Manizade Kardefllerle Ankara Tavflan›ndan Bir Dünya Markas›na

Manizade Kardefllerle Ankara Tavflan›ndan Bir Dünya Markas›na

G‹R‹fi‹MC‹L‹K
Bir Giriflimcilik Örne¤i:
Manizade Kardefllerle
Ankara Tavflan›ndan
Bir Dünya Markas›na
‹lgen Manizade Çetin ve
Selen Manizade Saner,
BU ’95 mezunu ikiz k›z
kardefl. 10 y›l çokuluslu
flirketlerde pazarlama,
halkla iliflkiler alanlar›nda
çal›flt›ktan sonra,
kurduklar› flirket ve
gelifltirdikleri ürün ile
EURAWARDS Giriflimcilik
Platformu Avrupa
Giriflimcilik Yar›flmas›’nda
‘Seed Company’
kategorisinde birinci
oldular.
34 •Leaders Haziran 2005
ENTREPRENEURSHIP
An entrepreneurship example:
The Manizade Sisters, from the Ankara Rabbit
to a World Brand
‹lgen Manizade Çetin and Selen Manizade Saner
graduated from BU English Language and Literature
Department in 1995. After working at multinational
companies for ten years, with their very own special
products that they developed together, they won
the 1st Prize in EURAWARDS in the ‘Seed Company’
category.
FULYA SARI, MA’76
[email protected]
Ürünlerinizi biraz tan›t›r m›s›n›z...
Temel ürünümüz Angora yününden
üretilmifl giysiler. Angora yünü, anavatan›
Orta Anadolu, Türkiye olan Ankara tavflan›ndan elde edilen çok özel bir elyaf türü.
Koyun yününe oranla sekiz kat daha fazla ›s›t›yor, ›s›y› do¤al yolla regüle ediyor
yani termal özelli¤e sahip..tufle itibariyle
çok yumuflak ve hafif.
Üç ürün grubumuz var, ‘Sa¤l›k grubu’,
‘Aktif yaflam grubu’ ve ‘Fantezi/haute-couture grubu’. Sa¤l›k grubu ürünleri, so¤uktan korunma amaçl› her yafltan tüketici taraf›ndan kullan›labilecek angora termal iç giysiler. Bunlar belirli bir hastal›k
tedavisine yönelik, eklem, kemik rahats›zl›klar› (romatizma, artrit, siyatik, kronik
bel ve s›rt a¤r›lar› gibi) ve kan dolafl›m› rahats›zl›¤› olan hastalar taraf›ndan lokal tedavi amaçl› kullan›labilecek ürünler. Bunlar›n termal özelliklerinin ön planda olmas› istendi¤i için yüksek Angora kar›fl›ml›
kumafltan üretilmekte ve boya termal
özelli¤i bozaca¤› için boyanmamakta.
Aktif yaflam ürünleri, aktif yaflayan ve
trekking, kayak gibi do¤a sporlar›yla ilgilenen tüketicilere yönelik çok fonksiyonlu ürünler. Bunlarda Angora yün kar›fl›m
oran›, sa¤l›k grubu ürünlerinden daha az
ve farkl› oranlarda de¤iflik elyaf türleri ile
kar›flt›r›larak üretiliyorlar.
Fantezi ürünleri ise model ve butik tasar›m› ön plana ç›karan, kendi markam›zla tüketicinin be¤enisine sunaca¤›m›z tasar›mc› imzal› koleksiyon ürünleri olacak.
Hedef kitle, modadaki son trendleri takip
eden, estetik görünüfle önem veren ve
farkl›laflmak isteyen her yafl grubundan
tüketiciler.
‹fl fikriniz nas›l olufltu?
Yarat›c› yönümüz ve liderlik ruhumuzla. Liseden beri hep kendi iflimizi kurmay› hayal ediyorduk. Ankara tavflan›n›n,
Ankara keçisi ve Ankara kedisi gibi çok
özel hayvan oldu¤unu biliyorduk. Ankara
tavflanlar› ilk olarak ‹ngiliz denizciler taraf›ndan yetifltirilmek üzere 18. yy’da Orta
Anadolu’dan Avrupa’ya götürülmüfl, Osmanl› padiflahlar› taraf›ndan Avrupa saraylar›na hediye olarak gönderilmifl, ancak yetifltiricili¤i ile ilgili hiçbir çal›flma
yap›lmad›¤›ndan, Türkiye’de nesli tükenmifl. Ankara tavflan› yetifltirme fikri çok ilgimizi çekiyordu. Globus Ekonomi Finans
Dergisi’nde bir f›rsat gördük. Ankara tavflan› yetifltiricili¤i e¤itimi veriliyordu. O
zamanki düflüncemiz yetifltiricili¤e soyunmak ve çiftlik kurmakt›. Bu arada, son
10 y›ld›r Türkiye’de Ankara tavflan›n›n
üremesi, say›s›n›n artt›r›lmas›, çiftliklerin
kurulmas›, yün kalitesinin artt›r›lmas› ko-
Could you tell us about your products?
Our basic product line is clothing made from the
Angora wool. The Angora wool is a very special
material produced from the wool of the Ankara
rabbit, a native of Central Anatolia, Turkey. It is
eight times warmer than sheep wool and has
thermal qualities due to its natural heat regulation
capability. It is very soft and light.
Our products are of three kinds: The ‘Health’
products, the ‘Active Life’ products, and the
‘Designer’ (haute-couture) products. The Health
products are angora thermal underwear. They help
the treatment of joint problems, arthritis, back
problems, anemia etc. These are undyed products
with a high Angora mix.
Active Life products are multifunctional
products for outdoor activities, trekking, skiing etc.
The Designer products are for fashion trendsetters and these will be our own brand name
products.
How did you develop your business idea?
We have always been interested in starting our
own company. We were very much interested in the
Ankara rabbit as a species - just like the Ankara goat
and the Ankara cat with very high economic value.
The Ankara rabbit was first sent to Europe by the
British seamen to be bred in the 18th century. Later,
the Ottoman sultans started sending them as gifts to
European countries. However, over time, due to a
lack of interest in raising them, they faced extinction.
By chance, we came across an opportunity of
following a training course in Kayseri for potential
breeders of the Ankara rabbit. We were the only
females who participated in the training. The rest of
the participants were farmers from the surrounding
areas. As a result of that training we became aware
of the difficulties on rabbit farms and realized how
fragile, in fact, the Ankara rabbit was. We decided to
channel our business interest in helping producers of
the Angora wool, which is obtained by shearing the
rabbit and essentially on buying the best wool and
producing very high quality clothing and add our
value with R&D and creative sales and marketing.
We established our own company, REPCON, in
October 2004 and began to develop our own
products.
Leaders December 2005 • 35
G‹R‹fi‹MC‹L‹K
“Avrupa Birli¤i’nin sa¤lad›¤› fonlardan
faydalan›larak yeni üretim çiftliklerinin
oluflmas›na yönelik hayvan demolar›n›n
yap›labilece¤i, know-how paylafl›m›na
yönelik bir inkubasyon merkezi
kurmay› planlad›k.”
How does your production process work?
First we had to become familiar with the textile
industry since we were new to the field. We found
that the problems in the sector were mainly due to
the lack of added value on products, the lack of
R&D, and the lack of branding. Having realized the
importance of R&D in creating added value, we
took a serious step in that direction. We consulted
some of the experts in the field who are
knowledgeable in Angora wool such as a textile
engineer at ‹TÜ who for example designed a special
comb for Angora. People like her helped us locate
technical resources to continue with our R&D. We
contacted some companies in Germany who
specialize in Angora mix clothing and started
producing some samples for them. We were asked
as to whether we could come up with products
similar to those manufactured by companies like
Nike and Adidas who are involved in the ‘dry fit’
technology (imitating the natural fiber using
synthetics). Thus we started experimenting with
mixtures of wool and material development, textile
chemistry, finishing techniques etc. We were also
trying to improve the hydrophilic (absorbing water)
characteristic of the material.
Our production cycle starts with collecting from
the farm the appropriately classified high quality
raw material, which is sheared from the rabbit, and
continues with product manufacturing at the
factory. We buy the raw material from the farm and
send it to a specialized wool producer aiming for a
specialized R&D production using the desired
parameters. Weight, texture, and the finishing
procedures form the material infrastructure. We
have the additional design and production steps for
our haute-couture items.
36 • Leaders Aral›k 2005
nular›nda öncülük etmifl, Erciyes Üniversitesi’nde görevli veteriner jinekolog
Prof. Dr. Tayfur Bekyürek gibi uzmanlar›
tan›m›flt›k.
Kayseri’de 20 çiftçi ile birlikte yetifltiricilik e¤itimine kat›ld›k. Planlar›m›z soruldu¤unda, di¤er kat›l›mc›lar halen sahip olduklar› tavuk çiftlikleri ya da inek
çiftliklerinde Ankara tavflan› yetifltirmeyi
planlad›klar›n› söylediler. Oysa Ankara
tavflan› yonca yiyor. Yetifltirilmelerinde
çok hassas ›s› ve nem ortam› gerekiyor.
Sonunda hoca çiftçilere “Beyler, sizleri
bilmem ama ‹stanbul’dan gelen bu iki han›mdan çok ümitliyim” dedi.
Bir kez daha Ankara tavflan›n›n eti, derisi, kan›, gübresi, ve hatta patisi (flans
getiriyor) ve kuyru¤uyla (soba süpürgesi
olarak kullan›l›yor) bir ekonomik de¤er
oldu¤unu anlad›k. Ancak yetifltirme flartlar›n›n zorlu¤u da dikkat çekiciydi. Anne
tavflan yavrusunu do¤ururken alt›na
elektrikli battaniye konuyor ve anne kendi kar›n tüyünün üzerine do¤uruyor. Gürültüde korkudan yavrusunu yiyor. Örne¤in fabrika kenar› bir yerde üretmek
mümkün de¤il. Devletin kesinlikle üreticili¤e ilgisinin azald›¤›n›, pazar›n t›kand›¤›n› ve yetifltiricili¤in doygunlu¤a ulaflt›¤›-
n› ö¤renmifltik. Yetifltiricilikten vazgeçtik
ve kaliteli Angora yününün üretilmesine
yönelik Ar-Ge çal›flmalar›n› desteklerken
esas olarak Angora yününden katma de¤eri yüksek, nifl bir pazara ve farkl› müflteri gruplar›na hitap eden giysiler üretmeye ve pazarlamaya karar verdik. ‹flimiz
en iyi yünü al›p, katma de¤er üretip, yüksek kalite ürün yapmak ve satmak olmal›yd›.
Ekim 2004 tarihinde, aile flirketi REPCON International Ltd. fiti.’ni devrald›k
ve 3 y›ldan bu yana tasar› halinde olan ifl
fikrimizi gerçeklefltirmek için ilk ad›m› att›k.
Üretime geçifl nas›l oldu?
Tekstil ürünleri üretim çal›flmalar›na
2005 y›l›nda bafllad›k. Öncelikle yeni
girdi¤imiz tekstil sektörünü anlamaya
çal›flt›k. Tekstil sektöründe katma de¤er yüksek de¤ildi, Ar-Ge hiç yoktu ve
markalaflma yoktu. Katma de¤er yaratabilmenin yolu do¤ald›r ki Ar-Ge’den geçiyor. ‹TÜ’ de bir tekstil mühendisi angoran›n özel tara¤›n› yapm›fl. Angora
düz, ifllemesi zor, düz saç gibi. Özel tara¤› var. Top haline getirmek için kullan›l›yor. Bu kifli bize teknik destek sa¤la-
ENTREPRENEURSHIP
“Önümüzdeki y›l uygun olan Bölgesel
Kalk›nma Projesine baflvurusunu
yapaca¤›z. Benzeri merkezler Çin’de,
Almanya’da bulunmaktad›r.
Angora yünü üretiminde
en büyük rakip ise Çin.”
yabilece¤ini söyledi. Öncelikle kar›fl›m
oranlar›yla ilgili araflt›rmalar›n yap›lmas›
gerekliydi. Bafllang›ç pazar› olarak kabul etti¤imiz Almanya’da Angora kar›fl›ml› termal giysi üreten baz› firmalarla
temaslarda bulunulduktan sonra firmalar›n istekleri do¤rultusunda ilk 2 ürün
grubundan (sa¤l›k ve aktif yaflam) numuneler haz›rland›.
Almanya’daki firmalardan biri pazar›n
% 70ine sahip olan iç giyim devi idi. Kaliteyi ve tufleyi çok be¤endiler ve test etmek istediler. Nike ve Adidas’›n ‘Dri-FIT’
teknolojisi ile (do¤al elyaf› sentetik ile
taklit ederek) yapt›klar›n› Angora ile yap›p yapamayaca¤›m›z› sordular. Farkl›
kar›fl›mlarda iplik ve kumafl denemeleri,
tekstil kimyas›, silikonla finishing özelli¤i
kazand›rma araflt›rmalar› devam etti. Kumafl örnekleriyle hydrophil1 (suyu emme)
özellik kazand›rma deneyleri yap›ld›.
Üretim, do¤ru k›rk›m›2 yap›lm›fl ve
tasniflenmifl kaliteli hammaddenin çiftlikten al›nmas› ile bafllamakta, fabrikada konfeksiyon ürünü haline getirilmesine kadar devam etmektedir. Hammadde, üreticiden flirketimiz taraf›ndan sat›n al›nmakta, bir fantezi iplik üreticisine
gönderilmekte ve istenen parametrele-
re göre öncelikle bir Ar-Ge üretimi yap›lmaktad›r. Kumafl gramaj›, kumafl tuflesi
ve gerekli finishing prosedürleri uygulanarak ürün için gerekli kumafl altyap›s›
haz›rlanmaktad›r. Fantezi ürünlerinde
ise moda tasar›mc›lar› ile çal›fl›l›p ürün
tipleri do¤rultusunda konfeksiyon üretimi yap›lacakt›r.
Orta ve uzun vadeli hedefleriniz nelerdir?
Aktif yaflam ürünlerimizin Ar-Ge çal›flmalar› devam ediyor. Almanya için
gelifltirilen yeni bir ürünün k›sa sürede
pazarda yer edinmesi ve belirli bir sat›fl
hacmini yakalamas› hedeflenmekte.
Hammadde art›fl› orta vade hedeflerimizdendir. Ankara tavflan› yetifltiricili¤i
hakk›nda son 10 y›ldan beri Türkiye’de
akademik çal›flmalar artmakta iken,
sektör politikalar›, katma de¤er yarat›lamamas› gibi sebeplerden ötürü günümüzde kurulan çiftliklerin birço¤u kapanm›fl, konuya olan ilgi azalm›flt›r. Hedefimiz kaliteli nihai ürün üretmek oldu¤u için, ileriye dönük hammadde art›fl›n›n sa¤lanmas›, bu sebeple de Ankara
tavflan› yetifltirme çiftliklerinin say›s›n›n
artt›r›lmas›, ve yün k›rk›m›, tasnifi konular›nda e¤itimli elemanlar yetifltirilmesi
What are your short-term and long-term goals?
The R&D work continues for our Active Life style
products.
A new product that we created for a company in
Germany will be offered on the market and we are
hopeful that it will reach a respectable sales
volume.
Helping support the raw material production is
also a very important goal for us. While, on the one
hand, the quality of Angora wool in Turkey is
improving, due to policies in the industry and the
lack of added value, farms have been closing down.
There is a great need for skilled people in shearing
and classification. To this end we have decided to
set up an incubation center for animal shows and to
share know-how about the Ankara rabbit farming.
We will be applying for EU funding for this. Our longterm goal is to establish the ‘Turkish Angora’ in the
world textile market as THE brand. We would like to
be known as the producers of the best quality
Angora clothing made from the best quality Angora
wool from Turkey.
How do you see the market and the competition?
How will your products make a difference?
The purchasing power of the Turkish consumer
is weak. The consumer does not have the
information infrastructure for the product. They are
not accustomed to wearing thermal products due to
the mild climate of the country and only a few select
consumers are into outdoor sports, which is anyway
limited to seasonal periods. That is why we chose
our target customers as those in the Scandinavian
countries and in northern Europe. This is where the
purchasing power is high. There is a sophisticated
taste for quality and equally an awareness of
brands. The cold climate and the fact that in those
Leaders December 2005 • 37
G‹R‹fi‹MC‹L‹K
“‹flimiz en iyi yünü al›p, katma de¤er üretip,
yüksek kalite ürün yapmak ve satmak olmal›yd›.
Katma de¤er yaratabilmenin yolu do¤ald›r ki Ar-Ge’den geçiyor.”
countries there happens to be a high percentage of
elderly people would make it ideal for our products.
Likewise, in these countries, outdoor activities are
very common throughout the year.
The largest competitor in the production of the
Angora wool is China. On the other hand, China
rears rabbits for their meat. Even though they
have a competitive advantage in terms of the
production volume, they are not competitive as to
the quality of the wool due to early shearing of
rabbits when they are only 3 months old. This
wool is only 1-1.5 cm. long, which detracts from
the quality of the wool. The situation in Turkey is
just the opposite. Even though low in terms of the
quantity produced, the quality of the wool is the
very best that one can find around. It is, in fact,
certified as of ‘excellent quality’ by the Standards
Institute in the U.K. Therefore, this urges us to
compete for high quality products with added
value that yield a high profit margin.
What have you learnt from your experience and
what would be your suggestions to new
entrepreneurs?
Hard work and being fearless. Admitting to
what one doesn’t know and in turn keep on
searching for the answers. You need to have a
dream and the strength to pursue it.
Entrepreneurship does not happen because of a
greed for money. It happens because of a drive for
making a difference. The question of ‘How can I
make a difference?’ is vital.
How come it turned out to be you who came up with
this business idea?
We don’t believe in coincidences. We worked
together with the right people. It is not what you
know but knowing who does what. And of course
social skills, maintaining your contacts with people
and following them up.
We set our goal as running our own business by
the time we get to 40. We are now 34 and we are
not doing too badly. <
38 • Leaders Aral›k 2005
zorunlu hale gelmifltir. Bu sebeple, Avrupa Birli¤i’nin sa¤lad›¤› fonlardan faydalan›larak yeni üretim çiftliklerinin
oluflmas›na yönelik hayvan demolar›n›n
yap›labilece¤i, know-how paylafl›m›na
yönelik bir inkubasyon merkezi kurmay›
planlad›k ve önümüzdeki y›l uygun olan
Bölgesel Kalk›nma Projesine baflvurusunu yapaca¤›z. Benzeri merkezler
Çin’de, Almanya’da bulunmaktad›r.
Yak›n gelecekte, fantezi/haute-couture grubu ile bafllayarak di¤er ürün gruplar› için de marka yaratma hedefimiz
mevcut. Bu ba¤lamda markam›z belirlendi, logo, renk çal›flmalar› tamamland› ve
marka koruma baflvurusu yap›ld›.
Uzun vadeli hedefimiz ise, Türk Angoras›’n›n (Turkish Angora) dünya tekstil
pazar›nda hak etti¤i yeri almas›d›r. Ankara tavflan›n›n anavatan› Türkiye olmas›na
ra¤men dünyada ‹ngiliz, Frans›z, Satin,
Alman, Giant, Tanghang (Çin) olarak adland›r›lan lokal Ankara tavflan› türleri
var. Bu türler, uzun y›llar süren laboratuar çal›flmalar›nda seleksiyon yöntemiyle
üretilmifl, farkl› gen özellikleri olan Ankara tavflanlar›. Ancak, genetik özelli¤i ile
di¤er Ankara tavflan› türlerinden ayr›lan
“Türk Ankara tavflan›” türü henüz Türkiye’de yetifltirilmemekte. Hedefimiz, bugün Angora dendi¤inde ak›llara ilk gelen
‹talyan Angora giysilerin, Türkiye’de yetiflen dünyan›n en kaliteli Angora yünü ile
yap›lacak fantezi giysilerle, ve ürün markalar› ile gelecekte moda dünyas›nda
‘Turkish Angora’ ad›yla tan›nmas›n› sa¤lamakt›r.
Pazar› ve rekabeti nas›l tan›ml›yorsunuz?
Nas›l fark yaratacaks›n›z?
Türk tüketicisinin al›m gücü düflük ve
ürünlerle ilgili yeterli bilgi alt yap›s›na sahip de¤il. Il›man iklim koflullar› nedeniyle
termal ürünlere al›fl›k de¤il. Do¤a sporlar› ile sadece al›m gücü yüksek tüketici
gruplar› mevsimsel olarak ilgilenmekte.
Bu nedenlerle hedef pazar›m›z ‹skandinav ülkeleri ve Kuzey Avrupa. Buralarda
al›m gücü ve yaflam kalitesi yüksek. Kalite ve marka bilinci geliflmifl. ‹klim so¤uk. K›ta Avrupas›’n›n en yafll› nüfusu bu
bölgede. Do¤a sporlar› her mevsimde
çok yayg›n.
Rusya (termal), Kuveyt (Fantezi), ‹spanya (bio, fantezi), Almanya (termal,
bio) ürünlerimiz için pazar durumunda.
Angora yünü üretiminde en büyük rakip Çin. Ancak Çin, Ankara tavflanlar›n›
et için yetifltirmekte. ‹lk k›rk›mda elyaf
boyu 1-1.5 cm’e ancak ulaflan 3 ayl›k
Ankara tavflanlar›n›n k›sa, zay›f yünü
al›nmakta ve tavflanlar kesime gönderilmekte. Çiftlik bafl›na hayvan say›s› ise
ortalama 100.000 adet. Dolay›s›yla Çin,
dünyada yün üretim hacminde rekabet
avantaj›na sahip olsa da, yün kalitesinde
avantajl› de¤il. Türkiye’de ise durum tersi. Ankara tavflan›, Türkiye’de yün amaçl› yetifltirilmekte. Hedeflenen yün kalitesine ulafl›lm›fl. Kalite kriterleri aç›s›ndan
‹ngiltere yün borsas›nda ‘excellent qu-
“Hayal edip, inan›p, ilerlemek gerekiyor.
S›f›rdan birfley ortaya koymak hep bizi
dürttü. Giriflimcilik fark yaratmak
içgüdüsü ile oluyor.”
ality’ olarak de¤erlendirildi. Ancak üretim
hacmi endüstriyel düzeyde de¤il. Bu da
bizleri butik, katma de¤eri ve kar marjlar› yüksek, Ar-Ge çal›flmalar› ile yeni fonksiyonlar kazand›r›lan ve mevcut pazarda
var olmayan yeni ürün türlerine ve nifl pazarlara yöneltmekte.
Çin’de “fasonculuk” hakim, üretim
milyon adetlerde yap›lmakta.3 Bu katma
de¤er yarat›lamamas›na ve karl›l›¤›n düflmesine neden olmakta.
Dünya tekstil piyasas›nda kopya ve
taklit ürünlerin aksine yenilikçi ve son
kullan›c›n›n ihtiyaçlar›n› düflünerek haz›rlad›¤›m›z ürünlerle fark yaratmay› planl›yoruz. ‹skandinavya ve Kuzey Avrupa pazar›ndaki Angora kar›fl›ml› ürünler üreten
firmalar› ise rakip de¤il potansiyel müflteri olarak görüyoruz. Türkiye pazar›nda
ise rakip firma flu an için bulunmuyor.
Bu süreçte ö¤rendikleriniz ve di¤er giriflimcilere önerileriniz nelerdir?
Çok çal›flmak, gözü pek olmak. Bilmedi¤imizi kabul etmek ve araflt›rmaya ve
ö¤renmeye aç›k olmak.
Hayal edip, inan›p, ilerlemek gerekiyor. S›f›rdan birfley ortaya koymak hep
bizi dürttü. Giriflimcilik fark yaratmak içgüdüsü ile oluyor. Uluslararas› firma deneyimi bize ifl disiplini ve verilen sözlere
sadakati ö¤retti. Dünya görüflü kazand›rd›. Almanya’daki iç giyim devi bizden yeni bir fley üretmemizi istedi¤inde biz ‘yapar›z’ demedik..’deneriz’ dedik.
“Nas›l farkl› olurum?” sorusu çok
önemli. Herkesin yapt›¤›n› yapmamak.
Yani herkes ön kap›da y›¤›lm›fl beklerken
uça¤a arka kap›dan binmek.
Bu baflar›ya imza atabilenler neden siz
olabildiniz?
Tesadüfe inanm›yoruz. Do¤ru kiflilere
ulaflt›k. Bize göre ‘ne bildi¤iniz’ de¤il,
‘kimlerin ne yapt›¤›n› bilmeniz’ önemli.
Ve tabii iliflkileri s›cak tutmak, takipçi olmak... sosyal yönünüzün kuvvetli olmas›.
Bir kere flimdi yapabildiklerimizi mezun olur olmaz yapamazd›k. Önceden kesin bir hedef koymak ve ona yönelmek
çok önemli. Hedefimiz 40 yafl›nda kendi
iflimizi yapmakt›. 34 yafl›nday›z, fena gitmiyoruz.
Peki müzik size nas›l katk›da bulundu?
Müzik uzun y›llard›r hayat›m›z›n içinde. Avrupa Korosu’nda söylüyoruz. Konserlerimiz oluyor. Burdaki en önemli nokta da herkesin bir hobisinin olmas›. O sizi uzaklara götürür ve iflle ilgili çok ciddi
bir problemi çözmenize yarar. Kiflili¤inizi
zenginlefltirir.<
1 hydrophil= suyu seven, suyu iyi çeken, hydrophobe=suyu iten, iyi çekmeyen
2 k›rk›m ifllemi (shearing) s›ras›nda hiçbir hayvan zarar görmemektedir.
3 1 Angora tavflan›ndan 1 y›lda, 1 kg. kaliteli yün elde edilmektedir.
Photo: Cem Talu¤
Leaders December 2005 • 39