DÜNYA TÜRKÇE KONUfiTU
Transkript
DÜNYA TÜRKÇE KONUfiTU
temmuz-a¤ustos 2008 say› 12 DÜNYA TÜRKÇE KONUfiTU Do¤an›n kalbi Adapazar›’nda at›yor Mondi Bayileri ilk kez bulufltu Sunufl “Tak›m ruhu” nu, güçlü bir “his” ve ancak bu hissi yaflayanlar sevgi, sayg›, anlay›fl, yard›mlaflma ve aidiyet duygular›yla güçlendirebiliyor. Tak›m›m›z›n bir parças› olan çal›flanlar›m›z, bayilerimiz ve yöneticilerimiz de bu anlay›fl ile hareket ettikleri için grubumuz, her y›l baflar›lar›na yenilerini eklemeye devam ediyor “Tak›m ruhu” EFA 2008 Avrupa fiampiyonas› karfl›laflmalar›nda dünyan›n en önemli futbolcular›n› izlerken akl›ma hep “tak›m olmak” kavram› üzerinde hepimiz düflünmüflüzdür. Dünyada milyonlarca insan› kendine ba¤layan bu karfl›laflmalarda bir oyuncunun sakatlanmas›, kalecinin bir anl›k dalg›nl›¤› veya hakemin cebinden ç›kard›¤› bir k›rm›z› kart, yaln›zca o futbolcunun de¤il bir tak›m›n, hatta bir ülkenin kaderi oluverdi. At›lan bir gol, kurtar›lan bir penalt› da bire bir yaln›zca o futbolcunun baflar›s› olmaktan öte “tak›m ruhu”nda ifadesini bulurcas›na tak›mda yer alan herkes birbirini takdir etti, baflar› hep birlikte çoflkuyla sahiplenildi. Asl›nda t›pk› futbol gibi ifl hayat›nda da tak›mda bulunan herkes birbirini tamaml›yor ve bir bütünün parças›n› oluflturuyor. Üretim band›nda çal›flanlardan yöneticilere, sat›fl ekibinden güvenlik görevlisine kadar herkes ayn› amaca hizmet ederek, “Tak›m Ruhu”nun oluflmas›nda önemli bir rol üstleniyor. Tak›mda yer alan herkes kendi üzerine düflen sorumlulu¤u özenle yerine getirebildi¤i oranda tak›m›n baflar›s›na hizmet ediyor. Avrupa fiampiyonas›’nda izledi¤imiz gibi baflar›l› bir tak›m ol- U mak için öncelikle tüm tak›m elemanlar› aras›nda hedef birli¤inin sa¤lanmas› çok önemli. Çünkü “tak›m ruhu” her fleyden önce bir güçlü bir “his”. Ve ancak bu hissi yaflayanlar sevgi, sayg›, anlay›fl, yard›mlaflma ve aidiyet duygular›yla tak›m ruhunu güçlendirebiliyor. Boydak Holding’in temellerinin at›ld›¤› günden bugüne kadar geçen sürede bu tak›m›n bir parças› olan tüm çal›flanlar›m›z, bayilerimiz, profesyonel yöneticilerimiz de bu anlay›fl ile hareket ettikleri için grubumuz her y›l baflar›lar›na yenilerini eklemeyi baflarabilmifltir. Ayn› hedefe kararl›l›kla yürüyen bu tak›m›n önümüzdeki dönemde de faaliyet gösterdi¤i alanlarda yeni baflar›lara imza atmas› ve sektöründe öncü olmas› kaç›n›lmazd›r. Böyle büyük ve baflar›l› bir tak›m›n bir oyuncusu olmaktan büyük bir sevinç ve gurur duydu¤umu siz tak›m arkadafllar›mla paylaflmak istedim. Hepimize mutu ve sa¤l›kl› bir yaz diliyorum. Bekir Boydak 3 temmuz-a¤ustos içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler temmuz-a¤ustos 2008 56 GÜNDEM Türkçe Olimpiyatlar› 6 GÜNCEL Mondi Bayiileri Kayseri’de 10 V‹ZYON Temel Kotil 16 B‹Z‹ GÜLDÜRENLER Tolga Çevik 20 ÜLKE DUBA‹ 10 22 KAMERA ARKASI Tercihiniz ‹stikbal ise siz de bir numaras›n›z 28 AYIN ÜRÜNÜ Mondi Köfle Tak›mlar› 32 AKTÜEL Yank› Yazgan 34 20 NEREYE G‹DEL‹M Adapazar› 36 SPOR Fatih Terim 44 LEZZET 50 BOYDAKTAN HABERLER 56 Bulmacan›n çözümü 64 ‹mtiyaz Bahibi Boydak Holding ad›na Bekir Boydak Yaz›iflleri Müdürü Murtaza Durmufl Editörler Füsun Güvenç Seyit Göktepe Görsel Yönetmen Do¤a Özkan Düzelti Ercan Yafla 4 temmuz-a¤ustos 34 48 Foto¤raf Editörü Batuhan K›ran Yay›n Kurulu Bilal Uyan›k Mustafa Büyükkat›rc› Bülent Al›c› Muzaffer Çetinkaya Ekrem Bakt›r Hasan Ünal Ar›n Saydam Ülkü Karaosmano¤lu Ayflin Kaymaz Reklam Fatma Güner Özcan [email protected] Yap›mc› Kesiflim Yay›nc›l›k ve Tasar›m Hizmetleri A.fi. Kasap Sokak, Hilmi Hak Han, 22/6 34394 Esentepe-fiiflli/‹stanbul Tel: (212) 337 51 99 Faks: (0212) 288 62 36 www.kesisim.com.tr Yönetim Yeri Organize Sanayi Bölgesi, 6. Cadde No: 35 Kayseri e-posta: [email protected] [email protected] Bask› Elma Bas›m ‹kitelli Organize Sanayi Bölgesi Keresteciler Sit. Blok: 14 No: 1 ‹kitelli/‹stanbul Yay›n Türü Yerel Süreli Yay›n Editörün Notu Mondi markas›n›n grubumuza kat›lmas›n›n üzerinden geçen iki y›ldan sonra Mondi bayilerimiz ilk buluflmas›n› 11-14 May›s tarihlerinde gerçeklefltirdi. Bayilerimiz, son derece verimli geçen buluflmam›zdan 2010 y›l›na üçüncü büyük marka olarak girme hedefi ile ayr›ld› 50 ‹lk buluflmada büyük hedef M 57 ondi Bayiler Buluflmas› için ilk kez 11-14 May›s tarihleri aras›nda Kayseri’de bir araya gelen bayilerimiz, Mondi’nin ve grubumuz bünyesindeki farkl› markalar›n tesislerini gezerek, 50 y›ll›k geçmifle sahip olan grubumuzun üretim teknolojisinde yakalad›¤› geliflmeyi, yat›r›m inceliklerini ve boyutunu bu kadar yak›ndan tan›ma olana¤› buldular. Kayseri Hilton Otel’de gerçeklefltirilen toplant›da ise bayilerimiz, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Hac› Boydak, Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyesi ve Mondi A.fi. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Memduh Boydak ile Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyemiz Nazif Türko¤lu baflta olmak üzere holding üst düzey yöneticilerimizle de buluflma ve tan›flma imkân› buldular. Say›n Hac› Boydak’›n 2010 y›l›nda sektörde ilk üç marka aras›nda Mondi’nin de yer alaca¤› sözünü vermesiyle, Mondi markas›n›n büyüme h›z›na olan güvenleri artan bayilerimiz, bayiler buluflmas› sonunda Kayseri’den ayr›l›rken hedeflerine çok daha emin ad›mlarla yürüyecek olman›n güveni içindeydiler. Sayfalar›m›zda Mondi bayiler buluflmam›z›n ayr›nt›lar›n› bulaca¤›n›z gibi ‹stikbal, Bellona ve Mondi ana bayi ve bayilerimizin sat›fl süreçlerini daha h›zl›, güçlü ve etkin k›larak müflterilere daha kaliteli bir hizmet sunmak amac›yla 2007 y›l› sonunda Boydak Holding üst yönetimi taraf›ndan bafllat›lan “Ana Bayi ve Perakende Bayi Projesi”nin kullan›ma geçildi¤i haberini de okuyacaks›n›z. Bayilerimizle ilgili bir di¤er haberimizi ise Adapazar› bölgemizi tan›tt›¤›m›z ve bu bölgedeki bayilerimizin çal›flmalar›n› anlatt›¤›m›z sayfalar›m›zda bulacaks›n›z. Boydak Holding olarak bugüne kadar yat›r›m›n ve ticaretin, Türkiye’mizin gelece¤i aç›s›ndan büyük önem tafl›d›¤› bilinciyle hareket ettik. Ancak sanayideki geliflmeye olan katk›m›z, hiçbir zaman sosyal sorumluluk projelerine olan inanc›m›z› geri plana itmedi... Bu y›l alt›nc›s› düzenlenen Uluslararas› Türkçe Olimpiyatlar›, ‹stikbal olarak “Alt›n Sponsor” s›fat›yla katk› sa¤lad›¤›m›z sosyal sorumluluk projelerinden biriydi. Sayfalar›m›zda ayr›ca THY Genel Müdürü Doç. Dr. Temel Kotil’in 75. y›l›nda THY’yi anlatt›¤› röportaj›n›, Bersay ‹letiflim Gurubu Yönetim Kurulu Baflkan› ve iletiflim uzman› Ali Saydam’la “marka” konusunda yapt›¤›m›z söylefliyi ve perakende sektörü ile ilgili olarak ünlü isimlerin de¤erlendirmelerinin yer ald›¤› perakende haberimizi okuma imkân› bulacaks›n›z. Önümüzdeki günlerde kutlayaca¤›m›z 30 A¤ustos Zafer Bayram›’n›z› tebrik eder, büyük hedeflerinizi k›sa sürede gerçeklefltirmenizi dileriz... 32 Murtaza Durmufl/Yaz›iflleri Müdürü 5 temmuz-a¤ustos Gündem Dünya Türkçe konufltu Bu y›l alt›nc›s› düzenlenen Uluslararas› Türkçe Olimpiyatlar›, Türkçe flark›lar, fliirler, oyunlarla benzersiz bir buluflmaya sahne oldu. ‹stikbal’in katk›lar›yla 22 May›s 2 Haziran tarihleri aras›nda gerçeklefltirilen etkinli¤e 110 ülkeden toplam 550 yar›flmac› kat›ld› 6 temmuz-a¤ustos B u y›l alt›nc›s› düzenlenen Türkçe Olimpiyatlar› kardefllik ve hoflgörü dili olan güzel Türkçemizi yücelten ön enemli etkinlik olarak dikkat çekiyor. ‹lk defa düzenlendi¤i 2003 y›l›ndan bu yana 盤 gibi büyüyen bir ilgiyle varl›¤›n› sürdüren Türkçe Olimpiyatlar›, Türkçe ö¤renip, Türkçe’nin güzelliklerini tadan binlerce ö¤rencinin varl›¤›yla daha da bir anlam kazan›yor. 22 May›s - 2 Haziran tarihleri aras›nda gerçeklefltirilen Alt›nc› Türkçe Olimpiyatlar›’na bu y›l 110 ülkeden 550 yar›flmac› kat›ld›. Türkiye’deki finallere kat›lmaya hak kazanan ö¤renciler, ülkelerini Tükçe olarak tan›tan stantlar haz›rlay›p kendi kültürlerini tan›tma f›rsat›n› bulman›n yan› s›ra di¤er ülke temsilcileriyle kaynaflarak onlar›n kültürlerini tan›ma coflkusunu da yaflad›lar. Türk kültürünün dünyaya tan›t›lmas›, Türkçe’nin yabanc›lara ö¤retilmesi süreçlerini de kapsayan Olimpiyatlar arac›l›¤›yla dünya üzerinde bizim seslerimiz, bizim sözcüklerimiz ç›nlad›. Bizim flark›lar›m›z, bizim geleneksel oyunlar›m›z, bizim fliirlerimiz, bizim türkülerimiz baflka dillerde bambaflka bir duy- gu, bambaflka bir heyecan uyand›rd›. Türkçe Olimpiyatlar›’n›n gerçeklefltirilmesinde özelikle yurtd›fl›nda okullar açma gayreti göstererek e¤itimimize, dilimize büyük katk›lar sunan, Türk kültürüne ve Türk diline hizmet eden devlet büyüklerine, siyaset adamlar›na, bas›n-yay›n, e¤itim ve sanat camias› mensuplar›na ödüller verildi. Organizasyon Komitesi Baflkan› Mehmet Sa¤lam, dünyan›n dört bir yan›ndaki Türk okullar›n›n aç›lmas› için hiç tan›mad›klar› ülkelere giden ö¤retmenlerin her birinin hayatlar›n›n ayr› bir destan oldu¤unu belirterek onlar› minnet ve flükranla and›¤›n› söyledi. Bu organizasyonun yap›lmas›n› Türkiye’nin gönlü en zengin ifladamlar›n›n sa¤lad›¤›na dikkat çeken Sa¤lam, Türkiye’nin engin bir misafirperverlik duygusuyla bütün ülkeleri ba¤r›na bast›¤›n›, ülke olarak böyle bir organizasyona ev sahipli¤i yap›yor olmaktan da büyük bir onur duyduklar›n› sözlerine ekledi. “Konuflma”, “yazma”, “dil bilgisi”, “flark›”, “fliir”, “sunum”, “genel kültür”, “özel beceriler”, “makale”, “ülke tan›- ‹stikbal, alt›n sponsor Ülkemizin düzenledi¤i en kapsaml› ve en baflar›l› etkinliklerin bafl›nda gelen Uluslararas› Türkçe Olimpiyatlar›’na destek az›msanmayacak derecedeydi. Tük Telekom’un ana sponsor oldu¤u Olimpiyatlar’a Bank Asya platin sponsor olarak katk›lar›n› sunarken, ‹stikbal, Romanson, Kumtel ve Evyap alt›n sponsorlar olarak bu benzersiz etkinli¤in alt›na imza atm›fl olman›n hakl› gururunu yaflad›lar. 2003 y›l›nda düzenlenen ilk Uluslararas› Türkçe Olimpiyatlar›’na sadece 17 ülke kat›lm›flt›. K›sa sürede dünyada büyük ilgi uyand›ran Uluslararas› Türkçe Olimpiyatlar›’na 2004 y›l›nda 24, 2005 y›l›nda 41, 2006 y›l›nda 83, 2006 y›l›nda 100 ülke kat›ld›. 7 temmuz-a¤ustos Gündem t›m”, “anadil Türkçe yazma”, “anadil Türkçe flark›” ve “anadil Türkçe fliir” olmak üzere 13 dalda yap›lan yar›flmalar›n yar› final ve final de¤erlendirmeleri alanlar›nda y›llar›n birikimine ve kültürüne sahip sayg›n bir jüri taraf›ndan gerçeklefltirildi. Aralar›nda Türk Dil Kurumu Baflkan› Prof. Dr. fiükrü Haluk Akal›n, Milli E¤itim Bakanl›¤› Yurt D›fl› E¤itim Ö¤retim Genel Müdürü Hasan Kaplan, eski baflbakanlardan Y›ld›r›m Akbulut’un da bulundu¤u tertip heyetinin de¤erlendirmesi sonucu dereceye girenlere madalya ve para ödülü verildi. fiark› yar›flmas› birincili¤i Azerbaycan’dan Hatice Alizade, “Ben Seni Sevdi¤imi Dünyalara Bildirdim” ile elde ederken, fliirin birincisi Arnavutluk’tan, Arif Nihat Asya’n›n 8 temmuz-a¤ustos “Naat”›n› okuyarak birincili¤e ulaflan Adelia Selimaj oldu. Halk Oyunlar› Yar›flmas›’nda ise birincilik Vietnaml› ekibin oldu. Sergiledikleri Zeybek oyunuyla büyük be¤eni toplayan Vietnam’›, Kafkas oyunuyla Azerbaycan ikinci, Karadeniz oyunuyla Moldova üçüncü olarak izledi. fiampiyonlara ödüllerini TBMM Baflkan› Köksal Toptan, Milli E¤itim Bakan› Hüseyin Çelik, Adalet Bakan› Mehmet Ali fiahin ve Devlet Bakan› Mehmet fiimflek’in de aralar›nda bulundu¤u seçkin davetli toplulu¤u verdi. 2 Haziran günü ‹stanbul Gösteri Merkezi’nde düzenlenen finalle sona eren 6. Uluslararas› Türkçe Olimpiyatlar›’n›n ödül töreninde bir konuflma yapan TBMM Baflkan› Köksal Toptan, Türkçe Olimpiyatlar›’n›n muhteflem görüntülere sahne oldu¤unu belirterek eme¤i geçen herkese ayr› ayr› teflekkür etti. “Bugün burada, Türkçe Olimpiyatlar›’nda gerçekten Türkçenin bitti¤i yerdeyiz” diyen Toptan, yaflan›lan güzelliklerin haf›zalarda unutulmayacak izler b›rakt›¤›n› da sözlerine ekledi. Ülkemizin yetifltirdi¤i en büyük futbolcular›n bafl›nda gelen Hakan fiükür de flark› yar›flmas›nda dereceye girenlerin ismini aç›klamak üzere ç›kt›¤› sahnede duygulu anlar yaflad›. Y›llard›r maçlarda büyük heyecanlar yaflad›¤›n›, fakat bu etkinlikte duydu¤u heyecan›n hiçbirine benzemedi¤ini dile getiren y›ld›z futbolcunun, “Dünyan›n de¤iflik ülkelerinde görev yapan ö¤retmenlerin önünde sayg›yla e¤iliyorum” sözleri ise dakikalarca ayakta alk›flland›. Geçti¤imiz y›l Avrupa Dil Ödülü’ne lay›k görülen Türkçe Olimpiyatlar›’nda her y›l verilen Türk Dili Ödülleri’nin sahipleri de belli oldu. Yar›flman›n Karamano¤lu Mehmet Bey Ödülü bu y›l Baflbakan Recep Tayyip Erdo¤an’a, Ali fiir Nevaî Ödülü Hilmi Yavuz ve Prof. Dr. Orhan Okay’a, ‹smail Gasp›ral› Ödülü ise Beflir Ayvazo¤lu ve Taha Akyol’a verildi. Güncel Bu y›l ilki düzenlenen Mondi Bayiler Buluflmas› 11-14 May›s tarihleri aras›nda Kayseri’de gerçeklefltirildi Mondi bayilerimiz B u y›l 11-14 May›s tarihlerinde Kayseri’de gerçeklefltirilen ilk Mondi Bayiler Buluflmas›’nda bir araya gelen bayilerimiz, Mondi A.fi. üretim tesislerini yak›ndan inceleme f›rsat› bulurken, Boydak Holding bünyesinde faaliyet gösteren Boyteks, Boyçelik, Form Sünger, Boytafl 3 ve Boyser’i de ziyaret ettiler. Mondi bayilerimiz, Boydak Holding üretim tesislerinin ziyaretinin ard›ndan Kayseri Hilton Otel’deki toplant›ya kat›ld›lar. Boydak holding çat›s› alt›nda faaliyet gösteren flirketlerin tan›t›m›yla ilgili film gösterimi ile bafllayan toplant›da aç›l›fl konuflmas›n› yapan Boydak Holding Yönetim Kurulu Baflkan› Hac› Boydak, iki y›l gibi k›sa bir süre önce holding bünyesine kat›lan Mondi markas›n›n, bu kadar k›sa bir zaman içinde büyük yol kat etti¤ini bildirdi. Önümüzdeki iki y›l içinde ise Mondi markas›n›n daha h›zl› büyüyece¤ini ve 2010 10 temmuz-a¤ustos y›l›nda mobilya sektöründe ilk üç marka içinde yer alaca¤›n› söyleyen Hac› Boydak, Boydak Holding’in Mondi markas›na yönelik bak›fl›n› anlatt›. Türk mobilya sektörüne yönelik bir de¤erlendirme de yapan Hac› Boydak, Türkiye’nin geçti¤imiz befl-alt› y›l içinde ekonomik ve sosyal alanlarda h›zl› bir geliflim içinde oldu¤unu ifade ederek, ülkemizin dünya piyasalar›nda söz sahibi olabilmesi ve dünyan›n geliflmifl ülkeleri aras›na girebilmesi için daha çok çal›flmas› gerekti¤inin de alt›n› çizdi. Sektörün önü aç›k Mobilya sektörünün genel de¤erlendirmesini yapan, bunun yan›nda Mondi markas›n›n grup içindeki yeri ve piyasadaki genel pazarlama politikalar› üzerine konuflan Boydak Holding Yönetim kurulu Üyesi ve Mondi A.fi. Yönetim Kurulu Baflkan› Memduh Boydak, mobilya sektörünün önünün aç›k oldu¤unu, öneminin giderek artt›¤›n›, yaflam tarzlar›n›n de¤iflti¤ini ve sektörün sürekli geliflti¤ini belirtti. Bu geliflmeler sonucunda s›radan bir meslek olan mobilyac›l›¤›n, flu anda büyük bir sektör haline geldi¤ini dile getiren Memduh Boydak, kurumsallaflman›n ve markalaflman›n önemini vurgulayarak, sektördeki markal› mobilya pazar pay›n›n yüzde 35’i geçti¤ini ve perakendecilerin ancak markalarla birlikte yollar›na sa¤lam ad›mlarla devam edebileceklerini söyledi. Memduh Boydak, Mondi markas›n›n 2010 y›l›nda sektörde üçüncü marka haline gelece¤ini ifade ederek “yapt›klar›m›z yapacaklar›m›z›n teminat›d›r” diye konufltu. Türkiye ad› ile an›lacak markalar Boydak Holding Yönetim kurulu üyesi Nazif Türko¤lu, toplant›daki konuflmas›nda Türkiye ve dünyada yaflanan ekonomik geliflmelerin genel bir de¤erlendirmesini Kayseri’de bulufltu yapt›. Ekonomideki geliflmeler, günümüz politikalar›, ülkemizin dünya devletleri aras›ndaki yeri ve geçti¤imiz y›llarda meydana gelen ekonomik krizlere de¤inen Türko¤lu, geliflmifl dünya devletlerinin aras›na girebilmemiz için milletçe çok çal›flmam›z, yeni ve güçlü markalar oluflturmam›z gerekti¤ini belirterek bu ba¤lamda bayilerimizin de holdingimize ve markam›za güvenerek ifllerine sar›lmas› gerekti¤ini söyledi. Ülkelerin markalarla an›ld›¤›n› anlatan Türko¤lu, Güney Kore denildi¤inde LG, Samsung, Hyundai, Daihatsu; Al- manya akla geldi¤inde Mercedes, BMW, Bosch, Siemens, Opel, Volkswagen; Japonya ismi geçti¤inde Toyota, Honda gibi markalar›n hat›rland›¤›n› aç›klad› ve buradan yola ç›karak Türkiye ile an›lacak markalar›n ortaya ç›kar›lmas›n›n ne kadar önemli oldu¤unun alt›n› çizdi. Perakendede h›zl› de¤iflim Boydak Holding Pazarlama Koordinatörü Bilal Uyan›k da markalaflman›n önemi ve küreselleflme üzerine bafllatt›¤› konuflmas›n› dünyadan ve Türkiye’den Türk mobilya sektörüne yönelik bir de¤erlendirme de yapan Hac› Boydak, Türkiye’nin geçti¤imiz befl-alt› y›l içinde ekonomik ve sosyal alanlarda h›zl› bir geliflim içinde oldu¤unu ifade ederek, ülkemizin dünya piyasalar›nda söz sahibi olabilmesi ve dünyan›n geliflmifl ülkeleri aras›na girebilmesi için daha çok çal›flmas› gerekti¤inin de alt›n› çizdi. örnekler vererek sürdürdü. Sosyal, kültürel, ekonomik ve teknolojik geliflmelere paralel olarak perakende sektöründe de h›zl› bir de¤iflim yafland›¤›n› belirten Uyan›k, küçük, ba¤›ms›z perakendeci dükkânlar›ndan modern ma¤azalar zincirine do¤ru h›zl› bir de¤iflimin söz konusu oldu¤unu ve bu de¤iflimin ülkeden ülkeye farkl›l›k gösterse de küreselleflmenin ülkeler aras›ndaki fark› h›zla azaltt›¤›n› söyledi. Sektördeki de¤iflimin kaç›n›lmaz oldu¤unu dile getiren Bilal Uyan›k, tüketicilerin art›k al›flverifli s›k›c› bir faaliyettan çok hoflça vakit geçirme imkân› sunan sosyal bir faaliyet olarak görmek istedi¤ini belirtti. Uyan›k, bu nedenle de tüketicinin beklentisine uygun ma¤aza, e¤lence, yeme-içme ve park imkân›n›n bir arada sunuldu¤u modern al›flverifl merkezleri avantajl› hale gelirken, mevcut perakendecilerin de bu e¤ilime ayak uydurmak zorunda kald›¤›n›n alt›n› çizdi. 11 temmuz-a¤ustos Güncel Boydak Holding Yönetim Kurulu Baflkan Vekili Mustafa Boydak, geceye flark›lar›yla renk katan Aliflan’› be¤eniyle dinledi. Dünden bugüne Mondi Mondi Bayiler Buluflmas›’ndaki konuflmas›nda Genel Müdür ‹zzet Sümer ise konuflmas›nda, 1994 y›l›nda faaliyete bafllayan Mondi’nin Boydak Holding’e kat›lmadan önceki durumunu örneklerle anlatt› ve Boydak Holding bünyesine kat›ld›ktan sonraki geliflmeleri aç›klad›. Dünden bugüne Mondi markas›n› de¤erlendiren Sümer, bayilerin de global geliflmelere karfl› kay›ts›z kalamayacaklar›n› ve Mondi markas›n›n h›zl› büyümesine paralel olarak büyümeleri gerekti¤ini söyledi. Sümer’in konuflmas›n›n ard›ndan, Mondi’nin ürün çeflitlili¤inin h›zl› art›fl›na de¤inerek konuflmas›na bafllayan Mondi Pazarlama Müdürü Soner Sakall›, ürün gruplar›n›n y›ll›k ciro içinde sahip oldu¤u paylar›n karfl›laflt›rmas›n› yaparak, gelecek y›llara yönelik hedefleri anlatt›. Mondi bölge müdürlüklerini temsilen söz alan Doru Ltd. fiti. Yönetim Kurulu Baflkan› A. Kamil fiirikçi de Mondi markas›na duyduklar› güvenin alt›n› çizerken, Mondi markas› büyürken bayilerimizin de bu do¤rultuda yat›r›mlar›n› yaparak geliflmelere ayak uydurmalar› gerekti¤ini belirtti. Mondi Bayiler Buluflmas› düzenlenen gala gecesi ile sona erdi. Bayilerimizin tüm yorgunluklar›n› att›¤› gecede flovmen Ercan Ak›fl›k ve sanatç› Aliflan geceye renk katt›lar. 12 temmuz-a¤ustos Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyesi Nazif Türko¤lu ve Mali ve ‹dari ‹fller Koordinatörü Nam›k Kemal Ulusoy da gecede haz›r bulundular. Gecenin sunuculu¤unu televizyon dünyas›n›n en renkli isimlerinden olan Ercan Ak›fl›k yapt›. HES Kablo'nun tercihi HP ProCurve a¤ ürünleri "Ürün seçiminde, uygun maliyet, kolay yönetilebilirlik ve yüksek yat›r›m geri dönüflü elde etme gibi kriterleri göz önünde bulundurduk. Bu konularda en iyi yan›t› HP ProCurve ürünlerinden ald›k. Baflar›l› çal›flmalar›ndan dolay› HP ve çözüm orta¤› Mega Bilgisayar'a teflekkür ederiz." Hasan Ünal, HES Kablo Bilgi Teknolojileri ve Reklam Müdürü Hac›lar Elektrik Sanayi ve Ticaret A.fi. (HES Kablo), 1974 y›l›nda enerji kablolar› üretmek amac›yla kuruldu. Firma zamanla, bak›r haberleflme, fiber optik, data ve LAN kablolar› ile alüminyum iletken, elektrolitik bak›r tel, emaye bobin teli ve PVC granüllerinin de üretimine bafllayarak ürün yelpazesini geniflletti. 322.000 m2'lik bir alana kurulu entegre tesislerinde üretim yapan HES Kablo, ürünlerini yurtiçi pazara sunman›n yan› s›ra, 110 ülkeye de ihraç ediyor. Teknoloji • 2 adet HP ProCurve 5400 Anahtar • 18 adet HP ProCurve 3500 Anahtar • HP ProCurve Identity Driven Manager (IDM) Yaz›l›m› Firma, artan ifl kapasitesini karfl›lamakta zorlanan a¤ altyap›s›n› yenileme ihtiyac› hissetti. Firma, 100 Mb kapasiteli a¤ sistemlerini gelifltirmek üzere bafllatt›¤› çal›flmalar kapsam›nda, HP ve Yetkili ‹fl Orta¤› Mega Bilgisayar ile iflbirli¤ine gitti. Bu bir reklamd›r. Yenileme çal›flmalar› iki aflamada gerçeklefltirildi. ‹lk aflamada, firman›n mevcut Multi Mode (MM) kablolar›, Single Mode (SM) kablolar ile de¤ifltirildi. Yenilenen kablolar kabinlerde sonland›r›larak birbirlerine ba¤land›. ‹kinci aflamada ise HP ProCurve anahtarlar›n kurulum ve konfigürasyon çal›flmalar› tamamland›. Topoloji ve yedeklik çal›flmalar› sonucunda firma, olas› bir aksakl›k durumunda kesintisiz hizmet verecek bir a¤ yap›s›na kavufltu. Geliflen teknolojinin ileride gerektirebilece¤i yenileme çal›flmalar›n›n kolayl›kla yap›labilmesi için, her merkezde ikifler adet çekirdek yedek hat b›rak›ld›. Sistemdeki konfigürasyon, güvenlik ve yetkilendirme kontrolleri ise HP ProCurve IDM Manager yaz›l›m› ile sa¤land›. Fayda • HES Kablo, artan ifl hacmini karfl›layabilecek kapasitede bir a¤ sistemine ve L3 güvenli¤ine sahip oldu. • HP ProCurve IDM Manager Yaz›l›m› ile, HES Kablo, a¤ sistemlerini tek elden yönetebilme imkan›na kavufltu. • 10/100/1000 PoE destekli HP ProCurve ürünleri ile firman›n gelecekte kurmay› planlad›¤› IP Telefon Sistemi için gerekli zemin sa¤land›. Mega Bilgisayar • 1989 y›l›nda Kayseri'de kuruldu. • Güvenilir ve deneyimli altyap›s› ile Kayseri bölgesindeki firmalara en uygun çözüm ve hizmetleri sunmay› hedefliyor. • E¤itimli kadrosu ile müflterilerine ihtiyaçlar› do¤rultusunda çözümler sunuyor. • HP Yetkili ‹fl Orta¤› • 2007'de "En Baflar›l› Bölgesel ‹fl Orta¤›" ve “En Kaliteli Servis Veren Bölgesel Servis Sa¤lay›c›” ödüllerine lay›k görüldü. • www.megabil.com Sanayi ve Ticaret Bakan›m›z Zafer Ça¤layan’› a¤›rlad›k Sanayi ve Ticaret Bakan›m›z Zafer Ça¤layan, 14 Haziran tarihinde ‹stanbul Esenler’deki flirketimizi ziyaret ederek Boydak Holding Yönetim Kurulu Baflkan Vekili Mustafa Boydak, Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyesi Bekir Boydak ve Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyesi Memduh Boydak baflta olmak üzere Boydak Holding üst yönetimiyle görüfl al›flveriflinde bulundu. 14 temmuz-a¤ustos “B Sanayi ve Ticaret Bakan›m›z Zafer Ça¤layan Yönetim Kurulu Baflkan Vekilimiz Mustafa Boydak, Yönetim Kurulu Üyemiz Bekir Boydak ve Yönetim Kurulu Üyemiz Memduh Boydak ile görüflmesini s›cak bir ortamda gerçeklefltirdi. izim daha birçok yeni Boydak’a ihtiyac›m›z var” Sanayi ve Ticaret Bakan›m›z Zafer Ça¤layan, ‹stanbul Esenler’deki flirketimizi ziyaret ederek Boydak Holding Yönetim Kurulu Baflkan Vekili Mustafa Boydak, Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyeleri Bekir Boydak ve Memduh Boydak baflta olmak üzere Boydak Holding üst yönetimiyle görüfl al›flveriflinde bulundu. Boydak Holding’in Anadolu sermayesinin en önde gelen temsilcilerinin bafl›nda bulundu¤unu hat›rlatan bakan Ça¤layan, özellikle mobilya sektöründe yaratt›¤› yepyeni teknolojilerle Boydak’›n dünya çap›nda bir baflar› ve üstünlük kazand›¤›n›n alt›n› çizdi. Türkiye’nin sahip oldu¤u genç nüfus potansiyelini en iyi flekilde de¤erlendirerek bu dönemde ve önümüzdeki dönemde ekonomide dünyan›n ilk on ülkesi aras›na girmeyi bafll›ca hedef olarak belirlediklerini belirten Ça¤layan sözlerine flöyle devam etti: “Özel sektörün gereken olanaklar sa¤land›¤›nda neler yapabilece¤ini hepimiz biliyoruz. Hükümet olarak amac›m›z özel sektör odakl› büyüme, istihtam yaratmak ve daha da büyümek. Türkiye’nin en büyük 550 firmas› aras›nda Boydak Holding’in alt› firmas› var. Buradan da flu sonuç ç›k›yor ki, bizim daha birçok yeni Boydak’a ihtiyac›m›z var. Ekonomide hedeflerimize ancak bu flekilde ulaflabiliriz.” Son dönemde müteflebbislerin dünyaya entegrasyonu konusunda büyük aflamalar kaydetti¤ini vurgulayan Ça¤layan, Türkiye’nin yakalad›¤› ivmenin sürdürülebilir olmas›nda herkesin üstüne düfleni yerine getirmeye daha büyük bir azimle devam etmesi gerekti¤ini de sözlerine ekledi. “Cumhuriyetimizin yüzüncü y›l›nda dünyan›n en büyük ekonomisi olaca¤›z” Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› olarak bir sanayi stratejisi oluflturduklar›n› hat›rlatan Zafer Ça¤layan, “Türkiye Avrupa’n›n ve Asya’n›n üretim merkezi olacak. Çok büyük bir genç nüfus potansiyeline sahibiz. Gençlerimizi mesleki e¤itime tabî tutaca¤›z. ‹fl gücü planlamas› yapaca¤›z. Sanayi stratejimizi destekleyecek sanayi envanterimizi ise haz›rlad›k. Yeni bir teflvik modeli uygulayaca¤›z. Bu model sektörel, bölgesel ve proje bazl› olacak. Türkiye’yi Cumhuriyetimizin yüzüncü y›l›nda dünyan›n en büyük ekonomisi haline getirece¤iz” fleklinde konufltu ve hükümet olarak sanayinin ve sanayicinin desteklenmesi, ülke ekonomisinin daha da büyütülebilmesi için ortaya koyduklar› kararl›l›¤›n alt›n› bir kez daha çizdi. “Mobilya sektörünün baz› sorunlar›n› çözmesi gerekiyor” Mobilya sektörünün çok güçlü bir etki alan›na sahip oldu¤una dikkat çeken Zafer Ça¤layan, sektör içinde daha net çözümlere kavuflturulmas› gereken konular oldu¤unu da belirtti. Mobilya sektörünün marka yaratma, tasar›m ve Ar-Ge çal›flmalar› konusunda daha baflar›l› çal›flmalara imza ataca¤› umudunu tafl›d›¤›n› ifade eden Ça¤layan, bunun yan›nda mobilya sektöründe yer alan küçük ölçekli giriflimlerin de büyümesi yolunda çaba sarf edilmesi gerekti¤ini vurgulad›. Bakan Ça¤layan, çimento sanayiinde dünyan›n üçüncü, Avrupa’n›n ise ikinci büyük gücü oldu¤umuzu belirterek, mevcut sorunlar›n h›zla çözülmesi sonucu mobilya alan›nda da ayn› baflar›lara imza atabilece¤imizi sözlerine ekledi. “Boydak Holding dünya ölçe¤inde herkese örnek olacak” Mobilya sektörünün birlikte hareket etmesi gerekti¤ine özellikle dikkat çeken Zafer Ça¤layan, Boydak Holding’in gelifltirdi¤i yeni teknolojiler, belirledi¤i büyük hedefler do¤rultusunda dünya ölçe¤inde herkese örnek oluflturacak bir seviyeye geldi¤ini dile getirerek, ayn› baflar›lar›n önümüzdeki y›llarda da katlanarak artaca¤›ndan en küçük bir flüphesi olmad›¤›n› belirtti. “Boydak Holding’e yak›fl›r bir dergi” Son olarak dergimiz BizBize hakk›nda görüfllerini de belirten Sanayi ve Ticaret Bakan›m›z Ça¤layan, “Hem biçim, hem içerik olarak dolu dolu bir dergi haz›rlam›fls›n›z. Boydak Holding’e yak›flan› da zaten budur,” dedi. Boydak Holding olarak sözümüzü verdik Yönetim Kurulu Baflkan Vekilimiz Mustafa Boydak, Yönetim Kurulu Üyemiz Bekir Boydak baflta olmak üzere pek çok üst düzey yöneticimiz taraf›ndan a¤›rlanan bakan›m›z Zafer Ça¤layan’a Boydak Holding olarak Türkiye ekonomisine katk›lar›m›z› sürdürece¤imize dair söz verdik. 15 temmuz-a¤ustos Vizyon Türk Hava Yollar› 75 YAfiINDA A tatürk taraf›ndan 20 May›s 1933’te, Devlet Hava Yollar› ‹daresi ad› ile kurulan Türk Hava Yollar› (THY), bugün 20 milyonu aflk›n yolcusu ve 100’ün üzerinde uçaktan oluflan genç filosu ile dünya havac›l›k arenas›n›n baflrol oyuncular› aras›nda yer al›yor. Geçti¤imiz y›l kapasite ve trafik art›fl› bak›m›ndan ilk 10 büyük havayolu aras›nda birincili¤e oturan THY, ortakl›¤› olan SunExpress Havayollar› flirketi ile ‹zmir-Kayseri aras›nda yüzde 90 gibi yüksek bir doluluk oran› ile uçufllar düzenlemeyi sürdürüyor. Bu y›l 75. y›l›n› büyük bir gururla kutlayan THY’nin dünden bugüne geliflimini THY Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu Üyesi Doç. Dr. Temel Kotil’den dinledik: Türk Hava Yollar›, bu y›l 75. y›l›n› kutluyor. Bu konuda neler söylemek istersiniz? 75. y›l kitab›m›zda da belirtti¤imiz gibi Türk Hava Yollar›, Cumhuriyetimizi her bak›mdan dünya medeniyetleri seviyesine ulaflt›rmak amac›yla Atatürk taraf›ndan 20 May›s 1933’te, Devlet Hava 16 temmuz-a¤ustos Genel Müdür Doç. Dr. Temel Kotil, 75 y›ll›k serüvenle ilgili sorular›m›z› yan›tlad› Yollar› ‹daresi ad› ile kuruldu. 1955 y›l›nda ise anonim drtakl›k statüsüne geçirildi. Bu milli ve güçlü kurumun 75. y›l›n› kutlamak elbette hepimize heyecan ve gurur veriyor. 1933’te çeflitli imkâns›zl›klara ra¤men ilk ad›m› at›lan Türk Hava Yollar›’n›n baflar› hikâyesi, bafllang›c›ndan bugüne eme¤i geçen herkesin azimli çabalar› ile yaz›lm›flt›r. 75 y›l boyunca at›lan ad›mlar ve yaflanan kurumsal büyüme göstermifltir ki, Türk Hava Yollar›’n›n yönetimi bir bayrak yar›fl›d›r ve bayra¤› tafl›ma s›ras› gelen herkes, bu görevi lay›k›yla yerine getirmeye çal›flmaktad›r. Bizler de, bu gelene¤i heyecan ve azimle sürdürüyoruz. Türk Hava Yollar›’n›n 75 y›ll›k tarihinde var›lan noktay› bize özetleyebilir misiniz? Türk Hava Yollar›, çok az say›da uçak ve personelle ifle bafllad›¤› tarihten bu yana, ulusal ve uluslararas› alanda hem baflar›l› hem de kârl› bir kurulufl olmaya çal›flm›flt›r. Bu amaç, kurumun tarihinde yer alan yönetici ve personel için milli bir dava olarak kabul edilmifltir. Bizler de yönetime geldi¤imiz tarihten itibaren, Türk Hava Yollar›’na bu amaçla Temel Kotil hizmet ettik. Bugün övünerek söylüyoruz ki Türk Hava Yollar›, dünyan›n en sayg›n havayollar› aras›nda yerini alm›fl, 20 milyonu aflk›n yolcusu, 100’ün üzerinde uçaktan oluflan genç filosu ve Star Alliance üyesi olarak dünyan›n her noktas›na uçabilme imkân› olan, “bayrak tafl›y›c›” s›fat›yla dünya havac›l›k arenas›n›n baflrol oyuncular›ndan olmaya aday en büyük Türk markas›d›r. Geçti¤imiz y›l kapasite ve trafik art›fl› bak›m›ndan ilk 10 büyük havayolu aras›nda birinci, “En az bagaj kaybeden havayolu” de¤erlendirmesinde de yine birinci s›rada yer ald›k. Ayn› dönemde, tafl›nan yolcu say›s›n› 18 milyona ç›karmay› baflard›k ve kilometre bafl›na arz edilen kol- tuk say›s› yaklafl›k 35 milyona yükseldi. Dünyan›n en önemli havayolu ittifaklar›ndan Star Alliance'a üyeli¤imiz, Nisan ay›nda yürürlü¤e girdi. Bu üyelikle, yolcular›m›z tek biletle 180 ülkeden dünyan›n 965 farkl› noktas›na uçma imkân› kazan›yor. Star Alliance ailesine kat›lmam›zla, Asya ile Avrupa’y› birlefltiren ‹stanbul da küresel önemde bir uçufl merkezi olma flans›n› yakal›yor. Di¤er yandan uçak bak›m ve onar›m merkezimiz Türk Hava Yollar› Teknik A.fi. ve kendi uçufl ekibimizi de yetifltirdi¤imiz Uçufl E¤itim Merkezi, yaln›zca ülkemizde de¤il, yak›n co¤rafyada kendi alan›nda tek merkez olma gücüne sahip kurulufllar. Uluslararas› Hava Tafl›mac›l›¤› Birli¤i'nin 2008’deki y›ll›k toplant›s›, Haziran ay› içinde ‹stanbul'da yap›ld› ve bu sayede, THY’nin uluslararas› alandaki prestijine bir halka daha ekleniyor. 75. y›l›m›z›, 2007 y›l› için öngördü¤ümüz tüm hedefleri gerçeklefltirmenin mutlulu¤u içerisinde kutluyoruz. 75. y›l kutlama etkinliklerinizden söz eder misiniz? Öncelikle 75. y›l kitab›m›zdan söz edeyim. 75. Y›l›nda Türk Hava Yollar› (1933-2008) kitab›, kurumumuzun parlak geçmiflini, Türk ve dünya havac›l›k sektöründeki yerini, tarihi boyunca etkileflim içinde bulundu¤u kifli ve kurumlar› kuflatacak biçimde, sergiledi¤i baflar›lar› kapsayan içeri¤iyle referans olarak gösterilebilecek iddial› ve özgün bir eser olarak haz›rland›. Ayr›ca 20 May›s’ta, yani tam 75 y›l önce kuruldu¤u tarihte, sabah saat 10.00’da Taksim Atatürk An›t›’na çelenk koyarak bafllad›¤›m›z törene, 75. y›l kitab›m›z›n tan›t›m› ve genel yönetim binas›na yerlefltirilen an›t›n aç›l›fl›n› gerçeklefltirerek devam ettik. Kutlamalar›m›za, 70 ülkeden genel merkezimize gelen mahalli personelimizin kat›ld›¤›n› da memnuniyetle söylemek isterim. Konuk personelimize, geçen y›l ilkini yapt›¤›m›z bir Bo¤az turu ile flükranlar›m›z› sunduk. Ayn› günün akflam›nda, THY’nin 75. y›l›na özel olarak, 75 kiflilik Macar Radyo Senfoni Orkestras› ve ‹nce Saz Grubu ifl- THY’nin Genel Yönetim Binas›’na yerlefltirilen an›t›, THY Yönetim Kurulu Baflkan› Dr. Candan Karl›tekin (sa¤da), THY Genel Müdürü Temel Kotil (solda) ve 75. Y›l Kitab›’n›n konsept dan›flman› Prof. Önder Küçükerman açt›. birli¤iyle haz›rlanan “Yollar” adl› albümün lansman› ise Cemal Reflit Rey Konser Salonu’nda yap›ld›. Yedi eserden oluflan albümdeki parçalar›n isimlerini anmak isterim: “‹pek Yolu”, “Baharat Yolu”, “Günefl Yolu”, “Hezarfen Yolu”, “Göç Yolu”, “Kral Yolu”, “Hac Yolu”... Görülece¤i gibi bu güzel ezgiler, isimlerini medeniyetin kültür ve ekonomik altyap›s›na yön vermifl yollardan alm›fllard›. ‹21 May›s’ta ‹stanbul Gösteri Merkezi’nde Türk Hava Yollar› ailesi olarak Anadolu Atefli Dans Toplulu¤u’nun “Troya” gösterisini izledik. Kayseri’ye mesaj›n›z nedir? Dünyan›n en eski flehirlerinden biri olan Kayseri, Kapadokya bölgesinde yer almas›, tarihte ‹pek Yolu’nun u¤raklar›ndan biri olmas› ile her ça¤da uygarl›klar›n befli¤i olmufl, turizm ve ekonomi aç›s›ndan önemli bir ilimiz. THY da bu güzide ilimizin öneminin fark›nda olarak, iki y›l önce Kayseri'den yap›lan yurtiçi ve yurtd›fl› sefer say›s›n› art›rm›flt›. Bugün Kayseri’den Avrupa’n›n belli noktalar›na seferlerimiz var. Bu aktarma- s›z d›fl hat seferleri, bölgenin ekonomisi ile turizmine katk›da bulunuyor ve sadece Kayseri’den de¤il, civar illerden de çok say›da vatandafl›n ilgisini çekiyor. Nisan ay›nda, ‹stanbul-Nevflehir aras›nda haftan›n dört günü gerçeklefltirilen uçufllar›n her gün yap›lmas› yolunda bir talep ald›k. Nevflehir, turizmde gitgide dünyan›n en önemli merkezlerinden biri haline geliyor. Buraya gelen yabanc› misafirlerin, havayolu tafl›mac›l›¤›n› öncelikli olarak tercih edip etmediklerine dair bilgi elde edersek, bu yönde de yeni bir düzenleme yapaca¤›z. THY ortakl›¤› olan SunExpress Havayolu flirketi ile ‹zmir-Kayseri aras›nda ortak uçufllar düzenlemeyi sürdürüyoruz ve doluluk oran›m›z da yüzde 90 gibi yüksek bir rakama ulaflm›fl durumda. Verdi¤imiz hizmetlerin, Kayserili vatandafllar›m›z›n teveccühüne mazhar olmas› bizi mutlu ediyor. THY, 75. y›l›nda da, yurdun her bir noktas›ndaki yurttafllar›m›z› diledikleri yere ulaflt›rma görevine gurur ve heyecanla devam ediyor. Dünyan›n en önemli havayolu ittifaklar›ndan Star Alliance'a üyeli¤imiz, Nisan ay›nda yürürlü¤e girdi. Bu üyelikle, yolcular›m›z tek biletle 180 ülkeden, dünyan›n 965 farkl› noktas›na uçma imkân› kazan›yor 17 temmuz-a¤ustos Perakende Perakende sektörünün dünü bugünü yar›n› Dünya, yat›r›mc›s›yla ve tüketicisiyle, global kriz senaryolar›n› tart›fl›rken, biz de “Türkiye’de perakende sektörünü neler bekliyor?” konusunu tart›flt›k. ‹flte yan›tlar›... 18 temmuz-a¤ustos Türkiye’nin perakende sektöründe özellikle yat›r›mlar aç›s›ndan h›zla büyüdü¤üne dikkat çekerek, pazarlama faaliyetlerine daha fazla önem verilmesi gerekti¤ini vurguluyor. Küresel kriz tehdidi karfl›s›nda perakende sektörü nereye gidiyor, koflullar neler ve ne gibi önlemler almak gerekiyor? DR. CÜNEYT EV‹RGEN “ Türkiye’de perakende sektörünün önünde, büyüme yönünde inan›lmaz f›rsatlar bulunuyor “ D ünya bir süredir global kriz seranyolar›n› tart›fl›yor. Tüketiciler elindeki paray› harcamak yerine a¤›rl›kl› olarak zorunlu ihtiyaçlar›na yönelik al›flverifl yaparken, yat›r›mc› da baz› yat›r›mlar›n› ertelemeye ya da yavafllatmaya bafllad›. Tüketici güven endekslerinde ise ciddi düflüfller var. Tüm geliflmelere karfl›n, Türkiye’deki organize perakendecilerin çat› örgütü Al›flverifl Merkezleri ve Perakendeciler Derne¤i’nin (AMPD) Nielsen iflbirli¤i ile yürüttü¤ü perakende endeksine göre, May›s ay›nda sektör büyümesini sürdürmüfl görünüyor. Bu durum, kriz beklentisi tablosunun kara görüntüsünden ç›karak ekonomiye daha iyimser bakabilmek için önemli bir neden. Perakendecilik konusundaki çal›flmalar›yla da ilgi çeken Sabanc› Üniversitesi Yönetici Gelifltirme Birim Direktörü Dr. Cüneyt Evirgen, sektörün gelece¤ine iyimser bakanlardan; ancak yine de tedbiri elden b›rakmamay› öneriyor ve “Zira son aylarda tüketici güven endeksinin zay›flamakta oluflu, k›sa vadede al›flverifl hacimlerinin, özellikle adet baz›nda beklendi¤i gibi artmayaca¤›n›n sinyali olabilir” diyor. Tansafl’›n eski Genel Müdürü ve “Perakendede Dirili¤i Kaybetmeden ‹rileflmek” kitab›n›n yazar› Servet Topalo¤lu da sektörün gelece¤ine güveniyor. Topalo¤lu’na göre, bugün “Türkiye’de 2.5 milyondan fazla kifliye istihdam sa¤layan bu sektör, önümüzdeki süreçte de büyümeye devam edecek. Boydak Holding Pazarlama Koordinatörü Bilal Uyan›k ise, son dönemde Bu sorular›n ilk yan›tlar›n› Cüneyt Evirgen’den ald›k: Kriz beklentisi, Türk perakende sektörünü nas›l etkiliyor? Dr. Cüneyt Evirgen: Bahsetti¤iniz durgunluk ve global kriz beklentisi, bir yandan yat›r›mc›lar›n yat›r›mlar›n› yavafllatmalar›na yol açabilirken bir yandan da tüketicilerin al›flverifllerini ertelemelerine yol açarak sat›fllar› düflürücü bir etki yaratabilmekte. Kriz beklentisinin yaratt›¤› belirsizlik ortam›, tüketicilerin ellerindeki paray› tutmalar›na ve öncelikle zorunlu ihtiyaçlar›na yönelik harcamalar›na yol aç›yor. Dolay›s› ile de özellikle ertelenebilir ihtiyaçlara yönelik mal ve hizmet al›mlar› azal›yor. Bu durumu dayan›kl› tüketim ürünleri pazar›nda sat›fllar›n düflmesi veya beklendi¤i gibi artmamas›ndan net bir flekilde görebiliyoruz. Öte yandan AMPD’nin Nielsen iflbirli¤i ile yürüttü¤ü perakende endeksine göre May›s ay›nda sektör büyümesini sürdürmüfl durumda ki bu da gelece¤e dair iyimser olmak için iyi bir neden. Gene de tedbiri elden b›rakmamay› öneririm. Zira son aylarda tüketici güven endeksinin zay›flamakta oluflu, k›sa vadede al›flverifl hacimlerinin, özellikle adet baz›nda beklendi¤i gibi artmayaca¤›n›n sinyali olabilir. Türkiye’de perakende sektörünün geliflimini sürdürme koflullar› nedir? Evirgen: Sektörün önünde büyüme yönünde inan›lmaz bir f›rsat var ve uzun vadede sektörün h›zla büyümeye devam edece¤ine inan›yorum. Bu büyümede loko- Kitab›n›zda sektöre özellikle ne anlatmak istediniz? Servet Topalo¤lu: Kitab›m› yazarken, sektörün geniflli¤i ve derinli¤ini vurgulamak istedim. Dirili¤i kaybetmeden sektördeki oyuncular›n nas›l irileflebileceklerini, bunu yaparken hangi stratejileri izleyebileceklerini, bu stratejilerin onlar› nerelere götürebilece¤ini paylaflmak istedim. Kitab›mda ayr›ca giriflimcilere de perakende ile ma¤azac›l›¤›n farkl› fleyler oldu¤unu anlatmaya çal›flt›m. Perakendenin sadece ticaret de¤il, perakende mühendisli¤i ve markalaflmay› da kapsayan üç boyutlu bir bütün oldu¤unu vurgulamak istedim. Ayr›ca perakende bilgilerinden ziyade, kitab›mda, uluslararas› platformlarda toplad›¤›m perakende bilgi ve deneyimlerimi nas›l kulland›¤›m› fleffaf bir biçimde ortaya koydum. Bilgiye eriflmek eskiye nazaran art›k çok daha kolay; art›k bu bilgilerin nas›l kullan›ld›¤› ve ne gibi neticeler elde edildi¤i önem kazand›... Ben kitab›m› yazarken bu do¤rultuda hareket ettim. Perakende yasa tasar›s›, sektörün geliflimine nas›l katk› sa¤layacak? Evirgen: Sektörü düzenlemeye yönelik bir yasaya kesinlikle gerek oldu¤unu düflünüyorum. Ancak haz›rlanm›fl olan mevcut yasan›n bu amaç için yola ç›km›fl olsa da, sektördeki tüm oyunculara eflit mesafede yaklaflmamas› dolay›s›yla eksikleri oldu¤unu görüyorum. Ç›kacak yasan›n organize perakendenin geliflimini s›n›rlamamas› önemlidir. Sektörde organize perakendenin geliflimi hem tüketiciye sunulan mal ve hizmet kalitesini art›racak hem de ülkemizin çok önemli bir sorunu olan kay›t d›fl›l›¤› azaltarak ekonomiye önemli bir katk› sa¤layacakt›r. Bunlar›n yan› s›ra organize perakendenin geliflimi ile ortaya ç›kacak istihdam imkânlar› ve sektör/firma içi e¤itim f›rsatlar› da topluma önemli katk›lar sa¤layacakt›r. Ç›kacak yasan›n hangi tip perakendeci olursa olsun tüm bu konulara yat›r›m yapan veya yapacak olanlar› destekler mahiyette olmas› sektöre uzun vadede kal›c› ve olumlu katk›lar sa¤layacakt›r. Kriz beklentisi, Türk perakende sektörünü etkiliyor mu? Topalo¤lu: Türkiye’de büyümenin h›z› yavafllad›¤› zaman, bu sanki ‘’resesyon’’ gibi alg›lan›yor. Bu bir yandan iyi, çünkü bizi diri tutuyor, di¤er yandan da kötü, çünkü tüketimi olumsuz yönde etkiliyor. Bugün, bu durumla karfl› karfl›yay›z. As›l sorun ölçek sorunu... Servet Topalo¤lu ise bir yandan perakende konusunu örnekleriyle irdeleyen kitab›yla ilgili sorular›m›z› yan›tlarken bir yandan da perakende ile ilgili düflüncelerini aç›klad›. Sektörünün geliflimini sürdürmesi sizce neye ba¤l›? Topalo¤lu: Geldi¤imiz noktada 2.5 milyondan fazla kifliye istihdam sa¤layan bu sektör, önümüzdeki süreçte de büyümeye devam edecek. Tahminlere göre 2010 y›l›nda perakende sektörünün 200 milyar dolarl›k bir büyüklü¤e ulaflmas› bekleniyor. Ancak sektörün as›l sorunu ölçek sorunu. Türkiye’de en büyük perakende flirketimizin cirosu hâlâ 4 milyar dolar civar›nda. Türkiye pazar› ise bu rakam›n dört-befl kat› büyüklükte cirolar›n yakalanmas›na müsait bir pazar. Bir di¤er sorun da sektörde hâlâ geleneksel perakendecili¤in hâkim olmas›. Sektörde organize perakendecili¤in pay›n›n, dolay›s›yla kay›tl›l›¤›n, kurall›l›¤›n ve uluslararas› standartlar›n yayg›nlaflt›r›lmas› gerekiyor. Sektör genelinde organize perakendecili¤in a¤›rl›¤›n›n artmas›, flirket baz›n- SERVET TOPALO⁄LU “ 2010 y›l›nda perakende sektörünün 200 milyar dolarl›k büyüklü¤e eriflmesi bekleniyor “ motif rolünü üstlenecek grup ise organize perakendeciler olacakt›r. Hâlâ gerek organize perakendenin toplam perakende içindeki oran›n›n gerekse de kifli bafl›na düflen perakende metrekaresinin geliflmifl ülkelere göre çok düflük olmas›, bu f›rsat›n büyüklü¤üne iflaret etmektedir. Yabanc› markalar›n Türkiye perakende sektörüne girifl yapmaya devam etmesi veya bu yönde planlar aç›klamas›, sektörün geliflimine devam edece¤ine iflaret etmektedir. Öte yandan, sektörün bu f›rsat dahilindeki büyüme h›z›, ekonomik istikrar›n devam› ile mümkün olacakt›r. Ekonomik istikrar›n oldu¤u bir ortam, hem yat›r›mc›lara güven vererek yat›r›mlar›n devam›n› sa¤layacak hem de tüketici güvenini yükselterek al›verifl miktarlar›n› art›racakt›r. Bir baflka önemli husus ise, perakendecilerin büyürken stratejik düflünmeleri ve planl› hareket etmelerinin gereklili¤idir. Plans›z yap›lacak yat›r›mlar, sürdürülebilir ifl sonuçlar› üretememe riskini de beraberinde getirecek ve k›sa zamanda zarara dönüflerek sektörün geliflimine de zarar verecektir. da da do¤ru stratejilerin oluflturulmas› durumunda, yak›n bir gelecekte flu anki cirolar›n çok üzerinde rakamlar yakalanaca¤›n› düflünüyorum. Perakendede baflar›y› yakalaman›n yolu nereden geçiyor? Topalo¤lu: Baflar›l› olmak için özgün bir konsept yakalamal›s›n›z. Bu konsept ayn› zamanda müflteriler taraf›ndan be¤enilmeli, ticari olmal›, çoklanabilmeli ve operasyonel çerçevede verimli bir biçimde yönetilebilmeli. ‹nsan kayna¤›na ve sisteme yap›lan harcamalar masraf de¤il, yat›r›m olarak görülmeli. Dünyadaki trendlerden söz eder misiniz? Türkiye bu geliflmelere ne kadar aç›k? Topalo¤lu: Özellikle lüks tüketim ürünleri perakendecili¤inde (örne¤in LVMH) hizmet perakendecili¤i (örne¤in Starbucks), “category killer” tabir etti¤imiz büyük alan uzman perakendecili¤inde (örne¤in Media Markt, Ikea) önemli inovasyonlar yaflan›yor. Kitle perakendecili¤inde ise bin metrekare alt› discount marketçilikte ciddi geliflmeler izleniyor. 19 temmuz-a¤ustos Bizi Güldürenler Bugünlerde tüm Türkiye Tolga Çevik’le gülüyor Ünlü komedyen Tolga Çevik bir yandan “Avrupa Yakas›”ndaki “dikifl tutturamayan delikanl›” rolüyle bir yandan da “Komedi Dükkan›”nda baflar›yla oynad›¤› “beceriksiz oyuncu” rolüyle tüm Türkiye’yi güldürüyor ürkiye her hafta ekranlar›n›n bafl›nda Tolga Çevik’i bekliyor, onunla gülüyor. Çevik, çarflambalar› “Avrupa Yakas›”, cumalar› da “Komedi Dükkan›” ile ekranlarda. “Avrupa Yakas›”n›n zengin, fl›mar›k ve dikifl tutturamayan genci, “Komedi Dükkan›”nda beceriksiz ama baflar›l› olmak için çabalayan bir oyuncuyu canland›r›yor. Gerçek hayatta ise, “Komedi Dükkan›” ve “Avrupa Yakas›”ndaki rollerinden çok farkl›. Baflar›l› bir oyuncu ve iyi bir aile babas›. Ayn› zamanda Cem Y›lmaz’›n kay›nbiraderi olan Tolga Çevik ve “Komedi Dükkan›”n›n son bölüme kadar ismi aç›klanmayacak olan ç›lg›n yönetmeniyle konufltuk. T 20 temmuz-a¤ustos “Komedi Dükkan›” k›sa zamanda çok popüler oldu. Siz de TV8’den TRT’ye geçtiniz. TRT gibi di¤er kanallara göre oldukça ciddi kalan TRT’ye geçerken çekinceniz oldu mu? Tolga Çevik: TRT’den yana bir korkumuz olmad› ama zaten yeni bir fleyi bir baflka kanala geçirmekten korktuk. Dükkân›n semtini de¤ifltirirken tek korkum acaba müflteri yeni adreste bizi bulabilir mi, bulsa da gelir mi idi. Çok flükür müflteri hem buldu hem de geldi. Yönetmen: TRT’nin Yeni Genel Müdürü ‹brahim fiahin bizzat istedi bu ifli zaten. ‹yi ki de ona vermifliz. Çok do¤ru bir adam. Biz Plato olarak o güne kadar TRT’ye gidip de size bir ifl yapal›m dememifltik. ‹brahim Bey, sa¤ olsun bugüne kadar para hariç hiçbir konuda bizi k›rmad›. (Gülüflmeler). Yanl›fl anlafl›lmas›n bunu flu anlamda söylüyorum. Çok büyük rakamlar konufluldu. O rakamlar›n çok alt›nda TRT ile anlaflt›k. “Komedi Dükkan›” fikri kimden ç›kt›? Çevik: Geçen sene Plato Film “Televizyon için bir fleyler yapsana” dedi. “Ne yapay›m?” dedim. “Ne istiyorsan yap” dediler. “Komedi Dükkan›” n›n format›n› haz›rlad›m. Bir araya geldik. Sinan A¤abey (Çetin) “‹smi “Komedi Dükkan› olsun” dedi. ‹smi program be¤enilmezse “Dükkanlar aç›k kalm›fl” deyip dalga geçerler diye baflta pek hofluma gitmedi. Benim akl›mda “Komedi fieysi” ismi vard›. Komedi fieysi? Çevik: Tabii! “Neysi?” belli de¤il. Ona seyirci karar versin istemifltim. Ama “Komedi Dükkan›” ismini duyan herkes bay›ld›. Bafllad›¤›m›zda program›n format› bu de¤ildi. Biz bir stand- up yar›flmas› yapal›m istemifltik. Yar›flmay› da ben yönetecektim. Sonra dedim ki “Ben stand- upç› de¤ilim. O baflka bir fley. Ben onun adam› de¤ilim.” Nesi var ki stand- upç›lar›n? Çevik: Bir fleyleri yok. Aksine çok da severim. Ayr›ca yapanlara g›pta ederim. Bunu Türkiye’de en iyi yapan adam da benim akrabam. (Cem Y›lmaz, Tolga Çevik’in efli Özge Han›m’›n a¤abeyi). Cem Y›lmaz ile aran›z nas›ld›r? Çevik: Ben Cem’e ne diyeyim ki adam iflini 10 numara yap›yor. fiimdi böyle bir adam varken baflkas›n›n ç›k›p ayn› ifli yapmas› bana abesle ifltigal gibi geliyor. Ben aktörüm. Aktör olarak komik bir fley oynamak baflka komedyen olmak baflka bir fleydir. “Komedi Dükkan›” nda da aktörlük yap›yorum zaten. Ben komedyen oldu¤umu hiçbir zaman söylemedim. Mesela ben flu s›ralar acilen çok a¤latan bir rol oynamak istiyorum. Hatta öyle bir oynayay›m ki millet hüngür hüngür a¤las›n. “Organize ‹fller”deki Süpermen de hem komik hem de çok duygusald›? Çevik: Orada canland›rd›¤›m karakter komikti ama içinde ciddi bir hüznü de vard›. Bak asl›nda burada herkesin kaç›rd›¤› bir fley var. “Komedi Dükkan›” nda yapt›¤›m›z ifl asl›nda çok ac›kl› bir fley. Orada zavall› bir adam var. Hiçbir fley yapamayan, oyuncu olmaya çal›flan ama beceremeyen, bu arada komik duruma düflen bir zavall›. Ama her fleyi yapmas› isteniyor. Gizemli yönetmen olarak Komedi Dükkan›’na girifliniz nas›l oldu? Yönetmen: Asl›nda bafllad›¤›m›zda kafam›zda yönetmen rolünü oynayacak kifli baflka biriydi. Ben iflin yap›mc›s› olarak sahne arkas›ndayd›m. Çekimlere bafllarken Tolga’n›n ne anlatmak istedi¤ini çok iyi biliyordum. Yönetmen olarak düflündü¤ümüz arkadafl›m›z ise tam olarak anlayamad›. Fakat ifl iflten geçmiflti. Salon a¤z›na kadar seyirci doluydu. Bakt›k ki olmayacak. “Komedi Dükkan›” n›n as›l yönetmeni Ebru Yalç›n beni kolumdan tutup içeri yollad›. “Bu ifli senden baflka yapacak kimse yok. Hemen git ve yönetmen sen ol” dedi. O günden sonra da böyle devam ettik. “Komedi Dükkan›” n›n yap›mc›s›s›n›z. Yönetmen: Evet Plato Film’de yap›mc› olarak Sinan Çetin ile birlikte çal›fl›yoruz. Gerçekten hiçbir yaz›l› metin yok mu? Çevik: Benim büyük kay›nbirader Can (Y›lmaz) bize skeçler yaz›yor. Fakat benden nefret ediyor. Çünkü bugüne kadar o skeçleri hiç oynamad›m. Yönetmen: Can’›n yazd›klar› benim çok iflime yar›yor. Çünkü Can bafl› sonu belli bir metin yazd›¤› için hikayenin nereden bafllay›p nerede bitece¤ini ve nas›l gidece¤ini biliyorum. Cem Y›lmaz gibi bir kay›nbiraderinin olmas› insan› sahneye ç›karken korkutan bir fley mi? Çevik: Korku de¤il ama bafllarken bir endiflem oldu. O da yapt›¤›m ifl acaba Cem Y›lmaz’a karfl› “Bak arkadafl, o ifl öyle de¤il, böyle yap›l›r” anlam›na gelebilir mi endiflesiydi. Çünkü ben asla böyle bir sayg›s›zl›¤›n içinde bulunamazd›m. cuyum. Plato Film’in televizyon jelerinden sorumlu yap›mc›s›y›m. pro- “Komedi Dükkan›”n› bitirmek gibi bir niyetiniz mi var? Çevik : Tabii. Çok az kald›. Gidiflata da bak›yoruz. Yeni sezonda da TRT’de devam edece¤iz ama sezonun sonunu görmeden “Komedi Dükkan›” bitecek. “Komedi Dükkan›” bitince ne olacak? Tolga Çevik: Komedi yapmayaca¤›z. Tam tersi bir ifl yapaca¤›m. Çok a¤›r, duygusal ve trajik bir proje var akl›mda. ‹zleyici garipsemez mi? Çevik: Neden garipsesin ki? “Komedi Dükkan›” n›n ilk bölümü yay›nland›¤›nda da izleyicinin yar›s› “Bu adamlar ne yap›yor orada?” dediler. Do¤ru oldu¤una inan›yorsak, para kazanmasak da o ifl tutar. Yönetmen: Biz Plato’da “Acaba televizyona ne koyarsak izleyici izler” demiyoruz. “Biz bir fley yapal›m, seyirci izlesin” diye yap›yoruz. Nas›l yendiniz bu endifleyi? Çevik: Düflündüm ki ben zaten baflka bir fley yapaca¤›m. Ben bir oyuncuyum ve orada oyuncu olmak isteyen bir zavall›y› oynayacakt›m. Gizemli yönetmenin oyunculu¤unu nas›l buluyorsunuz? Çevik: “Komedi Dükkan›”na bafllarken yönetmen bize harika paslar at›yordu. Fakat flimdi o baya¤› baya¤› Galatasarayl› Song gibi oldu. Defansta duruyor ama arada depar at›p gol de at›yor. Daha ne istersin ki? “Komedi Dükkan›” n›n yüzde 50’si yönetmen. Hatta yap›mc› ve oyuncu olmas›n›n d›fl›nda arada rejiyle de ilgilendi¤i için yüzde 50’den fazlas›… Yönetmen: Yok can›m, esta¤furullah. Burada asl›nda bütün yük Tolga’da. Çünkü sahnede o var. Göz önünde olan o. En ufak bir hatada hiç kimse “Yahu bu yönetmen ne kadar kötü oynuyor” demez, direkt sahnedekine yüklenirler. Ben ne yönetmenim ne oyuncuyum ne de komedyenim. Ben asl›nda bir televizyon- “Komedi Dükkan›”n›n gizemli yönetmeni “Ben ne yönetmenim ne oyuncuyum ne de komedyenim. Ben asl›nda bir televizyoncuyum. Plato Film’in televizyon projelerinden sorumlu yap›mc›s›y›m” diyor 21 temmuz-a¤ustos ÜLKE ‹stikbal Mobilya Dubai’ye üs kurdu B 1960’larda yaln›zca bal›kç› kenti olan Dubai, 1990’lar sonras›nda bölgenin ticaret baflkenti olma yolunda bir de¤iflim gösterdi. 2000’li y›llara gelindi¤inde büyük projeler ile dünyaya ad›n› duyuran flehir, flu an bölgenin en önemli ticaret ve turizm baflkenti oldu Dubai’ye gitmek isteyenlere tavsiyeler: lUluslararas› flirketlerin bölge merkezleri burada. ‹fle bafllama noktas›n› bu flirketler olarak belirleyin. lLübnan ve M›s›r kökenliler hem e¤itim seviyeleri hem Arapça’ya hakimiyetleri nedeniyle tercih ediliyorlar ama burada çal›flan Türklerin belirledi¤i yüksek standartlar ifle almada avantaj getirebiliyor. lSayg›n insan kaynaklar› firmalar› arac›l›¤›yla Dubai’ye gelmek en do¤rusu. irleflik Arap Emirlikleri’nin (BAE) en büyük ikinci emirli¤i olmas›na ra¤men en lüks ve en modern olan› Dubai’dir. Tafl› topra¤› petrol olan bölgede son 20 y›lda ç›kar›lmaya bafllanan petrol, bölgenin ve Dubai’nin adeta kaderini de¤ifltirdi. Ancak ticaret, finans ve turizmin bölgedeki merkezi olmay› baflaran Dubai’de gelirin sadece yüzde 8’ini petrol oluflturuyor. Gümrüksüz devasa al›flverifl merkezlerinin buray› k›sa zamanda al›flverifl cenneti yapt›¤› biliniyor. “Vergisiz cennet” denilen Dubai’de yat›r›m yapmaya karar veren Türk mobilya sektörünün öncü firmas› ‹stikbal Mobilya, ilk ma¤azas›n› New Dubai merkezinde aç›yor. New Dubai’de 21 Nisan 2008 tarihinde aç›lan showroom, 660 metrekare ve Sharjah’da yer alan ikinci Showroom 1100 m2 büyüklü¤ünde. ‹stikbal Mobilya, piyasadaki di¤er rakiplerinden avantaj›n› fonksiyonel ürünleri ile ortaya koyuyor. Di¤er rakiplerde fonksiyonel ürünlerin bulunmamas› ‹stikbal Mobilya için kayda de¤er fark oluflturacak. ‹stikbal Mobilya, orta ve yüksek gelir grubundaki tüketicilere hitap edecek ma¤azalar›n›n say›s›n› önümüzdeki dönemde art›rmay› da planl›yor. Dubai’de 5 bin Türk Zengin petrol yataklar›, gümrüksüz al›flverifl imkân› ve finans dünyas›n›n gözde flehri olan 1.4 milyon nüfuslu Dubai’de nüfusun yüzde 80’i yabanc› ve çal›flan Türk say›s› 5 bini geçti. Bu ülkedeki Türk yöneticiler, golf sahalar› etraf›nda kurulmufl sitelerdeki villalarda oturuyorlar ve d›flar›s› 50 dereceyken, kapal› ortamlarda kayak yap›yor, devletle olan birçok ifli internet üzerinden gerçeklefltiriyorlar. Ekonomisini petrolün egemenli¤inden kurtarmaya çal›flan Birleflik Arap Emirlikleri (BAE), özellikle petrokimya, tekstil, çimento, demir-çelik ve cam gibi sektörlerde yat›r›m f›rsatlar› sunuyor. Ülkede turizm çok h›zl› bir büyüme sergilerken Türk firmalar›n›n aktif olarak yer ald›- ¤› inflaat ve inflaat malzemeleri, devam eden arazi gelifltirme ve altyap› projeleri nedeniyle canl›l›¤›n› koruyor. Sadece Dubai'de Türk müteahhitlerin üstlendi¤i proje tutar› 5.5 milyar dolar. Elektrik üretimi ve deniz suyunu ar›tma projeleri de yabanc›lar için önemli yat›r›m alanlar›. Dünya Ticaret Örgütü (WTO) verilerine göre 2007 ihracat› 154 milyar dolar, ithalat› 121.1 milyar dolar olan BAE'nin Türkiye'den gerçeklefltirdi¤i ithalat ise 4 milyar dolar civar›nda. BAE'de halen aktif biçimde ticaret yapan 200 Türk firmas› bulunuyor. Söz konusu firmalar›n büyük bölümü inflaat taahhüt ve altyap› hizmetleri ile yap› malzemeleri sektöründe faaliyet gösteriyor. Dubai, Ortado¤u’nun Las Vegas’› Dubai, Ortado¤u‘nun Las Vegas’› olarak adland›r›l›yor. Dünyada hiçbir flehirde bu kadar çok lüks otel inflaat› ve turizme yönelik dev proje olmad›¤›ndan bahsediliyor. Uluslararas› yat›r›mc›lar›n, “Düflünme, bekleme yok, yat›r›mlar tüm h›z›yla devam ediyor” dedi¤i Dubai’de, deniz/kum, kültür ve al›flverifl, hem yaflayanlar hem yat›r›mc›lar hem de turistler için oldukça cazip avantajlar bar›nd›r›yor. Master planlar›na göre flu anda 400 bin olan turist say›s›n› 2010 y›l›nda 1 milyon “kaliteli turist”e ç›karmay› planlayan Dubai, 2010 y›l›nda toplam 15 milyon turist a¤›rlamay› hedefliyor. Dubai’de yaflam koflullar›, özellikle yaz aylar›ndaki iklim düflünüldü¤ünde gerçekten zor. Yöneticiler, Dubai’nin, medyada pazarland›¤› gibi “süper turistik” bir yer olmad›¤›n› belirtiyorlar. Kullan›lan otomobiller kaliteli, evlerde sürekli yard›mc› var, sosyal yaflam hareketli, okul kalitesi iyi, trafik düzenli, insanlar kurallara uyuyor. Y›l›n büyük bir bölümünde hava s›cakl›¤›n›n gece ve gündüz 40 derecenin üzerinde oldu¤unu, o yüzden de “indoor” aktivitelerin çok geliflti¤ini belirtiyorlar. Tabii ‹stanbul’un gece kulüplerine parmak ›s›rtacak gece yar›s› sonras› hayat› var. Ülkeye bir elektronik kart arac›l›¤›yla parmak izi okutularak girilebiliyor. Devlet ile olan birçok ifl ise internet üzerinden halledilebiliyor. Kentte yerel halk da dahil herkes neredeyse Arapçadan çok ‹ngilizce konufluyor. Dubai’de birkaç dev proje: The Palm: Palmiye fleklinde iki dev ada, çaplar› yaklafl›k 5 km ve her birinin üzerinde 2 bin villa ve 40 otel bulunuyor. Burj Dubai: 2008 y›l›nda bitirilmesi planlanan dünyan›n en yüksek binas›. Tam yüksekli¤i gizli tutulmakla birlikte yaklafl›k 500 metre yüksekli¤inde olaca¤› söyleniyor. Ski-Resort: Çölde kayak. 2005 y›l›nda tamamlanan, 450 metre uzunlu¤unda kar pisti. Hydropolis: Dünyan›n ilk sualt› lüks oteli k›y›dan 300 metre uzakl›kta ve denizin 20 metre derinli¤inde inflaa ediliyor. Müflteriler cam bir tünelden geçerek otele girecekler. Dubai Mall: “Her fley bir çat› alt›nda” Dünyan›n en büyük al›flverifl merkezi reklam›n› böyle yap›yor. Yaklafl›k bin dükkan›n yer alaca¤› 50 futbol sahas› büyüklü¤ünde olacak bina 2006’da hizmete girdi. Dubailand: Günde 200 bin ziyaretçi bekleniyor. Dev bir cam kubbe alt›nda yapay bir ya¤mur orman› oluflturuluyor. ‹çinde 50 tane otel olacak ve 4,5 milyar Euro‘ya mal olmas› planlan›yor. Çöl metrosu: 2008 den itibaren 100 adet otomatik trenin yerin alt›ndan emirlikleri birbirine ba¤lamas› planlan›yor. ‹ki hatt›n toplam uzunlu¤u 50 km olarak planlanm›fl. Dubai Healtcare City: Dubai dünyan›n en önemli uzmanlar›n›n bulundu¤u sa¤l›k merkezi olmak istiyor. 2010 y›l›nda “Sa¤l›k fiehri” aç›lacak ve burada hastaneler, fitness salonlar›, araflt›rma enstitüleri ve bir üniversite bulunacak. fiehrin bafl›nda bulunan fieyh Muhammed Bin Raflid El Maktum’un inan›lmaz projelerinin aras›nda palmiye fleklindeki yapay ada ve dünya fleklindeki tak›madalar gösteriliyor (üstte) Analiz “Ürünün duygusal vaadini, bayinin ta kendisi tamamlar” Marka Bersay ‹letiflim Grubu Yönetim Kurulu Baflkan› ve iletiflim uzman› Ali Saydam ile “marka ve bayii” iliflkisini konufltuk G eçmiflten günümüze marka anlay›fl›nda nas›l de¤ifliklikler oldu? Bugün markan›n önemi nedir sizce? Geçmiflte marka ürün bazl› idi. ‹yi, sa¤lam, evladiyelik, sat›fl sonras› hizmeti de fazla gerektirmeyen bir ürün satt›¤›n›z zaman, bu ürün zaten ifl yap›yordu ve kendi kendini satt›r›yordu. Marka böyle olufluyordu. O zamanlar, örne¤in Nacar saat, Singer dikifl makinesi gibi örnekleri akl›m›za getirirsek, o ürünlerin en az 40 sene kullan›labildi¤ini de hat›rlar›z. Fakat kapitalist ekonomi fark etti ki, bu anlay›fl ekonominin çarklar›n› döndürmüyor. Gerekenin bir an önce tüketim toplumuna geçmek oldu¤u görüldü. Sonra, sanayi devriminin sonuna do¤ru ürünlerin art›k birbirine benzer oldu¤u görüldü. Otomobiller, televizyonlar, tele24 temmuz-a¤ustos fonlar, saatler; tüm ürünler birbirine benzedi. Bundan sonra marka, maddi de¤erler üzerine de¤il manevi de¤erler üzerine duygusal bir alg›lama süreci olarak karfl›m›za ç›kar. Bugün marka dedi¤imizde o ürünün maddesel özellikleri de¤il, “duygusal vaadi” anlafl›l›yor. Geçmiflten bugüne en önemli fark›n ne oldu¤unu soruyorsan›z, bu sorunun yan›t› sanayi toplumundan bilgi toplumuna geçiflte ve marka söz konusu oldu¤unda art›k duygusal vaadin ön planda oldu¤u gerçe¤idir. Boydak Grubu’nun pek çok flirketi ve bunlar›n hepsinin kendi markalar› var. Kayseri d›fl›na ç›k›ld›¤›nda, daha küçük yerlere gidildi¤inde Boydak ismi pek tan›nmayabiliyor ama ‹stikbal, Bellona denildi¤inde herkes markay› tan›yor. Bu markalar› ve ürünü ald›¤› bayiyi tan›yor. Bu anlamda bayinin, markan›n temsilindeki yeri nedir? Biraz önce dedi¤imiz gibi geçmiflte ürün kendini sat›yordu ve ürünü ald›¤›n›z yer de, sat›fl sonras› hizmet de çok önemli de¤ildi. fiimdi ise ürüne para verdi¤imiz mekân da, sat›fl sonras› hizmet de çok büyük önem tafl›yor. Çünkü duygusal vaadi tamamlayacak olan yer, bayinin ta kendisi. Çünkü hiçbir üretici, iyi bir iletiflimcinin yerini alam›yor. Televizyonda istedi¤in kadar reklam yap, sana hizmet veren bayiler o markan›n ruhunu temsil edecek, duygusal vaadini tafl›yabilecek hizmeti sunam›yorsa, bu zincir tamamlanam›yor. Markan›n yönetiminde yüz yüze iliflkiyi sa¤layacak olan bayinin rolü her türlü iletiflim aktivitesinden daha kritik ve san›ld›¤›ndan da önemli. Pek çok holding ve kuruluflta ürünlerin markas›yla kurum markas› aras›ndaki iliflkinin yönetilmesi konusunda zorluklar ortaya ç›kabiliyor. Ürünler do¤al olarak kurum ad›n›n önüne geçebiliyor. Evet, bu nedenle kurumlar iletiflim stratejilerine özel bir önem veriyor. Ürünler piyasada var oldukça bu kargaflan›n tümden bitmeyece¤ini bafltan bilmek laz›m. Bu konuda do¤ru stratejilere hizmet eden yo¤un iletiflim kampanyalar›n› zaman zaman düzenlemek gerekecektir. Tekrar bayilerin rolüne dönecek olursak, bu kampanyalarla birlikte bayilerin de duygusal vaadi tamamlayan, noktalayan yer olarak inanmas› ve tüketiciyi de markaya inand›rmas› gerekiyor de¤il mi? Tabii. Unutmay›n, hastal›klar mevsim de¤iflikliklerinde duruma ayak uyduramamam›zdan kaynaklan›yor. Yaz geliyor yazl›k giysiye, k›fl geliyor k›fll›k giysiye al›flmak zor oluyor. ‹nsanlar bu kadar zor al›fl›rken, kurumlar nas›l hareket edecek? Tabii kolay bir fley de¤il. Boydak Grubu’nun 2 binin üzerinde bayisi var. Bu kadar bayiyle çok bir zamand›r çal›flma refleksi olan ve de¤iflim konusunda tecrübeli bir kurum “ Duygusal vaadi tamamlayacak olan yer, bayinin ta kendisi. Çünkü hiçbir üretici, iyi bir iletiflimcinin yerini alam›yor. Televizyonda istedi¤in kadar reklam yap, sana hizmet veren bayiler o markan›n ruhunu temsil edecek, duygusal vaadini tafl›yabilecek hizmeti sunam›yorsa bu zincir tamamlanam›yor Boydak. Bayileri de tecrübeli ve hem kurum hem bayiler aralar›ndaki iletiflimi güçlendirerek markalar›n› nas›l yönetmeleri gerekti¤i konusunda daha da ustalaflacaklard›r. Kurumlarda sizce markan›n devaml›l›¤›n› sa¤layan ne olmal›? Farkl›laflmaya gidilmesi gereken yönler var m›? Kesinlikle farkl›lafl›lmamas› gereken ancak tutucu bir flekilde de sahiplenilmesi gerekenlerden bahsedelim önce. “Tutucu”yu, bir yap›flt›r›c› gibi düflünün... Bildi¤imiz Uhu... Bunlar›n bafl›nda de¤erler geliyor. Gruptaki herkesin sand›klar›nda özenle korumalar› ve zaman zaman hat›rlatmak için ç›karmalar› gereken bir fley var: Boydak flirketlerini bugüne getiren de¤erleri... Bunun hiçbir flekilde de¤ifltirilmemesi gerekir. Fakat hergün de¤ifl- Gruptaki herkesin sand›klar›nda özenle korumalar› ve zaman zaman hat›rlatmak için ç›karmalar› gereken bir fley var: Boydak flirketlerini bugüne getiren de¤erleri... Bunun hiçbir flekilde de¤ifltirilmemesi gerekir. Fakat hergün de¤iflmesi gereken ise pazara göre, ürüne göre, dünyan›n hareketine göre dei¤flebilen “kültür”dür. “ Bayilerle iletiflim nas›l olmal›? Boydak’›n kurumsal markas›n›n alt markalar›yla aras›nda çok ciddi bir ba¤ oldu¤unu unutmamak laz›m. Bu yüzden de “Boydak” markas›n›n do¤ru yönetilmesi, bayilere de ciddi katma de¤er sa¤lar. Tersi de do¤rudur: Alt markalar›n do¤ru yönetilmesi Boydak markas›na katk› sa¤lar. Bu çerçevede grubun uzun zamand›r yapt›¤›, en son Antalya’da gerçeklefltirilen türden, belki daha da s›k yapmas› gereken bayilerle buluflulan toplant›lar›n yarar› çok büyük bence. Neticede Boydak Grubu, bayi ve alt markay› bir üçgen gibi görecek olursak, üçgenin üç aya¤›n›n da yere sa¤lam basmas› gerekiyor. Birbirini desteklemeleri ve insanlar›n sat›n alma isteklerini art›rmalar› gerekiyor. Bu yüzden bayilerin hem Boydak ad›yla hem de di¤er alt markalarla iliflkisinin do¤ru biçimde yönetilmesi gerekir. mesi gereken ise pazara göre, ürüne göre, dünyan›n hareketine göre dei¤flebilen “kültür”dür. Bunda tutucu davran›lmamas› gerekiyor. E¤er bunda tutucu davran›l›rsa piyasada ciddi problemlerle karfl›lafl›l›r. Geçmifle bakt›¤›m›zda böyle bir duruma düflen Boydak flirketi yoktur. Özetle de¤erlerimizde de¤il, kültürümüzde bir farkl›laflmadan, de¤iflimden söz etmeliyiz. Kültür dedi¤imiz zaman bir ifl yap›fl biçimini kastediyorum ki, bu da “kurumsal kültür”dür. Kurumsal kültürü genel müdürler yönetir. De¤erlerin ise do¤rudan do¤ruya Yönetim Kurulu Baflkan› taraf›ndan yönetilmesi gerekir. Yönetim Kurulu Baflkan›’n›n bire bir görevi bence de¤erler sistemini yans›tmas›d›r. Toplumun, çal›flanlar›n, bayilerin beklentileri var. De¤erlerin bu beklentilere uygun bir stratejiyle konumland›r›lmas›, takip edilmesi ve de anlat›lmas› gerekir. 25 temmuz-a¤ustos Finans Ekonomimiz iyi yolda, ama... Ekonomimiz 2008’in ilk alt› ay›nda nas›l bir performans çizdi? Önümüzdeki alt› ayl›k dönemde bizi neler bekliyor? KOB‹’ler için çözüm önerileri nelerdir? Uluslararas› ekonomik görünüm bizleri nas›l etkileyecek? ‹stanbul Ticaret Üniversitesi Ö¤retim Üyesi Prof. Dr. Kerem Alkin, Türkiye’nin art›k sadece ihracatta rekorlar k›rarak büyümesini sa¤layacak bir ekonomik yap›ya sahip olmad›¤›n›, iç talebi yeniden hareketlendirecek bir süreç yakalamam›z gerekti¤ini söylüyor. Alkin konuyla ilgili olarak BizBize’nin sorular›n› yan›tlad›. Y ›l›n ilk yar›s› itibar›yla ekonominin genel gidiflat›n› nas›l özetleyebilirsiniz? Makro göstergelerde öne ç›kan olumlu ve olumsuz geliflmeler neler? 2006’n›n May›s-Haziran döneminden itibaren bafllayan, ilk etkileri s›n›rl› kalan ama 2007’nin A¤ustos’undan itibaren üçüncü bir aflamaya geçerek etkisini sertlefltirmifl olan bir küresel dalgalanma sürecinden bahsedebiliriz. 2006 May›s- Haziran döneminden bu yana uluslararas› ekonomik alan befl önemli dalgalanma yaflad›. En a¤›r olan› ise 16 Ocak 2008’den itibaren bafllayan ve etkilerini hâlâ hissettirmekte olan son dalga oldu. Bu dalgalan›n içeri¤ine bakt›¤›m›zda, burada ABD ekonomisine iliflkin negatif büyüme endiflesinin yan› s›ra dünyada petrol fiyatlar›n›n kontrolden ç›karak, beklenenin üstünde bir art›fl göstermesi gibi çok önemli faktörler var. Ekonomistlerin a¤›rl›kl› bir bölümü A¤ustos bafl›ndan itibaren dünya ekonomisindeki bu belirsizli¤in önemli ölçüde ortadan kalkaca¤› beklentisini tafl›yor. Bir grup iktisatç› ise dünya ekonomisi için iyimserli¤in fiubat 2009’a kalaca¤›n› düflünüyor. Türkiye ekonomisi böyle bir uluslararas› çalkant›ya siyasi alandaki bir dizi tart›flma ve k›r›lmayla girdi. Küçük esnafa bu yavafllama tam anlam›yla yans›yor. Halk›n büyük bir k›sm› harcamalar›n› kredi kart›yla yapmay› tercih ediyor. Küçük esnaf›n siftah bile 26 temmuz-a¤ustos yapamadan arka arkaya üç gün dükkân kapatt›¤›n› gördük. Ama asl›nda bunlar›n hiçbirisi Türk halk›n›n yaflam standartlar›n›n zay›flamas›ndan ya da ekonominin bir krize girmifl olmas›ndan kaynaklanm›fl bir fley de¤il. Asl›nda Türk halk›n›n maddi durumu iyi. Elinde nakdi var. Büyük bir sorun yaflanaca¤›n› kesinlikle düflünmüyorum. Y›l›n ikinci yar›s› için nas›l bir tablo bekliyorsunuz? ‹hracatta rekorlar k›rmaya devam ediyoruz. Dünya ekonomisinde yavafllama endiflesinin konufluldu¤u bir dönemde ihracatta ciddi rekorlar k›rmam›z olumlu bir geliflme; ama ihracat›m›zla birlikte ithalat›n da artm›fl oldu¤unu görüyüruz. O nedenle Türkiye’nin d›fl ticaeret a盤› küçülmüyor. ‹hracattaki art›fl›n sanayi üretimine yans›mas› da önemli. Sanayi üretimindeki baz› art›fllar e¤er devam ediyorsa, bunda ihracatta k›r›lan rekorlar›n çok büyük katk›s› var. Türkiye art›k sadece ihracatta rekorlar k›rarak büyümesini sa¤layacak bir ekonomik yap›ya sahip de¤il. Bizim mutlaka iç talebi yeniden hareketlendirecek bir süreç yakalamam›z gerekiyor. Fakat bunu yakalarken kritik olan konu flu: ‹ç talep bir mik- tar canlanma gösterdi¤inde bütün firmalar ürettikleri mallara zam yaparlarsa, o zaman biz enflasyonda geçmiflte yaflad›klar›m›z›n benzerini yaflayaca¤›z. O yüzden bu alanda bir toplumsal uzlafl› gerekiyor. Bankac›l›k sektörümüzün durumu gayet iyi, Hazine’mizin borçlanma stratejisi gayet baflar›l›, kamu maliyesi alan›nda önemil bir disiplin problemi gözükmüyor. Küresel ekonomideki durgunlu¤un krize dönüflebilece¤i yolundaki beklentiler biraz zay›flam›fl görünüyor? Önümüzdeki sürece iliflkin nas›l bir beklentiniz var? Amerika’n›n birinci çeyrek büyüme rakam›n›n beklenenden iyi ç›kmas›ndan sonra Amerikan ve dünya ekonomisinin a¤›r bir durgunlu¤a girebilece¤i ihtimali azald›. Ancak uluslararas› yat›r›mc›lar do¤al olarak y›l›n ikinci çeyre¤inde Amerikan ekonomisi ne yapt›, Amerikan flirketleri ne yapt›, dünya ekonomisi yavafllamaya devam ediyor mu, bunlara bakmay› sürdürecekler. Belki Temmuz sonu, A¤ustos bafl›nda aç›klanacak olan ikinci çeyre¤e ait rakamlar beklenenden iyi ç›karsa, san›yorum uluslararas› ekonomi aktörleri Amerikan ekonomisinin negatif büyümeye girece¤i endiflesini zihinlerinden tamamen silecekler. KOB‹’lerin en büyük sorunlar›ndan biri finansman teminindeki s›k›nt›lar. KOB‹’lerin yat›r›m güçlerinin art›r›lmas› için nas›l politikalar izlenebilir? Reel sektöre, özellikle KOB‹’lere kredi kulland›rmada son dönemde özel finans kurumlar›n›n çabalar›n›n çok daha takdire flayan oldu¤u gözleniyor. Ticari bankalar ise baz› gerekçelerle bireysel müflteriye kredi kulland›rmaktan, kredi kartlar›na biraz daha a¤›rl›k vermeyi tercih ediyorlar. Bankac›l›k sektörünün endiflesi KOB‹’lere verilen kredilerin geri dönüflünün olup olmayaca¤› meselesi. Önemli nokta, hükümetin de bu konuda KOB‹’lerin ileriye bakmalar›na imkân sa¤layacak bir aç›l›m ortaya koymalas› gerekiyor. Ekonomide bir moral art›fl› olursa, bu art›fl KOB‹’lerin ekonomik faaliyetlerine talep yönünde olumlu bir flekilde yan›s›rsa, bankac›l›k sektörünün KOB‹’lere daha bonkör davranacaklar›n› düflünüyorum. Hiç flüphesiz özel finans kurumlar›n›n bu konuda ger- “Türk halk›n›n maddi durumu iyi, elinde nakdi var, dolay›s›yla büyük bir sorun yaflanaca¤›n› sanm›yorum” çekten çok daha önemli bir çaba sarf ettikleri söylenebilir. KOB‹’lerin içinde bulundu¤u sorunlar ile bunlar›n çözümüne iliflkin de¤erlendirmelerinizi alabilir miyiz? Sonuç olarak KOB‹’’lerin desteklenmesine yönelik olarak politikalar› biraz daha gelifltirmek gerekiyor. Son dönemde hükümet çok olumlu bir ad›m atarak Ar-Ge faaliyetlerinin desteklenmesi için bir yasal düzenleme yapt›. Acaba yeterince kaynak sa¤lamak suretiyle KOB‹’lerin desteklenmesine yönelik birtak›m çal›flmalar yap›labilir mi, buna bakmak laz›m. Di¤er bir husus da KOSGEB baflta olmak üzere, KOB‹’lere yönelik olarak önemli çal›flmalar ortaya koyan kurumlar›n KOB‹’lere verdikleri hizmetin bürokrasisinin azalt›lmas›. KOB‹’nin bir yard›m› kullanabilmek için katland›¤› bürokratik ifllemlerin yükünün dayan›lmaz oldu¤u da bir gerçek. KOB‹’leri daha fazla ihracata teflvik etmek, bulundu¤umuz co¤rafyadaki di¤er KOB‹’lerle iflbirli¤ini art›rmak, ama en önemlisi de bir yol haritas› oluflturmak ve bu konuda ciddi olmak gerekir diye düflünüyorum. 27 temmuz-a¤ustos Kamera Arkas› ‹stikbal, bir numara olman›n tad›n› kendisini tercih edenlerle de paylaflmaya haz›rlan›yor. “Tercihiniz ‹stikbal ise siz de bir numaras›n›z” düflüncesinden yola ç›k›larak haz›rlanan yeni reklam kampanyam›z da bu amac›n en önemli parçalar›ndan biri “ Tercihiniz ‹stikbal ise siz de bir numaras›n›z “ 28 temmuz-a¤ustos aflam kalitemizi art›ran güzellikleriyle ülkemizin dünyaya aç›lan dev markalar›n›n bafl›nda gelen ‹stikbal, bir numara olman›n tad›n› kendisini tercih edenlerle de paylaflmaya haz›rlan›yor. “Tercihiniz ‹stikbal ise siz de bir numaras›n›z” düflüncesinden yola ç›k›larak haz›rlanan yeni reklam kampanyam›z da bu amac›n ilk ve en önemli parçalar›ndan biri durumunda. Haziran ay› ortalar›nda ekranlarda görmeye bafllad›¤›m›z reklam filmlerinin kamera arkas›n› aktarmak amac›yla sette bulundu¤umuz dakikalarda bile ürünlerin ›fl›kç›dan kameramana, yönetmenden oyunculara kadar herkeste uyand›rd›¤› hayranl›k ve konfor duygusu ise görülmeye de¤erdi. Y Bir numaral› tercihleri bir numara insanlar yapar Çekimleri ‹stanbul Yeflilköy, Ka¤›thane ve Zekeriyaköy’de dört ayr› mekânda gerçeklefltirilen reklam, izleyiciye iki ayr› film olarak ulaflacak. Elli kiflilik bir ekiple gerçeklefltirilen filmelerin mükemele eriflebilmesi için dört gün boyunca geceli gündüzlü çal›fl›ld›. Reklam ajans›nda oluflturulan fikir bir ayl›k bir süreç boyunca enine boyuna ele al›nd›. Oluflturulan senaryo için haz›rl›klar ise on gün sürdü. ‹kinci filmin temel motifi olan hal› saha görüntülerini alabilmek içinse kamera arkas› ekibi sabahlad›. Tek bir karenin bile ‹stikbal markas›na yak›flacak güzellikte olmas›na özel bir önem gösteren ekip uzun süren çal›flmalar›n›n sonunda güzel bir ifle imza atm›fl olman›n mutlulu¤unu yafl›yordu. Filmlerden ilkinde arabas›n› park etmekte zorlanan bir kad›n›n öyküsü anlat›l›yor. Basit bir park etme ifllemini bile gerçeklefltirmeyi baflaramayan bir kad›n yaflad›¤› bu baflar›s›zl›k durumunun etkisi alt›nda evine giriyor ve yatak odas›na yöneliyor. Yatak odas›na girmesiyle birlikte ise d›fl dünyaya ait bütün olumsuzluklar yerini bir anda ferahl›¤a, olumlu duygulara b›rak›yor. Çünkü orada kendisini ‹stikbal’in yaratt›¤› bir güzellik bekliyor. Bir arabay› bile park edememenin moral bozuklu¤unu yaflayan kad›n, ‹stikbal tercihiyle hayatta bir numaral› ifller de yapabildi¤ini, ‹stikbal gibi bir ürünü tercih etti¤i için asl›nda kendisinin de bir numaral› bir insan oldu- ¤unu düflünmeye bafll›yor. ‹kinci filmde ise olaylar› bu kez bir erke¤in gözüyle görüyoruz. Hal› saha maç›nda komik goller yiyen, hatta evinde çocu¤unun att›¤› bir topu bile ellerinin aras›ndan kaç›rarak bu beceriksizlik duygusunu daha da derinden yaflamaya bafllayan baba, oturdu¤u koltu¤un bir ‹stikbal ürünü oldu¤unu görüyor ve yedi¤i golleri, yapt›¤› hatalar› unutarak kendi dünyas› için adeta yepyeni bir boyut yarat›yor. ‹stikbal gibi bir numara markay› tercih etti¤ine göre kendisinin de asl›nda bir numaral› bir insan oldu¤unu düflünen baba için koltu¤un verdi¤i huzur, uyand›rd›¤› konfor ve güven duygusu, yepyeni bir yaflama sevinci olup ç›k›veriyor. özellikle yenilen hatal› goller üzerine kurduklar› ikinci film için internet üzerinden bunun araflt›rmas›n› yapt›klar›n›, filmde izleyece¤imiz hatal› gollerin gerçek hayatta, yeflil sahalarda da bire bir yafland›¤›n› sözlerine ekliyor. Baruönü’ne göre ürünlerin insanlar üzerinde yaratt›¤› etkiyi en iyi flekilde yans›tabilmenin tek yolu, mesle¤inde baflar›ya ulaflm›fl oyuncularla çal›flmak; bunun için de oyuncu tercihlerini özellikle tiyatroculardan yana kullanm›fl. Hayat›n içinden, bir o kadar da samimi 2008 Statü ürünlerinin tan›t›m›n› yaparken ‹stikbal’e dair güzel bir söylem kurabilecek bir film oluflturmay› amaçlad›klar›n› belirten Euro RSCG Yarat›c› Yönetmeni Ediz Kurtbarlas, ‹stikbal’in dünya çap›nda bir mobilya markas› olmas› gerçe¤ini kendileri için öncelikli hareket noktas› olarak seçtiklerini belirtiyor. Bir numaral› seçimleri bir numaral› insanlar yapar düflüncesi etraf›nda oluflturduklar› reklamda, ürünle özdefllik kurulmas›n›n, ürünün insanlara katt›¤› moral de¤erlerin alt›n› çizmek istediklerini söyleyen Kurtbarlas, ‹stikbal’in gündelik hayat›m›z içinde oynad›¤› çok önemli bir rolün de bu flekilde daha belirgin hale getirildi¤ini düflünüyor. Reklam filmlerinin yönetmenli¤ini ise K›vanç Baruönü üstlenmifl. Daha önce de ‹stikbal’le çal›flt›¤›n› ama bu senaryoyla karfl›laflt›¤›nda her zamankinden farkl› bir heyecan duydu¤unu belirten baflar›l› yönetmen, çekim öncesi süreç içerisinde, “Hayat›n her an›nda 51 y›ld›r biz var›z” Boydak Holding Reklam ve Halkla ‹liflkiler Müdürü Murtaza Durmufl ise bu reklam filmi çekimleri s›ras›nda yine setteydi. ‹stikbal’in 51 y›ld›r insanlar›n ac› tatl› her an›nda yanlar›nda oldu¤unu belirten Durmufl, bunca y›ld›r süren birlikteli¤in bundan sonraki nice 50 y›llar boyunca da sürece¤ini belirtiyor. Markan›n ürün satmak de¤il, bafll› bafl›na bir de¤er yaratmak oldu¤unun alt›n› çizen Durmufl, yeni reklam filmlerinde de bu düflünceyi besleyecek bir içerik oluflturuldu¤unu sözlerine ekliyor. 29 temmuz-a¤ustos Bimex “Ana Bayi ve Perakende Bayi Projesi”nin pilot uygulamas› tamamlanarak canl› kullan›ma geçildi. Ana bayi ve bayilerimizin sat›fl süreçlerini daha güçlü ve h›zl› hale getirerek daha kaliteli hizmet vermelerini sa¤layacak olan projenin, 2009’dan itabaren tüm bayilerimizde uygulanmas› hedefleniyor Ana bayi ve bayi projesinde stikbal, Bellona ve Mondi ana bayi ve bayilerimizin sat›fl süreçlerini daha h›zl›, güçlü ve etkin k›larak müflterilere daha kaliteli bir hizmet sunmak amac›yla 15 Kas›m 2007 tarihinde bafllat›lan “Ana Bayi ve Perakende Bayi Projesi”nin pilot uygulamas› tamamlanarak canl› kullan›ma geçildi. Pilot bayi olarak seçilen Kayseri “bölge”deki Bimeks A.fi., Holding BT ekibi ve Datateknik dan›flmanl›k firmas›n›n yaklafl›k alt› ay kadar süren çal›flmalar› sonucu 5 May›s 2008 tarihinde, SAP “Systems, Applications, Products in Data Processing” (Sistemler, Uygulamalar, Bilgi ‹fllemdeki Ürünler) ERP üzerinde canl› kullan›m gerçeklefltirildi. Müflterilerimize daha kaliteli hizmet sunabilmek amac›yla, tüm bayi ve ana bayilerimizle ayn› dili konuflabilece¤imiz bir standardizasyona gitmemiz gereklili¤i 2007 y›l›nda Boydak Holding üst yönetimi taraf›ndan hedef olarak belirlenmifl ve ileri aflamalarda tüm fabrikalar›m›z›n bu sürecin bir parças› haline gelmesi hedeflenmiflti. ‹ 30 temmuz-a¤ustos canl› kullan›m Bu sistem sayesinde, tüm ana bayilerimiz kendi bayileri ile karfl›l›kl› olarak online ifl süreçlerini belirli yetkiler dahilinde takip edecekler. Ayr›ca sistemdeki malzemeler, ürün a¤açlar› ve kampanyalar gibi ana veriler, Boydak Holding üzerinden merkezi olarak yönetilecek. Bu sayede problemlerin minimuma indirilmesi söz konusu olacak. Gerçeklefltirilen bir organizasyonla Türkiye çap›ndaki tüm ana bayilerimize tan›t›lacak bu projede daha sonra ikinci aflamaya geçilecek. ‹kinci aflamas›nda ise finans, malzeme yönetimi ve sat›fl süreçleri bayilerimiz için uyarlanarak, bu sistem bir paket program haline getirilecek. Pilot bayi projesi, 2008 y›l› içerisinde tamamlanarak farkl› konseptteki en az üç bayi, canl› kullan›ma geçecek. Program›n tüm bayilere yayg›nlaflt›r›lmas› ise 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren gerçekleflecek. Canl› kullan›ma nas›l geçildi? Kayseri “bölge”deki Bimeks A.fi., Holding BT ekibi ve Datateknik dan›flmanl›k ekibi, yaklafl›k alt› ayda pilot çal›flmas›n› tamamlad›. Bu süreç içerisinde Bimeks A.fi’nin ifl süreçleri üzerinde detayl› bir analiz yap›larak program ana bayiler için paket program haline getirildi. Alt› ayl›k sürede yap›lan bu analizler neticesinde Bimeks A.fi. nin finansallar›, malzeme yönetimi (stok takibi, ihtiyaç belirleme ve sat›n alma süreçleri), sat›fl süreçleri ve depo yönetimi süreçlerinde SAP’›n standart modülleri kullan›ld›. Tüm bu süreçler, ana bayi yap›s›na uygun olarak uyarland›. Depo yönetimi kapsam›nda adres baz›nda tüm depo süreçleri “El terminalleri” üzerinden “Barkod projesi” ile yönetilir duruma geldi. Ayr›ca Bimeks A.fi. nin tüm bayileri, SAP portal› üzerinden ana bayi stokunu ve kendi siparifl bakiyesini takip ederek siparifllerini online geçme imkân›na kavufltular. Projenin canl› kullan›ma geçirilmesi aflamas›nda en büyük deste¤i ise Bimeks Genel Müdürü Y›lmaz Dost baflta olmak üzere, Planlama Müdürü Ahmet Ceyhan ve Finansman Müdürü Mesut Gökflen sa¤lad›. ANA BAY‹ VE BAY‹ SAP PROGRAMI ORTAK ÖZELL‹KLER G Sat›fl siparifli konrolü, G Sat›nalma siparifli kontrolü, G Sat›nalma siparifli takibi (Bekliyor, yolda, vs.), G Envanter takibi, G Envanter ayarlama takibi, G Yukar›da bahsedilen verilerin raporlanabilmesi, G Minimum stoklara veya talep tahminine göre ihtiyaç ç›karma, G Çek-senet takibi, G Cep telefonlar›na mesaj çekme modülü, G Bayi ve ana bayilere y›lbafl› ve bayram tebri¤i gönderimi için etiket bas›m›. BAY‹ SAP PROGRAMININ ÖZELL‹KLER‹ ANA BAY‹ SAP PROGRAMININ ÖZELL‹KLER‹ G Müflteri bilgileri ve riskleri takibat›, G Taksitlendirme, G Ödeme alma G Sat›fl sözleflmesi haz›rlayabilme, G Kredi kartlar› banka alacak takibat›, G Programdan ‘n’ adet senet basma. bafllad› Dokuz haftada sisteme geçilecek Baflar›yla sonuçlanan pilot uygulaman›n ard›ndan sisteme girecek olan ana bayilerin art›k bu kadar uzun soluklu bir çaba göstermesine gerek yok. Çünkü bir ana bayinin sistemi kullanmas› için gerekli tüm ekran ve programlar gelifltirilmifl bulunuyor. Bu nedenle ayn› bölgedeki iki flirket için dokuz haftal›k bir çal›flma yeterli görülüyor. Ana bayinin bu süre içinde proje ekiplerini oluflturmas›, SAP e¤itimlerini ve süreç e¤itimlerini (ana bayinin ifl süreçlerinin analizi ile birlikte oluflabilecek taleplerin al›nmas›) almas› mevcut verilerini SAP’a aktarmas›, stok say›m›n› gerçeklefltirmesi yeterli. Canl› kullan›ma geçifl s›ras›nda bayiye dan›flmanl›k deste¤i de veriliyor. Ne tür altyap› gerekiyor? Bu program›n bir ana bayide uygulanabilmesi için nas›l bir altyap›n›n haz›r hale getirilmesi gerekiyor? Tamamlanmas› gere- G Teminat mektubu risk takibat›, G CRM bilgileri takibat›, G Tali bayi kart› (bilgileri), G Bayi denetim/ziyaret faaliyetleri planlama, G Bayi denetim sonuçlar›n›n girilmesi, G Pazarlama ekibi performans inceleme. BAY‹ SAP PORTAL ÖZELL‹KLER‹ G Öneri ve talep bölümü. G fiikâyet bölümü. G Tüm kullan›c›lar aras›nda mesajlaflma. G Yap›lan tüm duyurular. G Marka ile ilgili haberler. G Anket bölümü.G Kullan›lmakta olan portal içeri¤i gelifltirilerek SAP portala tafl›nacak. ken eksiklikleri flöyle s›ralamak mümkün: G Yeterli bilgide ve altyap›da en az bir bilgi teknolojileri eleman›, G Firma kablolamas›n›n tamamlanmas›. G Firmada gerekli olan switch’lerin haz›r olmas›, G Mevcutta her lokasyon için Firewall olmas› gerekmekte, G Firmada depo bölümünde Access Point’lerin haz›r olmas›, G El Terminali’nin haz›r olmas›, G Barkod printer ve barkod scanner cihaz›n›n bulunmas› gerekiyor. tercih edilen program, Boydak’taki Server’a SSL Vpn ile ba¤lan›larak kullan›lacak. Bu yöntemin getirdi¤i avantajlar› da flöyle s›ralamak mümkün: G Veritaban› bak›m› Boydak’a ait. G Program›n upgrade edilmesi Boydak’a ait. G Yedekleme Boydak’›n sorumlulu¤unda. G Katalog güncelenmesi (malzeme kartlar›, ürün a¤açlar› vs.) Boydak’a ait. G Yeni kampanyada oluflan fiyat güncellemesi yine Boydak’a ait. G Tüm güncellemeler çok h›zl› bir flekilde SAP program› nas›l kullan›lacak? yap›labilecek. Dünyada yüzde 35, Türkiye’de ise yüzde 65 pazar pay› bulunan “SAP” program›, dünyan›n en büyük kurumsal kaynak planlama yaz›l›m› olarak biliniyor. Microsoft ve Oracle’dan sonra ciro olarak dünyadaki üçüncü büyük firma olarak gösterilen SAP’›n Türkiye’de 18 ifl orta¤›, 250 müflterisi ve bin dan›flman› bulunuyor. Bu özellikleri nedeniyle Boydak taraf›ndan G Barkodla mal girifl ve ç›k›fl›. G Bilanço hesab› (gelir/gider takibat›). G Güncel ciro bilgieri. G Demirbafl yönetimi (zimmet takibat›). G EDI ba¤lant›s› (fabrika, ana bayi ve bayi aras›nda siparifl entegrasyonu), G Faturalama. G Call center deste¤i. 31 temmuz-a¤ustos Ürün Birbirinden güzel ve canl› ürünlerle hayat›m›za renk katan Mondi, yaza girdi¤imiz flu günlerde yepyeni bir ürünle bir kez daha huzurlar›m›zda. Çok amaçl› kullan›m olanaklar›, konforu ve fl›kl›¤›yla göz kamaflt›ran Kalina Köfle Tak›m› için evinizde flimdiden yerinizi ay›r›n Bu yaz Kalina Köfle Tak›m›’yla çok daha güzel geçecek ir birinden s›k, estetik, fonksiyonel, kaliteli ürünleri ile tüketicilerine farkl› olman›n zevkini ve konforunu yaflatan Mondi, müflteri memnuniyetini her fleyden önce ele alan bir anlay›flla hizmet kalitesini her geçen gün daha üst noktalara tafl›yor. Mobilya dünyas›na getirdi¤i yeniliklere bir yenisini ekleyen Mondi; kumafl-deri kombinasyonu, estetik ve spor görünümü, tasar›m› ve sa¤lad›¤› konforuyla modern yaflam tarz›n›n vazgeçilmezi olan fonksiyonel ve pratik köfle tak›mlar›n› sizlerle buluflturmaya devam ediyor. Mekânlar›n›z›n konumu ve zevklerinize ba¤l› olarak pratik bir flekilde sa¤ veya sol köfle; puf ünitesiyle birlikte çift kiflilik yatak ve sand›k olarak da kullanabilece¤iniz Kalina Köfle Tak›m› sizleri benzersiz bir konforun dünyas›na davet ediyor. Evinizin s›cac›k ortam›nda, ailenizle paylaflaca¤›n›z mutlu anlar›n tad›n› doyas›ya ya- B 32 temmuz-a¤ustos flarken Mondi’nin sa¤lad›¤› konforun güzelli¤ini de yaflayacaks›n›z. Hayat›n›za yepyeni renkler kazand›rmay› amaçlayan Mondi’nin Kalina Köfle Tak›m›’yla yo¤un ifl temponozun ard›ndan arad›¤›n›z rahatl›¤› fazlas›yla bulacak, uykular›n›zdan daha dinç uyanacak, Mondi’den ald›¤›n›z mutlulukla günlerinize daha bir flevkle bafllayacaks›n›z. Ayn› zamanda sand›k olarak da kullanabilece¤iniz bu yepyeni ürünümüzde özenle saklamak istedi¤iniz eflyalar›n›z için de yer açt›k. Büyük bir titizlikle ve bütün ihtiyaçlar›n›za cevap verecek bir tasar›mla haz›rlanan yeni köfle tak›m›m›zla tan›flt›¤›n›zda onu di¤erlerinden ay›ran farklar›n siz de fark›na varacaks›n›z. Y›llar›n birikimine dayanan bir ustal›kla alan›nda uzman bir ekip taraf›ndan haz›rlanan Kalina Köfle Tak›m› için evinizde yerinizi flimdiden ay›r›n. Bilal Uyan›k Mobilya Grubu Pazarlama Koordinatörü eçmiflin ben merkezli pazarlama anlay›fl› art›k yerini tüketici istek ve ihtiyaçlar›n› göz önüne alan pazarlama yöntemlerine b›rakt›. Bugün ben merkezli ve ayr›nt›ya inmeyen pazarlama yöntemleri, yerini tüketici odakl› modern pazarlama anlay›fl›na b›rakm›fl durumda. Günümüz modern pazarlama anlay›fl›, pazardaki baflar›y› tüketici istek ve ihtiyaçlar›ndan yola ç›karak yakalamaya çal›fl›yor ve gerek yerel gerekse sektörel de¤iflimleri yak›ndan takip ediyor. Her zaman de¤iflime aç›k olan günümüz pazarlama yönteminde, tüketici e¤ilimlerindeki de¤iflimler, pazarlama anlay›fl›n›n da temelini oluflturuyor. Bu de¤iflimlerin bafl›nda tüketicilerin, bilim ve teknolojinin sa¤lad›¤› kolayl›klara e¤ilimi geliyor. Kabul etmemiz gerekir ki art›k insanlar, teknolojinin sa¤lad›¤› kolayl›k ve rahatl›ktan en üst düzeyde faydalanmak istiyor. Bilim ve teknoloji ise sadece mekanik aletlerde de¤il her türlü mal ve hizmetin üretim ve tüketiminde kendini gösteriyor. Yani ne üretirseniz üretin bilim ve teknolojiyi en üst düzeyde kullanman›z flirketinizin yarar›na sonuç getiriyor. ‹stikbal grubu olarak bizler de bu gerçekten hareketle, üretim sistemimizde en son teknolojiden asla taviz vermiyor ve yeni teknolojiler üretmeyi görev biliyoruz. G Strateji Pazarlamada tüketicinin rolü büyüyor Günümüzün modern pazarlama anlay›fl›, baflar›y› tüketici istek ve ihtiyaçlar›ndan yola ç›karak yakalamaya çal›fl›yor. Tüketici e¤ilimindeki de¤iflimler de pazarlama anlay›fl›n›n temelini oluflturuyor p›daki de¤iflimler, önemli bir nokta olarak ç›k›yor. Ülkemizin yafl, cinsiyet, evlilik durumlar›, meslek durumlar› ve buna ba¤l› gelir durumlar› ile ilgili yap›s› zamanla de¤ifliyor ve iflletmeleri bu de¤iflime göre hareket etmeye zorluyor. Özellikle yeni ürün belirlemelerinde bu konu giderek daha büyük önem kazan›yor. Öte yandan çok önemli olmas›na karfl›l›k günümüzde bir çok iflletme taraf›ndan gözden kaç›r›lan de¤iflimlerden bir di¤eri de toplumun de¤erleri ve buna ba¤l› ihtiyaçlardaki de¤iflimler. Örne¤in, günümüzde insanlar kiflisel rahatlar›na ve zevklerine giderek daha çok önem veriyorlar. Evlerindeki yaflam›n daha rahat ve lüks olmas›na önem gösteriyorlar. Küçük ve pahal› olmayan zevkleri ar›yorlar. Kalite ve memnuniyete gittikçe artan oranda önem gösteriyorlar ve bunlar için daha çok bedel ödemeyi kabulleniyorlar. Tüketiciler verdikleri paran›n karfl›l›¤›nda ald›klar›n› iyi hesapl›yorlar ve daha fazlas›n› almak istiyorlar. Bu nedenle de toplumdaki bu de¤iflimleri göz önüne alarak üretilen ürünleri ve pazarlama yöntemlerini belirlemek, ticarette baflar›y› yakalaman›n en önemli flartlar›ndan biri haline geliyor. Unutmay›n ki günümüzde art›k tüketiciler mallar ve hizmetler sat›n alm›yorlar. Tecrübeler veya deneyimler sat›n al›yorlar. Ald›klar› ürünlerin onlar›n hayat›na neler kataca¤›n› iyi düflünüyorlar ve tercihlerinde hassas davran›yorlar. Tüketiciler, hayat standartlar›n› yakalaman›n yan› s›ra hayat kalitesini elde etmenin yollar›n› ar›yorlar. ‹flte bugünün ve gelece¤in pazarlama yöntemlerinde, bu isteklerin mutlaka göz önünde tutulmas› gerekiyor. Toplumdaki de¤iflimler Pazarlamadaki yeni trendleri gözden geçirmeye devam etti¤imizde karfl›m›za bu kez tüketicinin demografik yap›s› ve bu ya33 temmuz-a¤ustos A‹LEM VE BEN Prof. Dr. Yank› Yazgan Kalbinle Düflün Akl›nla Hisset M armara Üniversitesi T›p Fakültesi’nde ve Yale Üniversitesi T›p Fakültesi’nde ö¤retim üyesi olarak sürdürdü¤ü bilimsel araflt›rma ve e¤itim çal›flmalar›n›n yan› s›ra, psikiyatri alan›nda serbest uzman hekim olarak çal›flan Prof. Dr. Yazgan, 10. ve son kitab› “Kalbinle Düflün Akl›nla Hisset” ile hayata farkl› bir bak›fl aç›s› getiriyor. Prof. Dr. Yazgan, geçti¤imiz y›llarda yay›mlanan “Kalp Çarpar Beyin Böler” adl› kitab›n›n devam› niteli¤indeki bu çal›flman›n ard›ndan benzer çizgide baflka bir kitab›n da çal›flmalar›na flimdiden bafllad›. Prof. Dr. Yazgan’›n bilimsel yay›nlar›n›n ve araflt›rmalar›n›n oda¤›n› ise karar mekanizmalar›n›n ve riske iliflkin davran›fllar›n küçük yafllardan itibaren gelifliminde, beyin ve genetik yap› aras›ndaki etkileflim oluflturuyor. Prof. Dr. Yazgan, ifl hayat›na dönük uygulamalar›nda da beyin bilimleri ile düflünce bilimlerini bütünlefltiren bir yaklafl›ma dayal› e¤itim ve dan›flmanl›k yap›yor. Kendisiyle ekonomiden politikaya, sosyolojiden psikolojiye pek çok konuya de¤indi¤i, ak›l ile his aras›ndaki iliflkiyi ele ald›¤› ve çizimleriyle güçlendirdi¤i kitab› üzerine görüfltük “Kalbinle Düflün Akl›nla Hisset” adl› son kitab›n›z›n ortaya ç›k›fl öyküsünden söz eder misiniz? Gündelik yaflamda gördü¤üm, duydu¤um, okudu¤um karmafl›k durumlar› anlamaya çal›fl›rken, ister istemez mesle¤im gere¤i ö¤rendi¤im bilgilerden, edindi¤im deneyimlerden yararlan›yorum. Karmafl›k ve çaprafl›k durumlar aç›s›ndan ülkemizde pek s›k›nt› yok, biliyorsunuz... Yan›mda tafl›d›¤›m bir küçük deftere yaz› ve çizgiyle not al›r, durumu kendi kafama göre flekil34 temmuz-a¤ustos lendiririm. Bu notlar› kullanarak haz›rlad›¤›m yaz›lardan ve çizgilerden oluflma bir kitap. Çok say›da çizgiyle süslenmifl ve desteklenmifl denemeler bunlar. Bilim dünyas›ndan ö¤rendiklerimizi, özellikle insan beynine, düflünce sistemlerine ve davran›fllar›na iliflkin bilgi ve deneyimleri yans›tan, herkesi ilgilendiren konularda (evlilik, enflasyon, e¤itim, ifl yönetimi, siyasi tercih gibi) herkesin ilgisini çekebilecek bir üslupla yazmaya çal›fl›yorum. Bu kitab›n›zda okuyuculara vermek istedi¤iniz temel fikir nedir? Hayat bize göründü¤ü gibi olmayabilir. Hayat›n nas›l seyretti¤ini, bafl›m›za gelenleri ve gelebilecekleri aç›klayacak, yaflam›m›za yol gösterebilecek bilimsel bilgi ve deneyim orada durmakta ve kullan›lmay› beklemekte... Hayata bilimin açt›¤› pencereden bakmak, bak›fl aç›n›z› geniflletir ve çeflitlendirir. Düflünülenin aksine, duygular›m›z› ve sezgilerimizi de, bu bilimsel perspektifin parças› olduklar›nda en etkin biçimde kullanabiliriz. Kitaptaki çizimler de size ait. Çizmek konusunda da iddial› m›s›n›z? Asl›na bakarsan›z yazmak konusunda pek bir iddiam yok... Yazmak da çizmek de severek yapt›¤›m, mesle¤im olmayan ifller. Yaz› ve çizgilerim yaklafl›k 30 y›ld›r yerel ya da ulusal bas›nda yay›mlanmaya bafllad›. 1980’lerde dergilere, 1990’larda Cumhuriyet’in Bilim Teknik ekine, 2000’lerin bafl›ndan bu yana a¤›rl›kl› olarak gündelik gazetelere (YeniBiny›l, BirGün, Akflam) hem yaz›yor hem de çiziyorum. Bazen öyle geliyor ki, çizgilerimi yaz›lar›m›n hat›r›na yay›ml›yorlar. Ben ise çizgilerimi yaz›lar›ma tercih ediyorum. Kitab›n›z okuyucular›n yaflam›na ne gibi art›lar katacak? Bir kitap okuman›n kendisinin, kiflinin hayat›na bafll› bafl›na bir de¤er katt›¤›n› düflünüyorum; bir kitap olarak “Kalbinle Düflün Akl›nla Hisset”i okumak ne katabilir? Bir iç dünyam›z oldu¤unu hat›rlamam›za, hayat›n önünde yuvarlan›p gitmek yerine, ona yön vermeyi düflünmemize yol açabi- Prof. Dr. Yank› Yazgan, son kitab› “Kalbinle Düflün Akl›nla Hisset”te hayata bambaflka bir gözle bakma f›rsat› sunuyor: Ya hayat bize göründü¤ünden farkl›ysa? lir. Akl›m›z›n yetmedi¤i yerde, sezgilerimize kulak vermemizi, duygular›m›z›n yolumuzu t›kad›¤› noktada, düflüncelerimizin yolumuzu açmas›n› ak›l etmemizi sa¤layabilir. Kitap hayata nas›l bakmam›z› söylüyor? ‹yice bir bakmam›z›, al›c› ve verici bir gözle bakmam›z› öneriyorum. Nas›l›n› herkes kendi bilecek elbette... Karar verme aflamas›nda hisler ile ak›l ve mant›k aras›nda nas›l bir iliflki olmal›? Aceleci olmamay›, düflüncenin ak›p gitmesine izin vermeyi, duygular›n ayd›nlat›c› ve körlefltirici etkilerine dikkat etmeyi ö¤renebiliriz. Hayata bafllarken beraberimizde getirdiklerimizi, zaten bildiklerimizi uygulayabiliriz. Günümüz insan›nda hangisi daha a¤›r bas›yor; ak›l m› yoksa hisler mi? Hayat›n h›zl› ak›fl›, sorumluluk ve yüklerin geçmiflle k›yaslanmayacak denli a¤›rlaflmas›, gelece¤in belirsizleflmesi, özellikle kayg› ve korku gibi duygular› tetikliyor. Bu duygular, hayatta kalmaya yönelik dürtülerimizi harekete geçirirken, yaflamaya, hayat›n anlam›n› bulmaya yönelik yan›m›z› geriye itiyor. Yeni bir kitap çal›flman›z olacak m›? Çocuklar ve ailelere iliflkin daha önce yay›mlanm›fl iki kitab›m›n yenilenmifl bask›lar›n› 2009 bafl› için haz›rlayaca¤›m. “Kalbinle Düflün Akl›nla Hisset” çizgisinde bir kitab› ise, 2009 bahar›nda yay›mlayaca¤›m. Prof. Dr. Yazgan’›n yay›mlanan kitaplar› G Düfle Kalka Büyümek G Maksat Bilmece Olsun G Devlet Baba, Tabiat Ana G Hiperaktif Çocuk Okulda G Labirent Yolculuklar› G 99 Sayfada Bebeklikten Çocuklu¤a G Kalp Çarpar Beyin Böler G 99 Sayfada Ergenlikten Gençli¤e G Çocu¤unuz Sizden Ne Bekliyor? G Kalbinle Düflün Akl›nla Hisset 35 temmuz-a¤ustos Nereye Gidelim ‹nsanlar›n hayatlar› gibi flehirlerin de hayatlar› vard›r. fiehirler de sevinci, ac›y› tadar. ‹nsanlar›yla tadar, evleriyle tadar, yollar›yla tadar. Bir y›k›m›n ve yeniden diriliflin sembolü olmufl Adapazar›, do¤as›n›n eflsiz güzelli¤iyle, tarihi de¤erleriyle, serin yaylalar›yla, çarfl›lar›yla, ›slama köftesiyle, sanat ve spor dünyas›na kazand›rd›klar›yla, elbette ki sanayisi ve ticaretiyle bugün ülkemizin en canl› merkezlerinden biri olman›n hakl› gururunu yafl›yor Sapanca Gölü 36 temmuz-a¤ustos Ac›n›n umuda dönüfltü¤ü flehir Adapazar› fi ehirler, s›n›rlar› içinde birlikte yaflaman›n tad›na varan insanlar›yla kazan›r anlam›n›. Sahip olunan tarihi zenginlik, do¤al güzellikler, ticari baflar›lar ve daha pek çok unsur, ac›-tatl› her türlü durum karfl›s›nda ayakta sapasa¤lam durmay› bilmifl insanlar›n varl›¤›yla de¤er kazan›r. Bütün bir ülke olarak ac›s›n› yüre¤imizin en derinlerinde duydu¤umuz 1999 depreminden en çok etkilenen, en çok zarar gören Adapazar›, y›k›m günlerinin üzerine yeniden kurdu¤u sosyal ve ekonomik hayatla örnek gösterilecek bir dayan›flma ve birlikte baflarma portresi çizmifl nadide bir flehrimiz olarak bu alamda hemen dikkat çekiyor. Daha yolda sizi karfl›layan capcanl› bir sanaayi atmosferinin belirtisi fabrikalar, içerlere do¤ru yol ald›kça giderek geniflleyen yollar, insan›n gönlünü ferahlatan yemyeflil alanlar, yaz›n gelmesiyle birlikte bafllayan konser ve etkinlik duyurular›yla bugün Adapazar›, ac›lar›n› unutmadan hayata s›ms›k› tu- tunman›n s›rr›na tastamam ermifl bir görünüm sergiliyor. fiehir ad› bile halk›n aras›nda do¤mufl. Ada köyünde kurulan pazara mahsüllerini satmak üzere civar köylerden ve göçebe afliretlerinden gelen halk daha sonra bu bölgeyi Adapazar› olarak anmaya bafllam›fl. Bölgenin zirai ve ticari yap›s›na göre flekillenen yerleflim; Semerciler, Has›rc›lar, Papuççular ve Ç›rac›lar ad›n› tafl›yan mahalleler kurulmas› ve Sakarya Nehri’nin iki kolu aras›nda kurulan pazar›yla gerçek bir Adapazar› hüviyeti kazanm›fl. Samanl› ve Keremali da¤lar›n›n kuzey eteklerinde, Eskiflehir içlerinden ç›k›p Ankara ve Bilecik topraklar›ndan geçtikten sonra Gevye Bo¤az›’n› aflarak gelen Sakarya Nehri’nin oluflturdu¤u genifl ve bereketli bir ovan›n ortas›nda kurulmufl olan geç dönem bir Osmanl› flehri olan Adapazar›, ‹stanbul’dan Anadolu’ya geçiflin kavflak noktas› durumunda bulunman›n getirdi¤i kültürler aras› kaynaflman›n bütün canl›l¤›yla yafland›¤› bir merkez durumunda. Geyve Bo¤az› Tarakl› Evleri Adapazar›, tarihi canl› olarak yaflayan ve yaflatan ilçelere sahip bir flehrimiz olarak her y›l yüzlerce turistin ilgisini çekiyor. fiehre iliflkin ilk akla gelen tarihi mekânlar›n bafl›nda ise Tarakl› Evleri geliyor. fiehrin en güney ucunda yer alan Tarakl›, Osmanl› Dönemi evleri ve tarihi yap›lar›yla ilgi oda¤› olmay› y›llard›r sürdüren bir ilçe. Y›llara direnen dokusunu korumay› baflarm›fl olan Tarakl› S‹T Alan› ilan edilerek bundan sonraki yüzy›llara da ayn› sa¤laml›kta ve güzellikte kalabilmek yolunda önemli bir imkân kazand›. Yük tafl›yanlar›n dinlenmeleri için dinlenme tafllar› ve Arnavut Kald›r›ml› sokaklar›, dahas› bu sokaklar›n buran buram tarih kokan süsleriyle Tarakl›, Adapazar›’n›n Türkiye ve dünya turizmi içinde önemle ele ald›¤› bir esere sahip olman›n onurunu yafl›yor. Do¤an›n kalbi Adapazar› yaylalar›nda at›yor Karagil Yaylas› Günlük yaflam›n stresinden uzaklaflmak, do¤ayla bafl bafla zaman geçirmek isteyenler için de yaylalar›yla cenneti and›ran bir güzellik sunuyor Adapazar›. Ulafl›m›n kolay olmas› da bu yaylalara olan turistik gezileri kolaylaflt›ran faktörler aras›nda. Yöre halk› ve çevre illerden gelen vatandafllar›n katk›s›yla tam bir panay›r havas›nda geçen So¤ucak Yaylas› fienlikleri sadece bir gün sürmesine ra¤men her y›l haftalar öncesinden dolacak kadar büyük bir ilgi görüyor. Do¤an›n sundu¤u nimetlerden yararlanmada elbette tek bir yaylayla yetinilmiyor. K›rca Yaylas› da so¤uk kaynak sular› ve genifl piknik alanlar›yla eflsiz bir güzelli¤e sahip ve her y›l›n Temmuz ay›nda burada da flenlikler düzenleniyor. Birlikte olman›n, mucizevi bir güzelli¤i birlikte yaflaman›n tad›n› doyas›ya ç›karan insanlar, s›k›nt›n›n ve büyük flehrin gürültü pat›rt›s›n›n uza¤›nda olman›n huzurunu da yafl›yor. Yörenin be¤eniyle gezilen tatil yörelerinden biri de Çi¤dem Yaylas›. Daha en bafltan ad›n›n güzelli¤iyle gönülleri çelmeyi baflaran bu do¤a harikas› yaylan›n “topukotu” olarak adland›r›lan çimle kapl› genifl alan›, küçük ve hafif e¤imli tepeleriyle oldukça hofl bir manzaraya sahip. Temmuz ay›n›n ikinci haftas›nda gerçeklefltirilen ve yüzlerce kiflinin ak›n›na u¤rayan flenliklerde yaylada yetiflen sebze meyveler de tan›t›l›yor. Çi¤dem Yaylas›, turizmci, gezgin ve yazarlardan oluflan büyük bir jüri taraf›ndan Türkiye’nin en güzel 10 yaylas›ndan biri olarak seçilmifl, taçland›r›lm›fl. 37 temmuz-a¤ustos 1930 Beflköprü ‹mparator Justinianus taraf›ndan M.S. 558-560 y›lllar› aras›nda yapt›r›lan köprü, Erken Bizans döneminin Anadolu’daki en görkemli yap›lar› aras›nda bulunuyor. Sapanca Gölü’nün fazla sular›n› Sakarya Nehri’ne boflaltan Çark Deresi üzerindeki bu tafl köprünün uzunlu¤u 430, geniflli¤i ise 9.85 metre. 12 kemer gözü olan köprü, Karayollar› Genel Müdürlü¤ü’ nce 1995 y›l›nda onar›lm›fl ve tafl›t trafi¤ine kapat›lmas› amac›yla her iki taraf›na üçer basamak yap›lm›fl. Sakarya Müzesi Binas› Adapazar›’n›n ünlüleri 1910-1915 y›llar› aras›nda dönemin Askerlik fiubesi Baflkan› Binbafl› Baha Bey taraf›ndan zemin katla birlikte üç katl› olarak yapt›r›lan konut, daha sonra Atatürk’ün yak›n arkadafl› ve Milletvekili Hasan Cavit Bey taraf›ndan sat›n al›n›yor. 17 Haziran 1922 y›l›nda Atatürk’ün annesiyle bulufltu¤u ve üç gün kald›klar› ev, 1967 y›l›nda meydana gelen depremde büyük zarar görüyor. 1983 y›l›nda sivil mimari örne¤i olarak tescil edilen konut, Kültür Bakanl›¤›’nca kamulaflt›r›l›p d›fl görünüflü asl›na uygun bir flekilde, içte ise tamamen de¤iflikli¤e u¤rat›larak betonarme olarak yeniden infla ediliyor. Müzenin bahçesinde Sakarya ili s›n›rlar› içinde bulunan Roma ve Bizans dönemlerine ait mimari parçalar, mezar tafllar›, sunaklar, yaz›tl› tafllar, piflmifl topraktan erzak küpü ve sütun kaideleri Adapazar›’na gitmiflken sergileniyor. meflhur ›slama köftenin tad›na bakmadan dönmek olmaz. Adapazar› denilince akla ilk gelen yemek olan ›slama köfte ise, ›slama köfte denilince ilk akla gelen de Köfteci ‹smail’dir hiç kuflkusuz. Buran›n bir fark› da, Adapazar›’n›n meflhur ›slama ekme¤ini köftelerin yan›nda sunarak damak tad›n› biraz daha art›rmas›d›r. Adapazar›, Türk sanat tarihi içinde son derece önemli yerlere gelmifl isimleri yetifltirmesiyle de ayr›ca dikkat çekiyor. Cumhuriyet dönemi Türk hikâyecili¤inin en büyük temsilcilerinden olan Sait Faik Abas›yan›k, romanc› Kerim Korcan, flark› sözü yazar› Halit Çeliko¤lu, ressam Mustafa Tömekçe, Sabiha ‹slam, Balkan Naci ‹slimyeli; foto¤raf sanatç›s› Hüsnü Gürsel, çizer Sezgin Burak, ses sanatç›lar› Zeki Gündüz, Esin Engin; Türk sinemas›n›n en sayg›n yap›mc›lar›ndan Hürrem Erman, televizyon dünyas›n›n ünlülerinden U¤ur Dündar, Bülent Özveren ve Sabri Ugan da Adapazarl›. Ayr›ca Adapazar›, Türk futbol dünyas›na da çok önemli isimler kazand›rd›. Özellikle 90’l› y›llar içinde hem oynad›klar› kulüplere hem de ülke futboluna büyük hizmetlerde bulunan O¤uz Çetin, Aykut Kocaman, Recep Çetin gibi isimlerin U¤ur Dündar yan› s›ra, dünya üzerinde ad› en çok bilinen Türk futbolcusu olma onurunu da yaflayan Hakan fiükür, kariyerini yurtd›fl›nda baflar›yla sürdürmekte olan Tuncay fianl› da Adapazar›’n›n yetifltirdi¤i önemli isimler aras›nda. Bat›’ya yak›n olmas›na ra¤men, Karadeniz etkisine de aç›k olan Adapazar› halk› için gündelik yaflam bölgede yo¤un bir flekilde varl›¤›n› koruyan ticaret faaliyetleriyle geçiyor. Çark Caddesi ve Atatürk Bulvar› flehir halk›n›n gönlünde ayr› bir yer tutuyor. Bunun yan›nda Uzun Çarfl›, Patates Hali, Çeflme Tuncay fianl› Meydan›, Çark Mesire gibi yerleri de hem Adapazar› tarihinde hem de Adapazar› halk›n›n gönlünde ayr› bir yer tutuyor. Adapazar› Büyükflehir Belediyesi’nin kente kazand›rd›¤› Adapazar› Kültür Merkezi (AKM) de halk›n kültür ve sanat hayat›na büyük bir canl›l›k getirdi. fiehir, s›n›rlar› içinde yaflayan insanlar›n mutlulu¤undan al›r gücünü. Adapazar› ac›lar› da, sevinçleri de tatm›fl bir flehir. Ama sapasa¤lam ayakta bugün. Yar›nlara da umutla bak›yor... Islama köfte 38 temmuz-a¤ustos A D A P A Z A R I ‹stikbal Ev Concept’in Yönetim Kurulu Baflkan› ‹brahim Karaca: “Boydak ailesinin deste¤iyle bugün buraday›z” Boydak Holding ailesinin deste¤iyle en zor koflullar›n bile üstesinden geldiklerini belirten ‹brahim Karaca son 10 y›ll›k dönemde internet teknolojisinin yayg›nlaflmas›n›n müflteri aç›s›ndan büyük bir kolayl›k yaratt›¤›n› düflünüyor stikbal Bayii Karacalar’›n Ma¤aza Müdürü ‹brahim Karaca, ‹stikbal ile 1991 y›l›nda tan›fl›yor. 1995 y›l›nda, gelen bir davet üzerine Kayseri’ye gidiyor ve orada ‹stikbal’in fabrikalar›n› geziyor. Duydu¤u hayranl›¤›n etkisiyle 1998 y›l›nda Adapazar› merkezde bir ‹stikbal showroomu aç›yor. 1998’de 9500 metrekarelik bir alanda ‹stikbal ve Bellona’y› da içine alacak bir inflaat bafllat›yor. Fakat bu inflaat, ne yaz›k ki,1999 y›l›ndaki depremde y›k›l›yor. 2001 y›l›nda Boydak Holding Yönetim Kurulu Baflkan› Hac› Boydak’›n ‹ 40 temmuz-a¤ustos kendisini ziyareti umutlar› ve amaçlar› yeniden diriltiyor. Yeniden bafllanan inflaat tamamlan›yor ve 10 bin 500 metrekarelik bir alan içerisinde faaliyete geçiliyor. ‹brahim Karaca, büyük bir sevgi ve sayg› besledi¤i Boydak Holding ve Hac› Boydak’tan bahsederken flükranlar›n› aktarmadan geçemiyor. Bununla birlikte, 90’l› y›llar›n ortas›ndan bugüne geçen zaman içinde al›flverifl kültürünün büyük bir de¤iflime u¤rad›¤›n› aktaran Karaca, art›k insanlar›n internet üzerinden bir mal›n bütün özelliklerini görebildiklerini, ma¤azaya sadece al›fl› gerçeklefltirmek üzere geldiklerini belirtiyor. Karacalar’› üç kardefl olarak, Nihat, Kenan ve kendisiyle birlikte 55 kiflilik bir ekiple daha üst noktalara tafl›mak yolunda çal›flt›klar›n› belirten ‹brahim Karaca, 43 y›ll›k bir ticaret kültürünün üzerine ‹stikbal markas›n›n de¤erini de ekleyerek güçlerine güç katt›klar›n›, amaçlar›n›n Boydak Holding’i Adapazar›’nda en iyi flekilde temsil etmek oldu¤unu belirtiyor. 2007 y›l› Bat› Karadeniz ciro birincisi olmalar› da bu temsilde ne denli baflar›l› olduklar›n›n canl› bir örne¤i... B A Y ‹ L E R ‹ M ‹ Z Adapazar›, Hendek Mondi ile buluflman›n heyecan›n› yafl›yor. May›s ay›nda hizmete aç›lan Mondi bayimizin gelece¤i ise emin ellerde. Seyfullah Küçük, Boydak ailesine yak›fl›r bir flekilde, belirledikleri bütün hedefleri bir bir gerçeklefltireceklerine inan›yor Mondi Bayimiz Beflikçio¤lu Mobilya sahibi Seyfullah Küçük: “Hendek’te Boydak Caddesi oluflturmay› amaçl›yoruz” aha caddeye girer girmez bir ‹stikbal ma¤azas› karfl›l›yor bizi. Az ilerde Bellona, hemen ard›ndan da kap›s›nda çiçekleri, balonlar›yla yepyeni bir Mondi ma¤azas› hofl geldiniz diyor bize. Mondi bayimiz Beflikçio¤lu Mobilya’n›n aç›l›fl› May›s’›n on yedisinde gerçeklefltirildi. Ama ma¤azan›n iç dekorasyonunda dikkati çeken özen, ürünlerin sunuluflunda tercih edilen tertip ve düzen, burada adeta y›llard›r hizmet veriliyormufl hissi uyand›r›yor. Ailenin küçük o¤lu Seyfullah Küçük, babas› ‹dris Küçük, a¤abeyi O¤uz Hüseyin Küçük ve anneleriyle birlikte oluflturduklar› ekibin, belirledikleri hedeflere varma yolunda canla baflla çal›flt›klar›n› söylüyor. Beflikçio¤lu Mobilya, 9 bin metrekarelik bir alan üzerinde kurulu. Bunun 7 bin metrekaresi Bellona’ya ayr›lm›fl durumda. Küçük ailesinin d›fl›nda ekipte dokuz kifli daha bulunuyor. Babas› ve annesinin Hendek’te tül perde ve beyaz eflya iflleriyle uyand›rd›¤› bir güven duygusu oldu¤unu belirten Küçük, sözlerini flöyle sürdürüyor: “Burada aç›lacak ilk ‹stikbal ma¤azas›n› 1980’li y›llarda babama teklif etmifller. Fakat kendisi o zaman henüz flartlar›n oluflmad›¤›n› düflünerek teklifi geri çevirmifl. Bizlerin de büyümesiyle birlikte mobilya alan›nda at›l›m gerçeklefl- D tirmek isteyen babam için Mondi, y›llar sonra gerçekleflen bir buluflman›n simgesi oldu bizim için.” Müflterilerden gelen talepleri not etti¤i özel bir defter tuttu¤unu söyleyen Küçük, bu örnekte oldu¤u gibi babas›ndan ö¤rendi¤i ve ö¤renece¤i daha birçok ticari bilgi oldu¤una inan›yor. Baba ‹lyas Küçük, ticaretin yan› s›ra, resim sanat›na da ilgi duyuyor. Anne ise tül perdecilik y›llar›ndan gelen bir tecrübeyle ma¤azan›n bütün iç ve d›fl dekorasyonunda üstüne düfleni fazlas›yla yerine getirmifl. Seyfullah Küçük, amaçlar›n›n bulunduklar› caddenin ad›n› Boydak Caddesi olarak de¤ifltirmek oldu¤unu, bu amaçlar›n› da Hendek Belediye Baflkan› ve vali ile paylaflt›klar›n› belirtiyor… 41 temmuz-a¤ustos Bayi A D A P A Z A R I ‹stikbal Regina Bayimiz Mehmet Emin Çelebi: “En büyük mutlulu¤umuz satt›¤›m›z ürünün mutlu bir evin parças› olmas›” Ev sahibi olarak müflterilerini en iyi flekilde a¤›rlad›klar›n› belirten Mehmet Emin Çelebi, ma¤azan›n iç dekorasyonunu da bu anlay›fl› destekleyecek flekilde incelikle oluflturmufl. Adakar- Karbel Pazarlama fiubesi Genel Müdürümüz Erol Duran “Boydak Holding’in ad›na yarafl›r bayilikler oluflturmay› amaçl›yoruz” Bat› Karadeniz’de bulunan yedi ilin bayilik oluflumundan, pazarlama stratejilerine var›ncaya de¤in pek çok konunun sorumlulu¤unu üstlenen Adakar ve Karbel, 2008’in ilk befl ay›nda yakalad›klar› baflar› grafi¤ini y›l sonuna da tafl›may› amaçl›yor rol Duran, 1994 y›l›ndan bu yana Boydak Holding ailesinin içinde. Grubun Trakya Bölge Müdürlü¤ü görevinde bulunduktan sonra 1996 y›l›nda kurulan Bat› Karadeniz Bölge Müdürlü¤ü’ndeki görevine bafll›yor.Yedi ilin lojistik hizmetlerini, bayilik oluflumlar›n›, her türlü pazarlama deste¤ini, bayilik yap›lanmas›n› Adakar ve Karbel olarak üstlenmifl durumda. Yeni bayilikler verirken özellikle dikkate al›nan baz› noktalar da var. Son dönemde mobilya ma¤azas› için ciddi sermaye gerekti¤ini hat›rlatan Erol Duran, hem ma¤azayla, hem içindeki iflletmecisiyle markaya yak›flan bir hizmet sunmak gerekti¤ini, yeni bayilikler verirken de do¤ru yer, do¤ru kifli, do¤ru iflletme üçlüsünü tam anlam›yla gerçeklefltirme konusunda son derece büyük bir titizlik gösterdiklerini sözlerine ekliyor. 2008 y›l›n›n ilk befl ay› itibar›yla hedeflerine ulaflt›klar›n› belirten Duran’a göre, alt› ayl›k dönemde de hedeflere ulafl›lm›fl olacak. E 42 temmuz-a¤ustos Adapazar› ‹stikbal Fabrika fiube ‹stikbal ve Bellona markal› yatak, kanepe, baza ve koltuk tak›m› üretiminin yap›ld›¤› flubemiz, 278 personeli, 27 bin 500 metrekare kapal› ve 23 bin metrekare aç›k alan›yla Adapazar›’nda faaliyetlerini baflar›yla sürdürüyor. Adapazar› Form Sünger fiube Poliürethane sünger üretiminin yap›ld›¤› tesisimizde 23 personelimiz görev al›yor. 8 bin metrekarelik bir alan üzerinde hizmet veren flubemiz çal›flmalar›na emin ad›mlarla devam ediyor. B A Y ‹ L E R ‹ M ‹ Z ehmet Emin Çelebi, Boydak Holding’le 2004 y›l›ndan bu yana çal›fl›yor. Daha öncesinde inflaat alan›nda güvenilir bir isim olarak kendini ortaya koyan Çelebi, Regina ile birlikte kendisi için yepyeni bir boyut açm›fl. ‹ki mimar, iki montör olmak üzere dört kiflilik bir ekiple 2000 metrekarelik bir alan üzerinde faaliyet sürdürdüklerini belirten ma¤aza sahibi Çelebi’nin en büyük yard›mc›s› ise o¤lu Erhan Çelebi. Ma¤azan›n iç dekorasyonundan, ürünlerin sunulufl tarz›na var›ncaya de¤in hemen her konuda en büyük deste¤i o¤lundan ald›¤›n› belirten Çelebi için müflteri memnuniyeti ise her fleyden önce geliyor. Ev kurmak üzere kendilerine gelen, kendi ürünlerini tercih eden müflterileri adeta evlerine gelmifl gibi karfl›lad›klar›n›, onlara hürmette kusur etmemek ad›na ellerinden geleni yapt›klar›n› sözlerine ekleyen Çelebi için di¤er bir mutluluk ise ma¤azada sat›fla sunduklar› bir ürünü, bir evin parças› olarak görmek, görebilmek. Ma¤azada bulunan her ürünün evde nas›l duraca¤›, hangi renklerle bütünlük sa¤layabilece¤i gibi konularda müflterilerini yönlendirmeye ayr› bir özen gösteren Mehmet Emin Çelebi, bir teflekkürün dahi hedeflerine ulaflmada kendileri için çok büyük bir rol oynad›¤›n› sözlerine ekliyor. M Bellona Bayii Odabafllar Mobilya Ma¤aza Sahibimiz Yüksel Odabafl: “2018’de 10 bin metrekarelik bir ma¤aza hedefliyoruz” Sahip oldu¤u ticaret kültürünü Bellona’n›n genç ve dinamik çizgisiyle birlefltirerek hedeflerine emin ad›mlarla yürüyen Yüksel Odabafl dü¤ün ihtiyaçlar›n›n taleplerini karfl›layabilecek için üç depo kiralad›¤›n› söylüyor üksel Odabafl, do¤ma büyüme Çaycumal›. Ticaret hayat›na 1970’li y›llarda, henüz lise ö¤rencisiyken bafll›yor. Kendisini dededen ve babadan bu yana gelen ticaret kültürü içinde üçüncü kuflak olarak de¤erlendiriyor. Genlerinde ticaret oldu¤una inand›¤› o¤ullar› Umut ve Onur ise dördüncü kuflak olarak kendisiyle birlikte çal›flarak yetifliyor. Boydak Holding’le 1994 y›l›nda tan›flan Odabafl, ça¤›n ihtiyaçlar›n› karfl›- Y layacak donan›mlar yaratarak bir dünya devi olmay› baflaran ‹stikbal’in son 50 y›la damgas›n› vurdu¤unu özellikle vurguluyor. Odabafllar Mobilya, 800 metrekarelik bir ma¤aza ile bafll›yor yolculu¤una. 2006 Haziran’›nda bugünkü ma¤azan›n temelleri at›l›yor ve 2008’in May›s ay›nda görkemli bir törenle hizmete giriyor. Ma¤aza 3500 metrekarelik bir alan üzerinde kurulu ve toplam sekiz kattan olufluyor. Hedeflerinin büyük oldu¤unu belirten Yüksel Odabafl, “Ticarette köklü bir geçmiflimiz var. Hedefimiz burada 10. y›l›m›z› kutlayaca¤›m›z 2018’de 10 bin metrekarelik bir alanda hizmet veriyor olmak” diyor. Bellona’n›n genç bir çizgisi oldu¤unu sözlerine ekleyen ‹nsanlar› oldu¤u kadar kurumlar› da ancak do¤ru belirlenmifl hedeflerin baflar›ya ulaflt›raca¤›n› iddia eden Yüksel Odabafl ve ekibiyle 2018’de de, gerçekleflmifl hedefleri üzerine bir söylefli gerçeklefltirmeyi diliyoruz. 43 temmuz-a¤ustos Spor T “Türk futbolunu Milli Tak›mlar Teknik Direktörü Fatih Terim: AB standartlar›na getirece¤im ürk Milli Tak›m›’yla ikinci defa Avrupa fiampiyonas› heyecan› yaflayan Milli FutbolTak›mlar› Teknik Direktörü Fatih Terim, Euro 2008’de Türkiye’yi baflar›ya tafl›d›. Daha önce Galatasaray’la birlikte UEFA Kupas›’na uzanan Terim, kuflkusuz Türkiye’nin en baflar›l› teknik adam›. “‹mparator” lakab›n›n bofluna olmad›¤›n› ispatlayan Terim’le Euro 2008’de çeyrek final sevinci yaflad›¤›m›z günlerde görüfltük. fiampiyona’da heyecan› ile bütün tak›m› ateflleyen Terim, bu özelli¤i “Biz Akdenizliyiz” diyerek aç›kl›yor. Sizinle herkes futbol konufluyor. Oysa gündeminiz futbol ile s›n›rl› de¤il. O nedenle bir de¤ifliklik yaparak, söyleflimize futbol d›fl›ndan bir soruyla bafllamak istiyoruz. Gündemde olan Avrupa Birli¤i konusunda ne düflünüyorsunuz? Elbette ben de bu ülkenin bir vatandafl› olarak böyle önemli konulara karfl› duyars›z kalamam; tabii ki konular› takip ediyorum. Sabah televizyonu açt›m ve ilk duydu¤um flu oldu: “‹ki limana karfl› iki liman!” Türkiye iki liman›n› açacak, Rumlar da buna cevap verecek. K›br›s konusunda bizden istenen tavizler Avrupa Birli¤i’ne merhaba dedi¤imiz günden beri hep sürüyor. Ama oyunu kural›na göre oynamay› ö¤renmeli, gerçek anlamda bizim için olmazsa olmazlar› belirleyip, Türk milletinin tarih boyunca kendisine yarafl›r flekilde dik duruflunu taviz vermeden sergilemeliyiz. Avrupal› olma fikri size nas›l geliyor? Co¤rafi olarak bakt›¤›n›zda biz zaten Avrupal›y›z. Dünyada hayranl›k uyand›ran bir kültüre sahibiz. Avrupal› olma fikri asla yad›rgad›¤›m›z bir görüfl de¤ildir. Futbolda Avrupal› m›y›z? Futbolumuzun Avrupa’dan geri oldu¤unu düflünmüyorum. Somut baflar›larda, istatistiki olarak geri olabiliriz. Bence istatistikler k⤛t üstündedir. Bunun görünmeyen k›sm› da var. Bu kadar basit mi mesele? Avrupa’da futbolun oturmufllu¤uyla bizdeki durum tabii ki ayn› de¤il. Oran›n futbol ekonomisi ile buran›nki ayn› de¤il. Ülkenin genel yap›s›, siyasi ve ekonomik 44 temmuz-a¤ustos Milli Futbol Tak›mlar› Teknik Direktörü Fatih Terim, dergimize verdi¤i söyleflisinde, ülkenin genel yap›s›n›n siyasi ve ekonomik çizgisinin her alana oldu¤u gibi futbola da yans›d›¤›n› belirterek “Türkiye’nin genel yap›s› de¤iflirken futbolu da de¤iflecek, yükselecek. ‹flte bunun için u¤rafl›yoruz. De¤iflimde yerimizi almaya çal›fl›yoruz” dedi çizgisi her alana oldu¤u gibi futbola da yans›yor. Türkiye’nin genel yap›s› de¤iflirken futbolu da de¤iflecek, yükselecek. ‹flte bunun için u¤rafl›yoruz. De¤iflimde yerimizi almaya çal›fl›yoruz. Bir marka olarak Avrupa’da yer almak önemli. Bunun için ne kadar bekleyece¤iz? Türk futbolunda 1990’lardan bugüne kadar önemli fleyler oldu. Son 10 y›lda ald›¤›m›z yolu ondan önceki 100 y›lda alamad›k. Siyaset ve ekonomide Devlet Bakan› Ali Babacan baflmüzakereci. Futbolda bu görevi kim yapacak? Siz bu yükü omuzlayabilecek misiniz? Elbette. Ben ülkemin futbolunu bir yerlere getirmek için milli tak›mdaki görevime soyundum. Türk futbolunu Avrupa standartlar›na getirmek benim için önemli bir hedef. Bunun için u¤rafl›yorum. Dünyada benzeri olmayan bir seyircimiz var! Stattaki, televizyonun bafl›ndaki her adam bir teknik direktör kadar bilgili!!! fiimdi sokaktan çevirdi¤iniz birine sorun “Ekonomi nas›l düzelir?” diye. Hemen bafllar anlatmaya; “Tahtakale’de iki kifliyi salland›r, oradan flunu al, bunu sat, hoop iki dakikada ekonomi düzelir”. Maflallah hepimizin her konuda bilgisi ve fikri vard›r. Böyle olunca Türk futbol seyircisi de otorite oluyor “ Ben ülkemin futbolunu bir yerlere getirmek için milli tak›mdaki görevime soyundum. Avrupal› olma fikri asla yad›rgad›¤›m›z bir görüfl de¤ildir. Zaten Avrupal›y›z. Futbolumuzun Avrupa’dan geri oldu¤unu düflünmüyorum haliyle! Futbol bir ilimdir. Bunu herkes kabul etmek zorunda. Sizi kendini be¤enmifl bulanlar var? Bunu kabul etmiyorum! Kendini be¤enmifl de¤ilim ama kendine güvenen biriyim. Ben bunu kendine güven diye anl›yorum. Gençler iyi bir sporcu olmak için eflit flans bulabiliyor mu? Yetenekli insan›n, flartlar ne olursa olsun, aradan s›yr›l›p kendini gösterece¤ine inan›yorum. Do¤u’dakiler flehirdekilere göre tabiat›n nimetlerinden daha çok faydalan›yor. Daha temiz hava, daha sa¤l›kl› ve do- “ Ama bu ülkede statlarda hâlâ insanlar ölüyor. Yüzy›l›n bafl›nda da ölüyordu, bugün de ölüyor. Bu mu al›nan yol? Stad› de¤ifltirmek, tak›m› güçlendirmekle ifl bitmiyor. Ülkenin genel yap›s›n›n de¤iflmesi gerekiyor. Ülkenin genel yap›s›, genel anlay›fl› neyse stattaki de ayn›s›d›r. Özetle bütün vagonlar de¤iflmeden tren de¤iflmifl say›lmaz. Nas›l Avrupa ile ekonomik ve siyasi alanlarda müzakereler sürüyorsa futbolumuzda da bunu hem içte hem d›flta yapmak zorunday›z; yap›yoruz da. ¤al beslenme! Bunlar bir sporcu için çok önemli fleyler. Gelecekte Türk Milli Tak›m›’n›n formas›n› flerefle tafl›yacak gençlerimiz oldu¤u bilinciyle bu tesislerin say›s›n›n art›r›lmas› gayreti içerisinde olaca¤›z. Avrupa fiampiyonas› sonras› milli tak›m› b›rak›p teknik adaml›¤a yurtd›fl›nda devam edece¤iniz konufluluyor? fiu anda bunu konuflmak istemiyorum. Benim tek gündemim bu tak›m›n flampiyonada gelebilece¤i en üst noktaya gelmesi. Bu da flüphesiz ki final! Bütün bunlar bitti¤inde kariyerimin geri kalan k›sm›nda ne yapaca¤›m› konuflmak, bana daha do¤ru geliyor. 45 temmuz-a¤ustos Spor er sezon futbolseverler ad›na ayr› bir heyecan demek. Galatasaray, zorlu bir maratonun ard›ndan pek çok olum-suzlu¤a ra¤men ligde flampiyonluk kupas›n› ald›. Kayserispor, müzesinin mutena köflesine büyük bir kupay› yerlefltirdi. Milli tak›m›m›z Avrupa fiampiyonas›’nda yoluna doludizgin devam ediyor. Sezon baflar›l› ya da baflar›s›z bitsin, sporun dostluk ve kardefllik duygular›n› besleyen en önemli etkinliklerden biri oldu¤unu asla unutmamal›. Dünya üzerinde milyonlarca insan› peflinden sürükleyen, son 20 y›l içinde büyük bir endüstri haline gelen futbolun büyüsünün alt›nda yatan de¤erlerden biri de budur herhalde. H Sevinç ve hüzün için bir f›rsat: FUTBOL Tek kupayla mutlu cimbom Galatasaray taraftar› için UEFA flampiyonlu¤undan sonra her baflar› küçümsenerek karfl›lan›yor. Gerçi “saat kaç?” esprileriyle Denizli Spor’dan gelen flampiyonluk y›l› hâlâ ak›llarda ama yine de kulübün aristokratlar› Avrupa’da hasret kal›nan baflar›lar dolay›s›yla her y›l hoca de¤ifltiriyor, kadroda revizyona gidiyor. Hatta bu öylesine yayg›nlafl›yor ki, sonunda Galatasaray, gelene¤inde olmad›¤› flekilde sezon ortas›nda hoca bile de¤ifltiriyor. Y›llar›n kurt hocas› Feldkamp ile yollar daha sezon bitmeden ayr›l›yor. ‹lkelerim diye tutturan Alman Hoca istifas›n› verirken Cimbom sezon sonuna teknik direktörsüz bir tak›m olarak ilerliyor. Teknik kadro liderden yoksun ama futbolcular liderlerini çoktan ilan ediyor. Tart›flmalar, söylentiler ve dedikodular ›fl›¤›nda flampiyonluk sürprizi Florya’y› sall›yor. Hakan ve Hasan’›n liderli¤indeki genç kadro; Servet, Mehmet Topal ve Arda gibi üç isimle flampiyonlu¤u Cimbom’a hediye ediyor. Her sezon yepyeni hedeflerle aç›l›r. Maçlar oynan›r, sevinen de üzülen de bu büyük coflkudan pay›na düfleni al›r. Doksan dakikal›k s›radan bir maç bile hayat›n ak›fl›n› de¤ifltirecek denli önem tafl›r bir futbolsever için Kupada Anadolu efendisi Önceki y›l› ligin daha üstlerinde tamamlayan Kayserispor, yeni hocas›yla bu y›l flafl›rt›c› sonuçlara imza att›. Bu flafl›rt›c›l›k kimi zaman galibiyet, kimi zaman ma¤lubiyet hanesine yaz›ld›. Tolunay Kafkas yönetimindeki kadro, Süper Lig’de umut etti¤i yerin biraz alt›nda kald›. Si46 temmuz-a¤ustos vas’›n beklenmeyen yükselifli Kayseri’nin zirve mücadelesini gölgeledi. Y›ld›z oyunculara yönelik transfer söylentileri de kafalar› kar›flt›r›nca ligde ifller zaman zaman kötü gitti. Sezona tek Kayseri tem- silcisi olarak giren Kayserispor, taraftarlar›na hediyeyi Türkiye Kupas›’nda verdi. Rakiplerini bir bir dize getiren Kayserispor için finalde Ankara temsilcisi Gençlerbirli¤i’ni devirmek zor olmad›. SA⁄LIK Daha zinde bir yaz için i r e il r e n ö e m n besle Uzun yaz günleri boyunca formda bir vücuda ve zinde bir yap›ya sahip olman›n yolu, beslenmemize gösterece¤imiz özenden geçiyor. Özellikle han›mlar›n izledi¤i diyet programlar›, s›kça baflvurulan yöntemlerden biri. Fakat bilimsel temeller üzerine oturmayan diyetler çok büyük tehlikeler de içeriyor az›n bafllamas›yla birlikte yediklerimize, içtiklerimize göstermemiz gereken özen bir kat daha art›yor. K›fl günlerinin kasvetli havas›n›n ard›ndan güneflin tad›n› doya doya ç›kar›rken beslenmemiz aç›s›ndan dikkat etmemiz gereken noktalara da ayr› bir önem vermemiz gerekiyor. Fazla kilolardan kurtulmak denilince akla gelen ilk çözüm ise diyet. Fakat her fleyin oldu¤u gibi, diyetin de afl›r›s› zarar. Uzmanlar bu konuda bilimsel temellere dayanan diyet programlar›ndan flafl›lmamas› gerekti¤i üzerinde fikir birli¤ine varm›fl durumda. H›zla verilen kilolar›n bir dönem sonra ayn› h›zla geri al›n›yor olmas›, zay›flama gibi görünenin asl›nda çok ciddi sa¤l›k problemlerine yol açabilecek bir felaketin habercisi olabilece¤i olas›l›¤› insanlar›m›z›n diyet konusunda gösterece¤i hassasiyetin ne derece önemli oldu¤unun birer kan›t›... bir yaklafl›m›n sa¤l›ks›z olmas› bir yana, çok ciddi boyutlara varacak ifl kay›plar›na da yol açacbilece¤i yads›namaz bir gerçek. Bilimsel hiçbir dayana¤› olmayan diyet programlar› vücutta tahribatlara yol açabiliyor. Bu tahribatlar kimi hastal›klara yol açt›¤› gibi, bazen bu hastal›klar›n tedavisi de mümkün olmayabiliyor. Buradan da ortaya ç›k›yor ki, zay›flama yöntemlerinin sa¤l›kl› yürütülmesi gerekiyor. Bunun yan› s›ra, bilinçsiz yap›lan diyetler sinirlilik, yorgunluk, halsizlik, vücutta sarkma gibi yan etkilere de davetiye ç›karabiliyor. Uzmanlar diyet süreci içinde vücudun temel gereksinimi olan besin maddelerinden uzak kal›nmam›s›n› ö¤ütlüyor. T›p biliminin verdi¤i u¤rafllar, ak›ll› bir diyet ile birleflen bol hareketin fliflmanl›ktan kurtulman›n ve her zaman zinde kalman›n en ideal yolu oldu¤unu belirtiyor. Sa¤l›kl› zay›flama Hareket ve spor flart Hiç yemek yememeyi de iyi bir diyet yöntemi sayanlar var. Sa¤lam kafa sa¤lam vücutta bulunur atasözümüzü de unutmadan, ifl hayat›n›n koflturmacas› içinde büyük efor sarf eden insanlar›m›z için bu türden Nas›l bir diyet program› uygulan›rsa uygulans›n, hareket edilmedi¤i takdirde sa¤l›kl› bir zay›flama ger- Y 48 temmuz-a¤ustos çekleflmiyor. Yaz mevsiminde havalar›n güzelli¤i de dikkate al›nd›¤›nda, k›sa mesafelere araç kullanmak yerine yürüyerek ya da bisikletle gitmek, f›rsat yaratarak jimnastik yapmak, bisiklete binmek, koflmak, k›sacas› herhangi bir spor dal›yla meflgul olmak da zinde kalman›n en kolay yollar› olarak düflünülebilir. ‹sveç diyeti Fazla kilolardan kurtulman›n yan›nda güzel bir görünüme sahip olmak ad›na baflvurulan diyet reçeçeteleri aras›nda en çok ra¤bet edileni ise ‹sveç diyeti oldu. Bu diyet, özellikle iki ana soruna çözüm getiriyor. Bunlardan birincisi sorunsuz ve h›zla kilo verdirmesi, ikincisi ise verilen kilolar›n iki y›l boyunca geri al›nmamas›. ‹ki y›l boyunca kilo al›nmamas›n›n nedeni ise diyetin metabolizmada yaratt›¤› de¤iflikli¤e ba¤lan›yor. Bu diyetin ilginç bir de özelli¤i var: 13 günden uzun, alt› günden k›sa sürdürülemiyor. Bu diyetin püf noktalar› ise oldukça basit: Çay kahve ve meflrubat içilmeyecek, günde iki litre su tüketilecek, üç aydan k›sa sürede ayn› diyet tekrarlanmayacak... Lezzet Yaz aylar›n›n tad› Oktay Usta’yla bir baflka olacak Televizyon dünyas›nda yemek program› anlay›fl›na bambaflka bir boyut kazand›ran, kendine herkesten farkl› bir yol açan Oktay Usta’yla Biz Bize yolculu¤umuz bütün h›z›yla sürüyor. Bu defa yaz aylar›na özgü yemeklerle buluflturuyor bizi Oktay Usta ve unutamayaca¤›m›z tatlarla gönlümüzü çelmeye devam ediyor az›rlad›¤› televizyon program› ve yemek kitaplar›yla büyük küçük herkesin sevgilisi olan Oktay Usta’n›n yaz aylar›na özel tarifleriyle buluflturuyoruz sizleri bu defa. Mesle¤ine âfl›k bir sanatç› edas›yla haz›rlad›¤› yemeklerine bambaflka bir büyü katan Oktay Usta ile zeytinya¤l› yaprak sarmas›ndan ‹stanbul k›s›r›na, ›s›rganl› patates gözlemeden dondurmal› fleftali tatl›s›na kadar herkese hitap edecek tarifler bunlar... Haz›rlad›¤› “Yeflil Elma” adl› program›nda, a¤›rlad›¤› konuklarla birlikte H ‹stanbul K›s›r› Malzemeler: • 2 su barda¤› ince bulgur, 4 adet yeflil so¤an, 2 adet yeflil biber, 1 adet salatal›k, 2 adet domates, 1 tutam maydanoz, 1 çorba kafl›¤› salça, 1 çay barda¤› s›v›ya¤, 1 adet limon, 2 çorba kafl›¤› nar ekflisi, 1 adet k›v›rc›k salata, 1 tatl› kafl›¤› pul biber, 1 çay kafl›¤› karabiber, tuz. Haz›rlan›fl›: Bulguru bir kaba al›p, üzerine bir parmak geçecek flekilde kaynar su döküp, kab›n a¤z›n› kapat›p, 10 dakika. dinlendiriyoruz. Bu sürenin sonunda bulgurumuzu kar›flt›r›p, so¤umaya b›rak›yoruz. Daha sonra üzerine salçay› (biber salças› da olabilir), yeflil so¤an›, salatal›¤›, yeflil biberi, kabu¤u soyulmufl domatesi do¤ray›p bulgurumuza ekliyoruz. Üstüne de limon suyunu, nar ekflisini, s›v›ya¤›, tuzu, karabiberi ve pul biberi ekleyip bir güzel kar›flt›r›yoruz. Genifl ve çukur bir salata kâsesinin kenarlar›na k›v›rc›k yapraklar› dizip, k›s›r› ortas›na döküyoruz. Üzerini taze nane yapraklar› ve maydanoz yapraklar›yla süsleyip servis yap›yoruz. 50 temmuz-a¤ustos yemek haz›rlaman›n keyfine her gün biraz daha fazla vard›¤›n› kolayca hissedebildi¤imiz Oktay Usta’n›n son derece yal›n bir dille ve e¤lenceli bir üslupla aktard›¤› tariflerde sizler de misafirleriniz için kuraca¤›n›z sofralar›n tad›n›, huzurunu, paylaflman›n mutlulu¤unu bulacaks›n›z. Afl›r› s›caklarla birlikte bafl gösteren yorgunluk, halsizlik gibi sorunlar›n›z›n üstesinden Oktay Usta’n›n yaz tarifleriyle daha kolay gelecek, unutamad›¤›n›z lezzetlere bu sayfalarla birlikte yeni lezzetler katacaks›n›z... Hepinize flimdiden afiyet olsun! Zeytinli Yaprak Sarmas› Malzemeler: 2 su barda¤› pirinç, 4 adet so¤an, 2 çorba kafl›¤› dolmal›k f›st›k, 2 çorba kafl›¤› kuflüzümü, 1 tutam dereotu, maydanoz, 2 çorba kafl›¤› kuru nane, 1 çay kafl›¤› tarç›n, 1 çay kafl›¤› yenibahar, 1 çay kafl›¤› karabiber-tuz, s›v›ya¤, asma yapra¤›, s›cak su. Haz›rlan›fl›: Pirinçleri y›kay›p süzgece al›yoruz. Kuflüzümlerini küçük kâseye al›p üzerine ç›kacak flekilde s›cak su döküyoruz. Kuru so¤anlar› soyup do¤ruyoruz. Orta boy tencereye befl kafl›k kadar s›v›ya¤ döküp oca¤›n üzerine al›yoruz. Ya¤›m›z ›s›nd›ktan sonra dolmal›k f›st›klar› ilave edip, alt›n sar›s› rengine gelinceye kadar kavuruyoruz. Üzerine do¤ranm›fl so¤anlar› ekleyip 10 dakika daha kavuruyoruz. Sonra pirinci kat›p d›ndan da suyun içinde bekleyen kuflüzümlerini süzüp tencereye döküyoruz. Yavafl yavafl kar›flt›rarak bütün kar›fl›m›m›z› alt›-yedi dakika kavuruyoruz. Son olarak tuzunu, karabiberini, yenibahar›n›, nanesini ilave edip, biraz daha kavurduktan sonra, pirinçlerin biraz üzerine ç›kacak kadar kaynar su ilave ediyoruz. Kapa¤›n› kapat›p k›s›k ateflte befl dakika pifliriyoruz. Bu sürenin sonunda ocaktan al›p dinlendirdikten sonra kapa¤›n› aç›p so¤utuyoruz. ‹nce do¤ranm›fl maydanozu, dereotunu, tarç›n›n› ilave ediyoruz. Hepsini kar›flt›r›yoruz. Sarmam›z›n haz›rl›¤›na bafllamadan önce tuzunun ç›kmas› için salamura yapraklar›n› s›cak suyla üç saat öncesi ›slat›p, befl-alt› sefer suyunu de¤ifltiriyoruz. Tuzu ç›km›fl olan yapraklar› avucumuzun içerisine teker teker al›p, bir tatl› kafl›¤› ya da istedi¤imiz miktarda haz›rlad›¤›m›z iç malzemeden koyup, sarmam›z› sar›p tencereye yerlefltiriyoruz. Sarma ifllemimiz tamamland›ktan sonra üzerine bir çorba kafl›¤› tozfleker serpip, bir adet limonun dilimleri, bir çay barda¤› ya da istedi¤iniz miktarda s›v›ya¤› dökebilirsiniz. Tencerenin içine s›¤abilecek bir taba¤› sarmalar›n üzerine kapat›yoruz. Üzerine bir parmak ç›kacak kadar su döküyoruz. Normal tencerenin kapa¤›n› kapat›p kaynamaya bafllad›ktan sonra k›s›k ateflte ortalama bir saatte pifliriyoruz. Bu sürenin sonunda bir tane sarmay› tencereden al›p so¤uttuktan sonra yapraklar›n piflip piflmedi¤ini kontrol ediyoruz. Piflmiflse ocaktan al›p, kapa¤›n› kapat›p serin bir ortamda so¤uduktan sonra ister buzdolab›na kald›rabilirsiniz, isterseniz servis taba¤›na al›p, güzelce dizip, kenarlar›na limon, maydanoz, domates dilimleriyle süsleyip servis yapabilirsiniz. ‹kraml›k Minik Pizza Malzemeler: 3 su barda¤› un, yar›m çay barda¤› çiçek ya¤›, 1 paket kuru maya, 1 adet yumurta, 1 tatl› kafl›¤› tuz, 1 çorba kafl›¤› tozfleker, alabildi¤i kadar su. ‹ç malzemesi: Domates, siyah zeytin, sosis, kaflarpeyniri, beyazpeynir Haz›rlan›fl›: Kar›flt›rma kab›na unu döküyoruz. Ortas›n› havuz fleklinde aç›yoruz. ‹çine mayay›, yumurtan›n beyaz›n›, çiçek ya¤›n›, unun üzerine de tuzunu, tozflekerini serpifltiriyoruz. Havuzun ortas›ndaki mayay› az miktarda suyla eritiyoruz ve yeterince suyla kulak memesi yumuflakl›¤›nda bir hamur haz›rl›yoruz. Hamuru iyi bir flekilde yo¤uruyoruz. Ceviz büyüklü¤ünde bezeler halinde kesiyoruz. Ya¤lanm›fl bir f›r›n tepsisine s›ralay›p, parmak uçlar›yla bast›rarak bezeleri yass›laflt›r›yoruz. Üzerine yumurta sar›s› sürüyoruz. Ayr›ca üzerine istenilen malzemelerden (domates, siyah zeytin, kaflarpeyniri, sosis, beyazpeynir) koyup, tepsi mayas› geldikten sonra 200 derece ›s›t›lm›fl f›r›nda yaklafl›k on dakika. kadar pifliriyoruz. Üç Lezzetli Örgü Malzemeler: 3 su barda¤› un, 1 paket kuru maya, 1 çay barda¤› s›v›ya¤, 2 çor- ba kafl›¤› tozfleker, 1 tatl› kafl›¤› tuz, yar›m çay barda¤› ›l›k su, alabildi¤i kadar ›l›k süt, 1 adet yumurta 1. iç harc› için: 1 kâse beyazpeynir, 1 tutam maydanoz 2. iç harc› için: 1 adet k›rm›z› biber, 1 çay barda¤› ceviz, 1 çorba kafl›¤› salça, 2 difl sar›msak 3. iç harc› için: 2 çorba kafl›¤› zeytin ezmesi, 1 tatl› kafl›¤› kekik, 1 tatl› kafl›¤› pul biber. Hamurlar›n üzerine sürmek için: 1 çay barda¤› s›v›ya¤ Krem Peynirli Ku¤ular Malzemeler: Hamur için: 1,5 su barda¤› su, 1,5 su barda¤› un, 100 gr. margarin, 1 çay kafl›¤› tuz, 1 tatl› kafl›¤› tozfleker, 3-4 yumurta ‹ç harc› için: Krem peynir Haz›rlan›fl›: Tencereye suyu, margarini, tuzu ve tozflekeri döküyoruz. Oca¤›n ateflini yak›p, ya¤ eriyip su kaynamaya bafllay›nca, ölçümüzdeki unu tek bir hamlede döküp, tahta kafl›kla k›s›k ateflte yavafl yavafl kar›flt›rarak üç-dört dakika pifliriyoruz. Ocaktan al›p so¤umaya b›rak›yoruz. Il›k hale gelince yumurtalar› k›r›yoruz. K›vam› koyu ama torbadan s›k›labilir bir halde olmal›. Fianti torbas›n›n ucuna orta boy düz uç tak›p, haz›rlad›¤›m›z hamuru doldurup hafif ya¤lanm›fl tepsiye s›k›yoruz. Profiterol s›kar gibi bafllay›p, kendimize do¤ru çekerek bitiriyoruz. Bafllang›ç yerini yükseltip bitifl yerini incelterek ku¤u fleklini veriyoruz. F›r›nda piflip kabar›nca kendini daha iyi gösterecektir. Hamurdan biraz ay›rmam›z gerekiyor. Ku¤ular›n kafalar›n› oluflturmak içine ayn› torbaya düz ince bir uç tak›p, baflka bir tepsiye S fleklinde s›k›yoruz. Ku¤ular› önceden ›s›t›lm›fl 170 derece f›r›nda 30-35 dk. kadar pifliriyoruz. F›r›ndan ç›k›nca ku¤ular›n gövdesinin üst k›s›m›n› kesip, içine krem peynir s›k›yoruz. Kesti¤imiz parçalar› ikiye bölüp, ku¤unun kanatlar› fleklinde bat›r›yoruz. Son olarak kafa bölümünü bat›r›p servis taba¤›na ku¤ular› al›yoruz. Yeflilliklerle ku¤ular›n çevresini süslüyoruz. Is›rganl› patatesli gözleme Malzemeler: Haz›rlan›fl›: Kar›flt›rma kab›na unu döküyoruz. Ortas›n› havuz fleklinde aç›p, üzerine tozflekeri ve tuzu serpiyoruz. Havuzun içine kuru maya veya yafl maya ilave ediyoruz. S›v›ya¤› ve yumurtan›n ak›n›, ölçümüzdeki suyu ve alabildi¤i kadar ›l›k sütü ilave ederek kulak memesi yumuflakl›¤›nda dört-befl dakika yo¤urarak hamurumuzu elde ediyoruz. Üzerine nemli bir bez örtüp 4 dk. kadar dinlendirdikten sonra hamuru üçe bölüyoruz. Her hamuru, f›r›na girebilecek yuvarlak f›r›n tepsisi büyüklü¤ünde aç›yoruz ve üzerine f›rça yard›m› ile s›v›ya¤ sürüyoruz. 1. Hamur için harc›n yap›l›fl›: Közlenmifl k›rm›z› biberi, sarm›sa¤› birlikte parçalay›p, püre haline getirip, içine salçay› koyup kar›flt›rarak yumuflak bir k›vama getiriyoruz. Kafl›k veya elimizle hamurun her taraf›na sürüyoruz. Son olarak iri k›r›lm›fl cevizi serpip bir ucundan bafllay›p s›k›ca rulo yap›yoruz. Bir kenara al›yoruz. 2. Hamur için harc›n yap›l›fl›: ‹kinci hamurumuzu aç›p, üzerine s›v›ya¤ sürüp, ince do¤ranm›fl maydanozu, rendelenmifl beyazpeyniri serpifltirip, bir ucundan bafllayarak hamuru rulo yap›p di¤er sard›¤›m›z birinci hamurun yan›na al›yoruz. 3. Hamur için harc›n yap›l›fl›: Üçüncü hamurumuzu aç›p, üzerine s›v›ya¤ sürüp, zeytin ezmesini elimizle hamurun her taraf›na yay›yoruz. Üzerine pul biber, kekik, serpip rulo yap›p di¤er hamurlar›n yan›na al›yoruz. Üç tane ruloyu yan yana getirip saç örgüsü fleklinde katl›yoruz. Buradan dikkatlice ya¤lanm›fl f›r›n tepsisine al›p üzerine yumurta sar›s› sürüyoruz. Il›k ortamda 10 dk. mayaland›r›p, önceden ›s›t›lm›fl 180 derecelik f›r›nda güzelce k›zarana kadar pifliriyoruz. F›r›ndan ald›ktan sonra sofraya getirip, burada dilimlere bölüp servis yap›yoruz. • 3 adet yufka • 2 adet patates (orta boy) • 1 adet kuru so¤an (büyük boy) • 200 gr. ›s›rgan otu ya da ›spanak • 2 çay kafl›¤› zeytinya¤› • 1 kâse beyaz peynir • 1 adet yumurta • 1 tatl› kafl›¤› tuz • karabiber Haz›rlan›fl›: ‹ç harc›n haz›rlan›fl›: Bir tavaya kuru so¤an› yemeklik olarak do¤ray›p, s›v›ya¤› koyup kavuruyoruz. ‹çine y›kanm›fl, iri do¤ranm›fl ›s›rgan otunu veya ›spanaklar› da ekleyip k›sa süreli kavuruyoruz. Üzerine hafllanm›fl, rendelenmifl patatesi koyup, yumurtay› k›r›p, tahta kafl›kla kar›flt›r›p pifliriyoruz. Üzerine tuz, karabiber, beyazpeyniri koyup, kar›flt›r›p haz›r hale getiriyoruz. Taze al›nm›fl yufkay› tezgâha aç›p, bize do¤ru olan taraf›n›n yufkan›n tam ortas›ndan biraz daha geride katlanmas›n› sa¤l›yoruz. Haz›rlad›¤›m›z harc›n üçte birini katlad›¤›m›z yufkan›n üzerine koyuyoruz. Sonra aç›kta olan iki kanad› harc›m›z›n üzerine kapat›yoruz. Aç›kta kalan dördüncü kanad› da en üste kapat›p, gözlememizi piflmeye haz›r hale getiriyoruz. Teflon tavaya az s›v›ya¤ sürüp her iki taraf›n› k›zart›yoruz. ‹sterseniz s›cakken biraz tereya¤› sürebilirsiniz. Piflen gözlemeleri dörde bölüp servis taba¤›na al›yoruz. Not: fief yan›nda iyi demlenmifl çay tavsiye ediyor. 51 temmuz-a¤ustos Analiz “Ürünün duygusal vaadini, bayinin ta kendisi tamamlar” Marka Bersay ‹letiflim Grubu Yönetim Kurulu Baflkan› ve iletiflim uzman› Ali Saydam ile “marka ve bayii” iliflkisini konufltuk G eçmiflten günümüze marka anlay›fl›nda nas›l de¤ifliklikler oldu? Bugün markan›n önemi nedir sizce? Geçmiflte marka ürün bazl› idi. ‹yi, sa¤lam, evladiyelik, sat›fl sonras› hizmeti de fazla gerektirmeyen bir ürün satt›¤›n›z zaman, bu ürün zaten ifl yap›yordu ve kendi kendini satt›r›yordu. Marka böyle olufluyordu. O zamanlar, örne¤in Nacar saat, Singer dikifl makinesi gibi örnekleri akl›m›za getirirsek, o ürünlerin en az 40 sene kullan›labildi¤ini de hat›rlar›z. Fakat kapitalist ekonomi fark etti ki, bu anlay›fl ekonominin çarklar›n› döndürmüyor. Gerekenin bir an önce tüketim toplumuna geçmek oldu¤u görüldü. Sonra, sanayi devriminin sonuna do¤ru ürünlerin art›k birbirine benzer oldu¤u görüldü. Otomobiller, televizyonlar, tele24 temmuz-a¤ustos fonlar, saatler; tüm ürünler birbirine benzedi. Bundan sonra marka, maddi de¤erler üzerine de¤il manevi de¤erler üzerine duygusal bir alg›lama süreci olarak karfl›m›za ç›kar. Bugün marka dedi¤imizde o ürünün maddesel özellikleri de¤il, “duygusal vaadi” anlafl›l›yor. Geçmiflten bugüne en önemli fark›n ne oldu¤unu soruyorsan›z, bu sorunun yan›t› sanayi toplumundan bilgi toplumuna geçiflte ve marka söz konusu oldu¤unda art›k duygusal vaadin ön planda oldu¤u gerçe¤idir. Boydak Grubu’nun pek çok flirketi ve bunlar›n hepsinin kendi markalar› var. Kayseri d›fl›na ç›k›ld›¤›nda, daha küçük yerlere gidildi¤inde Boydak ismi pek tan›nmayabiliyor ama ‹stikbal, Bellona denildi¤inde herkes markay› tan›yor. Bu markalar› ve ürünü ald›¤› bayiyi tan›yor. Bu anlamda bayinin, markan›n temsilindeki yeri nedir? Biraz önce dedi¤imiz gibi geçmiflte ürün kendini sat›yordu ve ürünü ald›¤›n›z yer de, sat›fl sonras› hizmet de çok önemli de¤ildi. fiimdi ise ürüne para verdi¤imiz mekân da, sat›fl sonras› hizmet de çok büyük önem tafl›yor. Çünkü duygusal vaadi tamamlayacak olan yer, bayinin ta kendisi. Çünkü hiçbir üretici, iyi bir iletiflimcinin yerini alam›yor. Televizyonda istedi¤in kadar reklam yap, sana hizmet veren bayiler o markan›n ruhunu temsil edecek, duygusal vaadini tafl›yabilecek hizmeti sunam›yorsa, bu zincir tamamlanam›yor. Markan›n yönetiminde yüz yüze iliflkiyi sa¤layacak olan bayinin rolü her türlü iletiflim aktivitesinden daha kritik ve san›ld›¤›ndan da önemli. Pek çok holding ve kuruluflta ürünlerin markas›yla kurum markas› aras›ndaki iliflkinin yönetilmesi konusunda zorluklar ortaya ç›kabiliyor. Ürünler do¤al olarak kurum ad›n›n önüne geçebiliyor. Evet, bu nedenle kurumlar iletiflim stratejilerine özel bir önem veriyor. Ürünler piyasada var oldukça bu kargaflan›n tümden bitmeyece¤ini bafltan bilmek laz›m. Bu konuda do¤ru stratejilere hizmet eden yo¤un iletiflim kampanyalar›n› zaman zaman düzenlemek gerekecektir. Tekrar bayilerin rolüne dönecek olursak, bu kampanyalarla birlikte bayilerin de duygusal vaadi tamamlayan, noktalayan yer olarak inanmas› ve tüketiciyi de markaya inand›rmas› gerekiyor de¤il mi? Tabii. Unutmay›n, hastal›klar mevsim de¤iflikliklerinde duruma ayak uyduramamam›zdan kaynaklan›yor. Yaz geliyor yazl›k giysiye, k›fl geliyor k›fll›k giysiye al›flmak zor oluyor. ‹nsanlar bu kadar zor al›fl›rken, kurumlar nas›l hareket edecek? Tabii kolay bir fley de¤il. Boydak Grubu’nun 2 binin üzerinde bayisi var. Bu kadar bayiyle çok bir zamand›r çal›flma refleksi olan ve de¤iflim konusunda tecrübeli bir kurum “ Duygusal vaadi tamamlayacak olan yer, bayinin ta kendisi. Çünkü hiçbir üretici, iyi bir iletiflimcinin yerini alam›yor. Televizyonda istedi¤in kadar reklam yap, sana hizmet veren bayiler o markan›n ruhunu temsil edecek, duygusal vaadini tafl›yabilecek hizmeti sunam›yorsa bu zincir tamamlanam›yor Boydak. Bayileri de tecrübeli ve hem kurum hem bayiler aralar›ndaki iletiflimi güçlendirerek markalar›n› nas›l yönetmeleri gerekti¤i konusunda daha da ustalaflacaklard›r. Kurumlarda sizce markan›n devaml›l›¤›n› sa¤layan ne olmal›? Farkl›laflmaya gidilmesi gereken yönler var m›? Kesinlikle farkl›lafl›lmamas› gereken ancak tutucu bir flekilde de sahiplenilmesi gerekenlerden bahsedelim önce. “Tutucu”yu, bir yap›flt›r›c› gibi düflünün... Bildi¤imiz Uhu... Bunlar›n bafl›nda de¤erler geliyor. Gruptaki herkesin sand›klar›nda özenle korumalar› ve zaman zaman hat›rlatmak için ç›karmalar› gereken bir fley var: Boydak flirketlerini bugüne getiren de¤erleri... Bunun hiçbir flekilde de¤ifltirilmemesi gerekir. Fakat hergün de¤ifl- Gruptaki herkesin sand›klar›nda özenle korumalar› ve zaman zaman hat›rlatmak için ç›karmalar› gereken bir fley var: Boydak flirketlerini bugüne getiren de¤erleri... Bunun hiçbir flekilde de¤ifltirilmemesi gerekir. Fakat hergün de¤iflmesi gereken ise pazara göre, ürüne göre, dünyan›n hareketine göre dei¤flebilen “kültür”dür. “ Bayilerle iletiflim nas›l olmal›? Boydak’›n kurumsal markas›n›n alt markalar›yla aras›nda çok ciddi bir ba¤ oldu¤unu unutmamak laz›m. Bu yüzden de “Boydak” markas›n›n do¤ru yönetilmesi, bayilere de ciddi katma de¤er sa¤lar. Tersi de do¤rudur: Alt markalar›n do¤ru yönetilmesi Boydak markas›na katk› sa¤lar. Bu çerçevede grubun uzun zamand›r yapt›¤›, en son Antalya’da gerçeklefltirilen türden, belki daha da s›k yapmas› gereken bayilerle buluflulan toplant›lar›n yarar› çok büyük bence. Neticede Boydak Grubu, bayi ve alt markay› bir üçgen gibi görecek olursak, üçgenin üç aya¤›n›n da yere sa¤lam basmas› gerekiyor. Birbirini desteklemeleri ve insanlar›n sat›n alma isteklerini art›rmalar› gerekiyor. Bu yüzden bayilerin hem Boydak ad›yla hem de di¤er alt markalarla iliflkisinin do¤ru biçimde yönetilmesi gerekir. mesi gereken ise pazara göre, ürüne göre, dünyan›n hareketine göre dei¤flebilen “kültür”dür. Bunda tutucu davran›lmamas› gerekiyor. E¤er bunda tutucu davran›l›rsa piyasada ciddi problemlerle karfl›lafl›l›r. Geçmifle bakt›¤›m›zda böyle bir duruma düflen Boydak flirketi yoktur. Özetle de¤erlerimizde de¤il, kültürümüzde bir farkl›laflmadan, de¤iflimden söz etmeliyiz. Kültür dedi¤imiz zaman bir ifl yap›fl biçimini kastediyorum ki, bu da “kurumsal kültür”dür. Kurumsal kültürü genel müdürler yönetir. De¤erlerin ise do¤rudan do¤ruya Yönetim Kurulu Baflkan› taraf›ndan yönetilmesi gerekir. Yönetim Kurulu Baflkan›’n›n bire bir görevi bence de¤erler sistemini yans›tmas›d›r. Toplumun, çal›flanlar›n, bayilerin beklentileri var. De¤erlerin bu beklentilere uygun bir stratejiyle konumland›r›lmas›, takip edilmesi ve de anlat›lmas› gerekir. 25 temmuz-a¤ustos 30 A⁄USTOS Yurdumuzun dört bir yan› iflgal devletleri taraf›ndan kuflat›lm›fl. Milletimiz yokluk içinde. Kurtulufl umudumuz tükenmek üzere. Güzel memleketimizin üzerine sanki günefl bir daha hiç do¤mayacak. Güçlüyüz, bütün düflmanlar› bir anda yerle bir edecek denli azimliyiz, ama harekete geçen yok. Bir liderimiz yok. Bize ›fl›k tutacak bir kahraman›m›z yok fianl› milletimizin tarih yazd›¤› gün 30 A⁄USTOS 1 9 May›s 1919 günü, Band›rma Vapuru’yla Samsun’a ç›kan Mustafa Kemal ve silah arkadafllar›n›n bafllatt›¤› büyük mücadeleyle sahip oldu¤umuz gücün, flanl› tarihimize yak›flan zaferler kazanmaya duydu¤umuz inanc›n fark›na vard›k. 1919’da bafllayan büyük mücadelemizin sonunda Sakarya Meydan Muharebesi’nde tam, 222 y›l sonra ilk defa toprak kazanmaya bafllad›k. 23 A¤ustos-12 Eylül 1921 tarihleri aras›nda süren muharebede ayr›ca savunma durumundan taarruz durumuna geçtik. Türk tarihinin dönüm noktalar›ndan biri olan Sakarya Savafl›’ndan sonra düflman› tamamen ortadan kald›rma yolunda duydu¤umuz azim ve güven en üst seviyeye vard›. 1922 y›l› A¤ustos ay›na kadar bütün haz›rl›klar›m›z› tamamlad›k. Baflkomutanl›¤›n› Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün yapt›¤› ordumuz, 26 A¤ustos 1922 tarihinde düflmana sald›rd›. Sadece ordumuz mu? Hepimizin savafl›yd› bu. Tek bir yürek, tek bir bilek, yenilmez bir milletin evlatlar› olarak sald›rd›k düflmana. Bir saat içinde bütün düflman mevzilerini ele geçirdik. 30 A¤ustos’ta düflman› çember içine ald›k. Sa¤ kalanlar› esir k›ld›k. Esir ald›klar›m›z aras›nda Yunan Baflkomutan› Trikopis de vard›. Esirlere yaklafl›m›m›z- 54 temmuz-a¤ustos la bile bütün dünyaya bir insanl›k dersi verdik. Türk insan›na özgü misafirperverli¤imizle a¤›rlad›k onlar›. Bize yak›flan da buydu zaten. Can›m›za kasteden düflman›, bir ev sahibi olarak, gerekti¤i gibi a¤›rlad›k. Ulu Önderimiz Atatürk’ün liderli¤inde gerçeklefltirildi¤i için tarihimizde Baflkomutanl›k Meydan Muharebesi olarak yerini alan bu savafl, inançl› Türk insan›n›n birlikteli¤iyle kazan›lm›fl bir zaferle taçland›. 30 A¤ustos: Topraklar›m›z o gün geri al›nd›. ‹stiklal Marfl›m›z›n flairi Mehmet Akif Ersoy’un dizelerinde aktard›¤› gibi: “Bayraklar› bayrak yapan üstündeki kand›r. Toprak e¤er u¤runda ölen varsa vatand›r.” fiehitlerimizin kutsal kan›yla sulanan bayra¤›m›z göklerde 30 A¤us- tos’tan sonra bambaflka bir ihtiflamla sal›nmaya bafllad›. Tek bir bilek, tek bir yürek olmufl milletimizin kazand›¤› zaferin niflan› olarak süzülmenin onurunu yaflad›, yafl›yor. Sonsuza de¤in de yaflayacak. Hiçbir devletin boyunduru¤u alt›nda kalmadan, Türk olman›n karakterine yak›flacak flekilde ba¤›ms›z yaflaman›n mücadelesini destanlar yazarak kazanan Türk milleti de flanl› bayra¤›m›z›n gölgesi alt›nda sonsuza de¤in ayakta, sapasa¤lam yaflayacak. 30 A¤ustos: Milletimizin tarihi o gün yeniden yaz›ld›. Kalpleri ayl› y›ld›zl› bayra¤›n coflkusuyla atan bir milletin evlatlar› olarak her y›l büyük bir onurla kutlad›¤›m›z 30 A¤ustos Zafer Bayram›’m›z bu y›l 86. yafl›n› kutluyor. Cuhmuriyetimizin 85. yafl›n› kutlamaya haz›rland›¤›m›z flu günlerde, kazand›¤›m›z bu ve benzeri flanl› zaferlerin k›ymetini giderek artan iç ve d›fl tehditler karfl›s›nda daha iyi anl›yor; bu yurdu kurtarmak için canlar› pahas›na savaflan ninelerimize, dedelerimize ne çok fley borçlu oldu¤umuzu bir kez daha görüyoruz. Boydak’tan Haberler ‹stikbal, yeni ürün gelifltirmede h›zl› ‹stikbal Regina’dan yüzde 50’ye varan indirim devam ediyor Kalite ve modern tasar›m anlay›fl›n› birlefltirerek ürünlerine yans›tan mobilya sektörünün öncüsü ‹stikbal, Regina ile mutfak sektöründeki iddias›n› kaliteli ürünleri yan›nda cazip f›rsat avantajlar› sunarak da sürdürüyor. Regina markam›z, “Evinde mutfaktan daha fazlas›n› yaflamak” isteyenlere, ‹talyan esteti¤i ve ‹stikbal kalitesini yüzde 50’ye varan indirim kampanyas› ile devam ettiriyor. fi›k mutfak modellerini 5658 YTL yerine 2829 YTL’den sat›fla sunan Regina, davlumbaz, ocak, f›r›n, evye, armatür gibi tüm ankastre ürünlerini de kampanya içine dahil ediyor. Ödeme avantajlar› ile de tüketiciye büyük kolayl›k sa¤layan kampanyam›zda ayr›ca ‹stikbal Regina mutfaklar› flimdi alan Bonus Kart sahipleri, 12 aya varan taksit imkân› ile Eylül ay›nda ödemeye bafllayacaklar. ‹stikbal Regina, farkl› mekânlara ve zevklere göre konforlu, fl›k ve kaliteli tüm ürünlerinde ücretsiz projelendirme ve montaj hizmeti de sa¤l›yor. “Evinizin buluflma noktas›” anlay›fl› ile üretilen ‹stikbal Regina mutfaklar ile fl›k sofralar kurmak, lezzetli yemekler için ortam haz›rlamak art›k çok daha hesapl›... 2008 y›l› sat›fl dan›flmanlar› e¤itimi 2008 y›l› içerisinde yap›lmas› planlanan e¤itim faaliyetleri do¤rultusunda 2628 May›s 2008 tarihleri aras›nda gerçeklefltirilen Kahramanmarafl bölgesi bayi sat›fl dan›flmanlar›n›n kat›ld›¤›, ‘’Sat›fl Teknikleri Gelifltirme ve Etkin ‹letiflim’’ bafll›kl› e¤itim program› tamamlanarak kat›l›mc›lara sertifikalar› verildi. Kahramanmarafl’a yap›lan üç günlük ziyaret s›ras›nda hem bölgedeki üretim tesisleri ziyaret edildi hem de Akademik Platform E¤itim & Dan›flmanl›k firmas› taraf›ndan 1.5 günlük e¤itim program› gerçeklefltirildi. 56 temmuz-a¤ustos Dünyada ve Türkiye’de çok say›da flirket, son y›llarda yeni ürün gelifltirme faaliyetleri için ciddi bütçeler ve zaman ay›r›yor. Çünkü 1990’l› y›llar›n maliyet kontrolü ve kalite iyilefltirme odakl› stratejileri, bugünün rekabet savafl›nda baflar› için yeterli olmuyor. Art›k rekabetçi avantaj, yeni ve orijinal ürünleri pazara sürmekle sa¤lan›yor. ‹flte bu nedenle flirketlerin yeni ürün gelifltirme yetenekleri, kapasiteleri ve h›zlar› baflar›n›n odak noktas› say›l›yor. Capital dergisinin yapt›¤› araflt›rmaya göre yeni ürün gelifltirme h›z› ve maliyeti sektöre ve flirkete göre farkl›l›k gösteriyor. Mobilya ve yap› sektöründe yeni ürün gelifltermek için harcanan süre ortalama olarak üç ile alt› ay aras›nda de¤ifliyor. Moda ve lüksün yaflam›n her alan›n› etkilemesi ve evde daha fazla vakit geçirme trendi, tüketicilerin evlerine daha fazla özen göstermesi sonucunu do¤uruyor. Mobilya üreticileri de bu trend nedeniyle yeni ürün gelifltirmeye daha fazla önem veriyor. Sektörde Ar-Ge’ye verdi¤i önem ile dikkat çeken ‹stikbal firmam›z›n Genel Müdürü ve Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyesi Memduh Boydak, Capital dergisine yapt›¤› aç›klamada flunlar› söyledi: “‹stikbal’de yeni bir ürünün tasar›m› ve eskiz çal›flmas› bir hafta, eskizlerin de¤erlendirilmesi bir gün ve prototip imalat› bir haftal›k zaman al›yor. Ayr›ca prototipin de¤erlendirilmesi için bir gün, kalite kontrolü için bir hafta ve dokümantasyonu için iki haftal›k zaman gerekiyor. Ürünün üretime uygun teknik çizimi, montaj›, paketlenmesi gibi sürelerle birlikte toplam üç ayl›k zaman harcan›yor.” Memduh Boydak ayr›ca yeni ürün için ortalama 10 bin YTL harcand›¤›n› belirterek teknolojik tasar›m›n mobilyada da maliyetleri yükseltti¤ini bildiriyor. Ayn› anda yedi-sekiz yeni ürün için çal›flabilecek Ar-Ge ekibine sahip ‹stikbal’in 100 Ar-Ge çal›flan› bulunuyor. ABD’de 27. Türk Günü Yürüyüflü ve Festivali kutland› ABD'nin New York kentinde Türk-Amerikan Dernekleri Federasyonu (TADF) taraf›ndan düzenlenen 27. Geleneksel Türk Günü Yürüyüflü ve festivali, büyük bir kat›l›m ve coflku içinde kutland›. 2002 y›l›ndan bu yana ABD’li tüketicilerle buluflan Boydak temsilcileri de hem Türk yürüyüflü ve festivaline hem de bu kapsamda gerçeklefltirilen di¤er etkinliklere kat›ld›lar. Son derece renkli görüntülerin yafland›¤› yürüyüfle, TADF'ye ba¤l› dernekler ile Türkiye'den gelen ekipler kat›ld›. Yürüyüflü izlemeye ve festivale kat›lmaya sadece New Annelere özel karanfil Bellona Ankara Bölge Bayimiz Sahra Mobilya, Ankara A-City al›flverifl merkezinde anneler gününde bir stant kurarak, merkezi dolaflmakta olan tüm annelere karanfil hediye etti. Kurulan stantta bir günde 4 bin anneye karanfil da¤›t›m› gerçeklefltirildi. York'tan de¤il çevre kentler ve eyaletlerden de pek çok Türk, ellerinde Türk bayraklar› ve k›rm›z›-beyaz k›yafetlerle ak›n etti ve New York sokaklar›n› doldurdu. Dernek temsilcilerinin yürüyüflleri ve geçit arabalar›n›n geçiflleri s›ras›nda folklor ve dans gösterileri yap›ld› ve bando tak›mlar›, “‹stiklal Marfl›” ve “Onuncu Y›l Marfl›” baflta olmak üzere pek çok marfl seslendirdi. Yürüyüflün sona erdi¤i Türkevi yan›ndaki Dag Hammarskjold Park›'nda ise festival bafllad›. Ayn› coflku festival boyunca da sürdü. Grubun mobilya markalar›n›, 2002 y›l›n- dan bu yana ABD’li perakendecilere sunan Boydak Holding ifltiraki Sunset ‹nternational Trade flirketi, ABD New Jersey’deki 100 bin metrekarelik depoya sahip lojistik merkezimiz arac›l›¤›yla bu ülkedeki pek çok ma¤azada ürün sat›fl› gerçeklefltiriyor. 50 kiflinin hizmet verdi¤i merkezimiz arac›l›¤›yla y›lda 20 milyon dolarl›k sat›fl gerçeklefliyor. Boydak markalar›, bugün ABD’de yaklafl›k 2 bin sat›fl noktas›ndan müflterilerine ulaflt›¤› gibi yine bu merkez arac›l›¤›yla ayr›ca Kanada, Orta Amerika, Güney Amerika ve Karayip Adalar›’na da hizmet veriliyor. Sahra’dan yaza merhaba gecesi ‹stikbal - Bellona - Mondi Ankara Bölge Bayisi Yön Paz. A.fi. Sahra Ltd.fiti., 19 Haziranda “Yaza Merhaba Personel Motivasyon Gecesi” düzenledi. fiirketin Genel Müdürlü¤ü’nde gerçeklefltirilen gece, Sahra Ltd.fiti. Genel Müdürü Mustafa Sivifl'in aç›l›fl konuflmas›yla bafllad›. Türk halk müzi¤inin a¤›rl›kl› oldu¤u müzik program› eflli¤inde, çal›flanlar k›fl›n yorgunlu¤unu üzerlerinden atarak yaza enerji dolu bir flekilde girdiler. Gecede ayn› zamanda yo¤urt yeme, sandalye kapma yar›flmalar› yap›ld›. Kazananlar alt›n ve çeflitli hediyelerle ödüllendirildi. Yaza merhaba gecesi flark›lar›yla, halaylarla sona erdi. 57 temmuz-a¤ustos Boydak’tan Haberler Merkez Çelik Futbol Turnuvas› sona erdi Boydak Grubu flirketlerinden Merkez Çelik A.fi. taraf›ndan organize edilen futbol turnuvas›, iflletme içerisinde oluflturulan sekiz tak›m aras›nda gerçeklefltirilen mücadeleler sonunda tamamland›. Son karfl›laflmada Döfleme bölümü ile final oynayan Kalite Güvence bölümü, kupay› almaya hak kazand›. ‹stikbal ve Bellona markalar›m›z Tuskon Afrika fuar›nda Merkez Çelik çal›flanlar›n›n Galatasaray kupa sevinci Merkez Çelik personeline Türk ve Afr›ikal› ifladamlar›n› bir araya getirerek Afrika ve Türkiye aras›ndaki ticaret hacminin art›r›lmas› ve bölge ülkelerinin Türkiye ile iliflkilerini kuvetlendirmek amac›yla bu y›l üçüncüsü organize edilen Tuskon Afrika fuar›nda grubumuz ‹stikbal ve Bellona markalar› ile yerine ald›. Toplam 32 metrekarelik stand›m›zda sergiledi¤imiz ‹stikbal ve Bellona markalar›m›z ziyaretçiler taraf›ndan ilgi ile karfl›land› ve özellikle sergiledi¤imiz Vision Köfle tak›m› ile Stillo Lobi tak›m› büyük be¤eni toplad›. Tuskon Afrika fuar organizasyonuna 200 stant ve 2 bin Türk ifladam› ile binden fazla Afrikal› ifladam› ve brürokrat kat›ld›. 2003 y›l›nda 5.4 milyar dolar olan Türkiye-Afrika ticaret hacmi, bölgeye a¤›rl›k verilmesinin sonucunda 2006 sonu itibar› ile 11.9 milyar dolar seviyesine ulaflm›fl bulunuyor. 58 temmuz-a¤ustos bilgisayar e¤itimi Boydak Holding bünyesindeki Merkez Çelik A.fi. personelimiz, Kayseri’nin önde gelen e¤itim kurulufllar›ndan Nazar E¤itim Kurumu’ndan bilgisayar e¤itimi almaya bafllad›. Merkez Çelik yönetimi, personelinin kiflisel geliflimini ön planda tutarak, bilgisayar e¤itimindeki bilgi ve tecrübelerini art›rmak amac›yla Microsoft Office 2007 e¤itimleri için Nazar E¤itim Kurumu’nu tercih etti. Nazar E¤itimi Kurumu Genel Müdürü Özgül Ba¤c› Sevinç, yapt›¤› aç›klamada, d›fl ticaretten muhasebeye, bilgisayardan yabanc› dillere kadar çok farkl› alanlarda e¤itim verdiklerini aç›klad›. Trakya Bölgesi için montör e¤itimi Trakya Bölgesi’ndeki ‹stikbal, Bellona ve Mondi Bayi montörlerine yönelik ''Panel Mobilya Ürünlerinin Kurulumu, Teknik ve Befleri ‹liflkiler'' konulu e¤itim program›, 28 Nisan1 May›s 2008 tarihleri aras›nda Silivri Grand Trakya Otelinde gerçeklefltirildi. Boyser Panel Mobilya Servis Müdürü Faik Y›ld›z ve Panel Mobilya Teknik Sorumlusu Ahmet Kaçan taraf›ndan sunulan e¤etim seminerine 150 bayi montörü kat›ld›. Dört gün süren seminer, ‹stikbal, Bellona ve Mondi markalar›m›za, kaliteli ürün ile beraber kaliteli hizmet sunmada sa¤layaca¤› katk› nedeniyle bölge bayilerimiz taraf›ndan da olumlu karfl›land›. ‹stanbul’da Mondi bayiler toplant›s› yap›ld› Mondi bayiler toplant›s›, 17 Nisan’da ‹stanbul’da Bepafl Esenler Merkez Binas› Toplant› Salonu’nda yap›ld›. Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyesi Bekir Boydak’›n aç›l›fl konuflmas›n› yapt›¤› toplant›ya, Boydak Holding yöneticileri ve Mondi bayilerinin yan› s›ra Bellona Pazarlama Müdürü U¤ur Battal ile Mondi müflterileri Tamer Erkan, Salim Arda, Mustafa Demirtafl, Ifl›k Alpaslan, fiafak Tando¤an, Nevzat Koyuncu kat›ld›. Mondi ürünleriyle ve reklam tan›t›m çal›flmalar›yla ilgili olarak bayilerin bilgilendirildi¤i toplant›da depo ve sevk›yat hizmetleri, sat›fl sonras› servis hizmetleri ve kampanyalar hakk›nda görüfl al›flveriflinde bulunuldu. Bekir Boydak ise bayilere yönelik olarak yapt›¤› konuflmas›nda, ‹stanbul’un Anadolu yakas›nda, 2009 y›l› bafl›nda, Akf›rat’ta 25 bin metrekarelik bir lojistik depomuzun daha faaliyete geçece¤ini belirtti. Servis sorunlar› ve çözüm yollar› konusunda da bilgi veren Boydak, geliflim sürecinin yak›ndan takip edildi¤ini belirtti ve uygulanan palitika gere¤i, Mondi markal› ürünlerin fiyatlar›n›n, ana markalar›n yüzde 10 daha alt›nda oldu¤unu, bayilerin de bunun bilinciyle hareket etmesi gerekti¤ini anlatt›. U¤ur Battal ise konuflmas›nda taksitli sat›fllarla ilgili bilgi vererek kâr marjlar› gibi konularda bayileri ayd›nlatt›. Toplant›n›n son bölümünde bayilerden gelen dilek ve flikâyetler dinlenerek, çözüm yollar› üzerinde de¤erlendirmeler yap›ld›. ‹stikbal, “Türkiye’nin en de¤erli markalar›” aras›nda Capital dergisinin ‹ngiliz dan›flmanl›k flirketi Brand Finance ile gerçeklefltirdi¤i "Türkiye'nin en de¤erli markalar›" bafll›kl› araflt›rmas›n›n sonuçlar› geçti¤imiz günlerde aç›kland›. fiirketlerin toplam de¤erini art›ran en önemli araçlardan biri olarak görülen marka de¤erini ölçen bu araflt›rma sonras›nda, Türkiye'nin en de¤erli ticari markaya sahip olan 50 flirketi belirlendi. Araflt›rmaya göre ‹stikbal markam›z, 155 milyon dolarl›k marka de¤eri ile 38. s›rada bulunuyor. Kârl›l›k ve büyüme rakamlar›n›n önemi çoktand›r biliniyor. Oysa marka de¤erini ölçen flirket say›s› hâlâ oldukça az. Markan›n elle tutulan bir de¤er olmamas› bunun en önemli nedeni. Bu anlamda yap›lan araflt›rmalar›n bilinirlik ölçme seviyesini geçmemesi de sorun yarat›yor. Capital’in 2006 y›l›ndan bu ya- na gerçeklefltirdi¤i “Türkiye’nin en de¤erli markalar›” araflt›rmas›, bu anlamda önemli bir bofllu¤u dolduruyor. Alan›nda ilk olan araflt›rma, Türkiye’nin seçkin ve önde gelen flirketlerinin marka yönetimindeki baflar›s›n› ölçüyor. Araflt›rmayla; ciro ve kârl›l›k rakamlar›yla göz dolduran flirketlerin marka performanslar› da gözler önüne seriliyor. Duygusal zekây› yönetebilen flirketlerin büyüme h›z›, dünyan›n en büyük ilk 500 flirketinin ortalama büyüme h›z›ndan befl kat daha fazla. fiirketlerin de¤erlerinin yüzde 70’i ise marka de¤eri, inovasyon gibi elle tutulmayan varl›klardan olufluyor. Bu veriler, marka yönetiminin önemini bir kez daha ortaya koysa da Türkiye’de marka de¤erini ölçen flirket say›s› yok denecek kadar az. Oysa marka de¤eri, flirketin toplam de¤erini art›ran en önemli araçlardan biri. 59 temmuz-a¤ustos Boydak’tan Haberler Bellona fiekerciler ma¤azam›zda ürün tan›t›m›n› Ebru Destan yapt› Bellona fiekerciler ma¤azam›zda düzenlenen Bellona ürünlerinin koleksiyon tan›t›m›na, sanatç› Ebru Destan kat›ld›. Bellona ürünleriyle ma¤azada poz veren Ebru Destan, ma¤azay› ziyarete gelenlerin yo¤un ilgisiyle karfl›laflt›. Ebru Destan, yeni sat›n ald›¤› evinin mobilyalar›n› Bellona markas›ndan seçti¤ini aç›klad›. Euro 2008 coflkusu Bellona ile evlere tafl›nd› ‹stikbal Regina ile tiyatro ve sinema günleri Özel günlere yönelik ürünleri ile be¤eni toplayan ev modas›n›n öncüsü Bellona, bu kez de futbol coflkusunu evlere tafl›d›. Bellona, futbolseverlere, “Euro 2008” heyecan›n› doyas›ya yaflatmak için birbirinden canl› “Euro Nevresim Tak›mlar›” tasarlad›. Bellona, tüm dünyada merakla beklenen ve 7-29 Haziran 2008 tarihleri aras›nda gerçekleflen “Euro 2008” heyacan›n›, özel Türkiye karakterli tasar›mlarla ev modas›na yans›tan Bellona, birbirinden zevkli tek kiflilik nevresim tak›mlar› ile bu heyecan› unutulmaz k›lmay› baflard›. K›rm›z› ve beyaz a¤›rl›kl› olarak iki ayr› modelde tasarlanan Bellona “Euro Nevresim Tak›mlar›” Türkiye’nin tek yürek oldu¤u maçlar›n heyecan›na ortak oldu. 60 temmuz-a¤ustos ‹stikbal Regina, sosyal sorumluluk projeleri çerçevesinde organize etti¤i tiyatro ve sinema günleri faaliyetlerine devam ediyor. "‹stikbal Regina ile Tiyatro Günleri" ad›yla her ay farkl› bir gösteriyle devam eden faaliyetlerimiz çerçevesinde, Haziran ay›nda organize edilen "Sincap Sinsin" isimli oyun, 473 kiflilik davetli toplulu¤undan tam puan ald›. Tüm salonun, baflta çocuk seyirciler olmak üzere doldu¤u oyun esnas›nda en çok alk›fl da yine çocuklardan geldi. ‹stikbal Regina ile Tiyatro Günleri faaliyetlerimize, Franke markas› ile Lokman Hekim Hastanesi ve Nene Hatun Okullar› da destek verdi. Ankara Regina bayimiz Mehmet Aldanmaz taraf›ndan gerçeklefltirilen “‹stikbal Regina Sinema Günleri”nin ilk organizasyonu ise "Mevlana Celalettini Rumi: Aflk›n Dans›" isimli eser Ankaral› sanatseverler tasarf›ndan büyük bir ilgi ile karfl›land›. Salon kapasitesinin iki kat› bir taleple karfl›laflan kuruluflumuz, organizasyon sonras›nda da izleyicilerden övgüler ald›. ‹stikbal Regina ile Sinema Günleri, her ay farkl› bir gösterim ile devam edecek. Anne-babaya karne deste¤i ‹stikbal Regina firmam›z, karne alan ö¤rencilerin anne-babalar›na, her türlü sonuca karfl› haz›rl›kl› olmalar›n› sa¤lamak amac›yla bir seminer verdi. “‹stikbal Regina ile E¤itim Günleri” projesi kapsam›nda 10 Haziran günü Ankamall Sanatolia’da ücretsiz olarak gerçeklefltirilen “Anne-Baba Karneyi Nas›l Karfl›lamal›?” konulu semineri, Ankaral› aileler, büyük bir ilgiyle izledi. Kayseri’de Sat›fl Dan›flmanlar› E¤itimi E¤itime verdi¤i deste¤i her noktada gösteren ‹stikbal, 2008 y›l›nda da bayi sat›fl dan›flmanlar›na, Kayseri Dedeman Otel’inde, 1.5 gün süren bir “Sat›fl Teknikleri Gelifltirme ve Etkin ‹letiflim” konulu e¤itim verdi. E¤itim firmas› Akademik Platform arac›l›¤›yla gerçekleflen e¤itim 25 kiflilik üç ayr› salonda gerçekleflti ve e¤itim sonunda kat›l›mc›lara sertefikalar› ve hediyeleri verildi. ‹lki 7-9 Nisan tarihleri aras›nda ‹spafl A.fi ile bafllayan e¤itim Yön A.fi (Ankara) ve Doru Mobilya (K.Marafl) ile devam ederek Karavil Ltd.fiti (Diyarbak›r) ile sona erdi. E¤itimin ikinci bölümünün Ekim ay›- n›n ilk haftas› bafllamas› planlan›yor. E¤itim için üç günlük bir ziyaret program›nda bir araya gelen sat›fl dan›flmanlar› Kayseri ziyaretinin ilk gününde üretim tesislerini, akflam saatlerinde ise sonra modern ma¤azac›l›¤›n geldi¤i son nokta olan Ev concept ma¤azac›l›¤›n bir örne¤i olan Kayseri Anadolu Dörtler Ev Concept’i ziyaret ettiler. Ma¤aza ziyaretinde sat›fl dan›flmanlar›n›n concept uygulamalar›, teflhir düzen ve tertibi ile ilgili genel bir izlenime sahip olmalar› ve burada edinilen izlenimlerinin kendi ma¤azalar›nda uygulamalar› amaç edinildi. Beypazar› festivalinde büyük coflku Yaklafl›k 150 bin kiflinin kat›ld›¤› Hersene Beypazar› festivali, büyük bir coflkuyla kutland›. Festivale destek veren ‹stikbal bayimiz, ma¤azan›n iki giriflini ve içini balonlarla süsleyerek ve yapt›¤› müzik yay›n›yla bölge halk›n›n büyük ilgisini çekti. Çocuklar ise yüzlerce balonun ve anahtarl›¤›n da¤›t›ld›¤› bayimizi, festivali merkezlerinden biri haline getirdi. Öte yandan çocuklar›n sevgilisi pedy ve palyaço da festivalin en çok ilgi gören y›ld›zlar› aras›na girdi. ‹stikbal ile mutluluk mevsimi bafll›yor ‹stikbal markam›zdan, evlerini yenilemek isteyenlere mutluluk mevsimi ilkbaharda kaç›r›lmayacak f›rsatlar. Canl› renklerin bulufltu¤u modern tasar›ml› birçok ürün, cazip fiyatlar ile tüketicimizle bulufluyor. ‹stikbal, birbirinden fl›k ev tekstil ürünleri, kaliteli ve sa¤l›kl› uykuya davetiye ç›kartan yatak ve bazalar, modern ve kullan›fll› kanepe ve koltuk tak›mlar›, zarafetle bütünleflen yemek ve yatak odas› tak›mlar›, gençlere enerji depolayan genç odas› tak›mlar›, Deco hal›lar ve ayd›nlatma modelleri yüzde 40’a varan indirimler ile sunuluyor. ‹stikbal yeni kampanya kapsam›nda sa¤lad›¤› indirim avantajlar›n›n yan› s›ra tüm ürün gruplar›nda al›flverifl yapan Bonus kart sahiplerine özel, peflin fiyat›na vade farks›z Eylül ay›nda ödeme ve 12 taksit imkân› da sunuyor. Ev dekorasyonunda ‹stikbal kalitesi ve indirim avantajlar›ndan yararlanmak isteyenler için ‹stikbal ürünleri Türkiye çap›nda bine yak›n bayimizde sat›fla sunuluyor. 61 temmuz-a¤ustos Boydak’tan Haberler Hes Kablo “Expo Gateway to Iraq Fuar›”na kat›ld› 1972 y›l›ndan bu yana sürekli farkl› ülkelerde ve flehirlerde tekrarlanan CWIEME Fuar›’n›n bu y›lki ev sahibi Almanya idi. 10- 12 Haziran 2008 tarihlerinde Almanya’n›n Berlin flehrinde düzenlenen fuar özellikle emaye bobin teli, izola ve elektrik üretim ekipmanlar› ve malzemeleri ile ilgili firmalar› bir araya getirdi. Fuara 40 ülkeden 576 firma sergileyici olarak kat›l›rken, bu firmalar 90’a yak›n ülkeden yaklafl›k 5 bin civar›nda ziyaretçi ile bulufltu. Hes Kablo CWIEME 2008’de Hes Kablo firmam›z›n da ürünlerini sergiledi¤i, 22-25 May›s 2008 tarihinde Gaziantep’ te düzenlenen “Expo Gateway to Iraq Fuar›”, Irak baflta olmak üzere, Suriye, Kore, Ürdün, Çin, Fransa, Hollanda, Amerika, ‹talya’n›n da aralar›nda bulundu¤u 35 ülkeden profesyonel ziyaretçi taraf›ndan gezildi. 50 bini aflk›n kiflinin ziyaret etti¤i fuar, Irakl› üst düzey bakan ve bürokratlar›n yan› s›ra Irak Ticaret Odalar› Birli¤i ve buna ba¤l› ticaret odalar›n›n baflkanlar› taraf›ndan da ziyaret edildi. Aç›l›fl›n› Devlet Bakan› Kürflad Tüzmen’in Irak Ticaret Bakan› Abdülfelah El Sudani, Irak ‹nflaat Bakan› Byan Muhammed Dizaye ve Irak Su Kaynaklar› Bakan› Abdullatif Cemal ile birlikte gerçeklefltirdi¤i fuar›, Türkiye’den de üst düzey bürokratlar›n yan› s›ra çok say›da ifladam› ziyaret etti. Trabzon ve Samsun’da sat›fl teknikleri e¤itimi 2008 y›l› içerisinde yap›lmas› planlanan e¤itim faaliyetleri çerçevesinde Trabzon ve Samsun’da iki ayr› grup oluflturularak düzenlenen ‘’Sat›fl Teknikleri Gelifltirme ve Etkin ‹letiflim’’ konulu e¤itim, 13-14 May›s 2008 tarihleri aras›nda gerçeklefltirildi. Akademik Platform E¤itim & Dan›flmanl›k Firmas›’n›n bir buçuk gün süreyle gerçeklefltirdi¤i e¤itim program› sonunda kat›l›mc›lara sertifikalar› verildi. E¤itimlerin sonunda, bölge sat›fl dan›flmanlar› ile gerçeklefltirilen ve e¤itimin faydas› ve gereklili¤i üzerine görüfl al›flveriflinin yap›ld›¤› istiflare toplant›s›nda ise e¤itimin çok kat›l›mc› ve faydal› oldu¤u yönünde görüfller belirtildi. Umre ziyareti Grubumuz flirketlerinden “Mondi A.fi. arac›l›¤›yla düzenlenen kampanyam›za kat›lan 40 Mondi bayisi,12-19 Nisan 2008 tarihleri aras›nda umre seyahatine gönderildi. 62 temmuz-a¤ustos Bayii aç›l›fllar›m›z Aflk›n Mobilya K›r›kkale’de hizmetinizde 14 Haziranda gerçeklefltirilen Aflk›n Mobilya Centroom aç›l›fl törenine Boydak Holding Yönetim Kurulu Baflkan› Hac› Boydak, K›r›kkale Valisi Mustafa Demirer, K›r›kkale Belediye Baflkan› Veli Korkmaz ve ‹stikbal Marka Pazarlama fiefi Süleyman Bütün kat›ld›. Bu aç›l›flla birlikte, K›r›kkale’de Yön Pazarlama A.fi.’nin ve bölge giriflimcilerinin üstün gayretleri sonucunda ça¤dafl ma¤azac›l›k anlay›fl›na uygun bir mobilya yaflam alan› tüketici ile buluflturuldu. Bölgenin modern ve geliflmekte olan flehri K›r›kkale’de aç›l›fla yo¤un ilgi gösteren bölge halk›na çekiliflle çeflitli hediyeler da¤›t›ld›. Ömer Aflk›n-Ahmet Aflk›n, Tel: 0 318 224 74 00 Millet Cad. No:15 K›r›kkale Erdemli’de ‹stikbal coflkusu Mersin ilinin Erdemli ilçesinde faaliyette bulunan Erginler Centroom coflkulu bir kat›l›m ile aç›ld›. Aç›l›fla Boydak Holding Yönetim Kurulu Baflkan› Hac› Boydak’›n yan› s›ra Erdemli Kaymakam›, belediye baflkan›, emniyet müdürü de kat›ld›. Kat›lanlara çekiliflle sürpriz hediyelerin verildi¤i aç›l›fl, muhteflem havai fiflek gösterisi ile sona erdi ‹stikbal Bayimiz AzmenTicaret Karabük’te ‹stikbal bayimiz K›nal› Ticaret Sefaköy’de ‹stanbul Sefaköy’de faaliyete geçen ‹stikbal bayimiz K›nal› Ticaret’in aç›l›fl›, 11 Haziran tarihinde gerçekleflti. Üç katl› ve 750 metrekare olarak düzenlenen ma¤azan›n aç›l›fl›na Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyesi Bekir Boydak ve Yalç›n Özulu¤ kat›ld›. Bayi: ‹stikbal Firma ad›: K›nal› Ticaret Yetkili kifli: Basri K›nal›, Selim K›nal› ve Selçuk K›nal› ‹l/‹lçe: ‹stanbul/Sefaköy (Küçükçekmece) Bat› Karadeniz’in flirin ili Karabük’te Azmen Ticaret ‹stikbal bayisi yeni ma¤azas›yla hizmete girdi. Çok katl› bu yani ma¤azan›n aç›l›fl›na Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyeleri Bekir Boydak ve Yusuf Boydak ile ‹stikbal Marka Pazarlama Müdürü Mustafa Büyükkat›rc› da kat›ld›. Karabük Vali Yard›mc›s› ve belediye baflkan›n›n da haz›r bulundu¤u aç›l›fl›n, Karabük iline hay›rl› olmas›n› temenni ediyoruz. 63 temmuz-a¤ustos Boydak’tan Haberler Bayii aç›l›fllar›m›z Mondi’nin kalbi flimdi de Kilis’te at›yor Kilis Mondi ma¤azam›z, 24 May›s tarihinde Kilis halk›n›n büyük kat›l›m› ile aç›ld›. Kilis merkezdeki bayimiz Ça¤lar Ticaret’in aç›lfl›, Mondi A.fi. Genel Müdürü ‹zzet Sümer ve Mondi A.fi. Pazarlama Müdürü Soner Sakall›’n›n kat›l›m› ile gerçeklefltirildi. Ma¤azan›n aç›l›fl›na Kahramanmarafl Bölge Müdürlü¤ü Doru Ltd. fiti. Yönetim Kurulu üyeleri A. Kamil fiirikçi, H. Ahmet fiirikçi ve Doru Ltd. fiti. yöneticileri kat›ld›. Bayi: Mondi Firma ad›: Ça¤lar Ticaret Yetkili kifli: Seyfettin Ayar ve Bülent Ayar ‹l/‹lçe: Kilis/Merkez Dalaman Bellona bayimiz hizmete girdi Mu¤la Dalaman Bellona Bayimiz Yaflarlar Mobilya 3 May›s’ta gerçeklefltirilen aç›l›fl töreniyle hizmete girdi. 1600 metrekarelik ma¤azan›n aç›l›fl›na Bellona Pazarlama Müdürümüz Bülent Al›c›, Bellona Pazarlama Müdür Yard›mc›s› Atilla Taflk›ran ve çok say›da davetli kat›ld›. Bellona Mersin Mezitli’de Mersin’e ba¤l› Mezitli Bellona Bayimiz Özsavran Mobilya 3 May›s tarihinde hizmete girdi. 2 bin metrekarelik Bellona ma¤azam›z›n aç›l›na Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyesi Nazif Türko¤lu ve bölge halk› ile yöneticiler kat›ld›. Bayi: Bellona Firma ad›: Özsavran Mobilya Yetkili kifli: Mustafa Özsavran ‹l/‹lçe: Mersin/Mezitli Bayi: Bellona Firma ad›: Yaflarlar Mobilya Yetkili kifli: ‹smail Yaflar ‹l/‹lçe: Mu¤la/Dalaman Osmaniye Bellona Bayimiz Do¤ruluk Mobilya aç›ld› Osmaniye Bellona Bayimiz Do¤ruluk Mobilya 3 May›s tarihinde Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyesi Nazif Türko¤lu’nun ve çok say›da davetlinin kat›ld›¤› törenle hizmete girdi. Osmaniye Merkez’deki 1500 metrekarelik ma¤azan›n aç›l›fl›na kat›lan Mehtaran Tak›m› ise gerçeklefltirdikleri gösteri ile misafirlere duygulu anlar yaflatt›. Bayi: Bellona Firma ad›: Do¤ruluk Mobilya Yetkili kifli: Hac› Do¤ru ve Fevzi Do¤ru ‹l/‹lçe: Osmaniye/Merkez 64 temmuz-a¤ustos Bellona Bayimiz Ak Mobilya aç›ld› Çaycuma Bellona ma¤azam›z hizmete girdi Zonguldak’›n Çaycuma ilçesinde faaliyete bafllayan Bellona Bayimiz Odabafllar Mobilya’n›n aç›l›fl› 17 May›s tarihinde yap›ld›. Toplam 3250 metrekarelik alanda faaliyet gösterecek olan ma¤azan›n aç›l›fl›na Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyesi Bekir Boydak, Boydak Holding Mobilya Grubu Pazarlama Koordinatörü Bilal Uyan›k, Bellona Pazarlama Müdür Yard›mc›s› Aygün Baflok, Karbel A.fi. Genel Müdürü Erol Duran, Zonguldak Milletvekili Ali ‹hsan Köktürk, Çaycuma Kaymakam› ‹smail Kayg›s›z, Çaycuma Belediye Baflkan› Mithat Gülflen ve bölge halk› kat›ld›. Bayi: Bellona Firma ad›: Odabafllar Mobilya Yetkili kifli: Yüksel Odabafl ve Recai Odabafl ‹l/‹lçe: Zonguldak/Çaycuma Kastamonu Mondi bayimiz Ruganc› Mobilya aç›ld› Kastamonu Mondi Bayimiz Ruganc› Mobilya 30 May›s Cuma günü düzenlenen törenle hizmete girdi. Ma¤azan›n aç›l›fl›na Kastamonu Vali Muaveni Muammer Balc›, Belediye Baflkan› Turhan Topçuo¤lu, Emniyet Müdürü Yusuf Albayrak, ticaret ve sanayi odalar› baflkanlar›, Mondi Genel Müdürü ‹zzet Sümer, Ar›-Liman A.fi. Genel Müdürü Mustafa Büyükkiraz ve çok say›da davetli kat›ld›. ‹stanbul’a ba¤l› Yakuplu Bellona Bayimiz Ak Mobilya ma¤azam›z 3 May›s tarihinde hizmete girdi. 600 metrekarelik ma¤azan›n aç›l›fl›, Boydak Holding Mobilya Grubu Pazarlama ve Reklam Koordinatörü Bilal Uyan›k’›n kat›l›m›yla gerçekleflti. Bayi: Bellona Firma ad›: Ak Mobilya Yetkili kifli: Süleyman Darama ‹l/‹lçe: ‹stanbul/Büyükçekmece (Yakuplu) Rize Bellona Bayimiz Sahil Mobilya ma¤azam›z hizmete girdi Rize/Pazar Bellona Bayimiz Sahil Mobilya’n›n aç›l›fl› 9 May›s tarihinde Boydak Holding Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Hac› Boydak, Bellona Pazarlama Müdürü Bülent Al›c› ve Bellona Pazarlama Müdür Yard›mc›s› Aygün Baflok’un kat›ld›¤› bir törenle gerçekleflti. 2600 metrekarelik Bellona ma¤azam›z›n aç›l›fl›na Pazar Kaymakam› Yalç›n Sezgin, ana bayimiz Halis Gökçek, Mustafa Büyükkiraz, Liman Pazarlama A.fi. ana bayi yöneticileri ve bölge halk› kat›ld›. Bayi: Bellona Firma ad›: Sahil Mobilya Yetkili kifli: fiefik Büyükyaz›c› ‹l/‹lçe: Rize/Pazar Samsun Bellona ma¤azam›z aç›ld› Karadeniz Bölgesi’nin en büyük Bellona ma¤azas› olan Samsun Merkez Bayimiz Ifl›k Mobilya, 10 May›s tarihinde Boydak Holding Yönetim Kurulu Baflkan› Hac› Boydak, Bellona Pazarlama Müdürü Bülent Al›c› ve Bellona Pazarlama Müdür Yard›mc›s› Aygün Baflok’un da kat›ld›¤› törenle hizmete girdi. 7 bin metrekarelik ma¤azam›z›n aç›l›fl›na Samsun milletvekillerimiz, Samsun Valisi Hasan Basri Güzelo¤lu, Samsun Belediye Baflkan› Yusuf Ziya Y›lmaz, oda baflkanlar›, ana bayimiz, Halis Gökçek ve Mustafa Büyükkiraz ile Liman Pazarlama A.fi. ana sbayi yöneticileri kat›ld›. Bayi: Bellona Firma ad›: Ifl›k Mobilya Yetkili kifli: Recep Güdül, Berat Güdül ve Hidayet Güdül ‹l/‹lçe: Samsun/Merkez 65 temmuz-a¤ustos Bulmaca Bulmacam›z›n çözümü 4. sayfadad›r. 66 temmuz-a¤ustos