Avrupa Birli¤i Bakan› Ömer Çelik`ten ADASO`ya ziyaret Avrupa Birli

Transkript

Avrupa Birli¤i Bakan› Ömer Çelik’ten
ADASO’ya ziyaret
ADANA
SANAY‹ ODASI
ISSN 1302 - 1656
¥ Adana Valisi Mahmut Demirtafl,
Adana Milletvekilleri Fatma Güldemet Sar›, Mehmet fiükrü Erdinç ve
Tamer Da¤l›, ‹l Emniyet Müdürü
Cengiz Zeybek, Ak Parti ‹l Baflkan›
Fikret Yeni, Yüre¤ir Belediye Baflkan› Mahmut Çelikcan ile birlikte
Adana Sanayi Odas›’n› ziyaret eden
Avrupa Birli¤i Bakan› ve Baflmüzakereci Ömer Çelik, ADASO Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç,
Meclis Baflkan Yard›mc›s› ‹srafil
Uçurum ve yönetim kurulu üyeleri
taraf›ndan karfl›land›.
∂ 12’DE
Gazetesi
ADANA SANAY‹ ODASI YAYINI
YIL: 18
SAYI: 337
23 HAZ‹RAN 2016
AK‹B'de Zeki K›vanç dönemi
¥ Akdeniz ‹hracatç› Birlikleri'nin, yeni dönem Koordinatör Baflkan›, Akdeniz Tekstil ve Hammaddeleri ‹hracatç›lar› Birli¤i Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç oldu. Koordinatör Baflkanl›¤› Yard›mc›l›¤›'na
da Akdeniz Hububat, Bakliyat, Ya¤l› Tohumlar ve
Maddeleri ‹hracatç›lar› Birli¤i Yönetim Kurulu Baflkan› Mahmut Arslan ve Akdeniz Su Ürünleri ve Hayvansal Mamuller ‹hracatç›lar› Birli¤i Yönetim Kurulu
Baflkan› Ali Can Yamany›lmaz getirildi. ∂ 12’DE
ADANA’NIN GURUR TABLOSU
Adana, 2015 y›l› “Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluflu-2015 Araflt›rmas›”nda 14,
“Türkiye’nin ‹lk 1000 ‹hracatç› Firma Araflt›rmas›”nda ise 30 firma ile yer ald›.
¥ “Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi
Kuruluflu 2015 Y›l› Araflt›rmas›”
sonuçlar›na göre, Adana sanayi
firmalar› Sasa Polyester 73., Temsa Global 97.,
Elita G›da 238.,
Adana Çimento
259., Amylum
Niflasta 263.,
Karteks Tekstil 302., Bossa 304.,
Akyem 358., Güney Çelik 431.,
Özmaya 432., Indorama Ventures
440., Gürsoy Yem 451., O¤uz
Tekstil 453. ve geçen y›l ikinci
500’de bulunan Abdio¤ullar› Plastik 462. s›rada yer ald›.
¥ T‹M’in “2015 Y›l› Türkiye’nin ‹lk
1000 ‹hracatç› Firma Araflt›rmas›”
sonuçlar›na göre, Sasa 69., Temsa 141., Çimsa 142., Lesaffre Turquie Mayac›l›k 148., Kastamonu
Entegre 185., Sarten Ambalaj
196., Bossa
235., K›vanç
Tekstil 312.,
Güney Çelik
Has›r 393., Filpa
Ambalaj 397., Akyem Adana Yem
440., Amylum Niflasta 463., Akhan
Un 468., Sunar Pazarlama 520.,
Elita G›da 533., O¤uz Tekstil 565.,
Kemal Bal›kç›l›k 621., fiara D›fl Ticaret 656., Özler Tar›m 700., Se¤men Tar›m 712., Anadolu Efes Birac›l›k 734., Tat Niflasta 740., Pilyem G›da 956., Garip Tavukçuluk
958., BTD Tekstil 963., Eflmeler
Tar›m 979. S›rada yer ald›. Adlar›n›n aç›klanmas›n› istemeyen firmalar›n s›ralamadaki yerleri ise 433,
560, 660, ve 765 oldu. ∂ 4/12’DE
AOSB’de Bekir Sütcü
yeniden baflkan
¥ Adana Hac› Sabanc› Organize Sanayi
Bölgesi’nin, tek liste halinde gidilen 10.
Ola¤an Genel Kurulu’nda Bekir Sütcü’nün listesi “oy birli¤i” ile seçildi.
Baflkan Sütcü, "Sanayicilerimizin daha
kaliteli, daha iyi hizmet alabilmesi ad›na
var gücümüzle çal›fl›yoruz” dedi. ∂ 2’DE
Sanayinin sorunlar›
masaya yat›r›ld›
ADASO Meclisi ve Meslek Komiteleri Ortak Toplant›s›’n›n ilki gerçeklefltirildi.
¥ Meclis Baflkan› Hüseyin Nuri Çomu
ve Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç baflkanl›¤›nda yap›lan ortak
toplant›da meslek komitelerin sözcüleri sektörlerinin sorunlar›n› ve
beklentilerini dile getirdi. Karfl›l›ks›z
çek, KDV iadeleri, ihracatta navlun
deste¤i, asgari ücret art›fl›, nitelikli
eleman temini, sanayi sitelerinin altyap› eksiklikleri ve OSB’ye dönüfltürülmesi, pamukta destek ödemeleri gündeme geldi.
∂ 6/7’DE
KOB‹’lere 3 yeni ça¤r› ile
300 milyon TL’lik destek
¥ KOSGEB, KOB‹GEL-KOB‹ Geliflim Destek Program› ile “Biliflim Teknolojileri KOB‹’lerinin, Gelifltirilmesi”,
“H›zl› Büyüyen KOB‹’lerde
Kapasite Gelifltirme” ve
“KOSGEB Destekli Giriflimlere ‹vme” isimli üç yeni ça¤r› ile KOB‹’lere
300 milyon TL destek verecek. ∂ 10’DA
Hedef pazar:
Suudi Arabistan
¥ “Adana ‹fl Dünyas› potansiyeline
güveniyor, Hedef pazarlar için harekete geçiyor” parolas›yla gerçeklefltirilen etkinlikte, ifl dünyas›n›n
gözüyle Suudi Arabistan pazar›
detayl› flekilde incelendi, ticari iflbirli¤i f›rsatlar› konufluldu. ∂ 3’TE
HABER
ADANA
SANAY‹
ODASI
Gazetesi
ISSN 1302 - 1656
2
23 HAZ‹RAN 2016
Adana OSB’de Bekir Sütcü yeniden baflkan
Adana Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nin (AOSB), tek liste
halinde gidilen 10. Ola¤an Genel
Kurulu’nda Bekir Sütcü’nün listesi
“oy birli¤i” ile seçildi.
Güneyin sanayi üssü konumundaki AOSB'nin Seyhan Salonu'nda
gerçeklefltirilen genel kurula, 515
üyeden 241'i kat›ld›. Divan baflkanl›¤›n› Adana Ticaret Borsas› Meclis
Baflkan› Sabahattin Yumuflak'›n
yapt›¤› genel kurulda seçime,
AOSB Yönetim Kurulu Baflkan›
Bekir Sütcü'nün öncülük etti¤i tek
listeyle gidildi. Aç›k oylama ile yap›lan seçim sonunda, AOSB Yönetim Kurulu Baflkan› Bekir Sütcü'nün
listesi oy birli¤i ile göreve getirildi.
AOSB Yönetim Kurulu'nda Bekir
Sütcü ile birlikte Osman Nuri O¤uz,
Hikmet Aslan, Ömer Kaya ve Yusuf
Kara yer ald›. Denetim kuruluna ise
Hilal Aksöz ve Mustafa Fidan getirildi. Yönetim kurulu yedek üyelikleri Selahattin Onatça, M.Nedim
Büyüknacar, As›m Gül, Ali Cenk
Gizir, Ayça Çelik, denetim kurulu
yedek üyelikleri de Sacit Ac›m›fl ve
Ayzer Gizer Bo¤a'dan olufltu.
içerisinde yapmay› hedefledi¤imiz
hizmetlerden baz›lar›n› paylaflmak
istiyorum. Mevcut 1225 hektarl›k
alan›m›zda hava hatlar›n›n yerin alt›na al›nma ifllemi var, flu anda devam ediyor. Temmuz ay› gibi bitmesi gerekirdi, ama müteahhitten
kaynaklanan aksakl›k nedeniyle
Aral›k ay› gibi bitecek. Mevcut alan›m›zda elektrik hatlar›n› yeralt›na
ald›¤›m›z için direk tipi dedi¤imiz
trafolar›n da yine köflk tipine al›nma
ifllemi devam ediyor. Kullanma suyu tesislerimizde 75 bin metreküp
olan kapasitemizi, 150 bin metreküplük yeni tesisle art›r›yoruz. Yeni
kullanma suyu tesisinin belirlenen
tarihten önce bitirilece¤i tahmin ediliyor. Mevcut bölge ve ilave bölge-
nin ihtiyac›n› karfl›lamak için 2 adet
toplam 30 bin metreküplük su deposu hizmete girmifltir. ‹nflaat› devam
eden kullanma suyu tesisinin yeniden yap›lan su depolar›n› besleyen 7
kilometrelik isale hatt› tamamland›."
"25 YIL SORUN
YAfiANMAYACAK"
‹lave alandaki tüm altyap› çal›flmalar›n›n tamamland›¤›n›n da alt›n› çizen Sütcü, "Bundan sonra en ufak
bir k›rma, dökme, kazma ifli olmayacak. Neden? Çünkü elektrikler yerin
alt›nda, pis sular yerin alt›nda. Asfalt›m›z› da döktükten sonra hiçbir
iflimiz kalmayacak. ‹nflallah bu y›l›n
sonuna kadar bitecek. Bölgemiz; ayd›nlatmas›yla, yoluyla Avrupai bir
görünüm kazanacak, eskisinden kat
kat iyi olacak. Ayr›ca, bölgemiz içerisinde ömrünü tamamlam›fl pis su
borular›n› siz sanayicilerimizin üretimlerini aksatmadan de¤ifltirmeye
çal›fl›yoruz. Hepimiz biliyoruz ki bu
ürünlerin bir kullanma ömrü var. Bu
nedenle alt yap› tamamen elden
geçiriliyor. fiunu özellikle belirtmek
isterim; organize sanayi bölgemize,
önümüzdeki 25 y›l hiç s›k›nt› yaratmayacak alt yap› yat›r›mlar›n› gerçeklefltiriyoruz" diye konufltu.
Genel kurula; Vali Mustafa
Büyük, Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vanç, Adana Ticaret
Borsas› Baflkan› fiahin Bilgiç,
Adana Ticaret Odas› Baflkan› Atila
Menevfle, Adana Sanayi Odas› Meclis Baflkan› Hüseyin Nuri Çomu,
Adana Ticaret Borsas› Meclis Baflkan› Sabahattin Yumuflak ve çok
say›da sanayici ve davetli kat›ld›.
Bekir Sütcü
SÜTCÜ, AOSB'DE YAPILAN
ÇALIfiMALARI ANLATTI
AOSB Yönetim Kurulu Baflkan›
Bekir Sütcü, devam eden ve bundan
sonraki dönemde yapacaklar› çal›flmalar› anlatarak, flöyle devam etti:
"Sanayicilerimizin daha kaliteli,
daha iyi hizmet alabilmesi ad›na var
gücümüzle çal›fl›yoruz. Sizleri çok
geriye götürmeden, sadece 2015 y›l›
içerisinde yapt›¤›m›z ve 2016 y›l›
2. kez düzenlenen yar›flmada, BASF Türk Kimya ikinci, Ako Mermercilik üçüncü oldu
AOSB’nin en yeflil fabrikas›: K‹MTEKS TEKST‹L
K‹MTEKS TEKST‹L
BETA GIDA
AKO MERMERC‹L‹K-MADENC‹L‹K
Adana Hac› Sabanc› Organize
Sanayi Bölgesi (AOSB) Baflkanl›¤›n›n, çevreye ve do¤aya
duyulan sorumluluktan hareketle bu y›l 2.'sini düzenledi¤i "En
Yeflil Fabrika Yar›flmas›" sonuçland›. AOSB'nin "en yeflili"
Kimteks Tekstil ‹nflaat Ticaret
ve Sanayi A.fi. seçildi.
Organize sanayi bölgeleri içerisinde "En Çevreci OSB Yar›flmas›"nda daha önce ikincilik
ödülü alan Adana Hac› Sabanc›
Organize Sanayi Bölgesi, "en
yeflil OSB olma" hedefi do¤rultusunda, "En Yeflil Fabrika Yar›flmas›"n›n bu y›l 2.'sini gerçeklefltirdi. Yap›lan de¤erlendirme
SANPEY GIDA
sonucu, Kimteks Tekstil ‹nflaat
Ticaret ve Sanayi A.fi.
AOSB'nin "en yeflili" seçilirken,
yar›flmada BASF Türk Kimya
Sanayi ve Ticaret Ltd. fiti. ikinci,
Ako Mermercilik ve Madencilik
Sanayi Ltd. fiti. üçüncü oldu.
Yar›flmada dereceye giren fabrikalara ödülleri, AOSB Baflkanl›¤› Seyhan Salonu'nda gerçeklefltirilen 10. Ola¤an Genel
Kurulu öncesi verildi. Kimteks
Tekstil ‹nflaat Ticaret ve Sanayi
A.fi. temsilcisi Ayça Çelik ödülünü Vali Mustafa Büyük'ün
elinden ald›. BASF Türk Kimya
Sanayi ve Ticaret Ltd. fiti. temsilcisi Erhan At›lanok'a ödülünü
BASF TÜRK K‹MYA
Adana Ticaret Odas› Baflkan›
Atila Menevfle, Ako Mermercilik ve Madencilik Sanayi Ltd.
fiti. temsilcisi Ahmet Kara'ya ise
ödülünü Adana Sanayi Odas›
Baflkan› Zeki K›vanç verdi.
Ayr›ca, yar›flmada "‹flletme d›fl› çevre dizayn› ve bak›m›"
mansiyon ödülünü alan Sanpey
G›da Maddeleri Sanayi ve Ticaret Ltd. fiti.'ye ödülü, Adana Ticaret Borsas› Baflkan› fiahin Bilgiç taraf›ndan firmay› temsilen
Adana Sanayi Odas› Meclis
Baflkan› Hüseyin Nuri Çomu'ya
verildi. "Bitki dizayn› uygunlu¤u" mansiyon ödülünü alan Beta G›da Sanayi ve Ticaret A.fi.
O⁄UZ TEKST‹L
temsilcisi Abdurahman Koçak'a
ise ödülü Adana Sanayi Odas›
Meclis Baflkan› Hüseyin Nuri
Çomu taraf›ndan verildi.
Ödül töreninde, Adana Hac›
Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi'nde geçti¤imiz aylarda ibadete
aç›lan ve Sultan Ahmet Camisi'nin mimarisinden esinlenerek
infla edilen Arif Uçurum Camisi'ni yapt›ran O¤uz Tekstil ad›na, Yönetim Kurulu Baflkan› ‹srafil Uçurum'a da tablo hediye
edildi. Uçurum'a tabloyu, Vali
Mustafa Büyük ve AOSB Yönetim Kurulu Baflkan› Bekir
Sütcü birlikte verdi.
Yar›flmada ödül alan fabrikalar› tebrik eden
AOSB Yönetim Kurulu Baflkan› Bekir
Sütcü, "Daha yeflil
bir OSB için elimizden geleni yap›yoruz.
OSB'de yeflil miktar›n› artt›rmak amac›yla
2015 y›l›nda 50 bine
yak›n fidan diktik.
Bu sene de en az 30
bin fidan dikmeyi hedefliyoruz" dedi.
HABER
ISSN 1302 - 1656
ADANA
SANAY‹
ODASI
Gazetesi
23 HAZ‹RAN 2016
3
Adana
potansiyelini
keflfediyor
Hedef pazar: SUUD‹ ARAB‹STAN
ADANA
SANAY‹ ODASI
ISSN 1302 - 1656
Türkiye ‹hracatç›lar Meclisi (T‹M) ve T‹MAKADEM‹ organizasyonunda Adana
Sanayi Odas› (ADASO) ve Akdeniz ‹hracatç› Birlikleri iflbirli¤iyle düzenlenen “Hedef Pazar: Suudi Arabistan” konulu etkinlik gerçeklefltirildi.
“Adana ‹fl Dünyas› potansiyeline güveniyor, Hedef pazarlar için harekete geçiyor”
parolas›yla gerçeklefltirilen etkinlikte, ifl
dünyas›n›n gözüyle Suudi Arabistan pazar›
detayl› flekilde incelendi, ticari iflbirli¤i f›rsatlar› konufluldu.
sinde Adana %1’den daha az pay almaktaAdana Sanayi Odas› ve Akdeniz ‹hracatç›
d›r. Sektörel olarak bakt›¤›m›zda; kimya,
Birlikleri Koordinatör Baflkan› Zeki K›vanç
konfeksiyon, ya¤l› tohumlar ve mobilya
toplant›n›n aç›l›fl›nda yapt›¤› konuflmada,
dünyan›n en zorlu co¤rafyalar›ndan biri olan sektörlerinin ülkemizin Suudi Arabistan’a
en fazla ihracat gerçeklefltirdi¤i sektörler olOrtdo¤u'da yaflanan politik ve ekonomik isdu¤u ve bu sektörlerin bölgemizin de öncü
tikrars›zl›klar›n Suudi Arabistan ve Türkisektörleri aras›nda yer ald›¤› görülecektir.
ye'yi olumsuz etkiledi¤ini belirtti. TürkiSahip oldu¤u üretim gam› ve lojistik avanye'nin bölgede, dünya bar›fl› ad›na en önemli
taj›yla
bölgemiz Suudi Arabistan pazar›ndaistikrar unsurlar›nda biri oldu¤unu ifade eden
ki
ticaret
hacmini çok daha iyi noktalara taK›vanç, her iki ülkenin uzun y›llara dayanan
fl›yabilecek
potansiyele sahiptir. Örne¤in kaberaberliklerini ekonomik ve polinatl›
sektörü, di¤er bir tabirle tavuktik anlamda daha iyi noktalara taçuluk
bölgemizin önde gelen ve
fl›mak zorunda oldu¤unu bildirdi.
önemli oranda ihracat gerçeklefltiK›vanç, “Özellikle ekonomik
ren sektörlerinden biridir.
anlamada, her iki ülkenin mevcut
Di¤er taraftan Suudi Arabistan’da
potansiyelleri karfl›laflt›r›lamayaDünya’n›n
en önde gelen kanatl› itcak kadar azd›r. Bu anlamda buhalatç›s›
ülkeleri
aras›nda yer almakgün Suudi Arabistan'dan gelerek
tad›r.
Suudi
Arabistan
tavuk ithalat›bizleri onurland›ran misafirlerin›n
çok
büyük
bir
bölümünü,
onbinmize ve bizlere önemli görevler
lerce
kilometre
uzaktan,
islami
usuldüflmekte. Bu toplant›n›n her iki
lere
uygun
üretim
yapt›¤›n›
iddia
Zeki
K›vanç
ülkenin birbirini yeniden keflfeteden ama asl›nda Müslüman olmamesi, özelikle de bölgemizle Suudi Arabisyan
baflka
bir ülkeden gerçeklefltirmektedir.
tan aras›nda çok daha s›k› ekonomik ba¤lar
Biz
bölge
olarak Suudi Arabistan pazar›kurulmas›n› bekliyoruz" dedi.
n›n tüm taleplerini karfl›lamaya, kendilerine
Bölgenin Mersin ve ‹skenderun limanlar›,
gerçek anlamda islami usullere uygun flekiluluslararas› havaliman› ile Suudi Arabistan’a
de ürün tedarik etmeye haz›r oldu¤umuzu
bir kufl uçumu mesafede yer ald›¤›na dikkat
buradan bildirmek isterim.
çeken K›vanç, Sahip olunan Co¤rafi yak›nl›k
Bugün burada gerçeklefltirmekte oldu¤uiki ülke ve bölge ticaretinin daha da gelifltirilmuz
bu organizasyonla bölgemizin sahip olmesi için önemli bir imkan sa¤lamaktad›r” gödu¤u
bu ve bunun gibi potansiyelleri ortaya
rüflünü dile getirdi. K›vanç, flöyle devam etti:
ç›karmay›, Suudi Arabistan pazar›n› yeniden
Ülke ve bölge olarak öncelikli hedeflerikeflfetmeyi, hatta fethetmeyi hedefliyoruz.”
mizden biri ülkemizin Suudi Arabistan pazaÇIKRIKÇIO⁄LU: ADANA ‹HRACATI
r›n›n talep etti¤i kaliteli, katma de¤eri yük‹Ç‹N SIÇRAMA TAHTASI OLACAK
sek, ülke standartlar›na uygun ürünleri sunaTürkiye ‹hracatç›lar Meclisi (T‹M) Baflrak, bu pazardan ald›¤› pay› artt›rabilmektir.
kan Vekili Mustafa Ç›kr›kç›o¤lu, Adana'n›n
Nitekim bugün gerçeklefltirdi¤imiz toplant›ya kat›l›m sa¤layan sanayicilerimiz de Suudi her geçen y›l geliflmekte oldu¤unu belirteArabistan Pazar›n› daha yak›ndan tan›mak ve rek, Türkiye'nin ihtiyaç duydu¤u uzun soekonomik anlamda karfl›l›kl› olarak daha faz- luklu sürdürülebilir büyümenin yolunun
üretimden ve ihracattan geçti¤ini belirtti.
la ticaret yapma arzusundad›rlar.
Ç›kr›kç›o¤lu, "Türkiye için üretiyoruz.
2015 y›l› verilerine göre ülkemizden Suudi Arabistan’a yap›lan toplam ihracat içeri- Türkiye için ihracat yap›yoruz. Türkiye için
YAYIN KOORD‹NATÖRÜ
Salih SÜTCÜ
Yönetim Kurulu Üyesi
Gazetesi
‹MT‹YAZ SAH‹B‹
Zeki KIVANÇ
ADASO YÖNET‹M KURULU BAfiKANI
YAYIN KURULU
F›rat KARALI
Baflkan Yard›mc›s›
‹mam Gazali HIRADA⁄I
Sayman Üye
SORUMLU YAZI‹fiLER‹ MÜDÜRÜ
Bora KOCAMAN
Genel Sekreter
racat› 3 kat›na yükselerek 23,5 milyon dolar
oldu ancak amac›m›z bu rakam› çok daha
yukar›lara tafl›mak. Suudi Arabistan'›n ithalat›nda otomotiv ve makine ön plana ç›k›yor. Bu iki sektörde geçti¤imiz y›l Suudi
Arabistan 50 milyar dolar›n üzerinde ithalat
yapm›flt›r. Adana ise bu sektörde 2015'te
dünyaya 185 milyon dolar ihracat yapt›. Dolay›s›yla Adana'n›n ihracat portföyünde Suudi Arabistan'›n a¤›rl›¤›n›n art›r›lmas›n›
önemli buluyoruz. Biz inan›yoruz ki Suudi
Arabistan pazar› Adana'n›n ihracat›n› art›rmas›nda bir s›çrama tahtas› görevi görecek."
Vodafone Türkiye Kurumsal Ürün Yönetimi ve Fiyatlama Direktörü Levent Gemici
ve Halkbank KOB‹ Pazarlama Dairesi Baflkan› Ünsal Uysal’›n konuflmalar›n›n ard›ndan
‹stanbul Medipol Üniversitesi Uluslaraistihdam sa¤l›yoruz. Bunun devam›n› daha
ras› Ticaret ve Finansman Bölüm Baflkan›
kuvvetli bir flekilde de getirmek istiyoruz.
Ülke olarak kendi markam›zla kendi de¤eri- Kerem Alkin'in baflkanl›¤›ndaki panellerde
mizle gelece¤imize yön verece¤iz. Ülkemizi pazar potansiyeli ve flartlar› ele al›nd›.
"Suudi Arabistan'›n Bölgedeki Konumu
kalk›nd›rmak için önce illerimizin kapasiteve Pazar Analizi" konulu panellerini araflt›raca¤›z. Sonra d›fl ticade, gazeteci Fahad A. Alfuhaid,
retteki rekabet gücümüzü art›racaEkonomi Bakanl›¤› Ekonomik
¤›z. Bunun için de fark›ndal›k yaAraflt›rmalar Genel Müdürlü¤ü
ratmal›y›z. ‹flte bu amaçla bu topDaire Baflkan› Selim Pasl› ve
lant›y› düzenliyoruz" dedi.
Cidde Sanayi Odas› ve Ticaret
Adana ile Suudi Arabistan'› eflleflOdas› Yönetim Kurulu Baflkantirmenin birçok sebebi oldu¤unu divekili Ziad Bassam, “Derinlemele getiren Ç›kr›kç›o¤lu, Adana'n›n
sine Suudi Arabistan Pazar›nda
son on y›lda ihracat›n› iki kat›na ç›F›rsatlar” konulu panelde ise
kard›¤›n› an›msatt›. Ç›kr›kç›o¤lu,
Adana'n›n 2005'te 884 milyon dolar Mustafa Ç›kr›kç›o¤lu Cidde eski Ticaret Ataflesi Erbülent Kurflun, Hukuk Dan›flmanolan ihracat›n› 1,7 milyar dolara
yükseltti¤ini dile getirerek, flöyle devam etti: l›k firmas› yetkilisi Cyrillah Naffah, Coface
"Suudi Arabistan, Adana'n›n en fazla ihra- Genel Müdürü Emre Özer ve UPS Türkiye
Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yarcat yapt›¤› ülkeler aras›nda 11. s›rada. Son
on y›lda ise Adana'n›n Suudi Arabistan'a ih- d›mc›s› Caner Tek sunum yapt›.
40 meslekte MYK Belgesi alma
flart› 31.12.2016’ya uzat›l›yor
40 meslek dal›nda getirilen mesleki
yeterlilik belgesi alma zorunlulu¤u hem
istihdamda s›k›nt› yarataca¤› hem
inflaat sezonunun yo¤un olarak çal›flt›¤›
yaz döneminde sektöre zarar verece¤i
gerekçesiyle 31 Aral›k’a kadar
erteleniyor.
Emekli Sand›¤› Kanunu ile Baz›
Kanunlarda De¤ifliklik Yap›lmas›
Hakk›ndaki 6 maddelik kanun tasar›s›
kapsam›nda ve meclis gündeminde yer
alan uzatma karar›yla, Bakanlar
Kurulu’na bu süreyi bir y›l daha uzatma
konusunda yetki veriliyor.
40 meslekte yeterlilik belgesine sahip
olmayanlar 26 May›s'tan itibaren çal›flt›-
YÖNET‹M YER‹:
Adana Sanayi Odas›
Turhan Cemal Beriker Bulvar› No: 156
Seyhan/ADANA
Tel: (90 - 0 322) 436 63 63 Pbx
Fax: (90 - 0 322) 436 16 36
‹nternet : www.adaso.org.tr.
e-mail : [email protected]
r›lmayacak, belgesiz kiflilerin çal›flt›r›lmas› halinde iflverene ceza verilecekti.
Tasar›n›n gerekçesinde tehlikeli ve
çok tehlikeli ifllerde çal›flan yaklafl›k 1
milyon kiflinin önemli k›sm›n›n mesleki
yeterlilik belgesi sahibi olmamas›n›n
çal›flma hayat›nda s›k›nt› yarataca¤›
belirtildi.
Gerekçede, “Özellikle inflaat
sektöründe yo¤un bir çal›flman›n
bulundu¤u bu dönemde sektörün
olumsuz etkilenmemesi, iflçilerin
istihdam sorunu yaflamamas› ve
iflyerlerinin cezai müeyyidelere maruz
kalmamas› için geçifl süreci 31 Aral›k
2016 tarihine ertelenmifltir” denildi.
BASKI:
Çukurova Ofset Tel: 351 55 61
• ‹mzal› yaz›larda belirtilen
görüfller sadece yazarlar›na aittir.
• Yay›nlanan yaz›lar ve
foto¤raflar ancak kaynak
gösterilerek al›nt› yap›labilir.
ADANA SANAY‹ ODASI
GAZETES‹ ADASO üyelerine
ücretsiz gönderilir.
Y›ll›k abone ücreti: 300 TL’dir.
15 günde bir yay›nlan›r.
Bu gazete bas›n meslek
ilkelerine uyar.
HABER
23 HAZ‹RAN 2016
MAV‹ OKYANUS
STRATEJ‹S‹ ve MAV‹
OKYANUS PAZARLAMA (3)
Albay Bulut’tan ADASO’ya veda
Bursa’ya atanan Adana ‹l Jandarma Alay Komutan› Albay
Ünsal Bulut, Adana Sanayi Odas›’na veda ziyaretinde bulundu.
ADASO Meclis Baflkan› Hüseyin Nuri Çomu, Yönetim Kurulu
Baflkan› Zeki K›vanç, Baflkan
Yard›mc›s› Erdo¤an fiire, Sayman üye ‹mam Gazali H›rada¤›,
Yönetim Kurulu Üyesi Süleyman Bafl ve Genel Sekreter Bora
Kocaman’›n da haz›r bulundu¤u
ziyarette, Albay Bulut’a ziyaretin
an›s›na vazo hediye edildi.
Mehmet ERG‹N
Yönetim ve Stratejik Planlama Dan›flman›
[email protected]
Ford – Park Yeri Uygulamas›
New York, park yeri sorunu aç›s›ndan en önde gelen
flehirlerden biridir. Ford, bir gün gizlice New York’taki tüm
otoparklar› kiralam›fl ve yaln›zca Ford araçlar›n otoparklar› kullanabilmesine izin vermifltir. Böylece Ford araç sahipleri New York’ta müthifl bir ayr›cal›k sahibi olmufllard›r.
Ford’un bu hamlesi oldukça tepki çekse ve uzun y›llar sürecek ve sonunda Ford’un kaybetmesiyle sonuçlanacak
dava süreçlerine yol açsa da, Ford’un uzun süre Rekabet
Üstünlü¤ü sahibi olmas›n› sa¤lam›flt›r.
Türkiye’den Mavi Okyanus Uygulama Örnekleri
Borusan Oto – Park Yeri
New York’ta Ford’un gerçeklefltirdi¤i Rekabetüstü hamlenin bir benzerini Borusan Otomotiv, Türkiye’de Çeflme’de Aya Yorgi Koyu’nda beach clublar›n otopark›nda
gerçeklefltirmifltir. Plaj›n bulundu¤u bölgedeki tek otopark›
kiralam›fl, zemin düzenlemesi yapm›fl ve üstünü kapatm›flt›r. Kiralan›p düzenlenen bu otoparka yaln›zca bak›m›n›
Borusan’dan yapt›rm›fl araçlar›n girifline izin vermifltir. Üstelik otopark› kullanan araçlar›n, sahipleri gelmeden so¤uk
suyla y›kan›p, sahibi geldi¤inde yaz s›ca¤›ndan ar›nm›fl
halde teslimi sa¤lanm›flt›r. Bu sayede Borusan Otomotiv,
klasik araç bak›m hizmetini de¤er yaratma boyutuna dönüfltürerek kendi Mavi Okyanusunu yaratm›flt›r.
Toyota - Araç Servis Hizmeti
Toyota, günümüzde sigorta flirketlerinin çokça uygulad›¤›
“arac›n›z servisteyken araç verelim” hizmetinin mucididir.
Hizmet her ne kadar daha sonralar› farkl› flirket ve sigorta
flirketleri taraf›ndan taklit edilse de Toyota’ya ilk uygulamac› olarak önemli bir Rekabet Üstünlü¤ü kazand›rm›flt›r.
Garanti Bankas› – Ö¤le Saatleri ve
Cumartesileri Aç›k Olma Uygulamas›
Garanti Bankas›’n›n bir dönem uygulam›fl oldu¤u “ö¤le
saatlerinde ve Cumartesi günleri aç›¤›z” stratejisi, bankaya tahmin edilenin de üstünde bir art› puan olarak dönmüfl, hem bankan›n tan›n›rl›¤›n› hem müflterisini art›rmay›
sa¤lam›flt›r.
Brisa –Sat›fl Sonras› Hizmeti
Brisa Türkiye, Brisa’dan al›nan lasti¤in patlamas› halinde, nerede olunursa olunsun lastik de¤iflimi, hatta arac›n
çekilmesi fleklinde sat›fl sonras› hizmet sunmaktad›r. Bu
baflar›l› Rekabetüstü yaklafl›m, Brisa’ya önemli bir Rekabet Üstünlü¤ü kazand›rm›flt›r.
Özetlemek gerekirse; müflteriler, günümüzde kendilerine
en yüksek de¤eri sunan flirketlerin ürün veya hizmetlerini
sat›n almaktad›rlar. De¤er verilen unsurlarda daha fazlas›n›
beklemektedirler. Art›k kusursuz ürün ya da hizmet bir ayr›cal›k olarak de¤il bir anlay›fl olarak de¤erlendirilmektedir.
Dolay›s›yla günümüzün en temel pazarlama stratejilerinden
birisini müflteriye de¤er yaratmaya dayal› faaliyetler oluflturmaktad›r. De¤er temelli pazarlama, flirketlere oldukça
önemli rekabet avantaj› kazand›ran farkl› bir pazarlama uygulamas› olarak de¤erlendirilmektedir. De¤er temelli pazarlama flirketlerin karl›l›klar›n› artt›rmalar›, müflteri sadakatini gelifltirmeleri ve baflar›l› olmalar› için gereklidir.
De¤er ekonomisi, rekabetüstü olmak ve de¤er tekelleri
hem ekonomi, hem tüketici hem de üretici aç›s›ndan ayn›
anda anlaml› olmaktad›r. Klasik rekabetin olmas›, de¤er
ekonomisinin yararlar›n›n uzun süreli olmas› için gereklidir.
Ama klasik rekabet olufltuktan sonra tek bafl›na yeterli de¤ildir. De¤er ekonomisinin iflleyebilmesi için rekabetüstü
olmak ve Mavi Okyanuslar yaratmak gerekmektedir.
Fiyat rekabetinin, yani klasik rekabetin sonu bu rekabetin
içinde kaybolmak fleklinde gerçekleflmektedir. Fiyat indirimi yap›ld›kça rakip de bunu taklit etmektedir. Sonuçta karl›l›k düflmekte, yat›r›mlar durmakta, geliflime kaynak ay›rmayan flirketler gerilemeye bafllamakta ve bu rekabetin içine giren flirketler için yaflanan rekabet y›k›c› bir hal almaktad›r. Klasik rekabet rakiplerin fark yaratamad›klar› için fiyattan taviz vermek zorunda kal›nan rekabet fleklidir. Bu
durumda müflteri, rakip ürüne bakarak fark göremedi¤i için
daha ekonomik olan› seçmektedir. Dolay›s›yla rekabetin tan›mlanm›fl boyutlar›nda aray› açmak art›k zordur. Rakiplerin
birbirini burun fark›yla takip etti¤i pazarda rekabette yepyeni ve denenmemifl bir boyut yaratarak, Mavi Okyanus
Pazarlama stratejileri ile ürün ve hizmet sunuldu¤unda
rekabetüstü bir konuma gelmek mümkün olacakt›r.
.......................................................................................................................................................................................................
Yararlan›lan Kaynak: Blue Ocean Strategy – W. Chan Kim &
Renee Mauborgne - 2005
ISSN 1302 - 1656
4
ADANA
SANAY‹
ODASI
Gazetesi
‹lk 1000 ihracatç› firmadan
30’u Adana’dan
Türkiye ‹hracatç›lar Meclisi
(T‹M) taraf›ndan aç›klanan “2015
Y›l› Türkiye’nin ‹lk 1000 ‹hracatç›
Firma Araflt›rmas›”nda 30 Adana
ihracatç› firmas› yer alma baflar›s›
gösterdi. Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vanç, Adana’n›n 30
firma ile iller baz›nda 9. s›rada yer
ald›¤›n› belirterek, “Merkezi farkl›
illerde de olsa Adana’m›zda da
üretim yapan firmalarla birlikte listede 30 firmam›z›n yer almas› bizleri mutlu etmifltir” dedi.
Firma say›s›n›n yeterli olmad›¤›n›, y›ll›k 20 milyon dolar üzerinde
ihracat yapan firma say›s›n›n art›r›lmas› gerekti¤ini belirten K›vanç,
Oda olarak bunun için yo¤un çal›flt›klar›n›, firmalara katk› sa¤lamaya
gayret gösterdiklerini söyledi. Genel ihracat›n yüzde 57.5’ini ilk
1000, kalan yüzde 52.5’ini ise 62
bin firman›n gerçeklefltirdi¤ini, bu
nedenle rekortmen firmalar›n ihra-
cat›n›n önemli oldu¤unu vurgulayan K›vanç, “Y›l›n ilk dört ay›nda
ülke ihracat›n›n yüzde 8,1 geriledi¤i, dünya ekonomisinde yaflan›lan
durgunluk ve çevre ülkelerdeki
olumsuz geliflmelerin etkisi ile ihracat›n h›z kesti¤i bu zorlu flartlara
ra¤men, ülkemiz 2023 y›l› hedeflerine giden yolda pay sahibi olup
binlerce ihracatç› firma aras›ndan
ilk 1000 firma içine giren firmalar›m›z› kutluyor, baflar›lar›n›n devam›n› diliyorum” diye konufltu.
Türkiye için ihracat›n, ekonomideki sorunlar›n afl›labilmesi, ülkemizin refah düzeyinin art›r›labilmesi
için vazgeçilmez bir olgu oldu¤unu,
bu nedenle herkese ihracat›n art›r›lmas› anlam›nda önemli görevler
düfltü¤ünü vurgulayan ADASO
Baflkan› Zeki K›vanç, flöyle konufltu: “Yak›n co¤rafyam›zda yaflanan
sorunlara paralel olarak küresel pazarlarda yaflanan ac›mas›z rekabet
nedeniyle geçen y›ldan itibaren ihracatta öngörülen hedeflerin gerisinde kal›nmaktad›r. ‹hracatta arzu edilen seviyeye ulaflmakta s›k›nt› çekmekteyiz. Adana’dan geçen y›l yap›lan ihracat bir önceki y›la göre
yüzde 12 oran›nda azalm›fl ve 1.7
milyar dolar seviyesine gerilemifltir.
Bu Y›l›n ilk çeyre¤inde de beklenen
geliflme maalesef sa¤lanamam›flt›r.
Türkiye’de tüm ekonomik aktörlerin hem fikir oldu¤u temel konulardan biride Türkiye’nin arzu etti¤i
geliflmifllik düzeyine eriflebilmesi
için ihracat›n› özellikle de katma de¤erli ihracat›n› artt›rmas› gereklili¤idir. Daralan pazarlar ve giderek artan rekabet karfl›s›nda yeni Pazar
aray›fllar›n›n yan›s›ra daha farkl›,
daha inovatif yaklafl›mlar ve ürünler
gelifltirmemiz gerekmektedir. Bu
anlamda, yüksek katma de¤erli
ürünlere odaklan›lmas› için Ar-Ge
faaliyetlerimizi art›rmal›y›z.”
T‹M; TÜRK‹YE’N‹N ‹LK 1000 ‹HRACATÇI F‹RMA ARAfiTIRMASI - 2015 ADANA F‹RMALARI
‹hracat
2014 y›l› 2015 y›l›
KURULUfiLAR
S›ra No S›ra No
2015 ($)
56
156
170
166
226
163
412
459
490
499
354
612
420
578
532
791
728
834
698
750
668
936
-
69
141
142
148
185
196
235
312
393
397
433
440
463
468
520
533
560
565
621
656
660
700
712
734
740
765
956
958
963
979
Sasa Polyester San.A.fi
Temsa Global Sanayi ve Ticaret A.fi.
Çimsa Çimento San. ve Tic. A.fi.
Lesaffre Turquie Mayac›l›k Üretim ve Tic. A.fi
Kastamonu Entegre A¤aç Sanayi ve Ticaret A.fi.
Sarten Ambalaj San.ve Tic.A.fi.
Bossa Tic. ve San.‹fllt.T.A.fi.
K›vanç Teks.San.ve Tic.A.fi
Güney Çelik Has›r ve Demir Mam San.Tic.A.fi.
Filpa Ambl.ve Difl Tic. A.fi.
Ad›n›n Aç›klanmas›n› ‹stemiyor
Akyem Adana Yem Ya¤ Biodizel Tar.ve San.Tic.A.fi.
Amylum Niflasta Sanayi ve Ticaret A.fi.
Akhan Un Fabrikas› Tar›m Ürün. G›da San.Tic.Ltd.fiti.
Sunar Paz. ve Difl Tic.Ltd.fiti.
Elita G›da Sanayi ve Ticaret A.fi.
O¤uz Teks.San.ve Tic.A.fi.
Kemal Bal›kç›l›k ‹hr.Ltd.fiti.
fiara D›fl Tic.A.fi.
Özler Tar›m Ürün.Üretim Paz. Sanayi ve Tic.A.fi.
Se¤men Tar›m San.Tic.Ltd.fiti.
Anadolu Efes Birac›l›k ve Malt. Sanayi A.fi.
Tat Niflasta Sanayi ve Tic.A.fi.
Pilyem G›da Tar›m Sanayi ve Ticaret A.fi.
Garip Tavukçuluk G›da Ve Yem San.Tic.A.fi.
Btd Teks.San.ve Tic.A.fi.
Eflmeler Tar›m Ürünleri Paketleme Depo. Nkl.Tah.‹th.‹hr.Tic.Ltd.fiti.
170.160.854
102.623.546
101.959.969
97.183.515
79.181.737
75.428.447
63.769.983
51.137.690
41.726.492
41.630.420
39.075.415
38.534.968
37.535.008
37.022.348
34.368.738
33.759.147
32.361.185
31.757.822
28.924.355
27.625.643
27.525.422
25.981.967
25.507.630
24.874.925
24.630.362
23.835.543
19.613.441
19.608.913
19.505.291
19.238.372
ISSN 1302 - 1656
ADANA
SANAY‹
ODASI
Gazetesi
HABER
23 HAZ‹RAN 2016
5
‹fi SA⁄LI⁄I VE
GÜVENL‹⁄‹
‹fi‹N
DURDURULMASININ
SONUÇLARI
ADASO, ATO, ATB ve AOSB’den
Vali Büyük onuruna iftar yeme¤i
Adana Ticaret Borsas› (ATB), Adana Sanayi Odas› (ADASO), Adana Ticaret Odas› (ATO) ile Adana Organize Sanayi
Bölgesi (AOSB) Adana Valisi Mustafa Büyük’ün onuruna iftar yeme¤i verdi. Vali Mustafa Büyük, “Besmeleyle bafllad›k,
besmeleyle bitiriyorum” dedi.
VAL‹ BÜYÜK, “BU fiEHR‹ VE ‹NSANLARINI ÇOK SEVD‹M”
Adana Valisi Mustafa Büyük, 2 y›l önce Adana’ya gelirken
kadim medeniyeti ve insan zenginli¤i ile Türkiye’nin seçkin,
önemli flehirlerinden birisine geldi¤imi biliyordum. Sevmeden
hizmet etmek mümkün de¤ildir. Bu flehri ve insanlar›n› gerçekten sevdim. Sizlerin hay›r duas›n› alarak hizmet etmeye çal›flt›m. Beni bahtiyar ettiniz. Hepinize teflekkür ediyorum.
Toplumumuzun de¤erlerini ortaya ç›kararak, birlikte hareket
etme kabiliyetimizi gelifltirirsek daha çok mutlu olur, kalk›n›r›z. 2 y›l önce geldi¤im heyecanla, mutlulukla, burukluk ve hüzün yaflamadan ayr›l›yorum. Çünkü biliyorum ki benim burada çok büyük bir ailem var. Dostlar›m, kardefllerim var. Ankarada bir kardefliniz var. Haklar›n›z› helal ediniz. Besmeleyle
bafllad›k, besmeleyle bitiriyoruz. Allaha›smarlad›k” dedi.
KIVANÇ, “VAL‹ BÜYÜK, HEP‹M‹ZDE B‹R ‹Z BIRAKTI”
Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vanç ise yapt›¤› konuflmada flöyle dedi; “De¤erli Valimiz Mustafa Büyük’ü 2 y›la
yaklaflan görevi süresince Adana’m›z›n ve sanayimizin geliflmesini sa¤layacak her giriflimde, projede, etkinlikte yan›m›zda bulduk. Destek verdiler, yol gösterdiler. Her kesime eflit ve adaletli
davrand›lar ve çözüm ürettiler. Hem çok bilgili hemde çok adaletli bir devlet adam› oldu¤undan hepimizde bir iz b›rakt›. Yeni
görevinizin hay›rl› olmas›n› dilerken biz sizden raz›y›z Cenab›
Allahta sizden raz› olsun” diye konufltu.
‹ftar yeme¤ine ATB, ADASO, ATO,
AOSB yöneticileri, meclis baflkanlar›
ve üyeleri, Osmaniye Valisi Kerem Al,
Mersin Valisi Özdemir Çakacak, CHP
Adana Milletvekili Zülfikar ‹nönü
Tümer, 10. Tanker Üs Komutan› Hava
Pilot Tu¤general Bekir Ercan Van,
Adana Jandarma Bölge Komutan›
Tu¤general Aytekin fiahin, Adana
Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin
Sözlü ve ilçe belediye baflkanlar›, Mersin Büyükflehir Belediye Baflkan› Burhanettin Kocamaz, ÇÜ Rektörü Prof.
Dr. Mustafa Kibar, BTÜ Rektörü Prof.
Dr. Aykut Gül, Adana Cumhuriyet
Bafl Savc›s› Ali Yeldan, Bölge Adliye
Adana Valisi Mustafa Büyük, Adana Sanayi Odas›’na da veda ziyaretinde buMahkemesi Cumhuriyet Baflsavc›s›
lundu.Vali Büyük’ün ziyaretinde, ADASO Meclis Baflkan› Hüseyin Nuri Çomu,
Sabri Beytorun, ilçe kaymakamlar›,
Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç, Meclis Baflkan Yard›mc›s› ‹srafil UçuEmniyet Müdürü Cengiz Zeybek,
rum, Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›s› Erdo¤an fiire, Yönetim Kurulu ÜyeleAdana Protokolü, STK Baflkanlar› ile
ri Ahmet Özkök ve Salih Sütcü ile Genel Sekreter Bora Kocaman haz›r bulundu.
kamu, kurum ve kurulufllar›n›n
yöneticileri kat›ld›.
Vali Büyük’ten ADASO’ya veda ziyareti
Motorlu kara tafl›tlar› ve otomotivde ‘Nitelikli eleman’ aray›fl›
Adana Sanayi Odas› ve ‹l Milli E¤itim Müdürlü¤ü iflbirli¤inde düzenlenen
“Mesleki E¤itim Sorunlar› ve Nitelikli
‹flgücü Sorunlar› ve Çözüm Önerileri”
toplant›lar›na, 19.Grup Motorlu Kara
Tafl›tlar› ve Otomotiv Yan Sanayi ve
23.Grup Otomotiv ve Motor Yenileme Sanayi sektörleriyle devam edildi.
ADASO Salonu’nda yap›lan toplant›ya, sektör
temsilcileri ile meslek liselerinin yönetici ve ö¤retmenleri kat›ld›. Toplant›da, meslek liselerinde e¤i-
tim altyap›s› ve sistemi masaya yat›r›ld›, sanayicilerin sorunlar›, beklentileri
ve çözüm önerileri dile getirildi. Toplant›n›n aç›l›fl›nda konuflan ADASO
Genel Sekreteri Bora Kocaman, Adana
sanayisi içerisinde motorlu kara tafl›tla-
r›, otomotiv, motor yenileme ve yan sanayilerinin önemli yere sahip bulundu¤unu belirterek, nitelikli eleman bulman›n önemli sorun olarak gündeme geldi¤ine dikkati çekti. Kocaman, sektörün
beklentilerine uygun eleman yetifltirilmesinin amaçland›¤›n› kaydetti.
Toplant›da, mesleki
e¤itim sistemi, istihdam, nitelikli iflgücü
konusunda yaflanan
sorunlar ve çözümüne yönelik fikir al›flveriflinde bulunuldu.
Hüseyin BENG‹SU
ADASO ‹fl Sa¤l›¤› ve
Güvenli¤i Müflaviri
‹flveren aç›s›ndan iflin durdurulmas› üretimin
yap›lmamas› demektir. Devam›nda iflveren
fazladan birtak›m ödemelerle karfl›laflabilir. ‹flveren durdurulan ifle ne zaman bafllan›laca¤›
belli olmayan bir durumla karfl› karfl›ya kalmaktad›r. Yasada yer ald›¤› gibi çok tehlikeli
s›n›f›nda olan ifl yerlerine daha fazla idari yapt›r›m uygulanmaktad›r.
Nihayet 6331 say›l› ‹fl Sa¤l›¤› ve ‹fl Kanununun bu hükmü maden ve inflaat iflyerlerinde
s›k s›k uyguland›¤›n› görülmektedir. ‹flveren
bak›m›ndan yap›lacak ifllem hayati tehlike
oluflturan flartlar›n meydana gelmesini önlemektir. Önlemenin ödemekten her zaman kolay ve ucuz oldu¤u unutulmamal›d›r.
‹flin durdurulmas›ndan sonra iflveren için
durdurma karar›na itiraz bak›m›ndan yarg› yoluna baflvurabilir. Yasada bu durum “‹flveren,
yerine getirildi¤i tarihten itibaren alt› ifl günü
içinde, yetkili ifl mahkemesinde iflin durdurulmas› karar›na itiraz edebilir. ‹tiraz, iflin durdurulmas› karar›n›n uygulanmas›n› etkilemez.
Mahkeme itiraz› öncelikle görüflür ve alt› ifl günü içinde karara ba¤lar. Mahkeme karar› kesindir.” fleklinde belirtilmektedir. Mahkemeyle
u¤raflmak özellikle küçük ölçekli iflyerleri için
ayr›ca bir külfettir.
‹flveren aç›s›nda iflin durdurulmas›n›n di¤er
bir sonucu da bir tak›m yaz›flmalar yapmas›
zorunlulu¤u ortaya ç›kacakt›r. Yap›lan uygulama ile ilgili her türlü ifllemin idareye karfl› yaz›l›
olmas› gerekmektedir. Yasal düzenleme “‹flverenin iflin durdurulmas›n› gerektiren hususlar›n
giderildi¤ini Bakanl›¤a yaz›l› olarak bildirmesi
hâlinde, en geç yedi gün içinde iflyerinde inceleme yap›larak iflverenin talebi sonuçland›r›l›r.”
biçimindedir.
‹flin durdurulmas›n›n iflveren aç›s›ndan baflka bir yükümü de iflsiz kalan çal›flanlara ücretlerini ödemesi veya benzer bir ifl verilmesidir.
Yasada bu durum “‹flveren, iflin durdurulmas›
sebebiyle iflsiz kalan çal›flanlara ücretlerini
ödemekle veya ücretlerinde bir düflüklük olmamak üzere meslek veya durumlar›na göre
baflka bir ifl vermekle yükümlüdür.” fieklinde
yer almaktad›r.
Çok tehlikeli ifller iflverenini ilgilendiren
önemli bir husus da yasada “Çok tehlikeli s›n›fta yer alan ve ihale ile al›nan ifllerde; teknolojik
geliflme, ifl gücü kapasitesinin art›r›lmas›, üretim metotlar›nda yenilik gibi bir k›s›m unsurlar
sa¤lanmadan üretim ve/veya imalat planlar›na,
ifl programlar›na ayk›r› hareket edilerek üretim
zorlamas› nedeniyle hayati tehlike oluflturacak
flekilde çal›flma biçimleri, iflin durdurulma sebebi say›l›r.” gibi yaz›lan ihale ile al›nan ifllerde
gerekli önlemler al›nmadan üretim zorlamas›na
gidilemeyece¤idir.
Di¤er bir iflin durdurulmas› sonucu “‹flyerinde durdurulan ifllerde izinsiz çal›flma yapt›ran
iflveren veya iflveren vekillerine üç y›ldan befl
y›la kadar hapis cezas› verilir.” olmaktad›r.
Ayr›ca iflverenlere ölümlü ifl kazas› sebebiyle
kumu ihalelerinden yasaklama getirilmifltir.
“Ölümlü ifl kazas› meydana gelen maden iflyerlerinde kusuru yarg› karar› ile tespit edilen
iflveren, mahkeme taraf›ndan iki y›l süreyle
kamu ihalelerine kat›lmaktan 5/1/2002 tarihli
ve 4735 say›l› Kamu ‹hale Sözleflmeleri
Kanununun 26 nc› maddesinin ikinci f›kras›nda
say›lanlarla birlikte yasaklan›r. Karar›n bir örne¤i iflverenin siciline ifllenmek üzere Kamu
‹hale Kurumuna gönderilir ve Kurumun internet
sayfas›nda ilan edilir.”
Kazas›z çal›flmalar dile¤i ile.
[email protected]
ADASO’da “Sorunlar” zirvesi
Adana Sanayi Odas› Meclisi ve Meslek Komiteleri Ortak Toplant›s›’nda sanayinin sorunlar› masaya yat›r›ld›
Adana Sanayi Odas› Meclisi ve Meslek Komiteleri Ortak Toplant›s›’n›n ilki gerçeklefltirildi.
Meclis Baflkan› Hüseyin Nuri Çomu ve Yönetim
Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç baflkanl›¤›nda yap›lan
ortak toplant›da meslek komitelerin sözcüleri sektörlerinin sorunlar›n› ve beklentilerini dile getirdi.
Karfl›l›ks›z çek, KDV iadeleri, ihracatta navlun
deste¤i, asgari ücret art›fl›, nitelikli eleman temini,
sanayi sitelerinin altyap› eksiklikleri ve OSB’ye
dönüfltürülmesi, pamukta destek ödemeleri gündeme geldi. Meslek Komiteleri Ortak Toplant›s›’n›n aç›l›fl›nda konuflan Adana Sanayi Odas› Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç, daha güçlü ve
huzurlu bir Türkiye için oda¤›nda üretimin ve sanayinin oldu¤u ekonomi anlay›fl›n›n büyük önem
tafl›d›¤›n› belirterek, yeni hükümetin yol haritas›n›n “Üretim Ekonomisi” olarak aç›klamas›n›n
umut ve güven verici oldu¤unu belirtti.
K›vanç, “Baflbakan Binali Y›ld›r›m’›n baflkanl›¤›ndaki 65. Hükümetin siyasi ve ekonomik istik-
MESLEK KOM‹TES‹ SÖZCÜLER‹
SORUNLARI D‹LE GET‹RD‹
1.Grup Pamuk ‹flleme-Ç›rç›r ve
Sawg›n Prese Sanayi Meslek Komitesi Sözcüsü Rafet Milli, ülkemizde
pamuk ekiminin ve üretiminin azalmas›ndan yak›nd›, ekimin teflvik edilmesini, destekleme priminin ekim öncesinde ve yeterli miktarda verilmesi,
çi¤itte KDV’nin yüzde 1’e düflürülmesi ve üretimde havza modeline geçilmesi gerekti¤ini vurgulad›.
Black Cyan Magenta Yellow
17. Grup Makine ‹malat ve Taahhüt
Sanayi Meslek Komitesi Baflkan› R›fk›
Bayram, meslek liselerine fiziki anlamda da sahip ç›k›lmas›n› istedi, asgari ücrette oldu¤u gibi gündeme gelen k›dem tazminat› fonunun da oldubittiye getirilmemesi gerekti¤ini, sanayi sitelerinin organize sanayi bölgelerine dönüfltürülmesi yönünde çal›flmalar›n yap›lmas›n› talep etti.
23. Grup Otomotiv ve Motor Yenileme Sanayi Meslek Komitesi Baflkan
Yard›mc›s› Filiz Yald›z, sektörlerinde
nitelikli eleman s›k›nt›s›n›n çözümüne yönelik bafllat›lan proje ile ilgili
bilgi verdi, di¤er sektörlerde de model olabilece¤ini söyledi, tüm sektör
temsilcilerinden tecrübeleri do¤rultusunda destek beklediklerini ifade etti.
5. Grup Konfeksiyon ve
Ayakkab›c›lar Sanayi Meslek
Komitesi Baflkan› Mehmet R›za
Yal›nkaya, karfl›l›ks›z çek ve KDV
iadelerinin ödenmesinde yaflanan
s›k›nt›lara dikkat çekti, asgari ücret
art›fl›n›n istihdam ve üretim kayb›na
neden oldu¤unu belirtti.
13. Grup Metal ‹flleme ve
Kaplama Sanayi Meslek Komitesi
Baflkan Yard›mc›s› ‹hsan Balbulan,
sanayi sitelerinin altyap› ve asfalt
sorununun çözümlenmesi yolundaki
çal›flmalardan dolay› ilgili
kurumlara teflekkür etti, do¤algaza
da kavuflmak istediklerini söyledi.
19. Grup Motorlu Kara Tafl›tlar›
ve Otomotiv Yan Sanayi Meslek
Komitesi Baflkan› Kamil Sölpüker,
sanayi bölgesinde yer alan Modern
Sanayi Sitesi’nin yolunun dahi
bulunmamas›ndan dert yand›.
20. Grup Mobilya ‹malat Sanayi
Meslek Komitesi Sözcüsü Ahmet
Güldiker, sektörün yapt›¤› ihracat›n
ürünlerin büyük hacimli olmas› nedeniyle navlun deste¤inin çok önemli
oldu¤unu belirterek, bu konuda yap›lacak çal›flmalara olumlu katk›
yap›lmas›n› önemsediklerini kaydetti.
rar›n yan› s›ra bafllat›lan reformlar› devam ettirece¤i ümidini tafl›yorum. Bölgemizden Adana Milletvekili Ömer Çelik’in Avrupa Birli¤i Bakan›,
Mersin Milletvekili Lütfi Elvan’›n da Kalk›nma
Bakan› olarak atanmas›n› memnuniyetle karfl›l›yoruz. Bölgemiz için büyük flans ve f›rsat oldu¤unu düflünüyorum” dedi.
Her f›rsatta yap›sal reformlar›n gerçekleflmesi,
yat›r›m ve teflvik baflta olmak üzere ifl hayat› ve sanayi üzerindeki yüklerin azalt›lmas› konusunda talepleri dile getireceklerini belirten K›vanç, yap›lacak temaslarda ve görüflmelerde, sorunlar›n çözüme kavuflturulmas›, beklentilerimizin gerçekleflmesinin takipçisi olmay› sürdüreceklerini vurgulad›.
“E⁄‹T‹M ÇALIfiMALARINI ÖNEMS‹YORUZ”
Adana’da yat›r›m, üretim, istihdam ve ihracat›n art›r›lmas› için çal›flmalar›n sürdürüldü¤ünü
ifade eden ADASO Baflkan› Zeki K›vanç, çeflitli
kurum ve kurulufllarla iflbirli¤i içinde gerçeklefltirilen e¤itim programlar›na son bir ay içerisinde
yaklafl›k 250 kifli kat›ld›¤›n›, böylece y›l›n ilk 5
ay›nda e¤itim programlar›na kat›lanlar›n say›s›n›n 400’e ulaflt›¤›n› bildirdi.
K›vanç, Adana sanayisinin güçlü biçimde daha
ileri seviyelere tafl›nmas›, üretim, istihdam ve ihracat›n art›r›lmas› hedefi do¤rultusunda e¤itim çal›flmalar›n› çok önemsediklerini vurgulad›. K›vanç, “Üyelerimizin üretim, d›fl ticaret konusundaki bilgi taleplerini yerine getirmeye, nitelikli
eleman sorunlar›n›n çözmeye yönelik e¤itim çal›flmalar›na ev sahipli¤i yapmaktan mutlu oluyoruz. ‹limiz refah seviyesinin artmas›, yat›r›m merkezi haline gelmesi, rekabet gücüyle tüm dünyaya
mal satabilir olmas› önceli¤imiz do¤rultusunda
çal›flmalar›m›z devam edecektir” dedi.
N‹TEL‹KL‹ ELEMAN TEM‹N‹
ADASO Baflkan› Zeki K›vanç, nitelikli eleman
temini konusunda da önemli çal›flmalar yap›ld›¤›n›,
inflaat, metal, döküm, geri dönüflüm sektörlerinin
ard›ndan tekstil, konfeksiyon, mobilya, a¤aç ürün-
leri, ka¤›t, ambalaj, elektrik, elektronik, madencilik
ve makine sektörlerinde de meslek liseleri ile sanayicilerin bir araya gelmesinin sa¤land›¤›n› bildirdi.
Meslek liseleri ile iflletmeler aras›ndaki diyalo¤un
artt›r›lmas›, ileriki süreçte de nitelikli eleman sorununa yönelik birlikte çözüm bulunmas›n› amaçlad›klar›n› vurgulayan K›vanç, flöyle konufltu:
“Toplant›lar›n ard›ndan sektör baz›nda oluflturdu¤umuz komisyonlar arac›l›¤›yla meslek liseleriyle koordinasyonumuzu gelifltirmeyi, meslek liseleri ve iflletmeler aras›nda köprü vazifesi görmeyi, sorunlar› iflbirli¤iyle çözerek baflar›y› yakalamay› arzu etmekteyiz. Bu anlamda Sanayiciler
Meslek Liseliler ile bulufluyor slogan›yla bafllatt›¤›m›z etkinlikler çerçevesinde sanayicilerimiz
okullarda seminerler vermeye bafllad›.”
ASGAR‹ ÜCRET F‹RMALARI ZORLUYOR
ADASO Baflkan› Zeki K›vanç, y›lbafl›ndan itibaren uygulanan asgari ücretin iflletmeleri maddi aç›dan zorlamaya devam etti¤ini belirtti. Asgari ücret
zamm›n›n ekonomiyi olumsuz flekilde etkileyece¤ini dile getirdiklerini hat›rlatan K›vanç, kay›tl› istihdam say›s›n›n her geçen gün azald›¤›n› vurgulad›. Kas›m 2015’ten sonraki 4 ayl›k dönemde 460
binden fazla kiflinin iflsiz kald›¤›n› belirten K›vanç,
“Dile¤imiz, ç›kar›lan iflçi arkadafllar›n yeniden istihdam edilmesidir. Ancak yak›n bir vadede mümkün görülememektedir” diye konufltu.
Çek ve iflas erteleme konular›nda önemli suiistimallerin yafland›¤›n›, uygulamalar›n dürüfl çal›flan
birçok iflletmeyi etkileyecek noktalara ulaflt›¤›n›
ifade eden K›vanç, hükümet nezdinde bu konularda yaflanan s›k›nt›lar›n giderilmesine yönelik giriflimlerin devam etti¤ini kaydetti.
Yat›r›m teflvik belgelerinde bu y›l›n ilk 4 ay›nda
hareketlilik ve olumlu olumlu geliflmeler yafland›¤›n› belirten K›vanç, Adana’n›n en çok teflvik alan
iller aras›nda 4. S›rada yer ald›¤›n› bildirdi. Adana
için 4 ayda 55 belge düzenlendi¤ine dikkat çeken
K›vanç, toplam 718 istihdamla, 923 milyon lira
bedelli yat›r›m öngörüldü¤ünü sözlerine ekledi.
“‹fl Dünyas›nda Arabuluculuk ve Avantajlar›” anlat›ld›
Adana Sanayi Odas› Meslek Koda taraflara hukuki tavsiyelerde bulunamamiteleri Ortak Toplant›s›’na konuk
yaca¤›n›, bir çözüm önerisi üzerinde anlaflolan Adana Arabulucular Derne¤i
maya varmalar› için zorlayamayaca¤›n›
Baflkan› Tu¤çe Nermin Türk, “‹fl
anlatt›.Taraflar›n aralar›ndaki as›l uyuflDünyas›nda arabuluculuk ve avanmazl›¤› ve menfaatleri tespit ederek bu kotajlar›” ile ilgili bilgi verdi.
nularda tart›flmalar›n› ve çözüm bulmalar›Arabuluculu¤un, taraflar›n aras›nn› sa¤lamaya çal›flt›¤›n› belirten Adana
daki uyuflmazl›¤›n, tarafs›z bir üçünArabulucular Derne¤i Baflkan› Tu¤çe Nercü kifli deste¤iyle mahkemeye baflmin Türk, gizlilik, gönüllülük, esneklik,
vurmadan önce veya mahkeme s›rah›zl›l›k, iyi iliflkiler sa¤lama, tasarruf, ticari
Av. Tu¤çe
s›nda çözebilecekleri alternatif bir
itibar, kendi çözümü kendileri üretir, kaNermin Türk
uyuflmazl›k çözüm yöntemi oldu¤unu
zan-kazan, çat›flmadan kaynakl› enerji kaybelirten Dernek Baflkan› Arabulucu- Avukat
b›n› önleme gibi avantajlar› bulundu¤unu söyledi.
Tu¤çe Nermin Türk, taraflar›n üzerinde serbestçe
Taraflar aksini kararlaflt›rmad›kça, arabulucutasarruf edebilecekleri özel hukuk uyuflmazl›klaluk sürecindeki tüm masraflar› eflit olarak karfl›lar›n›n kapsam›nda bulundu¤unu vurgulad›.
yacaklar›n› belirten Türk, arabulucuk uygulamaArabulucu seçiminin taraflarca www.adb.adas›ndaki ücret tarifesini flöyle aç›klad›:
let.gov.tr web adresinde yay›nlanan listeden seçi- Aile, ‹fl ve Tüketici uyuflmazl›klar›nda saatlik.....120 TL
lebilece¤ini ifade eden Türk, arabulucunun karar
- Ticari uyuflmazl›klarda saatlik..............................240 TL
veren kifli olmad›¤›n›, sürecin yürütülmesi s›ras›n- - Di¤er tüm uyuflmazl›klarda saatlik.......................150 TL
Borajet, çal›flmalar›n› ifl adamlar›na anlatt›
Adana Sanayi Odas› Meslek Kofluanda bunun haz›rl›klar› içerisinde
miteleri Ortak Toplant›s›’na konuk
olduklar›n› belirten Geridönmez, ‹solan Borajet Sat›fl Müdürü Mustafa
tanbul Sabiha Gökçen, Adana ve
Bar›fl Geridönmez, Borajet Havayol- Ankara merkezli uçufllar gerçeklefltilar›’n›n hizmetlerini, Adarildi¤ini ifade etti.
na’dan yap›lan direk uçufllar›Son dönemde Adana
n› ve f›rsatlar›n› anlatt›.
için çok ciddi yat›r›mlar›
Borajet Sat›fl Müdürü Musoldu¤unu, Adana’dan
tafa Bar›fl Geridönmez, Borauçufllar›n› çok ciddi
jet‘in filosunda birbirinden
oranda art›rd›klar›n› ve
geliflmifl uçaklar› bulundurart›rmaya devam ettikleduklar›n›, günümüzde ve
rini anlatan Geridöndünyan›n pek çok ülkesinde
mez, uçufllar›yla ilgili flu
seçkin benzerleri olan “Bölbilgileri verdi:
gesel Havayolu” kavram›n›n Mustafa Bar›fl Geridönmez “Adana’dan haftan›n
Türkiye’deki ilk ve tek örne¤i olduher günü ‹stanbul’a, Ankara’ya, Di¤unu bildirdi. Çok k›sa bir zamanda
yarbak›r’a, K›br›s’a, Bodrum’a ve
ifl adamlar›na ve çal›flanlar›na birbiAntalya’ya karfl›l›kl› uçufllar›m›z var.
rinden özel f›rsatlar sunacaklar›n› ve Yurt d›fl› yat›r›mlar›m›z› da genifllet-
tik.Adana ç›k›fll› Almanya direk
uçufllar›m›z bafllad›. Haftan›n her günü Köln, Berlin, Stuttgart gibi noktalara direkt uçufllar ile misafirlerimizi
götürüyoruz. Almanya’dan Adana’ya yolcu getirip, yolcu transferlerini Adana’dan gerçeklefltiriyoruz.
Yine yurtd›fl›nda Adana’dan direkt
Ortado¤u uçufllar›m›z bulunuyor.
Beyrut ve Erbil’den karfl›l›kl› uçufllar
gerçeklefltiriyoruz. Hizmet yelpazemizde uçak içi ücretsiz ikramlar, araç
kiralama, transfer hizmeti, sigorta,
VIP transfer ve Fly Borajet yolcu sadakat program› hizmetleri bulunuyor. Bizim uçaklar›m›z içerisinde
Economy Class yok bu nedenle bizim misafirlerimiz Comfort Class
kalitesinde seyahat ediyorlar.
FUAR
ADANA
SANAY‹
ODASI
Gazetesi
ISSN 1302 - 1656
8
23 HAZ‹RAN 2016
TEMMUZ- A⁄USTOS 2016 YURT ‹Ç‹ FUAR TAKV‹M‹
BAfiLAMA
B‹T‹fi
FUARIN ADI
KONUSU
18/07/2016 24/07/2016 1.‹stanbul Arapça Kitap Fuar›
Uluslararas› Yay›nevleri ve Kitaplar
19/07/2016
20/07/2016 Üniversite Tercih Fuar›
E¤itim
20/07/2016
Gapshoes K›fl 23.Uluslararas›
23/07/2016 Ayakkab›, Terlik, Saraciye ve
Yan Sanayi Fuar›
Ayakkab›, Terlik, Saraciye ve Yan
Sanayi
20/07/2016 24/07/2016
22/07/2016
24/07/2016 5.Üniversite Tercih Fuar›
26/07/2016 27/07/2016 Üniversite Tercih Fuar›
31.Uluslararas› Anne Bebek
30/07/2016 Çocuk Ürünleri Fuar› (‹stanbul
Çocuk Moda)
28/07/2016 31/07/2016
1.Aksaray ‹nflaat ve Yap›
Malzemeleri, Do¤algaz Fuar›
1. Aksaray Mobilya, Ev
28/07/2016 31/07/2016 Aksesuarlar› ve Beyaz Eflya
Fuar›
28/07/2016 31/07/2016
29/07/2016
03/08/2016
Traktör ve Tar›m Ekipmanlar›, Otomobil,
Beyaz ve Kahverengi Eflya, Elektronik Aletler,
Tar›m ve Hayvanc›l›k Teknolojileri, ‹fllenmifl
G›da Ürünleri
Üniversiteler, Yurtd›fl› Üniversiteleri, Dil
E¤itim
Kurslar›, E¤itim Sektörüne Yönelik
Ekipmanlar
Tar›m Teknolojileri, Tar›msal Mekanizasyon,
Tar›m, G›da, Hayvanc›l›k Teknolojileri Hayvanc›l›k, Yem, Tohum, Fidanc›l›k,
ve Endüstrileri
Sulama, G›da ve G›da Endüstrisi, Serac›l›k,
Zirai Mücadele, Ar›c›l›k
E¤itim
Ekipmanlar
Tafl›ma Araç Gereçleri, Bisiklet, Güvenlik,
Anne, Bebek ve Çocuk Ürünleri
Haz›r Giyim, Oyuncak, Mobilya, Ev Tekstili,
Kozmetik, G›da, Beslenme Ekipmanlar›
‹nflaat Malzemeleri, Yap› Malzemeleri, ‹nflaat Malzemeleri, Mutfak, Banyo, Vitrifiye
Mutfak, Banyo, Vitrifiye Ürünleri
Ürünleri Do¤algaz Teknolojileri, Tesisat ve
Do¤algaz Teknolojileri
Yal›t›m Sistemleri
Mobilya, Mobilya Yan Sanayi, Ev Tekstili,
Mobilya, Mobilya Yan Sanayi, Beyaz
Beyaz Eflya, ‹ç Mimari, Dekorasyon, Bahçe
Eflya, ‹ç Mimari, Dekorasyon, Ürünleri
Mobilyalara›, Elektrikli Ev Aletleri ve
ve Aksesuarlar›
Aksesuarlar›
Otomobil, Ticari Araç, Motosiklet, Bisiklet ve
Otomobil, Ticari Araç, Motosiklet,
Aksesuarlar›, Oto Müzik Sistemleri,,
Bisiklet, LPG Sistemleri, Yan Sanayi Modifiye, Garaj ve Servis Ekipmanlar›, Benzi
‹stasyonlar›
Aksaray 2.Otomobil - Ticari
Araçlar ve Yan Sanayi Fuar›
Yalova Gayrimenkul Fuar› ve
Gayrimenkul
Arap-Türk Zirvesi
4.Çorlu Autoshow Otomobil
Otomobil Ticari Araçlar Motosiklet
07/08/2016 Ticari Araçlar Motosiklet Bisiklet
Bisiklet ve Aksesuarlar›
ve Aksesuarlar› Fuar›
31/07/2016
03/08/2016 07/08/2016 9.Çorlu Tar›mtech 2016
Tar›m Hayvanc›l›k, Tohum,
Meyvecilik, Sulama Teknolojileri
04/08/2016 07/08/2016 Av - Silah - Do¤a Sporlar› Fuar›
Av, Silah, Bal›kç›l›k ve Do¤a Sporlar›
Ürünleri
04/08/2016
07/08/2016 MAYFU Manisa 2.Ayakkab›
Moda Fuar›
25/08/2016 28/08/2016
26/08/2016
Ayakkab›, Terlik, Saraciye ve Yan Sanayi
Traktör ve Tar›m Ekipmanlar›,
ED‹RNE G›da, Tar›m,
Otomobil, Beyaz ve Kahverengi
Hayvanc›l›k, Sanayi Fuar› 2016
Eflya, Elektronik Aletler
23/07/2016 26/07/2016 1. Bolu 2016 Fuar›
27/07/2016
BAfiLICA ÜRÜN H‹ZMET GRUPLARI
Arapça E¤itim Kitaplar›, Çocuk Kitaplar›,
E¤itim Setleri, Dini Kitaplar, Tan›t›m
Kitapç›klar› vs.
Ekipmanlar
Ayakkab› ve Ayakkab› Yan Sanayi
“Fav Turkey” Sebze Ve Meyve
Fuar› Türkiye
04/09/2016 85.‹zmir Enternasyonal Fuar›
Tar›m, Serac›l›k, G›da Lojisti¤i
Genel Ticaret
Gayrimenkul Projeleri
TÜRÜ
YER
fiEH‹R
DÜZENLEY‹C‹
‹htisas Fuar›
‹stanbul Fuar
Merkezi Yeflilköy
‹stanbul
Gulf Turk Fuar
Hizmetleri Ltd. fiti
‹htisas Fuar›
ATO Kongre ve
Sergi Saray›
Ankara
Eket Fuarc›lkk Tic. Ltd.
fiti.
Akort Tan›t›m
Uluslararas› OFM Ortado¤u Fuar
Gaziantep Organizasyon ve
‹htisas Fuar› Merkezi
Fuarc›l›k Ltd. fiti.
‹htisas Fuar› Edirne Fuar Alan›
Edirne
Lütfi K›rdar
‹htisas Fuar› Uluslararas› Kongre
ve Sergi Saray›
Renkli Fuarc›l›k Ltd.
fiti.
‹stanbul
fiti.
‹htisas Fuar›
Kal›c› Konutlar Çok
Amaçl› Teflhir Alan›
Bolu
Shov Fuarc›l›k Ltd. fiti
‹htisas Fuar›
Tepekule Kongre ve
Sergi Merkezi
‹zmir
fiti.
‹stanbul
UBM ICC Fuarc›l›k ve
Organizasyon Tic. A.fi.
Uluslararas› ‹stanbul Fuar
‹htisas Fuar› Merkezi Yeflilköy
‹htisas Fuar›
Çok Amaçl› Teflhir
Alan›
Aksaray
ART Fuar Org.Tic
Ltd.fiti.
‹htisas Fuar›
Alan›
Aksaray
ART Fuar Org.Tic
Ltd.fiti.
‹htisas Fuar›
Alan›
Aksaray
ART Fuar Org.Tic
Ltd.fiti.
‹htisas Fuar›
Cumhuriyet
Meydan› Alan›
Yalova
JNR Fuarc›l›k Ltd. fiti.
Otomobil Ticari Araçlar Motosiklet Bisiklet ve
Çorlu Orion Al›flverifl
‹htisas Fuar›
Tekirda¤
fiti.
Aksesuarlar›
Merkezi Fuar Alan›
Tar›m, Hayvanc›l›k, Tohum, Meyvecilik,
Sulama ve Serac›l›k Teknolojiler,Traktör ve
Ekipmanlar›, Depolama Sistemleri,So¤utma,
Havaland›rma
Av ve Avc›l›k Silahlar›, Malzemeleri, Do¤a
Sporlar› Malzemeleri
Ayakkab›, Ayakkab› Yan Sanayi Ürünleri,
Terlik, Çanta, Kemer, Cüzdan, Aksesuar ve
Sektör Yay›nlar›
Tar›msal Üretim, Makine Ve Yan Sanayi,
Sulama Sistemleri, Ambalajlama Sistemleri,
Serac›l›k, Ar›c›l›k, Organik G›da, Gübre,
Peyzaj
Sa¤l›k, G›da, Otomotiv, Ticari Araç, ‹fl
Makineleri, Genel Makine, Mobilya, Finans,
‹letiflim Teknolojileri ve Telekomünikasyon
‹htisas Fuar›
Çorlu Orion Al›flverifl
Tekirda¤
Merkezi Fuar Alan›
fiti.
‹htisas Fuar›
ATO Kongre ve
Sergi Saray›
Ankara
‹htisas Fuar›
Manisa Belediyesi
Fuar Merkezi
Manisa
‹htisas Fuar›
‹stanbul Fuar
Merkezi Yeflilköy
‹stanbul
Uluslararas› ‹zmir
Uluslararas›
Fuar Alan› Genel Fuar
Kültürpark
‹zmir
Rem Fuar Sergi ve
Panay›r Tan›t›m Ltd.fiti.
SNS Fuarc›l›k Tan.
Org. Rek. Yay. San.
Tic. Ltd. fiti
‹stanbul Dünya Ticaret
Merkezi A.fi.
‹ZFAfi ‹zmir Fuarc›l›k
Hizmet. Kültür ve
Sanat ‹flleri. Tic.A.fi
TEMMUZ-A⁄USTOS 2016 YURT DIfiI FUAR TAKV‹M‹
FUAR ADI
TÜR
LONDON TEXTILE FAIR
M
INTERMODA
M
PREMIERE VISION NY FABRICS
PREMIERE VISION NY LEATHER
PURE LONDON
JA NEW YORK
M
M
M
M
FORMOBILE
M
FIME INTERNATIONAL MEDICAL EXPO
M
BAfiLANGIÇ
B‹T‹fi
KONUSU
TAR‹H‹
TAR‹H‹
13/07/2016 14/07/2016 TEKST‹L VE TEKST‹L AKSESUARLARI
KONFEKS‹YON, HAZIR G‹Y‹M, MAYO, KUMAfi, TEKST‹L
19/07/2016 22/07/2016
YAN SANAY‹ VE AKSESUAR, AYAKKABI, SARAC‹YE
19/07/2016 20/07/2016 TEKST‹L, KUMAfi
19/07/2016 20/07/2016 DER‹
24/07/2016 26/07/2016 HAZIR G‹Y‹M, AKSESUAR VE AYAKKABI
24/07/2016 26/07/2016 DE⁄ERL‹ MADEN VE MÜCEVHERAT
MOB‹LYA, MOB‹LYA YAN SANAY‹, DÖfiEMEL‹K
26/07/2016 29/07/2016
MALZEMELER
MED‹KAL MALZEMELER, SA⁄LIK EK‹PMANLARI, SA⁄LIK
02/08/2016 04/08/2016
ÜRÜNLER‹, HASTANE VE LABORATUVAR DONANIMLARI
INDIA INTERNATIONAL JEWELLERY SHOW - IIJS M
04/08/2016 08/08/2016
DECOREX JOHANNESBURG 2016
M
05/08/2016 09/08/2016
MALAYSIA INTERNATIONAL JEWELLERY FAIR
M
05/08/2016 08/08/2016
FEBRATEX 2016
M
09/08/2016 12/08/2016
KAMERUN ULUSLARARASI YAPI ‹NfiAAT VE
M
10/08/2016 13/08/2016
GENEL T‹CARET FUARI
PROJECT KENYA - ULUSLARARASI ALTYAPI
YKSF 12/08/2016 15/08/2016
‹NfiAAT MALZ.TEKNOLOJ‹ FUARI
MAGIC
M
14/08/2016 17/08/2016
INTERBUILD AFRICA - GLASS EXPO AFRICA M
17/08/2016 20/08/2016
WOOD WORLD AFRICA 2016
EGYPT BUILDING SHOW 2016
M
18/08/2016 21/08/2016
GANA TÜRK ‹HRAÇ ÜRÜNLER‹ FUARI
INTERTEXTILE SHANGAI HOME TEXTILES
MUNICH FABRIC START
All China Leather Exhibition - ACLE 2016
CPM COLLECTION PREMIERE MOSCOW
T
M
M
M
M
24/08/2016
24/08/2016
30/08/2016
31/08/2016
31/08/2016
27/08/2016
27/08/2016
01/09/2016
02/09/2016
03/09/2016
DE⁄ERL‹ MADEN VE MÜCEVHERAT
EV TEKST‹L‹ MOB‹LYA AYDINLATMA
MÜCEVHERAT
TEKST‹L VE TEKST‹LLE ‹LG‹L‹ MAK‹NE VE TEÇH‹ZAT
fiEH‹R
ÜLKE
ORGAN‹ZATÖR
LONDRA
‹NG‹LTERE
‹TK‹B
GUADALAJARA
MEKS‹KA
TÜRKEL
NEW YORK
NEW YORK
LONDRA
NEW YORK
ABD
U‹B
ABD
E‹B
‹NG‹LTERE
‹TK‹B
ABD
UBM ROTAFORTE
SAO PAULO
BREZ‹LYA
SENEXPO
MIAMI
ABD
TG EKSPO
MUMBA‹
H‹ND‹STAN UBM ROTAFORTE
JOHANNESBURG G.AFR‹KA
TÜRKEL
KUALA LUMPUR MALEZYA UBM ROTAFORTE
BLUMENAU
BREZ‹LYA
MERKÜR
GENEL T‹CARET
YAOUNDE
KAMERUN
MERKÜR
DO⁄ALTAfi MERMER SERAM‹K TAfi ‹fiL.ALET VE MAK‹NA
NA‹ROB‹
KENYA
TÜRKEL
LAS VEGAS
ABD
‹TK‹B
JOHANNESBURG
G.AFR‹KA
SENEXPO
KAH‹RE
MISIR
SENEXPO
AKRA
fiANHAY
MÜN‹H
fiANHAY
MOSKOVA
GANA
Ç‹N
ALMANYA
Ç‹N
RUSYA FED.
‹TO
U‹B
‹TK‹B
E‹B
‹TK‹B
HAZIR G‹Y‹M, TEKST‹L, AKSESUAR, DER‹, AYAKKABI
‹NfiAAT MALZEMELER‹
‹NfiAAT, KAPI, PENCERE, DO⁄ALTAfi, ISITMA, SO⁄UTMA
HAVALANDIRMA VE SU TEKNOLOJ‹LER‹
TÜRK ‹HRAÇ ÜRÜNLER‹
EV TEKST‹L‹
KUMAfi VE AKSESUARLARI
DER‹, DER‹ MAMÜLLER
HAZIR G‹Y‹M, KONFEKS‹YON, AKSESUAR, AYAKKABI
9
23 HAZ‹RAN 2016
HABER
ISSN 1302 - 1656
10
ADANA
SANAY‹
ODASI
Gazetesi
KOB‹’lere 3 yeni ça¤r› ile 300 milyon TL’lik destek
KOSGEB, KOB‹GEL-KOB‹
Geliflim Destek Program› ile “Biliflim
Teknolojileri KOB‹’lerinin,
Gelifltirilmesi”, “H›zl› Büyüyen
KOB‹’lerde Kapasite Gelifltirme” ve
“KOSGEB Destekli Giriflimlere ‹vme”
isimli üç yeni ça¤r› ile KOB‹’lere 300
milyon TL destek verecek.
KOB‹GEL - KOB‹ Geliflim Destek
Program›’na yönelik projesini
haz›rlayan KOB‹’ler, projelerinin
kurul taraf›ndan kabul edilmesi
durumunda destek alma hakk›n›
kazanacak. Baflvurular 30 May›s-1
Temmuz 2016 tarihleri aras›nda
elektronik ortamda yap›lacak.
Adana Sanayi Odas›’nda düzenlenen
bilgilendirme toplant›s›nda KOSGEB
Adana Müdürü Hüseyin fien,
KOB‹GEL-KOB‹ Geliflim Destek
Program› kapsam›nda “Biliflim
Teknolojileri KOB‹’lerinin,
Gelifltirilmesi”, “H›zl› Büyüyen
KOB‹’lerde Kapasite Gelifltirme” ve
“KOSGEB Destekli Giriflimlere ‹vme”
proje teklif ça¤r›lar› ile ilgili detayl›
bilgi verdi. fien, KOB‹’lerin
etkinli¤ini art›r›lmas›, rekabet gücü ve
düzeyininin yükseltilmesi, sanayide
entegrasyonun ekonomik geliflmelere
uygun biçimde gerçeklefltirilmesinin
amaçland›¤›n› belirtti.
Proje süresinin en az 6 ay en fazla 12
ay oldu¤unu belirten fien, KOB‹ ve
giriflimcilere yap›lacak destek üst
limitinin “Biliflim Teknolojileri
KOB‹’lerinin Gelifltirilmesi” ve
“KOSGEB Destekli Giriflimcilere
‹vme” projelerinde 100 bin liras› geri
ödemesiz toplamda 250 bin lira, “H›zl›
Büyüyen KOB‹’lerde Kapasite
Gelifltirme” projesinde ise 300 bin
liras› geri ödemesiz 600 bin lira
oldu¤unu kaydetti.
KOSGEB Adana Müdürü Hüseyin
fien, proje teklif ça¤r›s›na ç›k›lan 3
program ile ilgili flu bilgileri verdi:
KOB‹GEL.2016-03. Biliflim
Teknolojileri KOB‹’lerinin
Gelifltirilmesi Proje Teklif Ça¤r›s›
Amac›: Biliflim Teknolojileri
alan›nda üretim ve yaz›l›m gelifltirme
faaliyetlerinde bulunan KOB‹’lerin;
say›sal içerik ve ürünlerin
gelifltirilmesi, ulusal/uluslararas›
standartlara uyumlaflt›r›lmas›,
ürün/oyun/mobil uygulama/yaz›l›m
vb. bilgi teknolojilerinin
ticarilefltirilmesi ve bu kapsamda
ekonomideki paylar›n›n ve
etkinliklerinin artt›r›lmas›, rekabet
güçlerinin ve sa¤lad›klar› katma
de¤erin yükseltilmesi amac›yla;
afla¤›da belirtilen konularda
haz›rlayacaklar› projelerin
desteklenmesidir.
Hedef Sektör: NACE REV.2
S›n›flamas›na Göre;
• 26 Bilgisayarlar›n, elektronik ve
optik ürünlerin imalat›
• 62 Bilgisayar programlama,
dan›flmanl›k ve ilgili faaliyetler
• 63.1 Veri iflleme, bar›nd›rma ve
ilgili faaliyetler; web portallar›
Ölçek: KOB‹ Tan›m›na Uyan Tüm
Ölçekler
Di¤er Baflvuru Koflullar›
• 01.01.2016’dan önce kurulmufl
olan,
• ‹hracata bafllama veya ihracat›n
art›r›lmas›na yönelik projeler.
Yukar›da say›lan proje konular›nda
biri veya birkaç›n› birlikte içeren projeler bu Proje Teklif Ça¤r›s› kapsam›nda uygun projeler say›lacakt›r.
KOB‹GEL.2016-04. H›zl›
Büyüyen KOB‹’lerde Kapasite
Gelifltirme Proje Teklif Ça¤r›s›
KOSGEB
Adana Müdürü
Hüseyin fien
• 2015 Y›l› mali verilerine göre net
sat›fl has›lat› en az 100.000 TL olan ve
Bilanço Hesab› Esas›na Göre defter
tutan,
• 2014-2015 y›llar›ndan herhangi
birinde “Brüt Sat›fl Kar›” elde eden
iflletmeler baflvurabilir.
Amac›: KOB‹’lerin ekonomideki
paylar›n›n ve etkinliklerinin
artt›r›lmas›, rekabet güçlerinin ve
sa¤lad›klar› katma de¤erin
yükseltilmesi temel hedefinden
harekete; istihdam yaratma, ürün,
hizmet ve ifl modeli aç›lar›ndan yenilik
gerçeklefltirme, ihracata katk› sa¤lama,
uluslararas› nitelikleri yüksek olan ve
ekonomik büyümeye katk› sa¤lamada
di¤er iflletmelerden daha baflar›l› olan
h›zl› büyüyen iflletmelerin afla¤›da
belirtilen konularda haz›rlayacaklar›
projelerin desteklenmesidir.
Hedef Sektör:
NACE REV.2 S›n›flamas›na Göre;
11.01 Alkollü içeceklerin dam›t›lmas›, ar›t›lmas› ve harmanlanmas›
12- Tütün ürünleri imalat›
41- Bina ‹nflaat›
yönelik projeler
• Ürün gelifltirme ve
çeflitlendirmesine yönelik projeler,
• H›zl› büyümeyi destekleyici
kurumsal altyap›n›n oluflturulmas›na
yönelik projeler,
• Tasar›m ve yenilikçi ürün
gelifltirme yetkinliklerinin
gelifltirilmesine yönelik projeler,
• Süreçlerin iyilefltirmesi ve ürün kalitesinde süreklili¤in sa¤lanmas› amac›yla; belgelendirme, ölçüm, kontrol
vb. altyap›n›n oluflturulmas› veya güçlendirilmesine yönelik projeler,
KOB‹GEL.2016-05. KOSGEB
Destekli Giriflimlere ‹vme
Proje Teklif Ça¤r›s›
Amac›: KOSGEB’in “Ar-Ge, ‹novasyon ve Endüstriyel Uygulama
Program›” ve “Giriflimcilik Destek
Program›”ndan yararlanarak kurulan
ve istihdam yaratma, ürün, hizmet ve
ifl modeli aç›lar›ndan yenilik gerçeklefltirme, ihracata katk› sa¤lama, uluslararas› nitelikleri yüksek olan ve ekonomik büyümeye katk› sa¤lamada di¤er iflletmelerden daha baflar›l› olan
h›zl› büyüyen veya büyüme potansiyeline sahip iflletmelerin rekabet güçlerinin ve sa¤lad›klar› katma de¤erin yükseltilmesi amac›yla afla¤›da belirtilen
konularda haz›rlayacaklar› projelerin
desteklenmesidir.
Hedef Sektör: KOSGEB taraf›ndan
desteklenebilen Tüm Sektörler
Ölçekler
Uygun Proje Konular›
• Biliflim teknolojileri sektöründe
faaliyet gösteren iflletmelerin; üretim
süreçlerini ve ürün kalitesini
iyilefltirilmesi ile üretim kapasitesi ve
kabiliyetlerinin gelifltirilmesine
yönelik projeler,
• Mevcut pazarlara baflar›yla
sunulabilecek ya da yeni pazarlar
yaratabilecek; yeni bir ürün, hizmet,
uygulama, yöntem veya ifl modeli fikri
ile oluflturulan süreçlere yönelik
projeler,
• Yeni teknolojilerin kullan›m›
konusunda yetkinliklerini art›rmaya
yönelik projeler,
• Tasar›m ve yeni ürün gelifltirme
yetkinliklerinin artt›r›lmas›na yönelik
projeler,
• Yeni yaz›l›m, oyun ve mobil
uygulamalar›n›n gelifltirilmesine
yönelik projeler,
• Ulusal/uluslararas› zorunluluklardan do¤an kalite ve bilgi güvenli¤ine
iliflkin belgelendirme/altyap›/e-imza
entegrasyonunun oluflturulmas› ve
güçlendirilmesine yönelik projeler,
• Çevreye duyarl› ve enerji
verimlili¤ini artt›ran ürünlerin
gelifltirilmesine yönelik projeler,
42- Bina d›fl› yap›lar›n inflaat›
43- Özel inflaat faaliyetleri
hariç olmak üzere KOSGEB taraf›ndan desteklenebilen Tüm Sektörler
Ölçekler
• 01.01.2014’ten önce kurulmufl olan
ve Bilanço Hesab› Esas›na Göre defter
tutan,
• 2015 Y›l› verilerine göre; net sat›fl
has›lat› en az 500.000 TL, çal›flan
say›s› en az 5 olan,
• 2014-2015 y›llar›ndan herhangi
birinde faaliyet kar› elde eden,
• 2013-2014-2015 y›llar› verilerine
göre;
• 2014 ve 2015 y›llar›nda istihdam
veya net sat›fl has›lat›nda bir önceki
y›la göre art›fl sa¤layan,
• 2014 ve 2015 y›l› istihdam veya
net sat›fl has›lat› art›fl ortalamas› en az
% 20 olan iflletmeler baflvurabilir.
• ‹flletme geliflimi için ihtiyaç
duyulan kapasitenin (insan kayna¤›,
makine park›, donan›m vb)
oluflturulmas›na yönelik projeler,
• Pazar pay›n›n artt›r›lmas›na
• KOSGEB’in Ar-Ge ‹novasyon ve
Endüstriyel Destek Program› ve Giriflimcilik Destek Program›ndan yararlanarak 01.01.2016’dan önce kurulan,
• 2015 Y›l› verilerine göre; net sat›fl
has›lat› en az 200.000 TL, çal›flan
say›s› en az 2 olan ve Bilanço Hesab›
Esas›na Göre defter tutan iflletmeler
baflvurabilir.
• ‹flletmenin kapasitesinin
gelifltirilmesi ve verimlili¤in
art›r›lmas›na yönelik projeler,
• Ürünün katma de¤erini artt›rmaya
yönelik gelifltirme ve ürün
çeflitlendirme faaliyetlerini içeren
projeler,
• Ürün/hizmet süreçlerini iyilefltirme
ve ürün/hizmet kalitesinde süreklili¤i
sa¤lama amac›yla; ölçüm, kontrol vb.
altyap›n›n oluflturulmas› veya
güçlendirilmesine yönelik projeler,
• Tasar›m ve ürün gelifltirme
yetkinliklerinin art›r›lmas› ve
ticarilefltirilmesine yönelik projeler,
• Nitelikli ifl gücünün gelifltirilmesi
ve art›r›lmas›na yönelik projeler,
ISSN 1302 - 1656
ADANA
SANAY‹
ODASI
Gazetesi
Makineler, ekipmanlar,
aletler ve ilgili ürünler
F‹RMA ADI: ALX Macar Ticareti
Gelifltirme Merkezi
‹ncilip›nar Mah. Niflantafl› Sk.
Cazibe ‹fl Merkezi No:13 Daire:1301
fiehitkamil / GAZ‹ANTEP
TEL: +90 (342 ) 215 33 76
e-posta: [email protected]
Yetkili Kifli: Alper Bak›r/‹fl Gelifltirme Müd.
Yurtiçi ve yurtd›fl› ses ve titreflim
azaltma sistemlerin kurulmas›, gürültü
ve hava kirlili¤inin bilgisayarl› modellenmesi ve çevre ve ifl sa¤l›¤› ile ilgili
bilirkiflilik hizmeti veren firma, MSZ EN
ISO/IEC 17025:2005 standartlar›na
uygun örnekleme ve ölçümleri ile faaliyetlerini sürdüren firma, akredite ölçümler, ses ve titreflim koruma, akustik, yaz›l›m modelleme, çevre ekspertizi ve planlamas›, konstrüksiyon ve iflletme alanlar›nda da hizmet verdi¤ini
bildiriyor. Firma ile ba¤lant› kurmak isteyen kurulufllar›n, VEN000319 referans numaras›n› belirterek ALX Macar
Ticareti Gelifltirme Merkezi baflvurmalar› gerekmektedir.
-------------------------------------------F‹RMA ADI: ALX Macar Ticareti
Gelifltirme Merkezi
fiehitkamil/ GAZ‹ANTEP
TEL: +90 (342) 215 33 76
Budapeflte Teknoloji ve Ekonomi Üniversitesi bünyesinde yer alan mühendislik gelifltirme tak›m› taraf›ndan sa¤l›k
çal›flanlar›n›n el hijyenlerini kontrol etmek amac›yla tasarlanan, uluslararas›
patent baflvurusu yap›lm›fl, 13 ana inovasyon ödüllü ve AB hastanelerinde
kullan›lmakta olan Hijyenik el taray›c›s›
üreticisi olan firma, ürünlerini satmak istediklerini bildiriyor. Sat›c› firma ile ba¤lant› kurmak isteyen kurulufllar›n,
‘Ref:OPP000536’ referans numaras›n›
belirterek ALX Macar Ticareti Gelifltirme
Merkezi baflvurmalar› gerekmektedir.
-------------------------------------------TUNUS
F‹RMA ADI: OK POLYSTYRENE
Z.I. Bir El Kassaa
TEL: +216 (22 ) 333 808
Yetkili Kifli: Belgacem LAKRAB
Firma, ekstrüder (polistiren) makinalar›
sat›n almak istedi¤ini bildiriyor. Söz konusu teklif T.C. Tunus Büyükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤i arac›l›¤›yla iletilmifltir.
--------------------------------------------
Ofis ve bilgisayar makine,
ekipman ve parçalar›
MACAR‹STAN
F‹RMA ADI: ALX Macar Ticareti
Gelifltirme Merkezi
fiehitkamil GAZ‹ANTEP
TEL: +90 (342) 215 33 76
Yaz›l›m ve donan›m sektöründe faaliyet
gösteren ve Mav Start, British American Tobacco, Hungarian National
Bank, Raiffeisen, K&H Bank, Obi, Metro, Invitel ve Vodafone gibi tan›nm›fl
markalara hizmet veren firma biliflim
teknolojisi altyap› hizmetleri, uygulama
gelifltirme: microsoft ve oracle tabanl›
uygulamalar haz›rlan›p gelifltirilmesi,
donan›m gelifltirme-üretim: bilgi terminalleri, s›ra yönetim sistemleri, bilet makinalar› ve ödeme terminalleri alanlar›nda ürün ve hizmet vermek istediklerini
bildiriyor. Firma ile ba¤lant› kurmak isteyen kurulufllar›n, ‘Bilet makinesi VEN
000356’ referans numaras›n› belirterek
ALX Macar Ticareti Gelifltirme Merkezi
baflvurmalar› gerekmektedir.
DIfi T‹CARET BÜLTEN‹
Optik ve hassas ölçüm
ayg›tlar› ve t›bbi tüketim
malzemeleri
PAK‹STAN
F‹RMA ADI: Med Home Instruments.
Talwara Muglhan 51310 Sialkot
Pakistan
TEL: +92 (52) 4569333
FAKS:+92 (52) 4569333
Yetkili Kifli: Mr Umar Khan/Chief Executive
T›bbi tan›, cerrahi, diflçilik aletleri ve
sterilizasyon kaplar› - cerrahi konteynerler - sterilize kutular› (hallowares),
laringoskop, kemik implantlar›, veterinerlik ve manikür aletleri üreticisi ve ihracatç›s› olan firman›n ürünlerini Ülkemize de satmak için Türk firmalar›yla
ba¤lant› kurmak istedi¤i bildirilmifltir.
--------------------------------------------
Mamul ürünler, mobilya,
el iflleri, özel amaçl› ürünler
MEKS‹KA
F‹RMA ADI: Liverpool
No. 518 Anyuan Rd. Room 805 Bao
Hua City Tower, Shanghai, China
Yetkili Kifli: Viridiana Padilla Vargas
Çin ofisinden teklif gönderen Meksika'l› bir firma, ma¤aza zincirlerinde
satmak üzere ev eflyalar›, mobilya almak istedi¤ini bildiriyor.
-------------------------------------------TUNUS
F‹RMA ADI: BARBAPAPA
2 Hassouna Zoualli Ezzahra
TEL: +216 (71 ) 455 514
Yetkili Kifli: Walid BEN TAMAROUT
Firma, oyuncak sat›n almak istedi¤ini
bildiriyor. Söz konusu teklif T.C. Tunus Büyükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤i
arac›l›¤›yla iletilmifltir.
--------------------------------------------
‹nflaat iflleri
AZERBAYCAN
F‹RMA ADI: TOPSTAFF LTD
Nizami 69, ISR Plaza, 4th floor
Az1005 Baku, Azerbaijan
TEL: +994 (12) 493 09 41
Yetkili Kifli: Emre Zorlu/ Marketing
Specialist
‹nflaat alanlar›nda faaliyet gösteren firma, bu alanda faaliyet gösteren di¤er
firmalara alan›nda uzman eleman sa¤lad›klar›n›, bu hizmeti vermek için Türk
firmalarla ba¤lant› kurmak istediklerini
bildiriyor.
--------------------------------------------
Karayolu ile ulaflt›rma ve
nakliye hizmetleri
IRAK
F‹RMA ADI: IRAK CUMHUR‹YET‹
BÜYÜKELÇ‹L‹⁄‹ T‹CARET ATAfiEL‹⁄‹
Turan Emeksiz Sokak, No: 11,
Gaziosmanpafla, Ankara
TEL: +90 (312) 436 4318
Irak Cumhuriyeti Büyükelçili¤i Ticaret
Atafleli¤i taraf›ndan afla¤›daki konularda faaliyeti olan Türk firmalar›n›n fiyat
tekliflerini göndermeleri istenmektedir;
Ambalajlama ve paketleme,
‹fllenmemifl ham ya¤›n % 100 saf ar›nd›r›lm›fl ya¤a dönüfltürülmesi ve imalat›,
Um Kasr (Umm-Qasr) Liman› - Mersin
Liman› aras› ayçiçe¤i ya¤› nakliye ücreti,
di¤er üretici ülkelerden de Um Kasr Liman›’na nakliye ücreti ve Irak’›n kuzeyinden Türkiye’ye karayoluyla nakliye ücreti.
--------------------------------------------
Mimarl›k, inflaat ve iflletme
konular›nda hizmetler
BREZ‹LYA
F‹RMA ADI: VEDAT MUTLU
11 Qd.02 LT: 20 SETOR SUL
CEP:77.270.000 TAQUARALTO PALMAS - TO - BRASIL
TEL: +55 (63) 8149 2724
Yetkili Kifli: Vedat Mutlu
Y›llard›r Brezilya’da yat›r›m ve öncesi
için araflt›rmalar, pazar araflt›rmas› ve
pazarlama ile ilgili di¤er çal›flmalar,
gümrük mevzuat› vb. konularda çal›flmalar yapan yurttafl›m›z; Brezilya pazar›nda ticari faaliyette bulunmak, iflyeri, flube, temsilcilik açmak, fabrika/üretim tesisi kurmak, yat›r›m yapmak, da¤›t›mc› a¤› kurmak, ithalat-ihracat vs. ile u¤raflmak isteyen ve yerel
yönetimlerle, di¤er devlet kurulufllar›
ve yerel piyasada faaliyet gösteren her
alandaki flirketlerle temas kurmak isteyen firmalar›m›za yard›mc› olaca¤›n›
bildirmifltir. Vedat Mutlu ile [email protected] e-posta adresinden de ba¤lant› kurulabilir.
-------------------------------------------‹RAN
F‹RMA ADI: Mehdi GHANAE‹
TEL: +98 (41) 3448 0634
Yetkili Kifli: Mehdi GHANAE‹
Firma, TEBR‹Z'den 15km mesafede
1600m2 kapal› ve toplam 2436m2 kendilerine ait yeni infla edilmifl ve elektrik
ve do¤al gaz› aktif halde olan ifl alanlar›nda yeni bir ifl kurmak için Türkiye'den ifl orta¤› arad›klar›n› bildiriyor.
-------------------------------------------‹SRA‹L
F‹RMA ADI: HYNON LTD,
Carlebach Street No: 2 Tel-Aviv,
67132 Israel
TEL: +972 (3) 527 2733
FAKS:+972 (3) 558 5052
Yetkili Kifli: Daniel Homayonfar
‹fl gelifltirme ve pazarlama alanlar›nda
13 y›l› aflk›n deneyimi ile faaliyet gösteren firma, yurtd›fl›na aç›larak ürünlerini oralarda pazarlamak isteyen ve iflbirli¤i olanaklar› arayan Türk firmalar›na hizmetlerini sunmak istedi¤ini bildirmifltir. Firma, franchasing (isim hakk› sözleflmesi) ve lisans anlaflmalar› ile
ilgilendi¤ini vurgulam›flt›r.
--------------------------------------------
G›da maddeleri ve
içecekler
N‹JERYA
F‹RMA ADI: Valentino Projects Ltd.
Plot 88, Cambial Road, Kuje lndustrial
Layout, Kuje, Abuja-Nigeria
Yetkili Kifli: Prof. Borishade Babalola,
CFR. / Chairman, Valentino Projects Ltd.
T.C. Ekonomi Bakanl›¤›, Serbest Bölgeler, Yurtd›fl› Yat›r›m ve Hizmetler Genel
Müdürlü¤ü’nden 14.04.2016 tarihinde
al›nan bir yaz›da, Abuja/Nijerya'da yerleflik Valentino Projects Ltd. Firmas›’n›n, Abuja Ticaret Müflavirli¤imize
baflvurarak, ülkemizde meflrubat sektöründe deneyimli yönetim ekipleri ile veya Nijerya'da yat›r›ma ilgi duyabilecek
deneyimli yat›r›c›mlar ile temas kurmak
istedi¤i bildirilmifltir. Müflavirli¤imiz ile
an›lan firma aras›nda gerçeklefltirilen
görüflmede, tesislerinin hâlihaz›rda makine donan›m bak›m›ndan haz›r oldu¤u,
bu aflamada hâlihaz›rda 50 - 75 cl flifle
suyu üretiminin yap›ld›¤› ve ürün çeflidinin art›r›lmak istendi¤i ifade edilen meflrubat tesisini iflletmek ve pazar - yeni
ürün gelifltirmek için yetkin ve deneyimli
bir yönetim ekibinin veya söz konusu
yat›r›ma ortak olarak tecrübe ve bilgi birikimini aktarabilecek firmalar›m›z›n
Abuja Ticaret Müflavirli¤imiz ile ba¤lant›
kurabilecekleri belirtilmektedir.
-------------------------------------------ÖZBEK‹STAN
F‹RMA ADI: HT Aliorcanik
140108 Isayeva Samarkand/Özbekistan
TEL: +998 (91) 5550047
23 HAZ‹RAN 2016
11
Yetkili Kifli: Shuhrat Okilov
Özbekistanl› firma Türkiye’de serac›l›k
alan›nda faaliyet gösteren firmalarla
domates yetifltirmek ve Rusya pazar›nda satmak istediklerini bildiriyor.
-------------------------------------------F‹RMA ADI: HT Aliorcanik
140108 Isayeva Samarkand
Özbekistan
TEL: +998 (91) 5550047
Yetkili Kifli: Shuhrat Okilov
Özbekistanl› firma her türlü kesilmifl,
preslenmifl meyan kökü (licorice root,
Glycyrrhetinic acid) y›ll›k 2.000 ton
olarak satmak istediklerini bildiriyor.
-------------------------------------------TUNUS
F‹RMA ADI: SNTCI
BP No 129-3018 Sfax
TEL: +216 (20) 330 275
Yetkili Kifli: Kais KARRAY
Firma meyve suyu, bisküvi ve makarna
sat›n almak istedi¤ini bildiriyor. Söz konusu teklif T.C. Tunus Büyükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤i arac›l›¤›yla iletilmifltir.
-------------------------------------------F‹RMA ADI: Mustang Consulting
Le Bhaier B.P- 180 ‘ 4011 Hammame
Sousse
TEL: +216 (27) 122 124
Yetkili Kifli: Jean Claude ROUE
Firma, zeytin prinas› de¤erlendirme
projesinde Türk firmalar›yla iflbirli¤i
yapmak istedi¤ini bildiriyor.
-------------------------------------------UKRAYNA
F‹RMA ADI: OMEGA-AVTOPOSTAVKA
1, Promyshlennaya str., Vasischevo
Kharkiv region, Ukraine, 62495
TEL: +380 (50) 343-54-66
Ayçiçe¤i ya¤›, bu¤day unu, soya fasulyesi, arpa, bu¤day ve m›s›r gibi tah›l üreticisi olan Ukrayna’l› bir firma,
ürünlerini satmak istedi¤ini bildiriyor.
Söz konusu teklif, Ukrayna Ankara
Büyükelçili¤i vas›tas›yla iletilmifltir.
-------------------------------------------F‹RMA ADI: Edinstvo
TEL: +380 (950) 201 222
Yetkili Kifli: Artem Chubenko
Etçi civciv gibi çiftlik hayvanlar› için haz›r ‘kar›fl›k yem üreticisi olan firma,
ürünlerini satmak üzere Türk firmalar›yla
ba¤lant› kurmak istediklerini bildiriyor.
--------------------------------------------
Tar›m, bahç›vanl›k,
avc›l›k ve ilgili ürünler
UKRAYNA
F‹RMA ADI: OMEGAAVTOPOSTAVKA
1, Promyshlennaya str., Vasischevo
Kharkiv region, Ukraine, 62495
TEL: +380 (50) 343-54-66
Ayçiçe¤i ya¤›, bu¤day unu, soya fasulyesi, arpa, bu¤day ve m›s›r gibi tah›l üreticisi olan Ukrayna’l› bir firma,
ürünlerini satmak istedi¤ini bildiriyor.
Söz konusu teklif, Ukrayna Ankara
Büyükelçili¤i vas›tas›yla iletilmifltir.
--------------------------------------------
Madencilik, tafl oca¤›
iflletme ve ilgili ürünler
TUNUS
F‹RMA ADI: Bureau d’Etudes ACR
24, Rue Errazi - 2078 la Marsa Tunis
TEL: +216 (71 ) 776 479
Yetkili Kifli: Mohamed Fadhel Handous
Firma, gaz beton ve mermer sat›n almak istedi¤ini bildiriyor. Söz konusu
teklif T.C. Tunus Büyükelçili¤i Ticaret
Müflavirli¤i arac›l›¤›yla iletilmifltir.
“Türkiye’nin
500 Büyük Sanayi
Kuruluflu”
aç›kland›
‹LK 500’DE 14 ADANA F‹RMASI
‹stanbul Sanayi Odas› taraf›ndan aç›klanan “Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluﬂu” aras›nda, Adana’dan 14 sanayi firmas› yer ald›.
Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vanç,
köklü ve güçlü sanayi geçmifle sahip Adana
için firma say›s›n› yeterli görmediklerini söyledi. Sanayi firmalar› aç›s›ndan oldukça zorlu
bir sürecin yafland›¤›na dikkat çeken K›vanç,
komflu co¤rafyalarda ve küresel piyasalarda
yaflanan geliflmelerin firmalar›n temkinli hareket etmesini gerektirdi¤ini vurgulad›.
Teflvik sistemi kaynakl› olumsuzluklara
ra¤men Adana’n›n zorlu dönemde belirsizlikleri etkin flekilde yönetmeyi sürdürdü¤ünü
belirten K›vanç, sanayi ve üretimi merkeze
alan yap›sal reformlara a¤›rl›k verilerek aci-
len uygulanmas›n›, yat›r›m, teflvik baflta olmak üzere ifl hayat› ve sanayi üzerindeki yüklerin azalt›lmas›n› beklediklerini ifade etti.
Adana sanayisinin güçlü biçimde daha
ileri seviyelere tafl›nmas›, hak etti¤i yere
kavuflabilmesi için daha çok gayret
gösterilmesi gerekti¤ini vurgulayan K›vanç,
“Firmalar›m›z›n Türkiye’nin en büyük firmalar› aras›nda yer almalar› bizleri sevindirmifl, gururland›rm›flt›r. Baflar›lar›ndan dolay›
kutluyor, gelecekte daha fazla say›da Adana
sanayi firmas›n›n listelerde yer almas›n›
ümit ediyoruz” diye konufltu.
‹SO; TÜRK‹YE’N‹N 500 BÜYÜK SANAY‹KURULUfiU ARAfiTIRMASI- 2015 ADANA F‹RMALARI
2014
2015
S›ra No S›ra No
Avrupa Birli¤i Bakan› Ömer
Çelik’ten ADASO’ya ziyaret
Avrupa Birli¤i Bakan› ve Baflmüzakereci
Ömer Çelik, Adana Sanayi Odas›’n› ziyaret etti.
Adana Valisi Mahmut Demirtafl, Adana
Milletvekilleri Fatma Güldemet Sar›, Mehmet fiükrü Erdinç ve Tamer Da¤l›, ‹l Emniyet Müdürü Cengiz Zeybek, Ak Parti ‹l Baflkan› Fikret Yeni, Yüre¤ir Belediye Baflkan›
Mahmut Çelikcan ile birlikte Adana Sanayi
Odas›’n› ziyaret eden Avrupa Birli¤i Bakan›
ve Baflmüzakereci Ömer Çelik, ADASO Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç, Meclis
Baflkan Yard›mc›s› ‹srafil Uçurum ve yönetim kurulu üyeleri taraf›ndan karfl›land›.
ADASO Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki
K›vanç, Bakan Çelik’in Türkiye gelece¤i
aç›s›ndan büyük önem arz eden Avrupa Birli¤i konusunda en yetkili kifli olarak Bakanlar
kurulunda görev almas›ndan flehrimiz ad›na
büyük mutluluk duydu¤unu belirterek, Avrupa Birli¤i Bakan› ve Baflmüzakereci olarak
kuruluflunun 50. Y›l›nda Adana Sanayi Odas›’na gerçeklefltirilen bu ziyaretten büyük bir
onur ve gurur duyduklar›n› ifade etti.
Bakan Çelik’in ziyareti kapsam›nda, flehrin
öne ç›kan belirli sorunlar›n› dile getiren K›vanç, ziyaret s›ras›nda ADASO taraf›ndan
Avrupa Birli¤i’nin önde gelen hukuk bürolar›na haz›rlat›lan, Türkiye’nin ABD ve AB aras›nda yürütülmekte olan Transatlantik Ticaret
ve Yat›r›m Ortakl›¤› (TTIP) müzakerelerine
hukuksal anlamda nas›l müdahil olabilece¤ine
yönelik muhtelif yöntemlerin ele al›nd›¤› çal›flma notunu da sunma imkan› buldu.
Avrupa Birli¤i Bakan› Ömer Çelik, Adanal› sanayicilerle birlikte olmaktan mutluluk
duydu¤unu ifade ederek, AB-Türkiye Gümrük Birli¤i anlaflmas›n›n geniflletilmesine yönelik resmi müzakerelerin 2017 y›l› bafl›ndan
itibaren bafllayaca¤›n›, Türkiye’nin bir flekilde TTTIP’e dahil olmas› gerekti¤ini söyledi.
Çelik, “Odalar ayr›ca di¤er Sivil Toplum Örgütleri Brüksel’de ve AB genelinde daha aktif çal›flmalar yürütmesi gerekir” dedi.
ADASO taraf›ndan haz›rlanan çal›flma notu için teflekkür eden Bakan Çelik, “Türkiye’nin ve Adana’n›n AB imkanlar›ndan, bu
anlamda Erasmus gibi ö¤renci de¤iflim programlar› ve AB fonlar›ndan çok daha etkin flekilde faydalanmas› gerekti¤ini bildirdi.
Adana Sanayi Odas›’n›n 50. Y›l› kapsam›nda gerçeklefltirilecek etkinli¤e ve Ekim
2016 ay›nda gerçeklefltirilecek Adana ‹novasyon Haftas›’na da davet edilen AB Bakan› Ömer Çelik’in ziyaretinde, ADASO Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›lar› F›rat Karal› ve Erdo¤an fiire, Sayman Üye ‹mam Gazali H›rada¤›, Yönetim Kurulu üyeleri Ahmet Özkök, Disiplin Kurulu Baflkan› Ömer
Kaya, Meclis Üyesi Remzi Kar ve Genel
Sekreter Bora Kocaman haz›r bulundu.
KURULUfiLAR
Üretimden
Sat›fllar Net (TL)
73
66
Sasa Polyester Sanayi A.fi. 1.147.305.510
97
126
Temsa Global Sanayi ve
Ticaret A.fi.
920.427.074
238
224
Elita G›da Sanayi ve
Ticaret A.fi.
461.351.744
259
228
Adana Çimento Sanayi ve
Ticaret A.fi.
422.116.918
263
287
Amylum Niflasta Sanayi ve
Ticaret A.fi.
413.071.624
302
394
Karteks Tekstil Sanayi ve
Ticaret A.fi.
377.766.910
304
254
Bossa Ticaret ve Sanayi
‹flletmeleri T.A.fi.
375.055.975
358
352
Akyem Adana Yem Ya¤
Biodizel Tar›m ve San.Tic.A.fi.
324.359.718
431
406
Güney Çelik Has›r ve Demir
Mamülleri San. Tic. A.fi.
272.067.766
432
449
Özmaya Sanayi A.fi.
270.725.716
440
319
Indorama Ventures
Adana Pet Sanayi A.fi.
265.529.926
451
479
Gürsoy Yem G›da ve
Hayvanc›l›k San.ve Tic.Ltd.fiti. 257.541.038
453
484
O¤uz Tekstil Sanayi ve
Ticaret A.fi.
255.229.080
462
-
Abdio¤ullar› Plastik ve
Ambalaj Sanayi A.fi.
248.868.861
AK‹B'de Zeki K›vanç dönemi
Akdeniz ‹hracatç› Birlikleri'nin, yeni dönem Koordinatör Baflkan›, Akdeniz Tekstil
ve Hammaddeleri ‹hracatç›lar› Birli¤i Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç oldu.
Akdeniz Tekstil ve Hammaddeleri ‹hracatç›lar› Birli¤i Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç, Koordinatör Baflkanl›¤› görevini Akdeniz Mobilya, Ka¤›t ve
Orman Ürünleri ‹hracatç›lar› Birli¤i Yönetim Kurulu Baflkan› M.Bülent Aymen'den devral›rken, Koordinatör Baflkanl›¤› Yard›mc›l›¤›'na da Akdeniz Hububat, Bakliyat, Ya¤l› Tohumlar ve
Maddeleri ‹hracatç›lar› Birli¤i Yönetim
Kurulu Baflkan› Mahmut Arslan ve Akdeniz Su Ürünleri ve Hayvansal Mamuller ‹hracatç›lar› Birli¤i Yönetim Kurulu
Baflkan› Ali Can Yamany›lmaz getirildi.
AK‹B Koordinatör Baflkan› K›vanç,
baflkanl›k döneminde her zaman bölge ihracatç›lar›n›n yan›nda olaca¤›n› ifade ederek, ihracatç›lar›n yaflad›¤› her türlü sorunu, çözüm için en yetkili mertebelere tafl›yaca¤›n› belirtti. K›vanç, flöyle konufltu:
"AK‹B'in ihracat›n› üst seviyelere ç›karmak için çal›flmalar›m›za h›z kesmeden devam edece¤iz. Ülke ihracat›m›za
katk›m›z› art›rmak için, ihracatç›m›z›n
önünü açacak her türlü faaliyetin içerisinde olaca¤›z. Ayr›ca dünyan›n dört bir yan›ndaki fuarlara milli kat›l›m organizasyonlar›, dünya genelinden önemli al›c›lar›n bölgemizde a¤›rlanaca¤› "Al›m Heyeti” programlar›, ihracatç›lara yeni ihraç
pazarlar› kazand›racak ticaret heyetleri,
ihracatç›lar›n ufkunu açacak e¤itim programlar› ve seminerleri ile AK‹B ihracat›n› yükselifle geçirmeyi hedefliyoruz.”
Lisanss›z elektrik üretimine destek
Lisanss›z Elektrik
Üretimi Derne¤i
Baflkan› Yalç›n
K›ro¤lu
Adana Sanayi Odas› ve Lisanss›z
Elektrik Üretimi Derne¤i iflbirli¤iyle, yenilenebilir enerjiye yat›r›m yapmak isteyen firmalara yönelik düzenlenen toplant›da lisanss›z elektrik üretiminde yeni teknolojiler ve finansal destekleri anlat›ld›.
ADASO Salonu’nda Genel Sekreter
Bora Kocaman’›n aç›l›fl konuflmas›yla
bafllayan toplant›da konuflan Lisanss›z
Elektrik Üretimi Derne¤i Baflkan› Yalç›n
K›ro¤lu, ülke genelinde 654 lisanss›z
elektrik üretim projesinin çal›flt›¤›n› bildirdi. Lisanss›z elektrik üretimi kapsa-
m›nda 21 bin baflvurudan 8 bin 500’ünün
birinci aflamada trafo kapasitesi ile ilgili
onay ald›¤›n› belirten K›ro¤lu, ikinci aflamaya geçen 7 bin 531 projeden toplamda
3 bin 624 MW kapasiteye sahip 4 bin
179 projenin onayland›¤›n› kaydetti.
Adana’daki proje say›s›n›n 158 oldu¤unu hat›rlatan K›ro¤lu, Adana’da lisanss›z
elektrik üretimiyle ilgili giriflimleri yetersiz bulduklar›n›, oldukça çok yol kat edilmesi kat edilmesine ihtiyaç oldu¤unu ifade etti. Lisanss›z elektrik yat›r›m›nda üst
s›n›r›n 1 MW oldu¤unu, özellikle rüzgar
enerjisinde 5 MW’ya ç›kar›lmas› için çal›flmalar›n yürütüldü¤ünü belirten K›ro¤lu, “Yak›n bir
gelecekte sonuçlanacak.
1 MW s›n›r› sürekli artacak ve gelecekte s›n›r olmayacakt›r” dedi.
Çukurova Kalk›nma Ajans› uzman›
Murat Kaplan da 2008 y›l›ndan bu yana
yenilenebilir enerji ve verimlilik projelerine 8 milyon 393 bin liral›k destek verdiklerini, toplam 17 milyon 500 bin liral›k tutar›n sözleflmeye ba¤lan›p yat›r›ma
dönüfltü¤ünü bildirdi.
Toplant›da, lisanss›z elektrik üretimi
için baflvuru ve de¤erlindirme, belediye
imar ve izin süreci, projeler için finansman seçenekleri, yenilenebilir enerji sistemleri ve proje baflvuru süreci konular›nda ayr›nt›l› bilgiler verildi.

Avrupa Birli¤i Bakan› Ömer Çelik`ten ADASO`ya ziyaret Avrupa Birli

Transkript

Benzer belgeler

İndir - Ölçer Aksoy

Okutman Bilge YILDIRAN Bilge Yıldıran 1970 yılında Tarsus`ta

Dökümanı İndir