Bonus famiglie-volantino TURCO

Comune di Venezia
Direzione Politiche Sociali, Partecipative e dell’Accoglienza
Osservatorio Politiche di Welfare
Servizio Immigrazione
e Promozione dei Diritti di Cittadinanza e dell’Asilo
Bonus 2012 famiglie numerose: TURCO
Çok çocuklu ve üçüzleri olan ailelere
2012 yılı bonusu
Veneto bölgesi (Regione Veneto) 2012 yılı için, üçüzleri olan ailelere ve dört çocuklu ya da dörtten
fazla çocuğu olan ailelere bir seferlik olmak üzere, ekstra ekonomik yardım programını onayladı
(Kanun D.G.R. 1402 / 17/7/2012).
Venezia Belediyesine başvurmak için son gün: 20 ağustos saat 13:00’e kadardır.
Başvuru yapan (velilerden biri), başvurduğu zaman şu özelliklere sahip olmalı:
- Italyan vatandaşı ya da Avrupa Birliği üyesi olan bir ülkenin vatandaşı ya da siyasi nedenlerden
mülteci olmalı;
- Eğer Avrupa dışından bir ülkeden geliyorsa, uzun oturumlu CE oturma izni olmalı (Carta di
soggiorno gibi) ya da en az bir yıl süreli oturma izni; aile fertleri (eşi ve çocukları) nın durumu Đtalya’da
oturum kurallarını düzenleyen kanunlara uygun olmalı;
- Veneto Bölgesinde ikamet etmeli: başvuru, ikamet edilen şehrin belediyesine yapılmalı;
- 2011 yılının gelirine göre hesaplanmış ISEEsi (ekonomik durumu gösteren belge) 25000,00 euro’yu
geçmemeli, yıllık geliri de son vergi beyannamesinde belirlenen rakam olmalı; eğer ISEE sıfır ya da
5.000 (beşbin) euronun altındaysa, ailenin 2011 yılında ne şekilde ve hangi kaynaklardan geçindiğini
mecburen beyan etmeli.
ISEE’leri eşit olan aileler olursa, öncelik başvuru yaptıkları zaman şu özelliklere sahip olan ailelere
verilir:
a) Kirada oturanlar;
b) Velilerden biri işsiz olanlar;
c) Ailede özrü belgesi olan kişiler varsa.
Gerek görülürse üstteki şartları ispat eden belgeleri sunmaları için başvuranlar çağrılacaktır.
ÖNEMLĐ: çocuklar 26 yaşından küçük ya da en fazla 26 yaşında ve velinin vergi yükümlülüğünde
olmalı.
Başvuru dilekçesi uygun formu kullanarak yazılabilir (www.comune.venezia.it
indirebilirsiniz), imzalı olmalı ve gerekli olan bütün belgeleri beraberinde bulunmalı.
sitesinden
Başvuru dilekçesi ya merkez Genel Protokol’a (protocollo generale) ya da Venezia Belediyesinin
bazı semtlerindeki mahalli protokol ofisine (uffici protocollo decentrati) teslim edebilirsiniz; ya da
posta yoluyla iadeli taahhütlü ‘Comune di Venezia – Direzione Politiche Sociali – Osservatorio
Politiche di Welfare, Via Verdi 36, 30174 Mestre-Venezia’ adresine yollayabilirsiniz. Đadeli taaahhütlü
posta yoluyla gönderseniz bile, 20 ağustos saat 13’e kadar gönderilmeli.
Veneto Bölgesi (Regione Veneto) başvuranların beyanlarını kontrol edecektir. Venezia Belediyesi
ancak Veneto Bölgesi tarafından puan sıralamaları ilan ve fonlar hazır edildikten sonra bonusları
ödeyecektir.
Bilgi için Venezia Belediyesinin Halkla Đlişkiler Ofisine (Uffici Relazioni con il Pubblico)
başvurabilirsiniz:
Venezia - Ca’ Farsetti, San Marco 4137
Mestre – Via Cardinal Massaia 45
Lido – Via Pisani 10
Favaro - Piazza Pastrello 1
Marghera – Piazza Municipio 1
Chirignago – Via Miranese 454
Zelarino – Via Zuccarelli 6
Açiliş günleri ve saatleri öğrenmek için siteye bakınız: www.comune.venezia.it (URP online).
Volantino informativo a cura del Servizio Immigrazione e Promozione dei Diritti di Cittadinanza e dell’Asilo del
Comune di Venezia, email: [email protected]