Liebe Eltern, liebe Erziehungsberechtigten

futOUR Alman Çocuk ve Gençlik Vakfı‘nın (Deutsche Kinder- und Jugendstiftung), Gegenbauer
Girişim Grubu‘nun, DKB Toplumsal Taahhüt Vakfı‘nın (DKB Stiftung für gesellschaftliches Engagement),
Berlin Beck Vakfı‘nın (Beck’sche Stiftung, Berlin) ve de Gisela Sdorra Vakfı ile Berlin Eğitim,
Gençlik ve Bilim Senato Idaresi‘nin işbirliği ile gerçekleştirilen müşterek bir programdır.
Sevgili anne babalar, sevgili veliler!
Ben nelerden hoşlanιrιm? Ben neleri iyi yapabilirim?
Hayalimdeki meslek nedir? – Bir çok çocuk ve genç neleri iyi yapabildiklerini veya ileride hangi mesleği seçmek
istediklerini bilmezler.
Sizinde çocuğunuz kendisine bu sorularι soruyorsa, Sommercamp futOUR en doğru seçim olabilir!
futOUR nedir?
futOUR yaz tatilinde yapιlan üç haftalιk bir tatil kampιdιr. Bu süre içinde gençler hep birlikte bir proje
çalιşmasι yaparlar ve kendilerinin nelerden hoşlandιklarιnι ve neleri iyi yapabildiklerini keşfederler.
Civardaki iş yerlerini ziyaret ederek kendilerini orada deneyebilirler. Boş zamanlarda ise yapιlabilecek
bir sürü faaliyet vardιr: dans etmeyi öğrenmek, futbol oynamak, kano kullanmak veya yüzmek – yeni
arkadaşlarla ve bol eğlenceyle futOUR – yazι benzersiz bir tatil olacaktιr!
Für wen ist das o.camp?
Program, güçlü olduklarι alanlarι tanιmak ve iş hayatιna bir göz atmak isteyen gençlere
yönelmektedir. Berlin’deki orta veya genel okullarιn (Sekundar- ve Gemeinschaftsschule) veya Eğitim
Destek Merkezlerinin (Förderzentrum) 7inci sιnιfιndaki talebeler programa katιlabilirler.
futOUR böyle çalιşιr!
Boş zaman
Örneğin kano
kullanmak,
yüzmek
Meslekî arayιş
Iş yerlerinde
mini stajlar
Proje
Örneğin sal
yapmak, yemek
pişirmek, filim
çekmek
futOUR ne zaman ve nerede yapιlacaktιr?
futOUR yaz kampι, yaz tatilinde 17.08. – 02.09.2016 tarihleri arasιnda yapιlacaktιr.
Gençler iyi donanιmlι tatil köylerinde kalacaklar. Kamp yerine otobüslerle götürülecekler ve tekrar
geriye getirilecekler. Kampa katιlιm ücretsizdir.
Wie kann mein Kind sich bewerben?
Sommercamp futOUR tatil kampιna katιlmak için çocuğunuzun bir müracaat formu doldurmasι
gereklidir. Bu formu okuldaki futOUR yetkilisinden veya www.sommercamp-futour.de isimli internet
sitesinden temin edebilirsiniz. Lütfen formu doldurup imzalιyarak en geç 15.04.2016 tarihine kadar
okula veriniz.
Haben Sie weitere Fragen?
Daha ayrιntιlι bilgi ve malzeme www.sommercamp-futour.de isimli internet sitemizde bulabilirsiniz. Bu
konuda başka sormak istedikleriniz varsa çocuğunuzun okulundaki futOUR yetkilisine veya Alman
Çocuk ve Gençlik Vakfι’na (Deutsche Kinder- und Jugendstiftung) başvurabilirsiniz:
 030-257676-870  [email protected]
Çocuğunuzun Sommercamp futOUR 2016 için müracaatına çok memnun oluruz.