Pilz Pnoz Röle Kataloğu

Transkript

PNOZ® emniyet röleleri, PNOZmulti
konfigüre edilebilir kontrol sistemleri
• Elektronik izleme röleleri PMDsigma ve PMDsrange
• PNOZsigma, PNOZ X, PNOZcompact, PNOZelog ve PNOZpower emniyet röleleri
• PNOZmulti Mini konfigüre edilebilir emniyet röleleri
• PNOZmulti ve PNOZmulti 2 konfigüre edilebilir kontrol sistemleri
Pilz tüm otomasyon görevlerindeki
Pilz, 60 yıldan uzun bir geçmişe
Her biri emniyet elçisi olan 1 600‘den
çözüm ortağınızdır. Hatta standart
dayanan bir aile şirketidir. Müşteriler
fazla çalışanı ile, şirketinizin en değerli
kontrol fonksiyonlarında bile.
ile gerçek yakınlık tüm alanlarda
varlıkları – çalışanlarınızın – kazasız ve
Pilz’in geliştirdiği sistemler insanı,
göze çarpar. Esnek, güvenilir ve
emniyetli bir şekilde çalışmasını
makineyi ve çevreyi korur.
müşterinin ihtiyaçlarına odaklanan
garanti altına alın.
hizmetler ile müşteri ile yakın bir
temas oluşur. Dünya çapında,
her saat, 28 şube ve her kıtada
15 satış partneriyle.
Pilz’den tüm
endüstriler için
Otomasyon
Çözümleri.
Her gereksinim için optimum
emniyet çözümü.
PNOZ® emniyet röleleri – Orijinal
Dünya çapında uygulamalar: Her gün, PNOZ emniyet röleleri dünya çapında milyonlarca uygulamada kendilerini
kanıtlıyor. Pilz PNOZ emniyet rölesi ile dünya pazarının lideridir.
Emniyet ile eşanlamlı: 1987 yılında Pilz, insanları ve makineleri korumak için ilk acil durdurma rölesini geliştirdi.
Bu, emniyet teknolojisinde bir dönüm noktasıydı. PNOZ ürün adı şirket adı olan Pilz, NOT-AUS (Almanca Acil
Duruş) için NO ve “zwangsgeführt” (pozitif yönlendirmeli) için Z harflerinden oluşur. Pozitif yönlendirmeli çıkış
kontaklarının pozitif yönlendirilmesi anlamına gelir. Klasik Acil-Duruş fonksiyonuna ek olarak, emniyet rölelerimiz
emniyet kapılarını, ışın cihazlarını, çift el kontrollerini, basınç duyarlı paspasları, susturma ve pek çok diğer emniyet
fonksiyonunu da izler. Bugün PNOZ ismi, emniyet röleleriyle eşanlamlı hale gelmiştir. Sürekli gelişim bu basit
cihazları yapılandırılabilir PNOZmulti kontrol sistemlerine, makineler için tüm dünyaya bir emniyet standardına
getirmiştir. Şu andaki ürün portföyümüz şunları içermektedir: PNOZsigma, PNOZ X, PNOZcompact, PNOZelog,
PNOZpower, PNOZmulti Mini, PNOZmulti ve PNOZmulti 2.
İçerik
Pilz ürün alanları
4
Kontrol teknolojisi ürün alanı
8
Ürün grubu:
PNOZmulti Mini konfigüre edilebilir emniyet röleleri
62
Ürün grubu:
PNOZmulti ayarlanabilir kontrol sistemleri
Ürün grubu: PMD izleme röleleri
• PMDsigma elektronik izleme röleleri
16
• PMDsrange elektronik izleme röleleri
18
72
Ürün grubu:
PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemleri
90
PNOZmulti aksesuarları
94
Ürün grubu: PNOZ emniyet röleleri
• PNOZsigma emniyet röleleri
20
• PNOZ X emniyet röleleri
30
• PNOZcompact emniyet röleleri
38
Ürün grubu:
• PNOZelog emniyet röleleri
40
PDP67 ve PDP20 yerel merkezli modülleri
96
• PLIDdys emniyetli hat izleme cihazları
48
• Kablo navigatörü
98
• PNOZpower emniyet röleleri
50
Emniyet hizmetleri
• Danışmanlık, mühendislik ve eğitim
Ürün grubu: yazılım
• PNOZmulti Konfigüratör yazılım aracı
100
56
5
Hizmetlerimize genel bakış
İş faaliyetleri
COMPONENTS
Sensör teknolojisi
•
•
•
•
•
Pozisyon izleme
Emniyet şalterleri
Emniyet kapı sistemleri
Opto-elektronik koruyucu ekipmanlar
Emniyetli kamera sistemleri
Kontrol teknolojisi
•
•
•
•
•
•
•
Hat izleme cihazları
Izleme röleleri
Emniyet röleleri
Konfigüre edilebilir kontrol sistemleri
Kompakt programlanabilir kontrol sistemleri
Modüler programlanabilir kontrol sistemleri
Dağıtılmış çevre birimleri
Ağ Sistemleri
• Emniyetli fieldbus sistemleri
• Ethernet sistemleri
• Kablosuz sistemler
Sürücü teknolojisi
• Hareket kontrol sistemleri
• Servo amplifikatörler
• Motorlar
Operatör ve görüntüleme sistemleri
• Kumanda ve sinyal cihazları
• Operatör terminalleri
Yazılım
• Ürün ve sistem araçları
• Uygulama yazılımı
• Üründen bağımsız araçlar
SYSTEMS
PSS 4000 Otomasyon Sistemi
• Kontrol sistemleri
• Gerçek-zamanlı Ethernet
• Yazılım platformu
SERVICES
6
Danışmanlık ve mühendislik
•
•
•
•
•
Risk Değerlendirmesi
Emniyet Konsepti
Emniyet Tasarımı
Sistem Entegrasyonu
Emniyet Doğrulaması
Eğitim
• Üründen bağımsız seminerler
• Ürün eğitimleri
• CE Onayı
• Uluslararası Uygunluk
Hizmetleri
• Tesis Değerlendirmesi
• ESPE Teşhisi
Hizmetlerimize genel bakış
Standart ve Emniyet için Çözüm Sağlayıcı
Pazar ve teknoloji lideri olarak, Pilz sanayide kullanılmak üzere geniş bir yelpazede ürünler, sistemler ve çözümler
sunmaktadır. Emniyet ya da standart, tesis ya da makine, tek ürün ya da komple çözüm – Pilz doğru cevaba sahip
olmayı garanti ediyor. Ekonomik, teknik, kişisel ve ekolojik emniyet de tabii ki esnek çözümler kadar önem verilen
bir diğer konu.
Geniş çaptaki sensör teknolojileri
Kontrol teknolojisi bir çok sayıda
Ağ bileşenleri ve uyumlu haberleşme
portfolyosu her uygulama için doğru
uygulama seçeneklerine izin verir.
sistemleri sayesinde ağlar basit ve
sensörün seçilmesine olanak sağlar.
Basit bir makineden geniş çaptaki
kuvvetlidir. Kablosuz, fieldbus ve
Emniyetli kontrol teknolojisi ile
bir tesisteki elektrik ve fonksiyonel
Ethernet sistemleri gibi çeşitli
birleştirildiğinde sonuç emniyetli,
emniyeti izleme ile standart ve
teknolojiler çözüm yaklaşımlarını
ekonomik, onaylı ve eksiksizdir.
emniyet fonksiyonlarının kontrol
arttırır.
edilmesine kadar.
Webkodu
5172
Webkodu
5213
Webkodu
5528
Sürücü teknolojisi sürücü entegre
Operatör ve görüntüleme sistemleri
Görev ne olursa olsun bizim
emniyet fonksiyonlarından emniyetli
kontrol ve sinyal cihazlarında kısa
yazılımlarımız doğru araca sahiptir.
lojik fonksiyonlara kadar uzanır. Her
tepki sürelerine ve aynı zamanda
Fonksiyon blokları, ürün ve sistem
sistem mimarisindeki görselleştirme,
görüntüleme sistemleri sayesinde hızlı
araçları gibi uygulama yazılımlarının
sensör ve aktüatör teknolojileri ile
hata teşhislerine olanak sağlar. Diğer
yanı sıra üründen bağımsız araçlar
uyum içerisindedir.
Pilz ürünlerinin ideal bir yardımcısı
da bulunmaktadır. Sezgisel işlemler
olarak, tesisiniz güvenilir bir şekilde
üzerine yoğunlaşılmaktadır.
standartlar ile uyumlu hale gelir.
Webkodu
5261
Webkodu
5292
PSS 4000 otomasyon sistemi tüm
Makine Emniyeti alanındaki
endüstrilerdeki standart ve emniyet
hizmetlerimiz arasında danışmanlık,
görevleri için idealdir. En geniş çaptaki
teknik uygulamalar ve eğitimler yer
bileşenler ile olan uyumu, yazılım
almaktadır. CE sertifikalandırma
platformu PAS4000 ve gerçek zamanlı
sürecinde makinenin geçeceği tüm
Ethernet SafetyNET p sistemin öne
yollarda uzmanlarımız size rehberlik
çıkan özellikleridir.
edecekler.
Webkodu
5092
Webkodu
Webkodu
5435
7792
7
Ürün alanı Kontrol teknolojisi
PNOZ® emniyet röleleri ve PNOZmulti konfigüre
Her uygulama için optimum emniyet çözümünü sunuyoruz. Bizim için emniyet sadece bir ürün
değil aynı zamanda bir zorunluluktur. Emniyetli kontrol teknolojisi bizim temel yetkinliğimizdir.
Pilz deneyiminin sizin için çalışmasına izin verin. Ürün çeşitlerimizi sizinle, müşterilerimizle
birlikte değerlendirerek sürekli genişletiyoruz.
Emniyet rölelerimiz çeşitli besleme gerilimi aralıkları,
Konfigüre edilebilir kontrol sistemlerinin konfigürasyonu
emniyet kontaklarının sayısı, terminal sayısı veya tak
için bir yazılıma gerek vardır. Farklı özellikleri ve
çıkar terminaller özellikleri ile ayırt edilir.
fonksiyonları bazında ürünlerimiz şu ürün şekilde ayrılabilir:
Emniyet röleleri
PNOZsigma
PNOZsigma
PNOZ s30
• Minimum genişlikte
Power
In 1
In 2
Out 1
Out 2
Fault
000001 1.0
maksimum işlevsellik
000001 1.0
750330
000001 1.0
• Çalışma modları ve
zamanları seçilebilir
• Modüler yapı sayesinde
ölçeklenebilirlik
PNOZ X
PNOZ X
• Her fonksiyon için
özel tasarım emniyet
• Elektromekanik, voltsuz
• Üniversal besleme kaynağı içerir
PNOZcompact
PNOZcompact
• Kare, basit, sarı
• Yüksek üretim hacmi olan seri
makine imalatçıları için ideal
• Emniyet uygulamasının
PNOZelog
temel fonksiyonu
S12 S22 Y6 Y7
P1
A1 S32 Y37 S42
P2
PNOZ e8.1p
POWER
CH. 1
000003 1.0
774198
CH. 2
P2
A2 S34 S36 Y32
P1
14 24 Y33 Y5
PNOZelog
• Kolay bağlantı
• Aşınmaz
• Gelişmiş tanılama
PNOZpower
PNOZpower
• 8 A - 16 A arasında yüksek yükler
• Doğrudan motor yükü anahtarı
• Modüler çıkış kontakları
8
edilebilir kontrol sistemleri
Konfigüre edilebilir
kontrol sistemleri
PNOZmulti Mini
• PNOZmulti Configurator
yazılım aracı ile serbestçe
konfigüre edilebilir
• Tüm makine tipleri için dünya
çapında emniyet standardı
PNOZmulti
PNOZmulti Mini
• Bir emniyet rölesi kadar basit,
bir kontrol sistemi kadar esnek
• Temel üniteler ekran dahil
olmak üzere yalnızca 45 mm
genişliğindedir
• Bağımsız ve modüler,
PNOZmulti 2
genişletilebilir versiyon
PNOZmulti/PNOZmulti 2
• Birçok fonksiyon, tek bir çözüm
• 3 emniyet fonksiyonu
• Standart ve emniyet için
kontrol sistemleri
Gelişmelerden
haberdar olun:
Emniyet röleleri
Web kodu
5513
Kontrol sistemleri
Web kodu
5245
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
9
PNOZ® emniyet röleleri ve PNOZmulti konfigüre
Karmaşıklık
PNOZsigma
PNOZelog
PNOZmulti
PNOZ X
PNOZmulti 2
S12 S22 Y6 Y7
P1
A1 S32 Y37 S42
P2
PNOZcompact
PNOZ e8.1p
POWER
CH. 1
000003 1.0
774198
CH. 2
000001 1.0
P2
A2 S34 S36 Y32
P1
14 24 Y33 Y5
PNOZmulti Mini
Fonksiyon
Pilz emniyete ilişkin çözümler için basit bir makineden karmaşık tesislere evrensel bir konsept sunar.
Gelişmelerden
haberdar olun:
Emniyet röleleri
Web kodu
5513
Kontrol sistemleri
Web kodu
5245
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
10
edilebilir kontrol sistemleri
PNOZ ürününüzü bulma
Bu şema seçmenize yardımcı olacaktır.
Özel gereksinimleriniz için doğru
çözümlerimiz var.
PNOZmulti Mini
Daha fazla bilgi sayfa 62
Üçten fazla emniyet
fonksiyonu/konfigüre
edilebilirlik mi gerekiyor?
Evet
Hayır
PNOZmulti
PNOZ s30
Power
In 1
In 2
Out 1
Out 2
Fault
Kesme kapasitesi 8 A
değerinden büyük mü?
PNOZsigma
Daha fazla
bilgi sayfa 20
000001 1.0
750330
000001 1.0
Evet
Hayır
PNOZmulti2
Hayır
Emniyet fonksiyonlarını
VE/VEYA lojik ile
bağlama yeteneği
Evet
Evet
İyi ölçeklenebilirlik/
kullanımı kolay tanı
mı gerekli?
Hayır
PNOZmulti Configurator
S12 S22 Y6 Y7
P1
A1 S32 Y37 S42
P2
PNOZ e8.1p
POWER
CH. 1
000003 1.0
CH. 2
774198
000001 1.0
P2
A2 S34 S36 Y32
P1
14 24 Y33 Y5
PNOZelog
Daha fazla
bilgi sayfa 40
Evet
Tak-çıkar terminaller/üniversal
besleme kaynağı mı gerekli?
Hayır
PNOZ X
Daha fazla
bilgi sayfa 30
PNOZcompact
Daha fazla
bilgi sayfa 38
PNOZpower
Daha fazla
bilgi sayfa 50
11
Standart emniyetli kontrol teknolojisi
Emniyet teknolojisi kullanımı yatırımın karşılığını verir: Tehlikeli hareketlerin belirlenerek kontrol edilmesiyle
insan ve makine koruması, daha az kaza nedeniyle maliyet tasarrufu, daha az arıza süresi ve üretim kaybı;
bunlar Pilz emniyet kontrol teknolojisi kullandığınızda yararlanabileceğiniz gerçek kazançlardır.
PNOZ emniyet röleleri;
Dünya çapında sertifikalı
PNOZ emniyet rölelerini kullanırken
Uygulamalar
Onaylar
amaç insan ve makineler için riski
mümkün olduğunca düşük tutmaktır.
Aynı koruma düzeyinin tüm ülkelerde
garanti edilebilmesi için uluslararası
koordine yasal düzenlemeler
sağlanmıştır. Emniyet rölelerimiz
bu uluslararası standartlar ve
düzenlemeler ile uyumludur. PNOZ
emniyet rölesi BG, TÜV ve başka
birçok tanınmış kurum tarafından
Teknik detaylar
onaylanmıştır ve kullanıcıya önemli
yararlar sağlar. Uzun hizmet ömrü
ve yüksek kullanılabilirlik düzeyi
kullanımın maliyet açısından verimli
olmasını sağlar.
Normlar ve standartlar
§§
NFPA 79
EN/IEC 60204-1
EN/IEC 61508
EN/IEC 62061
Diğer emniyetli ve
standart kontrol
fonksiyonları
EN ISO 13849-1
EN/IEC 61511
12
Risk azaltmaya yönelik düşük katkı
F1
P2
S1
F2
F1
Emniyet fonksiyonunun S2
risk azaltmaya katkısının
değerlendirilmesi için
başlangıç noktası
P1
P2
Bir bakışta avantajlarınız
a
P1
P1
b
P2
c
P1
d
P2
e
F2
PNOZ emniyet rölelerinin
kullanımı size şunları sunar:
Gerekli
performans
düzeyi; PL r
• Otomasyon teknolojisindeki
lider markalardan birinden
emniyet ve yenilikçilik gücü.
• Her uygulama için uygun çözüm
Risk azaltmaya yönelik yüksek katkı
• Kullanımı kolay tanılama ile
yüksek tesis kullanılabilirliği
EN 13849-1 uyarınca risk analizi
• Tesisiniz ve makineleriniz
EN ISO 13849-1
için düşük arıza süreleri
EN 954-1 standardının devamı olarak EN ISO 13849-1 benzer kategorilere
göre oluşturulmuştur. Aynı şekilde, tasarımlarındaki tüm bileşenler dahil
• Optimum maliyet/performans
oranı
olmak üzere eksiksiz emniyet fonksiyonlarını inceler. EN ISO 13849-1,
• Hızlı devreye alma, örneğin,
emniyet fonksiyonlarının nicelik değerlendirmesini içerecek şekilde
tak-çıkar terminalli üniteler
EN 954-1 standardının nitelik yaklaşımının ötesine geçer. Bunun için,
kullanımıyla
kategorilerin üzerine eklenecek şekildebir performans düzeyi (PL) kullanılır.
• Minimum alan gereksinimi
ile maksimum emniyet
• Basit kablolama,
hızlı devreye alma
• Deneyim sahibi güçlü bir ortak
• Sertifikalı emniyet; ürünlerimiz
Sonuçlar
Sınıf CL = Fr + Pr + Av
uluslararası standartlarla ve
Se
3-4
5-7
8-10
11-13
14-15
düzenlemelerle uyumludur ve
Ölüm,
bir göz veya kolun kaybı
4
SIL 2
SIL 2
SIL 2
SIL 3
SIL 3
dünya çapında test edilmiş
Kalıcı,
parmakların kaybedilmesi
3
OM
SIL 1
SIL 2
SIL 3
Geri dönülebilir,
tıbbi müdahale
2
Geri dönülebilir, ilk yardım
1
ve onaylanmıştır
• Kalite garantisi; DIN ISO 9001
OM
SIL 1
SIL 2
sertifikasına sahibiz
• Yenilikçi geliştirme çalışmaları
OM
SIL 1
Risk değerlendirmesi ve gerekli emniyet bütünlük seviyesinin (SIL) tanımlanması
sayesinde geleceğe yönelik
ürünler
• Değerlendirme cihazları,
uyumlu sensör teknolojisi ve
EN/IEC 62061 uyarınca emniyet değerlendirmesi
kontrol ve sinyal cihazlarından
EN/IEC 62061 standardına uygun olarak, kontrol teknolojisindeki emniyet
oluşan komple çözüm
gereklilikleri emniyet bütünlük düzeylerine bölünebilir. SIL 3 emniyet
fonksiyonunun her zaman korunması gereken durumlar için en yüksek risk
Şu standartlar
hakkında daha
fazlasını öğrenin:
azaltma ve koruma düzeyini temsil eder. Risk, yaralanma derecesi (Se),
tehlikeye maruz kalma sıklığı ve süresi (Fr), tehlikeli bir olayın meydana
gelme olasılığıyla (Pr) ve zarardan sakınma ve tehlikeyi sınırlama (Av)
olasılığıyla değerlendirilir.
Web kodu
0240
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
13
Push-in teknolojisi ile tasarruf edin
Push-in teknolojisindeki ünite türleri ekonomi ve emniyet açısından büyük bir avantaj sağlar.
Devreye alma ve servis sürelerinin kısalığı ile maliyetleri azaltmanıza yardımcı olur.
Push-in teknolojisinde şu ürünler
Basit kullanımla kolay servis
mevcuttur:
Kıvrımlı konektörü olan veya olmayan tüm
standart kablolar bağlanabilir. Kablo tesisatı hızlı ve
• PMDsigma izleme röleleri
kolaydır. Pilz terminaller her kutup için iki bağlantı seçeneği
• PLIDdys emniyetli hat izleme cihazları
sağlar; bunlar ayrı ayrı veya her ikisi aynı anda açılabilir.
• PNOZsigma, PNOZ X, PNOZcompact,
Yalnızca gerekli terminal noktası açıldığından bu, kablo
PNOZelog emniyet röleleri
• PNOZmulti Mini, PNOZmulti ve
PNOZmulti 2 konfigüre edilebilir kontrol sistemleri
tesisatının kurulumu veya değiştirilmesi sırasında yararlıdır.
Tam emniyet için, Pilz tak çıkar terminallerde gerilimi test
etmek için ayrı bir açılış vardır. Kodlu konektörler basit,
hatasız kurulum sağlar, servis sırasında daha iyi işlem
yapılır, böylece arıza süreleri azalır ve maliyetler düşer.
Sol aktüatör, arka terminal
Sağ aktüatör, ön terminal
Tornavida karşılıklı yerleştirilerek her iki
terminal aynı anda açılır
İnce kablo demetleri veya kıvrımlı bağlantılar
için uygun terminaller
Her kutup ayrı ayrı serbest bırakılabilir
14
Avantajlarınız
• Hızlı kablo tesisatı ile maliyetten
ve servis sırasında zamandan
Yüksek temas emniyeti
önemli ölçüde tasarruf edin
Önceden belirlenmiş tutma güçleri ile yaylı terminaller
• Yüksek temas emniyeti ile
bakım gerektirmez ve vidalı terminallerin tersine,
ağır darbelere veya titreşime
düzenli olarak sıkılmaları gerekmez. Böylece, terminalleri
maruz kaldığında bile bakım
sıkma zorunluluğu olmadığı için yan maliyet yoktur.
gerektirmez
• Çift düzeyli terminal blokları
Döngü gerçekleştirmek çok daha kolaydır
tüm uygulamalarda kullanım
Pilz çift düzey terminal bloklarının ayrıcalıklı bir özelliği
kolaylığı sağlar
de kutup başına en çok 1,5 mm2 kesite sahip iki kablo
• Esnek kullanım; kablo tesisatı
sırasında hızlı hata algılama ile
bağlayabilme yeteneğidir. Push-in teknolojisiyle bile
arıza süreleri azaltılabilir
döngü sağlamak çok daha kolaydır.
• Üniteler değiştirilirken yeniden
kablo tesisatı gerekmediği ve
böylece olası kablo tesisatı
hataları ortadan kaldırıldığı için
maliyetten tasarruf edin
U
Döngü
Basit gerilim testi
15
Ürün yelpazesi PMDsigma elektronik izleme röleleri
PMDsigma elektronik izleme röleleriyle elektrik
Elektronik izleme rölelerinde elektrik emniyetine odaklanılır. Elektronik izleme röleleri, insan ve makine
için tehlikeli durumların sayısını azaltmakta ve tesis ve makinelerin hizmet ömrünü uzatmaktadır.
Maliyetten tasarruf edin ve verimli bir üretim döngüsünü garantileyin.
PMD s10 Uygulamaları
Ölçülen doğru gücü kullanarak doluluk seviyesi, hacim, tork veya hava
basıncı gibi değişkenlerin elde edilmesi mümkündür. Aşağıdaki uygulamalar,
örnek olarak potansiyel kullanım alanlarını göstermektedir:
• Havalandırma sistemlerindeki kalburların veya filtrelerin kirlenmesi
• Kuru çalıştırma ve pompa tıkanmasını kontrol etmek için
• Mikserlerdeki sıvıların akışkanlığı
• Araçlardaki aşınma ve eskime
• Araba yıkamalarda fırça basıncını kontrol etmek için
• Tıkanmalar veya yıpranma ve aşınma açısından konveyörleri izlemek için
PMD s10
Teknik bilgiler: PMDsigma elektronik izleme röleleri
Tip
Uygulama alanı
Boyutlar
(mm cinsinden Y x G x D):
PMD s10
Tek/üç fazlı AC/DC beslemeler,
röle ve analog çıkışlar için doğru
gücü izler ve dönüştürür, aşırı yükü
ve yetersiz yükü izler. Frekans kontrollü
motorlarla ve akım transformatörleriyle
kullanıma uygundur.
100/98 1) x 45 x 120
PMD s20
Topraklanmamış AC/DC sistemlerinin
(BT sistemleri) izolasyon direncini izler
100/98 1) x 45 x 120
PMD s20
16
Teknik bilgiler PMDsigma elektronik izleme röleleri
emniyeti
Bir bakışta elde
edeceğiniz faydalar
• Evrensel kullanım için:
sadece bir stok ünitesi
PMD s20 Uygulamaları
• Hızlı ve kolay ayarlar, sadece
PMD s20, topraklanmamış AC/DC sistemlerinin izolasyon direncini
çevirin ve tıklatın, kurulum ve
izlemek için kullanılabilir. Ayrı besleme gerilimi sayesinde, enerjisiz sistem
devreye alma süreleri kısalır
de izlenebilir. Tipik uygulama alanları şunları kapsamaktadır:
• Hata korumalı: menü tabanlı
konfigürasyon
• Klinik ameliyathaneleri
• Rüzgar türbinleri, arıtma tesisleri ve gemi kaldırma platformları
gibi açık deniz kurulumları
• Elektrokaplama ve yüzey kaplama sistemleri
• Üniteleri değiştirme için ideal:
konfigürasyon çip kartında
depolanır
• Ekran ortalama minimum
arıza süreleri ile basit tanılama
• Dünya çapındaki uygulamalarda
onaylandı
Özellikler
Sipariş numarası
• Akım ve gerilim için ölçüm aralığı otomatik olarak ayarlanır
• Fonksiyon parametre ayarları menü bazlıdır
• Akım ve gerilim için analog çıkışlar. Gerilim çıkışı 0 … 10 V.
Akım çıkışı 0 … 20 mA – 4 … 20 mA arasında dönüştürülebilir.
• Yetersiz yükü ve aşırı yükü izleme için röle çıkışları
• Besleme gerilimi (UB): 24 … 240 VAC/DC
• Çıkış kontakları: 2 yardımcı kontak (C/O)
• Ölçme gerilimi (3 AC), UM (AC/DC): 100 … 550 V
• Ölçme akımı (IM): 1 … 12 A AC/DC
• Yaylı terminaller
PMD s10 C
• Tak-çıkar vidalı terminaller
PMD s10
• Yanıt değeri Ron: 10 … 200 kΩ arasından seçilebilir
• Gerilim:
- Üniversal besleme kaynağı ile gerilim besleme: 24 … 240 VAC/DC
- İzlenecek BT sisteminin ölçme gerilimi: 0 … 400 VAC/DC
• Frekans aralığı AC: 50 … 60 Hz
• Başlangıç baskı/tepki süresi: 0 … 30 s arasından seçilebilir
• Gecikme: % 0 … 50 arasından seçilebilir
• Yaylı terminaller
PMD s20 C
• Tak-çıkar vidalı terminaller
PMD s20
1)
761 100
760 100
PMDsigma ile ilgili
gelişmelerden
haberdar olun:
761 120
760 120
Web kodu
5215
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
Yaylı/tak-çıkar vidalı terminallerle yükseklik
17
Ürün yelpazesi PMDsrange elektronik izleme röleleri
PMDsrange elektronik izleme röleleri
Güvenilir şekilde her durumun kontrolü sizde olacak
Güvenilir elektronik izleme ve tesis ve makinelerin
kontrolü izleme rölelerimiz için daima ön plandadır.
22,5 ince muhafaza içindeki PMDsrange üniteleri
en geniş kapsamlı fonksiyonlara sahiptir.
S3UM
S1IM
S1WP
Seçim kılavuzu: PMDsigma elektronik izleme röleleri
18
Tip
Teknik özellikler
S3UM
Aşırı gerilim ve yetersiz gerilim,
faz sekansı/arızası ve asimetri,
üç faz için AC gerilimleri izler
•
•
•
•
S1PN
Üç fazlı beslemelerde faz sekansını ve
faz arızasını izler
• Ölçme gerilimi en çok 690 VAC
• Faz sekansını, faz arızasını, sigortayı izler
S1IM
Tek fazlı maksimum akım değerleri
için AC/DC akımları izler
•
•
•
•
•
0,002 ile 15 A arasında 12 ölçme aralığı seçilebilir
Tepki süresi en çok 10 saniyeye ayarlanabilir
Normal enerjili veya normal enerjisiz modda çalışır
Ölçme ve besleme gerilimi arasında galvanizli yalıtım
UP versiyonu: ölçme girişleri polariteye duyarlı değildir
S1EN
Galvanizle yalıtılmış AC/DC beslemelerde
izolasyon ve topraklama hatalarını izler,
tek ve üç fazlı
•
•
•
•
•
DC ve AC beslemeler için
Normal olarak enerjili mod
Arıza mandallama veya otomatik sıfırlama
Normal/test modu
Harici sıfırlama düğmesi bağlanabilir
S1WP
DC beslemeler ve tek/üç fazlı AC
beslemeler, röle ve analog çıkış için
doğru gücü izler ve dönüştürür,
aşırı yükü ve yetersiz yükü izler.
•
•
•
•
•
•
Dokuz farklı ölçme aralığı
Büyük gerilim ölçme aralığı
Akım ve gerilim için analog çıkış anahtarlanabilir
Yetersiz yükü ve aşırı yükü izleme için röle çıkışı
Frekans kontrollü motorlarla kullanıma uygundur
Akım transformatörleri için uygundur
S1MS
Motorun aşırı ısınmasını önlemek için PTC
sıcaklık sensörlerinin sıcaklığını izler
• DC ve AC beslemeler için
• Normal olarak enerjili mod
• Otomatik sıfırlama
Nötr iletkenler içeren ve içermeyen beslemeleri izler
Yetersiz ve aşırı gerilim için trip cihazı
Faz sekansını değerlendirir
Asimetriyi ve faz arızasını algılar
Teknik bilgiler PMDsrange elektronik izleme röleleri
Akım, gerilim ve yalıtım izlemeye ek
olarak bu ürün çeşitlerinde doğru güç,
Bir bakışta elde
faz sekansı ve termistör izleme röleleri
de vardır. Hızlı ve kolay kurulum,
• Parametreler önde ayarlanabilir,
pratik terminaller, çeşitli operatör
devreye alma süreleri kısalır
bileşenleri ve ışıklı ekranlar devreye
• Kontrol kabininde yer tasarrufu
almayı kolaylaştırır ve ünitelerin
sağlar: yalnızca 22,5 mm
uygulamaya tam olarak uygun
genişliğindedir
olmasını sağlar.
• LED durum ekranı ile
hızlı tanılama
Sipariş numarası 1)
• Besleme gerilimi (UB): AC: 120, 230 V; DC: 24 V
• Ölçme gerilimi (3 AC) (UM): AC: 42, 230, 100/110, 400/440, 440/480,
415/460, 500/550 V, seçilebilir
• Boyutlar (B x E x D): 87 x 22,5 x 122 mm
• 24 VDC (UB), 230 VAC (UM)
• 24 VDC (UB), 400/440 VAC (UM)
• 24 VDC (UB), 415/460 VAC (UM)
837 260
837 270
837 280
• Besleme gerilimi (UB): AC: 200 … 240, 400 … 500, 550 … 690 V
• Çıkış kontakları: 2 yardımcı kontak (2 C/O)
• 200 … 240 V
• 400 … 500 V
• 550 … 690 V
890 200
890 210
890 220
• Besleme gerilimi (UB): AC: 24, 42 … 48, 110 … 127, 230 … 240 V; DC: 24 V
• 110 … 130 VAC (UB), 15 A (IM)
• 230 … 240 VAC (UB), 15 A (IM)
• 24 VDC (UB), 15 A (IM)
828 040
828 050
828 035
• Besleme gerilimi (UB): AC/DC: 24 … 240 V
• Nominal şebeke gerilimi (izlenen besleme):
- 50 kΩ versiyonu: AC/DC: 0 … 240 V
- 200 kΩ versiyonu: AC/DC: 0 … 400 V
• 24 … 240 VAC/DC (UB), 50 kΩ
• 24 … 240 VAC/DC (UB), 200 kΩ
884 100
884 110
• Besleme gerilimi (UB): DC: 24 V, AC/DC: 230 V
• Ölçme gerilimi: 3 AC/1 AC/DC:
0 … 70, 0 … 120, 0 … 140, 0 … 240, 0 … 320, 0 … 415, 0 … 550 V
• 9 A (IM), 24 VDC (UB),
0 … 240 VAC/DC
• 9 A (IM), 24 VDC (UB),
0 … 415 VAC/DC
• 9 A (IM), 24 VDC (UB),
0 … 550 VAC/DC
• Besleme gerilimi (UB): AC: 48, 110, 230, 240, 400 V; AC/DC: 24 V
• Çıkış kontakları: 2 yardımcı kontak (2 C/O)
1)
İstek üzerine ek versiyonlar
• 24 VAC/DC (UB)
• 230 VAC (UB)
• 400 VAC (UB)
890 010
890 020
890 030
839 775
839 760
839 770
Sipariş numarasında şunlar bulunur: U B = Besleme gerilimi;
U M = Ölçme gerilimi; I M = Ölçme akımı
19
Ürün yelpazesi PNOZsigma emniyet röleleri
PNOZsigma emniyet röleleri
PNOZsigma kompakt emniyet röleleri yılların deneyimini günümüzün en son emniyet teknolojisi ile birleştirir:
minimum çabayla maksimum emniyet ve maliyet verimliliği. Özellikle her bir ünitenin içine sıkıştırılmış dar
muhafaza genişlikleri ve çoklu fonksiyon ile PNOZsigma, minimum genişlikte maksimum işlevsellik sunmaktadır.
Böylece yerden tasarruf ederken, emniyet teknolojisini daha hızlı ve daha fazla esnekliğe sahip, yani daha verimli
bir şekilde devreye alabilirsiniz.
Daha az tip; çeşitli kullanımlar için uygun
• Seçilebilir çalışma modları ve zamanlayıcılar
her ünitenin kendi uygulamasında esnek olmasını sağlar
• Tek ünite tipi farklı emniyet fonksiyonlarını izler
• Stok gerekliliğiniz birkaç ünite tipine düşürülebilir
PNOZ s1
PNOZ s3
PNOZ s5
PNOZ s30
PNOZ s30
Power
In 1
In 2
Out 1
Out 2
Fault
000001 1.0
750330
000001 1.0
PNOZ s30 +
PNOZ s22
000001 1.0
PNOZ s4
000001 1.0
PNOZ s3 +
PNOZ s7.1/s7.2
PNOZ s5
000001 1.0
PMD s10
20
PNOZ s6
Avantajlar PNOZsigma emniyet röleleri
Bir bakışta elde
Hızlı kurulum:
yaylı terminallerle
Kablo tesisatı işi
% 20 oranında azalır:
Konektörlerle
kontak genişletme
Basit konfigürasyon:
tüm ünite tiplerinde
terminal ataması ve
konumu aynıdır
• Daha dar genişlik
değerleri kontrol kabininde
yerden tasarruf sağlar,
böylece maliyetleri azaltır!
• Push-in teknolojisiyle kablo
tesisatı maliyetlerini azaltın ve
konektörler yoluyla kontak
sayısını genişletin
Maksimum esneklik:
seçilebilir çalışma
modları ve zamanlayıcı
fonksiyonları
• Hızlı devreye alma ve
Yaylı kelepçelerle
hızlı montaj:
alet gerektirmez
yüksek kullanılabilirlik
• Düşük lojistik maliyetleri:
birçok emniyet fonksiyonunu
kapsayan az sayıda ünite tipi
• Eksiksiz Pilz çözümünü
000001 1.0
kullanın ve PNOZsigma'yı
000001 1.0
uyumlu, onaylanmış emniyet
bileşenleri ile destekleyin: E-STOP el tuşlarından emniyet
anahtarları ve ışık perdelerine,
tanılama ve görselleştirme
Müdahaleyi önler:
ayar bileşenlerinde
kilitlenebilir kapak bulunur
Saniyeler içinde tanılama:
6 LED yoluyla; harici
ölçüm cihazı gerekmez
operatör terminallerine kadar
En çok %50 oranında yer tasarrufu
• 12,5 mm'den başlayan genişlikler
• Aynı fonksiyonlara sahip % 50 dar muhafaza 1)
• Kontrol kabininde daha az yer gereksinimi maliyetten tasarruf sağlar
1)
Pazardaki standart elektromekanik emniyet röleleriyle karşılaştırıldığında
min
PNOZsigma
emniyet röleleri ile
ilgili gelişmelerden
haberdar olun:
Web kodu
5229
max
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
000001 1.0
21
Ürün özellikleri PNOZsigma emniyet röleleri
Kolay hız izleme
Bir bakışta elde
• Çalıştıran personel için daha
fazla verimlilik ve emniyet
• Gereksiz kapatma süreçleri
önlenerek verimlilik
artırılmaktadır: tanımlanmış
biri uyarı eşiğine ulaşıldığında,
önceden uyarı verilmektedir
PNOZ s30
Power
In 1
In 2
Out 1
Out 2
Fault
750330
000001 1.0
• Döner (bastır-döndür tipi)
düğme ile kolay çalıştırma
sayesinde, kurulum sırasında
ve üniteler değiştirilirken
zamandan tasarruf
• Yaygın tüm motor geri
bildirim sistemleri ve yakınlık
Röle kontakları PNOZ s22 ve PNOZ s30 birleştirilerek çoğaltılabilir.
anahtarları için uygundur
• Kontak genişletme modülü
PNOZ s22: röle kontaklarının
PNOZ s30 emniyetli hız monitörü
çoğaltılması, uygulamanın
Kolay hız izleme: PNOZ s30 hız monitörü, duruş, hız, dönüş yönü
fonksiyon çeşitlerinin
ve emniyet pimi kırılması için emniyetli izleme sunar. Örneğin, kurulum
genişletilmesini sağlar
modu sırasında düşük hızla hareket edilmesi operatörün emniyetini artırır.
Gereksiz kapatma süreçleri önlenerek verimlilik artırılır. Bu, maliyetleri azaltır,
personeli ve makineleri korur. Sürücü izleme alanında, sürücü duruş konumuna
alındığında, çalışma durumunun emniyetli bir şekilde izlenmesi ve korunması
gerektiğini belirten Yeni Makine Direktifinin gereklilikleri ile uyumlu olmanızı
sağlar. Bunun tipik uygulamaları eğlence parkları, denge makineleri,
Kontak genişletme modülü
yüksek alan raflama, santrifüjler, dolum makineleri, işleme merkezleri
PNOZ s22 – İki kat daha iyi
ve rüzgar türbinleridir.
EN PNOZ s22, ISO 13849-1 PL e
ile uyumlu olarak ayrı ayrı kontrol
PNOZsigma
haberdar olun:
edilebilen iki röle fonksiyonu sağlar.
Her bir röle fonksiyonu 3 N/O / 1 N/C
kontağı sağlar. Bunlar ayrı olarak
kontrol edilebilir, böylece çıkışlar
temel üniteye bağlı olarak farklı
fonksiyonlara atanabilir. İki röle
fonksiyonu arasındaki emniyetli
ayırma, farklı potansiyellerin
Web kodu
5229
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
22
anahtarlanmasını sağlar.
Ürün özellikleri PNOZsigma emniyet röleleri
PNOZsigma tipleri
PNOZ s4 emniyet rölesi EN 81-1/A3 ile uyumludur
“Asansör standardı” EN 81-1 asansörlerin “üretimi ve kurulumu ile ilgili
emniyet kurallarını tanımlar; Bölüm 1: Elektrikli asansörler”. PNOZ s4 bu onaya
sahiptir ve asansör operatörleri ve asansör üreticileri için minimum genişlikte
maksimum fonksiyon sağlar. 22,5 mm genişlikte PNOZ s4, EN ISO 13849-1 ve
SIL CL claim 3 ile belirlenen PL e standardına ulaşır. PNOZ s4 yolcu asansörleri
000001 1.0
ve mal/servis asansörleri için kullanılabildiği gibi standarda tabi olan kaldırma
makineleri tipleri için de kullanılabilir.
PNOZ s4.1 ile emniyetli ateşleme
Üç emniyetli, farklı emniyet kontakları sayesinde,
PNOZ s4.1 brülör kontrollerinde kullanımı onaylanmıştır.
Ocaklarda elektrikli ekipman ile ilgili EN 50156-1
standardına uygundur, özellikle uygulama tasarımı ve
kurulumu ile ilgili gereklilikler açısından.
000001 1.0
PNOZ s7.1 ve PNOZ s7.2 ile çoklu genişleme
2
Bir temel ünite ve bir PNOZ s7.1 ile emniyet
…
10
kontaklarının sayısı neredeyse sınırsız genişletilebilir.
Bir PNOZ s7.1'e on adet PNOZ s7.2 bağlanabilir.
Daha fazla kontağa ihtiyacınız varsa bu seriye ayrıca
bir PNOZ s7.1 eklenebilir. Kablo tesisatı yoktur:
yalnızca bir konektör ve tek bir el hareketi.
000001 1.0
000001 1.0
000001 1.0
000001 1.0
000001 1.0
Sadece 17,5 mm genişlikte, PNOZ s7.1'nin üç emniyet
kontağı varken PNOZ s7.2'nin dört emniyet kontağı ve bir
PNOZ s3 + PNOZ s7.1 + PNOZ s7.2 + PNOZ s7.2
yardımcı kontağı vardır. Bunlar istendiği zaman başka
PNOZsigma genişletme üniteleri ile birleştirilebilir.
Hızlı kontak genişletme: PNOZsigma ile kolay!
23
Seçim kılavuzu PNOZsigma emniyet röleleri
Seçim rehberi; PNOZsigma
Tip
Uygulama
Performans Seviyesi (PL) –
EN ISO 13849-1
PNOZ s1
◆
◆
c
PNOZ s2
◆
◆
e
PNOZ s3
◆
◆
◆
e
PNOZ s4
◆
◆
◆
e
PNOZ s4.1
◆
◆
◆
e
PNOZ s5
◆
◆
◆
PNOZ s6
PNOZ s6.1
e
EN 574, Tip IIIC
◆
EN 574, Tip IIIA
e
c
PNOZ s7
Kontak genişletme
e
PNOZ s7.1
Kontak genişletme
e
PNOZ s7.2
Kontak genişletme
e
PNOZ s8
Kontak genişletme
c
PNOZ s9
Kontak genişletme
veya emniyetli zaman rölesi
e
PNOZ s10
Kontak genişletme
PNOZ s11
Kontak genişletme
e
PNOZ s22
PNOZ s30 ve PNOZ mm0.1p/mm0.2p
için kontak genişletme
e
Tip
Uygulama
EN ISO 13849-1
PNOZ s30
Hız monitörü
e
◆
24
◆
◆
◆
◆
e
◆
Seçim kılavuzu PNOZsigma emniyet röleleri
Emniyet Bütünlük
Seviyesi (SIL) CL – talep limiti
IEC 62061 ile uyumlu
Çıkış kontakları
Emniyetli
Üniversal güç besleme
Yardımcı kontaklar
48 … 240 VAC/DC
Muhafaza
genişliği
mm cinsinden
2
2
-
-
1
12,5
3
3
-
1
1
17,5
3
2
-
-
1
17,5
3
3
-
1
1
◆
22,5
3
3
-
1
1
◆
22,5
3
2
2
-
1
◆
22,5
3
3
-
1
1
◆
22,5
◆
22,5
1
3
-
1
1
3
4
-
1
-
17,5
3
3
-
-
-
17,5
3
4
-
1
-
17,5
2
2
-
-
1
12,5
3
-
3
1
-
17,5
3
4
-
1
-
45,0
3
8
-
1
-
45,0
3
2x3
-
2x1
-
22,5
Emniyet Bütünlük
3
Emniyetli
2
Üniversal güç besleme
Yardımcı kontaklar
-
2
4
24 … 240 VAC/DC
◆
Muhafaza
genişliği
mm cinsinden
45,0
PNOZsigma
emniyet röleleri
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
25
Teknik bilgiler PNOZsigma emniyet röleleri
Teknik bilgiler; PNOZsigma
Tip
Besleme gerilimi (UB)
Çıkışlar:
Voltaj/akım/güç
Boyutlar
(mm cinsinden
Y x G x D)
PNOZ s1
24 VDC
DC1: 24 V/3 A/72 W
100/98 1) x 12,5 x 120
PNOZ s2
24 VDC
DC1: 24 V/6 A/150 W
102/96 1) x 17,5 x 120
PNOZ s3
24 VDC
DC1: 24 V/6 A/150 W
102/96 1) x 17,5 x 120
PNOZ s4
• 24 VDC
• 48 … 240 VAC/DC
DC1: 24 V/6 A/150 W
102/96 1) x 22,5 x 120
PNOZ s4.1
• 24 VDC
• 48 … 240 VAC/DC
DC1: 24 V/6 A/150 W
102/96 1) x 22,5 x 120
PNOZ s5
• 24 VDC
• 48 … 240 VAC/DC
DC1: 24 V/6 A/150 W
102/96 1) x 22,5 x 120
PNOZ s6
• 24 VDC
• 48 … 240 VAC/DC
DC1: 24 V/6 A/150 W
100/98 1) x 22,5 x 120
PNOZ s6.1
• 24 VDC
• 48 … 240 VAC/DC
DC1: 24 V/6 A/150 W
100/98 1) x 22,5 x 120
PNOZ s1
PNOZ s3
PNOZ s5
PNOZ s6
26
Özellikler
Sipariş numaraları
Yaylı terminaller
Tak-çıkar vidalı terminaller
• Tek kanal kablo tesisatı
• Manuel/otomatik sıfırlama
751 101
750 101
•
•
•
•
Tek kanal kablo tesisatı
İzlenen sıfırlama
Manuel/otomatik sıfırlama
Emniyetli ayırma
751 102
750 102
•
•
•
•
•
Tek (ve çift) kanal kablo tesisatı
Temaslar arasındaki kısa devrelerin tespiti
Başlatma testi
751 103
750 103
•
•
•
•
•
•
Başlatma testi
Asansör Direktifiyle uyumlu EN 81-1/A3 onayı
• 24 VDC
• 48 … 240 VAC/DC
751 104
751 134
• 24 VDC
• 48 … 240 VAC/DC
750 104
750 134
•
•
•
•
•
•
•
Başlatma testi
3 emniyetli, farklı emniyet kontakları
Elektrikli ocak ekipmanları ile ilgili
EN 50156-1 standardına uyumludur
• 24 VDC
• 48 … 240 VAC/DC
751 124
751 154
• 24 VDC
• 48 … 240 VAC/DC
750 124
750 154
•
•
•
•
•
•
•
Başlatma testi
Zamanlayıcı fonksiyonları: gecikmeli enerji kesme
Zaman aralığı: 0 … 300 s
• 24 VDC
751 105
• 24 VDC, coated version 751 185
• 48 … 240 VAC/DC
751 135
• 24 VDC
• 48 … 240 VAC/DC
750 105
750 135
• 24 VDC
• 48 … 240 VAC/DC
• 24 VDC
• 48 … 240 VAC/DC
750 106
750 136
• Çift kanal kablo tesisatı
• Temaslar arasındaki kısa devrelerin tespiti
• Çift kanal kablo tesisatı
1)
• 24 VDC
• 48 … 240 VAC/DC
751 106
751 136
751 126
751 156
Pilz tarafından önerilen tip
• 24 VDC
• 48 … 240 VAC/DC
750 126
750 156
PNOZsigma
emniyet röleleri
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
27
Teknik bilgiler; PNOZsigma
Tip
Çıkışlar:
Voltaj/akım/güç
Boyutlar
(B x E x D):
mm cinsinden
PNOZ s7
24 VDC
DC1: 24 V/6 A/150 W
102/98 1) x 17,5 x 120
PNOZ s7.1
24 VDC
DC1: 24 V/6 A/150 W
102/98 1) x 17,5 x 120
PNOZ s7.2
24 VDC
DC1: 24 V/6 A/150 W
102/98 1) x 17,5 x 120
PNOZ s8
24 VDC
DC1: 24 V/3 A/72 W
102/98 1) x 12,5 x 120
PNOZ s9
24 VDC
DC1: 24 V/6 A/150 W
100/96 1) x 17,5 x 120
PNOZ s10
24 VDC
DC1: 24 V/12 A/300 W
100/98 1) x 45,0 x 120
PNOZ s11
24 VDC
DC1: 24 V/6 A/150 W
100/98 1) x 45,0 x 120
PNOZ s22
24 VDC
DC1: 24 V/6 A/150 W
100/98 1) x 22,5 x 120
PNOZ s30
24 … 240 VAC/DC
DC1: 24 V/4 A/100 W
100/98 1) x 45,0 x 120
PNOZ s7
PNOZ s8
PNOZ s10
PNOZ s30
28
Özellikler
Yaylı terminaller
• Emniyetli ayırma
751 107
750 107
•
•
•
•
751 167
750 167
• PNOZ s7.1 ile
kontak genişletme modülü
751 177
750 177
-
751 108
750 108
• Zamanlayıcı fonksiyonları: gecikmeli enerji verme,
gecikmeli enerji kesme, darbe, yeniden tetiklenebilir
• Zaman aralığı: 0 … 300 s
751 109
750 109
751 110
750 110
751 111
750 111
• Ayrı olarak kontrol edilebilen iki emniyet kontağı
• PNOZ s30 hız monitörü için kontak genişletme ve
yapılandırılabilir emniyet röleleri PNOZmulti Mini'nin
PNOZ mm0.1p ve PNOZ mm0.2p temel üniteleri:
751 132
750 132
• Bekleme, devir, dönüş yönü ve emniyet
pimi kırılmasının emniyetli bir şekilde izlenmesi
• Cihaz fonksiyonları ile ilgili parametreler
serbest bir şekilde ayarlanabilir
• Gri tonlu ekran ile birlikte parametreler,
döndürülen bir düğme ile girilir (bas ve çevir)
• Ayarlanan parametreler, bir çip kartına kaydedilir
• Tümleşik ekran o andaki hızın yanı sıra
ayarlanmış limit değerlerini/parametreleri gösterir
• Her bir limit değeri için toleranslar
serbest bir şekilde ayarlanabilir
• Eksen pozisyonu izlemesi, duruş fonksiyonu
ile bir seçenek olarak mevcuttur
• Belirli bir eşiğe ulaşıldığında,
önceden verilen kapanma uyarısı
751 330
750 330
PNOZ s7.2 bağlantısı için basamaklı modül
Emniyet kontaklarının emniyetli ayrılması
Giriş ve anahtar durumu için LED'ler
Bir PNOZsigma temel ünitesi olmadan
başka emniyet kontrolü ile kullanılabilir:
bir giriş devresi çıkış rölelerini etkiler
PNOZsigma
emniyet röleleri
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
1)
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
29
Ürün yelpazesi PNOZ X emniyet röleleri
PNOZ X emniyet röleleri
PNOZ X ürün yelpazesinden emniyet röleleri güvenilirlikleri ve sağlamlıklarıyla kendini kanıtlamıştır ve
en çeşitli emniyet uygulamalarında geniş bir uygulama aralığı geliştirmiştir. PNOZ dünyada en yaygın kullanılan
emniyet rölesidir. Her bir emniyet fonksiyonu için bir PNOZ kullanılır.
Bir bakışta elde
• Yıllar boyunca kullanım
ile kanıtlanan teknoloji
• Çok sayıda ürün seçeneği
• İzleme Acil-Duruşları,
emniyet kapıları, ışın cihazları,
susturma, basınç duyarlı
paspaslar, çift el kontrolleri
PNOZ X1P
PNOZ X3P
PNOZ X9P
ve daha fazlası gibi tüm
emniyet fonksiyonları için
• Gecikmeli ve anlık kontak
Her uygulama için özelleştirilmiş emniyet
genişletme modülleri,
Teknik özellikleri 2 röle teknolojisinde gerilimsiz, elektromekanik kontaklar
emniyetli zamanlayıcılar,
temelindedir. Boyutlar 22,5 - 90 mm arasında, kontak sayısı iki ile sekiz
duraklama için emniyet izleme
arasında değişir. Emniyet gereksiniminiz ne olursa olsun, PNOZ X kendisini
röleleri, hız ve diğer fonksiyonlar
zorlu endüstriyel ortamlarda milyonlarca kez kanıtlamıştır. Bundan siz de
yararlanmalısınız!
• Mükemmel fiyat/performans
oranı
• Tak-çıkar terminaller
sayesinde hızlı devreye alma
• Minimum alan gereksinimi
ile maksimum emniyet
uyumlu sensör teknolojisi,
• Üniversal besleme kaynağı ve
tak-çıkar terminaller ile düşük
PNOZ X emniyet
röleleri ile ilgili
gelişmelerden
haberdar olun:
Web kodu
5225
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
30
depolama maliyetleri
Ürün yelpazesi PNOZ X emniyet röleleri
PMUT X1P
PITsign
PSWZ X1P PMCtendo
PNOZ X2.8P PSEN
PSENopt
PNOZ X2.7P
PNOZ X2P PITestop
PITestop
PNOZ XV1P
PNOZ 16
P2HZ X4P
Örnek: PNOZ X emniyet rölelerini paketleme makinesinde kullanma.
31
Seçim kılavuzu PNOZ X emniyet röleleri
Seçim rehberi – PNOZ X
Tip
Uygulama
PNOZ X1P
◆
◆
PNOZ X2P
◆
◆
PNOZ X2.7P
◆
◆
◆
PNOZ X2.8P
◆
◆
◆
PNOZ X3P
◆
◆
◆
PNOZ X7P
◆
◆
PNOZ X8P
◆
◆
◆
PNOZ X9P
◆
◆
◆
PNOZ X10.11P
◆
◆
◆
PNOZ X11P
◆
◆
◆
PNOZ XV1P
◆
◆
◆
PNOZ XV3P
◆
◆
◆
PNOZ XV3.1P
◆
◆
◆
PMUT X1P
◆
◆
P2HZ X1P
◆
EN 574, Tip IIIC
P2HZ X4P
◆
EN 574, Tip IIIC
◆
PSWZ X1P
PZE X4P
32
◆
Kontak genişletme
Seçim kılavuzu PNOZ X emniyet röleleri
EN ISO 13849-1
Emniyet Bütünlük
Emniyetli
Emniyetli değil
Muhafaza
genişliği
mm cinsinden
e
3
3
-
1
-
22,5
e
3
2
-
-
-
22,5
e
3
3
-
1
-
22,5
e
3
3
-
1
-
22,5
e
3
3
-
1
1
45,0
e
3
2
-
-
-
22,5
e
3
3
-
2
2
45,0
e
3
7
-
2
2
90,0
e
3
6
-
4
-
90,0
e
3
7
-
1
2
90,0
e (d) 1)
3
2
1
-
-
22,5
e (d) 1)
3
3
2
-
-
45,0
e (d) 1)
3
3
2
1
-
90,0
e
3
3
-
1
5
90,0
e
3
3
-
1
2
45,0
e
3
3
-
1
-
22,5
e
3
2
-
1
1
45,0
e
3
4
-
-
-
22,5
1)
Değer anlık (gecikmeli) emniyet kontakları için geçerlidir
PNOZ X
emniyet röleleri
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
33
Teknik bilgiler PNOZ X emniyet röleleri
Teknik bilgiler; PNOZ X
Tip
PNOZ X1P
Çıkışlar:
Voltaj/akım/güç
Boyutlar
(B x E x D):
mm cinsinden
PNOZ X1P
24 VDC
DC1: 24 V/6 A/150 W
101/94 1) x 22,5 x 121
PNOZ X2P
• 24 VAC/DC
• 48 … 240 VAC/DC
DC1: 24 V/6 A/150 W
101/94 1) x 22,5 x 121
PNOZ X2.7P
PNOZ X2.8P
• 24 VAC/DC
• 24 … 240 VAC/DC
DC1: 24 V/6 A/150 W
101/94 1) x 22,5 x 121
PNOZ X3P
• 24 VAC/DC
• 24 … 240 VAC/DC
DC1: 24 V/8 A/200 W
101/94 1) x 45 x 121
PNOZ X7P
• 24 VAC/DC
• 110 … 120,
230 … 240 VAC
DC1: 24 V/6 A/150 W
101/94 1) x 22,5 x 121
PNOZ X8P
• 24 VDC
• 24, 110, 115,
120, 230 VAC
DC1: 24 V/8 A/200 W
101/94 1) x 45 x 121
PNOZ X9P
• 12 VDC
• 24 VDC,
100 … 240 VAC
DC1: 24 V/8 A/200 W
101/94 1) x 90 x 121
PNOZ X11P
• 24 VDC, 24 VAC
• 110 … 120,
230 … 240 VAC
DC1: 24 V/8 A/200 W
101/94 1) x 90 x 121
PNOZ X2.8P
PNOZ X3P
PNOZ X9P
34
Özellikler
Yaylı terminaller
• 1 kanallı çalışma
787 100
777 100
• temaslar arasındaki kısa
devrelerin tespiti ile 2 kanallı çalışma
• Otomatik veya izlemeli sıfırlama seçilebilir
• 24 VAC/DC
• 48 … 240 VAC/DC
• temaslar arasındaki kısa devrelerin tespiti
ile veya tespit olmadan 2 kanallı çalışma
• PNOZ X2.7P: İzlenen sıfırlama
• PNOZ X2.7P: Otomatik sıfırlama
• PNOZ X2.7P C
- 24 VAC/DC
- 24 … 240 VAC/DC
• PNOZ X2.8P C
- 24 VAC/DC
- 24 … 240 VAC/DC
787 303
787 307
• 24 VAC/DC
• 48 … 240 VAC/DC
777 303
777 307
787 301
787 302
• PNOZ X2.7P C
- 24 VAC/DC
- 24 … 240 VAC/DC
• PNOZ X2.8P C
- 24 VAC/DC
- 24 … 240 VAC/DC
777 301
777 302
787 305
787 306
777 305
777 306
ile veya tespit olmadan 2 kanallı kablo tesisatı
• 1 yarı iletken çıkış
• N/C/N/O birleşimi ile emniyet kapısı fonksiyonu
• 24 VAC/DC
• 24 … 240 VAC/DC
787 310
787 313
• 24 VAC/DC
• 24 … 240 VAC/DC
777 310
777 313
• 24 VAC/DC
• Talep üzerine daha fazlası
kullanılabilir
787 059
• 24 VAC/DC
kullanılabilir
777 059
• temaslar arasındaki kısa devrelerin tespiti
ile veya tespit olmadan 2 kanallı çalışma
• 24 VAC
• 24 VDC
kullanılabilir
787 770
787 760
• 24 VAC
• 24 VDC
kullanılabilir
777 770
777 760
• 24 VDC
• 24 VDC,
100 … 240 VAC
787 609
• 12 VDC
• 24 VDC
• 24 VDC,
100 … 240 VAC
777 607
777 609
• 24 VDC, 24 VAC
• 110 … 120 VAC
• 230 … 240 VAC
• 24 VDC, 24 VAC
• 110 … 120 VAC,
24 VDC
• 230 … 240 VAC,
24 VDC
777 080
1)
787 606
787 080
787 083
787 086
777 606
777 083
777 086
PNOZ X
emniyet röleleri
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
35
Teknik bilgiler; PNOZ X
Tip
Çıkışlar:
Voltaj/akım/güç
Boyutlar
(B x E x D):
mm cinsinden
PNOZ XV1P
24 VDC
DC1: 24 V/5 A/125 W
101/94 1) x 22,5 x 121
PNOZ XV3P
24 VDC
DC1: 24 V/8 A/200 W
101/94 1) x 45 x 121
PNOZ XV3.1P
• 24 VDC
• 24 … 240 VAC/DC
DC1: 24 V/8 A/200 W
101/94 1) x 90 x 121
PNOZ XV3P
PMUT X1P
24 VDC
DC1: 24 V/8 A/200 W
101/94 1) x 90 x 121
PMUT X1P
P2HZ X1P
• 24 VDC
• 24, 42, 48, 110, 115,
120, 230, 240 VAC
DC1: 24 V/5 A/125 W
101/94 1) x 45 x 121
P2HZ X4P
24 VAC/DC
DC1: 24 V/5 A/125 W
101/94 1) x 22,5 x 121
PSWZ X1P
24 … 240 VAC/DC
DC1: 24 V/6 A/150 W
101/94 1) x 45 x 121
PZE X4P
24 VDC
DC1: 24 V/6 A/150 W
101/94 1) x 22,5 x 121
PNOZ XV1P
P2HZ X4P
36
Özellikler
Yaylı terminaller
• 0.1 … 3 s
• 1 … 30 s
787 601
787 602
• 0.1 … 3 s
• 1 … 30 s
777 601
777 602
• 3s
• 30 s
kullanılabilir
787 512
787 510
• 3s
• 30 s
kullanılabilir
777 512
777 510
• Üniversal güç besleme 24 … 240 VAC/DC
• 3 s seçilebilir,
24 … 240 VAC/DC
24 … 240 VAC/DC
kullanılabilir
•
•
•
•
•
•
•
En çok 4 susturma sensörü
İzleme ve anahtar susturma lambaları
Paralel ve seri susturma
Eşzamanlılık izleme
5 yarı iletken çıkış
Sıfırlama girişi
Hata durumunda anahtar ile
geçersiz kılma fonksiyonu
• LED durum göstergeleri
788 010
• 24 VDC
kullanılabilir
787 340
• 24 VDC
kullanılabilir
777 340
• 22,5 mm genişlik
• 24 VAC
• 24 VDC
787 354
787 355
• 24 VAC
• 24 VDC
777 354
777 355
•
•
•
•
•
•
• UM: 0.5 V
• UM: 3 V
787 949
787 950
• UM: 0.5 V
• UM: 3 V
777 949
777 950
Emniyetli duruş izleme
1 veya 2 kanallı çalışma
Harici bileşen gerekmez
Eşzamanlılık süresi aşılırsa hata sinyali
Sıfırlama girişi
Açık devreleri algılar
1)
787 585
787 532
787 530
24 … 240 VAC/DC
24 … 240 VAC/DC
kullanılabilir
777 532
777 530
778 010
777 585
PNOZ X
emniyet röleleri
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
37
Ürün yelpazesi PNOZcompact emniyet röleleri
PNOZcompact emniyet röleleri
Emniyet rölesi fonksiyonellik için optimize edilmiştir ve mühendisliğin tüm alanlarında kullanılabilir.
Özellikle seri makine imalatında, yoğunlaştırılmış işlevselliği sayesinde PNOZcompact kullanımının pek çok
avantajı vardır: Böylece yüksek standardizasyon derecesine sahip yüksek hacimli projeler ekonomik olarak
uygulanabilir. Emniyet rölesinin eş anlamlısı olan orijinal PNOZ emniyet rölesini tercih edin.
Kare, basit, sarı
Bir acil duruş cihazını ya da emniyet kapısını güvenli şekilde izlemek mi
istiyorsunuz? Uygulamanızın EN ISO 13849-1 Performans Seviyesini (PL)
ve IEC 62061 Emniyet Bütünlük Seviyesi (SIL) CL talep limiti 3'ü karşılaması
mı amaçlanıyor? Uygulamanız için temel işlevleri yerine getiren ve ayrıca üç
adet emniyet kontağı ve bir yedek kontak sağlayan bir emniyet ünitesine
mi ihtiyacınız var? Kurulum ve bakımın kolay olması sayesinde zamandan
tasarruf etmek sizin için önemli mi? O halde sizin için doğru çözüm bizde;
PNOZcompact emniyet rölesi,kare, basit, sarı!
Kompakt ölçülere sahip emniyet röleleri
PNOZ c1
Ürün yelpazesindeki ilk ünite olan PNOZ c1; 105 mm boy, 100 mm derinlik
ve 22.5 mm kompakt genişliktedir. Emniyet rölesinin üzerine sabitlenmiş olan
push-in yaylı terminallere araç gerektirmeksizin kablo döşenebilir. Ünitenin yan
tarafında bulunan bağlantı örnekli blok diyagram büyük yardım sağlar.
PNOZcompact
haberdar olun:
Seçim kılavuzu; PNOZcompact emniyet röleleri
Web kodu
8180
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
PNOZ c1
38
Tip
Uygulama alanı
Boyutlar
(mm cinsinden Y x G x D):
PNOZ c1
Acil Duruş rölesi
ve emniyetli kapı monitörü
105 1) x 22.5 x 100
Teknik bilgiler PNOZcompact emniyet röleleri
Bir bakışta elde
• Kompakt tasarımı
sayesinde kontrol kabininde
daha fazla boş alan
• Basit kurulum ve bakım ile
zamandan tasarruf: Cihazın
sabitlenmiş olan push-in
yaylı terminallere araç
gerektirmeksizin bağlanılabilir.
• Alet gerektirmeyen montaj:
cihazı hat rail'in üstüne
eklemeniz yeterlidir
Herhangi bir uygulamada Acil Duruş veya emniyet kapısı; emniyetli, basit, kompakt.
Her emniyet fonksiyonu için bir emniyet rölesi kullanın.
PNOZ c1'in yan tarafında
bulunan bağlantı örnekli
blok diyagram basılıdır.
Özellikler
Sipariş
numaraları
•
•
•
•
•
•
•
•
710 001
1)
PL e / EN ISO 13849-1, Emniyet Bütünlük Seviyesi (SIL) CL – talep limiti IEC 62061 ile uyumlu
3 emniyet kontağı/1 yardımcı kontak (3 N/O/1 N/C)
Besleme gerilimi (UB): 24 VDC
Temaslar arasındaki kısa devrelerin tespiti ile 2 kanallı kablo tesisatı, manuel veya otomatik sıfırlama
Çalışma gerilimi ve anahtar durumunu gösteren LED'ler
Cihaza sabitlenen yaylı terminaller
Durdurma kategorisi: 0
Çıkışlar (gerilim/akım): DC1: 24 V/6 A, DC13: 24 V/5 A, AC15: 230 V/5 A
Yaylı kelepçe dahil yükseklik
39
Ürün yelpazesi PNOZelog emniyet röleleri
En çok dört emniyet fonksiyonunu izlemek için ideal olan yenilikçi PNOZelog ürün serisi elektromekanik
emniyet röleleri deneyimini modern elektroniğin yararları ile birleştirir.
Gelişmiş tanılama, kolay bağlantı
Aşınmaya dayanıklılık, emniyet, uzun hizmet ömrü ve yüksek kullanılabilirlik
düzeyi kullanımın maliyet açısından verimli olmasını sağlar. Dahası, PNOZelog
lojik AND/OR işlemlerine bağlanabilir. PNOZelog ürünlerindeki tanılama
geliştirilmiştir. Güç artırma testleri, otomatik kontrol ve çalıştırma zamanı
testleri maksimum emniyet sağlar.
Lojik fonksiyon işlemleri ile eksiksiz emniyet fonksiyonları
PNOZelog ürün yelpazesindeki üniteler eksiksiz emniyet fonksiyonları
oluşturacak şekilde lojik işlemler ile bağlanabilir. AND/OR işlemlerinin her ikisi
PNOZ e1.1p
PNOZ e6.1p
de kullanılabilir. Lojik fonksiyonkullanımı, çıkışın ek kablo tesisatı gerektirmemesi
anlamına gelir. PNOZelog ünitelerindeki her iki çıkış serbestçe kullanılabilir.
İstenildiği kadar ünite seri halinde bağlanabilir; en çok dört emniyet fonksiyonu
izlemek için idealdir.
&
Giriş
Çıkış
Bağlanabilir çıkışlar ile daha az kablo tesisatı.
40
Giriş
Giriş
Çıkış
Avantajlar PNOZelog emniyet röleleri
Bir bakışta elde
&
&
• Basit lojik çalışma (AND/OR)
sayesinde daha az kablo tesisatı
&
&
• Genişletilmiş tanılama
ile yüksek kullanılabilirlik
• Yarı iletken teknolojisinin sürekli
Çift fonksiyonlu
PNOZelog: Minimum yer,
maksimum fonksiyon.
kullanımı bakım gerektirmez;
kontak kaynağı, kirlenme,
PNOZelog lojik
AND/OR
işlemlerine
bağlanabilir.
sekme veya yanma nedeniyle
arıza oluşmaz
&
• Sürekli otomatik kontroller en
yüksek emniyet düzeyi sağlar;
Giriş
Giriş
hata algılama açık/kapalı
döngüsü ile bağlantılı değildir
• Sık çalıştırma veya döngüsel
fonksiyonlarda bile uzun
servis ömrü
• En küçük yüklerde bile
emniyet anahtarlı çalışma
• Tak-çıkar terminaller
sayesinde hızlı devreye alma;
ayrıca araç gerektirmez
Çıkış
Dahili lojik AND işleminin bir sonucu
olarak iki emniyet fonksiyonu sadece
tek bir üniteyle aynı anda
gerçekleştirilebilir!
“2'si 1 arada”; çift fonksiyonlu PNOZelog
Kompakt bir emniyet ünitesi dahilinde Acil Duruş veya emniyet kapısı izleme
gereksiniminiz mi var? Tek ünite ile iki emniyet fonksiyonunu aynı anda izleyin.
Kablo tesisatı tasarrufu yapın. Sadece 22,5 mm genişlikle, kontrol kabinindeyer
gereksinimiminimuma düşürülmüştür. Dahili lojik AND işlemi ile maksimum
fonksiyonellik sağlanır. Her emniyet fonksiyonunun ayrı bir sinyal çıkışı vardır.
• PNOZ e5.11p aynı anda bir Acil Duruş/emniyet kapısı birleşimi veya iki
emniyet kapısı izler
PNOZelog
haberdar olun:
• PNOZ e5.13p ayrıca PSENmag emniyet anahtarlarına da bağlanabilir
Web kodu
0209
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
41
Seçim kılavuzu PNOZelog emniyet röleleri
Seçim rehberi; PNOZelog
Tip
42
Uygulama
EN ISO 13849-1
PNOZ e1p
◆
◆
◆
e
PNOZ e1.1p
◆
◆
◆
e
PNOZ e1vp
◆
◆
◆
e
PNOZ e2.1p
◆
EN 574, Tip IIIC
e
PNOZ e2.2p
◆
EN 574, Tip IIIA
e
PNOZ e3.1p
◆
e
PNOZ e3vp
◆
e
PNOZ e4.1p
◆
d
PNOZ e4vp
◆
d
PNOZ e5.11p
◆
◆
e
PNOZ e5.13p
◆
◆
e
PNOZ e6.1p
◆
◆
◆
e
PNOZ e6vp
◆
◆
◆
e
PNOZ e7p
◆
◆
◆
e
PNOZ e8.1p
(PLID d1 ile)
◆
◆
d
Seçim kılavuzu PNOZelog emniyet röleleri
Emniyet Bütünlük
Yarı iletken çıkışlar
Röle çıkışları
Lojik işlemler
Emniyetli
Emniyetli
değil
Emniyetli
3
2
1
-
-
3
2
1
-
-
◆
◆
3
2
1
-
-
◆
◆
3
2
1
-
-
◆
◆
1
2
1
-
-
◆
◆
3
2
3
2
2
2
2
2
3
◆
1
-
-
◆
◆
◆
1
-
-
◆
◆
1
-
-
◆
◆
◆
1
-
-
◆
◆
2
2
-
-
◆ 1)
3
2
2
-
-
◆ 1)
3
2
3
2
3
2
1)
1
4
-
◆
◆
1
4
-
◆
◆
2
1
-
-
◆
2
2
-
-
◆
◆
◆
Ayrıca dahili olarak AND ile bağlı
PNOZelog
emniyet röleleri
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
43
Teknik bilgiler PNOZelog emniyet röleleri
Teknik bilgiler; PNOZelog
Tip
Uygulama alanı
Çıkışlar
Çıkışlar:
Voltaj/
akım/güç
PNOZ e1p
Acil Duruş, emniyet kapısı
ve ışın izleme
Yarı iletken teknolojiyi kullanarak:
• 2 emniyet çıkışı
• 1 yardımcı çıkış,
tanı çıkışına geçirilebilir
• 2 test darbesi çıkışı
24 VDC/
2 A/50 W
PNOZ e1.1p
ve ışın izleme
24 VDC/
2 A/50 W
PNOZ e1vp
ve ışın izleme
gecikmeli/anlık, gecikmeli
enerji kesme seçilebilir
24 VDC/
2 A/50 W
PNOZ e2.1p
PNOZ e2.2p
PNOZ e2.1p: EN 574,
gereklilik sınıfı IIIC;
PNOZ e2.2p ile uyumlu:
EN 574, gereklilik sınıfı
IIIA ile uyumlu: İki el izleme
24 VDC/
2 A/50 W
PNOZ e3.1p
Emniyetli kapı izleme
24 VDC/
2 A/50 W
PNOZ e3vp
Emniyetli kapı izleme
24 VDC/
2 A/50 W
PNOZ e4.1p
Emniyet paspasları için
değerlendirme cihazı
24 VDC/
2 A/50 W
PNOZ e1.1p
PNOZ e2.1p
PNOZ e3.1p
PNOZ e4.1p
Genel özellikler
• Besleme gerilimi (UB): 24 VDC
• Boyutlar (B x E x D): 101/94 1) x 22,5 x 121 mm
44
Özellikler
Yaylı terminaller
• Temassız kodlu emniyet anahtarları
PSENcode için değerlendirme cihazı
• Temaslar arasındaki kısa devrelerin seçimli izlenmesi
784 130
774 130
• Birden çok PNOZelog ünitesi arasında lojik AND/OR bağlantıları
için bir AND ve bir OR girişi
784 133
774 133
• 10 s
• 300 s
784 131
784 132
• 10 s
• 300 s
774 131
774 132
• Temaslar arasındaki kısa devreler iki test sinyali çıkışı ile izlenir
• Durum ekranı
• Harici kontaktörleri izlemek için geribildirim döngüsü
• PNOZ e2.1p
• PNOZ e2.2p
784 136
784 135
• PNOZ e2.1p
• PNOZ e2.2p
774 136
774 135
• Konum şalterleri ve PSENmag (Series 2) temassız manyetik
emniyet şalterleri için değerlendirme cihazı
784 139
• Konum şalterleri ve PSENmag (Series 2) temassız manyetik
• 10 s
• 300 s
• Mayser emniyet paspaslarını bağlamak için kullanılır, tip: SM/BK
• PSS/SafetyBUS p/PNOZmulti kontrol etmek için uygun
• Sıfırlama fonksiyonu var veya yok
784 180
1)
774 139
784 137
784 138
• 10 s
• 300 s
774 137
774 138
774 180
PNOZelog
emniyet röleleri
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
45
Teknik bilgiler; PNOZelog
Tip
PNOZ e5.11p
Uygulama alanı
Çıkışlar
Çıkışlar:
Gerilim/
akım/güç
PNOZ e4vp
Emniyet paspasları için
24 VDC/
1,5 A/40 W
PNOZ e5.11p
Acil durum kapatma rölesi
ve/veya emniyet kapısı
için birleştirilmiş ünite,
dahili olarak AND bağlı
• 2 yardımcı çıkış
24 VDC/
1,5 A/40 W
PNOZ e5.13p
Acil durum kapatma rölesi
ve/veya emniyet kapısı
için birleştirilmiş ünite,
dahili olarak AND bağlı
24 VDC/
1,5 A/40 W
PNOZ e6.1p
Acil Duruş,
emniyet kapısı ve
ışın izleme
Röle çıkışları:
• 4 emniyet kontağı (N/O)
Yarı iletken
teknolojiyi
kullanan çıkışlar:
24 VDC/4 A/50 W
DC1:
24 V/6 A/150 W
PNOZ e6vp
Acil Duruş,
emniyet kapısı ve
ışın izleme
• 1 yardımcı çıkış, tanı çıkışına
geçirilebilir
• 4 emniyet kontağı (N/O)
Yarı iletken
teknolojiyi
24 V/4 A/50 W
DC1:
24 V/6 A/150 W
PNOZ e7p
Emniyet ışın cihazları,
acil durum durdurma
el düğmeleri, emniyet
kapısı limit şalterleri,
sıfırlama düğmeleri
Yarı iletken
teknolojiyi
24 VDC
PNOZ e8.1p
PLID d1 ile emniyetli
hat denetimi için
24 VDC/
1,5 A/40 W
PNOZ e5.13p
PNOZ e6.1p
PNOZ e7p
Genel özellikler
• Boyutlar (B x E x D): 101/94 1) x 22,5 x 121 mm,
PNOZ e6.1p ve PNOZ e6vp: 101/94 1) x 45 x 121 mm
46
Özellikler
Yaylı terminaller
• Mayser emniyet paspaslarını bağlamak için kullanılır, tip: SM/BK
• PSS/SafetyBUS p/PNOZmulti kontrol etmek için uygun
• Sıfırlama fonksiyonu var veya yok
10 s
• Tek ünitede 2 emniyet fonksiyonu, dahili olarak AND ile bağlı
• Konum şalterleri ve temassız kodlu emniyet şalterleri
• Birden çok PNOZelog ünitesi arasında lojik AND işlemleri
için bir AND girişi
784 190
774 190
• Tek ünitede 2 emniyet fonksiyonu, dahili olarak AND ile bağlı
• Konum şalterleri, PSENcode ve PSENmag (Series 2.X) temassız
• Birden çok PNOZelog ünitesi arasında lojik AND işlemleri
için bir AND girişi
784 191
774 191
• Haake yapımı Acil Duruş el düğmeleri, emniyet kapısı limit şalterleri,
sıfırlama düğmeleri, emniyet paspasları ve emniyetli kenarlar;
yaklaşım sensörü değerlendirme cihazları
784 192
774 192
784 193
774 193
784 197
774 197
• Temaslar arasındaki kısa devrelerin izlenmesi
Acil Duruş uygulaması için seçilebilir
784 198
784 181
• 10 s
• 300 s
774 198
774 181
774 182
PNOZelog
emniyet röleleri
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
1)
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
47
Ürün serisi PLIDdys emniyetli hat izleme cihazları
PLIDdys emniyetli hat izleme cihazları; PNOZ e8.1p
PLIDdys emniyetli hat izleme cihazları uzun kablo yollarında maksimum emniyet sağlamak için iki
kablolu bağlantılarda emniyetli başlatma sunmaktadır.
PLIDdys sayesinde, hata sırasında makinenin veya
tesisin istem dışı başlaması engellenir. Bu özellik, birleşik
tesislerde veya rahatlıkla görülemeyen geniş bir alana
yayılmış tesis kısımlarında kullanıcıya avantaj sağlar.
Oldukça kompakt tasarımı sayesinde mevcut bir tesisteki
sensör veya şalter gibi parçalara kolayca adapte edilebilir.
Değerlendirme cihazı PNOZ e8.1p ile birlikte, PLIDdys
hat kontrol cihazı emniyetli kablolar/bağlantılar için
optimum çözümdür.
PLID d1 + PNOZ e8.1p
Seçim kılavuzu: PLIDdys emniyetli hat izleme cihazları
Tip
Uygulama alanı
PLID d1
Değerlendirme cihazı PNOZ e8.1p
ile birlikte PLIDdys hat izleme cihazı
PNOZ e8.1p
PLID d1 ile emniyetli hat denetimi
için değerlendirme cihazı
PLID d1
48
Avantajlar PLIDdys emniyetli hat izleme cihazları
ile emniyetli güç verme
Bir bakışta elde
PLIDdys
• Tüm potansiyel kablolama hataları,
emniyetli hat izleme cihazı
En çok 3000 m
AÇIK
PLIDdys tarafından tespit edilir,
özel testler gerektirmez.
• PLIDdys mevcut kablolamaya
uygulanabilir, böylece ek
Oluşabilecek kablolama hatalarını izleme ve
hata esnasında makinenin çalışmaya başlamasını engelleme.
maliyetler son derece azalır
• Küçük boyutları sayesinde
mevcut tesislere kolayca
PLIDdys emniyetli hat izleme cihazı için örnek uygulamalar
Kritik ortamlardaki uzun kablo yollarının emniyetli bir biçimde izlenmesi
entegre edilebilmektedir
• Geçerli çevre birimi kullanılmaya
devam edebildiğinden, maliyetten
tasarruf sağlamaktadır
• Teleferikler, asansör sistemleri
PLIDdys emniyetli
hat izleme
cihazları ile ilgili
gelişmelerden
haberdar olun:
• 3000 metreye kadar uzunluktaki
• Açık maden ocakları veya yer altındaki konveyör bantları
kablolar için uygundur
• Tünel açma makineleri
• Pres hatları
• Fuar alanı araçları
• Çekme zinciri uygulamaları
Web kodu
• Bağlantılı/dağınık tesis bölümleri
6892
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
Boyutlar
(mm cinsinden
U x G x Y)
Özellikler
36 x 26 x 12.1 1)
•
•
•
•
•
•
• PLID d1
• PLID d1 C 3)
101/94 2) x 22,5 x 121
• Yarı iletken teknolojiyi kullanan çıkışlar:
- 2 emniyet çıkışı
- 2 yardımcı çıkış
• Çıkışlar: Voltaj/akım/güç:
• 24 VDC/1,5 A/40 W
• Temaslar arasındaki kısa devrelerin izlenmesi Acil Duruş
uygulaması için seçilebilir
1)
2)
0,5 mm² - 1,5 mm² arasında kablo kesiti
Maksimum kablo uzunluğu 3 000 m
Kablo direnci maksimum 220 Ohm
Besleme gerilimi 24 VDC
Ağırlık 10 g
Sıcaklık aralığı -30 °C … +70 °C
12,5 mm yaylı terminallerle versiyon yüksekliği
3)
• Yaylı terminallerle
PNOZ e8.1p
• Tak-çıkar vidalı terminallerle
PNOZ e8.1p
774 260
784 260
784 198
774 198
Yaylı terminal olan versiyon
49
Ürün yelpazesi PNOZpower emniyet röleleri
PNOZpower emniyet röleleri
PNOZpower emniyet röleleri acil durum durdurma cihazları, emniyet kapıları ve ışın cihazlarını
izlemek için uygundur. PNOZpower kontak başına 16 A AC/DC akım anahtarlayabilir.
Modül başına 40 A'lık toplam kesme kapasitesi mevcuttur.
Yüksek yükler arasında emniyetli bir şekilde geçiş yapabilirsiniz
Harici kontaktörler ve kontaktör kombinasyonlarına artık gerek yoktur.
Kontrol devresi ve ana devre arasında bir emniyet rölesi ile geçiş yapılır.
EC tip incelemesi emniyet devresinin tamamı için geçerlidir.
Modüler ve esnek
Baz modülü girişleri işlemektedir; çıkış modülleri ilgili yüke göre özel olarak
eşleşmektedir. Gerekli emniyet kontaklarının sayısı ve kapasitesi, uygulamaya
bağlı olarak ölçeklenebilmektedir. Temel üniteye en fazla beş modül
bağlanabilir. Modüller, dahili veriyolu sistemiyle baz ünitesine bağlanmaktadır.
PNOZ p1p
PNOZ po3p
PNOZ p1p
PNOZ po3p
PNOZ po3.1p
PNOZ po3.2p
4A
8A
16 A
Kesme kapasitesi
50
Avantajlar PNOZpower emniyet röleleri
PNOZ pe1p
Bir bakışta elde
• Harici kontaktör birleşimleri
ve bunların kablo tesisatları
artık gerekli değildir; maliyetler,
gerekli alan ve devreye alma
süresi azalır
• LED ile tanılama: daha kısa
arıza süreleri sağlayacak şekilde,
her modülde çalışma ve hata
durumu taranabilir
• Tak-çıkar bağlantı terminalleri:
önceden kablolanmış ve
hata varsa kolay değiştirilir
PNOZ pe1p kontrol modülü ile gerilimsiz anahtarlama
• Yedek yük geçişi
PNOZpower serisinden en az bir genişletme modülü ile birlikte,
• Uyumlu modüller seçilmesiyle
PNOZ pe1p kontrol modülü valflerdeki ve kontaktörlerdeki
ölçeklenebilir ve esnektir;
motorları veya besleme gerilimlerini emniyetli şekilde kapatır.
yalnızca gerçekte kullandığınız
fonksiyonların ödemesini
yaparsınız
PNOZ pe1p şu yollarla çalıştırılabilir:
• PNOZelog, PNOZ X ve PNOZsigma emniyet röleleri
• PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
• PSS programlanabilir kontrol sistemleri
• SafetyBUS p emniyetli veri yolu sistemi
Avantajları: en çok 16 A gerilimsiz anahtarlama.
PNOZ pe2p
PNOZpower
haberdar olun:
PNOZmulti bağlantısı
PNOZmulti uyarlanabilir kontrol
sistemine bağlantı için özel olarak
geliştirilen PNOZpower üniteleri
Web kodu
5238
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
PNOZ pe2p kaplin konektörü ile
monte edilebilir.
PNOZpower emniyet röleleri ve PNOZmulti uyarlanabilir kontrol sistemi
PNOZ pe2p kaplin konektörü ile kolaylıkla birleştirilebilir.
51
Seçim kılavuzu PNOZpower emniyet röleleri
Seçim rehberi; PNOZpower
Temel üniteler; PNOZpower emniyet röleleri
Tip
Kapsam
Uygulama
Performans
Seviyesi (PL) –
EN ISO 13849-1
PNOZ p1p
Temel ünite
◆
◆
◆
PNOZ p1vp
Temel ünite, gecikmeli
◆
◆
◆
e
◆
e (d) 1)
Kontak genişletme modülleri; PNOZpower emniyet röleleri
Tip
Emniyetli
Emniyetli değil
Performans
Seviyesi (PL) –
EN ISO 13849-1
PNOZ po3p
3
1
e
PNOZ po3.1p
8
-
e
PNOZ po3.2p
4
-
e
PNOZ po3.3p
3
-
e
PNOZ po4p
4
-
e
Aksesuarlar; PNOZpower emniyet röleleri
52
Tip
Kapsam
Uygulama
Performans
Seviyesi (PL) –
EN ISO 13849-1
PNOZ pe1p
Kontrol modülü
Emniyet kontakları veya emniyetli
yarı iletken çıkışları ile kontrol için
e
PNOZ pe2p
Veriyolu arayüzü
PNOZpower genişletme modüllerini
daha yüksek seviyede bir kontrol
sistemine bağlamak için kaplin konektörü
e
PNOZ pps1p
Güç kaynağı
-
-
Seçim kılavuzu PNOZpower emniyet röleleri
Emniyet Bütünlük
Seviyesi (SIL) CL –
talep limiti
Genişletme modülü sayısı
Besleme gerilimi
Boyutlar
(mm cinsinden
Y x G x D)
3
Min. 1, maks. 4 genişletme modülü
24 VDC
94 x 45 x 135
3
(maks. 4 gecikmeli ve 4 anlık)
24 VDC
94 x 45 x 135
DC1
Boyutlar
(mm cinsinden
Y x G x D)
1)
Değer anlık (gecikmeli) emniyet kontakları için geçerlidir
Emniyet Bütünlük
talep limiti
AC1
AC3
3
240 V/4 A/960 VA
-
24 V/4 A/96 W
94 x 22,5 x 121
3
240 V/8 A/2 000 VA
-
24 V/8 A/200 W
94 x 45 x 121
3
240 V/16 A/4 000 VA
-
24 V/16 A/400 W
94 x 90 x 135
3
240 V/16 A/4 000 VA
400 V/10 A/4 000 VA
500 V/8 A/4 000 VA
240 V/3.0 kW
400 V/5,5 kW
500 V/4,0 kW
24 V/16 A/400 W
94 x 90 x 135
3
240 V/4 A/960 VA
-
24 V/4 A/96 W
94 x 22,5 x 121
Emniyet Bütünlük
talep limiti
Besleme gerilimi
Boyutlar
(mm cinsinden
Y x G x D)
3
24 VDC
94 x 22,5 x 121
3
24 VDC
29 x 23,5 x 22
PNOZelog
emniyet röleleri
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
-
-
100 … 240 VAC
94 x 45 x 121
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
53
Teknik bilgiler PNOZpower emniyet röleleri
Teknik bilgiler; PNOZpower
PNOZpower emniyet röleleri
Tip
Kapsam
Girişler/çıkışlar
Besleme gerilimi
PNOZ p1p
Temel ünite
24 VDC
PNOZ p1vp
Temel ünite,
gecikmeli
24 VDC
PNOZ pe1p
Kontrol modülü
Genişletme modülü kontrol çıkışı
PNOZpower veriyoluna bağlıdır
24 VDC
PNOZ pe2p
Veriyolu arayüzü
Çıkış PNOZpower
veriyoluna bağlıdır
24 VDC
PNOZ pps1p
Güç kaynağı
-
100 … 240 VAC/DC
PNOZ po3p,
PNOZ po4p
Genişletme
modülleri
• PNOZ po3p:
- 3 emniyet kontağı (N/O)
- 1 yardımcı kontak (N/C)
• PNOZ po4p:
- 4 emniyet kontağı (N/O)
PNOZpower
veriyolu üzerinden
PNOZ po3.1p
Genişletme
modülü
8 emniyet kontağı (N/O)
PNOZpower
veriyolu üzerinden
PNOZ po3.2p
Genişletme
modülü
PNOZpower
veriyolu üzerinden
PNOZ po3.3p
Genişletme
modülü
PNOZpower
veriyolu üzerinden
PNOZ p1p
PNOZ pe1p
PNOZ pe2p
PNOZ pps1p
PNOZ po3p
PNOZ po3.2p
54
Teknik bilgiler PNOZpower emniyet röleleri
Özellikler
• Temaslar arasındaki kısa devrelerin tespiti ile veya tespit olmadan 2 kanallı kablo tesisatı
• Ünitenin arkasındaki atlamalar kullanılarak PNOZpower veriyolu üzerinden
PNOZ p1p ile genişletme modülleri arasında bağlantı
773 300
•
•
•
•
• 30 s
• 300 s
Temaslar arasındaki kısa devrelerin tespiti ile veya tespit olmadan 2 kanallı kablo tesisatı
Otomatik veya izlemeli sıfırlama seçilebilir
Gecikme süresi döner anahtar ve potansiyometre ile seçilebilir
Ünitenin arkasındaki atlamalar kullanılarak PNOZpower veriyolu üzerinden
PNOZ p1vp ile genişletme modülleri arasında bağlantı
• Temaslar arasındaki kısa devrelerin tespiti olmadan 1 kanallı çalışma
• Temaslar arasındaki kısa devrelerin tespiti ile veya tespit olmadan 2 kanallı çalışma
• Ünitenin arka yüzündeki atlamalar kullanılarak PNOZpower veriyolu üzerinden
PNOZ pe1p ile genişletme modülleri arasında bağlantı
• Çıkış rölesi, besleme gerilimi ve hata için durum göstergesi
• Geribildirim döngüsü bağlantısı
773 900
• Emniyet kontakları veya emniyetli yarı iletken çıkışları ile çalıştırılır
• Temaslar arasındaki kısa devrelerin tespiti olmadan 1 kanallı çalışma
• PNOZpower veriyolu üzerinden PNOZ pe2p ile genişletme modülleri arasında bağlantı
779 125
•
•
•
•
773 200
Galvanizli yalıtım
Kısa devre önleme
PNOZpower veriyolu ünitesinin arkasında ve terminallerde tak-çıkar konektörde 24 VDC
Besleme gerilimi, çıkış gerilimi ve hata için LED'ler
• Temel ünite yoluyla kısa devrelerin algılanması yeteneğiyle 2 kanallı çalışma
• 1/2 kanalların anahtar durumu, besleme gerilimi ve hata için LED'ler
• PNOZ po3p
• PNOZ po4p
773 950
773 951
773 634
773 635
773 630
773 631
•
•
•
•
Temel ünite yoluyla kısa devrelerin algılanması yeteneğiyle 2 kanallı çalışma
1/2 kanalların anahtar durumu, besleme gerilimi ve hata için LED'ler
AC3 (örn. motor) kullanım kategorisi olan emniyet ile ilgili yüklerin anahtarlanması için uygun
Emniyetli olmayan yük anahtarlama için harici başlat/durdur girişi
773 632
PNOZpower
emniyet röleleri
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
55
Yazılım aracı PNOZmulti Configurator
PNOZmulti Configurator yazılım aracı; Hepimiz
Fonksiyon bileşenleri
Acil Duruş
Emniyet kapısı
PNOZmulti Configurator
Açık perde
Akıllıca basit, tam anlamıyla akıllı
Hem akıllıca basit hem de tam anlamıyla akıllı PNOZmulti Configurator
İki el düğmesi
orijinal yazılım aracıyla ile ilgili bilginiz var mı? Yoksa, artık öğrenme zamanıdır.
Emniyet devresini bir yazılım aracıyla bilgisayardan kolayca planlamak,
Etkinleştirme anahtarı
uyarlamak, belgelendirmek ve devreye almak için kullanabilirsiniz.
PNOZmulti Configurator tüm PNOZmulti ürün serilerini uyarlar:
Çalıştırma modu
seçim anahtarı
• PNOZmulti Mini konfigüre edilebilir emniyet röleleri
• PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Demo CD-ROM'u
sipariş edin;
şaşıracaksınız.
• PNOZmulti 2 konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Kullanıcı tarafından
tanımlanan bileşen
Esnek kullanımla, çalıştırma çocuk oyuncağıdır
Basınca duyarlı paspas
Emniyet devresi bileşenleri grafik temelli, Windows® uyumlu kullanıcı
arayüzünde ikon olarak veya seçim menüleri içinde mevcuttur.
Emniyetli kapı kilidi
Önce, sürükleyip bırakarak gerekli donanımı seçin. Donanım bir temel ünite ve
gerekirse genişletme modüllerinden oluşur. Kullanılabilir giriş ve çıkış sayısı bir
tabloda görüntülenir. Yazılım aracı, örneğin seçilen temel ünite için kullanılabilen
Ayak anahtarı
genişletme modüllerini listeleyerek destek sağlar. Bu araç ayrıca izin verilen
genişletme modülü sayısı aşılırsa veya modüller yanlış konumlanırsa da
El düğmesi
yardımcı olur. Uyarlama sırasında, belgeler içeren çevrimiçi yardım her
zaman kullanılabilir.
Kilitli anahtar
Tamamlanan emniyet devresi PNOZmulti Configurator'dan
bir PNOZmulti temel ünitesine bir çip kartı üzerinde aktarılır.
Limit anahtarı
Analog
56
Yazılım aracı PNOZmulti Configurator
birimiz birimiz hepimiz için
Lojik bileşenler
AND kapısı
OR kapısı
XOR kapısı
XOR NODD kapısı
EQU kapısı
NOT kapısı
RS flip-flop
Çıkış bileşenleri
Röle çıkışı
Yarı iletken çıkış
Emniyet valfleri
Tanılama bileşenleri
Tanılama sözcüğü
Tanılama noktası
PVIS mesajlarını gizle
Grup tanılama mesajı
Ekran mesajı
57
Ürün özellikleri PNOZmulti Configurator
Tanılama basitleştirilmiştir
PVIS tanılama konsepti; tek tıklatma ile seçim
Modern tanılama konsepti PVIS sayesinde, PNOZmulti ve PMI operatör
terminalleriyle arıza sürelerini önemli ölçüde azaltan kapsamlı ve tümleşik bir
tanılama çözümünüz olur. Bir hata oluşursa, konum ile ilgili kesin bilgiler içeren
düz metin mesajları, açıkça tanımlanmış sorumluluklar ve tümleşik ilk hata
görüntüleme üretimin hızla yeniden başlatılmasını sağlar. Bu mesajları
özelleştirebilir veya önceden tanımlanmış mesajları kullanabilirsiniz.
Çifte emniyetli
PNOZmulti servis lisansıyla bakım kolaydır
Uyarlama tamamlandığında uyarlama aracı devrede
PNOZmulti servis aracı servis ve bakım sırasında, örneğin
hata olup olmadığını kontrol eder. Tamamlanan uyarlama
doğrudan makine üzerinde özel olarak sorun giderme ve
üç seviyeli parola koruması ile kilitlenebilir. Ayrıca
tanılama için kullanılır. Konfigürasyonun o andaki durumu
istenilmeyen değişiklikleri önleme amaçlı olarak tasdik
işlem sırasında görünür (güç akışı). Bir projeyi değiştirmek
edilebilir. Konfigürasyon onaylanmamışsa, istendiğinde
için kullanılabilecek her seçenek devre dışı bırakılır.
Configurator üzerinden değiştirilebilir, düzeltilebilir ya da
geliştirilebilir. Konfigürasyon işleminin çıktısı alınabilir ve
bu yazdırılan belge dokümantasyon olarak kullanılabilir.
58
Ürün özellikleri PNOZmulti Configurator
Makro bileşenleriyle yeni bir boyuta girin
Girişler ve çıkışlar arasında tanımlanan lojik bağlantılar makro bileşenleri olarak
birleştirilebilir. Oluşturulan makro bileşenleri makro kitaplığında depolanır.
Bir bakışta elde
Makro bileşenleri bundan sonraki tüm uyarlamalarda kullanılabilir. Kullanımı
kolay içe aktarım ve dışa aktarım işlevi ve makroları editörde düzenleme özelliği
• Yalnızca bir kere oluşturun,
sayesinde mühendislik süresi azaltılmış ve tasarruf sağlanmış olur. Makrolar
sonrasında tekrar tekrar kullanın:
okuma ve yazmaya karşı korumalı da olabilir, böylece bilgileriniz korunur.
Sonraki projelerde paradan
tasarruf ederken kaliteyi hep
aynı seviyede tutun. Projedeki
bir makro bileşeninde yapılan
değişiklikler bu konfigürasyona
otomatik olarak uyarlanır.
• Daha büyük, daha karmaşık
projeler devreye alabilirsiniz:
makro bileşenleri izin verilen
maks. sayı olan 253 bağlantı
hattını perspektife oturtur
• Tanılama ve sorun giderme
süreleri kısalır
- Projeleriniz daha basit hale gelir
- Makro bileşenleri
güç akışında görüntülenir
Çok çeşitli lojik bağlantılar bir makro oluşturacak şekilde birleştirilebilir.
- Tanılama bilgileri eşlenebilir
• Destek hızlı şekilde sağlanır:
projenin tamamını değil, yalnızca
makro bileşenlerini gönderirsiniz
• Donanım değiştirilmeden yeni
fonksiyonlar uygulamaya
alınabilir. “Sensör/blok
değerlendirme cihazı” paketi
sayesinde sertifikalı Pilz makro
bileşenlerini kullanabilirsiniz.
PNOZmulti
Configurator
yazılım aracı ile
haberdar olun:
Web kodu
Makrolarla daha fazla lojik bağlantı kullanabilirsiniz.
8633
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
59
Teknik bilgiler PNOZmulti Configurator
Teknik bilgiler; PNOZmulti Configurator
Yazılım aracı; PNOZmulti Configurator
Tip
Özellikler
PNOZmulti Configurator
• PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sisteminin
konfigüre edilmesi ve programlanması için grafik aracı
• Proje konfigürasyonu, konfigürasyon oluşturma,
belgelendirme, devreye alma
• Seri arayüz veya çip kartı ile veri transferi
• Kullanıcı arayüzü Almanca, İngilizce, Fransızca,
İtalyanca, İspanyolca, Japonca, Çince dillerindedir (seçilebilir)
• Sistem gereksinimleri (Sürüm 8.0.0 ve üstü):
- İşletim sistemi: Windows® XP/Server 2003/Vista
- En az 1 GHz işlemcili standart bilgisayar
- RAM: min. 1 024 MB
- Hard disk: 20 GB, min. 15 GB boş disk alanı
- Super VGA grafik
- DVD sürücüsü
• PNOZmulti Configurator'ın tüm özelliklerinden yararlanabilmeniz
için, yazılım paketine ek olarak geçerli bir lisansa sahip olmanız
gerekir. Lisans olmadan, PNOZmulti Configurator sadece,
deneme sürümünde kullanılabilir. Farklı gereksinimleri
karşılamaya yönelik çeşitli lisanslar bulunmaktadır.
• Bu lisans türleri, tam sürüm veya servis sürümü olarak
kullanılabilir.
- Tam sürüm: Tam sürüm, bir lisansın tüm fonksiyonel
kapsamını sağlar.
- Servis sürümü: Bir lisansın servis sürümü,
servis ve bakım amaçlıdır. Yalnızca, sınırlı düzenleme
özellikleri sunar.
Tip
Özellikler
PNOZmulti Tool Kit
• Alet Kiti taşıma çantasıyla birlikte sağlanır ve PNOZmulti
ile çalışmaya başlamak için ihtiyaç duyduğunuz aksesuarları
içermektedir:
- PNOZmulti Configurator Yazılımı ve Kılavuzu olan
belge klasörü
- Konfigürasyonu bir çip kartına yazmak ve kaydetmek
için çip kartı okuyucu
- Çip kartı seti 10 çip kartından oluşur;
buna çip kartından çıkarılan çiplerin yeniden yazılması
için bir çip kartı adaptörü dahildir
- Tanılama verilerini okumak için konfigürasyon kablosu (5 m)
- Montaj braketi
PNOZmulti Alet Kiti
60
Teknik bilgiler PNOZmulti Configurator
Lisans tipi
Tip
• Temel lisans:
Tek kullanıcı lisansı, tek kişiye verilir
(şirketi adı ve konum/projeyi belirtilmelidir)
• Kullanıcı lisansı:
Ek iş istasyonları için indirimli lisans,
temel lisans sahibine verilir
• Sınırlı lisans:
PNOZ m0p ve PNOZmulti Mini temel üniteleriyle sınırlı
lisans, tek bir iş istasyonunda kullanım içindir.
• Çoklu kullanıcı lisansı:
Çoklu kullanıcı lisansı, fiyat iş istasyonu sayısına göre
kademelidir (25, 50, 100 ve 100'ün üzerine kadar)
• Proje lisansı:
Sözleşmeyle sınırlandırılan çerçeve içerisine yazılımı
kullanmaya yönelik lisans
• Temel/Kullanıcı/Çoklu kullanıcı/Proje yükseltme lisansı:
Lisans sahiplerinin, yazılımın daha yeni bir sürümüne
geçmelerini sağlayan indirimli lisans
• Süresi sınırlı lisans:
2, 3 veya 4 ay ile sınırlı temel lisans
1)
• DVD ve
belge klasörü 1)
• DVD 1)
•
•
•
•
•
•
•
•
Tam sürüm
Servis
sürümü
773 010B
773 010K
773 010L
773 010M
773 010G
773 010S
773 010R
773 010Q
773 011B
773 011K
773 011L
773 011M
773 011G
-
773 010U
773 010V
773 010N
773 010W
773 011U
773 011V
773 011N
773 011W
773 000D
773 000D
Temel Lisans
Kullanıcı Lisansı
Sınırlı Lisans
Çoklu Kullanıcı Lisansı
Proje Lisansı
Süresi Sınırlı Lisans, 2 ay
Yükseltme
• Temel Yükseltme Lisansı
• Kullanıcı Yükseltme Lisansı
• Çoklu Kullanıcı Yükseltme Lisansı
• Proje Yükseltme Lisansı
Lütfen lisansı ayrıca sipariş edin; bu, yazılımı etkinleştirmek için zorunludur; diğer lisans türleri talep üzerine kullanılabilir
PNOZmulti
Tool Kit
Çip kartı okuyucu
Çip kartları
779 000
779 230 2)
• 8 kB
(1 parça)
• 8 kB
(10 parça)
• 32 kB
(1 parça)
• 32 kB
(10 parça)
Konfigürasyon
kablosu
PNOZmulti
Configurator olan
belge klasörü
Lisans tipi
310 300 2)
773 000
773 010…
Lütfen lisansı
ayrıca sipariş edin
bkz. PNOZmulti
Configurator
779 201 2)
779 200 2)
779 211 2)
779 212 2)
PNOZmulti
Configurator
yazılım aracı ile ilgili
gelişmelerden
haberdar olun:
Web kodu
8633
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
2)
Yalnızca sonraki siparişler için
61
Ürün serisi PNOZmulti Mini konfigüre edilebilir emniyet röleleri
PNOZmulti Mini konfigüre edilebilir emniyet röl
Mümkün olduğunca az tıklama ile tek yazılım aracında üçten fazla emniyet fonksiyonunu aynı anda mı izlemeniz
gerekiyor? O zaman PNOZmulti Mini konfigüre edilebilir emniyet röleleri tam da sizin ihtiyacınız olan çözüm!
İşinizi garantiye alın ve PNOZmulti Mini kullanın; tüm makine tipleri için dünya çapında emniyet standardı.
Standart kontrol sistemi ne olursa olsun, değişen ihtiyaçlara kolayca uyarlanabilen tek durdurmalı bir emniyet
çözümüne her zaman sahip olursunuz.
Emniyet rölesi kadar basit, kontrolör kadar esnek
2009 yılında Pilz kompakt ve bağımsız PNOZ mm0p versiyonuyla
ilk konfigüre edilebilir emniyet rölesi olan PNOZmulti Mini'yi geliştirdi.
Yalnızca 45 mm'lik genişliğiyle bu ürün yoğunlaştırılmış fonksiyonellik sundu.
Modüler, genişletilebilir temel ünite 2010 yılında piyasaya sürüldü. Konfigüre
edilebilir kontrol sistemleri PNOZmulti ile birlikte hem bağımsız hem de sistem
çözümleri sağlayan üniversal, ölçeklenebilir bir ürün serisi sunabiliyoruz.
Tüm emniyet fonksiyonlarının, PNOZmulti Configurator yazılım aracı
kullanılarak üretilmesi çok kolaydır.
PNOZ mm0.1p
PNOZ mm0p
62
PNOZ mm0.1p
PNOZ mm0.2p
Avantajlar PNOZmulti Mini konfigüre edilebilir emniyet röleleri
eleri
Kompakt cihaz; PNOZ mm0p temel ünitesi
Sadece 45 mm genişlikte, bağımsız temel ünitede 20 serbestçe konfigüre
Bir bakışta elde
edilebilir emniyetli giriş, 4 emniyetli yarı iletken çıkış (PL e/SIL CL 3) ve
4 test sinyali çıkışı vardır. Kompakt tasarım kontrol kabininde yer tasarrufu
• Üç emniyet fonksiyonunun
sağlar. Tümleşik ekran basit tanılama ve uyarlanmış metinlerin görüntülenmesini
sağlar. Devreye alma sürelerinin kısa olması ve kablo tesisatının basit olması
maliyetten tasarruf sağlar.
etkinliği
yazılım aracıyla tüm mühendislik
aşamalarında zamandan ve
Akıllı cihaz; PNOZ mm0.1p temel ünitesi modüler
ve genişletilebilir bir üründür
maliyetten tasarruf edin.
• Maksimum esneklik:
PNOZ mm0.1p temel ünitesi artan gereksinimleri karşılamaya hazırdır.
girişler ve çıkışlar serbestçe
PNOZ mm0p ile aynı teknik özelliklere sahiptir. Büyük farkı: modüler ve
genişletilebilir olmasıdır. Uygun modülleri seçip basit bir konfigürasyon
gerçekleştirerek uygulamanızı kolayca ve ekonomik bir şekilde
genişletebilirsiniz. Emniyetli bağlantı modülleri, iletişim modülleri ve fieldbus
modülleri kullanarak sola genişletin. Sağ taraftaki röle kontaklarını çoğaltmak
için PNOZsigma ürün serisinden kontak genişletme modülleri kullanılabilir.
• Kompakt tasarımı sayesinde
Demo CD-ROM'u
sipariş edin;
kontrol kabininde çok büyük
oranda yerden tasarruf sağlar
• PVIS desteği sayesinde
arıza sürelerini azaltır
• Müşteri metinleri görüntülenebilir
İletişim özellikli cihaz; PNOZ mm0.2p temel ünitesi içinde
çoklu bağlantı vardır
PNOZ mm0.1p fonksiyonlarına ek olarak PNOZ mm0.2p temel ünitesi çok
bağlantılı entegre bir arayüz de sağlamaktadır. Bu, ek modül gereksinimini
ortadan kaldırır, maliyetten tasarruf sağlar. Sonuç olarak, birden çok
PNOZmulti Mini temel ünite arasında ve PNOZmulti Mini ile PNOZmulti
arasında veri bağlantısı ve değişimi kolaydır.
Uyarlanabilir
emniyet röleleri
PNOZmulti Mini ile
haberdar olun:
Web kodu
5245
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
63
Ürün özellikleri PNOZmulti Mini konfigüre edilebilir emniyet röleleri
PNOZmulti Mini
konfigüre edilebilir emniyet röleleri
Basit genel görünüm:
6 LED yoluyla;
harici ölçüm cihazı
gerekmez
Basit tanılama:
bilgileri ve
tanılamaları
gösteren
tümleşik ekran
PNOZmulti
Configurator ile
standart USB arayüzü
üzerinden basit
konfigürasyon
PNOZ mml1p
PNOZ mm0p
CRC: 0x8108
04.06.2009
PNOZ mml2p
PNOZ mml1p;
Büyük uygulamalar için
Anahtar fonksiyonu
olan bir döner düğme
sayesinde değer
isteme kolaydır
(it ve döndür)
Yaylı kelepçelerle
hızlı montaj:
alet gerektirmez
emniyetli şekilde bağlanır
PNOZ mml1p (Çoklu Bağlantı)
emniyetli bağlantı modülü birden çok
baz ünitesini bağlamak için kullanılır.
Birden çok PNOZmulti Mini baz
ünitesi ve ayrıca PNOZmulti Mini ve
PNOZmulti arasında verilerin takas
edilebilmesini sağlar.
PNOZ mml2p;
Emniyetli sensör teknolojisiyle
alanda merkezden dağıtılır
Yerel merkezli çevre PNOZ mml2p
bağlantı modülü ile bağlanır.
Kontrol kabini dışındaki sensör
teknolojisini doğrudan alanda
Hızlı kurulum:
yeni – yenilikçi yaylı
terminaller, odalar ayrı
ayrı çalıştırılır (vidalı
terminal isteğe bağlı)
64
Konfigüre
edilebilir
girişler/çıkışlar
Değiştirilmeye
karşı emniyetli:
ayar bileşenlerinde
kilitlenebilir kapak ve
parola koruması
bulunur
bağlamak için IP67 giriş modülleri
PDP67 kullanılabilir. Sonuç olarak,
birbiriyle bağlantılı ve merkezden
dağıtılmış sistemler de PNOZmulti
Mini kullanılarak devreye alınabilir.
Avantajlar PNOZmulti Mini konfigüre edilebilir emniyet röleleri
Kullanıcı dostu tanılama
Fieldbus modülleri ile kullanıcı dostu tanılama bilgileri
Bir bakışta elde
Fieldbus modülleri kullanılarak, temel üniteler sol taraftan genişletilebilir ve
PROFIBUS-DP, DeviceNet ve CANopen fieldbus sistemlerine bağlanabilir.
• Kullanıcı dostu teşhis ve
Yeni bir özellik olarak PNOZ mmc1p ETH ya da PNOZ mmc2p iletişim
kontrol bilgisi, kısa duruş
modülü seri olarak fieldbus modülüyle birlikte kullanılabilir. Yazılım aracı
zamanları ve yüksek tesis
PNOZmulti Configurator'da, fieldbus modüllerinin yanı sıra birlikte fieldbus
kullanılabilirliği sağlar.
giriş ve çıkışlarını yapılandırabilirsiniz. Teşhis verilerini okumak ve standart
• Fieldbus modülleri ile iki
fonksiyonlar için sanal giriş/çıkışları belirlemek amacıyla fieldbus
modülleri kullanılır.
yollu sinyalizasyon ve kontrol
• Teşhis konsepti PVIS,
PNOZmulti Configürator'de
tek bir tıkla etkinleştirilebilir;
bireysel müşteri metinleri
kolayca entegre edilebilir.
• Kapsamlı ve entegre bir teşhis
çözümü için PMI operatör
terminallerine bağlanın
3
1
2
1 İki yollu sinyalizasyon ve kontrol
2 Arayüz Ethernet TCP/IP ve
Modbus TCP ile PNOZ mmc1p ETH.
Alternatif olarak, PNOZ mmc2p ile
seri arayüz
3 PMI operatör terminalleri olan
tanılama çözümü
Uyarlanabilir
emniyet röleleri
PNOZmulti Mini
ile ilgili gelişmelerden
haberdar olun:
Web kodu
5245
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
65
Seçim kılavuzu PNOZmulti Mini konfigüre edilebilir emniyet röleleri
Seçim kılavuzu; PNOZmulti Mini
66
Tip
Uygulama alanı
Performans
Seviyesi (PL) –
EN ISO 13849-1 1)
PNOZ mmc1p ETH
İletişim modülü Ethernet TCP/IP ve Modbus TCP
-
PNOZ mmc2p seriell
İletişim modülü, seri arayüz
-
PNOZ mmc3p DP
Fieldbus modülü PROFIBUS-DP
-
PNOZ mmc4p DN
Fieldbus modülü DeviceNet
-
PNOZ mmc6p CAN
Fieldbus modülü CANopen
-
PNOZ mml1p Multi-Link
Emniyetli bağlantı modülü Multi-Link
e
PNOZ mml2p PDP67
Emniyetli bağlantı modülü PDP67
e
PNOZ s7
PNOZ s7.1/s7.2
PNOZ s10
PNOZ s11
PNOZ s22
PNOZsigma ürün serisinden çıktı
modülleri (kontak genişletme) (bkz. sayfa 28)
e
Seçim kılavuzu PNOZmulti Mini konfigüre edilebilir emniyet röleleri
Emniyet Bütünlük
talep limiti IEC 62061
ile uyumlu
Genişletme modüllerinin temel üniteye bağlantısı
PNOZ mm0p 2)
PNOZ mm0.1p 2)
PNOZ mm0.2p 2)
3 … 6 emniyet fonksiyonu
(genişletilemez)
≥ 4 emniyet fonksiyonu
≥ 4 emniyet fonksiyonu
+ Multi-Link
-
◆
◆
-
◆
◆
-
◆
◆
-
◆
◆
-
◆
◆
3
◆
◆
3
◆
◆
3
◆
◆
1)
Uygulamaya bağlı olarak ulaşılabilir maksimum değer,
örn. çıkış sayısı
2)
Tüm temel üniteler PL e ve SIL CL 3 ile uyumludur
Konfigüre
edilebilir emniyet
röleleri PNOZmulti
Mini hakkında
teknik belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
67
Teknik bilgiler PNOZmulti Mini konfigüre edilebilir emniyet röleleri
Teknik bilgiler; PNOZmulti Mini
PNOZ mm0p/mm0.1p/mm0.2p temel
ünitelerinin ortak özellikleri:
• Çip kartı veya USB arayüzü
aracılığıyla PNOZmulti Configurator
kullanılarak ayarlanabilir
• Değiştirilebilir program belleği
• 20 giriş, en çok 8 yardımcı çıkış olarak
• 4 emniyetli yarı iletken çıkış
(PL e, SIL CL 3)
• 4 test sinyali çıkışı, en çok 4 standart
çıkış olarak konfigüre edilebilir
• Voltaj/akım/güç:
24 VDC/2 A/48 W, çıkışlar
yarı iletken teknolojisi kullanır
• Hata mesajları, besleme geriliminin
durumu, girişlerin ve çıkışların durumu,
durum ve cihaz bilgileri için ekran.
Uyarlanmış metinler görüntülenebilir
• Menü kontrolü için döner düğme
• Boyutlar (B x E x D):
100/98 1) x 45 x 120 mm
Tip
Kapsam
PNOZ mm0p
Temel ünite;
Modüler olmayan ve genişletilebilir,
3 … 6 emniyet fonksiyonu
PNOZ mm0.1p
Temel ünite;
Modüler ve genişletilebilir,
4 emniyet fonksiyonu ve
standart kontrol fonksiyonları için
PNOZ mm0.2p
Temel ünite;
PNOZ mm0.1p olarak, ek çok
bağlantılı entegre arayüz ile
PNOZ mmc1p ETH
İletişim modülü,
Ethernet TCP/IP ve
Modbus TCP abonesi
PNOZ mmc2p seriell
RS232 seri arayüzlü
iletişim modülü
PNOZ mm0p
PNOZ mm0.1p
PNOZ mm0.2p
PNOZ mmc1p ETH
PNOZ mmc2p seriell
68
Özellikler
Terminaller hariç
Push-in
yaylı terminaller
Tak-çıkar
vidalı terminaller
772 000
751 008
(1 set)
750 008
(1 set)
772 001
751 008
(1 set)
750 008
(1 set)
772 002
751 008
(1 set)
750 008
(1 set)
•
•
•
•
•
•
PNOZmulti Configurator kullanılarak düzenlenebilir
Ethernet'te Abone (Bağımlı)
2 Ethernet arayüzü
İletim hızı 10 Mbit/s
LED durum göstergeleri
Temel ünitenin soluna maksimum 1 iletişim modülü bağlanabilir;
ayrıca bir fieldbus modülü bağlanabilir
• Temel üniteye, ünitenin arkasındaki bağlantı aracılığıyla bağlanır
772 030
-
-
•
•
•
•
772 031
783 538
(1 set)
793 538
(1 set)
Uygulama alanı: acil durum durdurma cihazları, iki elli düğmeler,
emniyet kapısı limit anahtarları, ışık hüzmesi cihazları, tarayıcılar,
etkinleştirme anahtarları, PSEN emniyet kapısı anahtarları,
çalıştırma modu seçim anahtarları, sessize alma,
basınca duyarlı matlar, sensörler bağlamak için
Mini USB kablosu
• 3m
312 992
• 5m
312 993
• Çip kartı 8 kB,
1 parça
779 201
1 parça
779 211
• PNOZ mm0p olarak
• PNOZ mml1p Multi-Link, PNOZ mml2p PDP bağlantı
modülleri ve PNOZ mmc1p ETH veya PNOZ mmc2p
seri iletişim modülü kullanılarak sola doğru genişletilebilir
Ayrıca bir fieldbus modülü de bağlanabilir
• PNOZsigma genişletme modülü kullanılarak sağa doğru
genişletilebilir: PNOZ s22 veya s7, s7.1, s7.2, s10, s11
• Yerel merkezlilik: sensör teknolojisi,
PDP67 F 8DI ION kullanılarak bağlanabilir
• PVIS desteği
1 seri arayüz RS232
LED durum göstergeleri
Temel ünitenin soluna maksimum 1 iletişim modülü bağlanabilir;
ayrıca bir fieldbus modülü bağlanabilir
1)
Konfigüre
edilebilir emniyet
röleleri PNOZmulti
Mini hakkında
teknik belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
69
Teknik bilgiler; PNOZmulti Mini
PNOZ mmc3p DP
Tip
Kapsam
PNOZ mmc3p DP
PNOZ mmc4p DN
PNOZ mmc6p CAN
Fieldbus modülü CANopen
PNOZ mml1p Multi-Link
PNOZ mml2p PDP
Bir temel üniteyi en çok 4 adet PDP67 merkezden
dağıtılmış modüle bağlamak için PDP67 emniyetli bağlantı modülü
PDP67 F 8DI ION
PDP67 F 8DI ION HP
Merkezden dağıtılmış giriş modülleri
PNOZ mmc4p DN
PNOZ mmc6p CAN
PNOZ mml1p
PNOZ mml2p
70
Özellikler
Terminaller hariç
Yaylı terminaller
Tak-çıkar
vidalı terminaller
•
•
•
•
•
•
PROFIBUS-DP'de Abone (Bağımlı DPV0)
0 ... 99 arasında istasyon adresleri, döner anahtarla seçilir
İletim hızı: maks. 12 Mbit/s
Fieldbus bağlantısı: 9 pimli dişi D-Sub konektör ile
Boyutlar (mm cinsinden Y x G x D): 100 x 22,5 x 115
772 032
783 542
(1 set)
793 542
(1 set)
•
•
•
•
•
DeviceNet'te Abone (Bağımlı)
0 ... 63 arasında istasyon adresleri, DIP anahtarla seçilir
İletim hızı: 500 kbit/s
Fieldbus bağlantısı: 5 pimli Combicon takılabilir konektör
772 033
783 542
(1 set)
793 542
(1 set)
•
•
•
•
•
•
CANopen'de Abone (Bağımlı)
0 ... 99 arasında istasyon adresleri, döner anahtarla seçilir
İletim hızı: maks. 1 Mbit/s
İletim hızı döner anahtarla seçilir
Fieldbus bağlantısı: 9 pimli dişi D-Sub konektör ile
772 034
783 542
(1 set)
793 542
(1 set)
• PNOZmulti Mini ve PNOZmulti Mini ya da PNOZmulti Mini ve
PNOZmulti temel ünitelerini emniyetli şekilde bağlamak için
bağlantı modülü
• 4 çekirdekli, korumalı, burulu çift kablo ile noktadan
noktaya bağlantı
• 32 sanal giriş ve 32 sanal çıkış
• Temel üniteye en fazla dört PNOZ mml1p ünitesi bağlanabilir
• Boyutlar (mm cinsinden Y x G x D): 100 x 22,5 x 120
772 020
783 538
(1 set)
793 538
(1 set)
• PNOZ mm0.1p veya mm0.2p temel üniteye en
çok dört genişletme modülü bağlama yeteneği
• Bir genişletme modülüne en çok dört adet PDP67
merkezden dağıtılmış giriş modülü bağlanabilir
(maksimum konfigürasyonda 16 sensör)
• Boyutlar (mm cinsinden Y x G x D): 98/100 1) x 22,5 x 120
772 021
783 540
(1 set)
793 540
(1 set)
• Bilgi için lütfen sayfa 96 ve 97'ye bakın
-
-
-
1)
Konfigüre
edilebilir emniyet
röleleri PNOZmulti
Mini hakkında
teknik belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
71
Ürün serisi PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Bir makinede birden çok emniyet fonksiyonu uygulanacağı zaman PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol
sistemi ideal çözümdür. Kablo tesisatı yerine emniyet devrenizi bir bilgisayarda konfigüre edebilirsiniz.
PNOZmulti çok fonksiyonludur, serbestçe yapılandırılabilir ve birçok makine mühendisliğinin pek çok
alanında özel olarak kullanılabilir.
PNOZmulti Acil-Duruş, emniyet kapıları, ışın demeti
cihazları, çift el ve pek çok diğer emniyet fonksiyonunu
izler. Tüm emniyet fonksiyonları PNOZmulti Configurator
yazılım aracı kullanılarak üretilir. Temel ünite ve genişletme
modülleri seçimi ile donanım konfigürasyonu da
PNOZmulti Configurator ile kolayca yapılabilir. Bu sayede,
mühendislik sürelerinizi kısaltır ve piyasaya daha hızlı
girebilirsiniz. Tamamlanan konfigürasyonu bir çip karta
kaydedebilirsiniz. Buradan temel üniteye transfer edilir.
PNOZ m1p ETH
PNOZmulti kullanırken orijinale destek olursunuz;
ürün serisinin sürekli genişlemesi yatırımınızı korur.
Her gereksinim için doğru modül...
Sonraki değişiklikler de yazılım aracıyla hızla
Tesisiniz genişlerse, PNOZmulti de onunla birlikte
gerçekleştirilebilir. Modüler ve genişletilebilir; bağlantı
genişler. Genişleme modülleri, modüler sistemi
modülleri yoluyla genişleme özelliği ile PNOZmulti
genişletmek için hizmetinizdedir; bu modüller ihtiyaçları
gereksinimler veya bir makinenin boyutuyla birlikte büyür.
karşılamak için her türlü kombinasyonda kullanılabilirler:
Demo CD-ROM'u
sipariş edin;
• Giriş ve çıkış modülleri,
örn. emniyetli analog giriş modülü
• Fieldbus modülleri
• Emniyetli devir ve bekleme monitörleri
• Birkaç PNOZmulti temel ünitenin emniyetli bağlanması
veya merkezden dağıtılmış çevrelerin emniyetli
bağlanması için emniyetli bağlantı modülleri
… özel uygulamalar için de geçerlidir
PNOZmulti
kontrol sistemleri
ile ilgili
gelişmelerden
haberdar olun:
Web kodu
5245
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
72
• Pres uygulamaları için PNOZ m2p temel ünite
• Brülör yönetimi için PNOZ m3p temel ünite
Ürün serisi PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Sizin uygulamanız
PNOZmulti Configurator yazılım aracında
donanım konfigürasyonu
Donanım
Makro bileşenleri olan emniyet devresi
Örnek: PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sisteminin paketleme makinesinde kullanılması.
73
Uygulamalar ve sektörler PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Modüler ve esnek
Tüm endüstrilerde emniyetli ve ekonomik
PNOZmulti, birçok endüstrideki çok çeşitli uygulamalarda
kullanılmaktadır. Emniyetle ilgili ve standart kontrol
• Paketleme makineleri,
örn. içecek dağıtma ve paletleme makineleri
• Şekillendirme teknolojisi,
fonksiyonlarının akıllı birleşimi olan modüler konsept ve
örn. hidrolik presler, eksantrik presler,
basit konfigürasyon, sistemin en basit makineden dağınık
makas presler, küçük presler ve zımba presler
tesislere kadar her şeyi kontrol edebilmesi anlamına
gelmektedir. PNOZmulti o kadar esnektir ki; uygulamanıza
• Robot hücreleri,
örn. işleme, kaynak ve spreyleme robotları
uygun şekilde adapte edilebilir – garantilidir.
• Baskı ve kağıt endüstrisi,
Uygulama alanları şunlar olabilir:
• Diğer uygulamalar, örn. rüzgar türbinlerinde, hava
örn. basım, kaplama ve kağıt makineleri
• Genel makine mühendisliği;
örn. levhalar, freze ve sondaj makineleri
• Plastik işleme makineleri,
endüstrisinde, eğlence parklarında, teleferik
teknolojisinde, otomotiv endüstrisinde, ilaç endüstrisinde
ve başka birçok sektörde
örn. hava üflemeli kalıp makineleri
• Lazer makineleri,
örn. lazer kaynak ve lazer delgi makineleri
Bugün PNOZmulti dünyada en yaygın kullanılan emniyet
sistemidir. Ayrıca, uygulama ne olursa olsun, tesisinizi veya
makinelerinizi de izleyebilirsiniz, istemeniz yeterlidir.
Sizin emniyetiniz bizim standardımızdır.
74
Avantajlar PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Bir bakışta elde
• Veri transferi için çipli kart;
seri kullanıcıları için oldukça faydalı
• Emniyetle ilgili ve standart
olan kolay kopyalama fonksiyonu
kontrol fonksiyonlarını kapsayan
tek bir sistem
• Dört ve daha fazla emniyet
fonksiyonlu uygulamaların
kapsanması için idealdir
• Konfigüre edilebilen grafiksel
konfigürasyon aracı
• Kompleks devre şemaları
çizmenize gerek yoktur: sadece
tamamlanan konfigürasyonun
çıktısını almanız yeterlidir
• Basit kablolama, kısa çalıştırma
süreleri anlamına gelmektedir
• Konfigürasyonda sonradan
• Uygun modüller seçilerek
genişletme basit ve ekonomiktir
• Basit, kullanıcı dostu teşhisler
kısa duruş zamanları ve yüksek
işletme kullanılabilirliği anlamına
gelmektedir
• Kontrol kabininde yer
tasarrufu sağlar
• Dünya çapında belgelendirilmiştir
• Değerlendirme cihazları, uyumlu
sayesinde, tüm mühendislik
yapılacak modifikasyonlar ve
sensör teknolojisi ve kontrol ve
aşamalarında % 40'a kadar
ayarlamaların yapılması çok basittir
sinyal cihazlarından oluşan
komple çözüm mümkündür
potansiyel tasarruf
Planlamadan, bakıma
Makinenizi piyasaya daha
çabuk sürün. Geleneksel kablolu
Planlama,
konfigürasyon
Maliyet
tasarrufunuz
çözümlerle karşılaştırıldığında,
tasarım, konfigürasyon, işletmeye
alma, çalıştırma ve bakım sırasında –
tüm mühendislik aşamalarında –
Çalıştırma
zamandan ve maliyetten %40'a
kadar tasarruf edebilirsiniz.
Çalıştırma, bakım
Donanım
40 (%40) maliyet tasarrufu (PNOZmulti kullanılarak, tüm mühendislik aşamalarında).
75
Ürün özellikleri PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Her uygulamanın temeli: birçok fonksiyon – tek
Tüm PNOZmulti temel ünitelerde 20 giriş , 4 yarı iletken çıkış ve 2 röle çıkışı vardır.
Versiyonlar seri veya ETH arayüz olarak bulunur.
PNOZ m0p temel ünite;
PNOZ m0p ETH
Kompakt çözüm …
… basit tanılama sayesinde
maliyetlerinizi daha da düşürür,
örneğin tüm fieldbus sistemleri
için fieldbus modülleri üzerinden.
Özellikle küçük makinelerde kullanım
için uygun olan PNOZ m0p hiçbir
genişletme modülü olmadan yönetir.
Üç ile altı arasında emniyet fonksiyonları için ideal!
PNOZ m1p – Tam kapsamlı …
… küçük ve orta boyutlu makineler
için idealdir. Emniyet fonksiyonlarının
yanında standart kontrol fonksiyonları
da izlenebilir. PNOZ m1p
genişletilebilirdir ve genişletme
modüllerinin tipine ve sayısına bağlı
olarak PNOZmulti uygulamaları için
neredeyse sınır yoktur.
Geniş bir sıcaklık aralığı için
PNOZ m1p ETH
PNOZ m1p ...
… güçlü ve özellikle zorlu endüstriyel
ortamlarda günlük kullanım için
PNOZ m1p, kaplanmış versiyon;
aşırı ortam koşullarına adapte
edilmiş.
tasarlanmış olan PNOZ m1p
kaplanmış versiyon özellikle çevre
etkilerine karşı iyi korunur.
Avantajları arasında geniş sıcaklık
aralığı, yoğuşma toleransı ve aşındırıcı
gazlara dayanıklılık vardır. Ayrıca geniş
bir sıcaklık aralığı için çok sayıda
genişletme modülü de ekleyebiliriz.
Bunlar “kaplanmış versiyon”
açıklamasıyla tanımlanır.
76
bir çözüm!
PNOZ m2p –
Birçok şeye dayanır …
… ve küçük ve orta boyutlu eksantrik
ve hidrolik presleri kontrol etmek ve
izlemek için özel olarak tasarlanmıştır.
Kurulum modu, tek strok ve otomatik
gibi çalışma modları için, tek kesinti
PNOZ m2p ETH
veya çift kesinti modunda emniyet ışık
perdelerini izlemek için onaylı yazılım
blokları kullanılabilir ve bu bloklar
sistemi basit ve ekonomik hale getirir.
PNOZ mo3p çift kutuplu yarı
iletken çıkış modülü ile birlikte,
PNOZ m2p pres emniyet valflerini
güvenli ve ekonomik bir şekilde
kontrol eder.
Özellikle pres uygulamaları için
PNOZ m3p; ocakları
kontrol eder ve izler …
… örneğin emniyet zincirlerini
izler. Yakıtın emniyetli ateşlenmesi ve
ocağın çalışma sırasında izlenmesi
ciddi hasarlara neden olabilecek
PNOZ m3p ETH
bir patlamayı önleyecek emniyet
ölçütleridir. PNOZ m3p konfigüre
edilebilir kontrol sistemi ile bu
gereksinimleri yerine getiren bir
emniyet çözümüne sahip olursunuz.
PNOZmulti
konfigüre
edilebilir kontrol
sistemi ile ilgili
gelişmelerden
haberdar olun:
Web kodu
5548
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
Özellikle brülör yönetimi için
77
Yüksek maliyet etkinliği için
Analog giriş sinyallerinin emniyetli bir şekilde izlenmesi
PNOZ ma1p emniyetli analog giriş modülü, iki bağımsız, emniyetli giriş sağlamaktadır.
PNOZmulti Configurator'da yalnızca birkaç fare tıklamasıyla her giriş için sekiz limit değer
tanımlanabilir. Girişler, standartlaştırılmış 10 V voltaj sinyalleri veya 20 mA akım sinyalleri ile
çeviricilerin veya kodlayıcıların bağlanması için uygundur. Kullanıcılar olarak hızlı çalıştırma
ve daha az kablolamadan faydalanırsınız. Analog giriş modülü ile, PNOZmulti özellikle süreç
PNOZ ma1p
mühendislik sektörünün yanı sıra teleferik ve sandalye kaldırma tasarımı ve kazan
kontrolleri için uygundur.
PNOZmulti ile tanılama;
her zaman önemli
Kullanıcı dostu teşhis ve kontrol
bilgisi, kısa duruş zamanları ve
yüksek tesis kullanılabilirliği sağlar.
PNOZmulti ile tanılama için çeşitli
seçenekler vardır:
1 İki yollu sinyalizasyon ve kontrol:
2
tüm yaygın fieldbus sistemlerine
bağlanabilir
1
3
4
2 PMI operatör terminalleri olan
tanılama çözümü
3 Arayüz Ethernet TCP/IP
ve Modbus TCP
4 PLC için durum mesajları:
PNOZ mc1p
PVIS ile arıza sürelerini azaltın
Modern tanılama konsepti PVIS sayesinde, PNOZmulti ve PMI operatör terminalleri kapsamlı
ve tümleşik bir tanılama çözümü sunar. Bir hata oluşursa, konum ile ilgili kesin bilgiler içeren düz
metin mesajları, açıkça tanımlanmış sorumluluklar ve tümleşik ilk hata görüntüleme üretimin hızla
PVIS tanılama
konsepti ile ilgili
daha fazla bilgi
için QR kodunu
tarayın.
78
yeniden başlatılmasını sağlar. PNOZmulti Configurator, PNOZmulti projesini, tanılama metinlerini,
önerilen çözümleri ve daha fazlasını içerir. Avantajlarınız açıktır: daha az konfigürasyon,
daha fazla esneklik ve daha kısa arıza süreleri.
Makine 1
Makine 2
4 çekirdekli kablo
Makine n
4 çekirdekli kablo
PNOZ ml1p; PNOZmulti temel ünitelerin emniyetli bağlantısı için.
Bir ağ içerisinde kompleks görevler bile yönetilebilir
PNOZmulti'nin modüler yapısı her bir temel üniteye
PNOZ ml1p emniyetli bağlantı modülü, verilerin
dört PNOZ ml1p bağlantı modülü bağlayabilmenizi sağlar,
çeşitli PNOZmulti baz üniteleri arasında basitçe takas
böylece hem halka hem de ağaç yapıları kurulabilir.
edilebilmesine imkan vermektedir. Faydası: Bir ünitenin
PNOZmulti Configurator'da transfer edilecek bilgileri hızla
fiziksel limitleri aşılmışsa, kullanıcılar çeşitli PNOZmulti
ve kolayca bulabilirsiniz. Emniyetli veriyolu sistemleri ile
cihazları kullanarak bunların daha kompleks makineleri
ilgili uzman bilgisine sahip olmak veya bağlanan cihazların
izlemesine ve kontrol etmesine imkan verebilmektedirler.
özel olarak belirtilmesi gerekmez.
Tesis bölümlerinin isteğe bağlı kapatılması ve çalıştırılması
da sunulan imkanlar arasındadır.
Emniyetli sensör teknolojisiyle
alanda merkezden dağıtılır
PNOZ ml2p emniyetli bağlantı modülü, merkezden
dağıtılmış modüllerden giriş bilgilerini PNOZmulti kontrol
sistemine emniyetli şekilde transfer etmek için kullanılır.
Sensör teknolojisi kontrol kabininin dışında IP67 giriş
modülü PDP67 F 8DI ION ile bağlanabilir PNOZmulti
Configurator yazılım aracı sayesinde daha az planlama
ve tasarım işiniz olur. Böylece, yalnızca tüm emniyet
fonksiyonlarını güvenli bir şekilde izlemekle kalmaz aynı
Daha fazla bilgi:
• Giriş/çıkış
modülleri:
zamanda bunu alanda gerçekleştirirsiniz. Sonuç olarak,
birbiriyle bağlantılı ve merkezden dağıtılmış tesisler de
Web kodu
5548
PNOZmulti ile devreye alınabilir.
• İletişim
modülleri
Web kodu
5548
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
79
Seçim kılavuzu PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Seçim kılavuzu; PNOZmulti
PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
80
Tip
Kapsam
Performans
Seviyesi (PL) –
EN ISO 13849-1 1)
Emniyet Bütünlük
talep limiti IEC 62061 1)
ile uyumlu
PNOZ mi1p
Emniyetli giriş modülü
e
3
PNOZ mi2p
Giriş modülü
e
3
PNOZ ma1p
Emniyetli analog giriş modülü
e
3
PNOZ mo1p
Emniyetli yarı iletken çıkış modülleri
e
3
PNOZ mo3p
2 kutuplu, emniyetli yarı iletken çıkış modülü
e
3
PNOZ mo2p,
PNOZ mo4p
Emniyetli röle çıkış modülleri
e
3
PNOZ mo5p
Emniyetli röle çıkış modülü, farklı
e
3
PNOZ mc1p
Çıkış modülü
-
-
PNOZ ms1p,
PNOZ ms2p,
PNOZ ms2p HTL,
PNOZ ms2p TTL,
PNOZ ms3p,
PNOZ ms3p HTL,
PNOZ ms3p TTL,
PNOZ ms4p
Emniyetli devir ve bekleme izleme modülleri
e
3
PNOZ ml1p
e
3
PNOZ ml2p
Emniyetli bağlantı modülü PDP
e
3
PNOZ mc2p,
PNOZ mc2.1p
Fieldbus modülleri EtherCAT
-
-
PNOZ mc3p
-
-
PNOZ mc4p
-
-
PNOZ mc5p
Fieldbus modülü Interbus
-
-
PNOZ mc5.1p
Fieldbus modülü Interbus FO
-
-
PNOZ mc0p Powersupply
Interbus fieldbus modülleri
PNOZ mc5p/PNOZ mc5.1p için besleme kaynağı
-
-
PNOZ mc6p,
PNOZ mc6.1p
Fieldbus modülleri CANopen
-
-
PNOZ mc7p
Fieldbus modülü CC-Link
-
-
PNOZ mc8p
Fieldbus modülü Ethernet/IP/Modbus
-
-
PNOZ mc9p
Fieldbus modülü PROFINET
-
-
PNOZ mc10p
Fieldbus modülü Sercos III
-
-
Seçim kılavuzu PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Genişletme modüllerinin temel üniteye bağlantısı 2)
PNOZ m0p/
PNOZ m0p ETH
PNOZ m1p/
PNOZ m1p ETH
PNOZ m1p/
PNOZ m1p ETH
(coated version)
◆
◆
◆
PNOZ m3p/
PNOZ m3p ETH
(brülör yönetimi)
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
1)
PNOZ m2p/
PNOZ m2p ETH
(pres uygulamaları)
◆
◆
◆
◆
◆
◆
(coated version
yalnızca PNOZ ms2p)
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
Uygulamaya bağlı olarak ulaşılabilir maksimum değer,
örn. çıkış sayısı
◆
2)
Tüm temel üniteler Performans Seviyesi e
ve Emniyet Bütünlük Seviyesi (SIL) CL 3 ile uyumludur
PNOZmulti
kontrol sistemi ile
ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
81
Teknik bilgiler PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Teknik bilgiler; PNOZmulti
Temel üniteler; PNOZmulti kontrol sistemleri
Tip
Kapsam
PNOZ m0p,
PNOZ m0p ETH
Temel ünite; 3 … 6 emniyet fonksiyonu
Yalnızca bağlantı modülleri ve fieldbus modülleri bağlanabilir,
başka genişletme modülleri kullanılamaz
PNOZ m1p
PNOZ m1p,
PNOZ m1p ETH,
PNOZ m1p
coated version,
PNOZ m1p ETH
coated version
Temel ünite; 4 emniyet fonksiyonu
ve standart kontrol fonksiyonları
PNOZ m2p,
PNOZ m2p ETH
Temel ünite; özellikle pres uygulamaları için:
Kurulum modu, tek strok ve otomatik gibi çalışma modları için,
tek kesinti veya çift kesinti modunda emniyet ışık perdelerini izlemek için,
çalışma izlemeli kam mili, pres emniyet valfleri için
PNOZ m3p,
PNOZ m3p ETH
Temel ünite; özellikle brülör yönetimi için:
Ocakların kontrolü ve izlenmesi, örn. emniyet sekanslarının izlenmesi, yanma
hava basıncı, ateşleme, alev, harici bileşen kontrolörü ve sıkılık kontrolü;
artı emniyet valfleri, ateşleme valfleri, egzoz valfleri, ateşleme,
harici bileşen kontrolörü ve yanma hava fanının kontrolü
Giriş modülleri; PNOZmulti I/O
Tip
PNOZ mi1p
82
Kapsam
PNOZ mi1p,
PNOZ mi1p
coated version
Emniyetli giriş modülü
8 emniyetli giriş
PNOZ mi2p
Giriş modülü
standart fonksiyonlar için 8 giriş
Özellikler
Terminaller hariç
• Uygulama alanı: acil durum durdurma cihazları,
iki elli düğmeler, emniyet kapısı limit anahtarları,
ışık hüzmesi cihazları, tarayıcılar, etkinleştirme
anahtarları, PSEN emniyet kapısı anahtarları,
• Çip kartı veya RS 232 arayüzü/Ethernet
arayüzü aracılığıyla PNOZmulti Configurator
kullanılarak ayarlanabilir
• Teşhis arayüzü
• Maksimum 1 fieldbus modülü bağlanabilir
• PNOZ m1p/PNOZ m2p/PNOZ m3p:
Maks. 8 genişletme modülü bağlanabilir
• Girişler/çıkışlar:
- 20 serbest ayarlanabilir giriş,
4 test darbesi çıkışı, 1 yardımcı çıkış
- Yarı iletken teknolojiyi kullanan çıkışlar:
4 emniyet çıkışı
- Röle çıkışları:
2 emniyet kontağı
• Voltaj/akım/güç:
- Yarı iletken teknolojiyi kullanan çıkışlar:
24 VDC/2 A/48 W
- Röle çıkışları: DC1: 24 V/6 A/144 W
• Boyutlar (B x E x D): 94 x 135 x 121 mm
• PNOZ m0p
• PNOZ m0p ETH
1 parça
1 parça
773 110
773 113
Yaylı
terminaller
Tak-çıkar
vidalı terminaller
783 100
793 100
783 100
793 100
779 201
779 211
• PNOZ m1p
• PNOZ m1p ETH
• PNOZ m1p
coated version
• PNOZ m1p ETH
coated version
773 100
773 103
• PNOZ m2p
• PNOZ m2p ETH
773 120
773 123
783 100
793 100
• PNOZ m3p
• PNOZ m3p ETH
773 125
773 126
783 100
793 100
Yaylı
terminaller
Tak-çıkar
vidalı terminaller
783 400
(1 set)
793 400
(1 set)
783 400
(1 set)
793 400
(1 set)
773 105
773 104
Özellikler
Terminaller hariç
• Temel üniteye en fazla
8 giriş modülü bağlanabilir
• Temel üniteye, ünitenin arkasındaki
bağlantı aracılığıyla bağlanır
• PNOZ mi1p
• PNOZ mi1p
coated version
773 400
773 405
PNOZmulti
kontrol sistemi
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
773 410
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
83
Giriş modülleri; PNOZmulti I/O
Tip
Kapsam
PNOZ ma1p,
PNOZ ma1p
coated version
Emniyetli analog giriş modülü
Gerilim veya akım
ölçümü için 2 emniyetli,
analog giriş (konfigüre edilebilir)
Tip
Kapsam
PNOZ mo1p,
PNOZ mo1p
coated version
Emniyetli yarı iletken çıkış modülü:
anahtarlı 24 V aktüatörler
Yarı iletken teknolojiyi
PNOZ mo2p,
PNOZ mo2p
coated version
Emniyetli röle çıkış modülü:
aktüatörlerin gerilimsiz anahtarlanması
PNOZ mo3p
Emniyetli yarı iletken çıkış modülü,
2 kutuplu
Yarı iletken teknoloji
kullanan 2 kutuplu çıkışlar:
PNOZ mo4p,
PNOZ mo4p
coated version
aktüatörlerin gerilimsiz anahtarlanması
PNOZ mo5p
EN 50156 ile uyumlu olarak bir brülördeki
emniyet valflerini kontrol etmek için
Pozitif yönlendirmeli
röle çıkışları, farklı:
PNOZ mc1p,
PNOZ mc1p
coated version
Çıkış modülü:
PLC için durum mesajı
Yarı iletken teknoloji kullanan
16 yardımcı çıkış
PNOZ ma1p
Çıkış modülleri; PNOZmulti I/O
PNOZ mo1p
PNOZ mc1p
Genel özellikler
• Boyutlar (mm cinsinden Y x G x D): 94 x 22,5 x 121,
PNOZ mc1p: 94 x 45 x 121
84
Özellikler
Terminaller hariç
• Aralık izleme
(4 aralık limiti konfigüre edilebilir)
• Eşik değeri izleme
(8 limit değeri konfigüre edilebilir)
• Gerilim aralığı: -10,24 … +10,2375 V
• Akım aralığı: 0 … 25,59 mA
• Temel ünitenin soluna yüklenir
• Temel üniteye en fazla 4 PNOZ ma1p ünitesi bağlanabilir
• Durum göstergeleri
• Boyutlar (B x E x D): 94 x 45 x 121 mm
• PNOZ ma1p
• PNOZ ma1p
coated version
Çıkışlar:
Voltaj/akım/güç
Özellikler
24 VDC/2 A/48 W
• Temel ünitenin sağına maksimum
6 çıkış modülü bağlanabilir
773 812
Terminaller hariç
773 500
DC1: 24 V/6 A
• PNOZ mo2p
• PNOZ mo2p
coated version
773 520
24 VDC / 2 A
• 773 510
DC1: 24 V/6 A
• PNOZ mo4p
• PNOZ mo4p
coated version
DC1: 24 V/6 A/144 W
• 773 534
• Temel ünitenin sağına maksimum
8 çıkış modülü bağlanabilir
• PNOZ mc1p
• PNOZ mc1p
coated version
Tak-çıkar
vidalı
terminaller
783 700
(1 set)
793 700
(1 set)
Yaylı
terminaller
Tak-çıkar
vidalı
terminaller
783 400
(1 set)
793 400
(1 set)
783 520
(1 set)
793 520
(1 set)
783 400
(1 set)
793 400
(1 set)
783 536
(1 set)
793 536
(1 set)
783 536
(1 set)
793 536
(1 set)
783 700
(1 set)
793 700
(1 set)
773 813
• PNOZ mo1p
• PNOZ mo1p
coated version
-
Yaylı
terminaller
773 505
773 525
773 536
773 537
773 700
773 705
PNOZmulti
kontrol sistemi
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
85
Emniyetli devir ve bekleme monitörleri; PNOZmulti I/O modülleri
Genel özellikler
• Kapsam: Genişletme modülleri
sürücüleri, kurulumda ve otomatik
modda duruş, hız ve dönüş yönü için,
EN ISO 13849-1 PL e ve
EN/IEC 62061 SIL CL 3'e
kadar uyumlu şekilde izler.
• Artımsal kodlayıcılar bağlantı
kablosuyla bağlanır
• Temel üniteye en fazla
4 hız monitörü bağlanabilir
• Ölçülen değişkenler:
duraklama, hız, rotasyon yönü
• PNOZmulti Configurator'da, eksen
türleri ve sıfırlama modu seçilebilir
• Boyutlar (mm cinsinden Y x G x D):
94 x 45 x 121
Tip
PNOZ ms1p
PNOZ ms4p
Bağlanabilir kodlayıcılar
PNOZ ms1p
Yakınlık şalteri,
artımsal kodlayıcı Sin/Kos, TTL
(5 V)
PNOZ ms2p
(5 V), HTL (24 V)
PNOZ ms2p HTL
artımsal kodlayıcı HTL
PNOZ ms2p TTL,
PNOZ ms2p TTL
coated version
(5 V)
PNOZ ms3p
Artımsal kodlayıcı Sin/Kos, TTL
(5 V), HTL (24 V)
PNOZ ms3p HTL
Artımsal kodlayıcı (HTL (24 V)
PNOZ ms3p TTL
(5 V)
PNOZ ms4p
(5 V), HTL (24 V)
Bağlantı modülleri; PNOZmulti I/O modülleri
Genel özellikler
aracılığıyla düzenlenebilir
• Boyutlar (mm cinsinden Y x G x D):
94 x 22,5 x 121
Tip
PNOZ ml1p
86
Kapsam
PNOZ ml1p,
PNOZ ml1p
coated version
İki PNOZmulti temel üniteyi
emniyetli bağlamak için;
ağaç veya halka yapısı
kullanılabilir
PNOZ ml2p
Bir temel üniteyi en çok
4 adet merkezden dağıtılmış
PDP modüle bağlamak için
Özellikler
• 2 bağımsız eksenin izlenmesi
(8 limit frekansı seçilebilir)
• Eksen başına bağlantı: 1 artımsal kodlayıcı ya
da 2 yakınlık şalteri ya da her birinden bir tane
• Kodlayıcı tipleri PNOZmulti Configurator'da seçilebilir
• Yakınlık detektörleri, doğrudan terminallere bağlanır
Terminaller hariç
Yaylı
terminaller
Tak-çıkar
vidalı
terminaller
773 800
783 800
(1 set)
793 800
(1 set)
Yaylı
terminaller
Tak-çıkar
vidalı
terminaller
783 400
(1 set)
793 400
(1 set)
773 810
• 12 Vss - 30 Vss arası diferansiyel çıkış sinyallerine sahip
artımsal kodlayıcı, yani artık HTL kodlayıcıları için de uygun
• Artımsal kodlayıcının besleme geriliminden bağımsız olarak,
yani 8 V besleme gerilimine sahip kodlayıcılar için, örneğin
773 815
-
• PNOZ ms2p TTL 773 816
• PNOZ ms2p TTL
coated version
773 811
-
773 820
• Eksen başına bağlantı:
12 Vss - 30 Vss arası diferansiyel çıkış sinyallerine sahip
1 artımsal kodlayıcı
773 825
1 artımsal kodlayıcı 0,5 Vss - 5 Vss
773 826
• 1 eksenin izlenmesi
1 artımsal kodlayıcı 0,5 Vss - 30 Vss
773 830
Özellikler
Terminaller hariç
• 4 çekirdekli, korumalı,
burulu çift kablo ile noktadan noktaya bağlantı
• 32 bit giriş verilerinin ve 32 bit çıkış verilerinin transferi (sanal I/O)
• Temel üniteye en fazla 4 PNOZ ml1p ünitesi bağlanabilir
• PNOZ ml1p
• PNOZ ml1p
coated version
• Temel üniteye en fazla 4 PNOZ ml2p bağlanabilir
• PNOZ ml2p bağlantı modülüne en çok dört adet PDP67 F 8DI ION
merkezden dağıtılmış modül bağlanabilir
773 602
773 540
PNOZmulti
kontrol sistemi
ile ilgili teknik
belgeler:
773 545
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
87
Fieldbus modülleri; PNOZmulti iletişim modülleri
Tip
PNOZ mc2.1p
PNOZ mc4p
PNOZ mc5.1p
PNOZ mc7p
PNOZ mc9p
88
Kapsam
PNOZ mc2p,
PNOZ mc2.1p
EtherCAT Fieldbus modülü
(Slave), EtherCAT üzerinden
CANopen desteklemektedir
PNOZ mc3p
PROFIBUS-DP Fieldbus modülü
(Slave)
PNOZ mc4p,
PNOZ mc4p
coated version
DeviceNet Fieldbus modülü
(slave)
PNOZ mc5p
Interbus Fieldbus modülü
(slave)
PNOZ mc5.1p
Interbus fiberoptik (FO)
fieldbus modülü (slave)
PNOZ mc0p
Powersupply
Interbus fieldbus modülleri
için güç beslemesi
PNOZ mc5p/PNOZ mc5.1p
PNOZ mc6p,
PNOZ mc6p
coated version,
PNOZ mc6.1p
CANopen fieldbus modülü
(slave)
PNOZ mc7p,
PNOZ mc7p
coated version
CC-Link fieldbus modülü
(slave)
PNOZ mc8p,
PNOZ mc8p
coated version
EtherNet IP
veya Modbus TCP için Fieldbus
modülü (slave)
PNOZ mc9p
PROFINET için Fieldbus modülü
PNOZ mc10p
Sercos III fieldbus modülü
(slave)
PNOZ mc3p
PNOZ mc5p
PNOZ mc6p
PNOZ mc8p
PNOZ mc10p
Genel özellikler
• PNOZmulti Configurator aracılığıyla düzenlenebilir
• Veriler görselleştirme/tanılama için
veya kontrol için kullanılabilir
• LED durum göstergeleri
• Temel üniteye en fazla 1 fieldbus modülü bağlanabilir
• Ünitenin arkasındaki atlamalar kullanılarak
temel üniteye bağlantı
Boyutlar
(mm cinsinden
Y x G x D):
Özellikler
94 x 22.5 x 114
• Haberleşme hızı: Maks. 100 Mbit/s
• RJ45 konnektör ile fieldbus bağlantısı
• PNOZ mc2p
• PNOZ mc2.1p
94 x 22.5 x 119
• Station addresses from 0 ... 99, selected via rotary switch
• Bağlantı: Dişi 9-pin D-Sub konnektör
773 732
94 x 22.5 x 122
• İstasyon adresleri 0 … 63 arasındadır, DIP siviç aracılığı ile seçilir
• Haberleşme hızı: 125, 250, 500 kBit/s
• 5-pin Combicon soketli konnektör aracılığı ile fieldbus bağlantısı
• PNOZ mc4p
• PNOZ mc4p
coated version
94 x 22.5 x 119
• Haberleşme hızı: 500 kBit/s, 2 MBit/s, köprü aracılığı ile seçilir
• Erkek 9-pin Sub-D konnektör aracılığı ile IBS IN bağlantısı,
dişi 9-pin Sub-D konnektör aracılığı ile IBS OUT bağlantısı
773 723
94 x 22.5 x 121
• Haberleşme hızı: 500 kBit/s, 2 MBit/s, köprü aracılığı ile seçilir
• Interbus haberleşmesi ve arızalar için durum göstergeleri
• F-SMA konnektör aracılığı ile fieldbus bağlantısı
773 728
94 x 22.5 x 121
•
•
•
•
• PNOZ mc0p
Powersupply
773 720
• Yay sıkıştırmalı terminaller
(1 Set)
783 400
• Vidalı terminaller
(1 Set)
793 400
94 x 22.5 x 119
• İstasyon adresleri 0 ... 99 arasındadır, döner siviç ile seçilir
• Haberleşme hızı: Maks. 800 kBit/s, döner siviç ile seçilir
• Desteklenen protokoller:
- PNOZ mc6p: CiA DS-301 V3.0
- PNOZ mc6.1p: CiA DS-301 V4.0.2
• Erkek 9-pin D-Sub konnektör ile fieldbus bağlantısı
• PNOZ mc6p
• PNOZ mc6p
coated version
• PNOZ mc6.1p
773 712
•
•
•
•
• PNOZ mc7p
• PNOZ mc7p
coated version
773 726
773 730
94 x 22.5 x 122
Temel ünite ve fieldbus modülünü bağlamak için arayüz
Galvanik izolasyon
Durum göstergeleri
Soketli terminaller
(yay sıkıştırmalı veya vidalı terminal bağlantısı)
İstasyon adresleri 0 ... 63 arasındadır, döner siviç ile seçilir
Meşgul istasyon sayısı: 2
Haberleşme hızı: Maks. 10 Mbit/s, döner siviç ile seçilir
Bağlantı: 5-pin Combicon soketli konnektör
94 x 22.5 x 114
• Ünite önünde yer alan DIP siviçler yardımıyla IP adresi belirlenir.
• PNOZ mc8p
• PNOZ mc8p
coated version
94 x 22.5 x 114
•
•
•
•
773 731
94 x 22.5 x 114
Cihaz ismi PNOZmulti Configurator ile konfigüre edilebilir
Diagnostik ve alarm fonksiyonları desteklenmemektedir
Haberleşme hızı: Maks. 100 Mbit/s
RJ45 konnektör ile fieldbus bağlantısı
773 715
773 710
773 713
773 711
773 729
773 727
773 733
773 725
773 734
PNOZmulti
kontrol sistemi
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
89
Ürün serisi PNOZmulti 2 konfigüre edilebilir kontrol sistemi
PNOZmulti 2 konfigüre edilebilir kontrol sistemi;
PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi 2002 yılından beri pazardadır. Sayısız uygulamada
kullanılmıştır ve bugün dünyada en yaygın kullanılan emniyet sistemidir. Başarısının sırrı
PNOZmulti Configurator yazılım aracıdır; akıllıca basit, tam anlamıyla akıllı. Şimdi bu başarı öyküsü
PNOZmulti 2 ile güncelleniyor; Configurator ise her zaman olduğu gibi basit ve esnek kalıyor.
Bugün ve gelecekte en iyi satana yakışır görünüm!
PNOZ m B0
90
Ürün serisi PNOZmulti 2 konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Başarı öyküsü devam ediyor
Bu donanım bazı ilgi çekici özellikler sunuyor. Uygulamanız için tamamen yeni
bir temel ünite ve giriş/çıkış modülü kullanılabilir. Daha fazla genişleme modülü
Bir bakışta elde
planlanmaktadır. Sadece 45 mm genişliğinde olan PNOZ m B0 baz ünitesi
kontrol kabininde alandan tasarruf sağlar. Hızlı teşhisin yanı sıra devreye almayı
• Üç emniyet fonksiyonunun
da sağlayan ışıklı ekrana sahiptir. G/Ç modülleri kullanılarak genişletme
sistemin esnekliğini artırır.
etkinliği
yazılım aracıyla tüm mühendislik
Ve gelecekteki gelişmeleri sabırsızlıkla bekleyebilirsiniz. PNOZmulti kendinizi
emniyete alabilirsiniz; bu, tüm makine tipleri için dünya çapında emniyet
standardıdır. Standart kontrol sistemi ne olursa olsun, değişen ihtiyaçlara
aşamalarında zamandan ve
maliyetten tasarruf sağlar.
• Maksimum esneklik ve
kolayca uyarlanabilen tek durdurmalı bir emniyet çözümüne her zaman
hızlı pazara giriş süresi:
sahip olursunuz.
girişler ve çıkışlar serbestçe
• Kompakt tasarımı sayesinde
Demo CD-ROM'u
sipariş edin;
kontrol kabininde çok büyük
oranda yerden tasarruf sağlar
• Entegre, aydınlatmalı ekran
ile basit tanılama
• PVIS desteği sayesinde
arıza sürelerini azaltır
• Müşteri metinleri
görüntülenebilir
PNOZ m B0
…
PNOZ m EF 8DI4DO + PNOZ m EF 8DI4DO
Genişletme modülleri sistemin esnekliğini artırır.
PNOZmulti 2
kontrol sistemi ile
haberdar olun:
Web kodu
5245
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
91
Teknik bilgiler PNOZmulti 2 konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Teknik bilgiler; PNOZmulti 2
PNOZmulti 2 konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Tip
Kapsam
PNOZ m B0
Temel ünite; modüler ve genişletilebilir,
4 emniyet fonksiyonu ve standart kontrol fonksiyonları için
Tüm temel üniteler Performans Seviyesi (PL) e (EN ISO 13849-1) ve
Emniyet Bütünlük Seviyesi (SIL) CL talep limiti 3'ü (IEC 62061) karşılamaktadır
Uygulamaya bağlı olarak ulaşılabilir maksimum değer, örn. çıkış sayısı.
PNOZ m B0
PNOZ m EF 8DI4DO
PNOZ m EF 8DI4DO
92
Emniyetli giriş/çıkış modülü
Teknik bilgiler PNOZmulti 2 konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Özellikler
Terminaller hariç
Yaylı
terminaller
Tak-çıkar
vidalı
terminaller
• Uygulama alanı: acil durum durdurma cihazları, iki elli düğmeler,
emniyet kapısı limit anahtarları, ışık hüzmesi cihazları, tarayıcılar,
etkinleştirme anahtarları, PSEN emniyet kapısı anahtarları,
• Çip kartı veya USB arayüzü aracılığıyla
PNOZmulti Configurator kullanılarak ayarlanabilir
• 20 giriş, en çok 8 yardımcı çıkış olarak konfigüre edilebilir
• 4 emniyetli yarı iletken çıkış (PL e, SIL CL 3)
• 4 test sinyali çıkışı, en çok 4 standart çıkış olarak konfigüre edilebilir
• Voltaj/akım/güç: 24 VDC/2 A/48 W,
çıkışlar yarı iletken teknolojisi kullanır
• Hata mesajları, besleme geriliminin durumu, girişlerin ve
çıkışların durumu, durum ve cihaz bilgileri için aydınlatılmış ekran;
özelleştirilmiş metinler görüntülenebilir.
• Menü kontrolü için döner düğme
• Boyutlar (mm cinsinden Y x G x D): 101,4 x 45 x 120
772 100
751 008
(1 set)
750 008
(1 set)
• Girişler/çıkışlar:
- 8 emniyetli giriş
- 4 emniyetli yarı iletken çıkış (PL e, SIL CL 3)
• Besleme gerilimi: 24 VDC (modül üzerinden)
772 142
751 004
(1 set)
750 004
(1 set)
Mini USB kablosu
• 3m
312 992
• 5m
312 993
1 parça
779 201
1 parça
779 211
PNOZmulti 2
kontrol sistemi ile
ilgili teknik belgeler:
Web kodu
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
93
Aksesuarlar PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Aksesuarlar; PNOZmulti
Aksesuarlar; PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Tip
Kapsam
Çip kartı
Chipkarte
-
Çip kartı tutucu
Chipkartenhalter
-
Çip kartı okuyucu
Chipkartenlesegerät
-
Çip kartı etiketleri
Aufkleber für Chipkarte
-
SafetyNET p kablosu
SafetyNET p Kabel
PNOZ mml1p için bağlantı kablosu
SafetyNET p konektörü RJ45, tak-çıkar konektör
SafetyNET p Connector RJ45, Steckverbinder
-
PNOZ mli1p
PNOZ ml1p için bağlantı kablosu
PSEN ma adapter
PSENmag emniyet şalterine
bağlantı adaptörü
PSEN cs adapter
PSENcode emniyet şalterine
bağlantı adaptörü
PSS SB BUSCABLE
LC kablosu
PNOZ msi1Ap Adapter Si/Ha 25/25
Artımsal kodlayıcılara bağlanmak için
PNOZ ms1p/PNOZ ms2p/PNOZ ms3p
bağlantı kabloları
Chipkarte
PSEN ma adapter
PNOZ msi1AP
PNOZ msi1Bp Adapter Si/Ha 25/25
PNOZ msi3Ap Adapter Si/Ha 15/15
PNOZ msi3Bp Adapter Si/Ha 15/15
PNOZ msi5p Adapter Bos/Rex 15/15
PNOZ msi6p Adapter Elau 9/9
PNOZ msi7p Adapter SEW 15/15
PNOZ msi8p Adapter Lenze 9/9
PNOZ msi9p adapter cable
PNOZ msi19p ADAPTER ELAU PACDrive3
94
PNOZ msi S09
-
PNOZ msi S15
-
PNOZ msi S25
-
Aksesuarlar PNOZmulti konfigüre edilebilir kontrol sistemi
Özellikler
-
• 8 kB,
1 parça
• 8 kB,
10 parça
• 32 kB,
1 parça
• 32 kB,
10 parça
Yaylı terminaller
Tak-çıkar vidalı
terminaller
-
-
779 201
779 200
779 211
779 212
-
779 240
-
-
-
779 230
-
-
10 parça
779 250
-
-
1 … 500 m
380 000
-
-
-
380 400
-
-
• Yaylı
veya vidalı terminal tipi olarak hazır
• Korumalı
-
• 5m
• 10 m
• 50 m
-
380 300
-
-
-
380 301
-
-
• Korumalı
• 1 … 100 m
311 074
-
-
• Bir artımsal kodlayıcıyı
PNOZ ms1p/PNOZ ms2p/PNOZ ms3p
hız monitörlerine bağlamak için kullanılır
• Tüm yaygın sürücü markaları
için bağlantı kablosu
• 25 pimli veya 15 pimli D-Sub erkek ve
dişi konektör ile veya demet halinde kablo ile
sürücü ve artımsal kodlayıcı bağlantısı
• 2,5 m
• 5m
773 840
773 844
-
-
• 2,5 m
• 5m
773 841
773 839
-
-
• 2,5 m
773 842
-
-
• 2,5 m
773 843
-
-
• 2,5 m
• 1,5 m
773 857
773 858
-
-
• 7,5 m
• 2,5 m
• 1,5 m
773 859
773 860
773 861
-
-
• 2,5 m
• 1,5 m
773 864
773 865
-
-
• 2,5 m
• 1,5 m
773 862
773 863
-
-
• 5,0 m
• 2,5 m
• 1,5 m
773 856
773 854
773 855
-
-
• 2,5 m
• 1,5 m
773 847
773 846
-
-
773 893
773 894
773 895
• 5m
• 10 m
• 50 m
773 890
773 891
773 892
PNOZmulti
kontrol sistemi
ile ilgili teknik
belgeler:
Web kodu
9 pimli adaptör, konektör seti
773 870
-
-
773 871
-
-
773 872
-
-
0685
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
95
Ürün serisi PDP67 ve PDP20 yerel merkezli modülleri
PDP67 ve PDP20 yerel merkezli modülleri
PDP67 modüller ile merkezden dağıtma açısından yüksek bir düzeye erişirsiniz. PDP67 F 8DI ION dijital giriş
modülü, alanda merkezden dağıtılmış sensörlerden PNOZmulti Mini ve PNOZmulti gibi çeşitli değerlendirme
cihazlarına sinyaller yönlendirir. En fazla 64 sensör bağlanabilir.
Merkezden dağıtılmış ve pasif; merkezden dağıtılmış emniyet
PDP67 F 4 kodu pasif bağlantı, en çok dört adet PSENslock veya PSENini
sensör bağlantısına olanak tanır. PNOZmulti ve PNOZmulti Mini konfigüre
edilebilir kontrol sistemlerine bağlanma özelliğinin yanında PNOZsigma
emniyet röleleri de kullanılabilir.
Çeşitli değerlendirme cihazlarına bağlanma özelliği sayesinde çok yönlü
otomasyon mimarileri mümkündür.
PDP67; ekonomik ve emniyetli
PDP67 F 8DI ION
Kir ve su tutmaz IP67 muhafazaya yerleştirilmiş PDP67 modülleri hijyen
gereksinimi en yüksek olan koşullarda bile kullanılabilir. Merkezden dağıtılmış
modüller kurulum ve kablo tesisatı çabalarını optimize eder, size zaman,
para ve kontrol kabininde yer kazandırır. Paslanmaz çelik dişlileri olan
PDP67 modülleri gıda endüstrisinin gereksinimlerini karşılar.
PDP67 merkezden dağıtılmış modülleri için tip kodu
PDP67 F 8DI ION HP VA
Merkezden
dağıtılmış
modüller ile ilgili
gelişmelerden
haberdar olun:
PDP67
Web kodu
6557
PDP20
Web kodu
8459
Çevrimiçi bilgi:
www.pilz.com
96
Ürün alanı
Kontrol teknolojisi
Tasarım
Fonksiyon
Giriş sayısı
Teknoloji tipi
Tip
Malzeme
Produktfamilie
(Ürün serisi)
Dezentrale
(Merkezden
dağıtılmış)
Peripherie
(Çevre)
67 Koruma
tipi IP67
F Arıza
güvenlik
8DI 8 dijital
giriş
4 dijital
4
giriş
ION I/Onet p
code PSENcode
HP Yüksek
Güç
VA Paslanmaz
çelik
bileşenlerle
Avantajlar PDP67 ve PDP20 yerel merkezli modülleri
PDP20 – En çok PL e seviyesinde seri bağlantı
PDP20 F 4 mag arabirim modülü, PSENmag gibi
Bir bakışta elde
N/O / N/O kontaklar ile, PL e'ye kadarki kontağa bağlı
sensörlerin seri bağlantısı için ideal uygunluktadır.
• Basit kurulum daha az
Bu sayede, EN ISO 13849-1 standartlarına uygun
bir çözüm sunar. Bu arayüz modülü çift kanallı
değerlendirme cihazlarına bağlanabilir (örn. PNOZsigma,
PNOZmulti, PSS vb.) PDP20 modülüne en fazla dört
PDP20
sensör bağlanabilir.
planlama, tasarım ve kurulum
işi anlamına gelmektedir
• Modüler makine konsepti
uygulama kolaylığı
• İletişim ve besleme için tek bir
kablo, M12 tak-çıkar konektörle
Ayrıca, PDP20 modüllerini basamaklandırmak
mümkündür. Bu durumda, basamaklandırılan her
modül üç sensör arayüzü sağlar.
tak ve çalıştır
• Modüller arasında noktadan
noktaya bağlantı sayesinde basit
tanılama (her modül tanımlanabilir)
• Modüller üzerinde bağımsız
sensörler tanılanabilir
Seçim kılavuzu; alternatif sensör bağlantısı seçenekleri için modüller
Tip
Özellikler
Emniyet
PDP67 F 8DI ION,
PDP67 F 8DI ION VA
PNOZmulti ve PNOZmulti Mini
için merkezden dağıtılmış
giriş modülü
• PL e
EN ISO 13849-1
• SIL CL 3
EN/IEC 62061
• PDP67 F 8DI ION
• PDP67 F 8DI ION VA
773 600
773 614
PDP67 F 8DI ION HP,
PDP67 F 8DI ION HP VA
PNOZmulti ve PNOZmulti Mini
için merkezden dağıtılmış
giriş modülü; yüksek güç;
PSENslock ve PSENopt için
ek besleme gerilimi
• PDP67 F 8DI ION HP
• PDP67 F 8DI ION HP VA
773 601
773 615
PDP67 F 4 code,
PDP67 F 4 code VA
PSENcode pasif bağlantı
• PDP67 F 4 code
• PDP67 F 4 code VA
773 603
773 613
PDP67 Connector cs,
PDP67 Connector cs VA
Değerlendirme cihazına
bağlantı kablosu için adaptör
-
• PDP67 Connector cs
• PDP67 Connector cs VA
773 610
773 612
PDP20 F 4 mag
PSENmag seri bağlantısı için
merkezden dağıtılmış arayüz
• PL e
EN ISO 13849-1
• SIL CL 3
EN/IEC 62061
773 310
PDP67 F 4 code
PDP67 Connector cs
PDP20 F 4 mag
97
Teknik bilgiler PDP67 merkezden dağıtılmış modülleri
Kablo navigatörü
Kablo navigatörü uygulamanızı oluştururken yardım sağlar. İlgili değerlendirme cihazına ve
çeşitli sensörlere bağlanmak için hangi kablonun ve hangi adaptörün kullanılabileceği ilenilgili hızlı ve
basit bir genel görünüm sağlar.
2
1
3
4
4
4
5
Kablo navigatörü
Tip
Özellikler
2m
98
5m
10 m
20 m
30 m
1
Bağlantı kablosu
değerlendirme cihazı;
PDP67 (X5)
PDP67 kablosu, düz, M12,
8 pimli, açık uçlu konektör
-
380 700
380 701
380 702
380 703
380 704
2
Bağlantı kablosu standart
değerlendirme cihazı;
PDP67 (X6)
-
380 700
380 701
380 702
380 703
380 704
3
PDP67 (X1-X4) bağlantı
kablosu; PDP67 (X5)
PSEN kablosu, düz, M12,
8 pimli, takmalı/soket
-
540 340
540 341
540 342
540 343
540 344
4
PSENcode, PSENslock,
PSENini bağlantı
kablosu (X1-X4)
PSEN kablosu, düz, M12,
-
540 340
540 341
540 342
540 343
540 344
5
PSEN Y bağlantısı/
PSEN T bağlantısı
PSEN Y bağlantısı M8-M12/M12
M8, 8 pim ile seri bağlantı
540 327
-
-
-
-
-
PSEN Y bağlantısı M12-M12/M12
M12, 8 pim ile seri bağlantı
540 328
-
-
-
-
-
PSEN T bağlantısı/
M12 tanılama konektörü
540 331
-
-
-
-
-
Teknik bilgiler PDP67 merkezden dağıtılmış modülleri
2
7
3
1
6
4
5
Kablo navigatörü
Tip
Özellikler
3m
5m
10 m
20 m
30 m
1
PNOZ ml2p/PNOZ mml2p
bağlantı kablosu;
PDP67 (X5)
PSEN op kablosu, düz, M12,
5 pimli, açık uçlu soket
-
630 310
630 311
630 312
630 298
630 297
2
PDP67 (X6) bağlantı kablosu;
PDP67 (X5)
PSS67 kablosu, düz, M12,
-
380 208
380 209
380 210
380 220
380 211
3
Besleme kablosu
PDP67 F 8DI ION HP (X7-X8)
X7: PSS67 besleme kablosu, düz, M12,
5 pimli, açık uçlu soket, B kodlu
-
380 256
380 257
380 258
-
-
X8 – X7: PSS67 besleme kablosu, düz, M12,
5 pimli, takmalı/soket, B kodlu
-
380 250
380 251
380 252
-
-
n tipi: PSS67 kablosu, düz, M12,
-
380 208
380 209
380 210
380 220
380 211
p tipi (M8-4pim): PSS67 kablosu, düz, M8,
5 pim, soket, M12, 5 pim, konektör
-
380 200
380 201
380 202
380 203
-
PSEN mag adaptörü
380 300
-
-
-
-
-
-
380 208
380 209
380 210
380 220
380 211
p tipi: PSS67 kablosu, düz, M12,
-
380 208
380 209
380 210
380 220
380 211
PSEN cs adaptör
380 301
-
-
-
-
-
-
380 208
380 209
380 210
380 220
380 211
p tipi: PSS67 kablosu, düz, M12,
-
380 208
380 209
380 210
380 220
380 211
PSEN sl adaptör
380 325
-
-
-
-
-
-
380 705
380 709
380 706
380 707
380 708
4
5
6
7
PSENmag
bağlantı kablosu (X1-X4)
PSENcode
PSENslock
PIT bağlantı kablosu,
M12 bağlantısı olmayan
sensörler (X1-X4)
99
Emniyet hizmetleri Danışmanlık, mühendislik ve eğitim
Danışmanlık, mühendislik ve eğitim
Bir çözüm sağlayıcı olarak, Pilz dünya çapında optimum emniyet stratejilerini uygulamada size yardımcı olur.
Hizmetler makinenin tüm yaşam döngüsünü kapsar. Pratiğe dayalı güncel eğitim konularından oluşan eğitim
paketlerimiz ile ihtiyaçlarınız karşılanır.
Emniyet hizmetleri: Danışmanlık ve mühendislik
Projeleriniz emin ellerde.
Risk Değerlendirmesi
Makinelerinizi uygulanabilir uluslararası standart ve direktifler doğrultusunda inceliyoruz mevcut tehlikeleri değerlendiriyoruz.
Emniyet Konsepti
Tesis ve makinelerinizin mekanik, elektronik ve organizasyonel açıdan emniyetlerini
sağlayacak detaylı teknik çözümleri oluşturuyoruz.
Emniyet Tasarımı
Emniyet Tasarımının amacı gerekli koruyucuların detaylı bir şekilde planlanmasından
sonra tehlike noktalarını ortadan kaldırmak veya azaltmaktır.
Sistem Entegrasyonu
Risk Değerlendirmesi ve Emniyet Tasarımı işlemlerinden elde edilen sonuçlar seçilmiş
Makine emniyeti
ile ilgili Pilz
Hizmetleri:
Webcode
ve ihtiyaca özel emniyet önlemleri alınarak uygulanır.
7792
Çevrimiçi bilgi için
www.pilz.com
Emniyet Doğrulamasi
Emniyet Doğrulama aşamasında Risk Değerlendirmesi ve Emniyet Konsepti sonuçları
konusunda uzman kadro tarafından incelenir.
100
Emniyet hizmetleri Danışmanlık, mühendislik ve eğitim
CE Onayı
Gerekli uygunluk değerlendirmesi prosedüründeki teknik dokümantasyon dahil tüm işlemleri yürütüyoruz.
Uluslararası Uyumluluk Hizmetleri
İlgili ISO, IEC, ANSI, EN veya diğer ulusal veya uluslararası standartlar ile uyumluluğun sağlanması için
gerekli değerlendirme prosedürlerini ve stratejilerini geliştiriyoruz.
Tesis Değerlendirmesi
Mümkün olan en kısa sürede tesisinizin tamamına genel bir bakış gerçekleştiriyoruz. Sahada yaptığımız
incelemeler sonucunda riskleri belirleyerek koruyucularınızın optimizasyonu için gereken masrafları
çıkartıyoruz.
Koruyucu Ekipmanların Teşhisi
DAkkS tarafından akredite edilmiş ISO 17020 ile uyumlu bağımsız denetleme kurumumuz sayesinde
makineleriniz için objektifliği ve yüksek kullanılabilirliği garanti ediyoruz.
Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern, DIN EN ISO/IEC 17020:2004 uyarınca tesis ve
makine sektöründe bağımsız bir teşhis kurumudur. Alman Akrediyasyon Kurumu
(DAkkS) tarafından akredite edilmiştir.
Çalışma alanında Makine Emniyeti
Yerel standartlar ve yönetmelikler ile uyumlu çalışma alanı emniyet gereklerini yerine getirebilmeniz için
size özel ilave hizmetler sunuyoruz.
Bilgi rekabet
üstünlüğü
kazandırır –
Pilz Eğitimleri:
Webcode
Emniyet hizmetleri: Eğitim
Pilz iki çeşit eğitim sunmaktadır: Makine emniyeti üzerine üründen bağımsız
0218
Çevrimiçi bilgi için
www.pilz.com
seminerler ve ürüne özel eğitimler. Uzmanlığımızı pratiğe dayalı ve kolay anlaşılabilir
bir formatta katılımcılara aktarıyoruz.
101
İrtibat
AT
CN
FR
Pilz Ges.m.b.H.
Sichere Automation
Modecenterstraße 14
1030 Wien
Avusturya
Telefon: +43 1 7986263-0
Fax:
+43 1 7986264
E-Mail:[email protected]
Internet:www.pilz.at
Pilz Industrial Automation
Trading (Shanghai) Co., Ltd.
Rm. 1702-1704
Yongda International Tower
No. 2277 Long Yang Road
Shanghai 201204
Çin
Telefon: +86 21 60880878
Fax:
+86 21 60880870
Internet:www.pilz.com.cn
Pilz France Electronic
1, rue Jacob Mayer
CS 80012
67037 Strasbourg Cedex 2
Fransa
Telefon: +33 3 88104000
Fax:
+33 3 88108000
Internet:www.pilz.fr
AU
GB
Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Almanya
Telefon: +49 711 3409-0
Fax:
+49 711 3409-133
Internet:www.pilz.de
Pilz Automation Technology
Pilz House
Little Colliers Field
Corby
Northants NN18 8TJ
İngiltere
Telefon: +44 1536 460766
Fax:
+44 1536 460866
Internet:www.pilz.co.uk
BE, LU
DK
IE
Pilz Belgium
Safe Automation
Bijenstraat 4
9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem)
Belçika
Telefon: +32 9 3217570
Fax:
+32 9 3217571
Internet:www.pilz.be
Pilz Skandinavien K/S
Safe Automation
Ellegaardvej 25 L
6400 Sonderborg
Danimarka
Telefon: +45 74436332
Fax:
+45 74436342
Internet:www.pilz.dk
Pilz Ireland Industrial Automation
Cork Business and Technology Park
Model Farm Road
Cork
İrlanda
Telefon: +353 21 4346535
Fax:
+353 21 4804994
Internet:www.pilz.ie
BR
ES
IN
Pilz do Brasil
Automacao Segura
Av. Senador Vergueiro,
347/355 -Jd. do Mar
CEP: 09750-000
São Bernardo do Campo - SP
Brezilya
Telefon: +55 11 4126-7290
Fax:
+55 11 4942-7002
Internet:www.pilz.com.br
Pilz lndustrieelektronik S.L.
Safe Automation
Camí Ral, 130
Polígono Industrial Palou Nord
08401 Granollers
İspanya
Telefon: +34 938497433
Fax:
+34 938497544
Internet:www.pilz.es
Pilz India Pvt Ltd.
Office No 202, Delite Square
Near Aranyeshwar Temple
Sahakar Nagar No 1
Pune 411009
Hindistan
Telefon: +91 20 2421399-4/-5
Fax:
+91 20 2421399-6
Internet:www.pilz.in
FI
IT
Safe Automation
Nuijamiestentie 7
00400 Helsinki
Finlandiya
Telefon: +358 10 3224030
Fax:
+358 9 27093709
Internet:www.pilz.fi
Pilz ltalia S.r.l.
Automazione sicura
Via Gran Sasso n. 1
20823 Lentate sul Seveso (MB)
İtalya
Telefon: +39 0362 1826711
Fax:
+39 0362 1826755
Internet:www.pilz.it
Pilz Australia
Safe Automation
Unit D7, Hallmarc Business park Clayton
Corner of Westall and Centre roads
Clayton, Melbourne, Victoria 3168
Avusturalya
Telefon: +61 3 95446300
Fax:
+61 3 95446311
Internet:www.pilz.com.au
CH
Pilz lndustrieelektronik GmbH
Gewerbepark Hintermättli
Postfach 6
5506 Mägenwil
İsviçre
Telefon: +41 62 88979-30
Fax:
+41 62 88979-40
Internet:www.pilz.ch
DE
Bir çok ülkede satış partnerleri ile temsil edilmekteyiz. Lütfen merkez ofisimizle veya
www.pilz.com.tr internet sayfamızdan bizimle irtibata geçerek detaylı bilgi alın.
İrtibat
JP
NZ
SE
Pilz Japan Co., Ltd.
Safe Automation
BENEX S-2 4F
3-17-5 Shin-Yokohama
Kohoku-ku
222-0033 Yokohama
Japonya
Telefon: +81 45 471-2281
Fax:
+81 45 471-2283
Internet:www.pilz.jp
Pilz New Zealand
Safe Automation
Unit 4, 12 Laidlaw Way
East Tamaki
Auckland 2016
Yeni Zelanda
Telefon: +64 9 6345350
Fax:
+64 9 6345352
Internet:www.pilz.co.nz
Safe Automation
Energigatan 10 B
43437 Kungsbacka
İsveç
Telefon: +46 300 13990
Fax:
+46 300 30740
Internet:www.pilz.se
KR
Pilz Korea Ltd.
Safe Automation
22F Keumkang
Penterium IT Tower Unit B
810 Gwanyang-dong, Dongan-gu
Anyang-si, Gyeonggi-do, 431-060
Güney Kore
Telefon: +82 31 450 0677
Fax:
+82 31 450 0670
Internet:www.pilzkorea.co.kr
MX
Pilz de México, S. de R.L. de C.V.
Automatización Segura
Convento de Actopan 36
Jardines de Santa Mónica
Tlalnepantla, Méx. 54050
Meksika
Telefon: +52 55 5572 1300
Fax:
+52 55 5572 1300
Internet:www.pilz.mx
NL
Pilz Nederland
Veilige automatisering
Havenweg 22
4131 NM Vianen
Hollanda
Telefon: +31 347 320477
Fax:
+31 347 320485
Internet:www.pilz.nl
PL
TR
Pilz Polska Sp. z o.o.
Safe Automation
ul. Ruchliwa 15
02-182 Warszawa
Polonya
Telefon: +48 22 8847100
Fax:
+48 22 8847109
Internet:www.pilz.pl
Pilz Emniyet Otomasyon
Ürünleri ve Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.
Kayışdağı Cd. Beykonağı Plaza
No:130 K:2 D:2
Ataşehir/İstanbul
Türkiye
Telefon: +90 216 5775550
Fax:
+90 216 5775549
Internet:www.pilz.com.tr
PT
US, CA
Pilz Industrieelektronik S.L.
R. Eng Duarte Pacheco, 120
4 Andar Sala 21
4470-174 Maia
Portekiz
Telefon: +351 229407594
Fax:
+351 229407595
Internet:www.pilz.pt
Pilz Automation Safety L.P.
7150 Commerce Boulevard
Canton
Michigan 48187
ABD
Telefon: +1 734 354 0272
Fax:
+1 734 354 3355
Internet:www.pilz.us
RU
Pilz RUS OOO
Ugreshskaya street, 2,
bldg. 11, office 16 (1st floor)
115088 Moskau
Rusya
Telefon: +7 495 665 4993
Internet:www.pilzrussia.ru
Bir çok ülkede satış partnerleri ile temsil edilmekteyiz. Lütfen merkez ofisimizle veya
www.pilz.com.tr internet sayfamızdan bizimle irtibata geçerek detaylı bilgi alın.
Hizmet standart çalışma saatleri dışında da ücretsiz olarak sunuluyor.
Amerika
Avusturalya
İrlanda
ABD
+61 3 95446300
+353 21 4804983
+1 877-PILZUSA (745-9872)
İskandinavya
Brezilya
Avrupa
+45 74436332
+55 11 97569-2804
Almanya
İspanya
Meksika
+49 711 3409-444
+34 938497433
+52 55 5572 1300
Avusturya
İsviçre
+43 1 7986263-0
+41 62 88979-30
Asya
Belçika, Lüksemburg
İtalya
Çin
+32 9 3217575
+39 0362 1826711
+86 21 60880878-216
Fransa
Türkiye
Güney Kore
+33 3 88104000
+90 216 5775552
+82 31 450 0680
Hollanda
Japonya
+31 347 320477
Uluslararası teknik
+81 45 471-2281
İngiltere
destek hattımıza aşağıdaki
+44 1536 462203
numaradan ulaşabilirsiniz:
+49 711 3409-444
[email protected]
Pilz ekolojik materyaller ve enerji verimliliği sağlayan teknolojiler
kullanarak çevre-dostu ürünler üretir. Ofisler ve üretim alanları,
enerji verimliliği ve çevre duyarlılığı dikkate alınarak ekolojik olarak
tasarlanmıştır. Böylelikle Pilz önerdiği sürdürülebilirliğe ek olarak
enerji verimliliğine sahip ürünlerin ve çevre-dostu çözümlerin
güvenilirliğini de sunuyor.
Yetkili kişi:
Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern, Almanya
Tel.:+49 711 3409-0
Fax:+49 711 3409-133
[email protected]
www.pilz.com
2-4-16-3-014, 2013-01 Printed in Germany
© Pilz GmbH & Co. KG, 2013
Teknik destek hizmeti Pilz tarafından günün her saati mevcuttur.
CMSE®, InduraNET p®, PAS4000®, PAScal®, PASconfig®, Pilz®, PIT®, PLID®, PMCprotego®, PMD®, PMI®, PNOZ®, Primo®, PSEN®, PSS®, PVIS®, SafetyBUS p®, SafetyEYE®,
SafetyNET p®, the spirit of safety® are registered and protected trademarks of Pilz GmbH & Co. KG in some countries. We would point out that product features may vary from
the details stated in this document, depending on the status at the time of publication and the scope of the equipment. We accept no responsibility for the validity, accuracy
and entirety of the text and graphics presented in this information. Please contact our Technical Support if you have any questions.
Destek

Pilz Pnoz Röle Kataloğu

Transkript

Benzer belgeler

Örnek Proje - Prof.Dr Akgün Alsaran

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Kindergewicht 15 kg - 36 kg POLSKI CONCORD 51 01

Trafik Kazaları ve Arka Koltuk Güvenliği

Toplama kararı alınan ürünler için tıklayın

dünya dağcılık tarihi

Untitled - Emniyet Genel Müdürlüğü

662 kapak.indd - Türkiye Şoförler ve Otomobilciler Federasyonu

haliçte yaşayan simonlar

Ürünler Kataloğu

Lem Tanıtım Dökümanı

Pilz Psen Sensör Kataloğu

Açıklama SEVİYE KONTROL RÖLELERİ 2 MOTOR İÇİN ÖNCELİK

SATELLINE®-EASy

PU-turk-engl_10.QXD:04455_Lay Progr.Ã¼bers.