HRF 3000 - Teknomar

HRF 3000
STERİLİZASYONDA YENİ DÖNEM
HRF 3000 Hidrojen Peroksit Plazma Sterilizasyon cihazı
her türlü ısıya ve neme hassas tıbbi alet; plastik, organik,
elektromekanik alet ve cerrahi gereçleri ile yeniden
kullanılabilen malzemeleri tekrar steril hale getirir. Çok pahalı
cerrahi aletlerin tekrar steril edilerek çöpe atılmasını engeller
ve büyük tasarruf sağlar. Ameliyat ve teşhis masraflarını
düşürür.
Hidrojen Peroksit Gaz Plazma Teknolojisi ile çalışır.
NEW ERA IN STERILIZATION
HRF 3000 is a sterilizer for plastic, organic,
electromechanic tools and surgical, medical equipments
which are sensitive to heat and humidity and re-sterilises
disposible materials used in hospitals, laboratories etc…By
re-sterilizing the expensive surgical tools, it inhibits them
from throwing as a waste material. It decreases the operation
and medical diagnosis.
Hydrogen Peroxide Gas Plasma Technology
* Kullanımı kolaydır.
* Tıbbi cihaz ve aletlerin
ömrünü uzatır.
* Uygun maliyetlidir.
* Verimliliği artırır.
* Renkli dokunmatik ekranı
vardır.
* Şifreli kullanıcı yetkilendirmesi
vardır.
* Tyvek® paket uyumludur.
* Zehirli atık bırakmaz.
* Herhangi bir havalandırma
hattına ihtiyaç duymaz.
* Kullanıcı ve çevre dostudur.
* 10-6 (Sterility Assurance
Level) Sterilizasyon
Güvenlik Seviyesindedir.
* H2O2 Kartuş , Şişe veya
Galonu ile çalışır.
* User friendly, easy to operate
* Extends the lifetimes of
medical instruments and
tools
* Cost-effective
* Increases the productivity
* Colour Touch-Screen Display
* Limited access for authorized
users for system security
* Tyvek® pouches compatible
* No residual toxic waste.
* No need for extra aeration
* Personnel safety &
Environment friendly
* 10-6 Sterility Assurance Level
* H2O2 Tube Cartridges &
Gallon
HRF 3000 (H2O2) Hidrojen
HRF 3000 (H2O2) Hydrogen
Peroksit Plazma Sterilizasyon
Peroxide Plasma Stertilization
Cihazı, düşük ısıda, nem
Device, works with low
gerektirmeyen, toksik atıklara
temperature, does not needs
neden olmayan bir sterilizasyon
humidity and does not creates
cihazıdır. Metal ve metal olmayan
toxic residues. It can be used for
birçok malzemelerin, masraflı
sterilization of metals and non
pensler ve makaslar gibi aletlerin
metal materials, expensive tools.
sterilizasyonunda
kullanılabilmektedir.
Sterilizasyon sırasında kullanılan Hidrojen Peroksiti, su ve
oksijene dönüştüren plazma oluşumunu sağlayan HRF
sisteme sahiptir. Dolayısıyla bu sistemin zararlı atığı yoktur.
Herhangi bir tesisat ve montaj gerektirmez, sadece elektrik
bağlantısı vardır. Sterilizasyon sıcaklığı, 35°C-55°C de ve
isteğe bağlı ara değerlerde de ayarlanabilir. Düşük ısıda
sterilizasyon yaptığı için plastik ve elektronik ekipmana zarar
vermez, kamera kafası, fiber optik kablo, rigid ve fleksible
endoskoplar gibi aletler güvenle steril edilebilir.
It has HRF System which generates plasma to convert
Hydrogen Peroxide used in sterilization into water and
oxygene. So, this system does not have any toxic residue. It
does not need any assembly or montage. It has only power
connection. It can be set in between the range 35°C - 55°C. It
does not damage plastic or electronic equipment. You can
confidently sterilize camera heads, fiber optic cables, rigid
and flexible endoscopes.
HRF 3000
Kabin Yapısı
Paslanmaz Çelik (316L)
Kapı Sistemi
1.Elektronik kontrollü yukarı - aşağı kayar silikon contalı kapı sistemi veya yana açılır kapı sistemi
2.Sterilizasyon sürecinde otomatik olarak kilitli kalır. Döngü sonunda kabin basıncı ile dış basınç
eşitlenmeden kapak güvenlik sebebi ile açılmaya izin vermez.
3.Elektrik kesintisi ve/veya hava basıncının eşitlenmemesi durumunda kapı açılmaz.
Vakum Sistemi
3KW, Vakum motoru, Rotary Yağlı , 10-3 Torr
Sterilizasyon İşlem Isı Aralığı
35°C - 55°C arası isteğe bağlı set edilebilme
Sterilizasyon Süresi
Sterilizasyon Süreci
Kısa Program : 45 Dakika ,
Uzun Program: 75 Dakika,
Çok Özel Lümen Programı : 90 Dakika
Özel “etching” programı (Opsiyonel)
Hazırlık ( vakum testi, şartlandırma ..vb)
Sterilizasyon (H2O2 enjeksiyonu, plasma..vb)
Havalandırma (Hava Yıkama)
Tüm evreler otomatik olarak kullanıcı müdahalesine gerek duymadan başlar ve sonlanır.
Kullanılan Karışım
%50 Hidrojen Peroksit Solusyonu ile çalışmakta olup,
%40 – %60 arası özel Hidrojen Peroksit Çözeltisi ile kullanıma uygundur.(opsiyonel)
Nem
Sterilizasyonda neme ihtiyaç yoktur
Kullanılan Basınç
200 - 500mTorr Plazma basıncı, ( 300 - 10000mTorr Difüzyon basıncı), elektronik olarak kontrol
edilmektedir.
Kabin Isıtma Sistemi
Film ısıtıcılar, elektrikle ( 35 C- 55 C)
İzolasyon Materyali
15 mm izopolimer maddesi ( dayanıklılık 120 C )
Çalışma Voltajı
220V ± %10 ; 50-60 Hz (topraklı priz ile)
Max. Güç Harcaması
2500 W/Çevrim
Çift Plazma Yöntemi
1. Sterilizasyon kazanı içi HRF Cold Plazma (hibrid 13.56 MHz RF ve HV)
2. HV Egzos plazması ( opsiyonel) , Microwave Ozone Plasma (opsiyonel)
Sterilizasyon Yöntemi
H2O2 buhar difizyon yöntemi ve H2O2 plazması ile birlikte
Lümen Sterilizasyonu
(Özel Lümen Programı Vardır)
1. İç çapı min. 1 mm, uzunluğu. 400mm paslanmaz çelik tek lümenler
2. 3m x Ø 10mm Aspiratör hortumu, v.b.
Sterilizasyon Sepeti
Minimum iki (2) adet paslanmaz çelik sepet
Hareket Ettirilebilir Sistem
Kilitli, güvenilir tekerlek sistemi ile taşıma
Kartuş Sistemi
Tek kullanımlık H2O2 tüp 5-10 veya 20-50 kullanımlık maxi kartuşlar, 330 sterilizasyon döngüsüne
izin veren galon ile kullanım.
Program uyarınca, enjeksiyon sistemi ile kartuş otomatik olarak delinir ve kabin içine H2O2 buhar
olarak iletilir Kartuş yuvası emniyetlidir. Şişe ve kaset yeri mevcut olup atıklar burada saklanmaktadır.
Haberleşme
USB veya PC ile haberleşme , sterilizasyon döngüsü hafıza sistemi
Kontrol Sistemi, İzlenebilirlik
Ana panelde bulunan Renkli ve Dokunmatik Ekrandan kullanıcı arayüzüne / menüye ulaşılır.
Menü; sterilizasyon sayısı, reel çalışma grafikleri, hata modları, program seçimleri, ayarlar (tarih,
saat, kullanıcı..), validasyon ve fabrika ayarları, özet kullanım kılavuzu …gibi bilgileri içerir. Sistem
eğitimsiz / yetkisiz personelin kullanmasını engellemek adına şifreli güvenlik özelliğine sahiptir.
Periyodik bakım zamanı yaklaştığında kullanıcıyı uyarır.
Renkli Ekrandan grafiksel olarak sterilizasyon safhaları (aşamaları), geçen süreyi ve olası sorunlarda
hata mesajı ile bunların açıklamaları takip edilmektedir. Sistem sarf malzemeleri ile monitorizasyona
izin verir, validasyon proğramı mevcuttur.
Filtre Sistemi
Cihazda dışarıdan alınan hava Hepa filtreden süzülerek içeri alınır ve çıkışta Ag+ filtreden süzülerek
dışarı atılır.
Pnömatik Sistem / Selenoidler
Cihazda elektrikli veya pnömatik (hava ile çalışan) selonoid valf sistemi mevcuttur.
Pnömatik sistemlerde basınçlı hava sağlayan hava kompresörü, tankı ve paneli mevcuttur.
o
o
o
HRF 3000
Yazıcı (Printer)
Cihazın üzerinde entegre edilmiş dahili yazıcısı mevcuttur. Sterilizasyon döngü bilgileri, tüm safhalar
ve hata mesajları yazıcıdan alınabilmektedir.
Elektrot
Cihazın iç çeperini çevreleyen elektrot mevcuttur. HRF jeneratörü tarafından uyarıldığında aktif olarak
devreye girer.
Uyarı Sistemi
Kullanıcıyı uyaran sesli, ışıklı ve yazılı uyarı sistemi vardır.
Sistemde çeşitli dataların(ısı, basınç ..gibi )alınmasını sağlayan sensörler ve basınç transdüserleri mevcuttur.
Cihazın ön yüzünde Acil Durdurma butonu vardır. Ayrıca, sterilizasyon safhalarında oluşabilecek hata
ve hata kodlarını gösteren sesli ve görsel uyarı sistemi bulunmaktadır.
Cihaz; sterilizasyon aşamalarını göstererek; ısı, basınç,.. gibi değerleri sürekli kontrol eden ve bu
değerlere göre çalışmayı planlayan PLC ve Mikroişlemci kontrollüdür.
Mikroişlemci ve PLC sistemi ile döngü işlemi kontrol altına alınmakta ve gerekli düzenlemeler
otomatik olarak yapılmaktadır.
Sterilizasyon değerlerine ulaşmama durumunda sistem güvenlik gereği döngüyü iptal ederek kullanıcıyı
uyarır. Güç kesintisinde sistem sterilizasyon aşamasına göre işleme devam eder yada programı
sonlandırarak kullanıcıyı sterilizasyonun gerçekleşmediği hakkında yazılı ve görsel olarak uyarır.
Aşırı yük ve aşırı nemli malzeme uyarısı vardır.
Güvenlik
HRF 3000, 93/42/EEC ye uygun olarak üretilmekte olup TSE ve DIN normlarına uygundur,
belgesine (
) sahiptir.
Standartlar
EN 60601-1, EN 60204-1, EN ISO IEC 14971, EN 10088, EN 61058-1, EN 61010-2-040, TS 11897, TS12426 ,TS 13402
MODEL
Sterilizasyon Hacmi
Sterilization Volume
S 75
D 75
İç Boyutlar / Inner Dimensions
Dış Boyutlar / Outer Dimensions
*
d
w
h
D
W
H
90lt
700
440
300
860
680
1750
S 125
D 125
154lt
700
440
500
860
680
1750
S 175
D 175
193lt
700
550
500
905
850
1820
T
T
T
T
T
T
S/D TEK
S
Tek Kapı,
Single Door
T
D
Çift Kapı
Double Door
T
Üretici serbest bırakılmıştır
Custom size
*+150 mm ± 30 mm tekerler
+150 mm ± 30 mm wheels
Entegre yazıcısı ile rapor alabilme özelliği
Device printer can print reports
Paslanmaz çelik sepet
Stainless steel tray
Plazma Kaynağı HRF
HRF Plasma Source (Cold Plasma)
HRF 3000
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Chamber Structure
Stainless Steel (316L)
Door System
1. Electrically controlled, silicon sealed up/down sliding (guillotine) door system
2. It is automatically locked during the sterilization. After finishing the cycle,the door will not open until the inner
pressure and outer pressure is balanced.
3. The door will not open in case of power failure and/or air pressure is not balanced
Vacuum System
3Kw , Vacuum Pump, Rotary, Oily, 10-3 Torr
Sterilization Process
Temperature Ranges
Between the range 35° C - 55°C , can be set depending on the inquiry
Sterilization Period
Sterilization Process
Mixture Ratio of Gas Used
in Sterilization Process.
Short Program : 45 minutes,
Long Program : 75 minutes,
Special Lumen Program : 90 minutes
Special “etching” program (optional)
Preperation (Vacuum test, conditioning etc.)
Sterilization (H2 O2 injection, plasma, etc.)
Ventilation (Air Shower)
All process stages are starts and ends automatically
50% H2O2 (Hydrogen Peroxide) 50% H20 (distilled water) mixture
40% - 60% to work with solitions of H2O2 (Hydrogen Peroxide)
Relative Humidity Used
in Sterilization
No need for Humidity in sterilization
Pressure Used in Sterilization
200-500mTorr Plasma pressure
( 300 – 10000mTorr Diffusion Pressure)
Electronically controlled
Heating System of Chamber
Film heaters , with electricity ( 35oC- 55oC)
Electronics
Microcontroller and PLC
Isolation Material
15 mm izopolymer material ( durability 120oC )
Operating Voltage
220V ± %10; 50Hz – 60Hz (with earthed plug)
Max. Power Dissipated
2500 W/Cycle
Double Plasma Method
1. HRF Cold Plasma in sterilization chamber (hybrid 13.56 MHz RF and HV)
2. HV exhaust plasma (optional) Microwave Ozone Plasma (opsiyonel)
Lumen Sterilization
(With special lumen program)
1. Inner diameter min. 1 mm, lenght 400 mm, stainless steel single lumens
2. 3m x Ø 10mm Aspirator hose , etc.
Sterilization Tray
Min. Two (2) pcs. stainless steel tray
Mobility
Wheel System – lockable
Cartridge System
Depending on the program, cartridge will be drilled automatically and with injection system its H2O2 vapour is injected
into the chamber. Cartridge housing is secured.
Communication (Optional)
USB or PC Communication, sterilization cycle memory system
Control System, Traceability
User can reach to the main menu from colour touchscreen display.
Menu contains the necessary data such as sterilization cycles, real operating graphs, error messages, program
choices, settings (date, time, user etc) validation and factory settings, short user guide etc. It has a limited
access (password system) for authorized users for system security.Monitorization for HRF 3000 consumables
Filter System
Air taken inside is passed through Hepa filter, Outgoing air through Ag+ Filter
Pneumatic System/Selenoids
There is selenoid valve system working with electricity and pneumatics. There is air compressor which generates
air pressure, tank and panel in pneumatic system.
Printer System
Integrated printer, Cycle informations, Error Messages, Sterilization Reports can be taken
Electrode
There is an electrode which covers the inside of the chamber. When HRF generator works it is activated.
Warning System
Visual and Audial Alarm. There are several sensors and pressure transducers which gives several data such as
temperature, pressure etc.
Security
There is an Urgent Stop Button in front panel. There is also a visual and audial alarm in case of any error occurs
during sterilization.
Device PLC and microcontroller, controls all the parameters used in sterilization automatically.If the sterilization
conditions are not reached then the device warns the user and stops the sterilization.
If there is a power outage, depending on the sterilization process stage, program either stops and gives alert or
continues the process.
Standardized
H2 O2 tube cartridges for one cycle, maxi cartridges for 5-10, 20-50 cycles, gallons for 330 cycles
HRF 3000 is manufactured in compliance with 93/42/EEC and TSE, DIN norms. It has a
(
) certificate.
EN 60601-1, EN 60204-1, EN ISO IEC 14971, EN 10088, EN 61058-1, EN 61010-2-040, TS 11897, TS 12426, TS 13402
MARKA ÜRÜN GRUBU
CERRAHİ ALET STERİLİZASYON GRUBU
Ozone Plasma ( Microwave) Sterilizasyon Cihazı
HRF 3000 OZONE
HAVA STERİLİZASYON VE İKLİMLENDİRME GRUBU
Hava Filtrasyon ve Dezenfeksiyon Cihazı (Hasta odaları için) - UVION AIR AURA
LAMINAR AIR FLOW BİOGÜVENLİK KABİNLERİ – CHEMOCELL LRC-X UV
TEMİZ ODA UYGULAMALARI (CLASS 100 – 1.000 – 10.000 – 100.000)
HEPA FİLTRE & LAMINAR AKIŞ UYGULAMALARI
ÖZEL LABORATUVAR KABİNLERİ
YANIK VE YARA BAKIM GRUBU
TOPIVAC Ozon ve Oksijen Tedavisi Uygulamalı, Yıkamalı, Elektrostimülasyon Yapabilen
Yara ve Yanık Tedavi Cihazı
Vakum Yardımlı Yara Kapama ve TOPIVAC Tedavi Sistemi Setleri
DİĞER HİZMETLERİMİZ
Mart 2013
Sterilizasyonda 20.yıl