gündem - Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu

gündem - Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu

Gündem
oku,
gündemi
yakala...
26 Aral›k 2008
2008 iflte
böyle
geçti!
GER‹DE b›rakt›¤›m›z y›l
içerisinde Bat› Trakya
Türklerini yak›ndan
ilgilendiren konular nelerdi?
2008 y›l›na damgas›n› vuran
olaylarla ilgili kronolojiyi
okuyabilirsiniz.
GÜNDEM
Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete
AG‹T’te “Müslümanlara
hoflgörüsüzlük” tart›fl›ld›
Avrupa’da Müslümanlara karfl› hoflgörüsüzlük ve ayr›mc›l›k konusu,
Viyana’da düzenlenen yuvarlak masa toplant›s›nda ele al›nd›.
N Avrupa Güvenlik ve ‹flbirli¤i Teflkilat›
(AG‹T) Demokratik Kurulufllar ve ‹nsan
Haklar› Bürosu’nun (ODIHR) düzenledi¤i
toplant›ya, Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek
Tahsilliler Derne¤i’ni temsilen Cemil
Kabza kat›ld›.
N “Gençlik ve E¤itim” konusunun ele
al›nd›¤› yuvarlak masa toplant›s›na sivil
toplum kuruluflu, devlet ve ‹slam
Konferans› Örgütü (‹KÖ) temsilcileri
kat›ld›. Toplant›n›n aç›l›fl›n› AG‹T Özel
Temsilcisi emekli Büyükelçi
6 ve 7’de
Ömür Orhun yapt›.
8, 9, 13 ve 15’te
“Stohos”
Bandak’›
hedef
gösterdi
ZAMAN zaman Bat› Trakya
Türkleri’ne yönelik çirkin
yaz›lar yazan “Stohos”grubu
bu kez ‹skeçe Belediyesi’nde
Eflitlik Listesi Baflkan›, ifladam›
Hüseyin Bandak’› hedef ald›.
Gökçeler belediyesi s›n›rlar›n›
gösteren tabelada yer alan
yaz›da, “Bandak’a ölüm”
ifadesi dikkat çekti.
7’de
Bütçe görüflmelerinde
hükümete veryans›n
N
Hac›osman ve Mandac›
tar›m politikas›n› elefltirdi.
21,5 milyon
euroluk
yat›r›ma
onay
DO⁄U Makedonya ve
Trakya Bölge Genel
Sekreterli¤i, 75 kifliye ifl
imkan› sa¤layacak özel
teflebbüse ait 21
5’te
projeyi onaylad›.
SA⁄LIK
en büyük
12’de
insani krizleri
Pamuk
üreticilerine
ekonomik
destek
aran›yor
RODOP Valisi Aris
Yannakidis’in giriflimleriyle
gerçekleflen toplant›da, pamuk
üreticilerinin ekonomik sorunlar›
de¤erlendirildi ve geçen y›l
üretimin düflük olmas›ndan
dolay› ekonomik s›k›nt›ya düflen
üreticilere yard›m›n yap›lmas›n›n Tar›m Bakanl›¤›’ndan
talep edilmesi kararlaflt›r›ld›.
14’te
3’te
SPOR
EKONOM‹
2008’in
içicili¤i k›s›rl›¤a
yol aç›yor
‹SKEÇE Milletvekili
Mandac›, tütün primlerinin kesildi¤ine, ürün yetifltirme maliyetlerinin sürekli artt›¤›na dikkat
çekti. Milletvekili
Hac›osman da, Rodop
ilinde geçimini tütün
üretiminden sa¤layan
yaklafl›k 8.500 ailenin
ekonomik çöküntü ile
karfl› karfl›ya kald›¤›n›
belirtti. Karamanlis’in seçim öncesinde ilan etti¤i
Ça¤dafl Avrupa Az›nl›k
Politikas›’n›n da sadece
sözden ibaret oldu¤unu
sözlerine ekledi. 2’de
DÜNYA
Pasif sigara
10,11
Sayı: 614 Fiyatı: 0.80 Euro
Yeni y›lda
Aslantepe’de
toparlanma
sona
gözüküyor
16’da
do¤ru
19’da
2
HABER
26 Aral›k 2008
GÜNDEM
Bütçe görüflmelerinde Mandac›
ve Hac›osman’dan veryans›n
Meclis bütçe görüflmeleri
s›ras›nda Rodop PASOK
Milletvekili Ahmet Hac›osman ile ‹skeçe PASOK Milletvekili Çetin Mandac› da
söz alarak konufltu.
Hükümetin her alandaki
politikalar›n› elefltiren iki
az›nl›k milletvekili, bütçe oylamas› s›ras›nda hay›r oyu
kullanacaklar›n› meclis kürsüsünden ilan ettiler.
ÇET‹N
MANDACI
‹skeçe PASOK milletvekili
Çetin Mandac› bütçe görüflmelerinin devam etti¤i 19
Aral›k Cuma günü mecliste
konufltu. Mandac› YDP hükümetinin seçim öncesi ekonomi ve sosyal adalet konular›nda verdi¤i sözü tutmad›¤›n› hat›rlatarak, ülkeyi felakete sürükledi¤ini söyledi ve
iktidar› istifaya davet etti.
Hükümetin ilan etti¤i raformlarla ticaret yapt›¤›n› iddia eden Mandac›, “Daha
iyi bir gelecekten bahsettiniz, ama ülkeyi tam anla-
“‹ktidardaki meslektafllar›m!
Tarlalara ç›k›p neden çifçilerle konuflmaktan kaç›n›yorsunuz? ‹skeçe’deki iflsizlik
oran› had safhada, küçük ve
orta ölçekli iflletmeler kapan›yor, tütün ma¤azalar›nda
çal›flan kad›nlar›n gelece¤i
belli de¤il. Bu insanlara ne
vereceksiniz?”
Mandac›, ekonomi, tar›m,
sosyal adalet ve kalk›nma
politikalar›nda verdi¤i sözleri tutamayan, ilan etti¤i reformlar› uygulayamayan
m›yla bugün atefle verdiniz.
YDP hükümetinin, ülkeye
‹zledi¤iniz yanl›fl siyasetin
“Mavi felaket” getirdi¤ini
sonuçlar›, bugün hepimizi
savundu. Mandac›, ülkenin
bo¤uyor, iflsizlik art›yor, inselameti için iktidar› istifaya
sanlar fakirlefliyor, fabrikalar
davet etti ve haz›rlanan bütkapat›l›yor.” dedi.
çeye hay›r oyu kullanaca¤›n›
‹ktidar›n tar›m politikas›n›
söyledi.
da elefltiren Mandac›, çifçileAHMET
rin ürünlerinin depolarda çüHACIOSMAN
rüdü¤ünü, tütün primlerinin
Rodop PASOK milletvekili
kesildi¤ini, ürün yetifltirme
Ahmet Hac›osman bütçe gömaliyetlerinin sürekli artt›¤›n›
rüflmelerinin devam etti¤i 20
ve çifçilere uygulanan vergi
Aral›k Cumartesi günü söz
oranlar›n›n art›r›ld›¤›n› vuralarak mecliste bir konuflma
gulayarak, flöyle devam etti.
yapt›. Atina ve bütün ülkeyi
kaynayan bir kazana benzeten Hac›osman, son günlerde meydane gelen fliddet
olaylar›n› k›nad›¤›n› ve ülke
genelinde hayat›n normale
dönmesi için hükümetin flimdiye kadar üstlenemedi¤i
yükümlükleri üstlenmesi gerekti¤ini söyledi. Hac›osman, son günlerde meydana
gelen olaylar›n ülkenin uluslararas› kamuoyunda itibar›n› sarst›¤›n›, bunun tek sorumlusunun da hükümet oldu¤unu belirtti.
BOYACI
SELAM‹
fiEHR‹N
Hükümetin tar›m politikas›ndaki baflar›s›zl›¤›na de¤inen Hac›osman, Rodop ilinde geçimini sadece tütün
üretiminden sa¤layan yaklafl›k 8.500 ailenin ekonomik
çöküntü ile karfl› karfl›ya kald›¤›n› ifade etti. Tütün primlerinin yüzde 50 oran›nda
azalt›ld›¤›na dikkat çeken
Hac›osman, “Bu karar,
2004 y›l›nda al›nd›. Hükü-
met de destekledi. Say›n
Kontos’un tütün primlerinin
tamam›n› garantiye ald›¤›
fleklindeki iddialar gerçe¤i
yans›tm›yor. Önümüzdeki y›l
çiftçilerin hesaplar›na daha
az para yat›r›lacak. Gerçek
budur. E¤er acil baz› tedbirler al›nmazsa, Rodop ili
ekonomik felakete sürüklenecektir.”dedi.
Tütün, pamuk, m›s›r, kiraz, bu¤day ve di¤er tar›m
ürünlerinin sat›fl fiyatlar›ndaki azalma ile üretim maliyetinin art›fl› çiftçileri dar bo¤aza sürükledi¤ini belirten
milletvekili Hac›osman, “Çiftçilerimiz zaman zaman za-
rar görüyor. Bu tazminatlar›n ödenmesi gecikiyor.
Onun da ötesinde ödenen
tazminatlar hükümetin bir
hediyesi olarak lanse ediliyor. Tazinatlar hediye de¤il,
bir hakt›r. Çifçilerin s›rt›ndan
yap›lan popülist politikalara
art›k son verin.” diye konufltu.
Baflbakan Karamanlis’in
seçim öncesinde ilan etti¤i
Ça¤dafl Avrupa Az›nl›k Politikas›’n›n sadece sözden
ibaret oldu¤unu iddia eden
Hac›osman, “Aradan dört
y›l geçti. Say›n Karamanlis’in ilan etti¤i az›nl›k politikas›ndan hiç bir fleyin uygulanmad›¤›n› görüyoruz. Sonuçta bu yöndeki umutlar›m›z› yitirmifl durumday›z.”
dedi.
Rodop ilininin özellikle
baz› Balkan kolu köylerinde
hala altyap› sorunlar›n›n
varl›¤›na dikkat çeken Ahmet Hac›osman, “Hemetli ve
Mehrikoz nahiyeleri ile Sirkeli ve Kozlukebir belediyelerine ba¤l› bir çok köyümüzde hala içme suyu, yol
ve altyap› sorunlar› mevcut.
Bölge kalk›nma ve modernizasyondan mahrum b›rak›l›yor.”dedi.
Ahmet Hac›osman konuflmas›n›, “Görüflmekte oldu¤umuz bütçe bizi geri götürecektir. Temsil etti¤im halk
ve il için bir anlam ifade etmiyor. Bundan dolay› bütçe
için hay›r oyu kullanaca¤›m›
ilan ediyorum.” diyerek tamamlad›.
VEFAT ve TEfiEKKÜR
ABTTF eski yöneticilerinden, Meschede dernek kurucular›ndan Ayd›n
Ahmet’in babas› Mümin Ahmet vefat etmifltir.
80 yafl›ndaki Mümin Ahmet 19 Aral›k Cuma günü tedavi gördü¤ü
Gümülcine Devlet Hastanesi’nde hayata veda etti.
Mümin Ahmet, 20 Aral›k Cumartesi günü do¤um yeri olan Ortak›flla
köyünde topra¤a verildi.
Cenazeye bizzat kat›lanlara, telefonla ac›m›z› paylaflan akraba,
dost ve arkadafllara teflekkür ederiz.
Rengarenk, güzel mekanlar için...
Her çeflit plastik ve ya¤l› boya iflleri yap›l›r.
TEL: 6946064818
Ailesi ad›na
O¤lu Ayd›n ve k›z› Gülsüm.
HABER
26 Aral›k 2008
Pamuk üreticilerine
ekonomik destek
aran›yor
GÜNDEM
3
Hülya
EM‹N
HAFTANIN YORUMU
[email protected]
Yeni y›la do¤ru...
• Rodop ili pamuk üreticileri, geçen y›l düflük olan üretim nedeniyle karfl›laflt›klar› ekonomik sorunlar›n çözümü için devletten destek istemeye haz›rlan›yor.
RODOP Valisi Aris Yannakidis’in giriflimleriyle 22 Aral›k Pazartesi günü valilikte gerçekleflen toplant›da, pamuk üreticilerinin
ekonomik sorunlar› de¤erlendirildi ve geçen
y›l üretimin düflük olmas›ndan dolay› ekonomik s›k›nt›ya düflen üreticilere ekonomik yard›m›n yap›lmas›n›n Tar›m Bakanl›¤›’ndan talep edilmesi kararlaflt›r›ld›.
Toplant›ya, Yannakidis’in yan›s›ra Rodop
Tar›m Kooperatifleri Birli¤i Baflkan› Skopianos, Pamuk Üreticileri Birli¤i Baflkan› Çakmakis, Rodop ‹li Tar›m Kalk›nma Bürosu sorumlusu Kurbetis, baz› il meclis üyeleri ve
milletvekillerin temsilcileri kat›ld›.
Toplant›da, geçen y›l çeflitli nedenlerden
dolay› pamuk üretiminde görülen azalman›n
pamuk üreticilerine ekonomik s›k›nt› yaratt›¤›, ürün sat›fl fiyatlar›ndaki düflüflün pamuk
üreticilerini dar bo¤aza sürükledi¤i belirtildi.
Pamuk üreticilerine devlet deste¤inin yap›lmamas› halinde bölge ekonomisinin büyük
zarara u¤rayaca¤› ifade edildi.
Söz konusu sorunlar›n önce yaz›l› olarak
Tar›m Bakanl›¤›’na iletilmesi, ard›ndan da
bir heyetin Atina’da Tar›m Bakan› ile bizzat
görüflüp sorunlar› anlat›lmas› karara ba¤lad›.
Ahmet HACIOSMAN
RODOP M‹LLETVEK‹L‹
Yurtiçi ve yurtd›fl›ndaki tüm
Bat› Trakyal› Müslüman Türk
soydafllar›m›n Yeni Y›l›n›
en içten dileklerimle kutlar,
2009 y›l›n›n toplumumuza bar›fl,
sa¤l›k, mutluluk ve çal›flmalar›nda
baflar›lar getirmesini dilerim.
Sahibi: Hülya Emin
Genel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya Emin
Yaz› ‹flleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤lu
Adres: H. Trikupi 85 Komotini 69100
Tel-Fax: 2531070929
e-mail: [email protected]
web sitesi: www.gundemgazetesi.com
Yeni bir y›la girmeye haz›rland›¤›m›z bu günlerde, bir
temenni yaz›s› yazmaktan baflka bir fley gelmiyor içimden.
Yeni bir y›l, yeni bir bafllang›ç, yeni umutlar demektir.
Gelecek y›l için herkese sa¤l›k, mutluluk ve baflar›lar dilemek a¤›z al›flkanl›¤› olmufl. ‹flte bu dileklerimi sizlere iletmek isterken, özellikle mutluluk ve baflar›n›n bireysel giriflim ve çabalarla sa¤lanamad›¤›n› da düflünmeden edemiyorum do¤rusu.
Toplumum için baflar› ve mutluluk dile¤inde bulunmay›
çok istiyorum. Bu dileklerimin gerçekleflti¤ini görmek de.
Bu ifadeler belki de sizlere abart›k gelebilir. Ama birçok
temel sorunu çözüm bekleyen bir az›nl›¤›n baflar› ve mutlulu¤u yakalamas› mümkün müdür?
Çocuklar›n›z› bir düflünün. Herfleyden çok de¤er verdi¤iniz, k›ymet biçemedi¤iniz, gözünüzden bile k›skand›¤›n›z çocuklar›n›z›. Günümüz koflullar›nda, üstelik Avrupa
Birli¤i üyesi bir ülkede, ça¤› yakalamakta hayli geride kalan bir e¤itim sistemi içerisinde yetifliyorlar. Hayat mücadelesine bir de¤il, birkaç ad›m geriden bafllamak zorunda
kal›yorlar.
Az›nl›¤›n sorunlar› çok. Ancak beni en çok ac›tan, hiçbir fleyden habersiz, hiçbir günah› olmayan küçücük çocuklar›n, hiç de hak etmedikleri bedelleri ödemek zorunda
b›rak›lmalar›.
Onlar, kendileri üzerinde oynanan oyunlardan, uygulanan politikalardan bihaber çocukluklar›n› yafl›yorlar. Ancak ilerleyen y›llarda, özellikle de hayata at›ld›klar›nda eksikliklerinin ac›s›n› hissedecekler.
Yar›n›n büyükleri için sunulan altyap› bu ise, böyle bir
toplumun baflar›ya ulaflmas›, mutlu olmas› pek olas› gelmiyor bana.
Bir toplumun mutlulu¤unu sa¤lamak ise, o toplulu¤un
içerisinde yaflad›¤› devletin sorumlulu¤udur. Bir devletin,
tüm vatandafllar›na, hiçbir ayr›m gözetmeksizin eflit koflullar sa¤lamas›, eflit f›rsatlar sunmas› gerekir. Kay›rmalar ise
toplumsal dengesizli¤e neden olur, umutsuzluk do¤urur.
Yeni bir y›l›n arifesinde umut içeren, karamsarl›ktan
uzak dileklerde bulunmak istiyorum. Tüm dünya insanlar›
için oldu¤u kadar, ülkemdeki insanlar için, toplumum için
mutluluk, baflar›, huzur arzuluyorum.
Ancak öte yandan, yar›n›n bugünden daha iyi olaca¤›na dair içimde bir umut yok. Karamsar olmamak u¤runa,
iyilik perisi gibi dolaflmak da karakterime ters düflüyor.
Geriye bakmadan edemiyorum. Büyüklerimizin, benim,
yafl›tlar›m›n, benden sonrakilerin hayata iliflkin tecrübeleri,
yaflant›lar› hüzünle kapl›yor içimi.
De¤iflime direnen zihniyetlerin hala var oldu¤unu görmek, gelece¤e dair hayaller kurmam› engelliyor. Kendim
için, ailem için, toplumum için yeni umutlar beslememin
önünü t›k›yor.
“Yeni bir y›l, yeni bir bafllang›ç, yeni umutlar” demifltim
yaz›m›n bafl›nda. Ancak yine de karamsar bir yaz› ç›kt›
ortaya.
Umar›m günün birinde, az›nl›k olarak içerisinde bulundu¤umuz karanl›¤› anlayacak bir sa¤duyu ülkemizde de
hakim olur.
Tüm karamsarl›¤›ma ra¤men bir ümitle bitirmek istiyorum yaz›m›. Yar›nlar›n, bugünden daha iyi olmas› ümidiyle...
26 Aral›k 2008
4
HABER
GÜNDEM
Cemil
Necmi
KABZA
Hasano¤lu
TERS AÇI
[email protected]
Az›nl›k bas›n›nda
da okudu¤unuz gibi, geçen hafta Avrupa’da gerçekleflen ve az›nl›k sorunlar›n›n dile getirildi¤i iki toplant›ya kat›ld›m. Cenevre’deki BM Az›nl›klar Forumu toplant›s›nda Pervin Hayrullah ve Avrupa Bat› Trakya
Türk Federasyonu temsilcileri ile beraberdik. “Bir elin nesi var, iki elin sesi var” misali. Birlikte çal›flman›n ve hareket etmenin olumlu sonuçlar›n› zaten toplant› esnas›nda hissettik. Umar›m bir
gün bu giriflimlerden Bat› Trakya Türkleri de olumlu yönde istifade etti¤ini hisseder.
Cenevre’deki toplant›y› bizim de yak›ndan tan›d›¤›m›z, geçen Ramazan ay›nda Bat› Trakya’y›
ziyaret eden BM Ba¤›ms›z Az›nl›klar Uzman› Gay McDougall organize etti ve yönetti. Kendisinin
yak›n geçmiflte Yunanistan’› ziyaret etmesi ve az›nl›k temsilcileri ile Yunan devlet temsilcilerini yak›ndan tan›mas› avantaj›n› iyi de¤erlendirdi¤imize inan›yorum. Haliyle toplant›daki varl›¤›m›z
baz›lar›n› rahats›z etti.
‹flin en can al›c› noktas› ise ilk defa Yunanl› diplomatlar›n bizimle görüflme talebinde bulunmalar› oldu.
Toplant› esnas›nda (ABTTF temsilcileri ile birlikte) dört defa söz almam›za itiraz eden Yunan
delegasyon temsilcilerine, salonda bulunan di¤er BM’ne üye devlet temsilcileri taraf›ndan da
“yan gözle” bak›ld›.
Nedenini flöyle izah edeyim. Bu tür toplant›larda devlet temsilcileri ile STK temsilcileri bir araya gelir. ‹nsan haklar› ihlallerinin konufluldu¤u ortamlarda genelde STK temsilcileri söz al›r, dertlerini anlat›r, devletler de dinler. Çünkü insan haklar› ihlallerini anlatan pek fazla ülke maalesef
yok. Hangi ülkenin insan haklar› sicili temiz ki, konuflan olsun.
Oturum baflkan› devlet temsilcilerinden “cevap hakk›”n› kullanmamalar›n› istemesine ra¤men
Yunan delegasyonu üç-dört defa söz al›p söylediklerimizin iddiadan ibaret oldu¤unu savunmaya
çal›flt›. ‹flte bu yüzden salonda bulunan di¤er devlet temsilcileri onlara “yan gözle” bakt› diyorum. Yunanl› yetkililerin söyledileri ile bizim raporda sunduklar›m›z› karfl›laflt›ran devlet temsilcilerinin hafif tebessümleri her fleyi anlat›yordu.
Bu toplant›n›n olumlu di¤er bir yan› da oturma fleklinde herhangi bir hiyerarflinin olmamas›yd›. ‹steyen istedi¤i yerde oturuyordu. Dolay›s›yla STK temsilcileri ile devlet temsilcileri yanyana
oturuyordu. Örne¤in bizim oturdu¤umuz masan›n sa¤›nda bir Afrika ülkesi temsilcisi, solumuzda
da bir Asya ülkesi temsilcisi oturuyordu. Ama biz Yunan delegasyonunun bulundu¤u masadan
uzakt›k!...
Yapt›¤›m›z konuflmalardan sonra Yunanl› diplomatlar›n bizimle özel görüflme talep etmesi,
az›nl›¤›n a¤z›ndan hiç düflürmedi¤i “diyalog” kap›s›n› aralar nitelikteydi. Memnuniyetle kendileriyle sakin bir ortamda oturduk ve dertlerimizi Yunanca anlatt›k. Gayri resmi görüflmelerimizde
söylediklerimizin, anlatt›klar›m›z›n, yazd›klar›m›z›n “yalan” oldu¤unu söyleyen olmad›. Yanl›fl oldu¤undan bahseden olmad›. Aksine “hakl›s›n›z” kelimesini birkaç defa zikreden oldu. Kendilerine, “Sizin bize yapt›klar›n›z yüzünden buralara gelip derdimizi anlatmaya çal›fl›yoruz. Dertlerimizi size memlekette anlatma f›rsat›n› bulsak buralara kadar gelir miyiz? Kald› ki, devlet ve hükümet yetkilileri Bat› Trakya’ya geldi¤i zaman ‘Yang›ndan mal kaç›r›cas›na’ az›nl›ktan uzak duruyor. Gelin az›nl›kla konuflun. Az›nl›¤›n dertlerini dinleyin. Diyalogdan kaç›nmay›n. Sorunlar›m›z› ancak bu flekilde çözebiliriz.” mesaj›n› verdik. “Siz bizi dinlemiyorsunuz, umar›z BM ve ona
üye devletler bizi dinler.” dedik.
En az›ndan resmi toplant›da zaman darl›¤›ndan dolay› söyleyemedi¤imiz bir çok fleyi kendilerine bizzat ilettik.
Viyana’daki toplant› ise AG‹T taraf›ndan Avrupa’da yaflayan Müslümanlar›n karfl›laflt›¤› sorunlar›n ele al›nd›¤› bir yuvarlak masa toplant›s› idi. Genifl haberini bu haftaki say›m›zda okuyaca¤›n›z için o toplant› ile ilgili izlenimlerimi önümüzdeki hafta sizlerle paylaflmaya çal›flaca¤›m.
Peki sonuç ne?
Bu tür toplant›larda yap›lan müdahalelerin hemen sonuç getirmesini beklemek yanl›fl olur! Biraz sab›rl› olmak laz›m ve uzun vadedeki geliflmeleri takip etmek laz›m.
Gay McDougall Bat› Trakya’y› neden ziyaret etti san›yorsunuz?
§§§
Geçen hafta Sal› akflam› saat 21:30’da TRT-2’de yay›nlanan “K›rm›z› Hat” izlenmeye de¤er
bir haber belgesel niteli¤indeydi. Devrim Gürkan’›n haz›rlay›p sundu¤u K›rm›z› Hat’ta Yunanistan’daki olayalar ele al›nd›. K›rm›z› Hat’a ANT-1 Televizyonu D›fl Haberler Editörü Manolis Kostidis, gazeteci Cannetakos, gazeteci Murat ‹lem ve ö¤retmen Yannis Topçuo¤lu’nun söyledikleri
alt›n harflerle yaz›labilecek nitelikteydi.
Manolis Kostidis’in “...Yunanistan’da Arnavut az›nl›¤›ndan bahsetmiyorum, Bat› Trakya’daki
Türk az›nl›ktan bahsediyorum.” flekildeki ifadesi a¤z›ndan kaçmad›. ‹nand›¤› gibi cesurca söyleyebildi (en az›ndan ben öyle inand›m). Bunun da ötesinde Yunanistan’› ve olaylar› objektif, tarafs›z ve do¤ru bir flekilde ancak o flekilde anlatmak mümkün olurdu. Çünkü programda Yunanistan’› ve ülkedeki olaylar› Yunanl›lar kendileri anlat›yordu.
fiimdi baflta devlet Radyo Televizyon Kurumu ERT yetkilileri ile bütün özel televizyon sahiplerine seslenmek istiyorum!
TRT-2’de yay›nlanan haber-belgeseli, TRT’den isteyin, sat›n al›n, nas›l al›rsan›z al›n. Ama al›n!
Yunanca alt yaz› ile bir de siz yay›nlay›n. Yay›nlay›n ki, komflunun sizi nas›l anlatt›¤›n› art›k anlay›n.
Bu program›n haz›rlanmas›nda ve yay›nlanmas›nda eme¤i geçen herkesi tebrik ediyorum.
‹K‹ TOPLANTIDAN ‹ZLEN‹MLER
[email protected]
OKU-YORUM
TAR‹H ‹LE TREN BA⁄LANTISI YA DA
DEVEKUfiU S‹YASET‹ (1)
åSiz trene ne zaman ve nas›l bindiniz bilmem, ama ben Sirkeci’den Dedea¤aç’a gitmek için bindim ilk defa. Bizim dönemimizde okullar tatil oldu¤unda trenlere binilerek ana baba hasreti giderilirdi.
Akflam saatlerinde bindi¤iniz tren, en iyi flartlarda ertesi günü
ö¤lenden sonra Dedea¤aç, Gümülcine, ‹skeçe istasyonlar›nda
olurdu. Sabaha karfl› var›lan gümrüklerde Trakya’n›n dondurucu
ayaz›nda uyuyamadan bekleflen yolcular›n neredeyse tamam›na
yak›n› da ortaokul, lise ve az da olsa üniversite ö¤rencilerinden
oluflurdu.
Daha ana kuca¤›n›n s›cakl›¤›na muhtaç bir yaflta sabah ayaz›nda titreyerek bekleflenlerin tek ama tek amac› vard›: yok olmamak...
Onlar için yok olmamak okumakt›. Okurlarsa “adam” yerine
koyulacaklar›n› umuyor, dahas› buna inan›yorlard›. Çünkü analar›
babalar› onlara, kendi okumam›fll›klar›n›n nelere mal oldu¤unu
anlatm›fl, ezilmemek için “okuman›n” olmazsa olmaz oldu¤unu zihinlerine nakfletmifllerdi.
Yunanistan’›n Avrupa Ekonomik Toplulu¤u’na üye yap›ld›¤› ve
hala fonlar›n nas›l al›n›p kullan›laca¤›n›n bilinmedi¤i dönemlerdi o
dönemler. Celal Bayar Ortaokul ve Lisesi de, Muzaffer Saliho¤lu
Ortaokul ve Lisesi de ö¤renci al›nmamak için u¤rafl›ld›¤›, al›nanlar›n da mezun edilmemek için her türlü “becerilerin” sergilendi¤i
dönemler.
Ortaokul, lise ö¤rencilerine bile boykotu düflündüren ve yapt›ran dönemler. O yüzden binlerce ana kuzusu, ana baba ve memleket hasretlerini gece okul ranzalar›nda sar›larak uyuduklar› arkadafl haline getirmek zorunda kald›.
Bir sorun bak›n, “trene binmenin” de “treni kaç›rman›n” da ne
demek oldu¤unu, hatta treni kaç›rmamak için nelere katlan›ld›¤›n›
etraf›n›zdakiler nas›l anlatacaklar.
Sonralar› meraklan›nca ö¤rendik; Rumeli topraklar›na ilk tren
1860 y›l›nda iflletmeye aç›lan 66 km uzunlu¤undaki Köstence-Çernova hatt› ile gelmifl. Daha sonra 1863 y›l›nda 224 km uzunlu¤undaki Varna-Rusçuk aç›lm›fl, 1888 y›l›nda da Osmanl› topraklar›ndaki demiryollar› Avrupa’daki di¤er demiryollar› hatlar›na ba¤lanm›fl.
1893’te yap›lan Manast›r-Selanik demiryolu yolunun ard›ndan
1895’te, ‹stanbul-Selanik demiryolu hatt› da hizmete girmifl. “Rumeli Demiryolar›n›n Umur-› Nakliyesi Nizamnamesi”nin yay›mlanma tarihi ise 18 May›s 1872. Kaynaklarda 1856 ile 1922 y›llar›
aras›nda bugünkü Romanya’dan Bulgaristan’a; Makedonya’dan
Yunanistan’a uzanan Rumeli Demiryollar› a¤›n›n 2 bin 383 kilometre oldu¤u yaz›l›.
“Elenlerin Kral›k” olarak dünya siyaset sahnesinde yer almaya
bafllad›¤› 1830’lardan itibaren demir yolu ihtiyac› ortaya ç›km›fl,
1904 y›l›nda Pire-Halki demir yolu hizmete girmifl. Birinci Balkan
Savafl› sonunda Selanik’in 1912 y›l›nda Yunanistan’a geçmesinden sonra 1916 y›l›nda Kolindros (Labanovo) hatt›n›n ba¤lanmas›yla Rumeli demiryolu hatt›yla ve dolay›s›yla Balkanlar’la ve Avrupa ile tren yolu ba¤lant›s› tesis edilmifltir.
Dilimizde treni kaç›rmak bir ifli zaman›nda yapmayarak f›rsatlar› de¤erlendirememek anlam›na geliyor. F›rsatlar, asl›nda f›rsatç›l›k yaparak uyan›k oldu¤u inanc›n› tafl›yanlar için olsa gerek.
Ancak f›rsat yakalama al›flkanl›klar›yla refleksler elde edenlerin f›rsat diye yakalad›klar›n›n ne kadar›n›n “merkebin önüne at›lm›fl ot”
oldu¤unu kavray›p kavramad›klar›n› iyi de¤erlendirmeleri gerekir.
Demirin tav›nda dövülmesi ile “f›rsat” treninin kaç›r›lmas› aras›ndaki temel fark, “hak etme” ve/veya “hakka sad›k kalmak” olsa
gerek.
***
2009 y›l› tüm dünyaya bar›fl, insanlara sa¤l›k getirsin.
5
HABER
26 Aral›k 2008
21,5 milyon
euroluk
yat›r›ma onay
GÜNDEM
Ozan
AHMETO⁄LU
HAYATIN ‹Ç‹NDEN
[email protected]
“ÇA⁄DAfi AVRUPA AZINLIK POL‹T‹KASI” MI?
DO⁄U Makedonya ve Trakya Bölge Genel Sekreterli¤i, 75 kifliye ifl imkan› sa¤layacak özel teflebbüse ait 21 projenin onayland›¤›n› aç›klad›.
22 Aral›k Pazartesi günü Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge Genel Sekreteri Dimitris Stamatis baflkanl›¤›nda toplanan bilirkifli heyeti, Rodop-Evros
ve ‹skeçe-Kavala-Drama illerinden özel teflebbüse ait 21 yat›r›m projesini
görüfltü ve söz konusu projeleri onaylad›.
Toplam yat›r›m miktar›n›n 21,5 milyon euroya ulaflmas› beklenen yat›r›m
projelerinin 3299/04 say›l› Kalk›nma Kanunu’na dahil edildi¤i ve devlet
bütçesinden yaklaflk› 10,5 milyon euro ile desteklenece¤i belirtildi.
42 gündem maddesi ile toplanan bilirkifli heyeti, daha önce sunulan 28
kalk›nma projesini de¤erlendirdi; 21’ini onaylad›, 7’sini ise bir sonraki
toplant›da de¤erlendirece¤ini aç›klad›.
B‹Z BURADAYIZ
Yeni Yay›n Saati: 19.45
“Biz Buraday›z" program› Yunanistan'da yaflayan Bat›
Trakya Türklerinin yan› s›ra art›k Bulgaristan'daki Türklerin
de yaflamlar›ndan kareleri ekrana tafl›yor.
• K›rcaali Belediye Baflkan› Hasan Aziz iddial›:
“K›rcaali Budapeflte olacak”
• K›rcaali’nin tek Türkçe gazetesi K›rcaali Haber’in
ayakta kalma mücadelesi.
• Mestanl› Zeybekler grubundan halkoyunlar›.
Hülya Emin’in haz›rlay›p sundu¤u B‹Z BURADAYIZ
her Cumartesi saat 19.45’te TRT int ekranlar›nda.
• Tekrar› TRT-‹NT Sal› günü saat: 05:30 ve 13:30
• TRT-TÜRK Cuma günü saat:12:30
www.bizburadayiz.net
[email protected]
Meclisteki 2009 y›l› bütçe görüflmeleri Noel tatilinden hemen önce tamamland› ve oylama yap›ld›. Herfley tatillere göre ayarlanan ülkemizde bütçe görüflmeleri ve oylama tamamland›ktan sonra da deyim yerindeyse herfleye mola verildi
ve tatil bafllad›!
Bu y›lki görüflmelere baflkent Atina baflta olmak üzere ülkenin dört bir yan›nda yaflanan fliddet olaylar› damgas›n› vurdu. Hatta meclisteki görüflmeler meclisin birkaç yüz metre uza¤›nda meydana gelen fliddet olaylar›n›n gölgesinde yap›ld›. Son günleri dikkate almazsak olaylar, meclisteki tart›flmalar›n önüne geçti
diyebiliriz.
Bütçe görüflmelerinde Bat› Trakya Türklerinin meclisteki iki temsilcisi de söz
alarak konuflma yapt›. Milletvekilleri Ahmet Hac›osman ve Çetin Mandac› konuflmalar›nda önceliklerini s›ralad›lar ve hükümetin icraatlar›n› elefltirdiler. Bu s›rada
yaflanan bir olay dikkatimi çekti¤i için sizinle paylaflmak istiyorum. 20 Aral›k
Cumartesi akflam› vekillerin bütçe hakk›nda görüfllerini dile getirdikleri s›rada
kürsüye Rodop milletvekili Ahmet Hac›osman geldi. Hac›osman a¤›rl›kl› olarak
Rodop bölgesindeki çiftçi kesimini ilgilendiren bir konuflma yapt›. Konuflmas›nda
2004 y›l›nda baflbakan Kostas Karamanlis’in Gümülcine’de valilik salonunda
yapt›¤› konuflmaya de¤indi ve verdi¤i sözlerin hiçbirinin yerine getirilmedi¤ini
söyledi. Konuflmas›n›n sonunda da bütçeye red oyu verece¤ini belirtti.
Say›n Hac›osman’›n hemen ard›ndan hemflerisi olan milli e¤itim bakan› Evripidis Stilyanidis kürsüye geldi. Söze, kendisinden önce konuflan az›nl›k temsilcisine yan›t vererek bafllad›. Say›n Stilyanidis Rodop ilindeki e¤itim yat›r›mlar› için
son y›lda onaylanan ödeneklerin 30 y›l boyunca verilen ödenekle eflit oldu¤unu
söyledi. Ve bir fley daha ekledi say›n Stilyanidis; Trakya’da yeni bir “Avrupa
Az›nl›k Politikas›”n›n hayata geçirildi¤ini ve bunun “demokratik ve bar›flç›l birlikte yaflama alan›nda örnek oldu¤unu” iddia etti. Yani hemflerimiz olan say›n bakan “Trakya’da sorun yok. Herfley o kadar çok demokratik ki buras› dünyaya
demokratik rejim ve birlikte uyum için yaflama konusunda tüm Avrupa’ya ve
dünyaya örnek teflkil ediyor” diyor.
‹ki cümleyle de olsa say›n Stilyanidis’den hükümetin 2004 y›l›nda ilan etti¤i
“Avrupa Az›nl›k Politikas›” söyleminden vazgeçmedi¤ini ö¤reniyoruz. fiimdi,
milli e¤tim bakan›n› Hac›osman’›n konuflmas›ndan sonra böyle bir aç›klamaya
iten ruh halini bilemeyiz. Ancak az›nl›k temsilcilerinin yani az›nl›¤›n ifade etti¤i
görüfl ve beklentileri hemen a¤z›na t›kma gibi bir al›flkanl›¤›n devlet yetkililerinden peydah oldu¤unu anlar gibiyiz.
Maalesef say›n bakan biz sizin görüflünüze kat›lamayaca¤›z. Yani ça¤dafl bir
“Avrupa Az›nl›k Politikas›”n›n uygulan›fl fleklinden biz hiç de memnun de¤iliz.
Ve üstelik de burada “demokratik yönetim” bak›m›ndan örnek bir bölge falan
da de¤iliz ne yaz›k ki. Nas›l ve neyle örnek olabiliriz ki?
Y›llarca kapat›lmas›n› istedi¤imiz Selanik Pedagoji Akademisiyle mi?
Cunta’dan kalma uygulamalarla tayinlerle iflbafl›na getirilen Cemaat (Vak›f)
yönetimleriyle mi?
‹flgal hali devam eden müftülüklerle mi?
Tayin etmeyi düflündü¤ünüz imam veya din dersi veya Kuran Kursu ö¤retmenleriyle mi? (Sahi tayin edilebilecek baflka bir fley kald› m›?)
60 binin üzerinde 19. madde ma¤duruyla m›?
Kapat›lan az›nl›k dernekleriyle mi?
Milli kimli¤imizin ve kültürümüzün inkar edilmesiyle mi?
Açmay› düflünmedi¤iniz, hatta görüflmek bile istemedi¤iniz “az›nl›k anaokullar›yla” m›?
Düne kadar devam eden “Yasak Bölge” uygulamas›yla m›?
Köylerimizde do¤up büyüyen ve memleketlerinde ekmek paras› bulamay›p,
tersanelerde ve di¤er sa¤l›ks›z ifllerde çürüyen insan›m›zla m›?
?Olur da az›nl›k vali ç›kart›r? korkusuyla hareket ederek az›nl›¤›n yerel yönetimde temsil gücünü azaltan oyunlarla m›?
Bitirme noktas›na getirilen ve hiç bir talebi karfl›lanmayan az›nl›k e¤itimiyle
mi?
Daha fazla uzatmayal›m derim ve böyle bir “Ça¤dafl Avrupa Az›nl›k Politikas›” almayal›m derim ben.
6
HABER
26 Aral›k 2008
GÜNDEM
AG‹T’te “Müslümanlara karfl›
hoflgörüsüzlük” tart›fl›ld›
• Avrupa’da Müslümanlara karfl› hoflgörüsüzlük ve
ayr›mc›l›k konusu, Viyana’da düzenlenen yuvarlak
masa toplant›s›nda ele al›nd›. Avrupa Güvenlik ve ‹flbirli¤i Teflkilat› (AG‹T) Demokratik Kurulufllar ve ‹nsan
Haklar› Bürosu’nun (ODIHR) düzenledi¤i toplant›ya,
Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i’ni
(BTAYTD) temsilen Cemil Kabza kat›ld›.
CEM‹L Kabza, Bat› Trakya
Müslüman Türk Az›nl›¤›, Rodos ve ‹stanköy Türkleri ile
Yunanistan’da yaflayan di¤er Müslümanlar›n sorunlar›n› dile getirdi.
17 Aral›k Çarflamba günü
AG‹T merkez binas›nda gerçekleflen toplant›ya 30 sivil
toplum kuruluflu temsilcisi,
devlet temcilcileri ve ‹slam
Konferans› Örgütü (‹KÖ)
temsilcileri kat›ld›.
“Gençlik ve E¤itim” konusunun ele al›nd›¤› yuvarlak
masa toplant›s›n› Müslümanlara karfl› Hoflgörüsüzlük ve
Ayr›mc›l›kla Mücadele Bürosu AG‹T Özel Temsilcisi
emekli Büyükelçi Ömür Orhun yönetti.
B‹R‹NC‹ OTURUM
Merkezi Brüksel’de bulunan Irkç›l›¤a Karfl› Avrupa
Çal›flma Grubu Baflkan›
Bashy Qurashy’nin yönetti¤i
ilk oturumda, Almanya’n›n
Bremen Üniversitesi’nde
Kültürleraras› E¤itim bölümü
ö¤retim görevlisi Prof. Yasemin Karakoflo¤lu bir sunum
yapt›. Karakoflo¤lu yapt›¤›
sunumda farkl› kültüre ait kiflilerin hakim kültüre bak›fl
aç›s›n›, e¤itimdeki baflar›lar›n›, iki dilli e¤itim yap›s› ve
ö¤rencilerin baflar›lar› ile
baflar›s›zl›¤›n› anlatt›. Prof.
Karakoflo¤lu anadilin iyi ö¤renilmeden ço¤unluk dilinin
sa¤l›kl› bir flekilde ö¤enilemeyece¤ine vurgu yapt›. Avrupa’da yaflayan ve farkl›
din, dil ve ›rka sahip kiflilerin hakim kültürleri ancak
kendi kültürlerine sahip ç›kmakla, kendi dinlerini ve dillerini iyi ö¤renmekle daha
sa¤l›kl› tan›yabileceklerini
söyledi. Toplant›n›n bu bölümünde söz alan STK temsilcileri ise devlet okullar›nda
okuyan az›nl›k mensubu
genç k›z ve erkeklerin karfl›laflt›¤› sorunlar› örneklerle
anlatt›. AG‹T’e üye Avrupa
ülkeleri ve Kuzey Amerika
ülkelerinde yaflayan farkl›
din, dil, ›rk ve kültüre sahip
gençlerin ›rkç›l›k ve yabanc›
düflmanl›¤›na dayanan sorunlar›n›n dile getirildi¤i oturumda “hem Müslüman,
hem Avrupal› olunabilir mi?”
sorusuna cevap arand›.
Avrupa vatandafl› olmas›na ra¤men Müslüman oldu¤u için eflit haklardan mahrum b›rak›lan gençlerin,
ekonomik ve sosyo-kültürel
hayatta neden baflar›l› olamad›klar› sorunu tart›fl›ld›.
Toplant›da farkl› dine mensup ö¤rencilerin ço¤unluk
ö¤rencileri, ö¤retmenler ve
yöneticiler taraf›ndan ço¤u
zaman d›flland›¤›, bu yüzden de ço¤unluk ö¤rencilerinin yakalad›¤› baflar›y› yakalamaktan mahrup b›rak›l-
Cemil Kabza, Müslümanlara Karflı Hoflgörüsüzlük ve
Ayrımcılıkla Mücadele Bürosu AG‹T Özel Temsilcisi
Emekli Büyükelçi Ömür Orhun ile görülüyor.
d›klar› vurguland›.
Müslüman ö¤rencilere
karfl› ayr›mc›l›¤›n ortadan
kalkmas›n›n, baflta ço¤unluk
ö¤retmenlerinin e¤itilmesinden, ‹slam dininin iyi ö¤retilmesi ve anlat›lmas›ndan
geçti¤i kaydedildi.
Bu konuda sivil toplum kurulufllar›n›n önemine de de¤inilen bu oturumda, ancak
bu tür faaliyetler için ayr›lan
finansman›n yeterli olmad›¤›na dikkat çekildi.
“BALKANLAR AYRI
ÖZELL‹K TAfiIYOR”
‹kinci oturumun sonunda
söz alan Cemil Kabza, Müslüman ve kimlik sorununa
de¤indi, Bat› Trakya Türk
Az›nl›¤›, Rodos ve ‹stanköy
Türkleri ile Atina ve Yunanistan’›n di¤er flehirlerinde yaflayan Müslümanlar›n sorunlar›n› dile getirdi.
FER‹T MESTAN
Arabac›köy Nahiye Baflkan Yard›mc›s›
Bat› Trakya Müslüman
Türk az›nl›¤› mensuplar›n›n
YEN‹ YILINI kutlar,
2009’un sa¤l›kl›, mutlu ve
baflar› dolu günler getirmesini
temenni eder.
Kuzey Avrupa’da kimlik
anlay›fl›n›n farkl› alg›land›¤›na dikkat çeken Kabza, “Kuzey Avrupa’da kimlik farkl›
alg›lan›yor. Balkanlarda ise
çok farkl›. Bak›n Almanya’da bir Alman sonradan
Müslüman olmuflsa ve kendisini Alman-Müslüman olarak
tan›ml›yorsa veya ‹sveç’ten
bir ‹sveçli sonradan Müslüman olduysa ve kendisini ‹sveç Müslüman› olarak tan›ml›yorsa normal karfl›lanmaktad›r. Ancak bu genelleme Balkanlar, özellikle Yunanistan ve Bulgaristan için
geçerli olmayabilir. Çünkü
bu Balkan ülkelerinde yaflayan Müslümanlar, o ülkeye
sonradan göç etmifl Müslümanlar de¤il. Onlar oran›n
yerlileridir. Resmi az›nl›k statüleri bulunmaktad›r. Dolay›s›yla bu ülkelerde din, ›rk,
dil ve kültürel kimlik bir bütünlük arzediyor. Yani ben
flu ana kadar bir Yunanl›
Müslüman’a rastlam›fl de¤ilim. Onun için Müslümanl›k
ve kimlik konusunu incelerken, lüften bu hassas noktalar› da dikkate alman›z› rica
ediyorum.” dedi.
Cemil Kabza daha sonra
statüleri uluslararas› ve ikili
antlaflmalarla garanti alt›na
al›nan Bat› Trakya Müslüman Türk az›nl›¤› mensuplar›n›n zor flartlarda bile olsa
kendi dinlerini ö¤renebildi¤ini ve dini vecibelerini yerine getirebildi¤ini kaydetti.
Kabza sözlerini flöyle sür-
dürdü: “Unutmayal›m ki Yunanistan bir din devletidir.
Buna ra¤men AB ülkelerinden camisi bulunmayan tek
baflkent Atina’d›r. Atina ve
Yunanistan’›n di¤er flehirlerinde yaflayan ço¤u mülteci
olan Müslümanlar›n dinlerini
ö¤renmede ve vecibelerini
yerine getirmede büyük s›k›nt›lar çekiyor. Kendi mezarl›klar› bulunmamaktad›r.
Bunun da ötesinde Rodos ve
‹stanköy ile adalarda yaflayan Türk Müslümanlar dinlerini ö¤renemiyor, vecibelerini yerine getiremiyor. Bu da
ayr›ca büyük bir sorun. Bu
insanlar›n Yunan devletinden bu sorunlar›n çözümlenmesi için defalarca talepleri
olmufltur. Ancak hiç bir taleplerine bugüne kadar maalesef cevap verilmemifltir.
Sonuç olarak Yunanistan’da
yaflayan Müslümanlar›n sorunlar›n›n ciddi bir flekilde
incelenmesi ve bu yönde çözüm önerilerinin sunulmas›
gerekiyor.”
‹K‹NC‹ OTURUM
Merkezi Strasbourg’da
bulunan COJEP ‹nternational
adl› sivil toplum kuruluflunun
ikinci baflkan› Veysel Filiz’in
yönetti¤i ikinci oturumda,
Londra’daki “Kitap Vakf›”
ad›na toplant›ya kat›lan Dr.
Jeremy Henzell-Thomas ‹ngiltere’deki çok kültürlülük,
iki dilli e¤itim ve farkl› dine
mensup insanlarla birarada
huzur ve mutluluk içinde yaflamay› konu alan bir sunum
HABER
26 Aral›k 2008
7
GÜNDEM
“Stohos”
Bandak’›
hedef gösterdi
Soldan sa¤a Cemil Kabza, ‹KO Genel Sekreteri
danıflmanı Ufuk Gökçen ve ‹KO Müslüman azınlıklar
dairesi sorumlusu Ali Demirci.
yapt›. Dr. Thomas, ‹ngiltere’nin ve özellikle Londra’n›n en çok yabanc› bar›nd›rd›¤› ülkelerin bafl›nda geldi¤ini kaydederek, tüm çabalara ra¤men entegre
olma konusunda pek de baflar›l› olunmad›¤›n› söyledi.
Daha sonra söz alan sivil toplum örgütü temsilcileri, Genç Müslümanlar›n
sosyal d›fllanma, ifl bulma konusunda
karfl›laflt›klar› sorunlar, kad›n - erkek
ayr›mc›l›¤› ve okullardaki baflar›s›zl›k
konular›n› dile getirdi. Müslüman ö¤rencilerin bir çok ülkede baflar› oranlar›n›n çok düflük oldu¤u okullara yönlendirildi¤i ifade edilen toplant›da, bu
yaklafl›mlar›n entegrasyondan çok asimilasyona dayal› bir e¤itim politikas›
oldu¤unu vurguland›.
Müslümanlara karfl› önyarg›n›n medyan›n yanl›fl haberleri ve baz› yay›n organlar›n›n amaçl› yay›nlar› sayesinde
artt›¤› ifade edilen toplant›da, baz›
okul kitaplar›nda Müslümanlara karfl›
Kad›nlar
Kolu’ndan
Tekirda¤
gezisi
BATI Trakya Az›nl›¤›
Yüksek Tahsilliler Derne¤i Kad›nlar Kolu, 20
Aral›k Cumartesi günü
Tekirda¤’a günübirlik
bir gezi düzenledi.
Tekirda¤’›n tarihi ve
turistik yerlerini gezen
Bat› Trakyal› kad›nlar,
yeni aç›lan “Tekira”
al›flverifl merkezinde
al›flverifl yapma olana¤›n› buldular ve vizyona
yeni giren bir Türk filmini izlediler.
Kad›nlar kolu yönetimi kültür gezilerine önümüzdeki günlerde de
devam edeceklerini belirtti.
önyarg›l› ifadelere rastlaman›n mümkün oldu¤u da hat›rlat›ld›. Medyan›n
yanl›fl ve yalan haber yaymas›n›n ancak medyan›n e¤itilmesi ile engellenebilece¤i kaydedildi ve gazetecileri, yazarlar› ve farkl› dinlere mensup gençleri bir araya getirme projesinin hayata
geçirilmesinin önemine vurgu yap›ld›.
Toplant›da tart›fl›lan konular ve dile
getirilen öneriler de¤erlendirilerek, tavsiye kararlar› AG‹T’e üye ülkelere iletilecek.
‹KÖ TEMS‹LC‹LER‹YLE GÖRÜfiME
Cemil Kabza toplant›ya kat›lan ‹slam
Konferans› Örgütü temsilcileriyle de bir
araya geldi ve Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n sorunlar›n› dile getirdi.
‹KÖ Genel Sekreteri dan›flman› Ufuk
Gökçen ile ‹KÖ Müslüman Az›nl›klar
Dairesi Baflkan› Ali Demirci, ‹KÖ’nün
Bat› Trakya Müslüman Türk az›nl›¤› konusundaki geliflmeleri yak›ndan izledi¤ini söylediler.
KUTLAMA
16 Aral›k 2008 tarihinde Bat›
Trakya Az›nl›k ‹lkokullar›nda yap›lan
Encümen seçimlerinde seçilen tüm
adaylar›m›z› en samimi duygular›mla
kutlar, bundan böyle Bat› Trakya
Müslüman Türk Az›nl›¤› e¤itiminin
geliflmesi yönünde yapacaklar› her
çal›flmalar›nda yanlar›nda olaca¤›m›
belirtmek isterim.
Bu vesileyle encümenlerimizin yeni
y›llar›n› tebrik eder, 2009’un kendilerine bar›fl, sa¤l›k, mutluluk ve
çal›flmalar›nda baflar›lar getirmesini
temenni ederim.
Ahmet HACIOSMAN
RODOP M‹LLETVEK‹L‹
ZAMAN zaman Bat› Trakya Türkleri’ne yönelik çirkin yaz›lar yazan
“Stohos”grubu bu kez ‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik Listesi Baflkan›, ifladam› Hüseyin Bandak’› hedef alan çirkin yaz›lar yazd›.
K›z›lcaköy (Polisitos) yolu üzerinde bulunan ve Gökçeler belediyesi
s›n›rlar›n› gösteren tabela üzerine “Bandak’a ölüm” yaz›lar›n›n alt›nda
“Stohos” imzas›n›n yer ald›¤› dikkat çekti.
Hüseyin Bandak, “Olaydan soydafllar›m haberdar etti beni. Foto¤raflar›n› çektik. Olay› Emniyet Müdürlü¤ü’ne anlataca¤›m ve avukat›m vas›tas›yla hukuki ifllem bafllatmay› düflünüyorum.”dedi.
8
HABER
26 Aral›k 2008
GÜNDEM
2008 iflte böyle geçti!
2008 y›l›nda Bat› Trakya Türkleri’ni
yak›ndan ilgilendiren olaylarla ilgili
bir kronoloji haz›rlad›k.
‹flte 2008’de az›nl›kta damgas›n›
vuran olaylar.
OCAK
Hac›memifl Vali Yard›mc›s›
‹skeçe ‹l meclis üyesi Türkefl Hac›memifl Vali Pavlidis
taraf›ndan bir y›ll›¤›na vali
yard›mc›s› olarak atand›.
BM’den insan
haklar› raporu
BM ‹nsan Haklar› Konseyi
yay›nlad›¤› insan haklar› raporunda ilk kez farkl› dil,
dinlere ve inançlara mensup
toplumlar›n dini kurumlar›n›
kurma ve yönetme hakk›n› temel bir insan hakk› olarak
de¤erlendirdi.
‹lk Türk kad›n belediye
baflkan yard›mc›s›
Gökçeler Belediyesi’nde ilk
Türk baflkan yard›mc›s› Ceylan Giritli göreve bafllad›.
Celal Bayar Lisesi Yurdu
istimla¤›n efli¤inde
Avukat Sotiris Popuzis,
Gümülcine Celal Bayar Lisesi
Erkek Yurdu’nun bir bölünün
istimlak eden karar› uygulamaya koymad›¤› için Gümülcine Belediye Baflkan› Dimitris Koçakis aleyhine dava açt›. Popuzis, yurdun bulundu¤u bölgede arsas› bulundu¤unu, istimlak karar›n›n uygulanmamas› ve yol aç›lmamas› sonucu zarara u¤rad›¤›n› iddia etti.
Vak›f yasa tasar›s›nda
az›nl›¤›n istekleri
dikkate al›nmad›
Vak›f idare heyeti seçimlerini içeren ve vak›flarla ilgili
baz› düzenlemeler getiren
yasa tasar›s› 15 Ocak Sal›
günü mecliste görüflüldü.
Az›nl›¤›n bu konudaki talepleri yine dikkate al›nmad› ve
yasa tasar›s› ‹çiflleri Komisyonu’ndan geçerek genel kurula getirildi.
29 Ocak lar
an›ld›
29 Ocak 1988’de düzenlenen “Türklük yürüyüflü” ve
29 Ocak 1990 olaylar› Gümülcine Türk Gençler Birli¤i
Lokali’nde düzenlenen bir törenle an›ld›. Bat› Trakya Türk
Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu,
olaylarda yaralalanlara ve
tutuklananlara hat›ra plaketi
ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ
στην οδο ΡΩΣΣΙΔΗ ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
και στην οδο ΜΑΚΡΑ ΓΕΦΥΡΑ
• SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER
• KAT KARfiILI⁄I ARSALAR
• ARSALAR SATIN ALANIR
sundu.
BTAYTD’nin yeni
baflkan› Ahmet Kara
Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i 0la¤an
kongresi gerçekleflti. ‹skeçeli
Avukat Ahmet Kara derne¤in
yeni baflkan› oldu
Tütüncüler Kooperatifi’nde
yeni yönetim
Rodop-Evros ‹lleri Tütün
Üreticileri Ortakl›¤›’nda yeni
yönetim belirlendi. Kalfal› Sabri Mehmet fierif kooperatifin
Osman Kasayka 10 ay hapis
cezas›na çarpt›r›ld›. Kasayka
istinaf hakk›n› kulland› ve serbest b›rak›ld›.
Hac›osman by-pass
ameliyat› oldu
Rodop PASOK milletvekili
Ahmet Hac›osman geçirdi¤i
kalp krizi sonucu ameliyat
edildi.
fiUBAT
yeni baflkan› oldu.
Vak›f yasas›
meclisten geçti
Hükümetin haz›rlad›¤› vak›f yasa tasar›s› 6-7 fiubat tarihlerinde meclis genel kurulunda ele al›nd› ve oy çoklu¤uyla genel kurul taraf›ndan
onayland›.
Müftü seçimine hay›r
D›fliflleri Bakan› Dora Bakoyanni, Baflbakan Karamanlis’in Ankara ziyaretini
de¤erlendirdi¤i Kathimerini
gazetesine verdi¤i demeçte,
“Müftülerin yarg› yetkisi bulundu¤u müddetçe seçimle iflbafl›na gelmeleri mümkün de¤il” dedi.
Müftü Mete’ye 8 ay hapis
‹skeçe Müftüsü Ahmet Mete, izinsiz bina y›k›m› gerekçesiyle 8 ay hapis, 5.000 euro da para cezas›na çarpt›r›ld›. Müftü, karara karfl› istinaf
hakk›n› kulland›.
Büyük Dervent’te
gerginlik
Evros iline ba¤l› Büyük
Dervent köyünde görevli Yunanl› ö¤retmen Hara Nikopulu, okulun temizlik görevlisi
Ayfle Kasayka’n›n efli Osman
Kasayka’yla girdi¤i tart›flma
sonucu Osman Kasayka hakk›nda suç duyurusunda bulundu. Polis taraf›ndan bir
gece nezarethanede tutulan
Türkiye’den yeni ders
kitaplar› geldi
Az›nl›k okullar›nda okutulmak üzere Türkiye’den gönderilen ders kitaplar› Bat›
Trakya’ya geldi. Ders kitab›,
ö¤renci çal›flma kitab› ve ö¤retmen k›lavuz kitab›ndan
oluflan 74.600 adet kitap
Gümülcine’ye ulaflt›.
Dan›flma Kurulu’na
yeni yönetim
Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›
Dan›flma Kurulu’nun yeni
yönetimi belirlendi. 18 fiubat
Pazartesi günü gerçeklefltirdi¤i ola¤an toplant›da yeni yönetimini belirledi. Toplam 40
üyenin kat›ld›¤› toplant›da
yap›lan seçimlerde ‹skeçe
Milletvekili Çetin Mandac›
baflkan, Rodop eski milletvekili ‹lhan Ahmet ile ‹skeçe il
meclis üyesi Gülbeyaz Karahasan asbaflkan, Gümülcine
Türk Gençler Biril¤i Baflkan›
Adnan Selim de Genel Sekreter oldu.
Milli bayramlarda
Türkçe yasa¤›
Milli E¤itim Bakanl›¤› az›nl›k okullar› koordinatörlü¤üne
ve okullara gönderdi¤i yaz›yla milli bayramlar vesilesiyle
düzenlenen törenlerde Türkçeyi yasaklad›.
7 fiubat 2008 tarihinde
gönderilen yaz›da 25 Mart,
28 Ekim ve 17 Kas›m gibi törenlerde sadece Yunancan›n
kullan›laca¤› belirtildi.
Bat› Trakya Türkleri
Amerika’da temsil edildi
ABD D›fliflleri Bakanl›¤› taraf›ndan organize edilen
Uluslararas› Liderler Ziyaret
Program›na kat›lan Cemil
Kabza, 22 günlük ABD ziyareti s›ras›nda Bat› Trakya
Türkleri’nin sorunlar›n› dile
getirdi.
GTGB’nden
seramik kursu
Gümülcine Türk Gençler
Birli¤i bir ilke imza atarak seramik kursu bafllatt›. 15 fiubat’ta bafllayan kursun derslerini gönüllü olarak Mimar
Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Seramik bölümü mezunu Zeynep Tevfiko¤lu veriyor.
MART
‹skeçe Müftülük
görevlisine sald›r›
‹skeçe seçilmifl müftülü¤ü
görevlilerinden Secdat Küçük
2 Mart Pazar günü arabas›yla ‹skeçe’ye gitti¤i s›rada iki
kiflinin sald›r›s›na u¤rad›. Küçük’ü darp eden sald›rganlar
arabas›na da maddi hasar
verdiler.
Hara Nikopulu
görevden al›nmad›
Büyük Dervent’te tart›flmalara neden olan Yunanl› ö¤retmen Hara Nikopulu’nun
okuldan uzaklaflt›r›laca¤› yönünde Yunan gazetelerinde
ç›kan haberleri, Az›nl›k Okullar› Koordinatörü Marangoz
yalanlad›.
E¤itim Bakan› Stilianidis
az›nl›¤› yine böldü
Milli E¤itim Bakan› Evripidis Stilianidis 29 fiubat Cuma
günü ‹skeçe Valilik toplant›
salonunda e¤itimle ilgili icraatlar› anlatmaya geldi. Stilianidis az›nl›¤› Çingene, Pomak ve Türk as›ll›lar olmak
üzere üçe ay›rarak, az›nl›k
içinde az›nl›klar›n bulundu¤unu iddia etti. Stilianidis hükümetin bölgede kurmaya
düflündü¤ü kültürleraras›
anaokullar›n›n iki dilli olup
olmayaca¤› konusuna yine
aç›kl›k getirmedi, ancak söz
konusu okullarda resmi dili
ö¤reten ö¤retmenin yan›nda
ö¤rencilerin evde konufltu¤u
dili kullanan bir personelin
de istihdam edilece¤ini kaydetti. Stilianidis’in bu aç›klamalar›n› salonda bulunan
az›nl›k temsilcileri protesto
ederek salonu terk ettiler.
Beyza Bilgin’den
Gümülcine’de konferans
BTAYTD Kad›nlar› Ko-
Devam› yanda
26 Aral›k 2008
HABER
lu’nun organize etti¤i konferansta ‹lahiyat Profesörü Beyza Bilgin konufltu. 5 Mart
Çarflamba günkü konferans›
yaklafl›k 400 kifli izledi.
Bat› Trakyal› genç k›z
b›çaklanarak öldürüldü
Evros ilinin Ruflanlar köyünden üniversite e¤itimi için
‹stanbul’da bulunan 27 yafl›ndaki Zeynep Bakkal, 10
Mart Pazartesi günü Ferhat
Korkmaz adl› kifli taraf›ndan
16 defa b›çaklanarak öldürüldü. Zeynep Bakkal Bursa’da defnedildi.
Müftüler Karada¤’da
bulufltu
Balkan ülkeleri diyanet iflleri baflkanlar› ve müftüleri
Karada¤ müftüsü R›fat Feyziç’in davetlisi olarak 8-9
Mart tarihleri aras›nda Potgoriça kentinde biraraya geldi. Toplant›ya Bat› Trakya’dan seçilmifl müftüler Ahmet Mete ve ‹brahim fierif
kat›ld›.
ABD’den insan
haklar› raporu
ABD D›fliflleri Bakanl›¤›
2007 insan haklar› kaporu
11 Mart’ta yay›nland›. 196
ülkedeki insan haklar› ihlallerinin kayda al›nd›¤› raporda
Yunanistan’a 31 sayfa ayr›ld›. Raporda Bat› Trakya Türk
az›nl›¤›n›n karfl›laflt›¤› baz›
sorunlara da yeri verildi.
Çanakkale flehitleri
Gümülcine’de an›ld›
1915 y›l›ndaki Çanakkale
savafllar›nda flehit düflen Bat›
Trakyal›lar, Gümülcine Türk
Gençler Birli¤i’nde düzenlenen bir konferansla an›ld›.
Konferansta Çanakkale savafllar› anlat›ld›.
‹KÖ’den Bat› Trakya
Türkleri’ne destek
‹slam Konferans› Örgütü
11. devlet ve hükümet baflkanlar› zirvesinden Bat› Trakya Türklerine destek ç›kt›. Sonuç bildirgesinde Bat› Trakya
Türkleri’nin karfl›laflt›¤› sorunlara iki sayfa ayr›ld› ve Yunanistan devletine baz› tavsiyelerde bulundu.
Ankara’da görüflüldü
Türkiye Odalar ve Borsalar
Birli¤i, Türkiye Ekonomi Politikalar› Araflt›rma Vakf› ile
Bat› Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤i Genel Merkezi’nin ortaklafla düzenledi¤i
toplant›da Bat› Trakya Türkleri’nin ekonomik olarak kalk›nabilmesinin önündeki sorunlar ele al›nd› ve çözüm yollar› arand›. 4 Nisan’da Ankara’da düzenlenen toplant›ya
Bat› Traya’dan yaklafl›k 30
kifli kat›ld›.
BM Platformunda
Bat› Trakya Paneli
Avrupa Bat› Trakya Türk
Federasyonu, Birleflmifl Milletler’in Cenevre’deki binas›nda
Bat› Trakya paneli düzenledi.
Panele ABTTF ad›na Engin
Soyy›lmaz kat›l›rken, konuflmac› olarak Bat› Trakya’dan
Pervin Hayrullah ve Sinan
Kavaz kat›ld›.
A‹HM ‹TB’yi hakl› buldu
Avrupa ‹nsan Haklar›
Mahkemesi, ‹skeçe Türk Birli¤i ve Rodop ‹li Türk Kad›nlar›
Kültür Derne¤i’ni hakl› buldu.
Yunanistan ‹KB davas›ndan 8
bin euroluk para cezas›na
da çarpt›r›ld›. Mahkeme karar› 27 Mart Cuma günü
aç›kland›.
19. madde ma¤durlar›
sorunu BM’de
ABTTF, Yunan Vatandafll›k
Yasas›’n›n 19. Maddesiyle
vatandafll›ktan ç›kar›lanlar
hakk›nda Birleflmifl Milletler
‹nsan Haklar› Konseyi’ne yaz›l› bir rapor sundu.
GTGB’nde
seçimler yap›ld›
Gümülcine Türk Gençler
Birli¤i olan genel kurulu gerçekleflti. Adan Selim yeniden
baflkan seçildi.
Mevlit Kandili için
özel program
‹skeçe ve Gümülcine seçilmifl Müftülükleri ile Gümülcine Din Görevlileri Derne¤i
Hz. Muhammed’in do¤um
günü münasebetiyle bir anma etkinli¤i düzenledi. Etkinli¤e Türkiye Diyanet ‹flleri
Baflkan Yard›mc›s› Prof. Mehmet Görmez de kat›ld›.
N‹SAN
‹skeçe Türkleri’nden
yang›nzedeler için
30 bin euro yard›m
Ülke genelindeki ç›kan
yang›nlardan zarar görenler
için ‹skeçe Türkleri 30 euroluk maddi yard›m toplad›. ‹skeçe genelinde toplanan
30.880 euro ‹skeçe Milletvekili Çetin Mandac›, ‹skeçe
Müftüsü Ahmet Mete ve ‹skeçe Vali Yard›mc›s› Türkefl Hac›memifl taraf›ndan ‹skeçe’deki Alpha Bank’a yat›r›ld›.
Ramadan Duban’dan
örnek çal›flma
‹skeçe Türk Birli¤i eski baflkanlar›ndan Ramadan Duban, ‹skeçe bölgesindeki hatim gelene¤inin ele al›nd›¤›
bir kitap haz›rlad›.
Az›nl›¤›n ekonomisi
Bat› Trakyal› profesörler
sa¤l›k panelinde konufltu
‹stanbul Üniveristesi T›p
Fakültesi Çocuk/Hematoloji/Onkoloji Bölüm Baflkan›
Prof. Dr. Ömer Devecio¤lu ve
ayn› fakültenin Kad›n Do¤um
Anabilim Dal› ö¤retim üyesi
Prof. Dr. Lemi ‹brahimo¤lu’nun konuflmac› olarak kat›ld›¤› konferans Gümülcine’de gerçekleflti.
Rahmi Ali’den
çocuk fliir kitab›
Yazar Rahmi Ali üçüncü
kitab›n› yay›nlad›. “Annem
okflarken saçlar›m›” adl› fliir
kitab›nda 40 çocuk fliiri bulunuyor.
‹lginç bir kitap yay›nland›
Atina Üniversitesi profesörlerinden Anna Frangudaki’nin baflkanl›¤›nda yürütülen “Müslüman Çocuklar›n›n
E¤itimi Program›” çerçevesinde “Türkçe kitab›m” adl› bir
kitap haz›rland›. Milli E¤itim
Bakanl›¤›’n›n onay›na sunulan kitab›n yazarlar› Herkül
Millas, Dimos Ya¤c›o¤lu, Evren Dede, Ayd›n Bostanc›,
Koray Hasan ve Tuncay Balta.
‹TB’de seçim
‹skeçe Türk Birli¤i’nin ola¤an genel kurulunda Ozan
Ahmeto¤lu yeniden baflkan
seçildi.
Avrupa Parlamentosu’nda
az›nl›klar paneli
Avrupa Bat› Trakya Türk
Federasyonu, Gökkufla¤›
partisi ile ortaklafla Avrupa
Parlamentosu’nda “Yunanistan’da yok say›lan az›nl›klar:
Bat› Trakya Türkleri ve Makedonlar” bafll›kl› bir panel düzenledi. Panelde Yunanis-
9
GÜNDEM
tan’daki az›nl›klar›n sorunlar›
dile getirildi.
Tütüncüler Atina’da
yürüdü
Tütün üreticileri AB taraf›ndan verilen primlerde kesinti
yap›lmamas› talebiyle Atina’da eylem düzenledi. Mitinge yaklafl›k 5 bin çiftçi kat›ld›. Eylemde tütün primlerinin 2009’dan sonra da verilmesi istendi.
E¤itim ve Kültür fiirketi
ilk kongresini yapt›
Bat› Trakya E¤itim ve Kültür fiirketi ilk ola¤an genel
kurul toplant›s›n› gerçeklefltirdi. fiirket bünyesinde bir
araflt›rma merkezinin kurulmas› karara ba¤land› ve
ekonomi kolunun kurulmas›
için yönetim kuruluna yetki
verildi.
‹brahim Trakyal›
emekli oldu
‹brahim Trakyal›, Türkiye’nin Gümülcine Baflkonsoloslu¤u’nda 42 y›l sekreter
olarak çal›flt›ktan sonra
emekliye ayr›ld›. ‹brahim
Trakyal› için bir veda resepsiyonu da düzenlendi.
MAYIS
Az›nl›klar için AP’de
diyalog forumu
Avrupa Uluslar› Federal
Birli¤i (FUEN) ve Avrupa Parlamentosu üyeleri taraf›ndan
kurulan “‹ntergrup” as›nda
yap›lan anlaflma ile az›nl›klar
için Avrupa’da diyalog forumu kuruldu. Forum 24 Nisan
Perflembe günü Stasbourg’da
kuruldu.
Hüsnü Serdarzade
an›ld›
‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik
Listesi kurucu baflkan› Hüsnü
Serdarzade ölümünün birinci
y›ldönümünde Afla¤› Mahalle
camiinde düzenlenen mevlit
töreni ve kabri bafl›nda yap›lan dualarla ile an›ld›.
Minarelerin boyuna
yeni engel
Rodop iline ba¤l› Demirbeyli, Sirkeli ve Kalenderköy’de inflaa edilmek istenen
minarelerin uzunluklar› Milli
E¤itim ve Din ‹flleri Bakan›
Evripidis Stilianidis’in aç›klamas›na tak›ld›. Stilianidis minare boylar›n›n talep edildi¤i
gibi 16 de¤il, sadece 7,5
metre inflaa edilebilece¤ini
iddia etti.
Ata topra¤› ‹psala’dan
yola ç›kt›
Bu y›l yirmincisi düzenlenen “Atatürk’ü anma ve Bar›fl
Koflusu” 16 May›s Cuma günü ‹psala gümrük kap›s›nda
düzenlenen törenle bafllad›.
Bat› Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤i Genel Merkezi
taraf›ndan organize edilen
etkinlikle Selanik’ten getirilen
toprak Türkiye Cumhurbaflkan› Abdullah Gül’le teslim
edildi.
“AfiKOLSUN”
seyirciyle bulufltu
Yönetmenli¤ini fiukran Raif’in yapt›¤› “Tohum” ve “Çekirdek” Tiyatro Topluluklar›n›n sahneye koydu¤u “Aflkolsun” seyircisiyle bulufltu.
Çocuk flenli¤i
K›rköy’de yap›ld›
Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i taraf›ndan düzenlenen Çocuk fienli¤i bu y›l
‹skeçe’deki Topiros Belediyesi’ne ba¤l› K›rköy’ünde yap›ld›. Etkinli¤e yüzlerce çocu¤un kat›lmas› dikkat çekti.
Macaristan’da FUEN
kongresi
ABTT ve BTAYT’nin de üye
oldu¤u Avrupa Uluslar› Federal Birli¤i’nin kongresi 25
May›s’ta gerçekleflti. ABTTF
baflkan› Halit Habibo¤lu 55
oy alarak 7 kiflilik diyalog forumuna seçildi.
K›r koflusu
Kartalkaya’da yap›ld›
Gümülcine Türk Gençler
Birli¤i taraf›ndan geleneksel
olarak düzenlenen “K›r koflusu”nun 21’incisi bu y›l da
Gümülcine’nin Kartalkaya
mevkiinde yap›ld›.
HAZ‹RAN
BTTÖB K›rcaali’de
konser verdi
Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i Türk Sanat Müzi¤i korusu, K›rcaali’de düzenlenen “Bölgesel Kültür
Festivali”ne kat›larak bir konser verdi.
Hasan Çengel
vefat etti
Seyyid Ali Sultan Dergah›
Koruma Heyeti Baflkan› baflkan› Hasan Çengel yakaland›¤› amans›z hastal›¤a yenik
düfltü.
Bat› Trakya sorunu
AG‹T toplant›s›nda
Avrupa Güvenlik ve ‹flbirli¤i Teflkilat› (AG‹T) ‹nsani Boyut ön toplant›s› Viyana’da
gerçekleflti. BTAYTD ad›na
toplant›ya kat›lan Cemil Kabza, az›nl›¤›n sorunlar›n› dile
getirdi.
Devam› sayfa 13’te
26 Aral›k 2008
BUKET
10
GÜNDEM
Sevgili dostlar›n,
Bu hafta size KÖYEP’in Mustafaçova’da gerçeklefltirdi¤i bir etkinlikten bahsetmek istiyorum.
Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek
Tahsilliler Derne¤i Köye Eriflim
Projesi (KÖYEP), ‹skeçe’nin Mustafçova
köyünde “Anne ve Çocuk” konulu bir bilgilendirme toplant›s›
düzenledi. Köy ilkokolunda gerçekeleflen toplant›ya kad›nlar›n yo¤un ilgi
göstermesi dikkat çekti.
20 Aral›k Cumartesi günü düzenlenen toplant›da Psikolog Emine
Hüseyino¤lu, ‹letiflimci Sibel Durmufl ve Sosyolog Sema Halil konufltu.
Etkinli¤in aç›l›fl konuflmas›n› yapan Sibel Durmufl KÖYEP’ in amaçlar› hakk›nda bilgi verdikten sonra kad›n›n ailedeki yeri ve önemi ile ilgili bilgi verdi.
Psikolog Emine Hüseyino¤lu depresyon, depresyonla mücadele etme ve
depresyondan kurtulman›n yollar›n› anlatt›. Hüseyino¤lu ayr›ca depresyona
giren kad›nlar›n kendilerinden baflka ailelerini de nas›l olumsuz etkiledi¤ini
anlatt›.
Sosyolog Sema Halil ise aile içi iletiflimin önemi ve ailede çocu¤un yeri
konusunda genifl çapl› bir konuflma yapt›. Konuflmas›nda küçük çocuklarla nas›l
iletiflim kurulmas› gerekti¤ine, çocu¤un ailedeki yerinin önemine ve herhangi
bir konuda çocu¤un fikrinin sorulmas›n›n çocu¤un psikolojik geliflimindeki etkisine de¤indi.
Toplant›ya ‹skeçe Seçilmifl Müftü Yard›mc›s› Fatma ‹mam da kat›ld›. Kendisine din konusunda yöneltilen sorular› yan›tlayan Fatma ‹mam,
küçük yafltaki çocuklar›n günahla korkutulmamas› gerekti¤ini söyledi.
Bu tür etkinliklerin, özellikle de da¤ köylerimizde devam etmesini diliyorum.
Feride...
Memleketimden Manzaralar...
Foto: Hasan Hasan
MAKARNALI
ISPANAKLI
BÖREK
Malzemeler:
3 yufka, 1,5 su b.süt,
1 yumurta, 1 çay b. s›v›ya¤
‹ç harc› için:
Yar›m paket makarna
1 so¤an
Yar›m demet ›spanak
1 çorba k. tereya¤›
1 kase kar›fl›k peynir
1 kase kaflar peyniri rendesi
tuz, karabiber
Üzeri için:
Susam,çörekotu, haflhafl tohumu
Haz›rlan›fl›:
Yar›m paket makarnay› hafllay›n.
So¤an› yemeklik kesin.Tavaya tere-
ya¤›n› al›n. Üzerine so¤an› ilave
edip soteleyin. So¤an›n üzerine
hafllanm›fl olan makarnay› ilave
edip bir soteleyip ocaktan al›p malzemeleri kar›flt›rma kab›na aktar›n.
Üzerine yar›m demet ›spanak ilave
edin. Üzerine kaflar peynir rendesi,
1 kase kar›fl›k peynirler, tuz ve karabiber ilave edip kar›flt›r›n. Böre¤in sosu için bir kapta süt, yumurtave s›v›ya¤›n› kar›flt›r›p bir sos haz›rlay›n. F›r›n tepsisini ya¤lay›n.
Üzerine 1 adet yufkay› serin. Üzerine sostan dökün. Üzerine iç harçtan koyun.
26 Aral›k 2008
BUKET
11
GÜNDEM
‹L‹K ‹fi‹ veya F‹STON ‹⁄NES‹
Merhaba han›mlar
Daha önceki yaz›lar›mda sizlere
BAS‹T NAKIfi i¤nelerinin çok çeflitli oldu¤undan
bahsetmifltim. ‹flte onlarda bir baflka iflleme çeflidi de ‹L‹K ‹fi‹ veya
F‹STON ‹⁄NES‹.
‹lik ifli deyince sizlere biraz dikiflten de
bahsetmek istiyorum. Bu iflin özelli¤i ilk
olarak dikiflte, yap›lan giysilerimizin iliklerine uygulanm›flt›r. Dü¤meyi geçirmek
için kumafla yap›lan delikler, kumafl
tahrifl olmas›n diye ilik ifli ile
sa¤lamlaflt›rm›fllard›r.
Daha sonralar› da, ayn› iflleme
çeflidini önce yap›lan ifllerin kenar temizlenmesinde kullan›lm›fl, daha sonra da
desenleri yapmakta veya süslemelerde
yap›lmaya bafllanm›flt›r.
fiemada-flekillerde görüldü¤ü gibi
i¤nenin bat›fl flekline göre yap›lmaktad›r.
Arzu edildi¤i üzere iki veya üç renk kullan›larak, kiflinin yarat›c›l›¤›n› ortaya koyan bir iflleme çeflididir. Her iki örtüyü birbirine
birlefltirmekte, elbise süslemelerinde, kenar temizleme flekilleri olarak uygulanabilir.
Mediha Bekiro¤lu
Nak›fl Ö¤retmeni
Güzel cildin 10 s›rr›
Sa¤l›kl› bir cilde sahip olman›n s›rr› sürekli en iyi enstitülerde cilt bak›m›na gitmek mi, yoksa en pahal›
kozmetik ürünleri kullanmak m›? Yapman›z gereken sadece biraz durmak ve cildinizi dinlemek, sonra da onun ihtiyaçlar›na vakit ay›rmak. ‹flte bunun için size yard›mc› olacak çok önemli 10 s›r:
1- Su, su, su! ‹flte birinci ve en basit kural. Tam iki litre olmasa bile, günde en az 5-6 bardak su içmelisiniz.
2- Unutmay›n ki, ya¤l› cilt, kirli cilt demek de¤il! Bu birikim baz›lar›m›zda fazlayken, baz›lar›m›zda daha az oluyor sadece... Az oldu¤unda
cilt kuruyor ve pul pul dökülebiliyor. Bu yüzden önce cilt tipinizi bir uzman›n yard›m›yla ö¤renmeli ve cildinize uygun ürünler kullanmal›s›n›z.
3- En yayg›n problemlerden biri siyah noktalar ve ne yaz›k ki bunlar hepimizde var. Küçücük olmalar›na ra¤men bizi çok üzen bu noktac›klar›n oluflmas› cildimizin nefes almas›n› da engelliyor ayn› zamanda. Haftada bir gün peeling yaparak yani ölü derilerinizi yok ederek cildininizin nefes almas›n› sa¤layabilirsiniz. Bunun d›fl›nda 1 litre kadar suyu kaynatt›ktan sonra bir kaba boflalt›n, içine birkaç tutam papatya kurusu
ekleyin ve bafl›n›za bir havluyla örterek kab›n içine e¤ilin. Bir müddet böyle bekleyin. Bu da gözeneklerin aç›lmas›n› sa¤lar ve siyah noktalar›n
at›lmas›n› kolaylaflt›r›r.
4- Cilt temizli¤inizde do¤al malzemeleri seviyorsan›z iflte size harika bir tarif daha: Ananas suyu ve yulaf› kar›flt›rabilir ve yüzünü bu kar›fl›mla temizleyebilirsiniz. Çünkü ananas ölü cilt hücrelerini eriten enzimler içeriyor. Yulafsa
cilt yüzeyinin yeniden canlanmas›na yard›mc› oluyor.
5- E¤er cildiniz makyaj yapt›ktan ya da dufl ald›ktan sonra kafl›n›yorsa, bu hassas oldu¤u
anlam›na geliyor. Bu durumda yapman›z gereken; cilt tipine göre haz›rlanm›fl bir tonikle yüzünüzü temizlemeniz. En iyi toni¤in do¤al bir gül suyu oldu¤unu da hemen hat›rlatal›m.
6- Stresli oldu¤unuz ve sürekli geç yatt›¤›n›z günler ço¤unluktaysa, bunun cildinizi etkilemesi kaç›n›lmaz. Stresle bafla ç›kmak biraz zor olabilir ama yorgunlu¤unuzu atmak için dinlenmeye ve stresten ar›nmaya mutlaka zaman ay›rmal›s›n›z. Bunu yapmak da en az kaliteli
cilt bak›m ürünleri kullanmak kadar önemli.
7- So¤uk k›fl günlerinde bile günefl cildimize zarar verebiliyor. Güneflin en büyük zarar›
ise cildi kurutmak. ‹flte bu nedenle günefl kreminin sadece yaz aylar›nda kullan›lan bir ürün
oldu¤unu düflünmeyin ve k›fl mevsimine uygun bir koruyucuyu mutlaka çantan›zda bulundurun.
8- Cildiniz ya¤l›ysa, mat görünümlü fondötenleri, kuruysa nem veren kapat›c›lar› tercih etmelisiniz. Çok pürüzsüz bir görünüm için de, fondöteninizi s›v› bronzlaflt›r›c› veya nemlendiriciyle kar›flt›rarak sürebilirsiniz. Bu oldukça iyi bir sonuç verecektir.
9- Cildiniz kuruysa, donuk ve mat görünüyorsa iflte size an›nda etki edecek özel bir tarif.
Bunu, önemli günlerde, makyaj yapmadan hemen önce uygulayabilirsiniz. Bir fleftaliyi ezin,
balla kar›flt›r›n ve yüzünüze sürün. 10 dakika bekledikten sonra durulay›n. Cildiniz kesinlikle
ipek gibi olacak...
10- Ve son olarak harika bir öneri daha: Cildinizin güzelli¤iyle dikkat çekmesini istiyorsan›z yapt›¤›n›z makyaj›n do¤al olmas›na dikkat etmelisiniz. Pastel tonlarda bir far, fleffaf bir
rimel, tatl› pembe bir all›k ve parlat›c› bir ruj... Bu yumuflak renkler cildinizi her zaman oldu¤undan çok daha do¤al, taze ve güzel gösterecektir.
26 Aral›k 2008
KADIN -SA⁄LIK
Pasif sigara içicili¤i
k›s›rl›¤a yol açabilir
• ABD’de yap›lan bir araflt›rma, çocuklu¤unda ya da gençli¤inde pasif içici olan kad›nlar›n k›s›rl›k sorunu yaflama ya da düflük yapma ihtimallerinin oldukça yüksek oldu¤unu
ortaya koydu.
ARAfiTIRMAYA göre, sigarada bulunan toksinler, üremeyle ilgili hormon faaliyetlerini etkileyerek, kad›nlar›n bünyelerinde
kal›c› hasara yol açabiliyor.
New York’ta bulunan Rochester Üniversitesinin ö¤retim üyesi
Luke Peppone ve Roswell Park Kanser Enstitüsünde görevli Dr.
Kenneth Piazza’n›n öncülü¤ünde yap›lan, 4 bin 800 kad›n›n
durumunun incelendi¤i çal›flmada, sigara içen ya da pasif içici
olan kad›nlara, hamileliklerinin detaylar›, hamile kalma giriflimleri ve yapt›klar› düflüklerle ilgili sorular soruldu.
Sonuçlar› "Tobacco Control" dergisinde yer alan çal›flmada,
denek kad›nlar›n yüzde 11’inin hamile kalmakta zorland›¤›, üçte birinin ise en az bir düflük yapt›¤› belirlendi.
Araflt›rmaya göre, ebeveynleri sigara içen kad›nlar, sigaras›z
ortamda büyüyen kad›nlara göre yüzde 26 oran›nda daha zor
hamile kal›yor ve düflük yapma oranlar› da söz konusu kad›nlara k›yasla yüzde 39 daha fazla.
Gülen annenin sütü
mutlu ediyor!
• Anne sütünde bulunan melatonin hormonunun, bebeklerde uykusuzluk, sanc›lanma ve
alerji problemlerini azaltt›¤›, stressiz ve bolca gülen annelerin sütünde melatonin hormonunun daha fazla oldu¤u bildirildi.
UZMANLAR, anne sütünün bebe¤in geliflimi
için büyük önem tafl›d›¤›n›, anne ve bebe¤in mutlu
olmas› için do¤umla birlikte yak›n temas sa¤lanmas›, annenin bebe¤iyle yak›ndan ilgilenmesi ve
bebe¤e yeterince anne sütü verilmesi gerekti¤ine
belirtiyorlar.
Do¤umla birlikte anne, bebek iliflkilerinin yeterli
ve uygun sa¤lanmas› ve sürdürülmesinin hem anne, hem de bebek sa¤l›¤› aç›s›ndan önemli oldu¤unu, bu iliflkinin sa¤l›kl› yürütülmesinde anne sütünün öneminin vazgeçilmezli¤ine iflaret ediyorlar.
Anne sütünün bilinen bir dizi yarar›n›n yan› s›ra, içeri¤indeki melatonin isimli hormonun baz›
faydalar› da ortaya ç›kt›. Melatonin beyinden salg›lanan ve insanda biyolojik ritmi sa¤layan bir
hormon. Bu hormon, bebeklerde uyku düzeninin
sa¤lanmas›na yard›mc› oluyor, ba¤›rsak sanc›lar›n› önlüyor ve alerji problemlerini azalt›yor. Ancak, bebeklerde yeterli miktarda ve ritmik olarak
melatonin salg›lanmas› yaklafl›k 3 aydan sonra
ortaya ç›k›yor. Bu nedenle, bebeklerin 3 aya kadar anne sütünden ald›¤› melatonin hormonunun
önemi art›yor. Yap›lan araflt›rmalara göre, bu
hormon anne sütünde akflam saatlerinde gündüze
oranla daha fazla art›yor. Anne sütünde bulunan
melatonin hormonu, bebeklerde sanc›lanma, uykusuzluk ve alerji problemlerini azalt›yor.
STRES YAPMAYIN
Melatonin hormonu salg›s› stres, s›k›nt› ve huzursuzluk ile birlikte azal›yor. Bu nedenle bebeklerini emziren annelerin stres ve s›k›nt›dan uzak
durmalar› gerekiyor.
Japonya’da yap›lan bir araflt›rmada, bolca gülen annelerin sütünde melatonin düzeyinin artt›¤›
12
GÜNDEM
BURÇLAR
KOÇ (21 Mart-20 Nisan)
Problemlerinizi sevgilinizle paylaflabilir ve
ondan destek isteyebilirsiniz. Her zaman
sapasa¤lam ayaklar›n›z›n üzerinde, tek
bafl›n›za durmak zorunda de¤ilsiniz ki.
BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)
Çok hareketli bir gün olmasa bile, dinginlik ve
huzur, insan iliflkilerindeki tatmin size çok keyifli
anlar yaflatacak. irlikte oldu¤unuz kifliyle
inançlar konusunda hiç bir flekilde
tart›flmamal›s›n›z. ‹kna etmeyi deneseniz de
baflar›l› olamayacaks›n›z.
İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)
Hayat›n›z›n gidiflat›n› olumlu yönde etkileyecek,
ekstradan para kazanabilece¤iniz bir ifl f›rsat›
ç›kabilir. Birlikte oldu¤unuz insan›n maddi
s›k›nt›lar›n› aflmas›nda yard›mc› olmaya
çal›flmal›s›n›z.
YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz)
Sevdi¤iniz kifliyle birbirinize bu aralarda çok
ihtiyac›n›z var. ‹kinizde daha çok ilgi ve sevgi
bekliyorsunuz. Hemen harekete geçmelisiniz.
ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos
Beklemedi¤iniz bir tak›m ufak tefek problemlerin yaratabilece¤i strese haz›rl›kl› olmal›s›n›z.
Sak›n kontrolünüzü kaybetmeyin. Mümkün
oldu¤unca bu detaylarla ilgilenin ve gerekenleri
yerine getirin.
BAŞAK (24 Ağustos-22 Eylül)
Oldukça nefleli bir gün sizi bekliyor. Keyfinizi
hiç bir tats›zl›¤›n bozmas›na izin vermemelisiniz. Hadiseleri pozitif yan›yla görebiliyor olman›z›n ne kadar önemli ve olumlu bir
özellik oldu¤unu bir kez daha göreceksiniz.
TERAZİ (23Eylül-23Ekim)
Sevdi¤iniz insana vakit ay›rmakta zorlanabilirsiniz. Ama durumunuzu ona aç›kça izah
ederseniz, sizi rahatça anlayacakt›r.
AKREP (24 Ekim-22 Kasım)
Bir kaç gündür devam eden halsizli¤i ve durgunlu¤u üzerinizden atmak için gayet uygun bir
dönem. Maddi konularda ç›kabilecek pürüzlere
de fazla tak›lmazsan›z, iyi bir hafta geçirebilirsiniz.
YAY (23 Kasım-21 Aralık)
K›skançl›k duygunuz bu hafta çok bask›n
flekilde davran›fllar›n›za yans›yabilir. Bu
kadar›n›n›n da anlams›z ve gereksiz oldu¤unu
art›k siz de kabul etmek durumundas›n›z.
OĞLAK (22 Aralık-20 Ocak)
‹liflkinizde bu aralar yaflad›¤›n›z ufak tefek
gerginlikleri büyütmemelisiniz. Endifleye
kap›lacak hiç bir fley yok, bunlar sadece
geçici sorunlar.
ve bebeklerde alerjik problemlerin azald›¤› ortaya
ç›kt›. Araflt›rmaya göre, huzurlu, stressiz ve bolca
gülen annelerin sütünde melatonin hormonu daha
fazla salg›lan›yor. Bunun yan›nda, do¤um yapm›fl
annelerin bebeklerini emzirirken melatonin salg›s›n› art›racak g›dalar yemesi tavsiye ediliyor. K›z›lc›k, deve dikeni, rezene, anason, kereviz, ayçiçe¤i, çemen, hardal ve sar› kantaron gibi g›da maddeleri melatonin salg›s›n› art›r›yor.
KOVA (21 Ocak-18 Şubat)
‹liflkinizde gerginlikler yaflamak, sizi bu kadar
üzmemeli. Hemen hemen tüm çiftlerin sizinki gibi
sorunlar› oldu¤unu gözard› ediyorsunuz.
BALIK (19 Şubat-20 Mart)
Sevdi¤iniz insan›n arkadafllar›yla tan›flacak ve
size ne kadar önem verdi¤ini bir kez de onlar
sayesinde göreceksiniz. Ona karfl› hissetti¤iniz
her duygunun, onda sakl› bir karfl›l›¤› var.
26 Aral›k 2008
HABER
‹skeçe Çocuk Kulübü
kapat›ld›
BTAYTD çat›s› alt›nda 5
y›ldan beri faaliyet gösteren
‹skeçe Çocuk Kulübü, ‹skeçe
Valisi Yorgos Pavlidis’in karar› ile kapat›ld›. Y›l sonu
gösterisinde az›nl›k temsilcileri yapt›klar› konuflmalarla
“bu yanl›fl› düzeltin” mesaj›n›
verdi.
leri Dayan›flma Derne¤i’nin
yeni baflkan› Mehmet R›dvan
Hac›bedel oldu.
‹KÖ’den
Yunanistan’a ça¤r›
‹slam Konferans› Örgütü,
35’inci toplant›s›nda ald›¤›
kararlar do¤rultusunda
“‹KÖ’ye üye olmayan ülkelerde yaflayan Müslüman Cemaatlerin durumu” hakk›nda
14 sayfal›k rapor yay›nlad›.
Raporda Bat› Trakya Müslüman Türk az›nl›¤›na iki sayfa
ayr›ld› ve Yunanistan’a baz›
tavsiyelerde bulunuldu.
8. Kiraz Festivali yap›ld›
Susurköy Belediyesi taraf›ndan düzenlenen Kiraz Festivali 6-8 Haziran tarihleri
aras›nda gerçekleflti. Festivalde ses sanatç›lar› Ziynet Sali,
Esil Duran ve Buzuki Orhan
sahne ald›. Ya¤murlu havaya
ra¤men festivale onbinlerce
kifli kat›ld›.
14. Dr. Sad›k Ahmet
Futbol Turnuvas› yap›ld›
ABTTF’nin düzenledi¤i 14.
Dr. Sad›k Ahmet Futbol Turnuvas› Münih’teki Bavyera
Bat› Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤i taraf›ndan 7 Haziran Cumartesi günü gerçeklefltirildi. Turnuvan›n flampiyonu Meschede Bat› Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤i oldu.
Hunault az›nl›k
temsilcileriyle görüfltü
Avrupa Konseyi Parlamenteri Michel Hunault Bat› Trakya Türkleri’nin sorunlar›n› yak›ndan incelemek için Gümülcine’ye geldi. Frans›z
parlamenter 7 Haziran Sal›
günü Bat› Trakyal› Türk az›nl›k temsilcileriyle görüflerek
sorunlar hakk›nda bilgi ald›.
Yunanistan A‹HM karar›na
itiraz edecek
Yunanistan Avrupa ‹nsan
Haklar› Mahkemesi’nin ‹skeçe Türk Birli¤i ve Rodop ‹li
Türk Kad›nlar› Kültür Derne¤i
lehine verdi¤i karara itiraz
edece¤ini aç›klad›. D›fliflleri
Bakan› Dora Bakoyanni, düzenledi¤i bas›n toplant›s›nda
A‹HM’nin Yunanistan’› mahkum etti¤i davalar için temyize baflvuracaklar›n› aç›klad›.
Dereceye girenlere
ödüler verildi
GÜNDEM gazetesi ile Bat›
Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i taraf›ndan ortaklafla düzenlenen “Portre” konulu resim ve kompozisyon yar›fl-
mas›n›n ödül töreni yap›ld›.
16 Ö¤retmen daha
emekliye ayr›ld›
Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i üyelerinden 9’u
‹skeçe’den, 7’si de Gümülcine’den olmak üzere toplam
16 Türkiye Ö¤retmen Okulu
Mezunu ö¤retmen emekliye
ayr›ld›. Az›nl›k okullar›nda
biri ‹skeçe di¤eri de Gümülcine’de görevli sadece iki ö¤retmen kald›.
Tuzçuköy meras›na iflgal
Gümülcine’ye ba¤l› Tuzçuköy’deki 52 dönümlük mera,
Gümülcine Belediyesi taraf›ndan Panthrakikos futbol kulübüne antrenman sahas› yap›lmak üzere verildi. Tuzçuköylülerin tepkisine ald›rmayan yönetim karar› meclisten
onaylarak çal›flmalar› bafllatt›.
SÖPA’lardan istekler
SÖPA Mezunu ö¤retmen
dernekleri E¤itim Bakanl›¤›’ndan baz› taleplerde bulundu. E¤itim bakanl›¤›na
sunduklar› mektupta yer alan
talepler aras›nda Türkiye’den
gelen ders kitaplar›n›n yazarlar› taraf›ndan seminerlerin verilmesi de yer al›yor.
Türk Büyükelçi Çelikkol
Bat› Trakya’y› ziyaret etti
Türkiye’nin Atina Büyükelçisi O¤uz Çelikkol 24-27
Haziran tarihleri aras›nda
Bat› Trakya’y› ziyaret etti. Büyükelçi Çelikkol bölgedeki
Yunanl› yetkililerle görüfltü.
Bat› Trakya Türk Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu üyeleriyle de
biraraya gelen Çelikkol, Türk
az›nl›k kurum ve kurulufllar›n›
da ziyaret etti. Çelikkol Bat›
Trakya Türklerine, “Sorunlar›n›z› biliyoruz, takip ediyoruz.
Kalbimiz sizlerle.” mesaj›n›
verdi.
TEMMUZ
‹ngiltere derne¤inde
baflkan de¤iflti
‹ngiltere Bat› Trakya Türk-
Kene ›s›rmas› sonucu öldü
Gümülcineli Ayfle Kuflo¤lu
kene ›s›rmas› sonucu hayat›n›
kaybetti. Rodop Valili¤i ölüm
olay›ndan sonra bölgede
tedbirler ald›.
‹TB kurucular›ndan
Mehmet Hilmi an›ld›
‹skeçe Türk Birli¤i kurucular›ndan merhum Mehmet
Hilmi, ölümünün 77. y›l›nda
28 Haziran Cumaretsi günü,
mezar› bafl›nda düzenlenen
törenle an›ld›.
Yunanistan A‹HM’e
itiraz etti
Yunanistan, Avrupa ‹nsan
Haklar› Mahkemesi’nin ‹skeçe Türk Birli¤i ve Rodop ‹li
Türk Kad›nlar› Kültür Derne¤i
lehine verdi¤i kararlara itiraz
etti. D›fliflleri Bakanl›¤› sözcüsü Yorgos Kumuçakos 3
Temmuz Perflembe günü düzenledi¤i bas›n toplant›s›nda
itiraz edildi¤ini aç›klad›.
Devlet ortaokulu için
arsa bile bulundu
Sirkeli’de kurulaca¤› aç›klanan “Devlet Ortaokulu” için
gerekli arsan›n bulundu¤u ve
belediye taraf›ndan 13 dönümlük arazinin tahsis edildi¤i belirtildi.
Türk Parlamenterlerden
Bat› Trakya’ya ziyaret
TBMM mensubu sekiz milletvekili Bat› Trakya’y› ziyaret
etti. Yunanl› yetkililerle de
görüflen Türk milletvekilleri
Türk az›nl›k temsilcileri ile biraraya geldi ve az›nl›k kurum
ve kurulufllar›n› ziyaret etti.
Türk parlamenterler “Yunanistan’›n az›nl›¤a bak›fl aç›s›
de¤iflmeli” mesaj›n› verdi.
Türkiyeli Bat› Trakyal›lar
Çankaya’da
Türkiye’de yaflayan Bat›
Trakya Türkleri’nin temsilcileri
Türkiye Cumhurbaflkan› Abdullah Gül’le Çankaya köflkünde biraraya geldi. Bat›
13
GÜNDEM
Trakyal›lar TBMM Baflkan›
Köksal Toptan’la da görüfltü
ve az›nl›¤›n sorunlar› hakk›nda bilgi verdi.
Müftülük futbol
turnuvas› düzenledi
‹skeçe Müftülü¤ü taraf›ndan organize edilen Kur’an
Kursu futbol turnuvas› 1-5
Temmuz tarihleri aras›nda
fiahin’de gerçekleflti. Turnuva’da Ketenlik tak›m› flampiyon oldu.
Anaokullar› için toplant›
Rodop Milletvekili Ahmet
Hac›osman’›n griflimi ile
az›nl›k anaokullar› için 11
Temmuz Cuma günü bir toplant› düzenlendi. Toplant›da
iki dilli anaokullar›n aç›lmas›
talebinin hükümete iletilmesi
kararlaflt›r›ld›. Sonuç al›nmamas› halinde ise eyleme geçilmesi görüflü benimsendi.
85. y›l›nda Lozan
Antlaflmas› paneli
‹stanbul Barosu, Türkiye
Cumhuriyeti’nin kurulufl belgesi olarak bilinen Lozan Bar›fl Antlaflmas›’n›n 85.y›ldönümü nedeniyle bir panel
düzenledi. Panele Bat› Trakya’dan konuflmac› olarak
Hülya Emin kat›ld›.
Dr. Sad›k Ahmet
törenle an›ld›
DEB Partisi kurucusu ve eski ba¤›ms›z milletvekili Dr.
Sad›k Ahmet ölümünün
13’üncü y›ldönümünde an›ld›. Anma törenine Türkiye’den Devlet Bakan› Sait
Yaz›c›o¤lu, parlamenterler,
belediye baflkanlar›, akademisyen, din adam› ve bürokrat kat›ld›.
Alantepe flenlikleri yap›ld›
Tarihi Alantepe ya¤l› güreflleri ve kültürel etkinlikleri,
Türkiye ve Bulgaristan’dan
kat›lan güreflçi, sanatç› ve
folklor ekipleriyle uluslararas›
boyut kazand›. Baflpehlivan
Edirneli Ayhan Çelik oldu.
A⁄USTOS
‹ki müftülükten iki yay›n
Gümülcine Müftülü¤ü ile
Bat› Trakya Camileri Din Görevlileri Derne¤i “Rehber”
ad›yla bir bülten yay›nlad›.
‹skeçe Müftülü¤ü ise icraatlar›n› anlatan bir faaliyet raporu yay›nlad›.
Az›nl›k kurulufllar›na
ziyaret turu
Türkiyeli milletvekilleri, valiler, belediye baflkanlar›,
dernek baflkanlar› ve siyasi
parti temsilcilerinden oluflan
kalabal›k bir heyet Bat› Trakya’da temaslarda bulundu.
SEÇEK flenlikleri
Yedi as›rdan beri düzenlenen SEÇEK etkinlikleri bu y›l
1-3 A¤ustos tarihleri aras›nda gerçeklefltirildi. fienliklere
Türkiye ve Bulgaristan’dan
sanatç›, güreflçi ve siyasetçiler de kat›ld›. Baflpehlivan
Türkiyeli güreflçi Asil Çelik oldu.
Hasanlar’da minare
gerginli¤i
Evros iline ba¤l› Hasanlar
köyünde inflaa edilmek istenen minarede çal›flmalar
durduruldu. ‹nflaatta çal›flan
baz› soydafllar tutukland›.
Köy halk› olaya büyük tepki
gösterdi.
Yard›m sand›¤›
için ilk ad›m
‹skeçe Müftülü¤ü “Yard›m
Sand›¤›”n›n kurulmas› için ilk
ad›m› att›. 20 A¤ustos Çarflamba günü düzenlenen toplant›da yard›m sand›¤›n›n
kurulmas› kararlaflt›r›ld›.
Tayinli imam yasas›
hayata geçiriliyor
Hükümetin 2007 y›l›n›n
bafllar›nda meclisten onaylad›¤› yasa ile 240 din adam›n›n devlet memurlu¤una al›naca¤› ifade edildi. Bat›
Trakya Türkleri ise söz konusu uygulamaya büyük tepki
verdi.
Tütün Üreticileri
Ortakl›¤›’nda
yönetim de¤iflti
Rodop-Evros Tütün Üreticileri Ortakl›¤› yönetimini yeniledi. Yeni baflkan Sirkeli’den
Halil fiakir oldu.
Rodop ve ‹stanköy
Türkleri’nin sorunlar›
AKP gündeminde
Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi Rodos ve ‹stanköy Türkleri’nin sorunlar›n›
incelemeye alaca¤›n› aç›klad›.
GAT’a yeni yönetim
BTAYTD Genç Akademisyenler Toplulu¤u’nun yeni
baflkan› Olcay Hüseyin oldu.
‹kinci kene vakas›
Rodop iline ba¤l› Karacao¤lan köyünde ikamet eden
61 yafl›ndaki Ürke Sepetçi
isimli kad›n, kene ›s›rmas› sonucu hayat›n› kaybetti.
EYLÜL
First Step Forum’dan
az›nl›k e¤itimine ilgi
First Step Forum (‹lk Ad›m
Forumu) adl› uluslararas› örgütün yöneticisi Johan Candelin Bat› Trakya Türkleri’nin
sorunlar›n› incelemek üzere
Devam› sayfa 15’te
14
DÜNYA
26 Aral›k 2008
GÜNDEM
2008'in en büyük insani krizleri
SINIR Tan›mayan Doktorlar (MSF) örgütü, 2008 y›l›n›n en büyük on insani krizini aç›klad›.
1. Örgütün her y›l yay›mlad›¤› listede bu y›l, Somali'de dinmek bilmeyen fliddet,
2. Demokratik Kongo
Cumhuriyeti'nin (DKC) do¤usunda sivil halk›n zorla
yerlerinden edilmesi,
3. Myanmar'da kas›rga
sonras› yaflanan açl›k ve
cunta rejiminin insani yard›mlar› da¤›tmakta ç›kard›¤›
zorluklar›n sonucunda meydana gelen salg›n hastal›k
ve açl›¤a ba¤l› toplu ölümler,
4. Zimbabve'de acil durumdaki hastalar›n görmezden gelinmesi,
5. Her y›l dünya genelinde 5 milyon çocu¤un hayat›n› kaybetmesine yol açan
yetersiz beslenme, HIV ve tüberkülozun ayn› anda bulaflmas› sonucu her y›l yaklafl›k
1,7 milyon kiflinin ölmesi de
listeye girdi.
6. Pakistan'›n afliret bölgelerindeki çat›flmalar,
7. Irak'ta yard›m da¤›t›m›n›n siyasilefltirilmesi,
8. Etyopya'n›n güneydo¤usundaki fliddet ve zor iklim koflullar›,
9. Sudan'daki iç savafl ile
Darfur'da devam eden kriz
de yer al›yor.
10. Açl›k, her y›l oldu¤u
gibi bu y›l da listeye girdi.
Dünyan›n dört bir yan›nda
açl›k çeken ya da yetersiz
beslenenlerin halen yaterince yard›m alamad›klar› bir
kez daha vurguland›.
Örgütten yap›lan aç›klamada, “Bu listenin yay›mlanmas›yla savafl ve çat›flma alt›nda yaflayan, t›bbi yard›m
alamayan, acil ve temel sa¤l›k ihtiyaçlar› görmezden gelinen, içinde bulunduklar›
vahim durum fark edilmeyen
milyonlarca insan›n ihtiyaç
duydu¤u ilgiye dikkat çekilmesini umuyoruz” denildi.
2008 y›l›nda Somali'nin
son y›llar›n en kötü fliddet
olaylar›na sahne oldu¤u be-
lirtilen aç›klamada, sa¤l›k
sisteminin çöktü¤ü ülkede
her on kad›ndan birinin do¤um yaparken, her befl çocuktan birinin ise befl yafl›n›
doldurmadan hayat›n› kaybetti¤i ifade edildi.
DKC'nin do¤usunda, hükümet ile çeflitli silahl› gruplar aras›nda ç›kan çat›flmalar›n yeniden alevlenmesiyle
evlerinden olan binlerce kiflinin, t›bbi yard›m alamad›¤›,
g›da, su ve bar›nak bulamad›¤›n›n alt› çizilen aç›klamada, yaklafl›k 130 bin kiflinin
hayat›n› kaybetmesine ya da
kaybolmas›na sebep olan
Nergis kas›rgas›n›n çok büyük maddi hasarlara da yol
açt›¤› Myanmar'da AIDS,
verem ve s›tma gibi hastal›klar›n askeri cunta taraf›ndan
görmezden gelindi¤ine dikkat çekildi.
Aç›klamada, ekonomik
çöküfl yafland›¤› ifade edilen
Zimbabve'de ortalama insan
ömrünün 34 y›la düfltü¤ü
kaydedilirken; insani çabalar›n, yard›m da¤›t›m›n›n siyasilefltirilmesi nedeniyle hedefine ulaflamad›¤›, yard›m
kurulufllar›n›n sald›r›lar›n hedefi oldu¤u Irak'ta savafl sebebiyle yer de¤ifltirmek zorunda kalan 4 milyon kifli oldu¤u ifade edildi.
Dünya genelinde 70 ülkede zor durumdaki kiflilere
acil t›bbi yard›m sa¤layan
MSF, 1998'den bu yana düzenli olarak yay›mlad›¤› liste
ile bas›nda yeteri kadar yer
almad›¤›n› düflündü¤ü krizlere dikkat çekmek amac›n›
güdüyor. Krizler listede
önem s›ras›na göre s›ralanm›yor.
Nobel ödüllü baflkan
JAPONYA’n›n en uzun süre görevde kalan eski
baflbakan›, Nobel Bar›fl Ödülü sahibi Eisaku Sato’nun, ABD’den, savafl ç›kmas› halinde Çin’e
atom bombas› atmas›n› istedi¤i ortaya ç›kt›.
Kuodo haber ajans›n›n gizlilikleri kald›r›lan
resmi devlet belgelerine dayanarak verdi¤i habere göre, Nobel Bar›fl Ödülü sahibi Eisaku Sato
1965’de baflbakan olarak ABD’ye yapt›¤› ilk ziyarette, zaman›n ABD Savunma Bakan› Robert
McNamara’ya, gerekirse ABD kuvvetlerinin Çin’e
denizden bir nükleer sald›r› düzenleyebileceklerini
söyledi.
Sato, bu görüflmeden bir gün önce 12 Ocak
1965’de zaman›n ABD Baflkan› Lyndon Johnson
ile yapt›¤› görüflmede ise aralar›ndaki güvenlik
anlaflmas›na göre ABD’nin Japonya’y› savunaca¤›n› teyit etmesini istedi, Jonhson da anlaflmaya
ba¤l› olduklar› konusunda güvence verdi.
Japonya’n›n 2. Dünya Savafl›’ndan sonra haz›rlanan Anayasas›’nda bir egemenlik hakk› olarak savafla baflvurma imkan› reddedilmifl ve ulus-
lararas› anlaflmazl›klarda devletin güç kullanmas›
yasaklanm›flt›.
Ama Sato’nun ABD yetkilileri ile yapt›¤› görüflmelerin yeni ortaya ç›kan ayr›nt›lar›, Japonya’n›n
aç›kça izledi¤i nükleer güç karfl›t› politikan›n, göründü¤ünden daha karmafl›k yönleri oldu¤unu ortaya koyuyor.
Japonya dünyada kendisine karfl› nükleer güç
kullan›lan tek ülke. ABD 2. Dünya Savafl›’n› bitirmek için Japonya’n›n Nagazaki ve Hiroflima
kentlerine atom bombas› atm›flt›.
ATOM BOMBASI
‹STERSEK YAPAB‹L‹R‹Z
Çin’in 16 Ekim 1964’de ilk atom bombas› denemesini yapmas› ise geleneksel düflman› Japonya’n›n korkular›n› art›rm›flt›.
1964’den 1972’ye kadar baflbakanl›k yapan
Sato, McNamara ile görüflmesinde, ülkesinin teknolojik olarak atom bombas› yapma gücüne sahip olmas›na ra¤men, bunu yapmaya niyeti olmad›¤›n› da söyledi.
NÜKLEER KARfiITI ‹LKELER ‹LE
NOBEL BARIfi ÖDÜLÜ ALDI
Sato’nun 1971’de Japon Meclisi taraf›ndan
onaylanan “3 Nükleer Karfl›t› ‹lke” program›,
kendisine 1974’de Nobel Bar›fl Ödülü’nü getirmifl, ödülü ‹rlandal› insan haklar› savunucusu Sean MacBride ile paylaflm›flt›.
Bat› Trakya’ya geldi. 29-30
A¤ustos tarihleri aras›nda bölgeyi ziyaret eden Candelin,
Türk az›nl›k temsilciyle görüflerek bilgi ald›.
“Kardelen” yay›nda
‹skeçe Müftülü¤ü “Kardelen” adl› bir dergi ç›kard›. 40
sayfal›k dergi ücretsiz olarak
da¤›t›l›yor.
Balkan konferans›nda
sorunlar›m›z anlat›ld›
‹stanbul’daki Yeditepe Üniversitesi taraf›ndan organize
edilen “Türkiye ve Balkan ülkeleri aras›nda dostlu¤u ve iflbirli¤ini gelifltirme konferans›”nda
Bat› Trakya Türkleri’nin sorunlar› dile getirildi. Konferansa
Bat› Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤i Genel Baflkan›
Erol Kaflifo¤lu ile gazeteci Cemil Kabza konuflmac› olarak
kat›ld›.
Mehmet Emin Aga an›ld›
Merhum ‹skeçe Müftüsü
Mehmet Emin Aga, ölümünün
ikinci y›l›nda ‹skeçe’deki kabri
bafl›nda düzenlenen bir törenle an›ld›.
Büyük Derbent
‹lkokokulu’nda boykot
Ö¤renci velileri okulda görevli Yunanl› ö¤retmen Hara
Nikopulu’nun görevden al›nmamas› sonucu boykot karar›
ald›. Okula devam eden 43
ö¤renciden 21’inin ö¤retmeni
protesto etmek için okulu boykot ediyor.
BM’den Bat› Trakya
Türklerine ilgi
Birleflmifl Milletler (BM) ba¤›ms›z az›nl›klar uzman› Gay
McDougall Bat› Trakya’da incelemelerde bulundu. McDougall BTAYTD’nin organize etti¤i program çerçevesinde az›nl›k temsilcileriyle bir araya geldi. Yunanistan’daki az›nl›klar›n durumunu ele alacak raporun Mart 2009’da yay›nlanmas› bekleniyor.
‹skeçe Merkez Türk
‹lkokulu’nda kay›t krizi
‹skeçe Merkez Türk ‹lkokulu’nda birinci s›n›fa kay›t olan
24 ö¤rencinin kayd› adres bahanesiyle silindi. Sözkonusu
ö¤rencilerin müfettifllik emriyle
kay›tlar›n›n silinmesi büyük
tepkiye neden oldu. Dan›flma
Kurulu ve ‹skeçeli Türkler okul
önünde topland›.
Bereket Konvoyu
Bat› Trakya’da
“Kardefllik S›n›r Tan›maz”
slogan›yla yola ç›kan ve sezik
Balkan ülkesini gezen “Bereket
Konvoyu” Bat› Trakya’da Yal›ml› köyü ve Gümülcine’de iftar çad›r› kurdu. Yaklafl›k 6
15
HABER
26 Aral›k 2008
bin kifliye iftar veren “Bereket
Konvoyu”nun kültürel program› büyük be¤eni ile izlendi.
‹skeçe’de e¤itim
için yürüyüfl
‹skeçe’de yaklafl›k iki bin kifli “az›nl›k e¤itimi” için yürüdü.
Bat› Trakya Türkleri y›llar sonra ilk kez soka¤a ç›karak bir
eylem gerçeklefltirdi. ‹skeçe
Merkez Türk ‹lkokulu’ndaki
“kay›t krizi”nin çözüme kavuflturulmas› için 22 Eylül Pazartesi günü bir protesto yürüyüflü
düzenlendi.
ABD’den dini
özgürlükler yaporu
ABD 19 Eylül’de dini özgürlükler raporunu yay›nlad›.
Raporda Yunanista’a 11 sayfa
ayr›ld›. Raporda Bat› Trakya
Türkleri’nin karfl›laflt›¤› sorunlara da de¤iniliyor.
EK‹M
“Almanc›” seyirciyle
bulufltu
Emre Ahmet’in kaleme ald›¤›, Fevzi Ali’nin yönetti¤i fiafak Okuma Tiyatrosu”nun “Almanc›” oyunu seyirciyle bulufltu.
G.A.T’tan “Genç Bak›fl”
BTAYTD çat›s› alt›nda faaliyetlerini sürdüren GAT, “Genç
Bak›fl” ad›nda bir dergi yay›nlad›.
“Giftopomakos”
davas› bafllad›
‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik
Listesi Baflkan› Hüseyin Bandak’›n, ‹skeçe Belediye Baflkan› Mihalis Stilianidis’in kendisine “Giftopomakos” demesi
üzerine yapt›¤› suç duyurusu
ile ilgili süreç 7 Ekim Sal› günü
bafllad›. fiahitler savc›l›kta ifade verdi.
A‹HM, ‹TB davas›n›
kesinlefltirdi
Yunanistan’›n ‹skeçe Türk
Birli¤i davas›yla ilgili olarak
yapt›¤› itiraz talebi reddedildi.
Böylece A‹HM’nin, ‹TB’ni hakl›
bulunan karar› resmileflmifl oldu.A‹HM’nden ç›kan son karar 6 Ekim Pazartesi günü
‹TB’ne ulaflt›.
“Gönlümüzdeki ‹skeçe”
kitap oldu
‹skeçe Türk Birli¤i taraf›ndan
yay›nlanan “Gönlümüzdeki ‹skeçe” kitab› ç›kt›. 168 sayfal›k
kitap ‹TB eski baflkanlar›ndan
Sabriye Kas›m Delio¤lu taraf›ndan haz›rland›.
Celal Bayar Lisesi
Yurdu’nun yemekhanesi
y›k›ld›
Celal Bayar Lisesi Yurdu’nun yemekhane k›sm› ifl
makinalar›yla y›k›ld›. Y›k›m ifli-
nin encümen heyeti ile Gümülcine Belediyesi aras›nda var›lan anlaflma sonucu gerçekleflti¤i belirtildi. Belediye’nin yard›mlar›yla yurt binas›n›n tadilat edilece¤i ifade edildi.
Dervent’te e¤itim
için eylem
Büyük Dervent köy halk›, ilkokul ö¤retmeni Yunanl› Hara
Nikopulu’yu protesto etmek
için bir eylem düzenledi. Yaklafl›k 500 kiflinin kat›ld›¤› eylemde, ö¤retmen Hara Nikopulu’nun okuldan al›nmas› istendi.
Y›llar sonra okullar
boykot edildi
Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›
Dan›flma Kurulu’nun ald›¤› karar uyar›nca ‹skeçe ilinde
az›nl›k okullar› iki gün boyunca kapal› kald›. 13-14 Ekim
tarihlerinde az›nl›k ö¤rencileri
okula gitmedi. Söz konusu
boykotun az›nl›k e¤itimindeki
sorunlar›n dile getirilmesi için
düzenlendi¤i ifade edildi.
Millet gazetesi davas›
görüflüldü
‹skeçe ‹li Pomak Derne¤i yöneticileri Tahir Konte ve Sebahattin Karahoca’n›n flikayeti
üzerine savc›l›¤›n Millet gazetesi aleyhine açt›¤› dava görüflüldü. Millet gazetesinden
Cengiz Ömer ve Bilal Bodur
12’fler ay hapis cezas›na
çarpt›l›rd›. Ömer ve Budur’un
cezalar› 3 y›l tecil edilirken,
karar istinaf edildi.
GTGB 80’inci y›l›n› kutlad›
Gümülcine Türk Gençler
Birli¤i kuruluflunun 80’inci y›l›n› düzenledi¤i etkinliklerle kutlad›.
Milli kimlik oyunlar›n
“HAYIR”
‹skeçe-Kavala-Drama Geniflletilmifl Bölge Meclis Toplant›s›’nda bölgenin turizm aç›s›ndan geliflmesinin ele al›nd›¤›
oturumda ‹skeçe ve Rodop illeri da¤l›k bölgelerinin “Pomakohoria” (Pomak köyleri) olarak isimlendirilmesi az›nl›k
temsilcilerinin büyük tepkisini
çekti. ‹skeçeli tüm az›nl›k il
meclis üyeleri sözkonusu tan›mlaman›n de¤ifltirilmesini ve
bölgenin “Da¤l›k Bölge” olarak isimlendirilmesini talep etti.
Büyük Dervent’te olay
E¤itim y›l›n›n bafl›ndan beri
büyük boyutlara ulaflan Büyük
Dervent’teki “ö¤retmen sorunu” “OH‹” bayram›na da yans›d›. Büyük Dervent’te yap›lan
kutlamaya bölge d›fl›ndan
yaklafl›k 150 kiflilik fanatik
grup kat›ld›.
Cumhuriyetin 85. y›l›
Gümülcine’de de kutland›
Türkiye Cumhuriyeti’nin 85.
kurulufl y›ldönümü nedeniyle,
Türkiye’nin Gümülcine Baflkonsoloslu¤u taraf›ndan bir resepsiyon düzenlendi. 29 Ekim
Çarflamba günü düzenlenen
GÜNDEM
resepsiyona Yunanl› yetkililerin
yan›s›ra 3 binin üzerine davetli kat›ld›.
KASIM
Selanik’te flube
Bat› Trakya Az›n›l¤› Yüksek
Tahsilliler Derne¤i Bat› Trakya
s›n›rlar› d›fl›ndaki ilk flubesini
Selanik’te açt›.
Yeni baflkonsolos
göreve bafllad›
Türkiye’nin yeni Gümülcine
Baflkonsolosu Mustafa Sarnݍ
1 Kas›m Cumartesi günü yeni
görevine bafllad›.
Bat› Trakya Türkleri
HAB‹TAT toplant›s›nda
BM HAB‹TAT 4. Dünya Kent
Forumu, Çin Halk Cumhuriyeti’nin Nanjing kentinde bafllad›. Toplant›ya ABTTF ad›na 6
kiflilik bir heyet kat›ld›.
Damaskinos Baflkonsolos
lu¤u ziyaret etti
Maronya ve Gümülcine
Metropoliti Damaskinos, Türkiye’nin Gümülcine Baflkonsoloslu¤u’nu ziyaret etti. 13 Kas›m’da Baflkonsolos Mustafa
Sarn›ç’la biraraya gelen Damaskinos, iade-i ziyarette bulundu¤unu söyledi.
Tütün primleri yar›ya
iniyor
Tütün primlerinin yüzde
50’sinin kesilmesi kararlaflt›r›ld›. AB Tar›m Bakanlar› Konseyi 19 Kas›m Çarflamba akflam› Brüksel’de yapt›¤› toplant›da 2010 y›l›ndan itibaren tütün üreticilerine verilen primin
yüzde 50 oran›nda azalt›lmas›n› karara ba¤lad›.
Selanik ve Gülmülcine’de
tarihi konser
TRT Ankara Radyosu ses ve
saz sanatç›lar› Selanik ve Gümülcine’de konser verdi. Celal
Abac› yönetimindeki koro 14
Kas›m Cuma günü Selanik, 16
Kas›m Pazar günü de Gümülcine’de konser verdi.
Çipras iki dilli anaokullar›
istedi
S‹R‹ZA Baflkan› Aleksis Çipras ‹skeçe’de yapt›¤› konuflmada partisinin az›nl›k politikas›n› aç›klad›. Çipras az›nl›k köylerinde iki dilli anaokullar›n
aç›lmas›n› ve bu okullarda görev yapacak ö¤retmenlerin
Türkçe’yi ve Yunanca’y› iyi bilmeleri gerekti¤ini söyledi.
ABD’li diplomatlar›n
Bat› Trakya turu
ABD Atina Büyükelçili¤i ve
Selanik Baflkonsoloslu¤u’nda
görevli diplomatlar 17-20 Kas›m tarihleri aras›nda Bat›
Trakya’da temaslarda bulundu. ABD’li diplomatlar az›nl›k
milletvekilleri ve BTAYTD yöneticileriyle de görüfltü.
E¤itim bakanl›¤›ndan
yeni program
Milli E¤itim ve Diniflleri Bakan› Evripidis Stilianidis Bat›
Trakya Türk az›nl›k ö¤rencileri,
Pontuslu Rum çocuklar› ve di¤er göçmen çocuklar için ortak bir e¤itim program› haz›rland›¤›n› aç›klad›. Üç y›ll›k e¤itim program›n›n bütçesi yaklafl›k 29 milyon euro.
‹TB resmiyet için
ilk ad›m› att›
‹skeçe Türk Birli¤i 25 y›l
sonra yeniden resmiyete kavuflma yolunda mahkemeye
baflvurarak ilk ad›m› att›.
‹TB’nin ‹skeçe Asliye Hukuk
Mahkemesi’ndeki davas›n›n
11 Aral›k Perflembe günü görüflüldü ve 19 fiubat 2009’a
ertelendi.
ARALIK
Az›nl›k sorunlar› AG‹T
toplant›s›nda anlat›ld›
Helsinki’de gerçekleflen Avrupa Güvenlik ve ‹flbirli¤i Teflkilat›, Sivil Toplum Forumu’na
BTAYTD ad›na Sinan Kavaz,
ABTTF ad›na da Melek K›rmac› kat›ld›. Toplant›da az›nl›¤›m›z›n sorunlar› dile getirildi.
Çiftçiler eyleme geçti
Rodop ilindeki çiftçiler ekonomik flartlar›n iyilefltirilmesi talebiyle bir eylem gerçeklefltirdi.
Çiftçiler Do¤u Makedonya ve
Trakya Bölge Genel Sekreterli¤i önünde toplanarak taleplerini devlet temsilcilerine iletti.
Fevzi Ali ilk ebru
sergisini açt›
Ressam ve yönetmen Fevzi
Ali, ilk kiflisel ebru sergisini açt›. “Sudaki izdüflüm” bafll›¤›
alt›nda aç›lan sergide 100’ün
üzerinde eser yer ald›.
Encümen heyeti
seçimleri yap›ld›
Bat› Trakya’daki Türk az›nl›k okullar›nda üç y›lda bir
gerçekleflen encümen heyeti
seçimleri 16 Aral›k Sal› günü
yap›ld›. Bat› Trakya genelindeki 194 az›nl›k ilkokulundan
93’ünde ve Celal Bayar Lisesi’nde seçime gidildi. Seçimlerin yap›lmad›¤› okullara encümen heyeteleri devlet taraf›ndan atanacak.
Az›nl›k sorunlar›
BM az›nl›klar Forum’unda
“Az›nl›klar ve E¤itim Hakk›”
bafll›¤›yla toplanan Birleflmifl
Millet Az›nl›klar Forumu’na
BTAYTD ad›na Cemil Kabza
ve Pervin Hayrullah, ABTT ad›na da Melek K›rmac› ve Kamuran Ömero¤lu kat›ld›.
26 Aral›k 2008
EKONOM‹
2009’da toparlanma
gözüküyor
16
GÜNDEM
LÜZUMLU TELEFONLAR
Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge
Genel Sekreterli¤i: 25310 81830
T.C Gümülcine Baflkonsoloslu¤u:
25310 83420
HASTANELER
Dedea¤aç Hastanesi:
25510 74000
• Küresel krizin tüm piyasalar› derinden sarst›¤›
Gümülcine Hastanesi:
2008’in sonu yaklafl›rken, 2009’da piyasalarda
25310 22222
toparlanma yaflanabilece¤ine iflaret eden geliflme‹skeçe Hastanesi: 25410 47100
ler dikkat çekiyor.
Polis imdat: 100
‹tfaiye: 199
TÜM varl›k s›n›flar›n›n sert bir flekilde de¤er kaybetti¤i
Elektrik Kurumu (DE‹): 125
2008’in sonuna yaklafl›l›rken, piyasalarda 2009’a iliflkin göreceli bir iyimserlik olufltu¤u gözleniyor. Uzmanlar
OTE: 122
kredi krizinden önceki bo¤a piyasas› günlerine hemen
OTOBÜS TERM‹NALLER‹
dönülmesini öngörmese de piyasalarda bir toparlanma
Dedea¤aç: 25510 26479
bekliyor.
Gümülcine: 25310 22912
Uzmanlara göre, küresel ekonominin 2009’da en az
‹skeçe: 25410 22684
birkaç çeyrek daha kötüleflmesi beklense de, finansal pi- senedi piyasalar›nda yüzde 10 civar›, geliflmekte olan
TREN ‹STASYONLARI
yasalar bunu fiyatland›rd›. Di¤er yandan, yat›r›m dönhisse senedi piyasalar›nda ise yüzde 20 yükselifl bekliDedea¤aç: 25510 26935
gülerinin genelde ekonomik döngülerden daha önce iyi- yor.
Gümülcine: 25310 22650
leflmeye bafllad›¤›na dikkat çekiliyor.
Bu arada 2009 yaklafl›rken, piyasalarda son bir bu‹skeçe: 25410 22581
Barclays Wealth’ten Yat›r›m Stratejisti Michael Dicks,
çuk y›lda yaflanan çalkant›n›n dibe vurdu¤una iflaret
HAVAYOLU fi‹RKETLER‹
yat›r›mc›lar›na gönderdi¤i 2009 beklentilerine iliflkin bir eden geliflmeler dikkat çekiyor. Küresel ve geliflen piyaOLYMPIC
Havayollar›:
raporda flu ifadelere yer verdi: “Hisse senedi ve kredi
salara fon girifliyle ilgili veri sa¤layan EPFR Global’e
25310 36900
piyasalar› genelde ekonomik döngünün bir ad›m önüngöre, geliflen ülke hisse senedi fonlar›na giren net serAEGEAN Havayollar›:
de hareket eder. Bu nedenle ekonomi 2009’un ikinci
maye ak›fl› Aral›k ay›n›n ikinci haftas›nda, Temmuz or25310 89150
yar›s›na kadar toparlanmasa da, riskli varl›k s›n›flar›
tas›ndan bu yana kaydedilen en yüksek seviyeye ç›kt›.
ikinci yar›dan önce toparlanabilir.”
VAL‹L‹KLER
“Korku Endeksi” olarak an›lan ve S&P 500 endeksinReuters’›n fon yöneticileri ve analistler aras›nda yapt›- deki çalkant›y› yans›tan VIX Endeksi (Volatilite Endeksi),
Dedea¤aç: 25510 36441
¤› anket de, 2009’a iliflkin iyimser beklentileri yans›t›Ekim’de ulaflt›¤› zirvesinden bu yana yüzde 40 düfltü.
Gümülcine: 25310 36746
yor. Ankete kat›lan uzmanlar, 2009’da geliflmifl hisse
‹skeçe: 25410 22661
Dedea¤aç Belediyesi:
25510 64100
BELED‹YELER - RODOP ‹L‹
Gümülcine Belediyesi:
25310 24444
fiapç› Belediyesi: 25320 22369
Yass›köy Belediyesi: 25340 22253
• Rusya Baflbakan› Vladimir Putin, Moskova'da bafll›ca do¤algaz ihraç Susurköy Belediyesi: 25310 95205
Sirkeli Belediyesi: 25310 61209
eden ülkelerin bir araya getiren toplant›da, ucuz do¤algaz döneminin
Kozlukebir Belediyesi: 25320
sonuna gelindi¤ini söyledi.
41995
DÜNYANIN en büyük üç otoMOSKOVA’da ‹ran ve LibMaronya Belediyesi: 25330 22210
motiv flirketinden biri olan Toyoya'n›n da kat›ld›¤› Do¤algaz ‹hta, 71 y›ldan bu yana ilk kez,
Cambaz Belediyesi: 25310 51400
raç Eden Ülkeler Forumu'nda
otomobil üretimi faaliyetlerinde
Kavakl› Belediyesi: 25310 97878
(GECF) konuflan Putin, do¤algaz
zarar edece¤ini aç›klad›.
ç›kartma maliyetlerinde büyük bir NAH‹YELER
Mart 2009’da sona erecek
Arabac›köy Nahiyesi:
art›fl yafland›¤›n›, bu yüzden de
mali y›lda 1.66 milyar dolarl›k
25340 31206
"ucuz enerji kaynaklar› ve ucuz
faaliyet zarar› öngörülüyor. Bu,
Hemetli Nahiyesi: 25310 30863
do¤algaz
döneminin"
sonuna
flirketin ana faaliyeti olan otomoMehrikoz Nahiyesi: 25310 34934
gelindi¤ini belirtti.
tiv üretimine dair rakamlar› aç›kSA⁄LIK OCAKLARI
Baz› gözlemciler, GECF'nin
lad›¤› 1941’den bu yana aç›klaPetrol ‹hraç eden Ülkeler Örgütü
d›¤› ilk zarar.
Yass›köy: 25340 22780
OPEC gibi bir kartele dönüflebiToyoto Baflkan› Katsuaki
fiapc›: 25320 22222
Watanabe, düzenledi¤i bas›n
lece¤ini söylüyor.
Hemetli: 25310 30866
toplant›s›nda ola¤anüstü koflulPutin de toplant›da ülkesinin örgütün genel merkezini St.Petersburg'ta kurmaya
Mehrikos: 25310 30592
larla karfl› karfl›ya olduklar›n›
ve tam bir diplomatik statü vermeye haz›r oldu¤unu kaydetti.
BELED‹YELER - ‹SKEÇE ‹L‹
söyledi.
Tüketici ülkeler, GECF'nin OPEC gibi bir enerji kartele dönüflüp, üretime kota
‹skeçe
Belediyesi: 25410 24444
Watanabe, bu y›l dünya
getirerek fiyatlar›n artmas›na neden olmas›ndan kayg›l›.
Bulustra Belediyesi: 25410 51207
genelinde 8.96 milyon otomoBununla birlikte sektör uzmanlar›, do¤al gaz ve petrol piyasalar› aras›ndaki
Vistonida Belediyesi:
bil satacaklar›n› tahmin ettikleteknik farklar nedeniyle flimdilik bunun olas› olmad›¤›n› vurguluyor.
rini, bunun bir önceki y›la
25410 81888
Toplant›ya Cezayir, Bolivya, Brunei, M›s›r, Endonezya, ‹ran, Libya, Malezya,
oranla yüzde 4’lük bir düflüfl
Mustafçova Belediyesi:
Nijerya, Katar, Trinidad Tobago, Birleflik Arap Emirlikleri ve Venezuela kat›l›yor.
anlam›na geldi¤ini söyledi.
25410 65461
Ekvator Ginesi ve Norveç de toplant›da gözlemci olarak yer al›yor.
Watanabe, genel olarak ToTopiros Belediyesi: 25410 42000
Rus yetkililer, delegelerin GECF'yi daha resmi bir olufluma dönüfltürebilecek bir
yota flirketler toplulu¤u için bu
Gökçeler Belediyesi: 25410 31333
taslak
üzerinde
uzlaflmaya
çal›flacaklar›n›
söyledi.
mali y›ldaki kâr beklentilerini
NAH‹YELER
Toplant›da ayr›ca, petrol fiyatlar›n›n düflmesinin etkileri ve gelecekte do¤al gaz
de 550 milyar yen’den 50 milüretiminin k›s›lmas› gibi konular›n da ele al›nmas› bekleniyor.
Il›ca Nahiyesi: 25440 23232
yar yen’e (555 milyon dolar)
Avrupa Birli¤i do¤algaz tüketiminin yüzde 42'sini Rusya'dan, ço¤u UkraySinikova Nahiyesi: 25440 22194
çektiklerini kaydetti. fiirket
na'dan geçen boru hatlar› üzerinden karfl›l›yor.
kâr tahminlerini yedi hafta
Kozluca Nahiyesi: 25440 23100
içinde ikinci kez düflürdü.
Toyota
tarihinde
ilk kez
zarar
edecek
Vladimir Putin: “Ucuz
do¤algaz devri bitti”
26 Aral›k 2008
17
ARAfiTIRMA - YORUM
GÜNDEM
HAFTANIN SOHBET‹
R›za KIRLIDÖKME
ATATÜRK
Muhterem hemflerilerim;
10 Kas›m’da ATATÜRK’ü 75’inci ölüm y›ldönümünde and›k. Ondan sonraki sohbetlerimizde dedi¤imiz gibi,
dünya tarihinde, gerek
komutan olarak, gerekse
devrimci ve insan olarak
efline nadir rastlanan bir
sima oldu¤unu yazd›k.
Ve dedik ki; bu söylediklerimizi yaln›z biz demiyoruz. Bunlar› bütün
dünya yaz›yor ve söylüyor.
Örnek olarak da ölümünü mütakip dünya devletleri bas›n›n ne yazd›¤›n›
sizlere sunaca¤›m›z› vaat
etmifltik.
‹flte bu söze sad›k kalarak bu hafta Avrupan›n
kuzeyinde küçük bir devlet
olan L‹TVANYA bas›n›ndan LIETUVOS A‹DAS gazetesinin 13 Kas›m 1938
de neflretti¤i baflmakalesini yanda okuyacaks›n›z.
Günün koflullar›na uyarak araya baz› baflka
sohbetler s›k›flt›r›yoruz.
Kusura bakmay›n.
Biz, o kanaatteyiz ki,
ATATÜRK için yaz›lanlar
hiç bir zaman eski olamaz. Onun için yaz›lanlar
bu haftaki L‹TVANYA gazetesinin baflmakalesi gibi
olan yaz›lar bugün de
okunacak, yar›n da okunacak, çünkü bu notlar
hep yenidir.
‹nsan ATATÜRK’ ü okudukça daha çok onu tan›yor, daha çok onu anl›yor.
Biz, elimizdeki ATATÜRK resim arflivi, yaz›,
döküman ve verileri yaflad›¤›m›z kadar hiç b›kmadan, usanmadan ve yorulmadan insanl›¤a takdim
edece¤iz.
Tanr› izin verirse ve ko-
flullar elveriflli oldu¤u zaman onu Yunanistan’›n
baflka flehirlerinde ve kurumlar›nda hayat›n› anlatmaya, resimlerini teflhir
etmeye çal›flaca¤›z.
Son zamanlarda bu hususta bir çok kültür dernekleri ile temas halindeyiz.
Ümit ediyoruz bu büyük
ve eflsiz insan› bizden
baflka ulus fertleriyle paylaflmak her halde çok yerinde olacakt›r.
Son söz mü?
Biz istiyoruz ve bu arzumuzun gerçekleflece¤ine inan›yoruz.
Tabi önce flu 2009’u da
bir görelim.
Kemal Rahat Uyuyabilir
Londra Muhabirimizin Haberi
Kemal Atatürk vefat etti. Ancak
flimdi yeniden do¤mufl olan Türkiye’nin milli gemisinin yeniden eski k›y›lara, yar› medeni, ilkel Yak›n Do¤u
Osmanl› ‹mparatorlu¤u k›y›lar›na sürüklenece¤ini sananlar yan›l›yor. Kemal öldü, ancak görevini de tamamlad›.
Mustafa Kemal milletinin kalbinde
yepyeni bir ateflin k›v›lc›mlar›n› yakt›,
milletine yepyeni bir yaflam flevki
verdi.
Türkiye daha uzun süre kaybetti¤i
kahraman›n›n yas›n› tutacak. Ancak
bunu yaparken traktörlerini bir kenara b›rakmayacak, eski pasl› karasabana dönmeyecek. Fabrikalar›n› kapatmayacak ve el imalat›na geçmeyecek. Sadece erkeklere yönelik
fresklere dönmeyecek, kad›nlar›n›n
yüzünü yaflmakla örtmeyecek ve onlar› haremlere kapatmayacak. Kemal
sadece ortaya yeni bir yap› ç›karmakla kalmad›, ayn› zamanda bu
yeni yap›n›n milyonlarca insan›n kalbinde taht kurmas›n› da sa¤lad›. Bu
yap›n›n eskisine nazaran daha iyi,
daha hafif ve çok daha güzel oldu¤unu kan›tlayacak zaman da buldu.
Alev alev yanan yürekler bu yap›y›
besleyip büyütecek. Kemal art›k rahat uyuyabilir.
Kemal’in yerine kim geçerse geçsin, ad› ne olursa olsun, Kemal’in b›rakt›¤› yerden göreve devam edecek,
çünkü Kemal’in yaratt›¤› oluflum, yaflama yeniden dönen bir milletin yaratt›¤› bir oluflumdur. Türk milletinin
ça¤dafl birlik ve beraberli¤i, gençli¤inin yan›p tutuflan coflkusu Mustafa
Kemal’in yaratt›klar›n›n devam›n›n
bir teminat›d›r. Kemal’in yerine geçecek olan›n Kemal’in izinden yürümekten baflka bir seçene¤i yoktur.
Kemal yeniden do¤uflun bütün f›rt›nal› ve uçurumlarla dolu bir dönemden kurtulup bu büyük Türk çiftçisinin
ekti¤ini, do¤al geliflimle biçti¤i bir
döneme geçti¤inden, Kemal’in çocuklar›n›n ifli çok güç olmayacakt›r.
Kemal yeni bir yap› oluflturmaya
çal›fl›rken yard›mc›s› yoktu,
sadece düflmanlar› vard›.
Milletin büyük bölümü Kemal’in
yapt›¤› reformlar› so¤uk bir biçimde
hatta düflmanca bir tav›rla izliyordu.
Osmanl› ‹mparatorlu¤undan Kemal’e
kalan sadece güvensizlik, düflmanl›k
ve h›yanetti.
Bütün bunlar›n üzerinden on befl
y›l geçti. Bugün Kemal’in gelecek kuflaklara b›rakt›¤› büyük bir hazinedir.
Kemal gelecek nesillere liderleriyle
birlikte çal›flarak ülkeyi yenilemeye
istekli bir halk b›rakt›.
Kemal yönetime geldi¤inde
karfl›s›nda yar› vahfli, okuma
yazmas› olmayan yar›
barbarlardan oluflan bir halk
vard›.
Ülkede çok büyük bir kesim okuma yazma bilmiyordu. Türk ayd›n s›n›f› çok küçüktü. Ülkede üniversite,
hastane, okul ve doktor yoktu. Oysa
flimdi Türkiye’de bunlar›n hepsi var.
Ülkede flimdi üniversiteler var. Art›k
her yerde, küçük kasabalarda bile
okul ve hastane var. Ülkenin güzel
sanatlar akademisi ve konservatuar›
var. Bat› Avrupa’daki örnekleri gibi
oluflturulmufl gençlik teflkilatlar› var.
Okuma yazma bilmeyenlerin oran›
süratle azalmakta. Kad›nlar gerek
aile içinde gerekse toplum hayat›nda
daha itibarl› mevkilere geldiler. Günümüz Türkiye’sinde kad›n doktorlar,
kad›n avukatlar, kad›n mühendisler
var. Eskiden kad›nlar harem perdelerinin ard›nda gün ›fl›¤›n› bile göremezlerdi.
26 Aral›k 2008
18
HABER
Ahmet
Hralo¤lu
‹skeçe Müftü Yard›mc›s›
D‹N ve TOPLUM
ZAMANI ANLAMAK VE DE⁄ERLEND‹RMEK
"Zaman; duyu organlar›m›z taraf›ndan birbiri pefli s›ra meydana gelen birtak›m
olaylar neticesinde hissedilen, bir tür alg›d›r. ‹nsanlar›n kendilerini mutlu hissetmeleriyle, stres ve s›k›nt› içinde yaflamalar› zamanlar›n› alg›lama ve kullanma biçimleriyle do¤rudan ilgili. Zaman çok k›ymetli bir hazinedir. O kadar ki Cenâb-› Hak zamana yemin
ediyor:
“Asra yemin olsun ki, muhakkak insan (ömrünü yaln›z geçici dünyâ isteklerine kavuflmak için harcad›¤›ndan) büyük bir (zarar ve) ziyândad›r. Ancak îmân edenlerle,
Salih amel (iyi ifller) yapanlar, birbirlerine hakk›, (inan›lmas› ve yap›lmas› lâz›m olan
fleyleri ve ibâdetleri yapmak, günâhlardan sak›nmak husûsunda) sabr› tavsiye edenler
böyle de¤il (onlar zararda ve ziyânda de¤ildirler).” (Âyet: 1-3)
Bu sûrede “asra” yemin edilmesi, insan›n zararda ve hüsranda oldu¤una, bu zarar
ve hüsrandan dört özellik tafl›yan kimselerin ancak kurtulaca¤›na dikkat çekmek içidir.
Bu dört özellik flunlard›r: 1-‹man, 2-Salih amel, 3-Birbirine hakk› tavsiye etmek, 4-Birbirine sabr› telkin etmek. Burada mutlak olarak zamana yemin edilmifltir. O halde burada iki tip zamandan bahsedilmifltir. Geçmifl zaman ve geçmekte olan zaman. Yani
geçmifl zamana yemin edilmesinin anlam›, insanl›k tarihinin, sayd›¤›m›z bu dört özellikten uzak olan kiflilerin hüsrana, ziyana u¤rad›klar›na flahit olmas›d›r. Geçmekte olan
zamana edilen yemini anlamak için, geçmekte olan zaman›n, her bir insana, her bir
millete bu dünyada çal›flmak için f›rsat verildi¤i zaman oldu¤unu bilmek gerekir.
‹yi veya kötü herhangi bir iflle u¤rafl›rken saatin saniyesine bakarak geçen zaman›
düflünürsek, bunlar›n ömür dedi¤imiz sürenin belli bir kesitinde vuku buldu¤unu anlar›z. Bu süre bize bu dünyada bir f›rsat olarak verilmifltir. Buradan, as›l sermayemizin
çok h›zl› geçen zaman oldu¤unu anlayabiliriz. ‹mam Razi, bir flahs›n sözünü nakleder.
“Buz satan birisi pazarda flöyle ba¤›r›yordu, ‘sermayesi eriyen bu flahsa merhamet
edin!..’ Onun bu sözünü duyunca, bu söz Asr sûresinin anlam›d›r dedim. ‹nsana verilen ömür bir buz gibi h›zla erimektedir. E¤er bunu ziyan eder veya yanl›fl yere harcarsa insan›n hüsran›na neden olur.”
Ebedî alemde kârl› ç›kanlar, yukar›da ad› geçen dört özelli¤i tafl›yanlar ve bu dünyada ona göre davrananlar olacakt›r. Bir imtihan dünyas›nda de¤il miyiz zaten? Bu,
s›nav salonunda kendisine belli bir süre tan›nan ö¤rencinin, o süre içinde sorulara cevap vermek yerine baflka ifllerle u¤raflmas› gibidir. Ö¤renciye, yak›n›ndaki saate iflaret
edilerek geçen zaman›n zarar›na oldu¤u ve baflar›s›zl›¤a u¤rayaca¤› belirtilir. E¤er bu
uyar›ya kulak asmaz ve sorumsuzca hareket etmeye devam ederse sonunda baflar›
beklenebilir mi? Kârl› ç›kan ö¤renciler ise, kendilerine tan›nan zaman›n her an›n› sorular› cevaplamak için kullananlard›r. Elbette sonunda yüzü gülecek ve mutlu olacak olan
da bunlard›r. Yani mutlulu¤u veya mutsuzlu¤u bir bak›ma kendimiz üretiyoruz.
Zaman› de¤erlendirmek, bir nimete karfl› olan flükrün vazifesini yerine getirmek demektir. Yarat›lm›fllar›n en flereflisi olan bir insan olarak Peygamberimiz (s.a.s.)’in
“Meflguliyetten önce, zaman›n k›ymetini bilin” emri, ancak zaman› canl› ve dolu yaflamakla yerine getirilir. Zaman› yaflamak konusunda flu ölçülere dikkat etmek gerekir:
Kendinize zaman ay›r›n›z: Üzerinde hayat sürdürdü¤ünüz bedeninize zulmetmeyiniz
yani zararl› al›flkanl›klardan uzak durup maddi ve manevi olarak kendinizi gelifltiriniz.
‹srafa düflmemek kayd›yla “yiyiniz, içiniz, giyininiz”. Hem de en güzellerinden.
Ailenize zaman ay›r›n›z: Peygamberimiz (s.a.s.); “Sizin en hay›rl›n›z, ailenize iyi
davranan›n›zd›r” diye buyurmaktad›r. Ailemiz, çocuklar›m›z bize birer emanettir. Emaneti koruyup kollamak için elbette zaman ay›rmakla mümkündür. Çocuklar› e¤itmek,
topluma faydal› birer fert olmalar› için onlara dinî ve millî fluur kazand›rmak da onlara
ay›raca¤›m›z vakitle mümkündür.
Sevdiklerinize zaman ay›r›n›z: Kur’an-› Kerimde Cenab-› Hak “Do¤rularla beraber
olunuz” diye buyurur. “Birbirimizi sevmedikçe, iman›m›z›n bir k›ymeti olmad›¤›n›” söyleyen bir Peygamberimiz var. Tan›d›k bir sesin, sevilen bir nefesin, güleryüzlü bir bak›fl›n insana kazand›raca¤› çok fleyler oldu¤unu unutmamal›y›z.
‹nanc›n›za zaman ay›r›n›z: ‹badetleriniz sizlere yük olmamal›. ‹stersek, ibadete zaman ay›rabiliriz. Yarat›l›fl gayemiz de bu de¤il midir? Bu dünyada e¤er yarat›l›fl gayesine uygun bir zaman dilimi geçirirsek, elbette zaman›n ifllemedi¤i ebedî âlem için sonsuz mutlulu¤a kavuflma hakk›n› da elde etmifl oluruz.
‹flte zaman ak›p gitmekte, f›rsatlar da elimizde… Bu f›rsatlar› kaç›rmayal›m… Zaman› beyhude geçirmek için sak›n denemeye kalkmayal›m, çünkü bir daha f›rsat verilmeyebilir…
GÜNDEM
Emine
TABAK
AHMET
E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLE
ÇOCU⁄UMUZLA GEÇ‹RECE⁄‹M‹Z ORTAK
ZAMANIN ÖNEM‹
Çocu¤umuzla, ilk 5 y›l geçirdi¤imiz ortak zaman›n çok önemli oldu¤u, yap›lan araflt›rmalar sonucu belli olmufltur. Özellikle anne baban›n günlük
iflleri d›fl›nda, sadece çocuklar›na ay›rd›klar› bir
zaman›n olmas› gerekmektedir. Bu zaman, çocu¤umuza çok büyük faydalar sa¤layacakt›r. Öncelikle çocu¤umuzun özgüven geliflimine yard›mc›
olacakt›r. Ona, “Ben sana de¤er veriyorum, çünkü
zaman ay›r›yorum” mesaj› verilmifl olacakt›r.
Varl›¤› ile yoklu¤u pek hesaba kat›lmayan, sanki o
evde yokmufl gibi davran›lan çocuk, kendine olan
güvenini kaybedecektir. Özellikle çok çocuklu ailelerde bu önemlidir. Tek çocuklu ailelerde de çocu¤un tek bafl›na s›k›lmamas› için, yine kendisine çok
zaman ayr›lmal›d›r.
Çocu¤umuzla geçirdi¤imiz zaman, onun zorluklar› daha kolay yenmesine yard›mc› olacakt›r. Yine
yap›lan araflt›rmalar, çocuklu¤unda ailesiyle yak›n
olan kiflilerin, büyüyünce stres ve depresyonla daha kolay bafledebildiklerini göstermifltir.
Çocu¤umuzla ne kadar çok ve kaliteli zaman
geçirirsek, onun bize o kadar daha yak›n olmas›n›
sa¤lar›z. Böylelikle de çocu¤umuz, bize güvenece¤i için problemlerini de daha kolay anlatabilecektir. Ona vakit ay›rmazsak, bizden uzaklaflacak,
duygular›n› ifade edemeyecek, içe dönük, sorunlar›
bile olsa ailesiyle paylaflamayan, bir çocuk, bir
genç olup ç›kacakt›r.
Çocu¤umuzla geçirdi¤imiz zaman›n uzunlu¤undan çok, bu zaman›n faydal› ve verimli olmas› çok
önemlidir. Özellikle, çal›flan anneler için, bu vakit
ay›rma önemli bir sorun olmaktad›r. Ancak, iyi bir
programlama ile anneler bunu baflarabilirler.
Önemli olan çocuklar›yla geçirecekleri zaman k›sa
da olsa o zaman›n çocuk için, kaliteli ve faydal›
olabilmesidir.
Sa¤l›kl› çocuklar yetifltirebilmek için, onlara yak›n olmak, bol sevgi vermek çok önemlidir. Yap›lan
araflt›rmalar, çocuklar›n anne babalar›ndan ald›klar› sevginin onlar› mutlu insanlar yapt›¤›n›, kendilerinin de di¤er insanlara sevgiyle yaklaflt›¤›n› göstermektedir.
Bazen de tam tersi olarak, anne babalar çocuklar›na çok fazla zaman ay›rmaktad›rlar. Sürekli
çocu¤un tepesinde olup onu bunaltmaktad›rlar.
Böyle durumlarda da çocuk anne, babaya karfl›
gelmekte, isyankar bir kiflili¤e sahip olabilmektedir.
Görüyoruz ki, dengeyi kurabilmek çok önemlidir. Her fleyin ortas› iyi oldu¤una göre, bunu da
biz anne- babalar, en güzel flekilde belirleyip, çocuklar›m›z› b›kt›rmadan, onlar›n ihtiyaçlar›n› karfl›layarak, mutlu kifliler olmalar›na yard›m etmeye
çal›flmal›y›z. Çünkü çocuklar›m›z küçükken at›lan
tohumlar, onlar büyüdü¤ünde çok güzel meyveler
verecektir.
26 Aral›k 2008
Faty Papy
Trabzon’da
• Bordo-mavili tak›m transfer girifliminde bulundu¤u
Bursasporlu Yusuf ile Ordusporlu Bruno’dan sonuç elde
edemedi, daha önce anlaflt›¤› Burundili Faty Papy’yi
SPOR
19
GÜNDEM
Aslantepe’de
sona do¤ru
GALATASARAY’›n
gelecek y›l devralmay› planlad›¤› Aslantepe’deki yeni
stad›n inflaas› sürerken, 6. kat seviyesine gelindi¤i aç›kland›.
Sar› k›rm›z›l› kulübün resmi internet sitesinde, çal›flmalar›
devam eden stat inflaat›n›n foto¤raflar›
yer ald›. Aslantepe’de yap›m› süren
stad›n gün geçtikçe hayal edilebilir olmaktan ç›k›p, ete kemi¤e büründü¤ü kaydedilen de¤erlendirmede flu ifadelere yer verildi: “Saha zemininin temizlenmesi ve
otopark›n üzerini tribünlerin örtmeye bafllamas›yla, stad›m›zdaki heyecan verici
ilerleyifle art›k daha somut tan›kl›k edebiliyoruz.” Gece vardiyalar› dahil, toplam
650 iflçinin çal›flt›¤› stat inflaat›nda 6. kat seviyesine gelindi¤i, E ve D blok tribünlerin ilk bölüm montaj›n›n da önümüzdeki Ocak ay›n›n sonuna dek bitirilmesinin
hedeflendi¤i kaydedildi.
TRABZONSPOR,
transferleri için yo¤un
çaba harcad›¤› Bursasporlu Yusuf fiimflek ile
Ordusporlu Bruno’dan
sonuç alamay›nca 18
yafl›ndaki Burundili orta
saha oyuncusu Faty
Papy’i Trabzon’a getirdi.
Bordo - mavili tak›m›n
sezon bafl›nda anlaflt›¤›, ancak yafl problemi nedeniyle Trabzon’a getiremedi¤i genç futbolcu, Futbol Koordinatörü Özkan Sümer ‹le birlikte
geldi¤i Trabzon Havaliman›’nda kalabal›k bir bas›n toplulu¤u taraf›ndan karfl›land›.
SORUNLAR
ÇÖZÜLDÜ
Faty Papy’nin transferiyle ilgili aç›klama yapan Özkan Sümer, genç
futbolcu için son karar› yönetimin ve Teknik Direktör Ersun Yanal’›n verece¤ini belirterek, “Futbolcunun yafl›n›n pasaportuna küçük yaz›lmas›
nedeniyle bir tak›m sorunlarla karfl›laflm›flt›k. Ancak o sorunlar› aflt›k
ve pasaportunda 1993 olan do¤um tarihini, gerçek do¤um y›l› olan
1990 olarak düzelttirdik. Dolay›s›yla futbolcu, flu anda 18 yafl›ndan
• Son günlerde ad› GS ile an›lan, ancak transfer dedikodular›n› kesin
büyük. Bu futbolcuyu, bugüne kadar baz› diplomatik gerekçelerden
bir ifade ile yalanlayan Hamit Alt›ntop gönlündeki tak›m› aç›klad›.
getiremiyorduk. ‹nflallah, bundan sonra bir sorun ç›kmaz” diye konufl-
Hamit: Türkiye’de sadece
Fener’de oynar›m
Helal kesim garanti
belgesine sahip
‹T‹KAT sucuk, salam
ve sosis çeflitleri en k›sa
zamanda Bat› Trakya’daki
marketlerimizde...
Gümülcine ve ‹skeçe’ye
bayiilikler verilecektir.
‹lgilenenler:
0049 1724340507 veya
6932055124 no’lu
ALMANYA’n›n Bayern Münih Kulübü’nde top koflturan baflar›l› futbolcu kendi ad›n› tafl›yan kiflisel internet sitesinde ‘’Galatasaray’a transfer olaca¤›m yönündeki haberler de nereden ç›k›yor. Alt taraf› geçen
hafta Galatasaray-Befliktafl maç›na gittim. Hakk›mda
olmad›k dedikodular ç›kard›lar’’ görüflüne yer verdi.
Gazetelerde ç›kan haberler sonras›, kendisini arayan Futbol Federasyonu’nun eski bir üyesine ilginç
aç›klamalarda buluna Hamit’in, ‘’Abi Bayern Münih
gibi dünyaca ünlü bir kulüpte oynuyorum. Türkiye’ye top koflturmay› kesinlikle düflünmüyorum. Olur da bir gün flartlar baflka yönde geliflirse Türkiye’ye gelirim.
Ancak bu tak›m da Galatasaray de¤il, Fenerbahçe olur’’ dedi¤i ö¤renildi.
D&B K‹AK‹D‹S
MÜTEAHH‹TL‹K
BÜROSU
Gümülcine L. Dimokratias 60’da (Pazar
yeri yan›) yeni binada, oturmaya haz›r
yeni daireler, KDV’siz (FPA)
uygun fiyata sat›l›kt›r.
‹lgilenenler; 6944149931, 6945977857
veya 25310 31645 no’lu telefonlara baflvurabilir.
Μ‘”ίεέΦ–g
LP::Φ
ϋ ς :LJJR:::::::::::::::::::::::::::::::–œΦί’ Φ” ” ::–÷“’–ό”Φ :::::::::::
ύ ζ
T:PKN:::::::ύ ωT:JHRJ –
χ