMAN
ÜRÜNLERİ
Orman ürünleri
ihracatı 2 milyar
doları aştı
Türkiye İhracatçılar
Meclisi (TİM) verilerinden
derlenen bilgiye göre,
geçen yılın ocak-haziran
döneminde 2 milyar 79
milyon 469 bin dolar
olan sektördeki ihracat,
bu yılın aynı döneminde
yüzde 9.2 artarak 2
milyar 272 milyon 561
bin dolara yükseldi. Alt
mal grupları bazında 808
milyon 356 bin dolarla
sektör ihracatının yüzde
35'ini karşılayan mobilya
ürünleri, ilk sırada yer
aldı. Bunu 545 milyon
199 bin dolarla kağıt ve
karton, 302 milyon 787
bin dolarla ağaç ve ağaç
mamulleri, 48 milyon 666
bin dolarla kekik, defne
yaprakları, 5 milyon 241
bin dolarla müzik aletleri
takip etti. Irak, 345 milyon
658 bin dolarlık ihracatla
sektörün en büyük pazarı
oldu. Bu ülkeye ihracat,
geçen yılın aynı dönemine
göre yüzde 8 azaldı. Irak'ı
189 milyon 431 bin dolarla
İran, 149 milyon 474 bin
dolarla Azerbaycan, 147
milyon 228 bin dolarla
Libya ve 89 milyon 770
bin dolarla Birleşik Krallık
izledi. Sektörde en çok dış
satım yapan kentler ise
642 milyon 246 bin dolarla
İstanbul, 171 milyon 954
bin dolarla İzmir, 141
milyon 907 bin dolarla
Bursa, 103 milyon 857 bin
dolarla Kayseri, 63 milyon
221 bin dolarla Gaziantep
olarak sıralandı.
Güneydoğu'nun
hububat, bakliyat ve
yağlı tohum ihracatı
azaldı
Güneydoğu Anadolu İhracatçı
Birlikleri verilerinden
derlenen bilgiye göre, 2013
ocak-temmuzda 1 milyar 295
milyon 690 bin dolar olan
hububat, bakliyat ve yağlı
tohumlar ihracatı, bu yılın
aynı döneminde yüzde 9.1
düşüşle 1 milyar 177 milyon
250 bin dolara geriledi. Bu
dönemde en hızlı düşüş yağlı
tohum ve mamullerinde
yaşandı. 2013'ün ilk 7 ayında
11 milyon 792 bin dolar olan
yağlı tohum ve mamulleri
ihracatı, bu yılın aynı
döneminde 5 milyon 972 bin
dolara geriledi. Güneydoğu
Anadolu Bölgesi'nden Afrika
ülkelerine 2014'ün 7 aylık
döneminde gerçekleştirilen
ihracat, geçen yılın aynı
dönemine göre yüzde 10
azaldı. Afrika ülkelerine
yılın yedi aylık döneminde
gerçekleştirilen ihracat ise
geçen senenin aynı dönemine
göre yüzde 10 düşüşle,
477 milyon 874 bin dolara
geriledi. Bu dönemde, en
fazla ihracat 118 milyon
559 bin dolarla Libya'ya
gerçekleştirildi. Bu ülkeyi
67 milyon 656 bin dolarla
Mısır, 34 milyon 662 bin
dolarla Fas izledi.
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
389.803
2014
374.643
Değişim (%)
-3,89
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Mobilyalar (Ahşap)
Kağıt ve karton
Ağaç ve ağaç mamulleri
Kekik, defne yaprakları
Diğer ahşap ürünler
Müzik aletleri
Sanat ve koll. eşyası
Örgü ve dok. bitkileri
Mantardan eşya
Hasır, saz
Diğer işl. gıda artıkları
Diğer bitki ve kısımları
Orman bitkileri, çayları
2013
129.656.476
180.077.142
68.262.600
7.149.270
2.257.798
808.483
56.879
423.962
46.073
101.064
4.725
8.432
0
2014
135.008.279
119.319.687
50.370.259
6.361.648
2.445.671
869.154
246.285
203.950
93.906
85.070
15.171
0
0
Değişim (%)
4,1
-33,7
-26,2
-11,0
8,3
7,5
333,0
-51,9
103,8
-15,8
221,1
0,0
0,0
2013
550.416
2014
446.302
Değişim (%)
-18,92
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Pastacılık ürünleri
Bitkisel yağlar
Değirmencilik ürünleri
Diğer gıda müstahzarları
Şeker ve şeker mamulleri
Kakaolu mamuller
Bakliyat
Hububat
Yağlı tohumlar
Baharatlar
2013
114.772.526
123.050.588
99.795.807
89.670.168
50.790.243
36.045.909
24.624.135
570.606
9.812.135
3.283.784
2014
103.539.403
84.283.126
79.753.518
67.927.427
47.038.646
30.628.241
17.038.736
7.752.647
4.486.153
4.028.740
Değişim (%)
-9,8
-31,5
-20,1
-24,2
-7,4
-15,0
-30,8
1258,7
-54,3
22,7
2013
74.045
30.617
31.701
12.351
22.556
2014
47.303
31.521
28.116
19.184
17.344
Değişim (%)
-36,1
3,0
-11,3
55,3
-23,1
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
IRAK
SURİYE
SUUDİ ARABİSTAN
ABD
İSRAİL
2013
200.489
30.722
12.160
11.617
13.375
2014
126.972
41.711
14.667
13.336
11.781
Değişim (%)
-36,7
35,8
20,6
14,8
-11,9
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
IRAK
İRAN
AZERBAYCAN
RUSYA
LİBYA
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
EKO PANORAMA
DERİ VE
DERİ
MAMULLERİ
Ayakkabı ihracatı ilk
yarıda yüzde 12.8 arttı
Türkiye Ayakkabı
Sanayicileri Derneği
Başkanı Hüseyin Çetin,
sektöre ilişkin açıklamalarda
bulundu. Bayrama özel
günlerin perakende sektörü
açısından son derece önemli
olduğunu vurgulayan Çetin,
bu zamanlarda satışların
tepe noktasına çıktığını
aktardı. İstanbul Tekstil
ve Konfeksiyon İhracatçı
Birlikleri verilerine göre,
ayakkabı ihracatının bu yılın
ilk yarısında geçen yılın aynı
dönemine kıyasla yüzde 12.8
arttığını belirten Çetin, söz
konusu dönemde ihracatın
yüzde 16.2 arttığı Irak'ın,
sektörün dış satımında
lider ülke konumuna
geldiğini kaydetti. Çetin,
ülke ihracatının ise yüzde
6.6 arttığı bir ortamda
ayakkabı ihracatının ikiye
katlandığına dikkati çekerek,
deri ve deri mamulleri
HALI
sektörünün yüzde 46'sını
karşılayan ayakkabı
sektörünün, ilk yarıda 409
milyon 161 bin dolarlık
ihracat yaptığı bilgisini
verdi. Sektörün en önemli
pazarı olan Irak'a 59 milyon
317 bin dolar ayakkabı
satan Türkiye'nin, Rusya'ya
da 59 milyon 63 bin dolarlık
ihracat gerçekleştirdiğini
anlatan Çetin, Almanya'ya
24 milyon 977 bin dolar,
Suudi Arabistan'a 23
milyon 855 bin dolar,
Ukrayna'ya ise 18 milyon
693 bin dolar ihracat
yapıldığını dile getirdi.
Çetin, Irak'taki gelişmelerin
yanı sıra bir diğer önemli
pazar konumunda bulunan
Ukrayna'daki olayların gerek
bu ülkeye gerekse Rusya'ya
ihracatı etkilediğine işaret
ederek, "Buna karşın
Almanya'ya yüzde 69.2,
İngiltere'ye yüzde 58.2 ve
İtalya'ya yüzde 39.9 ile
Avrupa ülkelerine ihracatta
kayda değer artışlar
yaşıyoruz" dedi.
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2014
169.095
Değişim (%)
-7,78
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Deri ve kürk giyim eşyası
Ayakkabılar
Deriler postlar
Saraciye eşyası
2013
68.112.166
62.543.799
32.180.886
20.701.558
2014
58.848.019
55.804.605
32.399.110
22.043.371
2013
48.183
12.806
13.153
9.610
13.160
2014
34.367
17.708
13.580
9.753
8.573
timreport 2014-115 104 > 105
Halı ihracatı 1 milyar
dolara yaklaştı
Türk
Cumhuriyetleri'nin
tercihi halı oldu
Güneydoğu Anadolu
İhracatçı Birlikleri
verilerinden derlenen
bilgiye göre, bölgeden,
ocak-temmuz döneminde
5 milyar 123 milyon 911
bin dolara ihracat yapıldı.
Türk Cumhuriyetleri'ne
yedi ayda gerçekleştirilen
ihracat ise geçen yılın aynı
dönemine göre yüzde 1
artarak 160 milyon 224
bin dolara ulaştı. En fazla
ihracat 39 milyon 611
bin dolarla Azerbaycan'a
yapıldı. Bu ülkeyi 30
milyon 117 bin dolarla
Özbekistan izledi. Türk
Geçen yılı rekor ihracatla
kapatan Türk halı sektörü,
yılın ilk beş ayında 945.3
milyon dolarlık dış satım
gerçekleştirdi. İstanbul
Tekstil ve Konfeksiyon
İhracatçı Birlikleri (İTKİB)
verilerinden derlenen bilgiye
göre, geçen yılın ocak-mayıs
döneminde 880 milyon 381
bin dolar olan Türkiye'nin
halı ihracatı, bu yılın aynı
döneminde yüzde 7.4
oranında artarak 945 milyon
349 bin dolara yükseldi. Alt
mal grupları bazında ilk sırayı
806 milyon 720 bin dolarla
sektör ihracatının yüzde
85'ini oluşturan makine
halıları aldı. Bunu 82 milyon
615 bin dolarla tüfte halılar,
50 milyon 375 bin dolarla
el halıları, 6 milyon 50 bin
dolarla kilimler takip etti.
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
183.365
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
RUSYA
İTALYA
ALMANYA
FRANSA
IRAK
Cumhuriyetleri'ne en fazla
tekstil ve halı ürünleri
satıldı.
2013
178.912
2014
181.673
Değişim (%)
1,54
Değişim (%)
-13,6
-10,8
0,7
6,5
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Makina halıları
Tufte halılar
El halıları
Kilimler
2013
152.899.308
14.369.340
11.748.000
311.646
2014
153.191.742
15.594.896
11.583.424
1.353.531
Değişim (%)
0,2
8,5
-1,4
334,3
Değişim (%)
-28,7
38,3
3,2
1,5
-34,9
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
SUUDİ ARABİSTAN
ABD
IRAK
LİBYA
ALMANYA
2013
25.751
18.445
16.379
16.140
6.749
2014
28.347
21.879
13.074
6.780
6.541
Değişim (%)
10,1
18,6
-20,2
-58,0
-3,1
SU ÜRÜNLERİ
VE HAYVANSAL
MAMULLER
Irak’a alternatif
aranıyor
Akdeniz Su Ürünleri
ve Hayvansal Mamuller
İhracatçıları Birliği Başkanı
Ali Can Yamanyılmaz,
Irak'ta son günlerde
yaşanan gelişmeler
nedeniyle ihracatçılar olarak
alternatif pazar arayışında
olduklarını belirtti.
Yamanyılmaz, ihracatçıların
yeni hedef pazarlar olarak
da Japonya, Kuzey Afrika
ve Orta Asya'yı belirlediğini
söyledi. Yamanyılmaz,
yaptığı açıklamada Irak’ta
yaşanan gelişmeleri
yakından ve kaygıyla
takip etiklerini ifade etti.
Son yıllarda ihracatçıların
can simidi olan Irak’a
son dört yılda ihracatın
sürekli arttığını hatırlatan
Yamanyılmaz ancak artış
trendinin bu ülkede
yaşanan iç karışıklıklar
nedeniyle, son dönemde
yerini düşüşe bıraktığını
TÜTÜN
kaydetti. Son açıklanan
Haziran ayı ihracat
rakamlarınında bu düşüş
trendini ortaya koyduğunu
anlatan Yamanyılmaz düşüş
eğiliminin Temmuz ayında
da devam etmesinden
endişe ettiklerini söyledi.
Yamanyılmaz, Irak’ta
yaşanan bu olumsuz
durumun, 2023’te 500
milyar dolarlık ihracat
hedefi sürecinde hızlarını
keseceğinden endişe
ettiklerini anlatarak
buradaki iç karışıklıkların
bir an önce son bulmasını
dilediklerini belirtti.
Sektörün önemli
ürünlerinden beyaz et
üretimimiz son 4 yılda 1
milyon 100 bin tondan,
2 milyon tona, yumurta
üretiminin ise 17 milyar
âdete çıktığını hatırlatan
Yamanyılmaz, "Ancak elde
edilen bu başarıda büyük
payı olan Irak’ın yaşadığı
iç karışıklıklar bölgeye
yapılan ihracatta gerileme
sinyallerini artırıyor"
şeklinde konuştu.
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
Üreticiler rekolteden
memnun, fiyattan
şikayetçi
Bursa’nın İnegöl ilçesine
bağlı Çavuşköy'deki tütün
üreticileri fiyatlardan
şikâyetçi. 100 çiftçinin
üretim yaptığı 3 bin dönüm
araziden bu yıl 500 ton tütün
hasat edildi. Rekolte çiftçinin
yüzünü güldürürken,
fiyatı ise memnun etmedi.
Mart ayında ekimi yapılan
ve haziran ayı itibariyle
hasadı yapılan tütünün
satışa sunulacak hale
gelmesi dokuz ayı buluyor.
Çavuşköy'de yaşayanların
yüzde 90’ı geçimini
tütünden karşılıyor. İnegöl
Ziraat Odası Başkanı Sezai
Çelik, Çavuşköy'e giderek,
hasadında sona gelinen
tütünün yetiştiricileri
ile bir araya geldi. Çelik,
“Yaklaşık 100 yıldan bu yana
köylülerimizin en büyük
geçim kaynağı tütündü.
Daha sonra tütün üretimi
yavaş yavaş azaldı. Son
dönemde köyün neredeyse
yüzde 90’ı tütün ekiyor.
Çiftçilerimiz üç bin dönüm
alanda üretim yapıyor. Bu
yılki rekolte 500 ton” diye
konuştu. Tütün fiyatlarını
değerlendiren Çelik,
“Tütünün kilosu 12 lira.
Tütüncülük meşakkatli iş.
Ekim mart ayında başlıyor,
hasat ve dizme yılsonuna
kadar devam ediyor.
Yılsonunda satışa sunuluyor.
Zor bir meslek” ifadelerini
kullandı. Çocukluğundan
beri tütün üretimi yaptığını
söyleyen çiftçi Gönül Çakır
ise “Ben kendimi bildim
bileli tütüncülük var.
Cumhuriyet öncesinde
yurtdışından Cerrah'a bir
kız gelin geliyor. İlk kez
o tütün ekiyor. Ondan
sonra tütüncülük bütün
köye yayılıyor. Mart ayında
ekim yapıyoruz. Haziran
ayından itibaren hasadına
başlıyoruz. Ardından evimize
getirdiğimiz tütünleri ipe
diziyoruz. Kurutmaya
başlıyoruz. Çok zor ve
meşakkatli bir iş” dedi.
2013
164.866
2014
177.721
Değişim (%)
7,80
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Hayvansal ürünler
Balıklar ve su ürünleri
Hayvansal yağlar
Süt ve süt ürünleri
Hayv. menş. diğ. ür.
Canlı hayvanlar
2013
87.484.483
46.698.063
67.863
19.474.174
10.842.076
607.291
2014
69.858.324
53.809.243
21.300.723
20.383.510
10.450.955
1.729.979
Değişim (%)
-20,1
15,2
31287,8
4,7
-3,6
184,9
2013
90.332
2014
68.873
Değişim (%)
-23,76
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Sigaralar, purolar
Yaprak tütün
Harmonize tütün
2013
31.353.103
51.553.967
7.424.616
2014
35.869.075
25.111.931
7.891.541
Değişim (%)
14,4
-51,3
6,3
2013
76.651
0
10.716
8.580
3.281
2014
55.445
21.117
11.459
8.557
6.843
Değişim (%)
-27,7
21116900,0
6,9
-0,3
108,6
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
ENDONEZYA
İRAN
BAHREYN
ALMANYA
IRAK
2013
2.005
11.882
4.920
522
2.901
2014
9.784
9.695
5.372
4.694
3.895
Değişim (%)
388,0
-18,4
9,2
799,2
34,3
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
IRAK
PERU
HOLLANDA
ALMANYA
RUSYA
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
EKO PANORAMA
MEYVE
SEBZE
MAMULLERİ
YAŞ MEYVE
SEBZE
Rusya ile ilgili
yaptırımlara
ihracatçılardan temkinli
yaklaşım
Ukrayna ile bir süredir
politik sorunlar yaşayan
Rusya Federasyonu’na karşı
ticari anlamda kısıtlama
ve yasaklamalar getiren
ülkelere karşı Moskova’da
karşı atağa geçti. Rusya
Federasyonu Başkanı
Vladimir Putin de ülkesinin
Ukrayna politikasını gerekçe
göstererek Moskova'ya
yaptırım uygulayan
ülkelere karşı Rusya'nın da
karşı yaptırımlar devreye
sokacağını açıkladı. Buna
göre Rusya’nın ABD,
AB, Avustralya, Kanada
ve Norveç menşeili gıda
ürünlerinin ithalatının
yasaklandığını açıklandı.
Ambargo meyve, sebze, et,
balık, süt ve süt ürünleri
ithalatlarını kapsıyor.
Rusya’nın son açıklaması
üzerine değerlendirmede
bulunan ihracatçılar da
politik anlamda yaşananların
hoş olmadığını ancak ticari
anlamda Rus halkının
gıda ambargosuna tabi
tutulmasının da doğru
bulmadıklarının altını çizdi.
İstanbul Yaş Meyve Sebze
İhracatçıları Birliği Yönetim
Kurulu Başkanı Latif Ünal,
olaya temkinli yaklaşmak
gerektiğini belirterek şu
açıklamayı yaptı: “Bu kararın
altyapısını iyice incelemek
gerekir. Heyecana kapılıp
bir anda bayram havası
estirmek, ihracatımız
patlayacak demek doğru
olmaz. Böyle yaparsak
içeride de gereksiz yere
fiyatların yükselmesine
neden oluruz. Rusya özellikle
yaş meyve sebze sektöründe
uzun yıllardır çalıştığımız
bir ülke. Bu kararın devam
etmesi, ihracatımıza olumlu
yansır. Ancak Rusya bizden
ne gönderirsek alacaktır diye
düşünmek de yanlış, Çünkü
gıda ithalatında çok sıkı
denetimler yapıyorlar.”
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
115.848
Ürün Grubu
Yaş meyve
Yaş sebze
Turunçgiller
Çay
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
RUSYA
ALMANYA
BULGARİSTAN
HOLLANDA
İTALYA
İNGİLTERE
timreport 2014-115 106 > 107
Irak savaşı meyvesebze pazarını vurdu
Uludağ Meyve Sebze
Mamulleri İhracatçıları
Birliği verilerinden
derlenen bilgilere göre,
2013 yılının ocak-temmuz
döneminde 99 milyon 387
bin dolar olan meyve-sebze
mamulleri dış satımı, bu
senenin aynı aylarında
yüzde 1.26 yükselişle 100
milyon 639 bin dolara çıktı.
Bursa'nın meyve-sebze
mamulleri ihracatında, bir
ay öncesine kadar zirvede
bulunan Irak pazarında
yılın yedi ayında yaşanan
düşüş dikkati çekti.
Sektörün Bursa'dan Irak'a
2013'ün ocak-temmuz
aylarında gerçekleştirdiği
12 milyon 518 bin dolarlık
dış satım, bu yılın aynı
döneminde yüzde 10.54'lük
düşüşle 11 milyon 198
bin dolara geriledi. Bu
düşüşün ardından Irak
pazarı, uzun aradan
sonra ilk kez İngiltere'nin
ardından ikinci sıraya
geriledi. İlin, yedi ayda
İngiltere'ye gerçekleştirdiği
meyve-sebze mamulleri
ihracatı ise yüzde 11.96'lık
artışla 11 milyon 803 bin
dolara ulaştı. Bursa'nın
sektör ihracatından yüzde
11.73 pay alarak zirveye
yerleşen İngiltere'nin
ardından Irak'a 11 milyon
198 bin, Almanya'ya 9
milyon 846 bin, Suudi
Arabistan'a 6 milyon 656
bin, Hollanda'ya 5 milyon
545 bin, Japonya'ya 3
milyon 519 bin, Fransa'ya
3 milyon 42 bin, ABD'ye 2
milyon 889 bin, Belçika'ya
2 milyon 692 bin ve İsrail'e
2 milyon 607 bin dolarlık
dış satım kaydedildi.
Sektör, yılın yedi ayında
87 ülke ve özerk bölge
ile beş serbest bölgeye
ihracat yaptı. Bursa'da,
salça, dondurulmuş gıda,
konserve ve meyve suyu
üreten çok sayıda fabrika
faaliyet gösteriyor.
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2014
94.886
2013
109.284
2014
107.984
Değişim (%)
-1,19
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Mey. seb. konserveleri
Meşr. alkollü içkiler
Dond. geçici konserve
Meyve ve sebze suları
2013
51.945.874
27.729.384
16.396.216
13.824.246
2014
51.336.476
26.847.640
16.425.901
13.654.286
Değişim (%)
-1,17
-3,18
0,18
-1,23
2013
11.745
16.478
8.416
6.733
7.248
2014
14.099
13.289
9.333
9.013
7.999
Değişim (%)
20,0
-19,4
10,9
33,9
10,4
Değişim (%)
-18,09
2013
2014
Değişim (%)
100.668.886
12.384.392
1.343.156
1.451.491
79.308.147
12.541.105
1.601.059
1.090.769
-21,2
1,3
19,2
-24,9
2013
34.240
31.407
7.496
3.369
3.631
7.304
2014
30.402
22.134
11.547
4.107
3.150
4.682
Değişim (%)
-11,2
-29,5
54,0
21,9
-13,2
-35,9
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
IRAK
ALMANYA
İNGİLTERE
HOLLANDA
ABD
FINDIK
VE
MAMULLERİ
Fındıkta rekolteye
uydudan çözüm
Fındık rekoltesinde son
dönemde yapılan farklı
tahminlerin, uydudan
tespit yöntemiyle daha
sağlıklı gerçekleştirilmesi
planlanıyor. Karadeniz
Fındık ve Mamulleri
İhracatçıları Birliği
(KFMİB) Başkan Yardımcısı
ve Fındık Tanıtım Grubu
Başkanı Dursun Oğuz
Gürsoy, Türkiye'nin
önemli tarım ürünlerinin
başında gelen fındıkta her
yeni sezon öncesi dört
ayrı kurum tarafından
farklı rekolte açıklandığını
belirtti. Açıklanan tahmini
rekoltede ihracatçı kesimi
ile tarım kesimi arasındaki
rakamlar arasında
farklılıkların göze çarptığına
dikkati çeken Gürsoy,
"Bu da ister istemez
başta üreticilerimiz olmak
üzere herkesin kafasını
karıştırıyor ve tepkisini
çekiyor" dedi. Fındıkta
farklı rekolte tahminlerine
KURU
MEYVE
MAMULLERİ
yeni bir formül bulduklarını
anlatan Gürsoy, şöyle
konuştu: "Fındıkta farklı
rekolte açıklamaları yeni
bir durum değil. Özellikle
ihracatçı kesimi ile
tarım kesiminin rekolte
tahmininde bariz farklıklılar
göze çarpıyor. Bu rekolte
yanılgısına iki durum neden
oluyor. Bunlardan birisi
dikili alanlar konusunda
halen bir birliktelik
yok. Örneğin resmi
kayıtlarımızda yaklaşık 695
bin hektar arazide fındık
dikili olarak görülüyor ama
bizim yeni tespitlerimizde
fındık dikili alanlarda ciddi
büyüme var. İkinci sebep
ise ocaklardaki dal sayısı.
Rekolte sayımı sırasında
bir ocakta 4-5 dal olarak
hesap yapılıyor. Halbuki
ocaklardaki dal miktarı
ortalama 7-8 civarında.
Bu durum da rekolte
konusunda yanılgılara
yol açıyor. Saydığımız bu
iki sebepten dolayı her
yıl tahmini rekolte farklı
çıkıyor."
Kuru meyve
ihracatında azalma
yaşandı
Güneydoğu Anadolu
Bölgesi'nden bu yılın
yedi aylık döneminde
gerçekleştirilen kuru
meyve ve mamulleri
ihracatı, geçen yıla
göre azaldı. Güneydoğu
Anadolu İhracatçı Birlikleri
verilerinden derlenen
bilgilere göre, bölgeden,
ocak-temmuz döneminde
yapılan kuru meyve
ihracatı, geçen yılın aynı
dönemine göre yüzde 25.4
düşüşle 99 milyon 851 bin
dolar oldu. Bu dönemdeki
kuru kayısı ihracatı miktar
olarak azalırken, değer
olarak arttı. Antep fıstığı
Türkiye’nin dünyada
üretimde ve ihracatında
söz sahibi olduğu
kuru incirde jeotermal
yatırımların tehdit
oluşturmasından endişe
ediliyor. Jeotermal
yatırımlarının arttığı
Ege Bölgesi’nde Küçük
ve Büyük Menderes
havzalarında üreticilerin
incir ağaçlarında meydana
gelen yaprak dökülmesiyle
ilgili şikayetleri bu ihtimali
kuvvetlendiriyor.
2013
96.080
2014
88.547
Değişim (%)
-7,84
2013
41.835.508
16.307.607
4.306.303
4.745.897
9.340.413
2.789.820
4.439.764
5.045.905
3.188.513
1.804.312
1.143.657
550.451
520.440
93.979
2014
38.556.417
21.333.049
6.356.666
5.291.419
4.442.272
3.011.120
1.987.293
1.783.653
1.663.662
1.122.561
989.458
962.229
478.410
115.849
Değişim (%)
-7,8
30,8
47,6
11,5
-52,4
7,9
-55,2
-64,7
-47,8
-37,8
-13,5
74,8
-8,1
23,3
2013
13.521
13.249
4.185
6.516
4.711
2014
14.586
13.846
6.846
5.607
5.156
Değişim (%)
7,9
4,5
63,6
-14,0
9,4
2013
133.858
2014
158.490
Değişim (%)
18,40
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
İç fındık
İşlenmiş fındık
Kabuklu fındık
2013
74.958.087
62.297
0
2014
85.398.091
72.874.565
43.305
Değişim (%)
13,9
116879,0
43305360,0
2013
26.254
32.079
12.476
2.858
5.644
2014
42.095
37.188
14.633
7.372
6.180
Değişim (%)
60,3
15,9
17,3
157,9
9,5
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
İNGİLTERE
ALMANYA
ABD
HOLLANDA
AVUSTRALYA
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
İTALYA
ALMANYA
FRANSA
RUSYA
AVUSTURYA
İncirde jeotermal
santral
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Çekirdeksiz kuru üzüm
Kuru kayısı
Kuru incir
Diğer meyve kuruları
Bademler
Diğer kavrulmuş mey.
Antep fıstığı
Cevizler
Çamfıstığı
Kayısı çekirdeği
Leblebi
İncir ezmesi
Elma kurusu
Erik kurusu
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
ihracatında da yüzde 63
oranında gerileme görüldü.
Kuru meyve ihracatında
ise Amerika ve Afrika hariç
diğer ülkelerde düşüş
gözlendi.
EKO PANORAMA
ZEYTİN VE
ZEYTİNYAĞI
Zeytincilerin Aydın
Buluşması
Zeytin ve zeytinyağı
sektöründe iş birliğini
geliştirmek için yönetim
kurulu toplantılarını zeytin
ve zeytinyağı üretim
bölgelerinde yapma kararı
alan Ege Zeytin ve Zeytinyağı
İhracatçıları Birliği’nin ikinci
durağı, Ayvalık’tan sonra,
Türkiye’nin en fazla zeytin
ağacına sahip ili Aydın oldu.
Aydın Ticaret Borsası’nda
düzenlenen toplantının
açılışında konuşan Ege Zeytin
ve Zeytinyağı İhracatçıları
Birliği Yönetim Kurulu
Başkanı Gürkan Renklidağ,
göreve geldiklerinde
yönetim kurulu toplantılarını
zeytin üretim bölgelerinde
yapma kararı aldıklarını,
ilk toplantıyı Ayvalık’ta
gerçekleştirdikten sonra
ikinci toplantı yeri olarak
da Aydın’ı belirlediklerini
kaydetti. Ekonomi
Bakanı Nihat Zeybekci
ile 24 Haziran’da Türkiye
İhracatçılar Meclisi’nde
gerçekleştirdikleri toplantıda
zeytin ve zeytinyağı
sektörünün taleplerini
dile getirdiğini anlatan
Renklidağ, “Türkiye’nin
ihracatta ihtiyaç duyduğu iri
daneli zeytin çeşitleri olan
Tekir, Domat, Memecik,
Kalamata çeşitlerinin
üretiminin teşvik edilmesini
istedik. Üretilen ürünlerin
kalitelerinin korunması, veri
tabanı oluşması ve ihtiyaç
duyulduğunda piyasaya
arzı yönüyle zeytinde
ve zeytinyağında lisanslı
depolar kurularak işlerlik
kazandırılmasını talep ettik”
diye konuştu. Zeytin ağacı
varlığında Türkiye’nin birinci
ili olmasına rağmen ürettiği
zeytin ve zeytinyağının
tanıtımında diğer üretici
bölgelerin gerisinde kalan
Aydın'da, zeytin hasat şenliği
düzenleme kararı alındı.
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2014
14.872
Değişim (%)
-54,58
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Zeytin
Zeytinyağı
Prina yağı
Zeytin küspesi, prina
2013
10.914.061
20.934.961
988.869
85.335
2014
8.515.287
6.060.515
296.639
0
2013
3.688
2.569
1.488
1.702
5.132
2014
2.563
1.938
1.200
1.083
1.045
timreport 2014-115 108 > 109
Süs Bitkiciliğinde
Yalova atağa kalktı
Süs Bitkiciliğinde hızla
gelişen Yalova, 2016'ya
kadar bu alanda 70 milyon
TL'lik yatırıma hazırlanıyor.
Yalova Çiçekçilik Tarıma
Dayalı İhtisas OSB'nin de
2015'te hayata geçirileceği
kente, 4 milyon TL yatırım
bedelli kalkınma projesi
kapsamında Türkiye'nin ilk
bitki marketi de kuracak.
Hollanda modeli proje büyük
kentlerde yaygınlaştırılacak.
Yalova Saksılı Süs Bitkileri
Üreticileri Derneği'nin
(SASBÜD) bu yıl 20'nci
yılını kutladığını anımsatan
Dernek Başkanı Abdullah
Okul, şu açıklamalarda
bulundu: "Bu yıl
TEMMUZ AYI İHRACATI (1000 dolar)
2013
32.746
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
IRAK
ALMANYA
JAPONYA
İRAN
ABD
SÜS BİTKİLERİ
VE
MAMULLERİ
hazırladığımız Ur-Ge
programını eylül ayında
hayata geçireceğiz. 2 yıl
içinde yaklaşık 10 yurtdışı
seyahati ve 10 tane alım
heyetini organize edip
Türkiye'ye getireceğiz.
2 milyon dolar maliyetli
projenin yüzde 75'i Ekonomi
Bakanlığı tarafından
karşılanacak. Moskova Fuarı
ile başlayacağımız yurtdışı
ziyaretlerimiz, Erbil, Bakü
ve Türkmenistan fuarlarıyla
devam edecek.Yeni türlerin
oluşumu ile alakalı Ar-Ge
serası, yalnızca bitkilerin
satışının yapılacağı bir Bitki
Market, laboratuvar ve
makine parkı oluşturmak
üzere geniş kapsamlı
bir proje olacak. Bitki
Market'te üreticiden halka
direkt taze ürün gidecek.
Türkiye'de, marketlerin yan
unsuru olarak sunulan bitki
grubuna özel bir satış alanı
oluşturmayı amaçlıyoruz.
Hedefimiz, Hollanda'da pek
çok örneği ile karşılaştığımız
bu oluşumu Türkiye
geneline yaymak."
2013
3.557
2014
3.654
Değişim (%)
2,75
Değişim (%)
-22,0
-71,1
-70,0
-100,0
ÜRÜN GRUPLARI BAZINDA İHRACAT (dolar)
Ürün Grubu
Canlı bitkiler
Çiçek soğanları
Yosun ve ağaç dalları
Kesme çiçekler
2013
1.260.210
1.033.147
936.280
326.959
2014
1.413.733
1.001.892
726.238
509.513
Değişim (%)
12,2
-3,0
-22,4
55,8
Değişim (%)
-30,5
-24,6
-19,4
-36,4
-79,6
İHRACATTA İLK BEŞ ÜLKE (000$)
Ülke
HOLLANDA
TÜRKMENİSTAN
ALMANYA
İNGİLTERE
AZERBAYCAN
2013
1.287
226
434
180
262
2014
1.310
784
550
235
162
Değişim (%)
1,8
246,9
26,7
30,6
-38,2
YURTDIŞI
MÜTEAHHİTLİK
Yurtdışı müteahhitlik
yavaşladı
Son dönemde Türkiye’ye
yakın ancak riskli
bölgelerdeki yatırımlarıyla
hızla büyüyen yurtdışı
müteahhitlik hizmetleri,
Irak ve Libya başta
olmak üzere sorunların
derinleşmesiyle 2014’te
olumsuz sinyaller
vermeye başladı. Türkiye
Müteahhitler Birliği (TMB)
verilerine göre, yılın ilk altı
ayında üstlenilen projelerin
toplam bedeli 10 milyar
dolar oldu. Böylece geçen
yıl aynı döneme göre yüzde
16 geriledi. 2013 yılının
ilk altı ayında yurtdışında
üstlenilen proje bedelleri
11.6 milyar dolardı. Altı
aylık gelişmeler geçmiş
yılların çok altında
TMB, ekonomik durum,
inşaat ve müteahhitlik
sektöründeki gelişmeleri
içeren değerlendirmesinde,
Irak ve Libya’daki
sorunların sektörün
toplam üstlenimlerini
aşağıya çektiğini belirtti.
Raporda yer alan verilere
göre, Türk müteahhitler
2014 Ocak-Haziran
döneminde, 33 ülkede
toplam tutarı yaklaşık
9.9 milyar dolar olan 116
yeni proje üstlendi. En
fazla iş üstlenilen beş ülke
sırasıyla, Katar, Cezayir,
Irak, Türkmenistan ve
Libya oldu. Haziran 2014
sonu itibariyle 103 ülkede
bedeli 284.6 milyar dolar
olan 7 bin 488 proje
üstlenildi. 2014 yılının
ilk yarısındaki yurtdışı
müteahhitlik hizmetleri
toplam proje bedelinin
geçmiş yılların aynı
dönemine göre oldukça
düşük kaldığı gözleniyor.
Bu durumun ağırlıklı
olarak Türk müteahhitlerin
en önemli pazarları
arasında yer alan Irak ve
Libya’daki gelişmelerden
kaynaklandığı düşünülüyor.
TMB verilerine göre Türk
müteahhitlik sektörünün
üstlendiği işlerin toplam
proje bedeli 2006’dan bu
yana 20 milyar doların
üzerinde seyretti. Bu
dönem içinde sadece 2011
yılında 20.5 milyar dolar
iş alınırken, 2013’te 31.7
milyar dolar ile zirveye
ulaşıldı. 2014 yılının kalanı
için mevcut risklerin daha
da derinleşmesi halinde
üstlenilen tutar 20 milyar
doların altında kalacak.
LOJİSTİK
Turkish Cargo
Haydarabad’a uçuyor
Haydarabad kargo hattının
açılması ile, IST-IKA-DACIST kargo seferleri, 28
Ağustos 2014 tarihinden
itibaren IST-Tahran (IKA)
- Haydarabad (HYD)-IST
şeklinde icra edilecek.
Haydarabad kargo seferi
ile birlikte Turkish Cargo
uçuş noktası sayısı 49'a
ulaşacak.
Rusya'ya yeşil hat
www.turkishcargo.com.tr | 0 850 333 0 777
Hyderabad 50x70 CM TR.indd 1
12.08.2014 10:00
Türkiye ile Rusya arasında
50 milyar dolara koşan
ticaret hacmi yeni bir boyut
kazanmaya başladı. Bavul
ticaretini önleyerek ithalatı
kayıt altına almak isteyen
Rusya'nın uygulamaya
koyduğu 'Basitleştirilmiş
Gümrük Hattı (BGH)'
sistemine deniz ulaşımı
da eklendi. Bu yıl haziran
ayında Trabzon ve Samsun
limanlarından deneme
uygulaması başlayan
Karadeniz hattı ile ihracat
potansiyelinin hızla artması
öngörülüyor. İhracatçılarda
yoğun ilgi gören ve 2014
yılının ilk altı ayında kara ve
hava yolu ile 169 firmanın
ihracat yaptığı sistemle,
gerçekleşen işlem sayısı
toplam 4 bin 352 adede
ulaştı. 'Yeşil Hat' olarak
da adlandırılan uygulama
ile 2013 yılında kara ve
hava yoluyla 191 ihracatçı
firma, toplamda 5 bin 701
işlem gerçekleştirmişti.
Bu yılın ilk yarısında ise
geçen yıl yapılan işlem
miktarına yaklaşılmış oldu.
Hükümet tarafından da
desteklenen sistem için
gerekli her türlü altyapının
hazırlandığı belirtilirken,
bu sayede Rusya'ya
ihracatın kolaylaşarak
artırılması öngörülüyor.
Basitleştirilmiş Gümrük
Hattı (BGH) ile 2014 yılı
Ocak ayında başlaması
planlanan deniz yolu
taşımaları, Rusya'daki Soçi
Olimpiyatları nedeniyle
haziran ayında uygulamaya
açılabildi. Karadeniz
Bölgesi'nin en önemli
iki limanı olan Trabzon
ve Samsun limanları ile
Rusya'nın Tuapse Limanı
arasında başlayan bu hattan
haziran ayı içerisinde,
deneme mahiyetinde
10 firma tarafından, 41
seferde, bin 100 ton mal
gönderildi. Deniz yolunun
açılması, önemli bir navlun
avantajı da sağlaması
nedeniyle Karadeniz
hattının potansiyelinin hızla
artması bekleniyor. Ayrıca
BGH sistemine hizmet
vermek üzere, şubat ayında
açılan Rusya'nın Gürcistan
sınırındaki, Yukarı Lars
gümrük kapısı ile Ukrayna
sınırındaki Triyebortniye
gümrüklerinden de önemli
ihracat yapılmaya başlandı.
TEMMUZ 2014 İHRACAT RAKAMLARI
SEKTÖREL BAZDA İHRACAT RAKAMLARI -1000 $
TEMMUZ
SEKTÖRLER
SON 12 AY
2013
2014
Değişim (%)
Pay (%)
2013
2014
Değişim (%)
Pay (%)
1.686.788
1.535.972
-8,94
12,25
20.299.196
21.992.819
8,34
14,07
1.132.120
983.609
-13,12
7,84
14.279.373
15.162.976
6,19
9,70
Hububat, Bakliyat, Yağlı Tohumlar ve Mamulleri
550.416
446.302
-18,92
3,56
6.222.547
6.749.058
8,46
4,32
Yaş Meyve ve Sebze
115.848
94.886
-18,09
0,76
2.178.316
2.378.925
9,21
1,52
Meyve Sebze Mamulleri
109.284
107.984
-1,19
0,86
1.293.608
1.412.598
9,20
0,90
Kuru Meyve ve Mamulleri
96.080
88.547
-7,84
0,71
1.437.770
1.444.663
0,48
0,92
Fındık ve Mamulleri
133.858
158.490
18,40
1,26
1.781.543
1.923.789
7,98
1,23
Zeytin ve Zeytinyağı
32.746
14.872
-54,58
0,12
395.071
279.343
-29,29
0,18
Tütün
90.332
68.873
-23,76
0,55
893.181
890.350
-0,32
0,57
Kesme Çiçek
3.557
3.654
2,75
0,03
77.337
84.250
8,94
0,05
164.866
177.721
7,80
1,42
1.864.174
2.196.495
17,83
1,41
164.866
177.721
7,80
1,42
1.864.174
2.196.495
17,83
1,41
389.803
374.643
-3,89
2,99
4.155.649
4.633.348
11,50
2,96
389.803
374.643
-3,89
2,99
4.155.649
4.633.348
11,50
2,96
10.421.302
10.597.288
1,69
84,52
116.656.989 123.311.831
5,70
78,88
A. TARIMA DAYALI İŞLENMİŞ ÜRÜNLER 1.038.070
1.055.129
1,64
8,41
12.103.263
13.023.609
7,60
8,33
I. TARIM
A. BİTKİSEL ÜRÜNLER
B. HAYVANSAL ÜRÜNLER
Su Ürünleri ve Hayvansal Mamuller
C. AĞAÇ VE ORMAN ÜRÜNLERİ
Ağaç Mamulleri ve Orman Ürünleri
II. SANAYİ
Tekstil ve Hammaddeleri
675.794
704.361
4,23
5,62
8.189.378
8.778.105
7,19
5,62
Deri ve Deri Mamulleri
183.365
169.095
-7,78
1,35
1.767.437
1.965.615
11,21
1,26
Halı
178.912
181.673
1,54
1,45
2.146.448
2.279.889
6,22
1,46
1.529.671
1.581.091
3,36
12,61
17.586.955
17.862.000
1,56
11,43
1.529.671
1.581.091
3,36
12,61
17.586.955
17.862.000
1,56
11,43
C. SANAYİ MAMULLERİ
7.853.560
7.961.068
1,37
63,49
86.966.772
92.426.222
6,28
59,13
Hazırgiyim ve Konfeksiyon
1.619.796
1.727.269
6,63
13,78
16.770.807
18.484.078
10,22
11,82
Taşıt Araçları ve Yan Sanayi
1.952.619
1.994.291
2,13
15,90
20.087.065
22.516.812
12,10
14,40
132.087
122.443
-7,30
0,98
981.792
1.156.084
17,75
0,74
1.038.658
987.843
-4,89
7,88
11.453.375
12.203.912
6,55
7,81
Makine ve Aksamları
509.307
516.068
1,33
4,12
5.588.077
5.960.746
6,67
3,81
Demir ve Demir Dışı Metaller
584.799
586.954
0,37
4,68
6.656.726
7.098.679
6,64
4,54
1.092.640
1.060.143
-2,97
8,45
14.703.116
13.385.831
-8,96
8,56
Çimento ve Toprak Ürünleri
277.557
266.551
-3,97
2,13
3.148.848
3.170.964
0,70
2,03
Değerli Maden ve Mücevherat
173.444
124.066
-28,47
0,99
2.168.503
2.287.687
5,50
1,46
Savunma Sanayii
99.145
174.827
76,34
1,39
1.325.644
1.560.637
17,73
1,00
İklimlendirme Sanayii
364.870
392.495
7,57
3,13
3.982.672
4.494.578
12,85
2,88
Diğer Sanayi Ürünleri
8.637
8.118
-6,01
0,06
100.146
106.214
6,06
0,07
445.448
405.610
-8,94
3,23
4.820.491
4.864.023
0,90
3,11
11.244.861
6.151.212
-45,30
3,94
2,16
100,00
B. KİMYEVİ MADDELER VE MAM.
Kimyevi Maddeler ve Mamulleri
Gemi ve Yat
Elektrik - Elektronik
Demir Çelik Ürünleri
III. MADENCİLİK
İhracatçı Birlikleri Kaydından Muaf İhracat
TOPLAM (TİM+TÜİK)
timreport 2014-115 110 > 111
12.553.538
12.538.870
-0,12
100,00
153.021.538 156.319.884
İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİKLERİ BAZINDA İHRACAT RAKAMLARI (1000 $)
TEMMUZ
SON BİR YIL
2013
2014
Değişim (%)
Pay (%)
2012-2013
2013-2014
Değişim (%)
Pay (%)
BAİB
975.384
985.142
1,0
7,9
12.790.834
12.629.450
-1,3
8,4
AKİB
111.760
145.140
29,9
1,2
1.399.709
1.636.086
16,9
1,1
DAİB
285.481
236.707
-17,1
1,9
3.161.440
3.125.702
-1,1
2,1
DENİB
188.496
197.059
4,5
1,6
2.017.697
2.309.966
14,5
1,5
DKİB
70.412
103.900
47,6
0,8
1.159.861
1.086.576
-6,3
0,7
EİB
1.061.101
982.739
-7,4
7,8
11.689.469
12.497.254
6,9
8,3
GAİB
816.332
588.959
-27,9
4,7
9.016.646
9.172.494
1,7
6,1
İİB
601.305
548.790
-8,7
4,4
6.269.452
6.835.818
9,0
4,6
İMMİB
3.400.882
3.559.287
4,7
28,4
40.475.408
42.129.128
4,1
28,1
İTKİB
1.827.166
1.883.981
3,1
15,0
19.464.967
20.787.426
6,8
13,8
KİB
90.310
110.128
21,9
0,9
1.354.161
1.506.953
11,3
1,0
OAİB
1.049.891
1.071.527
2,1
8,5
11.332.833
12.705.520
12,1
8,5
UİB
2.075.017
2.125.512
2,4
17,0
21.644.200
23.746.299
9,7
15,8
TOPLAM
12.553.538
12.538.870
-0,1
100,0
141.776.677
150.168.672
5,9
100,0
YILLAR İTİBARI İLE TÜRKİYE İHRACATI 2002-2013 (Milyar $)
160
140
120
100
80
152.461
60
151.796
134.906
132.027
107.271
113.883
102.142
40
92.711
87.688
85.534
73.476
63.167
47.252
20
0
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
İHRACATIMIZDA İLK 20 ÜLKE (MİLYON $)
2010
569
İhracat değeri
246
2011
2012
2013
2013/7 2014/7
510
IRAK
239
586
AZERBAYCAN
229
İTALYA
243 BELÇİKA
217
İSRAİL
ROMANYA
240
FRANSA
TÜRKİYE'NİN
TEMMUZ AYI
İHRACATI
184
131
LİBYA
232
S.ARABİSTAN
305
285
HOLLANDA
MISIR
892
187
569
ABD
ÇİN
İRAN
POLONYA
535
BAE
İNGİLTERE
1.330
RUSYA
436
ALMANYA
İSPANYA
ADRES
AKDENİZ İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
LİMONLUK MAH. VALİ HÜSEYİN AKSOY CAD.
NO: 4 YENİŞEHİR/MERSİN
TEL: +90 324 325 37 37
FAKS: +90 324 325 41 42
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.akib.org.tr
GENEL SEKRETER: İSMAİL ÇETİN
GENEL SEKRETER YRD: ÜMİT SARI
GENEL SEKRETER YRD: CANAN AKTAN ERDOĞMUŞ
EGE İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
ATATÜRK CAD. NO:382
ALSANCAK/İZMİR
TEL: 0 232 488 60 00
FAKS: 0 232 488 61 00
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.egebirlik.org.tr
GENEL SEKRETER: SEZMEN ALPER
GENEL SEKRETER YRD: ÖZLEM KATIRCIOĞLU
GENEL SEKRETER YRD: CANAN ÖZYİĞİT
İSTANBUL İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
DIŞ TİCARET KOMPLEKSİ C-BLOK ÇOBAN
ÇEŞME MEVKİİ SANAYİ CAD.
YENİBOSNA-BAHÇELİEVLER/ İSTANBUL
TEL: 0 212 454 05 00
FAKS: 0 212 454 05 01 - 02
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.iib.org.tr
GENEL SEKRETER: DR. YASEMİN DEMİRDAĞ
GENEL SEKRETER YRD: ALPARSLAN ARDUÇ
ANTALYA İHRACATÇILAR BİRLİĞİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
ASPENDOS BULVARI NO:221
07200/ANTALYA
TEL: 0 242 311 80 00
FAKS: 0 242 311 79 00
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.aib.org.tr
GENEL SEKRETER: FİSUN EVRENSEVDİ
GÜNEYDOĞU ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
GAZIMUHTARPAŞA BULVARI MÜCAHITLER
MAH. 52012 NO'LU SK. NO: 6 27090 ŞEHITKAMIL
GAZİANTEP
TEL: 0 342 211 05 00 (pbx)
FAKS: 0 342 221 05 09-10
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.gaib.org.tr
GENEL SEKRETER T.: SALİM KOCAER
GENEL SEKRETER YRD. T.: MIKAIL İRTEGÜN
GENEL SEKRETER YRD: AYDIN KUTLU
KARADENİZ İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
ATATÜRK BULVARI NO:19/E
28200/GİRESUN
TEL: 0 454 216 24 26
FAKS: 0 454 216 48 42
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.kib.org
GENEL SEKRETERV V.: BÜLENT CEBECİ
DENİZLİ İHRACATÇILAR BİRLİĞİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
ANKARA YOLU 10. KM. 246. SOKAK NO: 8
AKKALE/DENİZLİ
TEL: 0 258 274 66 88 (PBX)
FAKS: 0 258 274 72 22 - 62
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.denib.gov.tr
GENEL SEKRETER T.: LEVENT ÖZTAŞ
DOĞU ANADOLU İHRACATÇILAR BİRLİĞİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
CUMHURİYET CAD. EREN İŞ MERKEZİ
NO: 86 K: 4-5 / ERZURUM
TEL: 0 442 214 11 85 (4 HAT)
FAKS: 0 442 214 11 89 - 90 - 91
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.daib.org.tr
GENEL SEKRETER V.: MELİH LEYLİOĞLU
DOĞU KARADENİZ İHRACATÇILAR BİRLİĞİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
PAZARKAPI MAH. SAHİL CAD.
TİCARET BORSASI BİNASI NO: 95 KAT: 3
61200/ TRABZON
TEL: 0 462 326 16 01
FAKS: 0 462 326 94 01 - 02
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.dkib.org.tr
GENEL SEKRETER: İDRİS ÇEVİK
İSTANBUL TEKSTİL VE KONFEKSİYON
İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ
DIŞ TİCARET KOMPLEKSİ B-BLOK
ÇOBAN ÇEŞME MEVKİİ SANAYİ CAD.
YENİBOSNA-BAHÇELİEVLER/ İSTANBUL
TEL: 0 212 454 02 00
FAKS: 0 212 454 02 01
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.itkib.org.tr
GENEL SEKRETER: CUMHUR İŞBIRAKMAZ
GENEL SEKRETER T.: SELÇUK GÖKART
GENEL SEKRETER YRD: CEMAL BAYAZIT
GENEL SEKRETER YRD: ESİN USTA
İSTANBUL MADEN VE METAL İHRACATÇI
BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ
DIŞ TİCARET KOMPLEKSİ A-BLOK ÇOBAN
ÇEŞME MEVKİİ SANAYİ CAD.
YENİBOSNA-BAHÇELİEVLER/ İSTANBUL
TEL: 0 212 454 00 00
FAKS: 0 212 454 00 01
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.immib.org.tr
GENEL SEKRETER V.: COŞKUN KIRLIOĞLU
GENEL SEKRETER YRD: FATİH ÖZER
GENEL SEKRETER YRD: ÜMİT KOŞKAN
TÜRKİYE İHRACATÇILAR MECLİSİ
DIŞ TİCARET KOMPLEKSİ ÇOBAN ÇEŞME MEVKİİ SANAYİ CAD. B-BLOK K:9 YENİBOSNA / İSTANBUL
TEL: 0 212 454 04 90 - 91
FAKS: 0 212 454 04 13 / 454 04 83
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.tim.org.tr
GENEL SEKRETER: MUSTAFA MENTE
GENEL SEKRETER YRD: DR. İSMET YALÇIN
GENEL SEKRETER YRD: METİN TABALU
timreport 2014-115 112 > 113
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
CEYHUN ATUF KANSU CAD.
NO: 120 BALGAT/ANKARA
TEL: 0 312 447 27 40 (5 HAT)
FAKS: 0 312 446 96 05
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.oaib.org.tr
GENEL SEKRETER: ÖZKAN AYDIN
GENEL SEKRETER YRD: ESRA ARPINAR
ULUDAĞ İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
ORGANİZE SAN. BÖL. 2. GELİŞİM SAHASI
KAHVERENGİ CD. NO: 11 16140 NİLÜFER/BURSA
TEL: 0 224 219 10 00
FAKS: 0 224 219 10 90
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.uib.org.tr
GENEL SEKRETER: MÜMİN KARACAKAYALILAR
GENEL SEKRETER YRD: ÖZCAN KOLBAŞI
GENEL SEKRETER YRD: TANSU SİNAĞ
T.C EKONOMİ BAKANLIĞI
İNÖNÜ BULVARI NO: 36 06510 EMEK ANKARA
TEL: 0312 204 75 00
E-POSTA: [email protected]
WEB ADRESİ: www.ekonomi.gov.tr
GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞI
HÜKÜMET MEYDANI 06100 ULUS/ANKARA
TEL: 0312 306 80 00 (pbx)
FAX: 0312 310 22 14
WEB ADRESİ: www.gumrukticaret.gov.tr
in English
DESPITE THE GEOPOLITIC
CRISIS EXPORTERS
EXPECT AN INCREASE
* Exports have a holiday
* Heroes of exports make a foray in Ankara
* Exporters will be happy after the change in vat
TİM report
Exports marathon goes on
ceaselessly and tirelessly
42 PERCENT OF OUR
EXPORTERS ARE EXPECTING
AN INCREASE IN THE THIRD
QUARTER DESPITE THE
INCIDENTS IN IRAQ, SYRIA
AND EGYPT, TENSION
BETWEEN UKRAINE AND
RUSSIA AND ISRAELI PALESTINIAN SITUATION
Exporters have left
behind a formidable July.
Despite all the negative
developments in the
Middle East and north of
Turkey and the loss of
working days due to festive
holiday, our exports in July
are in horizontal growth
compared to the same
month of the previous
year amounting up to 12.5
billion dollars. Exports
in the first seven months
have amounted up to 92.7
billion dollars with an
increase of 5.7 percent.
In July, the most
remarkable development
was the regression of
Iraqi market to the 5th
rank with shrinkage of
46.4 percent compared
to the same month last
year due to the events in
the region despite being
Turkey’s second biggest
export market. We hope
timreport 2014-115
114 > 115
that uncertainties in the
neighboring countries
which pose geopolitical
risks come to an end soon
and our growth of exports
continues unabated in
the remaining period of
the year. The difficulties
experienced in the past
were overcome with
neighboring countries
and we believe that we
will overcome present
difficulties in the
neighboring markets with
the improvement in the
EU market today. Indeed,
exports to our most
important export partner,
the EU, had an increase
of 14 percent in seven
months and share of EU in
our total exports has risen
to 45.5 percent.
The 2nd quarter
realization and the 3rd
quarter expectation results
for Exporters Trends
Research indicate this
improvement as well. 42
percent of our exporters
are expecting an increase
in the third quarter
despite the incidents in
Iraq, Syria and Egypt,
tension between Ukraine
and Russia and Israeli -
Palestinian situation.
As Turkish Exporters
Assembly, the
representative organization
of 60 thousand exporters
we keep on focused on
innovation, R&D, design
and branding for the
growth of value-added
exports minimizing
the geopolitical risks.
“InovaLİG” project which
started at the beginning
of this year as the firsttime cooperation of the
IMP3ROVE program
organized in 17 European
countries by the European
Commission continues
unabated. As of June
most of the 459companies
who are registered to
InovaLIG have completed
questionnaires assessing
their abilities of innovation
management. Innovation
champions of will be
announced during the
Innovation Week Turkey
which will be held on 4-6
December.
This year, we made the
first of our Innovation
Week meetings spread
over Anatolian, in Izmir on
May 29-30 with almost 5
thousand participants. We
aim to contribute to the
development of innovation
culture with those events
planned to be held in
Ankara on October 2122 and in Gaziantep on
November 6-7 as part
of Innovation Anatolia
meetings. in Gaziantep,
Anatolia and the activities
planned to achieve a
culture of innovation,
we aim to contribute to
the development. On
the other hand we have
launched a study to cover
all sectors under the
name of 2023 Innovation
Strategy. Outcomes
of this study will be
attributed the main 2023
strategy and action plan
as action points. We
sincerely believe that we
will reach our exports
goal of 500 billion dollars
in 2023 thanks to all of
these studies focused on
innovation.
NEWS
Exports have a holiday
TURKEY’S EXPORTS IN JULY
HAS AMOUNTED UP TO 12
BILLION 539 MILLION DOLLARS.
DUE TO FESTIVE HOLIDAY AND
DIFFICULTIES IN EXPORTS TO
IRAQ EXPORT FIGURES WERE
AT THE SAME LEVEL AS LAST
YEAR. Turkish Exporters
Assembly (TİM) Chairman
Mehmet Büyükekşi, has made
a written statement on the
realization of exports of goods
and related data in July 2014.
According to the press release
made on Friday 1 August
2014, exports in July this year
were 90 million dollars less
than the exports last year.
While a total of 12 billion 629
million dollars of exports was
carried out in July last year,
this year it was 12 billion 539
million dollars. According
to TİM data, 12-month
cumulative exports increased
by 2.2 percent compared to
the same period last year
amounting up to 156 billion
319 million dollars. Büyükekşi
mentioned that exports was
negatively affected by Eid alFitr and the decline in exports
to Iraq last month and said,
“That’s why our exports was
almost the same level as last
year.” Büyükekşi indicated
that loss of work days caused
the monthly pace of increase
in exports to fall by 12.4
points on monthly basis while
the declines in exports to
Iraq caused a decrease by
3.9 points, meaning a total of
16.3 points decrease has been
experienced.
Exports to EU increased
by 14 percent in 7 months
Chairman Büyükekşi
referred to global economic
developments in his
statement indicating that
a general optimism is
prevalent and said that
there is a significant
improvement in global
financial markets.
Büyükekşi further said:
“The world economy is
growing more than the
last year, this trend is
expected to continue in
the second half of the
year. Positive data on USA
keep on coming. Euro
zone has left behind the
turbulent period and has
gone into a low-growth
phase. The steps taken
by the European Central
Bank have contributed to
the improvement in global
liquidity conditions. The
effects of new monetary
easing measures are
expected to be more
pronounced in the second
half of the year. Turkey’s
exports are benefiting
from the growth occurring
in developing countries.
We have managed to
increase our exports to the
EU (whose imports have
dropped) by 14 percent
in seven months. All the
negativity in the regional
market is on the back of our
exporters who are capable
of meeting the demand in
the European market. In the
first seven months of the
year, four of the five most
important export markets
for us are from Europe;
Germany, England, Italy
and France. We were able
to achieve an average 14
percent increase in exports
in these four markets during
the first seven months of
the year. “
Impact of the geopolitical
risks increased in the
Middle East our region
Mehmet Büyükekşi reminded
the developments in the
Middle East and the Black
Sea and stated that those
developments have become
a great risk for Turkey,
the Middle East and the
world. Büyükekşi drew
attention to the fact that
Israel’s continued massacres
in Gaza and the troubles
going on in the Middle
East affect the dynamics
and economy in all regions
and said: “Six countries in
our close neighborhood
having geopolitical risks
have negatively affected
our exports in the last 7
months. There have been
considerable declines in
Libya, Egypt, Russia and
Ukraine. Peace and security
in our neighboring countries
are necessary both for us and
them. As Turkish Exporters
Assembly, the representing
organization of 60 thousand
exporters we do hope that
risks and uncertainties
brought by these problems
come to an end soon. Bitter
developments in Gaza,
the suffering, the killing of
innocent people, have caused
us to spend a bittersweet
Ramadan. We invite all the
countries in the world and
particularly United Nations to
mission stop ongoing attacks.
We, the representatives of
exporters and businessmen,
would like to underline
again that we are ready to
do whatever it takes to be
ambassadors for peace.
IN ENGLISH COVER
Despite the geopolitic crisis exporters expect an increase
TURKISH EXPORTERS
ASSEMBLY ANNOUNCED
THE SECOND QUARTER
REALIZATIONS AND
THE THIRD QUARTER
EXPECTATIONS SURVEY
RESULTS FOR 2014.
ACCORDING TO THE THE
2ND QUARTER REALIZATİON
AND THE 3RD QUARTER
EXPECTATION SURVEY
RESULTS 42 PERCENT PF THE
EXPORTING COMPANIES
EXPECT AN INCREASE
IN EXPORTS IN JULYSEPTEMBER PERIOD. 2nd
quarter realization and the
3rd quarter expectation
results for the Tendency
Survey, traditionalized by
Turkish Exporters Assembly
(TİM), and evaluating the
realizations and expectation
on a quarterly basis have
been announced. According
to the survey results, three
major problems of exporters
are energy costs, exchange
mobility and high raw
material prices. Exporting
companies plan to create
about 114 thousand new
jobs in the 3rd quarter
of 2014. Speaking at the
meeting, TİM Chairman
Mehmet Büyükekşi said
that geopolitical issues in
the neighboring countries
had a negative impact on
exports. TİM Chairman
Mehmet Büyükekşi said
“Despite the incidences
in Iraq, Syria and Egypt,
tension between Ukraine and
Russia, Israeli - Palestinian
conflict, an increase rate
of 42 percent in exports is
such an excellent result.”
Büyükekşi said, “In spite of
the current conditions it is
great that exporters have an
increase by 42 percent and
predict a continuation of this
increase in the forthcoming
period,” and stated that
difficulties in exports were
overcome by exporting
to neighboring countries
in the past and now it is
compensated by exporting to
the EU. Büyükekşi defined
the 46 percent drop in
exports to Iraq as a “bottom”
and said that exports to this
region would improve with
time. Büyükekşi further
emphasized that Customs
Union agreement needs an
upgrade pointing out that
the agreement is particularly
against Turkey on free trade
agreements, as such.
Borders should not rise difficulties
WE HAVE ROLLED UP OUR
SLEEVES TO IMPROVE
KHABUR, THE ONLY TRADING
PORT TO IRAQ AND SOLVE THE
PROBLEMS THAT EMERGE IN
EXPORTS TO THIS COUNTRY.
STEPS TO BE TAKEN IN
ORDER TO SOLVE THE
PROBLEM WERE DISCUSSED
AT A MEETING HELD WITH
THE PARTICIPATION TİM
CHAIRMAN MEHMET
BÜYÜKEKŞI. It is obvious that
Khabur, the only trading port
to Iraq has a key importance
for Turkey. An annual
average of 600 thousand
vehicles and an average of
2 thousand 500 vehicles
per day is considered as a
worldwide success thanks
to the outstanding work
of the Turkish Customs
timreport 2014-115
116 > 117
Department and the
competent administrative
authority employees.
Khabur Gate which is in
a competition with the
world’s busiest border, the
US-Mexico border in El
Paso-Juarez border gate,
is experiencing negative
developments in recent days.
Seizure of some regions
in Iraq by ISIS is causing
a shift in the economic
balance in southeastern
Turkey. Trucks from Turkey
can’t go beyond the Kurdish
Regional Government of
Iraq and this situation
leads the authorities to a
search for solutions. Parties
gathered at the Foreign
Trade Complex of TIM
on Tuesday 8 July 2014
and discussed all aspects
of the subject. As well as
TIM Chairman Mehmet
Büyükekşi, the Ministry of
Economy Deputy Minister
Adnan Yıldırım, Ministry of
Economic Affairs Deputy
Undersecretary Tarık
Sönmez, the Ministry of
Economy Export General
Manager Veysel Parlak,
Ministry of Economy of Free
Zones General Manager
Uğur Öztürk and Ministry
of Customs and Commerce,
Customs Deputy General
Manager Mustafa Gümüş
were present at the meeting
and steps to be taken
towards the solution of the
problem were shared with
the public.
NEWS
Heroes of exports make a foray in Ankara
TİM CHAIRMAN BÜYÜKEKŞI,
MADE A FORAY IN ANKARA
ALONG WITH MEMBERS
OF THE NEW BOARD AND
VISITED DEPUTY PRIME
MINISTER ALI BABACAN,
FOREIGN MINISTER AHMET
DAVUTOĞLU, ECONOMY
MINISTER NIHAT ZEYBEKCI,
FOOD, AGRICULTURE AND
LIVESTOCK MINISTER MEHDI
EKER. Turkish Exporters
Assembly (TİM) Chairman
Mehmet Büyükekşi and
new board members made
a series of contacts in the
capital Ankara on Tuesday
22 July 2014. Within the
scope of contacts TİM
delegation visited Deputy
Prime Minister Ali Babacan,
Foreign Minister Ahmet
Davutoğlu, Economy
Minister Nihat Zeybekçi,
Food, Agriculture and
Livestock Minister Mehdi
Eker in their offices and
shared their expectations.
While negotiations with
Economy Minister Nihat
Zeybekci and Food,
Agriculture and Livestock
Minister Mehdi Eker were
made in the form of press
conference, negotiations
with Deputy Prime Minister
Ali Babacan and Foreign
Minister Ahmet Davutoglu
were closed to the press.
TİM Board members have
proposed commissions
which would enable a
common work platform
between bureaucracy and
exporters to deepen the
relations with the Ministry of
Economy and the Ministry
of Food, Agriculture and
Livestock, in particular. TİM
management also indicated
that they would like to come
together more frequently
with Davutoğlu from whom
they get information on
developments in foreign
affairs and they believe that
following the developments
in the world closely will
be very advantageous.
Delegation headed by
Mehmet Büyükekşi made
their first visit to Economy
Minister Nihat Zeybekçi
and informed him on the
latest situation of exports.
During the meeting held at
the Ministry of Economy,
Zeybekçi reminded the
success story of Turkey in
exports and emphasized
that we have come to a
point that we no longer need
foreign debts or hot money.
Zeybekçi mentioned that
TİM and the government
stay focused on the same
target and said, “This is
a great opportunity for
exports and the exporters. I
consider TİM which reduces
our external dependency
with every 1 lira worth
exports as a team of
heroes.”
IN ENGLISH NEWS
Remedy for trade deficit; export more
TURKEY’S INCREASE IN
EXPORTS IS A CURE FOR
TRADE DEFICIT AS WELL.
ACCORDING TO THE DATA
FROM TURKEY STATISTICAL
INSTITUTE EXTERNAL TRADE
DEFICIT HAS DECLINED BY
8.8 PERCENT IN JUNE AFTER
A DECLINE OF 28.7 PERCENT
IN MAY. According to the
provisional foreign trade data
created in a collaboration
of Turkey Statistical
Institute and the Ministry
of Customs and Trade;
exports increased by 4.2
percent in June amounting
up to 12 billion 923 million
dollars, while the foreign
trade deficit decreased by
8.8 percent declining to 7
billion 853 million dollars.
Decline in the external trade
deficit continues since 2014.
Foreign trade deficit in May
had fallen from 9 billion 968
million dollars to 7 billion
108 million dollars with a
decline of 28.7 percent.
Exports in June 2014
amounted up to 12 billion
923 million dollars with
an increase of 4.2 percent
compared to the same
month in 2013 and imports
decreased by 1.1 percent
declining to 20 billion 776
million dollars. In June, the
trade deficit declined by
8.8 percent falling from 8
billion 613 million dollars to
7 billion 853 million dollars.
While the ratio of exports
to imports was 59 percent
in June 2013, it became
62.2 percent in June 2014.
According to the seasonally
and calendar adjusted
series; in June 2014 exports
decreased by 0.1 percent
and imports decreased by
1.2 percent compared to the
previous month. According
to the calendar adjusted
series; in June 2014 exports
increased by 4.2 percent
compared to the same
month of the previous year
while imports declined 5.4
percent. According to the
provisional foreign trade data
created in a collaboration of
Turkey Statistical Institute
and the Ministry of Customs
and Trade; exports had
increased by 3.6 percent
in May amounting up to 13
billion 750 million dollars,
while the foreign trade
deficit decreased by 28.7
percent declining from 9
billion 968 million dollars to
7 billion 108 million dollars.
In May, the foreign trade
deficit decreased by 28.7
percent from 9 billion 968
million dollars to 7 billion to
108 million dollars. While the
ratio of exports to imports
in May 2013 was 57.1 per
cent, it became 65.9 percent
in May 2014. According to
the seasonally and calendar
adjusted series; in May 2014
exports had increased by
0.3 percent compared to
the previous month and
imports had increased by 2.9
percent. According to the
calendar adjusted series; in
May of 2014, exports had
increased by 3.5 percent
compared to the same
month of the previous year
while imports decreased 2.4
percent.
Georgian importers will be chosing Turkey
TURKISH EXIMBANK AND
BANK OF GEORGIA SIGNED
A “CREDIT AGREEMENT
WORTH 20 MILLION
DOLLARS TO BE USED IN THE
FINANCING OF GOODS TO
BE EXPORTED FROM TURKEY
TO GEORGIA”. UNDER THE
SCOPE OF THE AGREEMENT
GEORGIAN IMPORTERS WILL
BE PROVIDED REVOLVING
timreport 2014-115
118 > 119
TRADE FINANCING. Credit
Agreement worth 20 million
dollars to be used in the
financing of goods to be
exported from Turkey
to Georgia was signed
between Turkish Eximbank
and Bank of Georgia on
Thursday, July 24, 2014,
at the Headquarters of
the Turkish Eximbank.
Turkey’s official export
support organization, the
Turkish Eximbank and
Georgia’s leading bank,
Bank of Georgia signed a
revolving trade financing
credit contract worth
20 million dollars to be
used in the financing
of consumption and
investment goods exported
from Turkey to Georgia.
Under the agreement,
Bank of Georgia will be
providing Georgian buyers
who import goods from
Turkey with credit services
towards diversifying their
financial resources and
increasing the exports from
Turkey to Georgia with
the financial support of
Turkish Eximbank. Turkish
Eximbank Director General
Hayrettin Kaplan made a
statement regarding the
agreement mentioned that
Turkish Eximbank, one
of the few trade credit
agencies that provides
worldwide insurance/
guarantees and direct loans,
will be encouraging Turkish
exporters and Georgian
importers to develop
trade relations thanks to
this agreement and said,
“Under the agreement,
short-term loans for less
than 24 months which will
be available to importers
in Georgia will have 100
percent financial support of
the Turkish Eximbank.”
NEWS
Exporters will be happy after the change in vat
COMPANIES WHO FACE THE
TROUBLE OF FUNDING AND
CASH MANAGEMENT DUE
TO DELAYED VAT REFUNDS
WERE INFORMED ABOUT
THE “COMMUNIQUÉ ON
VAT COMMON PRACTICE”
PUBLISHED IN MAY. THE
ELIGIBILITY CRITERIA FOR
FAST TRACK EXTRADITION
SYSTEM WERE ALSO
ATTENUATED WITH THE
NEW REGULATION. A
seminar themed “New
KDV Implementation
Communiqué Related
Amendments” was held
on Tuesday, July 15, 2014
at the Foreign Trade
Complex by the Revenue
Administration regarding
the “Communiqué on VAT
Common Practice” which
came into force in May.
Participation was high at the
seminar in which the opening
speeches were delivered by
Turkish Exporters Assembly
Board Member Murat
Akyüz and Istanbul Tax
Administration Chairman
Mustafa Dakın. Exporters
had detailed information on
new applications at the end
of the presentations made
by Chartered Accountant
Mehmet Erkan, Group
Manager from the Revenue
Administration Özkan
Avci, Director Kamil Koç
and Deputy Mehmet Ali
Danışman. Outstanding
topics in seminar were
renewals in refunds,
integration of regulations
in one communiqué and
document seperation.
TİM Board Member Murat
Akyüz said that this seminar
organized under the roof of
TIM will be very beneficial
and reminded that we are
aiming to be among the
leading 10 economies in
2023 and realize 500 billion
dollars worth exports. Akyüz
emphasized that this will
be possible with the export
leaps to be made in the next
nine years and stressed the
great importance of removing
barriers. Akyüz further
mentioned that exporters
face great difficulties in the
process of VAT refunds
and they had given voice to
those grievances at a VAT
workshop held in Sapanca
last year. Akyüz mentioned
that exporters had shared
certain suggestions regarding
VAT exception and refunds
and said: “We consider the
new Communiqué on VAT
Common Practice VAT as
a very important step. This
communiqué combines all
regulations relating to the
VAT processes in a single
notification.”
Cooperation in the funding of exports
VAKIFBANK AND
TIM SIGNED A NEW
COOPERATION OF FOREIGN
TRADE FINANCING. THANKS
TO THE COOPERATION
EXPORTERS WILL
BE PROVIDED WITH
ADMISSIBLE INTEREST
RATES, COMMISSION AND
PAYMENT OPPORTUNITIES
FOR CASH & NONCASH INTEREST LOANS
AND FOREIGN TRADE
OPERATIONS. Turkish
Exporters Assembly (TİM)
and VakıfBank signed a
special protocol which
will offer attractive loan
options to the exporters.
Exporters will have
the chance of special
credit opportunities with
the protocol signed on
Friday, 18 July 2014.
Within the scope of the
protocol signed between
TİM Chairman Mehmet
Büyükekşi and VakifBank
General Manager Halil
Aydogan, exporter
companies will be provided
admissible interest rates
and credit options and
convenience in all bank
operations in order to
increase their foreign
trade. Vakıfbank keeps on
contributing to the real
sector with the financial
resources it provides,
types of loans and banking
products for all kinds
of needs provided with
charming opportunities and
thanks to this cooperation
will be providing exporters
admissible interest rates,
commission and payment
opportunities for cash
& non-cash interest
loans and foreign trade
operations. Speaking at
the ceremony protocol
TİM Chairman Mehmet
Büyükekşi stated that they
consider facilitating access
to finance and reducing
financing costs among the
most important issues in
achieving 2023 targets.
IN ENGLISH FIGURES
JULY’14 EXPORT FIGURES IN SECTORAL BASE ($000)
JULY
SECTORS
I. AGRICULTURE
A. VEGETATIVE PRODUCTS
Grains, Legumes, Oily Seeds
Fresh Fruit and Vegetable
Fruit and Vegetable Products
Dry Fruits and Related Products
Hazelnut
Olive and Olive Oil
Tobacco
Cut Flower
B. ANIMAL BREEDING
Water Products and Animal Breeding
C. WOOD AND FOREST PRODUCTS
Wood And Forest Products
INDUSTRY
A. AGRARIAN PROCESSED PRODUCTS
Textile and Row Materials
Leather and Leather Products
Carpets
B. CHEMICAL MATERIALS AND PRODUCTS
Chemical Materials And Products
C. INDUSTRIAL PRODUCTS
Ready-Wear
Automotive Industry
Boat and Yacht
Electric and Electronics
Machine and Components
Ferrous and Non-Ferrous Metals
Iron and Steel
Cement and Clay Products
Precious Mine and Jewellery
Defence Industry
Air Conditioning Industry
Other Industrial Products
III. MINING
Export except TIM records
TOTAL
2013
1.686.788
1.132.120
550.416
115.848
109.284
96.080
133.858
32.746
90.332
3.557
164.866
164.866
389.803
389.803
10.421.302
1.038.070
675.794
183.365
178.912
1.529.671
1.529.671
7.853.560
1.619.796
1.952.619
132.087
1.038.658
509.307
584.799
1.092.640
277.557
173.444
99.145
364.870
8.637
445.448
12.553.538
12 MONTHS
2014
Change (%) Share (%) 2012-2013 2013-2014 Change (%) Share (%)
1.535.972
-8,94
12,25
20.299.196 21.992.819
8,34
14,07
983.609
-13,12
7,84
14.279.373 15.162.976
6,19
9,70
446.302
-18,92
3,56
6.222.547
6.749.058
8,46
4,32
94.886
-18,09
0,76
2.178.316
2.378.925
9,21
1,52
107.984
-1,19
0,86
1.293.608
1.412.598
9,20
0,90
88.547
-7,84
0,71
1.437.770
1.444.663
0,48
0,92
158.490
18,40
1,26
1.781.543
1.923.789
7,98
1,23
14.872
-54,58
0,12
395.071
279.343
-29,29
0,18
68.873
-23,76
0,55
893.181
890.350
-0,32
0,57
3.654
2,75
0,03
77.337
84.250
8,94
0,05
177.721
7,80
1,42
1.864.174
2.196.495
17,83
1,41
177.721
7,80
1,42
1.864.174
2.196.495
17,83
1,41
374.643
-3,89
2,99
4.155.649
4.633.348
11,50
2,96
374.643
-3,89
2,99
4.155.649
4.633.348
11,50
2,96
10.597.288
1,69
84,52
116.656.989 123.311.831
5,70
78,88
1.055.129
1,64
8,41
12.103.263 13.023.609
7,60
8,33
704.361
4,23
5,62
8.189.378
8.778.105
7,19
5,62
169.095
-7,78
1,35
1.767.437
1.965.615
11,21
1,26
181.673
1,54
1,45
2.146.448
2.279.889
6,22
1,46
1.581.091
3,36
12,61
17.586.955 17.862.000
1,56
11,43
1.581.091
3,36
12,61
17.586.955 17.862.000
1,56
11,43
7.961.068
1,37
63,49
86.966.772 92.426.222
6,28
59,13
1.727.269
6,63
13,78
16.770.807 18.484.078
10,22
11,82
1.994.291
2,13
15,90
20.087.065 22.516.812
12,10
14,40
122.443
-7,30
0,98
981.792
1.156.084
17,75
0,74
987.843
-4,89
7,88
11.453.375 12.203.912
6,55
7,81
516.068
1,33
4,12
5.588.077
5.960.746
6,67
3,81
586.954
0,37
4,68
6.656.726
7.098.679
6,64
4,54
1.060.143
-2,97
8,45
14.703.116 13.385.831
-8,96
8,56
266.551
-3,97
2,13
3.148.848
3.170.964
0,70
2,03
124.066
-28,47
0,99
2.168.503
2.287.687
5,50
1,46
174.827
76,34
1,39
1.325.644
1.560.637
17,73
1,00
392.495
7,57
3,13
3.982.672
4.494.578
12,85
2,88
8.118
-6,01
0,06
100.146
106.214
6,06
0,07
405.610
-8,94
3,23
4.820.491
4.864.023
0,90
3,11
11.244.861 6.151.212
-45,30
3,94
12.538.870
-0,12
100,00
153.021.538 156.319.884
2,16
100,00
TURKEY EXPORT SINCE 2002 ($ 000)
160
140
120
100
80
152.461
60
107.271
40
20
0
63.167
73.476
151.812
134.906
132.027
102.142
113.883
87.688
85.534
92.711
47.252
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2013/7 2014/7
www.ftg.org.tr
Kord İplik Genel Müdür Yardımcısı