Dis‚leriniz önemli. Onlara her gün ihtiyacınız var.

Dis‚leriniz önemli. Onlara her gün ihtiyacınız var.

Dis‚leriniz önemli.
Onlara her gün
ihtiyacınız var.
.
Dis‚leriniz önemli
Dişlerinize her gün ihtiyacınız var – yemek yediğinizde,
güldüğünüzde ve konuştuğunuzda. İyi bir hayat için
dişlerin tam olması ve ağzınızın sağlıklı olması önemli.
Kontrole gidin
Herkes farklı bir ağız ve diş yapısına sahiptir. Bu nedenle
Folktandvården’e ne kadar sık gidileceği kişiden kişiye değişir.
Sizin için neyin iyi olduğuna, diş hekiminizle birlikte karar verirsiniz.
Folktandvården´den, size çağrı gönderilmesini isteyebilirsiniz.
Bu durumda eve gelen bir mektup ile size randevu saatiniz bildirilir.
Bu şekilde dişlerinizin düzenli olarak kontrol edilmiş olur.
Dişlerde ki küçük çürükler hissedilmez, bir diş hekiminin dişlerinizi
muayene etmesi gerekir. Dişleriniz ağrıyana dek beklemeyin, kontrol
için Folktandvården’e gidin. Dişlerde ki küçük çürüklere dolgu yapmak
büyüklerden daha ucuz olduğu için, eğer her sabah ve akşam dişlerinizi fırçalar ve düzenli olarak Folktandvården’e giderseniz tasarruf
etmiş olursunuz.
Çocukların dis‚leri
Çocuklar ve gençler diş hekimine ücretsiz gider. 20 yaşını doldurdukları zaman gençler diş bakımı için ödeme yapmaya başlar. Düzenli
olarak çocuğunuzla birlikte diş hekimine gitmelisiniz. Çocuğunuzla
diş hekimini ilk kez, çocuğunuz 2–3 yaşındayken ziyaret edin. Çocuğunuzun ilk dişi çıktığı zaman da dişlerini fırçalamaya başlayın. Bir
parça flor içeren diş macunu ile her sabah ve her akşam fırçalayın.
Çocuğunuzun ilk dişlerine süt dişleri adı verilir. Bütün çocuklar süt
dişlerini düşürür. Yine de süt dişlerini fırçalamak gerekir. Yeme ve
içmeye bir süre ara verilmesi çocukların diş sağlığı için iyidir.
Bu nedenle öğünlerin arasında iki saat kadar bekleyin.
Dis‚ hekimine gitmenin ücreti nedir?
Ücretler kişiden kişiye değişir. Dişlerinizi muayene ettikten sonra
size uygun tedavinin ne olduğunu size anlatırız. O zaman tedavinin
ne kadar tutacağını da size bildiririz.
Dis‚ bakımı yardımı
Bir yetişkin olarak diş bakımı yardımı alabilirsiniz. Bu, Folktandvården’i
ziyaret ettiğiniz zaman ücretin bir bölümünü Försäkringskassan’ın
ödediği anlamına gelir. Bizi bir sonraki ziyaretinizde hangi yardımları
alabileceğinizi de anlatırız.
3
Yardım tutarı ne kadar?
Diş bakım yardımı her yaş için farklıdır. Ne kadar yardım alabileceğiniz
yaşınıza bağlıdır.
• 20–29 yaş arasında olanlar için yılda 300 kron,
• 30–74 yaş arasında olanlar için yılda 150 kron,
• 75 yaş ve üstünde olanlar için yılda 300 krondur.
Yardım iki sene bekletilebilir. Bu durumda iki katı yardım alırsınız.
Frisktandvård – ücretini biliyorsunuz
Frisktandvård için bize gelerek sağlıklı dişlere sahip olabilirsiniz.
Folktandvården’e yapacağınız bir sonraki ziyaret esnasında bize
danışın. Frisktandvård sizin ve bizim aramızda olan bir anlaşmadır.
Bu anlaşma çerçevesinde, diş bakımınızın toplam ne kadar tutacağı
size bildirilecektir. Frisktandvård kontroller, dolgular ve acil bakım
ücretleri dâhildir.
Frisktandvård anlaşması 3 sene geçerlidir. Ödemeyi aylık
taksitler halinde yapabileceğiniz gibi, üç yıllık ödemeyi bir
seferde yapmayı da seçebilirsiniz.
Öneriler – dikkat etmeniz
gereken hususlar
• Dişlerinizi özenle sabah akşam
fırçalayın. Flor içeren diş macunu
kullanın.
• Sonra tükürün, ancak tükürdükten
sonra ağzınızı su ile çalkalamayın.
• Dişlerinizin arasını diş ipi veya
kürdan ile temizleyin.
• Dişlerinizi öğün arasında iki saat
hiç bir şey yemeden ve içmeden
dinlendirin.
• Susadığınız zaman su için.
• Tütünün ağız ve diş sağlığı için
zararlı olduğunu unutmayın.
4
∙
Isveç’te dis‚ bakımı – nasıl oluyor?
1. Ziyaretten önce
Folktandvården’e telefon ederek randevu alabileceğiniz gibi,
www.folktandvardenstockholm.se adresinden de randevu alabilirsiniz.
Randevu için, gelmek istediğiniz tarihten çok daha önce aramalısınız.
Bazen diş hekiminden randevu alabilmek için haftalarca beklemeniz
gerekebilir. Diş ağrısı gibi acil sorunları olanlar için her zaman aynı güne
randevu alma olanağı vardır.
Bazı yetişkinler diş hekimine gitmekten korkar. Eğer diş hekimine gitmeye
korkuyorsanız lütfen randevu almak için bizi aradığınız zaman bu durumu
bize bildirin. Böyle bir durumda bize geldiğiniz zaman size yardımcı oluruz.
Eğer randevunuzu iptal etmek veya yeni bir randevu saati almak istiyorsanız
bunu en geç 24 saat öncesinden yapmanız gerekir. Aksi taktirde
ödeme yapmak zorunda kalırsınız.
Mesaj gönderiyoruz!
Eğer bize cep numaranızı bildirirseniz randevu saatinizden bir gün önce
size mesaj göndererek hatırlatırız.
2. Ziyaret esnasında
Folktandvården’e vaktinde gelmelisiniz. Geldiğinizi önce danışmaya
bildirin. Sonra bir diş hekimi veya diş hijyenisti ile görüşmeniz sağlanır.
Dişlerinizin sağlıklı olup olmadıklarını kontrol etmek için, röntgenleri
çekilir. Herhangi bir hastalığınız veya kullandığınız herhangi bir ilaç olup
olmadığını öğrenmek amacıyla da sağlığınız ilişkin birkaç soru sorulur.
Diş hekimi ve diş hijyenisti dişleri muayene ederek röntgenini çeker, ancak
dişlere dolguyu sadece diş hekimi yapar. Diş hijyenistleri dişleri muayene
eder ve dişleri iyice temizler, plak ve diş taşlarını, diş yüzeyinden uzaklaştırır.
Eğer çürük miktarı fazla veya dişlere ilişkin daha büyük sorunlar varsa,
dolgu yapmak veya bu sorunları çözmek için diş hekimini birkaç kez ziyaret
etmeniz gerekebilir.
3. Ziyaretten sonra
Folktandvården, diş bütünlüğünü korumanız ve sağlıklı dişlere kavuşmanız
için size yardımcı olur, ancak siz de her sabah ve her akşam dişlerinizi
fırçalamalısınız.
5
Folktandvården herkes içindir
İsveç halkına, daha iyi bir diş sağlığına kavuşabilmesi için 75 seneden
fazla bir süredir yardımcı oluyoruz. Folktandvården’de yaklaşık 2000
kişi çalışmaktadır. Diş hekimi, diş uzmanı, diş hemşiresi ve diş hijyenistlerinden oluşan tüm çalışanlarımız büyük bir bilgi birikimine sahiptir.
Ziyaretçi sayısı bir milyondan fazla
Stockholm İli sınırları içinde iki milyondan fazla insan yaşıyor.
Folktandvården’i her sene 500 000 kişi ziyaret ediyor ve uyguladığımız
tedavi sayısı 1,3 milyonu buluyor. İlimizde yaşayan çocukların yaklaşık
%80’ini, yetişkinlerin de üçte birinden fazlasını tedavi ediyoruz.
Norrtälje’den Nynäshamn’a kadar
Kuzeyde Norrtälje’den güneyde Nynäshamn’a dek uzanan il sınırları
içinde, 60 farklı coğrafik bölgede 80’den fazla kliniğimiz bulunmaktadır.
Faaliyet gösterdiğimiz alanlarsa genel diş hekimliği ile tıbbi ve uzmanlık
gerektiren diş hekimliğidir.
Sizleri Folktandvården’e bekliyoruz!
6
Folktandvården finns till
för alla
I över 75 år har vi hjälpt svenska folket att få en bättre munhälsa.
Vi på Folktandvården är nära 2 000 medarbetare och våra tandläkare,
specialisttandläkare, tandsköterskor och tandhygienister har mycket
kunskap och stort engagemang.
Över en miljon besök
I Stockholms län bor över två miljoner människor. Vi på Folktandvården
behandlar varje år över 500 000 kunder och tar emot 1,3 miljoner
besök. Vi behandlar omkring 80 procent av alla barn i länet och över
var tredje vuxen.
Från Norrtälje till Nynäshamn
Våra över 80 kliniker finns på drygt 60 geografiska platser i länet. Från
Norrtälje i norr till Nynäshamn i söder. Vi är verksamma inom områdena
allmäntandvård, medicinsk tandvård och specialisttandvård.
Välkommen till Folktandvården!
6
Tandvården i Sverige
– hur går det till?
1. Före besöket
Du kan ringa och boka en tid hos Folktandvården. Du kan också boka
via www.folktandvardenstockholm.se. Boka gärna lång tid innan du vill
komma. Ibland kanske du måste vänta i flera veckor innan du får en tid
hos tandläkaren. För personer med akuta problem, som tandvärk, har vi
alltid tid samma dag.
Det finns vuxna som är rädda för att gå till tandläkaren. Tala om för oss
när du ringer och bokar tid om du också är rädd för att besöka tand­
läkaren. Då hjälper vi dig när du kommer.
Om du vill avboka din tid eller få en ny tid, så ska du göra det minst 24
timmar i förväg. Annars får du betala.
Vi skickar sms!
Om du meddelar oss ditt mobilnummer, så skickar vi ett sms och
påminner dig dagen före din bokade tid.
2. Vid besöket
Det är viktigt att du kommer i tid till Folktandvården. Först får du anmäla
dig i receptionen. Sedan får du träffa en tandläkare eller tandhygienist.
Han eller hon tar röntgenbilder på dina tänder för att se om tänderna är
friska. Du får svara på några frågor om din hälsa, till exempel om du har
någon sjukdom och om du äter någon medicin.
Både tandläkare och tandhygienister undersöker och röntgar tänder,
men det är bara tandläkare som lagar tänder. Tandhygienister under­
söker tänderna och gör dem extra rena. De kan till exempel ta bort
tandsten.
Om någon har många hål eller andra stora problem med tänderna så
behövs det ibland flera besök innan tänderna är lagade.
3. Efter besöket
Folktandvården hjälper dig att få hela och friska tänder, men det är
du som måste sköta dina tänder varje morgon och kväll.
5
Hur mycket är bidraget?
Tandvårdsbidraget är olika för olika åldrar. Hur mycket pengar
du får beror på hur gammal du är.
• 300 kronor per år får du som är 20–29 år.
• 150 kronor per år får du som är 30–74 år.
• 300 kronor per år får du som är 75 år och äldre.
Bidraget kan sparas i två år. Då får du dubbelt så mycket.
Frisktandvård – du vet vad det kostar
Hos oss kan du få Frisktandvård. Fråga oss om det nästa gång du
besöker Folktandvården. Frisktandvård är ett avtal mellan dig och
oss. I avtalet står hur mycket din tandvård kommer att kosta. Under­
sökningar, lagningar och akuttandvård ingår i Frisktandvården.
Avtalet om Frisktandvård gäller för 3 år. Du kan själv välja om du
vill betala varje månad eller för hela treårsperioden direkt.
Råd – vad du bör tänka på
• Borsta tänderna noga varje morgon och
varje kväll. Använd tandkräm med fluor.
• Spotta efteråt, men du ska inte
skölja munnen med vatten.
• Gör rent mellan tänderna varje
dag med tandtråd eller tandstickor.
• Låt tänderna vila från mat och
dryck i 2 timmar mellan måltiderna.
• Drick vatten när du är törstig.
• Tänk på att tobak inte är bra för
munnen och tänderna.
4
Gå på kontroll
Alla har olika munnar och olika tänder. Därför är det olika hur ofta
man behöver besöka Folktandvården. Du och din tandläkare
bestämmer vad som är bäst för dig.
Du kan be att få kallelse till Folktandvården. Då får du ett brev
hem med en tid bokad för dig. Det gör att du vet att dina tänder
blir kontrollerade regelbundet.
Små hål i tänderna känns inte. Därför är det bra att en tandläkare
får undersöka dina tänder.
Gå till Folktandvården på kontroll. Vänta inte tills du har ont.
Om du borstar tänderna varje morgon och kväll och kommer till
Folktandvården regelbundet, så kan du spara pengar. Det är
billigare att laga små hål i tänderna än stora hål.
Barnens tänder
Det är gratis för barn och ungdomar att gå till tandläkaren. Ungdomar
börjar betala det året de fyller 20 år. Det är viktigt att gå regelbundet
till tandläkaren med sitt barn. Gå första gången när barnet är 2–3 år.
Börja borsta barnets tänder när de fått sin första tand. Borsta varje
morgon och varje kväll med lite fluortandkräm. Barnets första tänder
kallas mjölktänder. Alla barn tappar sina mjölktänder, men det är
viktigt att borsta mjölktänderna.
Även barnens tänder mår bra av att vila från mat och dryck. Vänta
därför 2 timmar mellan måltiderna.
Vad kostar det hos tandläkaren?
Det kostar olika mycket för olika personer. Vi kan berätta för dig vilken
behandling vi tycker att du behöver när vi har undersökt dina tänder.
Då kan vi också tala om hur mycket det kommer att kosta.
Tandvårdsbidrag
Du som är vuxen kan få ett tandvårdsbidrag. Det betyder att
Försäkringskassan betalar en del av vad det kostar när du besöker
Folktandvården. Vi berättar mer om vilka bidrag du kan få nästa
gång du besöker oss.
3
Dina tänder är viktiga
Du behöver dina tänder varje dag – när du äter,
skrattar och pratar. Hela tänder och en frisk
mun är viktigt för ett bra liv.
Dina tänder är
viktiga. Du behöver
dem varje dag.