Worry-FreeTM - Trend Micro

Worry-Free
TM
Business Security
Standard ve Advanced Sürümler
Securing Your Journey to the Cloud
Administrator’s Guide
Sistem Gereksinimleri
Trend Micro Incorporated, bu belgede ve burada açıklanan ürünlerde haber vermeden
değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Yazılımı yüklemeden ve kullanmadan önce, lütfen
benioku dosyalarını, sürüm notlarını ve Trend Micro'nun web sitesinden temin edilebilen
geçerli kullanıcı belgelerinin aşağıdaki adresteki en son sürümünü gözden geçirin:
http://docs.trendmicro.com/tr-tr/smb/worry-free-business-security.aspx
Trend Micro, Trend Micro t-ball logo, TrendProtect, TrendSecure, Worry-Free,
OfficeScan, ServerProtect, PC-cillin, InterScan ve ScanMail, Trend Micro
Incorporated'ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Tüm diğer ürünler veya
şirket adları, kendi sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markaları olabilir.
Telif Hakkı © 2012 Trend Micro Incorporated. Tüm hakları saklıdır.
Belge Kısım No.: WFUM85766/121025
Çıkış Tarihi: Aralık 2012
5,951,698 ve 7,188,369 numaralı ABD patentleri ile korunmaktadır
Trend Micro Worry-Free Business Security için kullanıcı belgeleri, üretim ortamınız için
yazılımın ana özelliklerini ve yükleme talimatlarını açıklamaktadır. Yazılımı yükleyip
kullanmadan önce dikkatle okuyun.
Yazılımdaki ek özelliklerin kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgi, çevrimiçi yardım dosyasında
ve Trend Micro'nun web sitesindeki çevrimiçi Bilgi Bankası'nda mevcuttur.
Trend Micro, her zaman belgelerini iyileştirmek için çalışmaktadır. Bu veya herhangi bir
Trend Micro belgesi hakkında soru, yorum veya önerileriniz olursa, lütfen
[email protected] adresinden bize ulaşın.
Bu belgeyi lütfen aşağıdaki adreste değerlendirin:
http://www.trendmicro.com/download/documentation/rating.asp
Yeni Yükleme Gereksinimleri
Security Server Gereksinimleri
İşletim Sistemi
Nota
•
Aksi belirtilmemişse, listelenen işletim sistemlerinin tüm temel sürümleri ve 64-bit
sürümleri desteklenmektedir
•
Security Server, Server Core ortamında çalışan Windows server işletim sistemlerini
desteklememektedir.
TABLO 1. Minimum İşletim Sistemi Gereksinimleri
SERİ VEYA AİLE
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
SÜRÜM
•
Professional
•
Home
•
Ultimate
•
Enterprise
•
Business
•
Home
•
Premium
•
Home Basic
•
Ultimate
•
Enterprise
•
Professional
•
Home
•
Premium
•
Home Basic
SERVİS PAKETİ VEYA SÜRÜM
SP3
SP1 veya SP2
SP1 ile veya olmadan
1
Worry-Free Business Security 8.0 Sistem Gereksinimleri
SERİ VEYA AİLE
Windows 8
Windows Server 2003 ve
2003 R2
Windows Small Business
Server (SBS) 2003 ve 2003
R2
•
Basic
•
Professional
•
Enterprise
•
Web
•
Standard
•
Enterprise
•
Standard
•
Premium
SERVİS PAKETİ VEYA SÜRÜM
Yok
SP1 veya SP2
SP1 veya SP2
Windows Storage Server
2003 ve 2003 R2
Yok
Yok
Windows Home Server
Yok
Power Pack 2 veya 3
Windows Server 2008
•
Foundation
•
Standard
•
Enterprise
•
Datacenter
•
Foundation
•
Standard
•
Enterprise
•
Datacenter
•
Standard
•
Premium
•
Standard
•
Premium
Windows Server 2008 R2
Windows SBS 2008
Windows Essential
Business Server (EBS)
2008
2
SÜRÜM
SP1 veya SP2
SP1 ile veya olmadan
SP1 veya SP2
SP1 veya SP2
SERİ VEYA AİLE
Windows Storage Server
2008
Windows SBS 2011
SÜRÜM
•
Workgroup
•
Standard
•
Enterprise
•
Standard
SP1 ile veya olmadan
•
Essentials
SP1 (yeni dahil)
Windows Home Server
2011
Yok
Windows Server 2012
•
Standard
•
Datacenter
•
Essentials
•
Workgroup
•
Standard
Windows Storage Server
2012
SERVİS PAKETİ VEYA SÜRÜM
Yok
SP1
Yok
Yok
Web Server
Kurulum, hedef bilgisayarda bir web sunucusunun mevcut olup olmadığını kontrol eder.
3
Worry-Free Business Security 8.0 Sistem Gereksinimleri
TABLO 2. Web Sunucusu Tespit Senaryoları
SENARYO
Kurulum hem
IIS, hem de
Apache web
sunucularını
tespit eder.
Kurulum sadece
bir IIS web
sunucusu tespit
eder
4
SONUÇ
•
Kurulum, tipik veya asgari
yükleme için, otomatik olarak
IIS'yi kullanır.
•
Özelleştirilmiş bir yükleme
için:
•
Apache web
sunucusunun sürümü
desteklenmiyorsa
(sadece 2.0.54, 2.0.55
ve 2.0.6x sürümleri
desteklenmektedir),
Kurulum otomatik olarak
IIS kullanır.
•
Apache web
sunucusunun sürümü
destekleniyorsa, iki web
sunucusundan birini
seçebilirsiniz.
•
Kurulum, tipik veya asgari
yükleme için, otomatik olarak
IIS'yi kullanır.
•
Özelleştirilmiş bir yükleme
için iki web sunucusundan
birini seçebilirsiniz. Apache
seçerseniz, Kurulum
otomatik olarak Apache
2.0.64 sürümünü yükler.
NOTLAR
Bilgisayarda Windows Vista,
7,veya 8 çalışıyorsa, Trend Micro
özelleştirilmiş bir yüklemeyi ve
web sunucusu olarak Apache
seçilmesini tavsiye etmektedir.
SENARYO
Kurulum sadece
bir Apache web
sunucusu tespit
eder
SONUÇ
•
Apache sürümü 2.0.54,
2.0.55 veya 2.0.6x ise,
Kurulum Apache'yi kullanır.
Aşağıdaki platformlarda IIS
mevcuttur ve Security Server
tarafından desteklenmektedir:
•
Diğer Apache sürümleri
mevcutsa, yükleme devam
edemez. Aşağıdaki işlemleri
dikkate alın:
•
Windows Server 2003
•
Windows SBS 2003
•
Windows Home Server
•
Windows Server 2008
•
Windows SBS 2008
•
Windows EBS 2008
•
Windows Server 2008 R2
•
Windows SBS 2011
Standard veya Essentials
•
Windows Server 2012
•
•
•
Kurulum iki web
sunucusunu da
seçmez
NOTLAR
Herhangi bir uygulama
tarafından
kullanılmıyorsa,
Apache'yi kaldırın.
2.0.54, 2.0.55 veya
2.0.6x sürümlerinden
herhangi biri Apache'yi
kullanan uygulamalarla
uyumlu ise, Apache'yi
bu sürüme yükseltin.
Üzerine Security Server
yüklemek için başka bir
bilgisayar seçin.
Kurulum otomatik olarak Apache
web sunucusu 2.0.64 yükler.
Kurulum bu platformlar üzerinde
IIS tespit edemiyorsa, IIS
devredışı bırakılmış olabilir
(varsayılan olarak veya sistem
yöneticisi tarafından). Tercih
ettiğiniz web sunucusu IIS ise,
etkinleştirin.
Donanım
TABLO 3. Minimum Donanım Gereksinimleri
DONANIM
İşlemci
TARAMA YÖNTEMİ
ÖZELLİKLER
Geleneksel tarama
Intel™ Pentium™ 4 veya üzeri
Smart scan
Birden çok işlemci veya çok çekirdekli
işlemci
5
Worry-Free Business Security 8.0 Sistem Gereksinimleri
DONANIM
Bellek
Security
Server için
ayrılmış
TARAMA YÖNTEMİ
Geleneksel tarama (32-bit)
Smart scan (32-bit)
Smart scan veya
geleneksel tarama (64-bit)
Kullanılabilir
disk alanı
Yok
ÖZELLİKLER
•
512MB
•
1GB önerilir
•
1GB
•
2GB önerilir
•
1GB
•
2GB önerilir
11GB toplam
•
Security Server program dosyaları
için 4.1GB
•
Security Server işlemleri için 6.9 GB
Nota
Sadece Security Server için 11GB.
Security Server ile aynı bilgisayara
Security Agent kurulumu da
yapılacağından, ilave disk alanı
gereklidir (Messaging Security
Agent kurulumu isteğe bağlıdır).
Aracıların disk alanı gereksinimleri
için sonraki bölümlere bakın.
Sanallaştırma
WFBS aşağıdaki sanallaştırma uygulamalarını desteklemektedir:
6
•
Citrix Presentation Server™ 4.0, 4.5, 5.0
•
XenServer 6.0
•
XenClient 2.0
•
VMware™ ESX™ 3.x, 4.x, 5.0
•
VMware Server 1.0.3, 2.0.1
•
VMware Workstation 6.0, 6.5, 7.0, 8.0
•
Microsoft Hyper-V™ Server 2008 R2
•
Windows Server 2012 üzerinde Microsoft Hyper-V™ 3.0
•
Remote Desktop
Web Konsolu Gereksinimleri
TABLO 4. Minimum Web Konsolu Gereksinimleri
GEREKSİNİM
MİNİMUM ÖZELLİKLER
Tarayıcı
Internet Explorer 6.0 SP2. Sonraki sürümler
özellikle tavsiye edilmektedir.
PDF okuyucu
Adobe™ Acrobat™ Reader 6.0 veya üzeri
Ekran
1024x768 piksel ve daha yüksek çözünürlüklü,
yüksek renkli ekran
Security Agent ve Update Agent Gereksinimleri
İşletim Sistemi
Security Agent ve Update Agent, Security Server tarafından desteklenen tüm işletim
sistemlerini destekler.
Bu işletim sistemlerine ek olarak, aşağıdakiler de desteklenmektedir:
•
SP2 veya SP3 ile birlikte Windows XP Home PC (Security Agent ve Update Agent)
•
SP3 ile birlikte Windows XP Tablet (sadece Security Agent)
7
Worry-Free Business Security 8.0 Sistem Gereksinimleri
İşlemci
TABLO 5. Minimum İşlemci Gereksinimleri
İŞLEMCİ
İŞLETİM SİSTEMİ
ÇALIŞMA HIZI
•
Intel™ Pentium™ x86 veya
uyumlu işlemci
Windows Server 2008, SBS 2008
veya EBS 2008
1GHz
•
AMD64 ve Intel EM64T
teknolojilerini destekleyen
x64 işlemci
Windows Vista ve Windows 7
800MHz
Windows XP, Server 2003, SBS
2003 veya Home Server
450MHz
Windows 8, Server 2008 R2, Home
Server 2011, SBS 2011, SBS 2011
Essentials, Server 2012 ve Server
2012 Essentials
1.4 GHz
Bellek
TABLO 6. Minimum Bellek Gereksinimleri
SECURİTY AGENT İÇİN AYRILMIŞ
İŞLETİM SİSTEMİ
Windows SBS 2011 Standard/Essentials
Windows SBS/EBS 2008
Windows 7, 8, Server 2003, SBS 2003 veya Server
2008
Windows 2008 R2, Home Server 2011, 2012, 2012
Essentials
Windows Vista, Windows Home Server
8
BELLEK
•
8GB
•
10GB önerilir
•
4GB
•
8GB önerilir
•
1GB
•
2GB önerilir
•
2GB
•
8GB önerilir
•
512MB
•
1GB önerilir
SECURİTY AGENT İÇİN AYRILMIŞ
İŞLETİM SİSTEMİ
Windows XP
BELLEK
•
256MB
•
512MB önerilir
Disk Alanı
TABLO 7. Minimum Disk Alanı Gereksinimleri
TARAMA YÖNTEMİ
Smart Scan
DİSK ALANI
Security Agents için toplam 450MB
•
Security Agent program dosyaları için 300MB
•
Security Agent işlemleri için 150MB
Update Agents için toplam 800MB
Geleneksel Tarama
•
Update Agent program dosyaları için 300MB
•
Update Agent işlemleri için 500MB
Security Agents için toplam 700MB
•
Security Agent program dosyaları için 400MB
•
Security Agent işlemleri için 300MB
Update Agents için toplam 1050MB
•
Update Agent program dosyaları için 400MB
•
Update Agent işlemleri için 650MB
Aracı Dağıtımı Sırasında Ağ Trafiği
Aşağıdaki tablo, Security Server bir bilgisayara aracı yükleme paketini Dahili Web Sayfası,
Oturum Açma Komut Dosyası (Autopcc) veya Uzaktan Yükleme üzerinden dağıttığında
oluşturulan minimum ağ trafiğini listelemektedir:
32-bit bir bilgisayara dağıtılan aracı yükleme paketi
60MB
64-bit bir bilgisayara dağıtılan aracı yükleme paketi
75MB
9
Worry-Free Business Security 8.0 Sistem Gereksinimleri
Sanallaştırma
Aracılar, Security Server tarafından desteklenenlerle aynı sanallaştırma uygulamalarını
destekler. Bkz. Sanallaştırma sayfa 6.
Diğerleri
•
256 renkli görüntü ya da 800x600 piksel veya daha üzeri çözünürlükte daha fazla
renk
•
Gigabit ağ arayüzü kartları (NIC'ler) destekli
Messaging Security Agent Gereksinimleri
İşletim Sistemi
Nota
Aksi belirtilmemişse, listelenen işletim sistemlerinin tüm temel sürümleri ve 64 bit sürümleri
desteklenmektedir.
TABLO 8. Minimum İşletim Sistemi Gereksinimleri
SERİ VEYA AİLE
10
SERVİS PAKETİ VEYA
SÜRÜM
Windows Server 2003 ve 2003 R2 (Storage Server 2003 ile
birlikte)
SP1 veya SP2
Windows SBS 2003 ve 2003 R2
SP1 veya SP2
Windows Server 2008
SP1 veya SP2
Windows Server 2008 R2
SP1 ile veya olmadan
Windows SBS 2008
SP1 veya SP2
Windows EBS 2008
SP1 veya SP2
Windows SBS 2011
SP1 ile veya olmadan
Web Server
TABLO 9. Minimum Web Server Gereksinimleri
WEB SERVER
UYUMLU İŞLETİM SİSTEMLERİ
Microsoft IIS 6.0
Microsoft IIS 7.0
Microsoft IIS 7.5
•
Windows Server 2003
•
Windows SBS 2003
•
Windows Server 2008
•
Windows SBS 2008
•
Windows EBS 2008
•
Windows Server 2008 R2
•
Windows SBS 2011 Standard veya Essentials
Donanım
TABLO 10. Minimum Gereksinimler
GEREKSİNİM
İşlemci
MİNİMUM ÖZELLİKLER
•
1GHz Intel Pentium x86 veya uyumlu işlemci
•
AMD64 ve Intel EM64T teknolojilerini destekleyen 1GHz
x64 işlemci
Messaging Security
Agent için ayrılmış bellek
1GB
Kullanılabilir disk alanı
2GB toplam
•
Messaging Security Agent program dosyaları için 500MB
•
Messaging Security Agent işlemleri için 1.5GB
Mail Server
TABLO 11. Minimum Mail Server Gereksinimleri
MİCROSOFT EXCHANGE SÜRÜMÜ
2003
SERVİS PAKETİ VEYA SÜRÜM
SP2 veya üzeri
11
Worry-Free Business Security 8.0 Sistem Gereksinimleri
MİCROSOFT EXCHANGE SÜRÜMÜ
SERVİS PAKETİ VEYA SÜRÜM
2007
SP1 veya üzeri
2010
SP1 veya SP2
Nota
Exchange Server 2003 ve 2007'deki istenmeyen e-postadan koruma özellikleriyle düzgün
tümleştirme için, Messaging Security Agent, Akıllı İleti Filtresi olmasını gerektirir.
Sanallaştırma
Aracılar, Security Server tarafından desteklenenlerle aynı sanallaştırma uygulamalarını
destekler. Bkz. Sanallaştırma sayfa 6.
Trend Micro Security (Mac için) İstemci Gereksinimleri
Gereksinimlerinin tam bir listesi için aşağıdaki web sitesini ziyaret edin:
http://docs.trendmicro.com/all/ent/tmsm/v1.6/en-us/tmsm_1.6_olhsrv/tmsmag/
tmsmag-clientinstall/installation_requirements.htm
Yükseltme Gereksinimleri
6.x Sürümünden Yükseltme
Security Server
WFBS 6.x'te desteklenen tüm işletim sistemleri, Windows 2000 hariç bu sürümde de
desteklenmektedir.
Yükseltme notları ve hatırlatmaları:
1.
Security Server aşağıdaki platformlarda çalışıyorsa, ilgili Microsoft hizmet
güncelleme paketlerini uygulayın:
•
12
Windows XP: Service Pack 3
•
2.
Windows Home Server: Power Pack 2 veya 3
Sunucu bilgisayarın bu WFBS sürümünü çalıştırmak için ilave kaynaklara ihtiyaç
duyup duymadığını kontrol edin. Ayrıntılar için aşağıdaki tabloya bakın:
SECURİTY SERVER 6.X
GEREKSİNİMİ
KAYNAK
3.
4.
SECURİTY SERVER 8.0
GEREKSİNİMİ
Disk alanı
6GB
11GB
Tarayıcı (web
konsolu ve web
kurulum sayfası
için)
Microsoft Internet Explorer 6.0
veya üzeri (sadece 32-bit)
Microsoft Internet Explorer 6.0
SP2 veya üzeri
Mevcut web sunucusu olarak Apache kullanılıyorsa:
•
Apache web sunucusu WFBS 6.x Kurulum programı tarafından yüklenmişse,
Kurulum Apache sürümünü otomatik olarak 2.0.64'e yükseltir.
•
Kurulum, başka programlar tarafından yüklenmişse mevcut Apache sürümünü
muhafaza eder.
Mevcut olarak kullanımda olan tarama yöntemine yükseltme sonrasında devam
edilir.
Security Agent
WFBS 6.x'te desteklenen tüm işletim sistemleri, Windows 2000 hariç bu sürümde de
desteklenmektedir.
Yukarıdaki platformda çalışan aracılarınız varsa ve bu aracıları yönetmeye devam etmek
istiyorsanız, Trend Micro başka bir Security Server 6 yüklemenizi ve aracıları bu
sunucuya taşımanızı tavsiye etmektedir.
Yükseltme notları ve hatırlatmaları:
1.
Eğer aracı Windows Home Server üzerinde çalışıyorsa, Power Pack 2 veya 3'ü
uygulayın.
2.
Aracı bilgisayarın bu WFBS sürümünü çalıştırmak için ilave kaynaklara ihtiyaç
duyup duymadığını kontrol edin. Ayrıntılar için aşağıdaki tabloya bakın:
13
Worry-Free Business Security 8.0 Sistem Gereksinimleri
KAYNAK
Disk alanı
SECURİTY AGENT 6.X
GEREKSİNİMİ
450MB
SECURİTY AGENT 8.0
GEREKSİNİMİ
•
Geleneksel tarama:
700MB
•
Smart scan: 450MB
Nota
Security Agent
yükseltme sonrası
Update Agent olarak
atanacaksa, ilave olarak
350 MB gereklidir.
Messaging Security Agent
WFBS 6.x'te desteklenen tüm işletim sistemleri, Windows 2000 ve SBS 2000 hariç bu
sürümde de desteklenmektedir.
Yukarıdaki platformlarda çalışan aracılarınız varsa ve bu aracıları yönetmeye devam
etmek istiyorsanız, Trend Micro başka bir Security Server 6.x yüklemenizi ve aracıları bu
sunucuya taşımanızı tavsiye etmektedir.
Yükseltme notları ve hatırlatmaları:
1.
2.
Aracı aşağıdaki posta sunucularında çalışıyorsa, ilgili Microsoft hizmet güncelleme
paketlerini uygulayın:
•
Microsoft Exchange Server 2003: Service Pack 2 veya üzeri
•
Microsoft Exchange Server 2007: Service Pack 1 veya üzeri
Aracı bilgisayarın bu WFBS sürümünü çalıştırmak için ilave kaynaklara ihtiyaç
duyup duymadığını kontrol edin. Ayrıntılar için aşağıdaki tabloya bakın:
KAYNAK
Disk alanı
14
MESSAGİNG SECURİTY AGENT 6.X
GEREKSİNİMİ
MESSAGİNG SECURİTY AGENT 8.0
GEREKSİNİMİ
1,6GB
2GB
3.
Web sunucusu olarak Apache kullanıldıysa, Kurulum yükseltme sonrası web
sunucusunu IIS'ye geçirir.
7.x Sürümünden Yükseltme
Security Server
WFBS 7.x'te desteklenen tüm işletim sistemleri, bu sürümde de desteklenmektedir.
Yükseltme notları ve hatırlatmaları:
1.
Eğer Security Server, Windows Home Server üzerinde çalışıyorsa, Power Pack 2
veya 3'ü uygulayın.
2.
Sunucu bilgisayarın bu WFBS sürümünü çalıştırmak için ilave kaynaklara ihtiyaç
duyup duymadığını kontrol edin. Ayrıntılar için aşağıdaki tabloya bakın:
SECURİTY SERVER 7.X
GEREKSİNİMİ
KAYNAK
Disk alanı
3.
4.
6GB
SECURİTY SERVER 8.0
GEREKSİNİMİ
11GB
Mevcut web sunucusu olarak Apache kullanılıyorsa:
•
Apache web sunucusu WFBS 7.x Kurulum programı tarafından yüklenmişse,
Kurulum Apache sürümünü otomatik olarak 2.0.64'e yükseltir.
•
Kurulum, başka programlar tarafından yüklenmişse mevcut Apache sürümünü
muhafaza eder.
Mevcut olarak kullanımda olan tarama yöntemine yükseltme sonrasında devam
edilir.
Security Agent
WFBS 7.x'te desteklenen tüm işletim sistemleri, bu sürümde de desteklenmektedir.
Eğer aracı Windows Home Server üzerinde çalışıyorsa, Power Pack 2 veya 3'ü uygulayın.
Messaging Security Agent
WFBS 7.x'te desteklenen tüm işletim sistemleri, bu sürümde de desteklenmektedir.
15
Worry-Free Business Security 8.0 Sistem Gereksinimleri
Eğer aracı Microsoft Exchange Server 2010 üzerinde çalışıyorsa, Power Pack 1 veya 2'ü
uygulayın.
16