Türkiye Vak›flar Bankas› Faaliyet Raporu

Transkript

Türkiye Vak›flar Bankas› Faaliyet Raporu
4
51
Vak›fBank
Türkiye Vak›flar Bankas› T.A.O.
Ellibirinci Hesap Y›l›
‹çindekiler
Banka Profili
Bafll›ca Finansal Göstergeler
Misyon, Vizyon, Hedefler
K›saca Vak›fBank
Ortakl›k Yap›s›
51. Ola¤an Genel Kurul Toplant›s›na Ait Gündem
Yönetim Kurulu
Üst Yönetim
Yönetim Kurulu Baflkan› ve Genel Müdür Mesaj›
Yönetim Kurulu Raporu
Dünya Ekonomisi
Türkiye Ekonomisi
Türk Bankac›l›k Sektörü
2004 Y›l› Faaliyetleri
Ticari Bankac›l›k
Bireysel Bankac›l›k
Fon Yönetimi
Yat›r›m Bankac›l›¤›
Uluslararas› Bankac›l›k
Bilgi Teknolojileri
‹ç Kontrol ve Risk Yönetimi
Takip ‹flleri
Planlama/Organizasyon
‹nsan Kaynaklar› ve E¤itim
Bas›n ve Halkla ‹flilkiler
‹nflaat ve Emlak
‹fltirakler
2004 Y›l› Bilanço ve Gelir/Gider Hesaplar›n›n Aç›klamas›
Ba¤›ms›z Denetim Raporu
Denetçiler Raporu
2004 Y›l› Bilanço - Gelir Tablosu
2003 - 2004 Bilanço - Gelir Tablosu Karfl›laflt›rmas›
fiubeler
03
04
05
07
08
10
11
14
18
20
21
22
23
25
26
27
31
32
33
35
36
36
37
38
39
39
39
44
54
56
58
61
65
Banka Profili
Faaliyete Geçifl Tarihi
13 Nisan 1954
Bankan›n Merkezi
Ankara
Ödenmifl Sermayesi
420.145.000.000.000 TL
Personel Say›s›
7150
Yurtiçi fiube Say›s›
293
Yurtd›fl› fiube Say›s›
1 (New York fiubesi)
Ba¤›ms›z Denetim Kuruluflu
DRT Denetim Revizyon Tasdik
Yeminli Mali Müflavirlik A.fi.
Adres
Türkiye Vak›flar Bankas› T.A.O
Genel Müdürlü¤ü
Atatürk Bulvar› No: 207,
06683 Kavakl›dere / ANKARA
Tel
(0312) 455 75 75
Fax
(0312) 455 76 90 – 455 76 91
Telex
46023 (Vbho-Tr.), 44428
(Vbum-Tr.), 44429 (Vkfb-Tr.)
Web-site
http://www.vakifbank.com.tr
Bafll›ca Finansal Göstergeler
(Enflasyona Göre Düzeltilmifl Solo Bazda, Trilyon TL)
Toplam Aktifler
:
24.199
Mevduat
:
17.584
Krediler (Nakdi)
:
8.062
Ödenmifl Sermaye :
420
Vergi Öncesi Kar :
767
Uluslararas› Derecelendirme Kurulufllar›ndan
Al›nan Notlar:
Moody’s
Finansal Güç Notu
E+
Uzun Vadeli Banka
Baa2
Mevduat Notu
K›sa Vadeli Banka
Prime-2(P-2)
Mevduat Notu
Yabanc› Para Banka Mevduat› Notu
B2
TL Mevduat Notu
B2
Görünüm
Dura¤an
FitchRatings
0 4
Vak›fBank
‘04
Yabanc› Para
Uzun Vadeli
K›sa Vadeli
Görünüm
B+
B
Pozitif
Türk Liras›
Uzun Vadeli
Görünüm
B+
Pozitif
Ulusal
Uzun Vadeli
Görünüm
Bireysel
Destek
A- (tur)
Dura¤an
D
4
Misyon
Vak›fBank'›n misyonu, yayg›n flube a¤›, genifl
ürün yelpazesi ve hizmet kalitesinin, tüm
ekonomik flartlarda önce müflterilerin yan›nda
olmak prensibi ile oluflturdu¤u sosyal bankac›l›k
anlay›fl› do¤rultusunda insana ve bilgiye verdi¤i
önemi en kuvvetli sermayesi kabul ederek yeni
at›l›mlar ile ça¤dafl bankac›l›¤› ileriye tafl›makt›r.
Vizyon
Türkiye'nin 3. büyük bankas› olmak.
Hedefler
Yeniden Yap›lanma Program› ile de¤iflim
yaratarak piyasa pay›m›z› art›rmak,
Sa¤l›kl› büyümeyi sa¤lamak,
Koflulsuz müflteri memnuniyetini sa¤lamak,
Her türlü finansman ihtiyac›n› karfl›lamak,
Tabana yayg›n mevduat politikas› izlemek,
Yeni ürün ve hizmetler gelifltirerek
uygulamaya koymak,
Faiz d›fl› gelirleri art›rmak,
Maliyetleri azaltmak,
Tüm bu hedeflere ulaflma sürecinde en
güçlü sermayemizi oluflturan personelin
geliflimini ve motivasyonunu sa¤lamak
0 6
Vak›fBank
‘04
K›saca Vak›fBank
Türkiye Vak›flar Bankas› T.A.O. (Vak›fBank), vak›f
paralar› ile gelirlerinin en iyi flekilde
de¤erlendirilmesi, ça¤dafl bankac›l›¤›n gerektirdi¤i
yönetim ve çal›flma anlay›fl› ile ülkenin tasarruf
birikimine katk›da bulunulmas› ve toplanan
tasarruflar›n korunarak ekonomik kalk›nman›n
gereklerine göre kullan›lmas› amac›yla, 11 Ocak
1954 tarihinde 6219 say›l› Özel Kanun’la
kurulmufltur. Kurulufl sermayesi 50 milyon TL
olan Vak›fBank 13 Nisan 1954 tarihinde faaliyete
geçmifltir. Bu tarihten itibaren ülke ekonomisinin
büyümesine, geliflmesine ve dünya ekonomisiyle
bütünleflmesine yönelik çal›flmalar›n› sürdüren
Banka, özel hukuk hükümlerine tabidir.
Günümüzde Vak›fBank Türkiye’nin önde gelen
“multi-specialist” bankalar›ndand›r. Sunmufl oldu¤u
ça¤dafl bankac›l›k ürün ve hizmetleri, kurumsal,
ticari ve küçük iflletme bankac›l›¤›n›n yan› s›ra
bireysel ve özel bankac›l›k alanlar›n› da
kapsamaktad›r. Temel bankac›l›k ürün ve
hizmetlerine ek olarak yat›r›m bankac›l›¤› ve
sermaye piyasas› faaliyetlerinde de bulunan
Vak›fBank, finansal ifltirakleri arac›l›¤›yla
sigortac›l›ktan, finansal kiralama ve faktoring
hizmetlerine kadar en genifl yelpazede finansal
ürünleri ça¤›n gerektirdi¤i yüksek teknolojilerle
müflterilerine sunmaktad›r. Ülke çap›na yay›lan
293 adet flubesinin yan› s›ra alternatif da¤›t›m
kanallar› arac›l›¤›yla en etkin biçimde bireysel ve
kurumsal müflterilerine ulaflan Vak›fBank, iç ve d›fl
ticaretin finansman›nda da öncü bir rol üstlenmifltir.
Ülke çap›na yay›lan 293
adet flubesinin yan› s›ra
alternatif da¤›t›m
kanallar› arac›l›¤›yla en
etkin biçimde bireysel ve
kurumsal müflterilerine
ulaflan Vak›fBank,
iç ve d›fl ticaretin
finansman›nda da öncü
bir rol üstlenmifltir.
ABD’de New York’ta bir flubesi olan Vak›fBank’›n
ayr›ca yurtd›fl›nda dört bankada da ifltiraki
bulunmaktad›r. Bu bankalar Avusturya’da
Vak›fBank International AG, Fransa’da Banque
Du Bosphore, KKTC’de World Vak›f Off-Shore
Banking Ltd. ve K›br›s Vak›flar Bank. Ltd.’dir.
Vak›fBank
‘04
0 7
Ortakl›k Yap›s›
ORTAKLAR
GRUBU
PAY
(%)
M‹KTAR
(Milyar TL)
T.C Vak›flar Genel Md. (Mazbut Vak›flar)
A
55
231.080
Mülhak Vak›flar (B ad›na A’n›n elinde)
B
19,75
82.979
Mülhak Vak›flar
B
0,25
1.050
Emekli San. Sa¤. ve Yard›m Vakf›
C
24,89
104.574
Vak›fBank Özel Sos. Güv. Vakf›
C
0,06
252
Di¤er Hakiki ve Hükmi fiah›slar
C
0,05
210
100
420.145
ÖDENM‹fi SERMAYE
Vak›fBank’›n Ortaklar›yla
Olan ‹liflkileri
T.C. Vak›flar Genel Müdürlü¤ü
Mazbut Vak›flar
Mazbut vak›flar, vakf› idare edenin soyu tükenip, 10 y›l
idarecisiz kalmas›, kanunen veya fiilen hay›r hizmeti
kalmamas› üzerine, idaresi do¤rudan Vak›flar Genel
Müdürlü¤ü’ne ba¤lanan vak›flard›r. Bu vak›flar›n tüm ifl
ve ifllemleri Vak›flar Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan
yürütülür. Bu Vak›flar› her alanda Vak›flar Genel
Müdürlü¤ü temsil eder.
Mülhak Vak›flar
Mülhak vak›flar ise, mütevellileri taraf›ndan ba¤›ms›z
olarak yönetilen ve devletin denetimine ba¤l› olan sosyal
amaçl› vak›flard›r.
Mülhak vak›flar, 2762 Say›l› Vak›flar Kanunu ve
uygulamas›n› gösterir Vak›flar Tüzü¤ü’ne tabi olan ve
vakf› kuran kiflinin çocuklar› taraf›ndan yönetilen her biri
ayr› birer tüzel kiflili¤e sahip sosyal amaçl› (yoksullara
yard›m ve e¤itime destek v.b.) vak›flard›r. Bu vak›flar
emaneten, mütevellisi ad›na vekaleten ve mütevelli
eliyle yönetilmektedir.
Mütevelliler Vak›flar Genel Müdürlü¤ü’nün, Genel
Müdürlük de Yönetim Kurulu’nun kontrolü alt›ndad›r.
Mülhak vak›flar kendi taahhütleri ile sorumlu olup,
borçlar›n› kendi mallar›ndan öderler. Mülhak vak›flar
Vak›fBank’ta B grubu olarak %20 oran›nda hisseye
sahiptir.
0 8
Vak›fBank
‘04
Yukar›da tan›mlanan mazbut ve mülhak vak›flar›n
paralar› ile gelirlerinin en iyi flekilde de¤erlendirilmesi
amac›yla 6219 say›l› özel hukuk hükümlerine tabi olmak
üzere bir banka kurmak için Vak›flar Genel
Müdürlü¤ü'ne yetki verilmifltir. Vak›fBank’›n en büyük
orta¤›, A grubu (Mazbut Vak›flar) %55 hisseye ve B
grubu (Mülhak Vak›flar) %20 hisselerinin yönetimine
sahip olan T.C. Vak›flar Genel Müdürlü¤ü'dür.
Vak›fBank Emekli ve Sa¤l›k Yard›m
Sand›¤› Vakf›
Vak›fBank sermayesinde C grubu %24,89 oran›nda
hissesi bulunan Vak›fBank Emekli ve Sa¤l›k Yard›m
Sand›¤› Vakf›’na banka çal›flanlar› ve emeklileri üyedir.
Vak›f faaliyetlerini, Türk Medeni Kanunu ve 506 say›l›
Sosyal Sigortalar Kanunu ile vak›f senedi hükümleri
çerçevesinde yürütmektedir. Fon kaynaklar›n› vak›f
üyelerinden tahsil edilen primler ve bu primlerin
fonlanmas› suretiyle elde edilen gelirler oluflturmaktad›r.
Vak›fBank Özel Sosyal Güvenlik Vakf›
Vak›fBank Özel Sosyal Güvenlik Vakf›’n›n Vak›fBank’ta C
grubu olarak %0,6 oran›nda hissesi bulunmaktad›r.
C Grubu Gerçek ve Tüzel Kifliler
Çok say›da gerçek ve tüzel kiflinin Vak›fBank’ta C grubu
toplam %0,5 oran›nda hissesi bulunmaktad›r.
P a r a n › n
S › c a k
Y ü z ü . . .
10 Yeni Türk Liras›, 2005
Banknotta ünlü Türk denizcisi “Piri
Reis’in çizdi¤i dünya haritas›” figürü kullan›lm›flt›r.
Piri Reis, tahminen 1465-1470 y›llar›nda Gelibolu'da do¤mufltur.
‹lk kez 1481 y›l›nda denize aç›lan Piri Reis, denizcilik faaliyetlerini
daha faydal› k›lmak maksad›yla Osmanl› Devleti'nin hizmetine
girmifltir. 1513'te ise denizcilikte edindi¤i tecrübe ve bilgilerini
aktarabilmek için, ilk dünya haritas›n› çizmifltir.
51.
Ortaklar Ola¤an
Genel Kurulunun
01 Nisan 2005 tarihli
Toplant›s›na ‹liflkin
Gündem
1. Aç›l›fl ve Baflkanl›k Divan›’n›n teflkili,
2. Genel Kurul Toplant› Tutana¤›’n›n imzas› için Baflkan ve oy toplay›c›lara yetki verilmesi,
3. 2004 y›l› faaliyet ve hesaplar› hakk›nda Yönetim Kurulu, Denetçiler ve Yüksek
Denetleme Kurulu Raporlar›’n›n okunmas›,
4. 2004 y›l› Bilanço ve Kar/Zarar hesaplar›n›n incelenerek onaylanmas›,
5. 2004 y›l› dönem kar›n›n da¤›t›m›na iliflkin Yönetim Kurulunun 04.03.2005 tarih ve
72906 say›l› karar›n›n Genel Kurulun onay›na sunulmas›,
6. 2004 y›l› faaliyetleri ile ilgili olarak Yönetim Kurulu üyeleri ile Denetçilerin ibras›,
7. Yönetim Kurulu üyelikleri için seçimlerin yenilenmesi,
8. Denetim Kurulu üyelikleri için seçimlerin yenilenmesi,
9. Banka sermayesinin art›r›lmas› ve anasözleflmemizin 7. ve 11. Maddelerinin
de¤ifltirilmeleri hususunun karara ba¤lanmas›,
10. Bankan›n halka arz edilmesine iliflkin Yönetim Kurulunun 04.03.2005 tarih ve 72907
say›l› karar›n›n Genel Kurulun onay›na sunulmas›,
11. Yönetim Kurulunun 04.03.2005 tarih ve 72908 say›l› karar›n›n Genel Kurulun onay›na
sunulmas›,
12. Yönetim Kurulunun 04.03.2005 tarih ve 72904 say›l› karar›n›n Genel Kurulun bilgisine
sunulmas›,
13. Yönetim Kurulu Baflkan ve Üyeleri ile Denetçilerin ayl›k ücretlerinin karara ba¤lanmas›,
14. Dilek ve Temenniler
15. Kapan›fl
1 0
Vak›fBank
‘04
Yönetim Kurulu
ADI – SOYADI
GÖREV‹
BU GÖREVE
BAfiLAMA TAR‹H‹
BU GÖREVDEN
AYRILMA TAR‹H‹
Yusuf BEYAZIT(*)
Yönetim Kurulu Baflkan›
30.04.2004
Aziz Ahmet KACAR(**)
Tabii Üye, Baflkan Vekili
30.04.2004
A. Müfit CENG‹Z
Yönetim Kurulu Üyesi
31.12.2003
M. Zeki AKILLIO⁄LU
11.05.2004
Orhan TÖZ
21.03.2003
Hasan ÖZER
07.02.2003
Selahattin TORAMAN
31.12.2003
Bilal KARAMAN
30.04.2004
Hasan ‹NCEKARA
16.01.2003
30.01.2004
Kerim KARAKAYA
21.03.2003
30.04.2004
Hüseyin DURMAZ
11.11.1998
30.04.2004
Hasan AYKIN
10.02.2004
27.05.2004
(*) Yusuf BEYAZIT 21.03.2003 – 30.04.2004 tarihleri aras›nda Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev yapm›flt›r.
(**) Aziz Ahmet KACAR 07.02.2003 – 30.04.2004 tarihleri aras›nda Yönetim Kurulu Baflkan› olarak görev yapm›flt›r.
MURAKIPLAR
ADI – SOYADI
GÖREV‹
Ahmet TANYOLAÇ
Faruk ERO⁄LU
Murak›p
Murak›p
BU GÖREVE
21.03.2003
21.03.2003
Vak›fBank
‘04
1 1
Yusuf BEYAZIT
21.03.2003 tarihinden itibaren Yönetim Kurulu üyesi ve Baflkan
Vekili olarak görev yapan Yusuf BEYAZIT, 30.04.2004 tarihinde
Yönetim Kurulu Baflkan› seçilmifltir. Yusuf BEYAZIT ayr›ca, T.C.
Vak›flar Genel Müdürlü¤ü’nde Genel Müdür ve T.C. Baflbakanl›k
Baflbakan Müflavirli¤i görevlerini de yürütmektedir.
A. Ahmet KACAR
Yönetim Kurulu Tabii Üyesi ve Genel Müdür
1976 y›l›nda stajyer memur olarak Vak›fBank’ta çal›flmaya bafllayan
A. Ahmet KACAR uzun y›llar Banka’da çeflitli kademelerde görev
yapt›ktan sonra 07.02.2003 tarihinde Genel Müdür ve Yönetim
Kurulu Baflkanl›¤›’na seçilmifltir. Vak›fBank Genel Müdürü A. Ahmet
KACAR 30.04.2004 tarihinden itibaren ise Yönetim Kurulu Baflkan
Vekili olarak görevine devam etmektedir.
Ahmet Müfit CENG‹Z
31.12.2003 tarihinden bu yana Banka’da Yönetim Kurulu Üyesi
olarak görev yapan A.Müfit CENG‹Z ayn› zamanda TBMM Anayasa
Komisyonu Baflkan Dan›flman›d›r. Daha önce ise serbest müflavirlik
ve dan›flmanl›k yapm›flt›r.
Mehmet Zeki AKILLIO⁄LU
14.05.2004 tarihinden bu yana Banka’da Yönetim Kurulu Üyesi
olarak görev yapan M.Zeki AKILLIO⁄LU ayn› zamanda Omni Finansal
Dan›flmanl›k A.fi. Yönetim Kurulu Baflkan›d›r.
1 2
Vak›fBank
‘04
Orhan TÖZ
1976-1978 y›llar› aras›nda Banka’da Personel Müdürü olarak görev
yapan Orhan TÖZ T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›’nda Müflavirlik ve
Serbest Avukatl›k yapt›ktan sonra 21.03.2003 tarihinde Yönetim
Kurulu Üyesi olarak göreve bafllam›flt›r.
Hasan ÖZER
1984 y›l›nda Müfettifl Yard›mc›s› olarak Vak›fBank’ta göreve
bafllayan Hasan ÖZER çeflitli kademelerde görev yapt›ktan sonra
1999 y›l›nda emekli olmufl, 07.02.2003 tarihinde Yönetim Kurulu
Üyesi olarak atanm›flt›r.
Selahattin TORAMAN
1977 y›l›nda stajyer memur olarak Vak›fBank'ta çal›flmaya bafllayan
Selahattin Toraman 2000 y›l›nda emekli olana kadar bankan›n çeflitli
kademelerinde görev yapm›fl ve 31.12.2003 tarihinde Yönetim
Kurulu Üyesi görevine atanm›flt›r. Selahattin Toraman ayn› zamanda
Devlet Bakan› ve Baflbakan Yard›mc›s› (Sn. Mehmet Ali fiAH‹N)
Dan›flman›d›r.
Bilal KARAMAN
1977 y›l›nda Vak›fBank’ta çal›flmaya bafllayan Bilal KARAMAN 2002
y›l›nda emekli olana kadar bankan›n çeflitli kademelerinde görev
yapm›flt›r. Daha sonra Halk Bankas›’nda ‹stanbul ve Trakya Bölge
Koordinatörü olarak bir süre görev yapan Bilal KARAMAN
04.05.2004 tarihinden bu yana Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev
yapmaktad›r.
Vak›fBank
‘04
1 3
Üst Yönetim
Genel Müdür Ve Genel Müdür Yard›mc›lar›
ADI – SOYADI
GÖREV‹
BU GÖREVE
BU GÖREVDEN
AYRILMA TAR‹H‹
Aziz Ahmet KACAR
Hüseyin DURMAZ
Tanju YÜKSEL
A. At›f MEYDAN
E. Tosun KARAY
Kerim KARAKAYA
A. Çetin GEZG‹NCAN
Ahmet Ayhan ÇEV‹K
Ayd›n DEL‹KTAfiLI
fiahin U⁄UR
Yusuf YEfi‹LIRMAK
Genel
Genel
Genel
Genel
Genel
Genel
Genel
Genel
Genel
Genel
Genel
07.02.2003
06.01.1998
01.05.2000
29.01.2003
29.01.2003
26.02.2003
05.03.2003
09.08.2004
09.08.2004
09.08.2004
05.06.1999
15.10.2004
Müdür
Müdür
Müdür
Müdür
Müdür
Müdür
Müdür
Müdür
Müdür
Müdür
Müdür
Yrd.
Yrd.
Yrd.
Yrd.
Yrd.
Yrd.
Yrd.
Yrd.
Yrd.
Yrd.
A. Ahmet KACAR
Genel Müdür
1976 y›l›nda stajyer memur olarak Vak›fBank’ta çal›flmaya bafllayan A. Ahmet KACAR uzun
y›llar Banka’da çeflitli kademelerde görev yapt›ktan sonra 07.02.2003 tarihinde Genel Müdür
ve Yönetim Kurulu Baflkanl›¤›’na seçilmifltir. Vak›fBank Genel Müdürü A. Ahmet KACAR
30.04.2004 tarihinden itibaren ise Yönetim Kurulu Baflkan Vekili olarak görevine devam
etmektedir.
Hüseyin DURMAZ
Genel Müdür Yard›mc›s›, Fon Yönetimi - Emekli ve Yard›m Sand›¤›
1982 y›l›nda Müfettifl Yard›mc›s› olarak göreve bafllayan Hüseyin DURMAZ
1995-1998 y›llar› aras›nda Genel Sekreter olarak görev yapm›fl, 06.01.1998
tarihinde Genel Müdür Yard›mc›s› olarak atanm›flt›r. A.‹.T.‹.A. Ekonomi
Fakültesi mezunudur
Tanju YÜKSEL
Genel Müdür Yard›mc›s›, Uluslararas› ‹liflkiler - ‹stanbul Bölge Yönetmenli¤i’ne ba¤l›
Anadolu Yakas› fiubeleri
01.05.2000 tarihinde Genel Müdür Yard›mc›s› olarak Vak›fBank’ta göreve bafllayan
Tanju YÜKSEL daha önce Citibank’ta çeflitli kademelerde görev yapm›flt›r. ODTÜ
‹dari ‹limler Fakültesi mezunudur.
A. At›f MEYDAN
Genel Müdür Yard›mc›s›, ‹ç Kontrol ve Risk Yönetimi
1990 y›l›nda Müfettifl Yard›mc›s› olarak göreve bafllayan A. At›f MEYDAN
2003 y›l›nda Genel Müdür Yard›mc›s› olarak atanmadan önce Bireysel
Bankac›l›k Baflkanl›¤› Baflkan› ve Ticari Bankac›l›k Baflkanl›¤› Baflkan› olarak
görev yapm›flt›r. Gazi Üniversitesi ‹ktisadi ve ‹dari Bilimler Fakültesi
mezunudur.
Ekrem Tosun KARAY
Genel Müdür Yard›mc›s›, Bireysel Bankac›l›k - Pazarlama -Kredi Kartlar›
1987 y›l›nda Uzman Yard›mc›s› olarak Vak›fBank’a kat›lan E. Tosun KARAY, 2003
y›l›nda Genel Müdür Yard›mc›s› olarak atanmadan önce Fon Yönetimi Baflkanl›¤›
Baflkan› ve Vak›fBank ‹nternational AG. Genel Müdürü olarak görev yapm›flt›r.
Schiller International University-Heidelberg/Almanya (‹fl ‹daresi) mezunudur.
Vak›fBank
‘04
1 5
Kerim KARAKAYA
Genel Müdür Yard›mc›s›, Ticari Bankac›l›k - Takip ‹flleri - ‹nsan Kaynaklar› Baflkanl›¤›
1984 y›l›nda Müfettifl Yard›mc›s› olarak Vak›fBank’ta göreve bafllam›flt›r. 2003 y›l›nda
Genel Müdür Yard›mc›s› olarak atanmadan önce Gimat fiubesi Yönetmeni olarak
görev yapm›flt›r. A.‹.T.‹.A. Ekonomi Fakültesi mezunudur.
A. Çetin GEZG‹NCAN
Genel Müdür Yard›mc›s›, Elektronik Bilgi ‹fllem - E¤itim
A. Çetin GEZG‹NCAN 1981 y›l›nda stajyer kambiyo memuru olarak
Vak›fBank’ta göreve bafllam›fl, bankan›n çeflitli kademelerinde
görev yapt›ktan sonra 2003 y›l›nda Genel Müdür Yard›mc›s› olarak
atanm›flt›r. Gazi E¤itim Enstitüsü ‹ngilizce Bölümü mezunudur.
Ahmet Ayhan ÇEV‹K
Genel Müdür Yard›mc›s›, ‹stanbul Bölge Yönetmenli¤i’ne Ba¤l› Rumeli Yakas› fiubeleri
A. Ayhan ÇEV‹K 1991 y›l›nda Müdür Yard›mc›s› olarak Vak›fBank’a kat›lm›flt›r.
Vak›fBank’a kat›lmadan önce Akbank ve Osmanl› Bankas›’nda görev yapm›flt›r. 2004
y›l›nda Genel Müdür Yard›mc›s› olarak atanmadan önce ‹stanbul Bölge Yönetmeni
olarak görev yapm›flt›r. ‹stanbul ‹.T.‹.A. mezunudur.
Ayd›n DEL‹KTAfiLI
Genel Müdür Yard›mc›s›, Genel Muhasebe ve Mali ‹fller Grup
Yönetmenli¤i - Destek Hizmetleri Baflkanl›¤›
Ayd›n DEL‹KTAfiLI 1978 y›l›nda stajyer memur olarak Vak›fBank’a
kat›lm›flt›r. 2004 y›l›nda Genel Müdür Yard›mc›s› olarak atanmadan
önce Bölge Yönetmeni olarak görev yapm›flt›r. Hacettepe
Üniversitesi Sosyal ve ‹dari Bilimler Fakültesi mezunudur.
fiahin U⁄UR
Genel Müdür Yard›mc›s›, Yat›r›m Bankac›l›¤› - Planlama ve ‹ktisadi Araflt›rmalar
1984 y›l›nda stajyer kambiyo memuru olarak Vak›fBank’ta göreve bafllayan fiahin
U⁄UR çeflitli kademelerde görev yapt›ktan sonra 2004 y›l›nda Genel Müdür
Yard›mc›s› olarak atanm›flt›r. Erzurum Üniversitesi ‹flletme Fakültesi mezunudur.
1 6
Vak›fBank
‘04
Yöneticiler
ADI – SOYADI
GÖREV‹
M. Turgut DEDEO⁄LU
Teftifl Kurulu Baflkan›
Z. Candan ÇET‹NER
Baflhukuk Dan›flman›
Zafer ÖZTÜRK
‹ç Kontrol Merkezi Baflkan›
‹. Serdar EROL
Banka Risk Komitesi Baflkan›
Musa BAYKALDI
Ticari Bankac›l›k Baflkan›
Emine GÖKALP
Fon Yönetimi Baflkan›
Kaz›m fi‹MfiEK
Bireysel Bankac›l›k Baflkan›
Ramazan KUMBUL
Yat›r›m Bankac›l›¤› Baflkan›
Erdal KAÇMAZ
Kredi Kartlar› Baflkan›
Selçuk GÖZÜAK
Uluslararas› ‹liflkiler Baflkan›
Mitat fiAH‹N
Genel Muhasebe ve Mali ‹fller Baflkan›
fienol Y‹⁄EN
‹nsan Kaynaklar› Baflkan›
Feyzi ÖZCAN
Planlama ve ‹ktisadi Araflt›rmalar Baflkan›
Abdi S. ÜSTÜNSAL‹H
EB‹S Baflkan›
Atilla ÖZTÜRK
Takip ‹flleri Baflkan›
Tahsin CEYLAN
Pazarlama Baflkan›
fieref YARO⁄LU
Hukuk ‹flleri Baflkan›
Murat TANRIVERD‹
Destek Hizmetleri Baflkan›
Halit ÖZEN
Emekli ve Sa¤l›k Yard›m Sand›¤› Baflkan›
Durmufl ÖZKUL
Ege Bölge Yönetmeni
Abdullah DEM‹R
Çukurova Bölge Yönetmeni
Vak›fBank
‘04
1 7
Yönetim Kurulu Baflkan› ve
Genel Müdür Mesaj›
Dünya Bankas›: Vak›fBank
2004 y›l› hem dünya hem de Türkiye ekonomisi aç›s›ndan
olumlu geliflmelerin a¤›r bast›¤› bir y›l olmufltur.
11 Eylül sald›r›s› sonras›nda girdi¤i durgunluk sürecini
büyük ölçüde atlatan ve 2003 y›l›nda toparlanma sürecine
giren küresel ekonomi, 2004 y›l›nda yüzde 5 oran›nda
büyümüfl, dünya ticareti de % 9.5'lik bir geniflleme
göstermifltir.
Böylece dünya ekonomisi 2004 y›l›nda son 20 y›l›n en
yüksek büyüme h›z›na ulaflm›flt›r. Jeopolitik risklerin
sürmesi, petrol fiyatlar›n›n beklenmedik oranda
yükselmesi, ABD'nin aç›klar›n›n büyümesi ve dolardaki
düflüflün nereye varaca¤›n›n bilinmemesi de dünya
ekonomisindeki büyüme s›çramas›n› önleyememifltir.
Ekonomik istikrar›n büyük ölçüde yakaland›¤› Türkiye
ekonomisinde, enflasyon ve faiz oranlar›nda ciddi
boyutlarda gerileme yaflanm›flt›r. Y›llar sonra yeniden tek
parti iktidar› ile tan›flan Türkiye hem ekonomik hem de
sosyal aç›dan yeni bir istikrar sürecine girmifltir. Bununla
birlikte dünya ekonomisindeki geliflmelere paralel olarak
ortaya ç›kan güven ortam› enflasyon ve faiz oranlar›nda da
ciddi olumlu geliflmelere vesile olmufltur.
Ekonomideki bu iyi performans; AB'ye üyelik sürecinin
oluflturdu¤u iyimser beklentiler, IMF ile yeni bir stand-by
anlaflmas› gerçeklefltirilmesi, hükümetin ve kamu
otoritesinin mali disiplini sürdürmesi, d›fl ekonomik ve
siyasi konjonktürün özellikle y›l›n ilk yar›s›nda elveriflli
olmas› ile pekiflerek daha da temeli sa¤lam bir süreç
olmufltur ve insanlarda ekonomik anlamda güven sorunu
büyük ölçüde ortadan kalkm›flt›r.
Yeni Yüzy›l›n Bankas›: Vak›fBank
Uygulanan s›k› para ve maliye politikalar› neticesinde,
Merkez Bankas›'n›n örtülü enflasyon hedeflemesi
politikalar› ile 2002 ve 2003 y›llar›ndan sonra 2004 y›l›nda
da enflasyon hedeflerine ulafl›lm›fl ve enflasyon ilk kez
2004 y›l›nda tek haneli rakamlara kadar inmifltir.
Dünya ve Türkiye'de yaflanan geliflmelere paralel olarak
Vak›fbank, kurumsal yap›s›n› Ça¤dafl Bankac›l›k anlay›fl›
do¤rultusunda yap›land›rmaya devam ederek gelece¤in en
çok tercih edilen bankas› misyonuyla yoluna devam
etmifltir.
Bilindi¤i gibi 2004 y›l› içerisinde 50. y›l›n› kutlayan
Bankam›z, 50. y›l›na yak›fl›r bir flekilde performans
sergilemifl, çok k›sa sürede geçmiflte yaflad›¤› bütün
s›k›nt›lar› geride b›rakarak her bak›mdan gelece¤e güvenle
bakan bir banka haline gelmifltir.
Vak›fbank, son iki y›lda ortaya koydu¤u baflar› grafi¤iyle
sadece ulusal s›n›rlar içerisinde de¤il, dünya ölçe¤inde bir
banka konumuna yükselerek bu misyonu ile dünya
ölçe¤inde bir bankadan beklenen tüm alt yap› özelliklerini
her geçen gün
yaflamaktad›r.
bünyesine
katman›n
sevincini
Bununla birlikte, ulusal bir banka olman›n ne demek
oldu¤unu da çok iyi bilen Türkiye Vak›flar Bankas›,
kurumsal alt yap›s›n› ve müflteriye ulafl›m a¤›n› 2004 y›l›
içerisinde ciddi oranda gelifltirmifl, kredi kart›, Bankomat
7/24 mudi, ATM ve POS say›s›nda rekor düzeyde bir art›fl
gerçeklefltirmifltir.
Her zaman sektördeki geliflmeleri yak›ndan takip ederek
h›zla uyarlanma kabiliyeti gösteren Bankam›z, bu y›l
içerisinde yurt çap›nda tüm flube ve birimlerinde yeniden
infla sürecini bafllatarak etkin, dinamik bir banka olma
yolunda önemli aflamalar kaydetmifl durumdad›r.
‹lklerin Bankas›: Vak›fBank
Sektörde öncü rolünü her daim sürdüren Vak›fbank,
geçti¤imiz y›lda da bankac›l›¤›n her alan›nda bir çok ilki
gerçeklefltirmenin gururunu yaflamaktad›r. Vak›fbank
ortaya koydu¤u yeniliklerle hem sektörde hem de bas›nda
gündem yaratarak, sektördeki ilerlemelere yön verir
duruma gelmifltir.
Dünyan›n En H›zl› Büyüyen Bankas›: Vak›fBank
Aktif kalitesini iyilefltirme faaliyetlerine büyük önem veren
Vak›fbank, 2003 y›l›nda %34,4'lük aktif büyümesiyle The
Banker dergisi taraf›ndan "Dünyan›n en h›zl› büyüyen 2.
bankas›" seçilmifltir. Bu iddias›n› daha da gelifltirerek
devam ettiren Bankam›z, 2004 y›l›nda da “Dünyan›n en
h›zl› büyüyen bankalar› kategorisinde” dünya birincili¤ini
hedeflemifltir.2004 y›l›nda bankac›l›k sektörünün aktif
büyüklü¤ü yaklafl›k %23 art›fl kaydederken, bankam›z ayn›
dönemde sektörün oldukça üstünde bir nominal de¤er ile
aktif büyüklü¤ünde % 41,4 oran›nda art›fl kaydetmifltir. Bu
rakamla, Bankam›z, sektörün iki kat› gibi bir büyüme
ortaya koymufltur
Vak›fbank’›n 2004 y›l› rakamlar›, bize flunu göstermifltir ki
rekabet ortam›n›n yo¤un olarak yafland›¤› flu günlerde bile
Türk bankac›l›k sektörünün parlayan y›ld›z› olarak, büyüme
ve genifllemeye devam etmektedir ve her daim devam
edecektir.
Kendi Gücünü Kendisi Yaratan Banka
Gerçek büyümenin kendi öz gücünden kaynaklanan
büyüme oldu¤unun bilincinde olan Vak›fbank,
özkaynaklar›n› 2004 y›l›nda %71,58 oran›nda art›rarak
2.012 milyon YTL özkaynak büyüklü¤üne ulaflt›rm›flt›r.
Sektörün En Likit Bankas›
Bankac›l›k sektöründe likiditenin öneminin fark›nda olan
Vak›fbank, flu an itibariyle sektörün en likit bankas›
konumundad›r. Likidite oran›n› her y›l giderek artt›ran
bankam›z, 2004 y›l›nda %54,33 likidite de¤erine
ulaflm›flt›r. Türkiye bankac›l›k sektöründe güven
kelimesinin anlam›na ve de¤erine önem veren Vak›fbank için bu
rakam somut bir özdeyifl niteli¤indedir.
Vak›fBank'›n Destekledi¤i KOB‹ Say›s› 100 Bini Aflt›
Türkiye ekonomisinin can damar› olan KOB‹'lere her sene
Vak›fbank taraf›ndan ayr›lan kredinin miktar› ve hacmi 2004
y›l›nda daha da geniflletilmifltir. Bu konuda da bankam›z,
sektörde ilk s›ralarda yer almaktad›r.
Ülkemiz, en küçü¤ünden en büyü¤üne kadar her türlü yat›r›m
için uygun bir ortam ve ze- mine sahiptir. Bu durumun fark›nda
olup ülke olanaklar›n› ülke insan›na ulaflt›rarak onlara sunmak
kendi insan›m›z için en büyük hizmettir. Bu anlay›flla iflletmeci ve
yat›r›mc›lar›m›za ihtiyaçlar› olan sermaye birikimi ya da üretim
araçlar›n› sat›n alma gücünü sa¤layan Vak›fbank, bugün
geçmifle dönüp bakt›¤›nda 100 bini aflk›n KOB‹'ye destek
verdi¤ini
görmektedir.
Sektörün En Güvenilir Bankas›
Fon toplamak konusunda da sektörün oldukça üstünde
sonuçlar elde eden Vak›fbank, 2004 y›l›nda bankac›l›k
sektörünün mevduat hacmi %26 art›fl kaydederken sektörün
oldukça üstünde %38 gibi bir oranda mevduat hacmi
kaydetmifltir. Bu, ülke insan›n bankam›za duydu¤u sars›lmaz
güvenin ifadesidir.
Dünyan›n En Karl› Bankas›
Bir banka için en önemli güç ifadesi olan "karl›l›k pay›" bu sene
de her sene oldu¤u gibi Vak›fbank için yeni bir gurur tablosu
olmufltur ve 31 Aral›k 2004 tarihi itibariyle bankam›z, faaliyetleri
sonucunda 1 milyar YTL brüt olmak üzere 624 milyon YTL net
kâr sa¤lam›flt›r.
"Yi¤it Düfltü¤ü Yerden" Kalkm›flt›r
Yenilenmifl yüzü, profesyonel bireysel bankac›l›k anlay›fl›,
kurumsal olarak tak›m ruhu
bilincindeki çal›flma disiplini ile
Türk bankac›l›k sektörü için gelece¤e dönük önemli ad›mlar
atarak her sene önüne yeni ve planlanm›fl hedefler koyan
Vak›fbank, kendi sektörü için lokomotif banka olman›n
bilincindedir.
Kurumsal yap›s› içersinde d›fl kaynaklara ihtiyaç duymadan
ortaklar› ile bugüne kadar Türk insan› için güven duygusunun efl
anlaml›s› bir ortam yaratan bankam›z, yar›nlar›n en çok tercih
edilen ve global ölçekte en büyük bankalar›ndan biri olmak için
çal›flmaktad›r.
‹lerleyen y›llarda önüne Türkiye sektöründe ilk üç s›raya girme
hedefini koyan Bankam›z›n, büyük bir özveri ve ba¤l›l›kla çal›flan
personelinden ve sizlerden ald›¤› güçle bunu da k›sa sürede
gerçeklefltirece¤ine inanc›m›z tamd›r.
Bu duygularla, her zaman destekçimiz olan sizlere teflekkürü bir
borç biliyoruz.
Avrupa D›fl› Finans Çevrelerine Aç›lan ‹lk Türk
Bankas›
Tüm bu finansal ve kurumsal geliflmelerin yan›nda Vak›fbank,
2004 y›l›nda uluslararas› boyutta da çok önemli ifllere imzas›n›
atm›flt›r.
‹lk kez bir Türk bankas› Avrupa d›fl›nda, Avrupa ve Uzak Do¤u
aras›ndaki finans merkezi bofllu¤unu doldurmaya aday olan
Dubai'de sedikasyon kredisi için imza töreni düzenlemifltir. Bu
önemli geliflme Türk ve Dünya bas›n›nda genifl yank›
uyand›rarak Türk bankac›l›k tarihindeki yerini alm›flt›r.
Aziz Ahmet KACAR
Genel Müdür
Yusuf BEYAZIT
Vak›fBank
‘04
1 9
Yönetim Kurulu
Raporu
P a r a n › n
S › c a k
5 Türk Liras›, 1968
Banknotta “Manavgat fielalesi”
figürü kullan›lm›flt›r
Manavgat Çay› üzerinde yer alan Manavgat
fielalesi Türkiye’nin önemli do¤al
güzelliklerinden biridir.
Antalya'n›n 75 km bat›s›nda bulunan
Manavgat ‹lçesi’ne 3 km uzakl›kta yer
almaktad›r.
Y ü z ü . . .
Yönetim Kurulu Raporu
vermesine neden olmufltur. ABD'nin d›fl ticaret aç›¤›n›n
ve bu nedenle cari aç›¤›n genifllemesi uluslararas›
piyasalarda tedirginlik yaratmaktad›r.
De¤erli Ortaklar›m›z;
Bu olumsuzluklar›n engellenmesi için ABD Merkez
Bankas› (FED) Aral›k 2004 ay› itibariyle befl kez k›sa
vadeli faiz oranlar›nda 0,25'er puanl›k art›fla gitmifltir.
Ayr›ca dolar özellikle y›l sonuna do¤ru euro karfl›s›nda
çok h›zl› de¤er kaybetmeye bafllam›flt›r. Y›l sonuna
do¤ru euro 1 dolar 34 cent’ten ifllem görmüfltür. Faiz
oranlar›n›n euro alan› ve Japonya'da da art›fl göstermesi
beklenmektedir. ABD’de faizlerin yükseltilmesinin
etkilerinin tüm küresel piyasalarda hissedilmesi ve
faizlerin düflük oldu¤u dönemde geliflmekte olan
piyasalara akan fonlar›n yeniden ABD'ye yönelmesi
tahmin edilmektedir.
Vak›fBank’›n 51. Hesap Y›l› Ola¤an Genel Kurul
Toplant›s›na hofl geldiniz.
2004 y›l›na iliflkin faaliyetlerimizi, Bilanço ve Kar/Zarar
hesaplar› ile Denetçiler Raporunu inceleme ve
onaylar›n›za sunarken; toplant›m›z› onurland›ran
ortaklar›m›z›, temsilcilerini ve konuklar›m›z› sayg›yla
selaml›yoruz.
Dünya Ekonomisi
11 Eylül sald›r›s› sonras›nda girdi¤i durgunluk sürecini
büyük ölçüde atlatan ve 2003 y›l›nda toparlanma
e¤ilimine giren küresel ekonomi 2004 y›l›nda son çeyrek
yüzy›l›n en parlak performanslar›ndan birini
göstermifltir. Hemen tüm ülkelerde büyüme oranlar›
yükselirken dünya ekonomisi yüzde 5 oran›nda
büyümüfl, dünya ticaretinde % 9.5'lik bir geniflleme
olmufltur. Böylece dünya ekonomisi 2004 y›l›nda son 20
y›l›n en yüksek büyüme h›z›na ulaflm›flt›r. Jeopolitik
risklerin sürmesi, petrol fiyatlar›n›n beklenmedik oranda
yükselmesi, ABD'nin aç›klar›n›n büyümesi ve dolardaki
düflüflün nereye varaca¤›n›n bilinmemesi de dünya
ekonomisindeki büyüme s›çramas›n› önleyememifltir.
Özellikle ABD ve Çin h›zl› büyümenin öncü iki ülkesi
olmufltur.
2004 y›l›nda petrol fiyatlar›ndaki geliflmeler dünya
ülkelerini çok yak›ndan etkilemifltir. Irak'ta yaflanmakta
olan savafl, Çin'in petrol arz›n› art›rmas› ve ekonomik
faaliyetlerin dünya genelinde canlanmas› petrol
fiyatlar›n›n artmas›na yol açm›flt›r. Petrol fiyatlar›ndaki
art›fl küresel düzeyde ekonomik istikrar› ve büyümeyi
tehdit eder konuma gelmifl, bu yükseliflten en büyük
zarar görenler de geliflmekte olan ülkeler olmufltur.
Petrol fiyatlar›n›n 2005 y›l›nda yükseldi¤i seviyeyi
korumas› beklenmektedir.
Dünya has›las› ve ticaretindeki art›flta ABD
ekonomisindeki yüksek büyüme performans› önemli rol
oynam›flt›r. ABD 2004 y›l›nda % 4,4 oran›nda büyüme
kaydetmifltir. Ancak, ayn› zamanda düflük faiz oranlar›
ve genifllemeci maliye politikas› nedeniyle artan iç talep
ABD ekonomisinin rekor düzeyde cari ifllemler aç›¤›
ABD ekonomisi rekor düzeyde ödemeler dengesi aç›¤›
verirken Japonya, Euro alan› ve baflta Uzakdo¤u Asya
ülkeleri ve petrol üreticisi ülkeler olmak üzere yükselen
ve geliflmekte olan ülkeler önemli düzeyde ödemeler
dengesi fazlas› vermifltir. Ödemeler dengesi fazlas›
veren bu ülkelerde artan uluslararas› rezervler önemli
ölçüde ABD menkul k›ymetlerinin al›m›nda kullan›lm›flt›r.
ABD
ekonomisi
ödemeler
dengesi
aç›¤›n›n
finansman›nda bu ülkeye yönelik net portföy
yat›r›mlar›n›n yaklafl›k yar›s›na sahip olan Asya ülkeleri
önemli rol oynam›flt›r.
Güney ve Do¤u Asya ülkeleri yüzde 7'lik ortalama
büyüme h›z›yla bafl› çekmektedirler. Dünya has›las› ve
ticaretindeki art›flta ABD ekonomisinin yan› s›ra Asya
ülkelerindeki yüksek büyüme performans› önemli rol
oynam›flt›r.
1980'lerin bafl›nda durgunlu¤a giren Japonya geçti¤imiz
y›l ilk defa % 1.4 oran›nda büyümüfl ve bu durumun
ekonomik göstergelere yans›malar› yat›r›mlar›n artmas›,
iflsizli¤in azalmas› fleklinde olmufltur.
2004 y›l›nda Çin’in ekonomik büyüme h›z› % 9,5' i
bulmufltur. Çin'in büyümesindeki bu bafl döndürücü h›z
dünya ekonomisindeki yüksek büyümeye önemli bir
katk› sa¤larken bir taraftan da büyük miktarda artan
petrol ve hammadde talebi nedeniyle bu maddelerin
fiyatlar›n›n önemli ölçüde yükselmesine neden olmufltur.
Ancak para ve kredi hacmindeki h›zl› geniflleme Çin
ekonomisi için risk oluflturmaktad›r. Geçti¤imiz y›ldan
bu yana ekonomiyi so¤utma çal›flmalar› sürmektedir.
Vak›fBank
‘04
2 1
Dünya ekonomisi 2004
% 7.3 oran›nda büyüyen Rusya'n›n bu y›l % 6 civar›nda
büyüyece¤i tahmin edilmektedir.
y›l›nda son 20 y›l›n en
Ancak bu parlak performans›n 2005 y›l›nda
tekrarlanmas› beklenmemekte ve dünya ekonomisinde
bir yavafllaman›n yaflanaca¤› öngörülmektedir. En
iyimser varsay›mlarla bile dünya ekonomisindeki
ortalama büyüme h›z›n›n 2005 y›l›nda % 4 dolay›na
düflmesi beklenmektedir. Son üç y›lda yaflanan iyileflme
genifl tabanl› olsa da, asl›nda sadece üç faktörden
kaynaklanm›flt›r; ABD ekonomisindeki güçlü talep, Çin
ekonomisindeki canlanma ve düflük faizler. Bu üç
faktörün de de¤iflmeye bafllamas›, küresel büyümedeki
yavafllaman›n en önemli nedenleri olacakt›r.
yüksek büyüme h›z›na
ulaflm›flt›r. Jeopolitik
risklerin sürmesi, petrol
fiyatlar›n›n beklenmedik
oranda yükselmesi,
Türkiye Ekonomisi
ABD'nin aç›klar›n›n
Dünya ekonomisindeki geliflmelere paralel olarak,
özellikle yeni hükümetin kararl›l›kla sürdürdü¤ü IMF’nin
öngördü¤ü ekonomik önlemler sayesinde enflasyon ve
faiz oranlar›nda ciddi boyutlarda gerileme sa¤lanm›flt›r.
büyümesi ve dolar›ndaki
düflüflün nereye
varaca¤›n›n bilinmemeside
dünya ekonomisindeki
büyüme s›çramas›n›
önleyememifltir.
Dünyan›n birçok bölgesinde yüksek büyüme oranlar›
yaflan›rken, Avrupa'daki büyüme
% 2’de kalm›flt›r.
De¤erlenen euro ile birlikte yüksek petrol fiyatlar› ve
zay›f iç talep Euro alan›ndaki büyümenin yavafllamas›na
neden olmaktad›r. Avrupa Birli¤i'ne üye ülkelerde
ekonomik
büyüme
aç›s›ndan
farkl›l›klar
göze
çarpmaktad›r. Özellikle yeni üyeler AB ile birlikte h›zl›
2001 y›l›nda yaflanan krizin ard›ndan uygulamaya
konulan ekonomik program, Türkiye ekonomisinde
istikrar› sa¤lama ve gelece¤e dönük olarak güven
ortam› tesis edilmesi konusunda büyük baflar›
sa¤lam›flt›r. Krizi izleyen 3 y›lda baflta fiyat istikrar›
olmak üzere makroekonomik göstergelerde görülen
belirgin iyileflme, 2004 y›l›nda da devam etmifltir.
Ekonomideki bu iyi performans›n arkas›ndaki baz› temel
unsurlar; AB'ye üyelik sürecinin oluflturdu¤u iyimser
beklentiler, IMF ile yeni bir stand-by anlaflmas›
gerçeklefltirilmesi, hükümetin ve kamu otoritesinin mali
disiplini sürdürmesi, d›fl ekonomik ve siyasi
konjonktürün özellikle y›l›n ilk yar›s›nda elveriflli
olmas›d›r.
2001'de yaflanan büyük daralman›n ard›ndan
toparlanan GSMH, son 3 y›ld›r kesintisiz olarak pozitif
olmufltur. Y›ll›k ortalama GSMH büyüme oran› üçüncü
çeyrek itibariyle % 9,7 olarak gerçekleflmifltir. 2004 y›l›
büyümesinin % 8-9 civar›nda gerçekleflmesi
beklenmektedir.
büyümeye geçerlerken, AB'nin çekirde¤ini oluflturan
üyelerde (Almanya, Fransa ve ‹talya) durgunluk giderek
artmaktad›r.
Dünyan›n ikinci büyük petrol üreticisi olan Rusya'n›n
ekonomisi
2004
y›l›nda
petrol
fiyatlar›n›n
yükselmesinden çok olumlu etkilenmifltir. 2003 y›l›nda
2 2
Vak›fBank
‘04
Enflasyonla mücadelede 2004 baflar›l› bir y›l olmufltur.
Uygulanan s›k› para ve maliye politikalar› neticesinde,
Merkez Bankas›'n›n örtülü enflasyon hedeflemesi
politikalar› ile 2002 ve 2003 y›llar›ndan sonra 2004
y›l›nda da enflasyon hedeflerine ulafl›lm›fl ve enflasyon
ilk kez 2004 y›l›nda tek haneli rakamlara kadar inmifltir.
2004 y›l› enflasyonu TÜFE'de hükümetin koydu¤u
% 12'lik hedefin oldukça alt›nda % 9,32 seviyesinde,
TEFE'de ise % 13,84 seviyesinde gerçekleflmifltir.
Cari ifllemler dengesi 2004 y›l›nda 15.6 milyon $ aç›k
vermifltir. Yüksek büyüme h›z›n›n yol açt›¤› ara mal›
talebi ile TL'deki de¤erlenmenin tüketim mal› ithalat›n›
teflvik etmesi sonucu yaflanan h›zl› ithalat art›fl›, d›fl
ticaret aç›¤›n›n genifllemesine neden olarak cari aç›ktaki
büyümede temel rol oynam›flt›r. Önemli miktarda bir
cari ifllemler aç›¤› verilmekle beraber net hizmet
gelirlerindeki art›fl, özellikle turizm gelirlerindeki art›fl ve
finans hesab›ndan kaydedilen sermaye girifli cari ifllemler
aç›¤›n› k›s›tlayan bafll›ca unsurlar olmufltur.
2004 y›l›nda ihracat geçen y›l›n ayn› dönemine göre
% 33 oran›nda artarak 62.8 milyar $'a ithalat ise % 40
oran›nda artarak 97.2 milyar $'a ulaflm›flt›r. Ancak d›fl
ticaret aç›¤› bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre % 55,7
oran›nda geniflleyerek 34.4 milyar $'a ulafl›rken, geçen
y›l›n ayn› döneminde % 68,1 olan ihracat›n ithalat›
karfl›lama oran› % 64,6'ya gerilemifltir.
Yüksek d›fl ticaret aç›¤› ve geniflleyen cari ifllemler aç›¤›
ekonominin iki hassas noktas›n› oluflturmaktad›r. Ancak
IMF destekli ve kaynak kullan›m›n› da içeren yeni bir
program uygulanmas› ve 2004 y›l›nda Türkiye'nin AB
süreci ile ilgili oluflan iyimser beklentiler AB yard›mlar›na,
do¤rudan yabanc› sermaye girifllerine ve uluslararas›
piyasalardan daha fazla tutarlarda borçlanabilme
imkanlar›na ba¤l› olarak, cari aç›¤›n finansman›nda
önümüzdeki dönemlerde de sorun yaflanmamas› söz
konusu olabilecektir.
2004 y›l›nda TL de¤erlenmifl, TL'nin de¤er
kazanmas›nda AB baflta olmak üzere yarat›lan iyimser
beklentiler ve TL üzerindeki cazip reel faizin sürmesi
etken olmufltur. MB döviz rezervi 2004 y›l›n› 36 milyar $
ile tamamlam›flt›r.
2004 y›l› mali disiplin aç›s›ndan son derece baflar›l› bir y›l
olmufltur. 2004 y›l›nda faiz d›fl› fazla 26.2 milyar YTL
olarak 20.2 milyar YTL'lik y›l sonu hedefinin oldukça
üzerinde gerçekleflmifltir. 2004 y›l›nda ekonomideki
güçlü büyüme sürecine paralel olarak vergi gelirleri
önceki y›l›n ayn› dönemine göre % 6 reel yükselifl
kaydetmifltir. Özellikle faiz oranlar›n›n düflmesi faiz
harcamalar›nda kayda de¤er bir gerilemeye neden
olmufl ve konsolide bütçe aç›¤› önceki y›la göre reel
olarak % 31 oran›nda gerilemifltir.
Düflen enflasyon, bütçedeki olumlu geliflmeler,
ekonomik ve siyasi arenada süregelen istikrar ortam›,
ülke ekonomisi hakk›nda olumlu beklentileri desteklemifl
ve reel faizler üzerinde afla¤› do¤ru bir bask› yapm›flt›r.
Hazine borçlanmalar›nda hem vade uzamakta hem de
faiz oranlar› düflmektedir. 2001 kriz döneminin
ard›ndan %70’in üzerine ç›kan bileflik faizler ekonomik
programa olan güvenin giderek güçlenmesi ve gelece¤e
yönelik belirsizliklerin ortadan kalkmas› ile y›l sonunda
%20 seviyesine düflmüfltür.
TL/$ kuru 2004 y›l› sonunda 2003 y›l sonuna göre,
nominal olarak % 4,1 oran›nda de¤er kaybederken, reel
olarak % 15,8 oran›nda de¤er kaybetmifl ve y›l› 1.342
bin TL seviyesinden kapatm›flt›r. Dolar›n Euro karfl›s›nda
sürekli de¤er kaybetmesi ile 2003 y›l sonunda 1.26 olan
Euro-dolar paritesi 2004 sonunda 1.32'ye yükselmifltir.
Türkiye ekonomisinde son
dönemde kaydedilen
olumlu geliflmelerin
devam› için yap›sal
reformlar›n kararl› bir
flekilde sürdürülmesi
büyük önem tafl›maktad›r.
AB Konseyi'nin Ekim 2005'te müzakerelere bafllama
karar›n› almas› ve IMF ile yeni bir stand-by anlaflmas›
yap›larak iliflkilerin ve uygulanmakta olan ekonomik
program›n sürdürülmesi 2002-2004 döneminde
ekonomide kaydedilen olumlu geliflmelerin kolay bir
flekilde devam ettirilebilmesi için büyük bir destek
sa¤layacakt›r.
Vak›fBank
‘04
2 3
Türk Bankac›l›k
Sektörü
Türk finans piyasas›, 2004
y›l›nda yurtiçi ekonomik ve
siyasi istikrarla birlikte
büyümeye devam etmifltir.
Bu ortam, yurtd›fl›ndan
sa¤lanan kredilerde
büyüme, faiz
maliyetlerinde düflüfl ve
vadelerin uzamas› olarak
yans›m›flt›r.
Vak›fBank
‘04
2004 y›l› sonu itibariyle 48 bankan›n faaliyet gösterdi¤i
bankac›l›k sektöründe toplam aktifler 2003 y›l› sonuna
göre %22,7 oran›nda art›fl kaydederek 306.5 katrilyon
TL’ye ulaflm›flt›r. Toplam aktiflerin GSMH’ye oran› 2003
y›l› sonunda %67 iken 2004 y›l›nda %75’e yükselmifltir.
Enflasyonun düflmesi, bütçe disiplininin sürdürülmesi,
ekonomik faaliyetin büyümesi ve beklentilerin
iyileflmesine ba¤l› olarak TL’ye olan talep, bilanço
büyüklü¤ü üzerinde olumlu etki yapm›flt›r.
Ekonomik ortamda yaflanan iyileflme ile birlikte düflen
faiz oranlar› ile ekonomik ve siyasi istikrar›n sürece¤ine
iliflkin yerleflen kan› ile 2004 y›l›nda toplam aktifler
içerisinde kredilerin pay› önemli oranda artm›fl, sektörün
kredi hacmi bir y›ll›k süreçte %50,1 oran›nda artarak
99.4 katrilyon TL’ye yükselmifltir.
Ekonomik faaliyetteki iyileflme ve ekonomiye iliflkin
olumlu beklentilerin devam etmesi, toplam krediler
içerisinde takipteki kredilerin pay›n›n azalmas›n›
sa¤lam›flt›r
Düflen faiz oranlar›, bankalar›n asli fonksiyonlar›na
yönelmelerinin yolunu açm›fl, bankac›l›k sektörünün
aktifleri içinde kredilerin pay› ciddi ölçüde artm›fl, kamu
menkul k›ymetlerinin oluflturdu¤u al›m sat›m amaçl›
menkul de¤erlerin pay›n›n önemli oranda azalmas›
sonucu menkul k›ymet cüzdan›n›n pay› azalm›flt›r.
Türk finans piyasas›, 2004 y›l›nda yurtiçi ekonomik ve
siyasi istikrarla birlikte büyümeye devam etmifltir. Bu
ortam, yurtd›fl›ndan sa¤lanan kredilerde büyüme, faiz
maliyetlerinde düflüfl ve vadelerin uzamas› olarak
yans›m›flt›r.
Toplam mevduat bir önceki y›la göre %23,2 oran›nda
artarak 191 katrilyon TL’ye yükselmifltir.
Di¤er geliflmekte olan piyasalardan ayr› olarak, Türkiye
ekonomisinin performans›na ba¤l› olarak uluslararas›
piyasalardan sürekli sermaye girifli sa¤lanmas› ve yurtiçi
talepteki art›fl, bankac›l›k sektörünün arac›l›k
fonksiyonunu gelifltirmesine katk›da bulunmufltur.
Finansal Hizmetler Kanunu Tasar› Tasla¤›, YTL’ye geçifl
çal›flmalar›, Yap› Kredi Bankas›’n›n sat›fl›na iliflkin süreç
ve Pamukbank-Halkbank birleflme süreci y›l›n ilk
yar›s›nda sektör içinde gerçekleflen önemli geliflmelerdir.
2004 y›l› sonu itibariyle sektörün net dönem kar› 6.330
trilyon TL olmufltur. 2004 y›l›nda bankac›l›k sektörünün
aktif karl›l›¤› %2,1; özkaynak karl›l›¤› ise %13,8
oran›nda gerçekleflmifltir.
Mevduat sigortas›n›n kapsam› 1 Temmuz 2004
tarihinden itibaren daralt›lm›flt›r. Buna karfl›n, ekonomik
faaliyetteki iyileflme ve olumlu beklentilerin sürmesi
yan›nda, sürecin dikkatli bir flekilde planlanm›fl olmas›
2 4
sayesinde, sorunsuz bir geçifl yaflanm›flt›r.
Sektör özkaynaklar› 2004 y›l›nda %29,4 oran›nda
artarak 45.9 katrilyon TL olmufltur.
2004 Y›l›
Faaliyetleri
P a r a n › n
S › c a k
Banknotta “A¤r› Da¤›”
figürü kullan›lm›flt›r
Türkiye'nin en yüksek da¤› olan A¤r› Da¤›, Do¤u
Anadolu Bölgesi'nde, Türkiye-Ermenistan-‹ran
devlet s›n›rlar›n›n kesiflti¤i noktan›n yak›n›nda yer
al›r
Y ü z ü . . .
Ticari Bankac›l›k
Proje Kredileri
Ticari Krediler
2004 y›l› için belirlenen kredi politikam›z do¤rultusunda
faizlerdeki düflüfl trendi ve Bankac›l›k mevzuat›ndaki
de¤ifliklikler göz önünde bulundurularak yap›lan
çal›flmalar sonucunda 2004 y›l› için belirlenen hedeflere
ulafl›lm›flt›r.
2004 y›l›nda da ürün çeflitlenmesine yönelik çal›flmalar
devam etmifl ve bu amaçla KOSGEB, ‹hracatç› Birlikleri
ve Sanayi ve Ticaret Odalar› ile yeni protokoller yap›larak
reel sektöre yönelik kredi kulland›r›mlar›nda art›fl
sa¤lanm›fl, kredi portföyümüz tabana yayg›n flekilde
artt›r›lm›flt›r.
2004 y›l›nda ihracatç›lara yönelik Bankam›z deste¤i
artarak devam etmifl, bu kapsamda ‹hracatç› Birlikleri ve
KOSGEB’le yap›lan protokollerin yan› s›ra, taksitli dövizTL ihracat kredisi uygulamas› bafllat›lm›flt›r.
Ticari kredi müflteri say›m›zda sa¤lanan art›flla kredi
portföyümüz tabana yayg›n bir flekilde geniflletilmifl,
belirli firma ve gruplardaki risklerimiz kademeli olarak
azalt›larak risk yo¤unlaflmas› azalt›lm›flt›r.
Kredilerimizdeki yüksek art›fla paralel olarak, ‹stihbarat
Yönetmenli¤ince 2004 y›l›nda de¤erlendirilen firma
say›s› 2003 y›l›na göre % 59,98 oran›nda artm›flt›r.
2004 (Milyar TL)
K›sa Vadeli Krediler
6.693.294
Ticari
2.426.287
Taksitli Ticari
1.093.631
2004 y›l› içerisinde Bankam›z Kaynakl› ve AYB kaynakl›
Deprem, KOB‹ ve Endüstriyel Kirlili¤i Önleme Kredileri,
Avrupa Konseyi Kalk›nma Bankas› Kredisi, Union Bank
Of Switzerland (UBS AG), Dresdner Bank, Credit Suisse,
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Commerzbank,
Deutchebank, Bank Brussels Lambert S. A. (BBL),
Bayerische Landesbank gibi Yabanc› Banka Kaynakl›
Krediler yat›r›mc›lar›n kullan›m›na sunulmufl ve talebe
göre kulland›r›lm›flt›r.
De¤iflik yabanc› bankalar liderli¤inde ve/veya Bankam›z
liderli¤inde büyük kamu ihaleleri kapsam›nda
oluflturulan projeye dayal› (baraj, otoyol, demiryolu,
enerji,v.b. büyük kamu ihalelerine konu yat›r›mlarda)
sendikasyon kredilerine de Bankam›zca çeflitli
miktarlarda kat›l›m yap›lm›flt›r. Bu kapsamda mevcut
sendikasyon kredilerine ilaveten 2004 y›l› içinde 2 tane
sendikasyon kredisi anlaflmas› Bankam›zca akdedilmifl
olup 122 milyon ABD Dolar'l›k ve 24 milyon EUR'luk
sendikasyon kredilerine 51 milyon ABD Dolar› ve 10
milyon EUR ile kat›lm›flt›r
Kobi Kredileri
2004 y›l›nda uygulad›¤›m›z Genel Kredi Politikas›
çerçevesinde; Bankam›z›n piyasadaki pay›n›n artt›r›lmas›
ve müflteri portföyünün geniflletilmesi amac›yla Küçük
ve Orta Ölçekli (KOB‹) firmalar hedef müflteri kitlesi
olarak seçilmifl, bu firmalar›n kredilendirilmesine a¤›rl›k
verilmifltir. Y›l içinde kredili müflteri say›s› art›r›lm›fl ve
riskin tabana yayg›nlaflt›r›lmas› yönünde önemli
geliflmeler sa¤lanm›flt›r.
Kredilendirilen tüm firmalarda, plasmanlar›n seyyal,
teminatl› ve verimli bir flekilde kulland›r›lmas› esas ve
genel ilke olarak kabul edilmifltir.
Kredi faiz oranlar›n›n afla¤› yönlü hareketi 2004 y›l›
içerisinde taksitli ticari kredi talebini art›rm›fl, taksitli
ticari kredi kulland›r›mlar›nda h›zl› bir yükselifl
yaflanm›flt›r. KOB‹’lere kulland›r›lan krediler daha da
çeflitlendirilerek;
Ticari Otomobil
587.963
‹htiyaç Kredisi
840.816
Otomobil Kredisi
388.406
Konut Kredisi
307.839
Kredi Kart› Plasman›
597.635
Bankomat Plasman›
437.447
Yeni Türk Liras› (YTL) Uyum Kredisi
13.270
gibi yeni kredi türleri uygulamaya geçirilmifltir.
Araç Filo Kredisi
Hafif Ticari Araç Kredisi
Personel ‹kraz
2 6
Vak›fBank
‘04
Orta Vadeli Krediler
1.368.748
TOPLAM
8.062.042
Esnaf Destek Kredisi
2004 y›l› içinde Bankam›z taraf›ndan KOB‹’lere verilen
önem do¤rultusunda indirimli faiz oranlar›ndan kredi
kulland›r›lmas›na yönelik protokoller yap›larak, kredi
hacmi geniflletilmifltir.
Ülke genelindeki Sanayi ve Ticaret Odalar› ile imzalanan
protokoller çerçevesinde haz›rlanan Kredi Paketi
dahilinde;
Ödemesiz Dönemli ‹flletme ‹htiyaç Kredisi
Uzun Vadeli ‹flletme ‹htiyaç Kredisi
‹flyeri Edinme Kredisi
‹tibar Kredisi
Araç/Filo Kredisi;
Spot, Rotatif ve Senet Karfl›l›¤› Avans vb.
di¤er Nakdi Krediler
Vak›fBank Kaynakl› ‹hracat Döviz/Türk Liras›
Kredileri
Türk Eximbank Kaynakl› ‹hracat Döviz/Türk
Liras› Kredileri
KOSGEB Destekli TL Kobi Kredisi
KOSGEB Destekli “0” Faizli Kobi ‹hracat
kredisi (Döviz)
Yat›r›m Kredisi
‹fl Taahhütleri Kredisi
Di¤er Konular, Avans ve Akreditif
Taahhütleri,
vatandafllar›m›za da gerekli deste¤i vermifltir. Bu
vatandafllar›m›za patlamadan sonraki 2 ayl›k dönemde
uygun faiz oranlar› ve vadelerle 658.000.000.000.-TL’l›k
iflletme kredisi kulland›r›lm›flt›r.
2004 y›l›nda genifl bayi a¤›na sahip ticari firmalara gerek
finansman gerekse bayileri ile aras›ndaki nakit ak›fllar›
aç›s›ndan etkin çözümler sunarak büyük kolayl›klar
getiren “B2B” (‹flletmeden ‹flletmeye) uygulamalar›
kapsam›nda Milli Piyango A.fi., Petlas Lastik Sanayi ve
Tic. A.fi. gibi firmalar ile protokoller imzalanm›flt›r.
‹flletmeler aç›s›ndan çek ve senet gibi ödeme araçlar›n›
ortadan kald›ran bu uygulama Bankam›za ek plasman
olanaklar› yaratm›fl, müflterilerimize internet, POS gibi
araçlarla bayilerine eriflim imkan› sa¤lanm›fl ve bu
sayede bankac›l›k ifllemleri daha k›sa sürede
sonuçland›r›lm›flt›r.
KOB‹’lere kulland›r›lacak kredilerin teminatland›r›lmas›nda
önemli rol üstlenen Kredi Garanti Fonu ‹flletme ve
Araflt›rma A.fi. (KGF) ile Bankam›z aras›ndaki anlaflma
do¤rultusunda, yeterli teminat öneremeyen KOB‹
iflletmelerinin kredilerinin teminatland›r›lmas›nda, KGF
taraf›ndan verilecek Garanti/Kefalet’lerin teminat olarak
al›nabilmesi için gerekli olan koflullar sa¤lanm›flt›r.
Bankam›z›n Kredi Risk Yönetimi Politikas› do¤rultusunda
KOB‹'lere kulland›r›lan kredi taleplerinin de¤erlendirilmesi
amac›yla oluflturulan Kredi Skorlama Sistemi'nin ifller
hale getirilmesine çal›fl›lm›flt›r.
kredileri farkl› ödeme seçenekleri ile üyelere kulland›r›lm›flt›r.
Küçük ve Orta Ölçekli Sanayi Gelifltirme ve Destekleme
‹daresi Baflkanl›¤› (KOSGEB) ile 2003 y›l›nda imzalanan
protokol ile bafllat›lan ortak çal›flma kapsam›nda,
KOSGEB’in Bankam›za aktard›¤› kaynaktan 2004 y›l›nda
da KOB‹ niteli¤indeki firmalara üst limiti 100.000 Dolar
olmak kayd›yla TL ‹flletme Kredisi kulland›r›lm›flt›r.
2004 y›l› içerisinde KOB‹'lerin ihracata teflvik edilmesi ve
bu alandaki yat›r›mlar›n desteklenmesi amac›yla,
KOSGEB ile Vak›fBank aras›nda yeni bir protokol
imzalanm›flt›r. Faizi KOSGEB’den karfl›lanmak üzere
KOB‹’lere üst limiti 100.000 Dolar olan “S›f›r” faizli döviz
kredisi kulland›r›lm›flt›r.
fiehir içinde toplu tafl›ma yapan araç sahiplerine plaka
kredisi ad›yla verilen ve bafllang›çta sadece Ankara'da
uygulanan taksitli ticari kredi uygulamas› yurt genelinde
yayg›nlaflt›r›lm›flt›r.
Bankam›z toplumsal olaylara karfl› da duyars›z
kalmam›fl, sosyal bankac›l›k ilkeleri çerçevesinde
Ankara’da Modern Çarfl› yang›n›nda ve Afyon’da
Kad›nlar Pazar› yang›n›nda zarar gören tüm esnafa
zararlar›n›n karfl›lanmas› ve yeni dükkan açabilmelerine
yönelik olarak, cari faiz oranlar›m›z›n alt›nda faizlerle
kredi imkan› sa¤lanm›fl, ‹stanbul’da meydana gelen
patlamalardan
zarar
gören
terör
ma¤duru
Bireysel Bankac›l›k
Tüketici Kredileri
2004 y›l›nda faiz oranlar›n›n afla¤› do¤ru bir hareket
göstermesi ve ertelenmifl bireysel ihtiyaçlar, kredi
talebini artm›fl ve tüketici kredisi kulland›r›mlar›nda h›zl›
bir yükselifl yaflanm›flt›r.
Tüketici kredilerinde daha genifl bir yelpazeye hizmet
vermek amac›nda olan Bankam›z, daha önceki y›llarda
oldu¤u gibi 2004 y›l›nda da yeni bireysel kredi türlerini
uygulamaya koymufltur. Bu kapsamda;
Sa¤l›k kredisi ,
Anneler günü kredisi,
Bahar kredisi,
Otomobil bak›m ve onar›m kredisi,
Y›lbafl› ve bayram kredisi,
türleri uygulamalar›na bafllanarak kredi kulland›r›lm›flt›r.
Ülke genelinde çeflitli otomobil firmalar› ile düzenlenen
kampanyalar 2004 y›l› içinde de yenilenmifltir. Otomobil
Vak›fBank
‘04
2 7
firmalar›n›n yan› s›ra flube ve bölgesel bazda çeflitli ifl
dallar›nda yer alan firmalar ile görüflülerek münferit
kampanyalar arac›l›¤› ile bireysel kredi hacmimiz
geniflletilmeye çal›fl›lm›flt›r.
Düzenlenen kampanyalar›n yan›s›ra çeflitli kamu kurum,
kurulufllar› ve bankalar ile yap›lan protokollerle
sözkonusu kurum, kurulufl ve bankalar›n mensuplar›na
da bireysel kredi kulland›r›m›na devam edilmifltir.
2004 y›l› sonunda bireysel nitelikli tüketici kredileri
toplam›m›z 2003 y›l› sonuna göre %125 oran›nda bir
art›flla 1.537 trilyon TL’ye ulaflm›flt›r. Bireysel nitelikli
tüketici kredilerimiz içerisinde en yüksek pay % 54,70
ile taksitli ihtiyaç kredilerinin olurken, bunu % 25,27 ile
otomobil kredileri ve % 20,03 ile konut kredileri
izlemifltir.
(Milyar TL)
2003
2004
DE⁄‹fi‹M (%)
Müflteri Say›s›
Miktar
Miktar
Miktar
201.644
456.021
325.636
840.816
61,49
84,38
11.809
146.142
31.917
388.406
170,28
165,77
8.391
80.957
18.448
307.839
119,85
280,25
221.844
683.120
376.001
1.537.061
69,49
125,01
T‹K
Otomobil
Konut
Toplam
Bankam›z kredi kart› say›s› bir y›ll›k dönemde 366.411
adet artarak 1.824.071, POS say›s› 24.982 adet artarak
59.769, taksit anlaflmal› üye iflyeri say›s› 24.454 adet
artarak 39.537 adete, kredi kart› plasmanlar› ise % 72
art›flla 598 trilyon TL'ye yükselmifltir.
indirim ve Beyo¤lu Belediyesi Emlak vergilerinde
taksitlendirme imkan› sa¤layan Beyo¤lum Kart Projeleri
gelifltirilmifl ve hayata geçirilmifltir. Ayr›ca 2003 y›l›nda
bafllat›lan Taraftar Kart projesine 2004 y›l›nda
Trabzonspor Kart› da eklenerek pazarlama faaliyetlerine
devam edilmifltir. Aral›k 2004 itibariyle logolu kredi kart›
say›m›z 481.524'e ulaflm›flt›r.
2004 y›l›nda ö¤retmenlere yönelik M.E.B. Ö¤retmenim
Kart, Türk Tabipler Birli¤i mensuplar›na Türk Tabipler
Birli¤i logolu kredi kart›, Kamu-Sen Kredi Kart›, Polis
Sand›¤› mensuplar›na yönelik PolisNom Bankomat ve
Kredi Kart›, ‹stanbul Beyo¤lu ‹lçesindeki üye ifl yerlerinde
Y›l içerisinde ilk kez bankam›zda gerçeklefltirilen bir
uygulama ile, kredi kart› hamillerimizin harcamalar›ndan
kazand›klar› vak›fparalar›, anlaflmal› üye iflyerlerimizde
kullanabilmelerinin yan› s›ra, ATM cihazlar›m›zdan da
nakit olarak çekebilme imkan› sa¤lanm›flt›r.
Kredi Kartlar›
PTT ile on-line tahsilat sistemine iliflkin bir anlaflma
yap›larak, tüm kart hamillerimizin PTT flubelerinden
kredi kart› borçlar›n› ödeyebilme imkan› sa¤lanm›flt›r.
Bankam›zdan kurum maafl› alan personele kredi kart›
verilerek veya mevcut kart hamillerimizin limitlerinin
art›r›lmas› suretiyle, di¤er bankalarda bulunan
borçlar›n›n Bankam›za nakledilmesi ve borçlar›n›n tek bir
kalemde toplanmas› imkan› getirilmifltir.
Türkiye'nin her yerinde sabit telefon hatt›na gerek
olmaks›z›n kredi kart› ile ifllem yapmaya imkan tan›yan
mobil P.O.S. uygulamas› bafllat›lm›flt›r.
Bankomat-724 Plasmanlar›
2003 y›l sonunda 8.253.547 olan Bankomat-724 mudi
say›m›z 2004 y›l› sonunda 9.216.396’ya ulaflarak
hedeflenen rakamlara ulafl›lm›flt›r.
arac›l›k ederek sektörde birinci olma konumunu
korumaktad›r. 2004 y›l›nda toplam 748 kurum ile
mevcut protokollerimiz yenilenmifl ve 420 adet yeni
kurum Bankam›za kazand›r›lm›flt›r.
POS
Bölgelerde oluflturulan POS Pazarlama Ekiplerinin
yo¤un çabalar› ile 31.12.2003 tarihi itibariyle 34.474
adet olan Bankam›z POS say›s› 31.12.2004 tarihinde
% 77 art›flla 60.912 adete ulaflm›flt›r.
Çek ‹fllemleri
2004 y›l› Aral›k ay› sonu itibariyle 3.856.125 adet çek
yapra¤› bas›larak
52.389 müflterimizin talebi
de¤erlendirilmifl olup, 4.025 adet bloke çek yapra¤› ve
52.300 adet continious çek yapra¤› bas›lm›flt›r. (Toplam
3.912.450 adet çek yapra¤› bas›lm›flt›r.)
Kredili Bankomat müflteri say›m›z›n art›r›lmas› için, 2004
y›l› içerisinde iki kez TLDS (Toplu Limit De¤ifliklik Sistemi)
ile maafl›n› Bankam›zdan alan ücretlilere ait hesaplara iki
maafllar› tutar›nda merkezden otomatik kredi limiti
tahsisi yap›lm›fl, ayr›ca H›z›r-724 uygulamas› devreye
al›narak yine maafl›n› Bankam›z arac›l›¤› ile alan kiflilerin
ATM cihazlar›m›zdan kendi hesaplar›na kredi limiti
tahsis edebilmeleri imkan› sa¤lanm›flt›r.
01.01.2005 tarihinde YTL'nin tedavüle ç›kmas›
nedeniyle
mevcut
çeklerimizin
dizayn›n›n
de¤ifltirilmesine karar verilmifl, güvenlik unsurlar›
art›r›lm›fl yeni çeklerin bas›m›na ve 03.01.2005 tarihi
itibariyle kullan›ma sunulmas›na iliflkin bütün haz›rl›klar
tamamlanm›flt›r.
Y›l sonu ortalama plasman›m›z 425 trilyon TL’ye, Kredili
Bankomat müflteri say›m›z ise 1.211.000 kifliye
ulaflm›flt›r.
2003 y›l›nda da önceki y›llarda oldu¤u gibi sigorta
faaliyetleri ça¤dafl bir anlay›flla, Bankam›z ana amaç ve
politikas›na uygun olarak yürütülmüfltür.
Kredi plasman›m›z›n % 10'unu ticari, yüzde doksan›n›
bireysel mahiyetli müflteriler oluflturmaktad›r.
Sigorta sat›fllar›n›n art›r›lmas›, hizmetlerin yayg›nlaflt›r›lmas›
ve Bankam›z sigorta gelirlerinin art›r›lmas› amac›yla 2003
y›l›nda bafllat›lan Vak›f Emeklilik A.fi.'nin birikimli,
birikimsiz hayat ürünleri ile bireysel emeklilik ürünlerinin
sat›fl›n› yapan personelimize yönelik özel teflvik
uygulamas›na devam edilmifltir.
Düzenli Ödeme
Bankada düzenli ödeme sisteminden yararlanan fatura
say›s› bir önceki y›la göre 211.612 adet artarak
1.887.491'e yükselmifltir.
Düzenli ödeme müflterilerimize, seçtikleri Bankomat
hesab›ndan di¤er bir Bankomat hesab›na her ay›n belli
bir günü veya tercih ettikleri gün aral›klar›yla otomatik
virman yapabilme imkan› getirmifltir. Birden fazla
ödeme için (kira, aidat, taksit vb.) özel ödeme talimat›
verebilmektedir.
Düzenli ödeme paketinde yer alan di¤er bir uygulama
ise Kredi Kart› YP borçlar›n›n otomatik ödeme
kapsam›na al›nmas›d›r.
Kurum Maafl Ödemeleri
Sigorta ‹fllemleri
fiubesiz Bankac›l›k
2003 y›l› sonunda 494.456 olan fiubesiz Bankac›l›k
müflteri say›m›z 2004 y›l sonu itibariyle % 32,38 lik bir
art›flla 654.564’e ulaflm›flt›r.
Bankam›zca geçti¤imiz y›l uygulamaya al›nan “Havuz
Hesab›” uygulamas›nda hesap say›s› 61.713’e
ulaflm›flt›r. Bu uygulamada müflterilerin hesaplar›nda
bulunan bakiyeleri müflteri tercihine göre belirli bir
yat›r›ma
dönüfltürülerek
otomatik
olarak
de¤erlendirilmektedir. Ayr›ca müflterilerin düzenli
ödeme kapsam›ndaki her türlü ödemeleri bu sistem
içerisinde otomatik olarak yap›lmaktad›r.
2004 y›l›nda 810.364 kifliye maafl ödeme hizmeti
verilmifl olup, emekliler ile birlikte toplam maafl ödenen
kifli say›s› 2003 y›l›nda 1.747.064 kifli iken; Aral›k 2004
itibariyle 1.884.855’ e ulaflm›flt›r. Bankam›z Türkiye
genelinde 6.000 civar›nda kurumun maafl ödemelerine
Va k ı f B a n k ‘ 0 4
29
P a r a n › n
S › c a k
Y ü z ü . . .
Banknotta “‹stanbul Bo¤az› ve Fatih Sultan Mehmet”
figürleri kullan›lm›flt›r
‹stanbul, Asya’n›n uygarl›¤›n› Avrupa’n›n modernli¤i ile harmanlayan kent.
Her ›rktan, din ve dilden insal›¤›n tarih boyunca buluflma noktas› ve bu
noktadan gelece¤e uzanan en tarihi do¤ru.
ATM
TAHS‹LAT-724
Aral›k 2003 itibariyle 1.636 adet olan ATM say›m›z,
artan ihtiyaca cevap verebilmek üzere art›r›lm›fl, 2004
y›l› sonu itibariyle 1.787 adete ulaflm›flt›r.
Bankomat hesab› olan tüm müflterilerimize aç›k olan
Tahsilat-724 arac›l›¤› ile 25.941 adet ifllem yap›lm›fl ve
bunun sonucunda 216.7 milyar TL ifllem hacmi
gerçekleflmifltir.
Bankam›z ATM cihazlar› müflteri ihtiyaçlar›n› tam olarak
sa¤lamaya yönelik hizmetlerle sürekli olarak
donat›lmaktad›r.
Maafl›n›
Bankam›zdan
alan
müflterilerimizin Bankam›z ATM cihazlar›ndan kendi
kendilerine kredi açabilecekleri H›z›r-724 seçene¤i,
Döviz al›m-sat›m›, fatura ödeme ve vadeli DTH açma,
Bankomat-724 kart›yla USD ve EURO çekebilme gibi
ifllemler
son
dönem
yenilikleri
aras›nda
say›labilmektedir. Bankam›z ALTIN NOKTA bankalar› ve
Ziraat Bankas› ATM cihazlar›yla olan ortak kullan›m
alan›n› geniflletmifltir. Tüm bankalar›n kredi kartlar›
Bankam›z ATM cihazlar›ndan nakit avans çekmeye
bafllam›fl olup, kullan›c› say›m›zda ve gelirlerimizde
önemli art›fllar beklenmektedir. Bankam›z ayr›ca 2005
y›l›nda ATM kabinlerinin konseptini de¤ifltirmifltir. Yeni
ATM kabinleri müflteriye dönük, küçük hacimli, güvenli
ve camla kapal› olarak üretilecektir.
Telefon Bankac›l›¤› (Call-Center)
Telefon Bankac›l›¤› hizmetlerinden 2004 y›l›nda
835.545 ça¤r›ya cevap verilmifltir. Teknik kapasitede
iyilefltirme yap›larak ve müflteri temsilcisi say›s›nda art›fla
gidilmifl, bunlara ba¤l› olarak 2005 y›l› içerisinde bu
say›n›n 1.500.000’e ulaflmas› planlanmaktad›r.
‹nternet Bankac›l›¤›
654.560 olan flubesiz bankac›l›k müflteri say›s›n›n
8.838’i kurumsal internet müflterisidir. ‹nternetten
yap›lan ifllem adedi 16.359.215, ifllem miktar› ise 5.949
trilyon TL olmufltur.
WAP
Tüm flubesiz bankac›l›k bireysel müflterilerimizin
kullan›m›na aç›k olan bu ürünümüzden 59.608 adet
ifllem yap›lm›fl, 676 milyar TL ifllem hacmine ulafl›lm›flt›r.
Fon Yönetimi
2004 y›l›nda Bankam›z Fon Yönetimi, piyasa ve müflteri
ifllemleri aç›s›ndan son derece baflar›l› bir y›l geçirmifltir.
Yurt içi ve yurt d›fl› menkul k›ymet ve para
piyasalar›ndaki geliflmeler yak›ndan takip edilerek,
kurumsal ve bireysel müflterilerimize bankan›n karl›l›¤›n›
art›racak rekabetçi fiyatlar, kaliteli ve etkin hizmet
anlay›fl› esas al›narak sunulmaktad›r.
12 Piyasa Yap›c› Bankadan biri olan Bankam›z hem T.C.
Hazinesinin yurtiçi ihalelerinde ve yurtd›fl› ihraçlar›nda
etkin rol oynamakta , hem de ‹.M.K.B. piyasas›nda ifllem
hacminde en üst s›ralarda yer almaktad›r.
2004 y›l›nda ‹.M.K.B. verilerine göre 48.7 katrilyon TL
‹.M.K.B. Tahvil ve Bono Piyasas›nda, 12.7 katrilyon TL
ise ‹kincil Piyasada olmak üzere 61.4 katrilyon TL ifllem
hacmine sahiptir.
Bankam›z›n nominal olarak Eurobond ve döviz tahvileri
al›fl sat›fl ifllem hacmi 3.3 milyar dolar olmufltur.
Toplam hazine ihalelerinin % 10’u Vak›flar Bankas›
taraf›ndan karfl›lanm›flt›r. 2004 y›l›nda TL Menkul
K›ymet Portföyümüzde % 21,4, YP Menkul K›ymet
Portföyümüzde ise % 37,6 art›fl sa¤lanm›flt›r.
Vak›fBank T.C. hazinesinin uygulad›¤› piyasa yap›c›l›¤›
sistemi içinde yer almakla birlikte TRLIBOR piyasas›nda
faaliyet gösteren 14 banka aras›nda bulunmaktad›r.
Yurt içi ve yurt d›fl› piyasalarda kredibilitesi oldukça
yüksek olan Vak›fBank 384 adet yurtd›fl› ve 39 adet yurt
içi muhabirle ifllemlerini sürdürmektedir.
Döviz ifllem hacmi 2004 y›l›nda %36,9 artm›flt›r.
Yat›r›m Bankac›l›¤›
Yat›r›m Bankac›l›¤› Faaliyetleri
Bankam›z yat›r›m hesab› müflterileri, yat›r›m
seçeneklerinden hisse senedi, hazine bonosu, yat›r›m
fonlar›, alt›n al›m sat›m›, ‹stanbul Alt›n Borsas›, repo
ifllemleri gibi yat›r›m bankac›l›¤› faaliyetlerinden flubeler,
Kurumsal Yat›r›mlar ve Sabit Getirili K›ymetler birimi,
infobank ve internet arac›l›¤›yla yararlanmaktad›r.
Ayr›ca isteyen müflterilere araflt›rma ve bilgilendirme
hizmetleri de verilmektedir. Di¤er taraftan flirketlerin
sermaye art›r›m›, temettü ödemeleri, fiyat de¤erlemeleri
yap›lmak suretiyle piyasa pazar pay›n›n daha da
art›r›lmas› yönünde çal›flmalar yap›lmaktad›r.
a) Hisse Senedi Al›m
Sat›m›na Arac›l›k Faaliyetleri
Sermaye Piyasas› Kurulu’nun 1996 y›l› sonunda alm›fl
oldu¤u ilke karar› do¤rultusunda, hisse senedi
operasyonlar› için Vak›f Yat›r›m Menkul De¤erler A.fi.
arac› kurumu kurulmufltur. Vak›flar Bankas›, Vak›f
Yat›r›m Menkul De¤erler A.fi.ile imzalad›¤› acental›k
sözleflmesi çerçevesinde halka arzlarda ve ‹MKB’de
hisse senedi al›m sat›m›na arac›l›k etmektedir.
c) Yat›r›m Fonlar›
Bankam›z Ülkemizde ilk yat›r›m fonunu kuran
kurumlardan biri olup, yat›r›m fonlar›nda risk ve portföy
yönetimi konusunda oldukça uzman konumdad›r.
Bankam›z›n 3 adet A Tipi, 4 adet B Tipi yat›r›m fonu
bulunmaktad›r. 2004 Ekim ay›nda Yabanc› Menkul
K›ymet Fonu (5.Fon) B Tipi ‹nternet Likit Fon’a
dönüfltürülmüfltür. A Tipi Karma ‹lkad›m Fonumuz ise y›l
sonu itibariyle ülke genelinde en çok y›ll›k getirisi olan
fonlar aras›nda ikinci olmufltur. 2004 itibariyle yat›r›m
fonlar›n›n toplam pay say›s› de¤eri yaklafl›k 2.2 katrilyon
TL’ye, toplam portföy de¤eri ise yaklafl›k 1.189 trilyon
TL’ye ulaflm›flt›r. Yat›r›m fonlar›n›n herhangi bir miktar
k›s›tlamas› olmaks›z›n tüm flubeler ve ‹nternet, telefon
bankac›l›¤›, ATM’ler vb. alternatif da¤›t›m kanallar›ndan
al›m sat›m› yap›labilmektedir. Yat›r›m fonlar›nda 2004
y›l›nda 25.4 katrilyon TL’l›k ifllem hacmine ulafl›lm›flt›r.
Hisse senedi al›m sat›m ifllemleri tüm flubeler, Kurumsal
Yat›r›mlar ve Sabit Getirili K›ymetler Yönetmenli¤i,
internet ve call-center’ler arac›l›¤› ile seans içerisinde
aktif olarak yap›labilmektedir. Vak›fBank 2004 y›l›nda
786 Trilyon TL’l›k hisse senedi al›m sat›m›na arac›l›k
yapm›fl olup, komisyon geliri ise 1.716 milyar TL olarak
gerçekleflmifltir. 2003 Mart sonu itibariyle uygulamaya
konulan Uzaktan Eriflim Projesi ile saniyede 12 emir
iletilebilmektedir. Bu uygulama ile birlikte, kendi merkez
ofislerimizden do¤rudan ve daha h›zl› ifllem
yap›labilmekte, piyasalar› kullan›m kapasitemiz
artmaktad›r. Bu sayede bireysel ve kurumsal yat›r›mc›
say›m›zda art›fl olmufl, ifllem maliyetlerimiz ise en aza
indirilmifltir.
Bankam›z Türkiye Yat›r›m Fonu pazar›n›n yaklafl›k
% 4,86’s›na sahip olup, çok yak›n bir gelecekte
% 10’undan fazlas›na sahip olmay› hedeflemektedir.
Portföy büyüklü¤ü ve pazar pay› bak›m›ndan yat›r›m
fonlar›m›z ilk 7 banka aras›nda yer almaktad›r.
b) Kurumsal Finansmana Yönelik Faaliyetler
e) Merkezi Kay›t Kuruluflu
Ülke ekonomisindeki geliflmeler ve teknolojik yenilikler
sermaye piyasalar›n›n arz taraf›nda da önemli yenilikler
meydana getirmektedir. Geliflme potansiyeli tafl›yan
flirketlerin sermaye piyasalar› yoluyla fon temin etmeleri
yönündeki e¤ilim h›z kazanm›flt›r.
Sermaye piyasas› araçlar›n›n kaydilefltirilmesi için, bu
araçlara iliflkin haklar›n takibinin bilgisayar ortam›nda
yap›lmas›, fiziki olarak menkul k›ymet bas›m›ndan
vazgeçilmesi, takas ve saklama sisteminin daha etkin
çal›flabilmesini sa¤lamak amac›yla Merkezi Kay›t
Kuruluflu kurulmufl, Bankam›z da 21.03.2005 tarihi
itibariyle resmi faaliyetlerine bafllayacak olan Kurulufla
üyelik ifllemleri tamamlanm›flt›r.
Halka arzda talep toplama ve sat›fl ifllemleri tüm flube ve
Kurumsal Yat›r›mlar ve Sabit Getirili K›ymetler
Yönetmenli¤i’nin yan› s›ra telefon, internet ve WAP
sisteminden de yap›labilmektedir.
2004 y›l› içerisinde 3 adet flirketin halka arz›na, 2 adet
firman›n sermaye art›fl›na ve 1 adet firman›n da temettü
ödemesine arac›l›k edilmifltir.
32
Yat›r›m Bankac›l›¤›, flirket fiyatlamas› ve de¤er tespit
ifllemlerinin yap›lmas› ifllemlerinde de uzman kadrosuyla
hizmet vermektedir. Bankam›z ülkemizdeki tüm
vak›flar›n flirket al›m sat›mlar›, ortakl›klar›, hisse al›fl ve
sat›fllar›nda de¤erleme hizmeti vermeye yetkili tek
kurumdur. 2004 y›l› içerisinde 7’si vak›f flirketi olmak
üzere toplam 10 firmaya fiyat de¤er tespit çal›flmas›
yap›lm›flt›r.
d) Vadeli ‹fllemler Borsas›
Sermaye Piyasas› Kurulu’ndan al›nan faaliyet izni ve 27
Mart 2004 tarihli Resmi Gazete’de yay›mlanan Borsa
Yönetmeli¤i do¤rultusunda 2005 y›l› itibariyle Vadeli
‹fllemler Borsas› faaliyetlerine bafllayacakt›r. Bankam›z
da VOB piyasas›nda yer alacak olup, ifllemler için
gereken altyap› çal›flmalar› h›zla tamamlanmaktad›r.
Uluslararas›
Bankac›l›k
2004 y›l›nda Banka’n›n genel stratejisi do¤rultusunda
ithalat ve ihracat ifllemlerinden ald›¤› pay art›r›lmaya
çal›fl›lm›flt›r. Ülkemizin ithalat ve ihracat rakamlar›n›n
artmas› sonucunda, 2003 y›l› ile karfl›laflt›r›ld›¤›nda,
Vak›fBank’›n ifllem hacmi ihracatta %51,88 oran›nda,
ithalat ifllemlerinde ise %34,51 oran›nda artm›flt›r. Bu
baflar›da d›fl operasyon ifllemlerinin üç ilde
merkezilefltirilmesi ve flubelerin üzerindeki operasyon
yükünün hafifletilerek daha fazla pazarlama
faaliyetlerine yönlendirilmesi etkili olmufltur.
Vak›fBank, Türkiye’nin önde gelen d›fl ticaret
bankalar›ndan biri olmay› hedeflemektedir. Kamu
kurum ve kurulufllar› ile büyük sermayeli flirketlere
vermifl oldu¤u d›fl ticaret hizmetlerinin yan› s›ra, tabana
yay›lmak, çok say›da küçük ölçekli firmalar›n geliflmesini
sa¤lamak amac›yla çeflitli kredi olanaklar› sunan
Vak›fBank, bu segmentteki firmalar› d›fl piyasalara
aç›lmalar› için teflvik etmektedir.
Vak›fBank uluslararas› ihaleler için yabanc› para garanti
mektuplar› düzenlemekte, ihracat ve ithalat›n
finansman›nda kullan›lmak kayd›yla gayri nakdi
kredilerin temini için de yine yabanc› para garanti
mektuplar› vermektedir.
Vak›fBank uluslararas› piyasalardaki varl›¤›n› 2004
y›l›nda Türk ve Dünya bas›n›nda kendinden söz ettirecek
flekilde art›rm›fl ve Haziran ve Aral›k ay›nda ald›¤›m›z
sendikasyon kredileri ile toplam 850 milyon ABD Dolar›
kaynak sa¤layarak fonlama maliyetlerini düflürmüfltür.
Haziran ay›nda al›nan 350 Milyon ABD Dolar›
tutar›ndaki kredi, toplam 43 bankan›n kat›l›m›yla
gerçeklefltirilmifltir.
Aral›k ay›nda temin edilen ikinci sendikasyon kredisi ise 56
bankan›n rekor düzeyde kat›l›m› ile 500 Milyon ABD dolar›
tutar›na ç›km›flt›r. Vak›fBank bu kredinin imza törenini,
Avrupa ve Uzak Do¤u aras›ndaki finans merkezi
bofllu¤unu doldurmaya aday olarak geliflen Dubai’de
imzalayarak bir ilke daha imza atm›flt›r.
Muhabir bankalar› ve uluslararas› finans kurulufllar›n›
ülkemizin ekonomik durumu, bankac›l›k sektörü ve
Vak›fBank hakk›nda bilgilendirmek üzere haftal›k
‹ngilizce raporlar haz›rlanmakta ve 400’ü aflk›n kuruma
gönderilmektedir.
Tahvil ihrac› veya di¤er ürünlerle uluslararas› finans
piyasalar›ndan ucuz ve uzun dönemli kaynak yaratma
yönündeki çal›flmalar ve bu do¤rultuda global yat›r›m
bankalar›yla görüflmeler devam etmektedir. Bu y›l,
özellikle yurtd›fl›nda taahhüt iflleri ihalelerine kat›lan
müflterilerin talepleri do¤rultusunda Orta Do¤u ve
Körfez Ülkeleri’nde yeni muhabir bankalarla çal›fl›lmaya
bafllanm›flt›r.
Dünyan›n önde gelen uluslararas› yat›r›m bankalar›n›n,
Vak›fBank hakk›nda düzenledikleri raporlarda yönetim
kalitesinin üstünlü¤ü, bireysel ve ticari bankac›l›k
ifllemlerinde sahip oldu¤u güçlü piyasa konumu
hakk›nda olumlu de¤erlendirmeler yap›lmakta, flube a¤›
ve
teknolojik
da¤›t›m
kanallar›n›n
etkinli¤i
vurgulanmaktad›r. Ürün ve hizmet çeflitlili¤i, küçük
ölçekli iflletmelerle olan yak›n iliflkisi ve sa¤lam fonlama
taban› da Vak›fBank’›n güçlü yanlar› aras›nda
say›lmaktad›r.
Dünyan›n önde gelen derecelendirme kurulufllar› da
Vak›fBank’a Türkiye notunun s›n›rlar› dahilinde en
yüksek notlar› vermifllerdir. Fitch ve Moody’s 2004
y›l›nda 2 kez not art›r›m›na giderken Banka’n›n alm›fl
oldu¤u bu olumlu notlar uluslararas› iliflkilerine güç
katmakta, yabanc› piyasalardan uygun koflullarla
fonlama olana¤› sa¤lamakta ve uluslararas› bankac›l›k
camias›ndaki yerini sa¤lamlaflt›rmaktad›r.
33
P a r a n › n
S › c a k
Y ü z ü . . .
Banknotta Edirne’de tarihi “Meriç Köprüsü”
figürü kullan›lm›flt›r.
Edirne’de Meriç nehri üzerindedir. Yeni Köprü, Mecidiye Köprüsü
olarak da bilinir. Sultan Abdülmecit döneminde 1842-1847 y›llar›
aras›nda yapt›r›lm›flt›r. 13 ayakl› ve 12 gözlü bir köprüdür. 10
metre geniflli¤inde ve 250.70 metre uzunlu¤undad›r.
Bilgi Teknolojileri
Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Para Birimi hakk›ndaki
31.01.2004 tarih ve 5083 say›l› kanunu müteakip
ülkemizde bafllat›lan TL-YTL de¤iflim sürecinde,
Bankam›z taraf›ndan da YTL projesi bafllat›lm›fl, bu
kapsamda YTL uyumu çerçevesinde yaz›l›m de¤iflikli¤ine
gidilmifl, tüm programlarda revizyon ve düzenleme
yap›lm›fl ve 2004 ve 2005 için test edilerek flube,
merkez ve flube sistemlerinin ve tüm alternatif
kanallar›n uyumlu çal›flmas› sa¤lanm›flt›r. Böylece
Bankam›z, ülke çap›nda son derece büyük öneme haiz
YTL projesini baflar›yla gerçeklefltirmifltir.
Skorlama uygulamas›n›n, kredi kulland›r›m›na
entegrasyonu,
Kredi kulland›r›m›nda, müflterinin tüm teminat
kay›tlar›n›n elektronik ortama aktar›lmas› ve merkezi
teminat yap›s›n›n kurulmas›,
fiubelerin ‹stihbarat ve Genel Müdürlük birimlerinin
tüm kredi menülerinin yeni merkezi sisteme
entegrasyonu,
Orta ve Uzun Vadeli Proje Kredilerinin merkezi
sistemde izlenmesi,
Türk Telekom TTS sistemi ile Vak›fBank Sanal Pos
Entegrasyonu sa¤lanm›flt›r.
Bankam›z 2004 y›l›nda da müflterilerine daha güvenli,
h›zl› ve ça¤dafl hizmet vererek maliyetleri düflürmek ve
gelirleri art›rmak amac› ile sahip oldu¤u ileri bankac›l›k
teknolojilerini ve ürünlerini gelifltirmeye devam etmifltir.
Bu faaliyetler, “Uygulama Gelifltirme Projeleri”,
“Bankac›l›k Destek ve Analiz Çal›flmalar›”, “‹letiflim ve
Donan›m Projeleri”, “Merkezi Bilgisayar Sistemi
Projeleri” bafll›klar› alt›nda sürdürmüfltür.
Bankac›l›k Destek ve Proje Analiz Çal›flmalar›
kapsam›nda;
Uygulama Gelifltirme Projeleri kapsam›nda;
EB‹S Destek Hatt› Projesi kapsam›nda flube ve
bürolar›n Ebis’e daha rahat ulaflabilmeleri,
sorunlar›na tek merkezden daha h›zl› çözüm
bulmalar› amac›yla Ocak 2004 ay›nda Ebis Destek
Hatt› kurulmufltur.
Cambiomat 724 Projesi, Gün Hesab› Projesi, HIZIR 724
Kredisi Projesi, Otomatik Çek Tan›ma Yönetim Sistemi
Projesi, 3D Secure Elektronik Ticaret Uygulamalar›
Projesi, Kampüs Kart Projeleri, Fatura Tahsilat Sistemi
Projesi, Özel Müflteri Kart› (VIP KART) Projesi, BTS
Uygulamas› (Bayii Tahsilat Sistemi) Projesi baflar›yla
hizmete sunulmufltur.
2004 y›l› Eylül ay›nda, flube ve birimlerden gelen ifl
taleplerinin de¤erlendirilmesi, merkezileflme ile ilgili
analiz çal›flmalar›n›n yap›lmas› amac›yla, ‹fl Analistli¤i
bölümü oluflturularak bankac›l›k ifllemlerinin
merkezilefltirme çal›flmalar›na bafllanm›flt›r.
‹letiflim ve donan›m projeleri kapsam›nda;
Müflterilerimize daha h›zl› ve güvenli hizmet
verilmesi kapsam›nda;
Bankam›z Genifl Alan Bilgi ‹letiflim A¤› tafl›y›c› protokolü,
X.25
protokolünden,
TCP/IP
protokolüne
dönüfltürülmüfl, tüm flube ve birimlerimiz say›sal data
hatlar› ile omurgaya ba¤lanm›flt›r.
Vak›f Emeklilik Tahsilatlar›n›n Internet / ATM / fiube /
Ça¤r› Merkezimiz arac›l›¤› ile yap›lmas› sa¤lanm›flt›r.
Bütün illerimize POS network eriflim cihazlar›
kurulumu tamamlanm›flt›r.
Kredi kart› ve fiubesiz Bankac›l›k müflterileri flifreleri
444 0 724 Ça¤r› Merkezimiz arac›l›¤› ile verilmeye
bafllanm›flt›r.
Bankam›z›n SWIFT ba¤lant›s› ile ilgili olarak,
SWIFT’in iletiflim networkünü X.25’ten IP’ye
dönüfltürmesi
ve
uygulama
platformunu
de¤ifltirmesi nedeni ile bu yeni yap›y› destekleyecek
network cihazlar›, data hatt› ve bak›m hizmetleri
kiralanm›fl, gerekli lisanslar temin edilerek yeni
yap›ya geçifl ifllemi tamamlanm›flt›r.
Ziraat Bankas› A.fi. ile yap›lan protokol çerçevesinde
ortak ATM kullan›m› devreye al›nm›flt›r.
SSK Online Prim ve TEDAfi Online Fatura
(Abone.Net) Tahsilat Sistemleri kurulmufltur.
‹MKB ile on-line ve gerçek zamanl› ifllem imkan›
sa¤layan EX-API uygulamas› fiubelerimizde de
devreye al›nm›flt›r.
Kredi Uygulama Projeleri kapsam›nda;
GPRS üzerinden POS terminallerinin ve ATM’lerin
çal›flt›r›lmas› ile ilgili iletiflim altyap›s› tamamlanm›flt›r.
Merkezi bilgisayar sistemi projeleri kapsam›nda;
Uygulama Gelifltirme ortam› ve Üretim ortam›
mant›ksal olarak birbirinden ayr›lm›flt›r,
Bireysel ve Ticari taksitli krediler flube ve birim
uygulamas› otomasyonu,
Banka bilgileri y›l›n 365 günü düzenli olarak Yedek
sistemimize tafl›nmaya bafllanm›flt›r,
Kredi Yetki taleplerinin Bölge ve Genel Müdürlük
baz›nda otomasyonu,
Merkezi sistemimiz kullan›lmakta olan ifllemciden
%80 daha güçlü olan IBM z990 2084 A08 305
(Trex) ile yenilenmifltir.
35
Merkezi sistemde kullan›lan iflletim sistem
yaz›l›mlar›n güncellenmesi, iyilefltirilmesi çal›flmalar›
yap›lm›flt›r.
‹ç Kontrol ve Risk
Yönetimi
‹ç Kontrol
Banka faaliyetlerinin belirlenen politika ve hedefler ile
yasalara uygun flekilde yürütülmesi, usulsüzlük ve
hatalar›n k›sa zamanda düzeltilerek operasyon riskinin
en aza indirilmesi amac›yla 31 flubede devam eden iç
kontrol çal›flmalar›na y›l içerisinde 33 flube daha dahil
edilmifltir. Böylece fiilen iç kontrol kapsam›na al›nan
flube say›s› 64 olmufltur.
Risk Yönetimi
Bankam›z›n risk yönetimi politikas›, maruz olunan
risklerin gelifltirilmifl olan veya gelifltirilecek modeller
kullan›lmak suretiyle sürekli olarak de¤erlendirilmesi,
ölçülmesi ve kontrol edilmesi sonucu sermaye
verimlili¤ini en üst düzeye ç›karmakt›r. Bu amaçla
Uluslararas› düzenlemeler (Basel Kriterleri) ve yerel
otoritenin yasal gerekleri de gözetilerek, risk yönetimini
etkin bir flekilde gerçeklefltirmeye yönelik faaliyetlere
devam edilmifltir.
Kredi, Piyasa ve Operasyonel Risk alanlar›nda, geçmiflte
maruz kal›nan risklere tekrar maruz kal›nmamas› ve
ileride maruz kal›nabilecek risklerin önceden tespit
edilerek gerekli önlemlerin al›nabilmesi amac›yla yap›lan
analizler sonucunda tespit edilen hususlar ilgili yönetim
kademelerindeki karar al›c›lar›n dikkatine sunulmufltur.
Kredi Riski Derecelendirme sisteminin gelifltirilmesi
kapsam›nda, bu sistemin bir unsuru olan “Teminat
Derecelendirme Matrisi” oluflturulmufltur.
Kredi Risk Yönetimi Politika Döküman› uyar›nca kredi
türü, sektör, bölge, hazine ürünleri ile ilgili risk
yo¤unlaflma limitlerinin
belirlenmesine yönelik
çal›flmalar bafllat›lm›fl ve halen sürdürülmektedir.
Bireysel kredi skorlama sisteminin bu tür kredilerin
yayg›n olarak kullan›ld›¤› flubelerimizde kredi
kararlar›nda kullan›lmas›na bafllan›lm›fl olup, uygulama
2005 y›l› flubat ay› sonuna kadar tüm flubelerimizde ifller
hale getirilecektir.
Küçük ve orta ölçekli krediler için haz›rlanan skorlama
modeli ise, flubelerimizde test edilmeye bafllanm›fl olup,
en geç 2005 y›l› ikinci yar›s›nda tüm flubelerimizde kredi
karar sürecinde kullan›lmaya bafllanacakt›r.
Piyasa Riski Yönetimi konusunda politika, ilke ve
36
yaklafl›mlar›n belirlenmesi amac›yla oluflturulan Piyasa
Riski Politikas› onaylanarak yürürlü¤e konmufl ve bu
kapsamda risk kontrolünü art›rmak amac›yla piyasa
riskine iliflkin pozisyon, ürün ve ifllem limitleri
belirlenmifltir.
Faaliyet kollar›na iliflkin operasyonel risklerin tespit
edilerek kontrol alt›na al›nmas› amac›yla, elektronik
bankac›l›k alan›nda kart ifllemleri ve ATM ifllemleri, Fon
Yönetimi alan›nda da Merkezi Vezne ‹fllemlerine iliflkin
süreçler analiz edilerek iyilefltirici öneriler gelifltirilmifltir.
Operasyonel kay›plara iliflkin son 4 y›ll›k kay›p datas›
toplanm›fl ve bu kapsamda operasyonel risklerin
say›sallaflt›r›lmas›na iliflkin çal›flmalara bafllanm›flt›r.
Geçmiflte yaflanan operasyonel risklere iliflkin verilerin
çeflitli aç›lardan irdelenerek, risk faktörlerinin tespit
edilmesine ve kontrollerin art›r›lmas›na yönelik
çal›flmalar yap›lm›flt›r.
Bilgi ifllem sistemi baflta olmak üzere çeflitli alanlarda
önemli de¤iflikliklere sebep olan Yeni Türk Liras›na geçifl
sürecinin baflar›l› flekilde tamamlanabilmesi için, bu
süreçte karfl›lafl›labilecek olas› risklerin tespiti ve
önerilerin gelifltirilmesine yönelik çal›flmalar yap›lm›flt›r.
Takip ‹flleri
Banka taraf›ndan verilen kredilerin izlenmesi ve geri
ödeme aflamas›nda sorunlarla karfl›lafl›lmamas› için
bankac›l›k kurallar› çerçevesinde gerekli tüm önlemler
al›nmaktad›r. Bu kapsamda, 2004 y›l›nda da, tahsil ve
tasfiyesi zorunlu hale gelmifl, k›sa, orta ve uzun vadeli
ticari krediler ve bireysel kredilerden kaynaklanan tüm
kredilerin tasfiyesine yönelik ifllemlerin yürütülmesi
sa¤lanm›flt›r.
2003 y›l sonu itibariyle 769 trilyon TL olan takip
riskimize 2004 y›l› içerisinde toplam 281 trilyon TL risk
girifli olmufltur. Sözkonusu risklerle ilgili olarak 2004
y›l›nda toplam 166 trilyon TL tahsilat sa¤lanm›fl 89
trilyon TL riskin de karfl›l›klar Yönetmeli¤ine göre asli
hesaplar›na aktar›lmas› sonucunda 31.12.2004 tarihi
itibariyle takip riskimiz 795 trilyon TL olmufltur.
31.12.2004 itibariyle nakdi risklere % 100 oran›nda
yasal özel karfl›l›k ayr›lm›fl ve net takipteki alacaklar
s›f›rlanm›flt›r.
Toplam Takip Riskinin Toplam Nakdi Plasmana oran›
ise % 14'den, 31.12.2004 tarihi itibariyle %8,9
seviyesine inmifltir. Ticari nitelikli kredilerden
kaynaklanan takip riskinin ticari plasmana oran› % 21
seviyesinden 31.12.2004 tarihi itibariyle % 13'e inmifl,
Bireysel nitelikli takip riskinin (asli hesaplarda izlenen
riskler dahil) bireysel plasmana oran› % 2 seviyesinden
% 1,7’ye düflmüfltür.
2004 y›l›nda 3 firmaya ait 9 trilyon TL nakdi risk ‹stanbul
Yaklafl›m› çerçevesinde Finansal Yeniden Yap›land›rma
Çerçeve Anlaflmas›na dahil edilmifl ve sözleflmeleri
imzalanm›flt›r.
‹stanbul Yaklafl›m›na dahil edilen firma-gruplar›n
d›fl›nda 23 trilyon TL riski bulunan 22 adet ticari grupfirma Bankam›z taraf›ndan ödeme plan›na ba¤lanm›fl
olup Yeniden Yap›land›r›lan ve ‹tfa Plan›na Ba¤lanan
Krediler Hesab›nda izlenen bireysel ve ticari risk toplam›
161 trilyon TL’dir.
Böylece takipteki riskimizin yaklafl›k % 45’i ödeme
plan›na ba¤lanm›fl bulunmaktad›r. Takip riskimizin
%55’ini oluflturan firmalar hakk›nda da icrai takiplerimiz
devam etmektedir.
Planlama/Organizasyon
2004 y›l› genel ekonomik ve sektörel beklentiler
do¤rultusunda verimlili¤i en üst düzeyde sa¤layacak
politikalar belirlenmifl ve bu politikalar çerçevesinde
belirlenen hedeflere göre Bankam›z mali yap›s› ayl›k
olarak izlenmifltir. Ayr›ca Bankam›z›n sektördeki durumu
da üçer ayl›k dönemler itibariyle takip edilmifltir.
2003 y›l›nda oldu¤u gibi 2004 y›l›nda da haz›rlanan
Y›ll›k ‹fl Plan› ve Geliflim Projeksiyonu çerçevesinde
flubelerimizin faaliyetleri, müflteri say›lar› ve ifl hacimleri
ve buna ba¤l› olarak performanslar› ayl›k olarak
izlenmifl ve de¤erlendirilmifltir.
Rekabetin yo¤un olarak yafland›¤› bankac›l›k sektöründe
müflteri ifllemlerini daha etkin ve süratli bir flekilde
sonuçland›rabilmek, daha iyi ve kaliteli hizmet
sunabilmek, verimlili¤in art›r›lmas›, maliyetlerin
düflürülmesi, hizmet süreklili¤inin sa¤lanmas› ve
modern bankac›l›k hizmetlerinin gerçeklefltirilmesi
amac›yla, flubelerin pazarlama ve sat›fl-operasyon odakl›
olarak yeniden yap›land›r›lmalar› projesi kapsam›nda
2004 y›l sonu itibariyle yeni sisteme göre tadilatlar›
yap›lmak suretiyle 45 adet flubemiz müflteri temsilcili
sisteme dönüfltürülmüfltür. 2005 y›l› sonuna kadar tüm
il merkezlerindeki ve büyük illerdeki flubelerimiz baflta
olmak üzere 180 flubemizin bu sisteme dönüfltürülerek
modern ve ça¤dafl bir görünüm ve iflleyifle
kavuflturulmas› hedeflenmifltir.
Bankam›z flubelerinin il baz›nda yo¤unlaflmalar› illerin
bankac›l›k potansiyeline göre de¤erlendirilmifl ve
bankam›z›n büyüme politikas› çerçevesinde flube
aç›lmas› gereken yerler konusunda çal›flmalar
yap›lm›flt›r. Bu çal›flmalar kapsam›nda, 17 yerde etüd
yap›lm›fl ve etüdlerin sonuçlar› do¤rultusunda;
2 büromuzun flubeye dönüfltürülmesine,
Verimliliklerinin art›r›lmas› için Çiftehavuzlar
fiubesinin Ba¤c›lar fiubesi, Yeni Sanayi fiubesinin
‹vedik Organize Sanayi fiubesi, Eflrefpafla fiubesinin
G›da Çarfl›s› fiubesi ad› alt›nda yer de¤ifltirmesine,
11 yerde flube aç›lmas›na karar verilmifl olup
çal›flmalar devam etmektedir. Harbiye fiubesinin
hesaplar› ise çok yak›n olan Osmanbey flubesine
devredilmifltir.
Bankan›n genel politika ve hedeflerine ulafl›lmas›n›
teminen, personel verimlili¤inin yükseltilmesi ve
birimlerin iflgücü ihtiyac›n›n optimum flekilde
karfl›lanmas› amac›yla personel planlamas›n›n bir parças›
olan 2004 y›l› norm kadro çal›flmalar› yap›lm›flt›r.
Günümüz ihtiyaçlar›na cevap verebilmesi amac›yla 2004
y›l›nda; Krediler ‹zahnamesi, “Ticari Krediler
‹zahnamesi” ad› alt›nda yeniden düzenlenmifl, Mevduat
ve Bankac›l›k Hizmetleri ‹zahnamesi de güncellenmifltir.
Bankam›z Uygulama Yönetmelikleriyle ilgili olarak da;
Personel, ‹stihbarat ve Pazarlama, Yabanc› Dil, Staj ve
Burs Yönetmelikleri güncellenmifl ve/veya yeniden
düzenlenmifltir.
Bankam›z›n yap›sal dönüflümünün sa¤lanarak kurumsal
yap›n›n pekifltirilmesi, flube a¤›n›n ve personel
da¤›l›m›n›n rasyonalizasyonu, ça¤dafl bankac›l›k
uygulamalar›n›n
ve
ürünlerinin
Bankam›zda
yayg›nlaflt›r›lmas› için bir Strateji Dan›flmanl›k
firmas›ndan dan›flmanl›k hizmeti al›nmas› konusunda
karar al›nm›flt›r.
‹nsan Kaynaklar› ve E¤itim
2004 y›l› sonu itibariyle Vak›fBank'ta 3.800'ü erkek, 3.350'si kad›n olmak üzere toplam 7.150 personel
çal›flmaktad›r.
31.12.2004
Ö¤renim Gruplar›
Cinsiyeti
‹lkokulu
Bitirenler
Orta Ö¤retim
Kurumlar›n›
Bitirenler
Yüksek Ö¤renim
Kurumlar›n›
Bitirenler
Yüksek Lisans
ve Doktora
Yapm›fl Olanlar
TOPLAM
Erkek
163
1907
1690
40
3800
Kad›n
8
1453
1846
43
3350
171
3360
3536
83
7150
Toplam
Hizmet ‹çi E¤itim Faaliyetleri
Banka D›fl› E¤itimler
Yönetmenli¤imizce yap›lm›fl olan ihtiyaç analizi
do¤rultusunda saptanm›fl olan e¤itimler, tüm
personelimizin taleplerini karfl›layacak flekilde organize
edilmifltir. Bu do¤rultuda 2004 y›l›nda toplam 8.621
personelimize e¤itim verilmifl olup, bu personelin
2.291’i 1’den fazla e¤itim alm›flt›r. Söz konusu
e¤itimlere iliflkin detayl› aç›klamalar afla¤›da
belirtilmifltir.
Banka çal›flanlar›n›n Türkiye Bankalar Birli¤ince ve di¤er
banka d›fl› e¤itim kurulufllar›n›n e¤itim programlar›na
kat›l›mlar› sa¤lanm›flt›r. 2004 y›l›nda TBB taraf›ndan 81
farkl› konuda düzenlenen e¤itim programlar›na 193,
di¤er kurulufllarca 27 farkl› konuda düzenlenen e¤itim
programlar›na 61 personel ifltirak etmifltir.
Gelifltirme E¤itimleri
2004 y›l›nda Vak›fBank'›n çeflitli birimlerinde 361
Üniversite ö¤rencisi, 3308 Say›l› Ç›rakl›k ve Meslek
E¤itimi Kanunu gere¤ince 537 Ticaret lisesi ö¤rencisi
staj yapm›flt›r
Gelifltirme e¤itimleri kapsam›nda 55 farkl› konudaki
e¤itim, Ankara, ‹stanbul, Mersin, ‹zmir, Samsun, Adana
ve Erzurum olmak üzere 7 Merkezde, 204 kez
gerçeklefltirilmifltir.
Yükselme E¤itimleri
2004 y›l› içinde yükselme e¤itimi organize edilmemifltir.
38
Staj Program›
Vak›fBank Taraf›ndan Verilen Burslar
2004 y›l›nda bankam›zdan 1 depremzede ve 25 normal
ö¤renci burs almaya devam etmifltir.
Bas›n ve Halkla ‹liflkiler
Banka müflteri portföyünün geniflletilmesi, mevcut ve
yeni hizmetlerin genifl halk kitlelerine daha etkin
tan›t›lmas›, kültür ve sanat etkinliklerinin desteklenmesi
faaliyetlerine önceki y›llarda oldu¤u gibi 2004 y›l›nda da
devam edilmifltir.
Bankam›z›n 50.y›l› nedeniyle televizyon, gazete,dergi,
radyo, billboard, raket, sinema ve yerel televizyonlarda
Bankam›z 50.y›l reklam filmleri yer alm›flt›r.
Active Academy taraf›ndan düzenlenen ve Genel
Müdürümüz Sn. A. Ahmet KACAR’›n da konuflmac›
olarak kat›ld›¤› 2.Uluslararas› Finans Zirvesi 2004’e,
‹stanbul Sanayi Odas› taraf›ndan 12-13 Ekim 2004
tarihlerinde “Sürdürülebilir Rekabet Gücü-Küresel
De¤iflime Uyum” ana temas› ile düzenlenen III.
Sanayi Kongresine,
ITEC E¤itim Dan›flmanl›k Organizasyon taraf›ndan
2004-2005 Ö¤retim y›l›nda düzenlenen “Uygulamal›
Uluslararas› Ticaret ve Giriflimcilik” sertifika
programlar›na,
“3-6 Haziran 2004” de ‹stanbul’da düzenlenen
OECD Bakanlar Konferans›na,
“Konya Selçuk Üniversite’sinde yap›lan “Selçuk
Üniversitesi Kariyer Günleri” organizasyonuna,
“Sigma Turizm Seyahat Org. ve Dan›flmanl›k” ATO
‹flbirli¤i ile düzenlenen “1.Perakendecilik Forumu”
na,
Dünya Türk ‹fl Adamlar› V.Kurultay›’na,
Ankara Karikatürcüler Derne¤i ödül törenine,
5 Haziran Dünya Çevre gününe (Çevre ve Çocuk
fienli¤i),
Türkiye Özürlüler ve Dayan›flma Vakf› “Zihinsel
Engelliler Yaflam Projesi”ne,
ODTÜ Müzikal Toplulu¤u Konser program›na,
Bankam›zca sponsor olunmufl ve ilgili yerlerde
standlar›m›z kurulmufltur.
Vak›fBank Kültür ve Sanata olan deste¤ini Atakule
Sanat Galerisi’nde 33 sergi, Ankara Genel Müdürlük
Fuayesinde 23 sergi, ‹stanbul Kemal Sunal Sanat
Merkezi’nde 14 sergi ve ‹stanbul Bölgesi Levent
Fuayesi’nde 14 sergi olmak üzere toplam 84 sergi ile
2004 y›l›nda da devam ettirmifltir. 2004 y›l›nda aç›lan
sergilerden Orhan Çetinkaya, Nebahat Bumin ve
Ertu¤rul Önalp’e ait sergi kataloglar› bas›lm›fl ve
sanatseverlerin be¤enisine sunulmufltur.
‹nflaat ve Emlak ‹flleri
Tüm flube lokallerinde standardizasyona gidilmesi
projesi kapsam›nda 2004 y›l›nda 54 flubenin tadilat ve
dekorasyonu tamamlanm›flt›r.
Aral›k 2003 tarihi itibariyle 1.301 olan gayr›menkul
adedi 2004 y›l›nda 397 adet ihtiyaç fazlas› ve tefevvüz
gayr›menkulün sat›lmas› ve 246 tefevvüz gayr›menkul
edinilmesi sunucu y›l sonunda 1.156 adete düflmüfltür.
Sat›fl› gerçeklefltirilen 397 adet tefevvüz ve ihtiyaç fazlas›
gayr›menkullerden 72.256 milyar TL sat›fl has›lat›
sa¤lanm›flt›r.
‹fltirakler
Ça¤dafl bankac›l›k hizmetleri yan›nda çeflitli sektörlerde
faaliyet gösteren ifltirakleriyle ülke ekonomisine katk›da
bulunmay› sürdüren Vak›fBank’›n 2003 y›l›nda 36 olan
ifltirak say›s›, 2004 y›l sonu itibariyle Ataköy Marina ve
Yat ‹flletmeleri A.fi., Ataköy Otelcilik A.fi., Ataköy
Turizm Tesisleri ve Ticaret A.fi., ‹stanbul Alt›n Rafinerisi
A.fi., Vadeli ‹fllemler E¤itim Dan›flmanl›k A.fi., Vadeli
‹fllem ve Opsiyon Borsas› A.fi., GTS Gaziantep Tekstil
A.fi. ve Vak›flar Turizm ve Ticaret A.fi.’nin devredilmesi
sonucu 28’e düflmüfltür.
Banka ifltiraklerinin 6’s› bankac›l›k, 2’si sigortac›l›k, 10’u
di¤er mali ifltirakler olmak üzere 18’i finans sektöründe,
1’i enerji, 3’ü turizm, 1’i imalat, 5’i di¤er ticari iflletmeler
sektöründe olmak üzere 10’u finans sektörü d›fl›nda
faaliyette bulunmaktad›r.
2004 y›l sonu itibariyle ifltiraklere olan toplam taahhüt,
bir önceki y›la göre % 20,40 oran›nda artarak toplam
277.530 milyar TL’ye yükselmifltir. Bunun 256.819
milyar TL’s› nakit taahhüt, 20.711 milyar TL’si ise
bedelsiz verilen hisselerdir.
39
31.12.2004 tarihi itibariyle Vak›fBank ifltiraklerinin sektörel da¤›l›m tablosu
fiirket Sermayesi
(milyar TL)
fiirket
Sermayesindeki
Vak›fBank Pay› (%)
I – BANKALAR
Banque Du Bosphore
‹MKB Takas ve Saklama Bankas› A.fi.
K›br›s Vak›flar Bankas› Ltd.
T.S›nai Kalk›nma Bankas› A.fi.
World Vak›f Off Shore Banking Ltd.
Vak›fBank International A.G.
(*) (EURO) 16.000.000
20,00
60.000
4,86
8.000
15,00
142.500
8,38
(*) ($ ) 500.000
82,00
(*) (EURO) 20.000.000
90,00
Günefl Sigorta A.fi.
75.000
35,35
Vak›f Emeklilik A.fi.
26.500
53,90
0.4
25,00
II – S‹GORTA ORTAKLIKLARI
III – ‹MALAT SANAY‹ ORTAKLIKLARI
‹flkur ‹flçi ‹fladam› Kimya San Kur A.fi.
IV – TUR‹ZM ORTAKLIKLARI
‹zmir Enternasyonal Otelcilik A.fi.
Ataköy Ma¤azac›l›k Tic A.fi.
Taksim Otelcilik A.fi.
120
5,00
150
45,79
90.000
51,00
V – D‹⁄ER MAL‹ ‹fiT‹RAKLER
Bankalararas› Kart Merkezi A.fi.
Kredi Kay›t Bürosu A.fi.
4.000
9,70
7.425
9,09
Vak›f Finansal Kiralama A.fi.
13.150
58,71
Vak›f Deniz Finansal Kiralama A.fi.
24.950
68,55
2.550
11,75
Vak›f Menkul K›ymetler Yat›r›m Ortakl›¤› A.fi.
Vak›f Gayrimenkul Yat›r›m Ortakl›¤› A.fi.
Vak›f Giriflim Sermayesi Yat›r›m Ortakl›¤› A.fi.
5.000
27,63
900
46,36
6.000
99,00
Vak›f Finans Factoring Hizmetleri A.fi.
22.400
78,39
EGS Gayrimenkul Yat›r›m Ort. A.fi.
50.000
0,73
30.000
0,07
Vak›f Yat›r›m Menkul De¤erler A.fi.
VI – D‹⁄ER T‹CAR‹ ‹fiLETMELER
Güçbirli¤i Holding A.fi.
Vak›f Sistem Paz. Yaz. Ser. Tic San A.fi.
Vak›f Gayrimenkul Ekspertiz ve De¤. A.fi.
Eti Soda Üretim A.fi.
Orta Do¤u Yaz›l›m Hizmetleri A.fi.
3.000
73,00
500
20,00
2.775
0,02
10.000
15,00
85.000
65,50
VII – ENERJ‹ ORTAKLIKLARI
Vak›f Enerji ve Madencilik A.fi.
(*) Tam rakam al›nm›flt›r.
40
Vak›fbank Finansal
Hizmetler Grubu
P a r a n › n
S › c a k
Y ü z ü . . .
1.000.000 Türk Liras›, 2002
Banknotta “Atatürk Baraj›” figürü kullan›lm›flt›r.
Güneydo¤u Anadolu Projesinin (GAP) kaya dolgu barajlar›ndan
biri olan Atatürk Baraj› fianl›urfa'n›n Bozova ilçesi yak›nlar›nda
F›rat nehri üzerindedir. Yükseklik bak›m›ndan dünyada sekizinci,
göl hacmi bak›m›ndan onsekizinci, elektirk üretimi bak›m›ndan
onyedinci, gövde dolgusu bak›m›ndan üçüncü s›radad›r.
VAKIFBANK INTERNATIONAL A.G.
Vak›fBank’›n yurtd›fl› faaliyetlerini art›rmak amac›yla
hedefledi¤i d›fla aç›lma politikalar› çerçevesinde 1999
tarihinde kurulan Vak›fBank International A.G.’nin 20
milyon Euro olan sermayesinde Vak›fBank’›n %90
oran›nda hissesi bulunmaktad›r.
BANQUE DU BOSPHORE
1991 y›l›nda Türk-Frans›z ortak giriflimiyle Paris’te
kurulan Banque Du Bosphore, Türkiye’nin baflta Fransa
olmak üzere Avrupa ülkeleri ile aras›ndaki ticari
ifllemlerine arac›l›k etmeyi, d›fl ticaretin finansman›n›
sa¤lamay› ve özellikle ülkeler aras›nda sermaye
hareketlerine öncülük ederek özel sektöre yararl›
hizmetler sunmay› amaçlamaktad›r. Banque Du
Bosphore’un 16 milyon Euro olan sermayesinde
Vak›fBank’›n %20 oran›nda hissesi bulunmaktad›r.
WORLD VAKIF OFFSHORE
BANKING LTD.
Ülkemizin d›fla aç›lmas›n› ve d›fl ekonomik iliflkilerinin
gelifltirilmesini sa¤lamak ve k›y› bankac›l›¤› yapmak
amac›yla 1993 y›l›nda 500.000 ABD Dolar› sermaye ile
Kuzey K›br›s Türk Cumhuriyeti’nde kurulan World Vak›f
Offshore Banking Ltd.’de Bankam›z›n %82 oran›nda
hissesi bulunmaktad›r.
KIBRIS VAKIFLAR BANKASI LTD.
Vak›fBank’›n da ihraç etti¤i Visa ve MasterCard/Eurocard
kredi kartlar›n›n kullan›m›n›n teflvik edilmesi ve döviz
girdilerinin art›r›lmas› amac›yla kurulan K›br›s Vak›flar
Bankas› Ltd.’nin 8.000 milyar TL olan sermayesinde
Vak›fBank’›n %15 oran›nda hissesi bulunmaktad›r.
GÜNEfi S‹GORTA A.fi.
Vak›fBank’›n öncülü¤ünde sigortac›l›k faaliyetlerinde
bulunmak üzere 1957 y›l›nda kurulan fiirket’in 75.000
milyar TL olan sermayesinde Banka’n›n %35,35
oran›nda hissesi bulunmaktad›r. fiirket, TS-EN ISO 9002
Kalite Belgesi’ne hak kazanan ilk sigorta flirketidir.
VAKIF EMEKL‹L‹K A.fi.
Vak›f Emeklilik A.fi., Günefl Sigorta A.fi.’nin
öncülü¤ünde 1991’de Hazine Müsteflarl›¤›’ndan gerekli
izin al›narak kurulmufltur. fiirket, 4632 say›l› Bireysel
Emeklilik Tasarruf ve Yat›r›m Sistemi Kanunu’na
istinaden bireysel emeklilik faaliyetlerinde bulunmak
amac›yla 1 A¤ustos 2003 tarihinde faaliyet ruhsat izni,
42
5 Eylül 2003 tarihinde ise fon kurulufl iznini alm›flt›r.
fiirket’in 26.500 milyar TL’l›k sermayesinde Vak›fBank’›n
%53,90 oran›nda hissesi bulunmaktad›r.
VAKIF F‹NANSAL K‹RALAMA A.fi.
1988 y›l›nda kurulan ve kuruldu¤u y›l Avrupa’da ilk 100
leasing flirketi aras›na giren Vak›f Finansal Kiralama
A.fi.’nin 13.150 milyar TL olan sermayesinde
Vak›fBank’›n %58,71 oran›nda hissesi bulunmaktad›r.
VAKIF DEN‹Z F‹NANSAL
K‹RALAMA A.fi.
1993 y›l›nda kuru yük gemisi ve ro-ro gibi deniz
araçlar›n› iktisap ederek leasing yapmak üzere
Vak›fBank öncülü¤ünde kurulan Vak›f Deniz Finansal
Kiralama A.fi.’nin 24.950 milyar TL olan sermayesinde
Vak›fBank’›n %68,55 oran›nda hissesi bulunmaktad›r.
fiirket, 1995 y›l›nda TS ISO 9002 Kalite Güvence
Belgesi’ni alm›fl ve 1998 y›l›nda bu belgesini yenilemifltir.
fiirket finans sektöründe bu belgeyi almaya hak kazanan
ilk kurulufltur.
VAKIF MENKUL KIYMETLER
YATIRIM ORTAKLI⁄I A.fi.
1991 y›l›nda halka aç›k olarak, küçük ve bireysel
yat›r›mc›lar›n tasarruflar›n›n borsada profesyonelce
de¤erlendirilmesi, menkul k›ymet al›m-sat›m yoluyla kar
elde edilmesi, borsadaki döviz ve para piyasalar›ndaki
geliflmeleri izleyerek portföyün en verimli flekilde
kullan›lmas›n› sa¤lamak amac›yla kurulan Vak›f Menkul
K›ymetler Yat›r›m Ortakl›¤› A.fi.’nin 2.550 milyar TL olan
sermayesinde Vak›fBank’›n %11,75 oran›nda hissesi
bulunmaktad›r.
VAKIF GAYR‹MENKUL
Vak›f Gayrimenkul Yat›r›m Ortakl›¤› A.fi., Vak›fBank’›n
öncülü¤ünde ilk gayrimenkul yat›r›m ortakl›¤› olarak
250 milyar TL sermaye ile kurulmufltur. Gayrimenkulden
ve gayrimenkule dayal› sermaye piyasas› araçlar›ndan
ortakl›k portföyünü oluflturmak, yönetmek ve
gerekti¤inde de¤ifliklik yapmak amac›yla kurulan
fiirket’in 5 trilyon TL olan sermayesinde Vak›fBank’›n
VAKIF F‹NANS FACTORING
H‹ZMETLER‹ A.fi.
Her türlü yurtiçi ve yurtd›fl› ticari iflleme yönelik
factoring hizmetleri vermek amac›yla 1998 y›l›nda
kurulan Vak›f Finans Factoring Hizmetleri A.fi.’nin
22.400 milyar TL olan sermayesinde Vak›fBank’›n
VAKIF G‹R‹fi‹M SERMAYES‹
VAKIF S‹STEM PAZARLAMA
YAZILIM SERV‹S GÜVENL‹K
TEM‹ZL‹K T‹C. VE SANAY‹ A.fi.
Vak›fBank öncülü¤ünde elektronik cihaz, sistem
kurmak ve cihazlar› ithal, ihraç etmek, k›rtasiye
malzemeleri pazarlamak amac›yla 1989 y›l›nda
kurulan fiirketin 3 Trilyon TL olan sermayesinde % 73
oran›nda hissemiz bulunmaktad›r. Fotokopi makinesi
bak›m-onar›m ünitesi ile matbaas› bulunan fiirketin
sat›fllar› Vak›fBank’›n yan›s›ra, ifltiraklerine ve di¤er
kurulufllara da yap›lmaktad›r.
Vak›fBank’›n öncülü¤ünde giriflimcileri çeflitli kredilerle
desteklemek, ülkemizdeki teknolojinin geliflmesine
yard›mc› olmak, küçük ve orta boy iflletmelere
finansman sa¤lamak için kurulan Vak›f Giriflim
Sermayesi Yat›r›m Ortakl›¤› A.fi.’nin 900 milyar TL
olan sermayesinde Banka’n›n %46,36 oran›nda hissesi
bulunmaktad›r. fiirket üç adet projeye yat›r›m yapm›fl
ve bu projeleri üreten flirketlere ortak olmufltur.
VAKIF YATIRIM MENKUL
DE⁄ERLER A.fi.
VAKIF GAYR‹MENKUL EKSPERT‹Z VE
DE⁄ERLEND‹RME A.fi.
Sermaye Piyasas› Kanununda yap›lan de¤ifliklikler
çerçevesinde
kurulmalar›na
olanak
verilen
Gayrimenkul Yat›r›m Fonlar› ve Ortakl›klar›na yönelik
ekspertiz hizmeti vermek üzere kurulan flirketin 500
Milyar TL’l›k sermayesinde Vak›fBank’›n % 20
oran›nda hissesi bulunmaktad›r. fiirket baflta Banka
olmak üzere çeflitli bankalara, leasing flirketlerine ve
özel sektöre ekspertiz hizmeti vermektedir.
Sermaye Piyasas› Kurulu’nun 15 A¤ustos 1996 tarihli
ilke
kararlar›
çerçevesinde
faaliyetlerinde
sermaye
bulunmak
üzere
piyasas›
Vak›fBank
öncülü¤ünde Vak›f Yat›r›m A.fi. unvan› ile kurulan
fiirket’in 6 trilyon TL olan sermayesinde Banka’n›n
%99 oran›nda hissesi bulunmaktad›r. fiirket’in unvan›
1998 y›l›nda Vak›f Yat›r›m Menkul De¤erler A.fi.
olarak de¤ifltirilmifltir.
Vak›f Yat›r›m Menkul De¤erler A.fi., arac›l›k faaliyetleri
yan›nda, menkul k›ymetlerin geri al›m veya sat›m
taahhüdüyle al›m sat›m›, yat›r›m dan›flmanl›¤›, portföy
iflletmecili¤i
ve
yöneticili¤i
faaliyetlerini
de
yapabilmektedir.
VAKIFBANK F‹NANSAL DIfiI
H‹ZMETLER GRUBU
TAKS‹M OTELC‹L‹K A.fi.
1966 y›l›nda d›fl turizm potansiyelinin ülkemize
çekilmesine faydal› olacak kalite ve de¤erde turistik
otel, motel ve tesisler infla etmek veya ettirmek üzere
kurulan fiirketin sermayesi
90 Trilyon TL olup,
Vak›fBank’›n % 51 oran›nda hissesi bulunmaktad›r.
ORTA DO⁄U YAZILIM
H‹ZMETLER‹ A.fi.
Ülkemizde internet sektörünün en önemli servis
sa¤lay›c›lar›ndan biri olan fiirketin 10 Trilyon TL'l›k
sermayesinde Vak›fBank’›n % 15 oran›nda hissesi
bulunmaktad›r. fiirket, 2004 y›l› sonu itibariyle 83.788
kay›tl› dial-up müflterisine, 87 VPN müflterisine, 5
VPDN müflterisine, 1021 WWW müflterisine, 203
kiral›k hat müflterisine, 25 server hosting müflterisine,
15 Türk Telekom data hat takibine, 25 mail hosting
müflterisine ve 23 kurumsal dial-up müflterisine
sahiptir.
VAKIF ENERJ‹ VE MADENC‹L‹K A.fi.
Elektrik enerjisi ve ›s› enerjisi üretmek amac›yla tesisler
kurmak, tesislerden elektrik ve ›s› enerjisi üretmek,
üretti¤i elektrik ve ›s› enerjisini mevcut kanun,
kararname ve yönetmelikler çerçevesinde satmak
amac›yla Vak›fBank öncülü¤ünde kurulan fiirkete
Banka Ocak/2001 tarihinde ifltirak etmifltir. fiirketin
85 Trilyon TL olan sermayesinde Vak›fBank’›n
% 65.50 oran›nda hissesi bulunmaktad›r.
43
Bilanço Ve
Gelir - Gider
Hesaplar›n›n Aç›klamas›
P a r a n › n
S › c a k
Y ü z ü . . .
Banknotta “‹zmir Saat Kulesi” figürü kullan›lm›flt›r.
1 Eylül 1901’de tamamlanarak faaliyete geçen Saat Kulesi, ‹zmir’in güzelçirkin, ac›-tatl›, sevinçli-üzgün yirminci yüzy›lda yaflad›¤› her güne tan›kl›k
etmifltir. Ne var ki bu an›t, 1 fiubat 1974 tarihinde ‹zmir’de yaflanan 5.2
fliddetindeki depremden zarar görmüfl ve kulenin saat kadranlar›
üzerindeki son kat y›k›lm›flt›r. ‹nfla edilirken kesme tafllar aras›na demir ve
bak›r lehimlenerek yap›lan ana gövde daha sonraki depremlere
dayanm›flt›r. Y›k›lan k›s›m yaklafl›k iki y›ll›k süre içinde onar›larak eski
haline getirilmifltir.
01.10.2002 tarihinde yürürlü¤e giren Muhasebe Uygulama Yönetmeli¤ine iliflkin 14 Say›l› Tebli¤in (Mali Tablolar›n
Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Düzenlenmesine ‹liflkin Muhasebe Standard›) önceki döneme iliflkin mali tablolar›n
düzeltilmesi hakk›ndaki 21. maddesine istinaden karfl›laflt›rmaya olanak tan›mak amac›yla 2003 y›l› bilanço ve kar
zarar tablolar›m›z, bir y›ll›k düzeltme katsay›s› (1.138402) ile çarp›lmak suretiyle yeniden düzenlenerek, 2004 y›l›
cari de¤erlerine getirilmifltir.
2004 y›l› Bankam›z bilanço ve gelir/gider
sunulmufltur.
kalemlerinin bir önceki dönemle karfl›laflt›rmal› aç›klamas› afla¤›da
Ana Kalemler ‹tibariyle Bilançomuz;
(Milyar TL)
Özkaynaklar
Mevduat
Menkul K›ym. Portföyü
Krediler
Aktif Toplam›
Dönem Net Kar veya Zarar›
2003
1.335.077
14.456.523
7.857.785
5.367.467
19.487.384
264.096
2004
2.012.203
17.584.493
8.595.284
8.062.042
24.199.088
623.928
Reel Art›fl
Miktar›
677.126
3.127.970
737.499
2.694.575
4.711.704
359.832
Reel Art›fl
Oran› (%)
50,72
21,64
9,39
50,20
24,18
136,25
AKT‹FLER
31.12.2004 tarihi itibariyle Bankam›z varl›klar›n›n;
%17,22'sini Nakit De¤erler, T.C. Merkez Bankas› ve Di¤er Bankalardaki Nakit Mevcutlar›m›z,
%35,52'ini Al›m Sat›m Amaçl›, Sat›lmaya Haz›r ve Vadeye Kadar Elde Tutulacak Menkul De¤erlerimiz,
%33,32'ini Verdi¤imiz Krediler,
%1,99'unu ‹fltiraklerimiz ve Ba¤l› Ortakl›klar›m›z,
%4,61'ini Bankam›zca kullan›lan menkul ve gayrimenkuller ile tefevvüz yoluyla edinilen k›ymetlerden oluflan
Maddi Duran Varl›klar›m›z,
%7,34'ünü Zorunlu Karfl›l›klar, Faiz ve Gelir Tahakkuk ve Reeskontlar›, Muhtelif Alacaklar, Maddi Olmayan
Duran Varl›klar ile Di¤er Aktiflerimiz,
oluflturmaktad›r.
2004 y›l› sonunda 22.797 trilyon TL’ye ulaflmas›n› öngördü¤ümüz aktif toplam›m›z, hedefin üzerinde bir
gerçekleflmeyle reel olarak %24,18 oran›nda büyüyerek 24.199 trilyon TL’ye ulaflm›flt›r.
Likidite Durumu: Bankam›z›n taahhütlerini her an karfl›lamak üzere haz›r bulundurdu¤u nakit ve disponibl
k›ymetlerimizin ayr›nt›s› afla¤›dad›r.
(Milyar TL)
Nakit De¤erler ve Merkez Bankas›
Bankalar ve Di¤er Mali Kurulufllar
Para Piyasalar›
Menkul De¤erler Cüzdan› (Net)
Al›m Sat›m Amaçl› Men.De¤. (Net)
Sat›lmaya Haz›r Men. De¤. (Net)
Zorunlu Karfl›l›klar
Toplam
2003
2004
Reel Art›fl
Miktar›
Reel Art›fl
Oran› (%)
463.703
1.965.164
313.061
6.855.304
5.516.635
1.338.669
813.696
10.410.928
734.859
2.332.987
1.100.000
8.043.377
2.678.797
5.364.580
935.420
13.146.643
271.156
367.823
786.939
1.188.073
-2.837.838
4.025.911
121.724
2.735.715
58,48
18,72
251,37
17,33
-51,44
300,74
14,96
26,28
Likit de¤erlerimizin toplam aktiflere oran› %54,33; toplam mevduat›m›za oran› ise %74,76’d›r.
45
Nakit De¤erler ve Merkez Bankas›: Geçen y›la göre reel olarak %58,48 oran›nda artarak 734.859 milyar TL’ye
ulaflan nakit de¤erlerimizin;
144.535 milyar TL’sini kasadaki Türk Liras›,
34.840 milyar milyar TL’sini efektif deposu,
555.484 milyar milyar TL’sini ise T.C. Merkez Bankas›'ndaki
mevcutlar›m›z ile di¤er nakit de¤erlerimiz
Bankalar: 2.332.987 milyar TL olan bankalar hesab›m›z›n;
242.022 milyar TL yurtiçi bankalar,
2.090.965 milyar TL yurtd›fl› bankalar oluflturmaktad›r.
Para Piyasalar›: Interbank’taki mevcudumuzu gösteren bu hesab›n y›l sonu bakiyesi 1.100.000 milyar TL.
Mali Plasmanlar: 2003 y›l sonuna göre %9,39 oran›nda artarak 8.595.284 milyar TL’ye yükselen menkul k›ymet
portföyümüzün da¤›l›m› afla¤›daki tabloda gösterilmifltir.
(Milyar TL)
Al›m Sat›m Amaçl› Men.De¤. (Net)
Sat›lmaya Haz›r Men. De¤. (Net)
Reel Art›fl
Reel Art›fl
2003
2004
Miktar›
Oran› (%)
5.516.635
2.678.797
-2.837.838
-51,44
5.364.580
4.025.911
300,74
Vadeye Kad. Elde Tut. Men.De¤.(Net)
1.002.481
551.907
-450.574
-44,95
Toplam
7.857.785
1.338.669
8.595.284
737.499
9,39
2003 y›l›nda 7.857.785 milyar TL bakiye veren ve
toplam aktiflerimizin %40,32'sini oluflturan mali
plasmanlar›m›z, 2004 y›l›nda 737.499 milyar TL artarak
8.595.284 milyar TL’ye yükselmifl; menkul k›ymet
portföyündeki art›fl›n, aktif büyümesinin gerisinde
kalmas› nedeniyle aktif içerisindeki pay› %35,52'ye
gerilemifltir.
Krediler: Ülkemiz ekonomisindeki olumlu geliflmeler ve reel sektördeki canlanman›n etkisiyle, finans sektörünün ve
dolay›s›yla Bankam›z›n plasman imkanlar› artm›fl ve 2004 y›l sonunda nakdi kredilerimiz bir önceki y›la göre reel
olarak %50,20 oran›nda artarak 8.062.042 milyar TL olarak gerçekleflmifltir.
An›lan tarih itibariyle, nakdi kredilerimizin vade ve türlerine göre da¤›l›m› afla¤›da verilmifltir.
(Milyar TL)
Reel Art›fl
Reel Art›fl
2003
2004
Miktar›
Oran› (%)
4.307.214
6.693.294
2.386.080
55,40
Orta ve Uzun Vadeli Krd.
1.060.253
1.368.748
308.495
29,10
Toplam
5.367.467
8.062.042
2.694.575
50,20
K›sa Vadeli Krediler
46
2004 y›l›nda nakdi kredilerimizin %83,02’sini k›sa vadeli,
%16,98’ini ise orta ve uzun vadeli krediler
oluflturmaktad›r. Toplam nakdi kredilerimizin %71,08'i
Türk Paras›, %28,92'si ise Yabanc› Para krediler olup, bu
da¤›l›m k›sa vadeli krediler için %83,48 - %16,52, orta
ve uzun vadeli kredilerimiz için ise %10,44 - %89,56
olarak gerçekleflmifltir.
Geçti¤imiz bir y›ll›k dönemde sektör kredi hacmi
%50,10 oran›nda artarken, Bankam›z kredi hacmi %71
oran›nda artm›flt›r. Bankam›z›n sektörden ald›¤› pay ise
%8,11’e yükselmifltir.
Takipteki Krediler: Sorunlu alacaklar›m›z›n hukuki yolla tahsil ve tasfiyesine yönelik faaliyetlerimizden etkin sonuç
al›nmas› sonucu, 2003 y›l›nda 875.828 milyar TL olan takipteki kredilerimiz %9,21 oran›nda azalarak 2004 y›l›nda
795.155 milyar TL’ye gerilemifltir. Geçen y›l oldu¤u gibi, bu y›l da takipteki kredilerimiz için %100 oran›nda karfl›l›k
ayr›larak, net takipteki alacaklar›m›z s›f›rlanm›flt›r.
(Milyar TL)
2003
2004
Reel Art›fl
Miktar›
Reel Art›fl
Oran› (%)
Takipteki Krediler
875.828
795.155
-80.673
-9,21
Özel Karfl›l›klar (-)
875.828
795.155
-80.673
-9,21
0
0
0
0,00
Takipteki Krediler (Net)
‹fltirakler ve Ba¤l› Ortakl›klar: 2003 y›l›nda toplam
aktiflerimizin %2,78’ini oluflturan ifltirakler ve ba¤l›
ortakl›klar›m›z›n net tutar› 2004 y›l sonunda bir önceki
y›la göre %10,88 oran›nda azalarak 482.533 milyar
TL’ye, aktif içerisindeki pay› ise %1,99’a gerilemifltir.
Bu hesab›n 465.170 milyar TL’lik bölümünü %50 ve
daha fazla hisseye sahip oldu¤umuz ba¤l› ortakl›klar,
17.363 milyar TL’lik bölümünü ise %50-%10 aras›
hisseye
sahip
oldu¤umuz
ifltiraklerimiz
‹fltirakler ve ba¤l› ortakl›klar›m›z›n sektörler itibariyle
da¤›l›m tablosu ve baz› ifltiraklerimize iliflkin özet
tan›t›c› bilgiler, raporumuzda ayr›ca incelemelerinize
sunulmufltur.
(Milyar TL)
2003
‹fltirakler (Net)
94.665
2004
17.363
Reel Art›fl
Miktar›
-77.302
Reel Art›fl
Oran› (%)
-81,66
Ba¤l› Ortakl›klar(Net)
446.795
465.170
18.375
4,11
Toplam
541.460
482.533
-58.927
-10,88
Zorunlu Karfl›l›klar: 935.420 milyar TL bakiye veren bu hesab›m›z›n, 318.873 milyar TL’si mevduat›m›z, 616.547
milyar TL’si de döviz tevdiat hesaplar›m›z için ayr›lan ve T.C. Merkez Bankas›’na yat›r›lan munzam karfl›l›klar›m›zdan
oluflmaktad›r.
Muhtelif Alacaklar: 2004 y›l sonunda muhtelif alacaklar›m›z 62.837 milyar TL olarak gerçekleflmifl olup, bu
mebla¤›n 15.060 milyar TL’sini dava ve mahkeme masraflar›, 14.267 milyar TL’sini kredi kart› ödemelerinden
alacaklar›m›z, 33.510 milyar TL’sini de di¤er muhtelif alacaklar›m›z oluflturmaktad›r.
47
P a r a n › n
S › c a k
Y ü z ü . . .
10.000 Türk Liras›, 1982
Banknotta Mimar Sinan’›n eseri olan “Selimiye Camii” figürü
kullan›lm›flt›r.
Selimiye Camii, Sultan I.Murat’›n Kavak meydan› denilen alanda yapt›rm›fl
oldu¤u eski Saray›n bir k›s›m arsas› üzerinde yap›lm›flt›r. Mimar Sinan'›n
"ustal›k eserim" diye nitelendirdi¤i Selimiye Camisi bu kentin tac›d›r. Bu cami
için, Koca Sinan'›n elinde dehan›n tafl kesilmesi veya tafl›n dehaya kavuflmas›
mucizesidir diyebiliriz.
Faiz ve Gelir Tahakkuk ve Reeskontlar›: Bu hesab›m›zda görülen 562.460 milyar TL’nin; 435.478 milyar TL’si
menkul de¤erlerimizin faiz ve gelir tahakkuk ve reeskontlar›ndan, 104.807 milyar TL’si kredilerimizin faiz ve gelir
tahakkuk ve reeskontlar›ndan, 22.175 milyar TL’si de di¤er faiz ve gelir tahakkuk ve reeskontlar›ndan oluflmaktad›r.
Maddi Duran Varl›klar: Maddi duran varl›klar›m›z 2003 y›l›na göre %1,18 oran›nda artarak 1.115.757 milyar TL
olarak gerçekleflmifltir.
(Milyar TL)
Maddi Duran Varl›klar (Net)
2003
2004
Reel Art›fl
Reel Art›fl
Miktar›
Oran› (%)
1.102.730
1.115.757
Elden Ç›kar›lacak K›ymetler (Net)
537.551
588.968
51.417
9,57
Di¤er Maddi Duran Varl›klar (Net)
565.179
526.789
-38.390
13.027
-6,79
1,18
Maddi Olmayan Duran Varl›klar: 11.193 milyar TL bakiye veren bu hesab›m›z›n, 7.710 milyar TL’sini özel maliyet
bedelleri, 20 milyar TL’sini flerefiye, 3.463 milyar TL’sini ise di¤er gayrimaddi varl›klar ve ilk tesis giderleri
Di¤er Aktifler: 203.716 milyar TL bakiye veren bu hesab›m›z›n, 13.994 milyar TL’si peflin ödenmifl giderlerden,
4.967 milyar TL’si ayniyat mevcudundan, 92.003 milyar TL’sini peflin ödenmifl vergilerden, 92.752 milyar TL’si ise
di¤er aktiflerden oluflmaktad›r.
PAS‹FLER
31.12.2004 tarihi itibariyle Bankam›z kaynaklar›n›n;
%87,28'i Yabanc› Kaynaklardan oluflmakta olup, sözkonusu tutar›n %83,26's›n› Mevduat, %16,74'ünü ise Al›nan
Krediler (Sermaye Benzeri Krediler dahil) ile Para Piyasalar› ve Fonlardan sa¤lanan kaynaklar,
%4,41'ini Muhtelif Borçlar, Faiz ve Gider Reeskontlar›, Karfl›l›klar, Ödenecek Vergi, Resim, Harç ve Primler,
Finansal Kiralama Borçlar› ile Di¤er Yabanc› Kaynaklar,
%8,32'sini Özkaynaklar›m›z oluflturmaktad›r.
Mevduat: Yabanc› kaynaklar›m›z›n %83,26’l›k k›sm›n› oluflturan toplam mevduat›m›z 2003 y›l sonuna göre, reel
olarak %21,64 oran›nda artarak 17.584.493 milyar TL’ye ulaflm›flt›r. Ana gruplar itibariyle mevduat›m›z›n 2003 y›l›
ile karfl›laflt›rmas› afla¤›daki tabloda gösterilmifltir.
(Milyar TL)
Bankalararas› Mevduat
Tasarruf Mevduat›
Resmi Kurulufllar Mevduat›
Ticari Kurulufllar Mevduat›
Di¤er Kurulufllar Mevduat›
Döviz Tevdiat Hesab›
K›ymetli Madenler Depo Hesaplar›
Toplam
2003
215.681
1.195.573
1.082.438
2.532.839
3.264.818
6.165.174
0
14.456.523
2004
894.766
1.857.006
1.761.004
3.293.212
3.859.633
5.918.872
0
17.584.493
Reel Art›fl
Miktar›
679.085
661.433
678.566
760.373
594.815
-246.302
0
3.127.970
Reel Art›fl
Oran› (%)
314,86
55,32
62,69
30,02
18,22
-4,00
21,64
Toplam mevduat›m›z›n %81’ine karfl›l›k gelen
14.312.307 milyar TL’lik k›sm› vadeli, %19’una karfl›l›k
gelen 3.272.186 milyar TL’lik k›sm› da vadesiz
mevduattan oluflmaktad›r.
Mevduat›m›z içerisinde; döviz tevdiat hesaplar›
%33,66, ticari kurulufllar mevduat› %18,73, di¤er
kurulufllar mevduat› %21,95, tasarruf mevduat›
%10,56, resmi kurulufllar mevduat› %10,01 ve
bankalar mevduat› %5,09 oran›nda paya sahiptir.
49
Geçti¤imiz bir y›ll›k dönemde sektör mevduat hacmi %26,19 oran›nda artarken, Bankam›z mevduat hacmi %38,47
oran›nda artm›fl; Bankam›z›n sektördeki pay› ise %8,88’e yükselmifltir.
Para Piyasalar›: 2004 y›l sonunda 610.980 milyar TL bakiye veren hesab›m›z›n tamam› repo ifllemlerinden sa¤lanan
fonlardan oluflmaktad›r.
Al›nan Krediler: Bu hesapta yer alan 2.545.948 milyar TL’lik bakiyenin; 98.866 milyar TL’si yurtiçi bankalardan,
165.340 milyar TL’si yurtiçi di¤er kurulufllardan, 1.879.742 milyar TL’si yurtd›fl› bankalardan, 402.000 milyar TL’si
de yurtd›fl› di¤er kurulufl ve fonlardan temin edilen kaynaklar›m›z› göstermektedir.
Fonlar: Bu hesab›m›z›n 166.117 milyar TL’lik bakiyesi; gerek kalk›nmada öncelikli yörelerdeki yat›r›mc›lara, gerekse
toplu konut kooperatiflerine ve belediyelere kulland›rd›¤›m›z krediler için Toplu Konut ‹daresi’nden al›nan fon
kaynaklar›n› göstermektedir.
Faiz ve Gider Reeskontlar›: Hesaptaki 189.431 milyar TL’lik bakiyenin; 151.029 milyar TL’si mevduat faiz
reeskontlar›n›, 22.098 milyar TL’si kullan›lan kredilerin faiz reeskontlar›n›, 16.304 milyar TL’si da repo ifllemleri faiz
reeskontlar› ile di¤er faiz ve gider reeskontlar›n› göstermektedir.
Ödenecek Vergi, Resim, Harç ve Primler: Hesapta görülen 42.664 milyar TL’nin; 41.885 milyar TL’sini ödenecek
vergiler, 206 milyar TL’sini ödenecek resim ve harçlar, 573 milyar TL’sini da ödenecek primler oluflturmaktad›r.
Muhtelif Borçlar: 65.492 milyar TL’lik bakiye veren bu hesab›m›z›n; 18.725 milyar TL’sini bloke paralar, 13.106
milyar TL’sini çeflitli fonlara devredilecek kesintiler, 4.928 milyar TL’sini al›nan nakdi teminatlar, 4.641 milyar TL’sini
talep edilmemifl ücretler, 24.092 milyar TL’sini da di¤er muhtelif borçlar meydana getirmektedir.
Karfl›l›klar: Hesaptaki 419.115 milyar TL’lik mebla¤›n; 238.381 milyar TL’si vergi karfl›l›¤›ndan, 61.764 milyar TL’si
genel kredi karfl›l›¤›ndan, 57.025 milyar TL’si tazmin edilmemifl ve nakde dönüflmemifl gayrinakdi kredi özel
karfl›l›klar›ndan, 11.945 milyar TL’si k›dem tazminat› karfl›l›¤›ndan, 50.000 milyar TL’si ise di¤er karfl›l›klardan
oluflmaktad›r.
Di¤er Yabanc› Kaynaklar: Bu hesapta yer alan 336.129 milyar TL’lik bakiyenin; 130.815 milyar TL’sini ithalat
teminatlar› ve transfer emirleri, 194.388 milyar TL’sini alacakl› geçici hesaplar, 10.618 milyar TL’sini ödeme emirleri,
308 milyar TL’sini ise kamu kurum ve kurulufllar›na yap›lacak ödemeler oluflturmaktad›r.
Sermaye Benzeri Krediler: "Banka Sermayelerinin Güçlendirilmesi Program›" çerçevesinde Bankam›z›n 2001 y›l
sonu mali tablolar› üzerinden yap›lan denetimler sonucu Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumu arac›l›¤›yla 2
y›l geri ödemesiz, 7 y›l vadeli 213.344 milyar TL’lik sermaye benzeri kredi temin edilmifl ve 24.08.2002 tarihinde
hesaplar›m›za yans›t›lm›flt›r.
Özkaynaklar: 2003 y›l›nda toplam kaynaklar içerisindeki pay› %6,85 olan özkaynaklar›m›z›n 2004 y›l› sonunda
toplam kaynaklara oran› %8,32 olarak gerçekleflmifltir. 2003 y›l›nda gayrimenkul ve ifltirak sat›fl kazançlar›ndan elde
edilerek fon hesab›nda de¤erlendirilen tutarlar 30 Nisan 2004 tarihinde yap›lan Ola¤anüstü Genel Kurul
toplant›s›nda al›nan karar do¤rultusunda 8 Temmuz 2004 tarihi itibariyle sermayeye ilave edilmifltir ve ödenmifl
sermayemiz bir y›ll›k dönemde %30,98 oran›nda artm›flt›r. Bu paralelde 2003 y›l sonunda %14,93 olan sermaye
yeterlili¤i standart rasyomuz 2004 y›l sonunda %17,54'e yükselmifltir. Ayn› dönemde özkaynaklar›m›z›n yabanc›
kaynaklara oran› ise %9,53 olarak gerçekleflmifltir.
Özkaynaklar›m›z›n 2003 y›l sonuyla karfl›laflt›rmal› dökümü afla¤›daki tabloda gösterilmifltir.
(Milyar TL)
Ödenmifl Sermaye
Sermaye Yedekleri
Kar Yedekleri
Zarar
Geçmifl Y›llar Zararlar›
Dönem Zarar›
Kar
Geçmifl Y›llar Kar›
Dönem Kar›
Toplam
50
2003
320.777
750.204
0
0
0
0
264.096
0
264.096
1.335.077
2004
420.145
704.034
32.107
0
0
0
855.917
231.989
623.928
2.012.203
Reel Art›fl
Miktar›
99.368
-46.170
32.107
0
0
0
591.821
231.989
359.928
677.126
Reel Art›fl
Oran› (%)
30,98
-6,15
100,00
224,09
136,25
50,72
Bilanço D›fl› Yükümlülükler: Bilanço d›fl› yükümlülüklerimizin 2003 ve 2004 y›l sonu itibariyle da¤›l›m› afla¤›dad›r.
(Milyar TL)
Garanti ve Kefaletler
Teminat Mektuplar›
Banka Kredileri
Akreditifler
Di¤er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Toplam
2003
4.092.998
2.460.884
376.088
1.174.749
81.277
1.748.727
75.843
5.917.568
2004
3.761.186
2.417.749
359.799
970.786
12.852
2.675.041
24.757
6.460.984
Reel Art›fl
Miktar›
-331.812
-43.135
-16.289
-203.963
-68.425
926.314
-51.086
543.416
Reel Art›fl
Oran› (%)
-8,11
-1,75
-4,33
-17,36
-84,19
52,97
-67,36
9,18
Gelir Gider Hesaplar›
Gelirler: 2004 y›l›nda 3.831.392 milyar TL olarak gerçekleflen gelirlerimizin karfl›laflt›rmal› tablosu afla¤›da
sunulmufltur.
Reel Art›fl
Reel Art›fl
Miktar›
Oran› (%)
2003
2004
Faiz Gelirleri
2.638.699
3.068.208
429.509
16,28
Faiz D›fl› Gelirler (Net Parasal Poz.K/Z Hariç)
1.209.228
763.184
-446.044
-36,89
Toplam
3.847.927
3.831.392
-16.535
-0,43
Toplam gelirlerimizin %80,08’ini oluflturan faiz gelirlerimizin;
1.543.873 milyar TL’si kredilerden,
1.304.204 milyar TL’si menkul de¤erlerden,
115.550 milyar TL’si para piyasas› ifllemlerinden,
75.871 milyar TL’si zorunlu karfl›l›klardan,
28.709 milyar TL’si bankalardan,
1 milyar TL’si de di¤er ifllemlerden al›nan faizlerden oluflmaktad›r.
Faiz d›fl› gelirlerimizin ise;
63.963 milyar TL’si sermaye piyasas› ifllem karlar›ndan,
348.918 milyar TL’si al›nan ücret ve komisyonlardan,
245.581 milyar TL’si di¤er faaliyet gelirlerinden,
52.894 milyar TL’si kambiyo karlar›ndan,
51.828 milyar TL’si ifltirak, ba¤l› ortakl›k ve hisse senetlerimizden al›nan temettü gelirlerinden, meydana
gelmektedir.
51
Giderler: 2004 y›l›nda 3.191.818 milyar TL olarak gerçekleflen giderlerimizin karfl›laflt›rmal› tablosu afla¤›da
sunulmufltur.
(Milyar TL)
Reel Art›fl
Reel Art›fl
2003
2004
Miktar›
Oran› (%)
2.267.111
1.883.434
-383.677
Faiz D›fl› Giderler (Net Parasal Poz.K/Z Hariç)
1.306.361
1.308.384
2.023
0,15
Toplam
3.573.472
3.191.818
-381.654
-10,68
Faiz Giderleri
-16,92
Toplam giderlerimiz içinde %59,01 oran›nda paya sahip olan faiz giderlerimizin;
1.725.493 milyar TL’lik k›sm›n› Türk Liras› ve döviz mevduat›na verilen faizler,
96.595 milyar TL’lik k›sm›n› kullan›lan kredilere verilen faizler,
59.098 milyar TL’lik k›sm›n› para piyasas› ifllemlerine verilen faizler,
2.248 milyar TL’lik k›sm›n› da di¤er faiz giderleri oluflturmaktad›r.
Faiz d›fl› giderlerimizin ise;
722.065 milyar TL’si di¤er faaliyet giderlerinden,
344.487 milyar TL’si kredi ve di¤er alacaklar karfl›l›¤›ndan,
143.136 milyar TL’si vergi karfl›l›¤›ndan,
98.696 milyar TL’si verilen ücret ve komisyonlardan oluflmaktad›r.
15.646 milyar TL net parasal pozisyon kar/zarar› bulunmaktad›r.
Bu dönemde, faiz gelirlerimizin faiz giderlerimizi
karfl›lama oran› %162,90, faiz d›fl› gelirlerimizin faiz d›fl›
giderlerimizi karfl›lama oran› ise %58,33 olarak
gerçekleflmifltir.
Kar: Bankam›z, 2004 faaliyet y›l›nda 623.928 milyar TL
net kar sa¤lam›flt›r.
Dönem Kar›n›n Da¤›t›m›
2004 faaliyetleri neticesinde elde edilen 623.9 trilyon TL'lik bilanço kar›n›n 95.2 trilyon TL'lik ertelenmifl vergi aktif
gelirinin kar da¤›t›m›na konu edilmemesi sebebiyle, di¤er kar yedeklerine aktar›lmas›ndan sonra kalan 528.7 trilyon
TL'nin Bankam›z Kanunu'nun 9. Maddesi ve Ana Sözleflmemizin 80. Maddesi uyar›nca da¤›t›lmas› sonra kalan
tutar›n Bankam›z Kanunu'nun 9/E maddesi gere¤ince sermaye art›r›mlar›nda kullan›lmak üzere fevkalade yedek
akçeler hesab›na aktar›lmas› hususunu karar›n›za sunuyoruz.
Say›n Ortaklar›m›z;
Bankam›z›n 2004 y›l› çal›flmalar›n›, bu çal›flmalar sonucunda oluflan Bilanço ve Gelir Tablosu’nu Yüce Kurulunuzun
inceleme ve onaylar›na sunmufl bulunuyoruz.
Yönetim Kurulu Ad›na
Yönetim Kurulu Baflkan› Yusuf BEYAZIT
52
Denetim Raporlar›
P a r a n › n
S › c a k
Y ü z ü . . .
5000 Türk Liras› 1990
Banknotta “Afflin Elbistan Termik Santrali” figürü kullan›lm›flt›r.
Tafl› topra¤› tafl kömürü olan Afflin-Elbistan ilçelerinde yer
almaktad›r. ‹flletme büyüklü¤ü ve personel say›s› olarak
dünyan›n en büyük termik santrallerinden biridir. Türkiye
ekonomisine katk›lar› bak›m›ndan çok önemli bir tesistir.
54
55
56
2004 Y›l›
Bilanço - Gelir Tablosu
P a r a n › n
S › c a k
Y ü z ü . . .
Banknotta “Kapadokya”ya ait bir figür kullan›lm›flt›r.
Kapadokya Bölgesi, do¤a ve tarihin dünyada en güzel bütünleflti¤i yerdir.
Bugünkü Kapadokya Bölgesi Nevflehir, Aksaray, Ni¤de, Kayseri ve K›rflehir
illerinin kaplad›¤› alanda bulunmaktad›r.Yörenin özgün yap›lar›, kayalara
oyulmufl geleneksel Kapadokya evleri ve güvercinlikler insan› hayran b›rakacak
derecede gizemli ve güzeldir. Yap›larda kullan›lan malzemenin bol olmas› ve
kolay ifllenebilmesinden dolay› yöreye has olan tafl iflçili¤i geliflerek mimari bir
gelenek halini alm›flt›r.
Türkiye Vak›flar Bankas› T.A.O. 31.12.2004 Tarihli Bilançosu
AKT‹F KALEMLER
(Milyar TL)
I. NAK‹T DE⁄ERLER VE MERKEZ BANKASI
1.1. Kasa
1.2. Efektif Deposu
1.3. T.C. Merkez Bankas›
1.4. Di¤er
II. ALIM SATIM AMAÇLI MENKUL DE⁄ERLER (NET)
2.1. Devlet Borçlanma Senetleri
2.1.1. Devlet Tahvili
2.1.2. Hazine Bonosu
2.1.3. Di¤er
2.2. Hisse Senetleri
2.3. Di¤er Menkul De¤erler
III. BANKALAR VE D‹⁄ER MAL‹ KURULUfiLAR
3.1. Bankalar
3.1.1. Yurtiçi Bankalar
3.1.2. Yurtd›fl› Bankalar
3.1.3. Yurtd›fl› Merkez ve fiubeler
3.2. Di¤er Mali Kurulufllar
734.859
144.535
34.840
554.593
891
2.678.797
2.626.814
2.021.124
241.831
363.859
1.301
50.682
2.332.987
2.332.987
242.022
2.090.965
0
0
0
IV. PARA P‹YASALARI
4.1. Bankalararas› Para Piyasas›ndan Alacaklar
4.2. IMKB Takasbank Piyasas›ndan Alacaklar
4.3. Ters Repo ‹fllemlerinden Alacaklar
1.100.000
0
0
V. SATILMAYA HAZIR MENKUL DE⁄ERLER (NET)
5.1. Hisse Senetleri
1.100.000
34.457
5.330.123
VI. KRED‹LER
6.1. K›sa Vadeli
6.2. Orta ve Uzun Vadeli
6.3. Takipteki Krediler
6.4. Özel Karfl›l›klar (-)
6.693.294
1.368.748
795.155
795.155
5.364.580
8.062.042
VII. FAKTOR‹NG ALACAKLARI
VIII. VADEYE KADAR ELDE TUTULACAK MD. (NET)
8.1. Devlet Borçlanma Senetleri
8.1.1. Devlet Tahvili
8.1.2. Hazine Bonosu
8.1.3. Di¤er Kamu Borçlanma Senetleri
IX. ‹fiT‹RAKLER (NET)
9.1. Mali ‹fltirakler
9.2. Mali Olmayan ‹fltirakler
X. BA⁄LI ORTAKLIKLAR (NET)
10.1. Mali Ortakl›klar
10.2. Mali Olmayan Ortakl›klar
0
551.907
551.907
551.907
0
0
0
17.363
14.222
3.141
465.170
208.190
256.980
XI.D‹⁄ER YATIRIMLAR (NET)
XII. F‹NANSAL K‹RALAMA ALACAKLARI (NET)
12.1. Finansal Kiralama Alacaklar›
12.2. Kazan›lmam›fl Gelirler (-)
0
0
0
0
XIII. ZORUNLU KARfiILIKLAR
XIV. MUHTEL‹F ALACAKLAR
XV. FA‹Z VE GEL‹R TAHAKKUK VE REESKONTLARI
15.1. Kredilerin
15.2. Menkul De¤erlerin
15.3. Di¤er
XVI. MADD‹ DURAN VARLIKLAR (NET)
16.1 Defter De¤eri
16.2. Birikmifl Amortismanlar (-)
XVII. MADD‹ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (NET)
17.1. fierefiye
17.2. Di¤er
17.3. Birikmifl Amortismanlar ( - )
XVIII. D‹⁄ER AKT‹FLER
AKT‹F TOPLAMI
935.420
62.837
562.460
104.807
435.478
22.175
1.115.757
1.505.062
389.305
11.193
175
43.037
32.019
203.716
24.199.088
Yabanc› Para cinsinden de¤erlemeye esas al›nan ABD Dolar kuru (31.12.2004 Döviz Al›fl) = 1.340.000 TL
De¤erleme gününden geriye do¤ru son 5 iflgünü uygulanan ABD Dolar› Döviz Al›fl Gifle Kurlar›: 30.12.2004 = 1.330.000 TL, 29.12.2004
=1.325.000 TL, 28.12.2004 = 1.325.000 TL, 27.12.2004 = 1.345.000 TL, 24.12.2004 = 1.350.000 TL
58
Va k ı f b a n k ‘ 0 4
PAS‹F KALEMLER
(Milyar TL)
I. MEVDUAT
1.1. Bankalararas› Mevduat
1.2. Tasarruf Mevduat›
1.3. Resmi Kurulufllar Mevduat›
1.4. Ticari Kurulufllar Mevduat›
1.5. Di¤er Kurulufllar Mevduat›
1.6. Döviz Tevdiat Hesab›
1.7. K›ymetli Madenler Depo Hesaplar›
17.584.493
894.766
1.857.006
1.761.004
3.293.212
3.859.633
5.918.872
0
II. PARA P‹YASALARI
2.1. Bankalararas› Para Piyasalar›ndan Al›nan Borçlar
2.2. ‹MKB Takasbank Piyasas›ndan Al›nan Borçlar
2.3. Repo ‹fllemlerinden Sa¤lanan Fonlar
III. ALINAN KRED‹LER
3.1. T.C. Merkez Bankas› Kredileri
3.2. Al›nan Di¤er Krediler
3.2.1. Yurtiçi Banka ve Kurulufllardan
3.2.2. Yurtd›fl› Banka. Kurulufl ve Fonlardan
610.980
0
0
610.980
2.545.948
0
2.545.948
264.206
2.281.742
IV. ‹HRAÇ ED‹LEN MENKUL KIYMETLER (NET)
4.1. Bonolar
4.2. Varl›¤a Dayal› Menkul K›ymetler
4.3. Tahviller
0
0
0
0
V. FONLAR
166.117
VI. MUHTEL‹F BORÇLAR
65.492
VII. D‹⁄ER YABANCI KAYNAKLAR
336.129
VIII. ÖDENECEK VERG‹, RES‹M, HARÇ VE PR‹MLER
42.664
IX. FAKTOR‹NG BORÇLARI
0
X. F‹NANSAL K‹RALAMA BORÇLARI (NET)
10.1. Finansal Kiralama Borçlar›
10.2. Ertelenmifl Finansal Kiralama Giderleri (-)
13.172
14.585
1.413
XI. FA‹Z VE G‹DER REESKONTLARI
11.1. Mevduat›n
11.2. Al›nan Kredilerin
11.3. Repo ‹fllemlerinin
11.4. Di¤er
151.029
22.098
3.181
13.123
189.431
XII. KARfiILIKLAR
12.1. Genel Karfl›l›klar
12.2. K›dem Tazminat› Karfl›l›¤›
12.3. Vergi Karfl›l›¤›
12.4. Sigorta Teknik Karfl›l›klar› (Net)
12.5. Di¤er Karfl›l›klar
61.764
11.945
238.381
0
107.025
419.115
XIII. SERMAYE BENZER‹ KRED‹LER
XIV. ÖZKAYNAKLAR
14.1. Ödenmifl Sermaye
14.2. Sermaye Yedekleri
14.2.1. Hisse Senedi ‹hraç Primleri
14.2.2. Hisse Senedi ‹ptal Kârlar›
14.2.3. Menkul De¤erler De¤er Art›fl Fonu
14.2.4. Yeniden De¤erleme Fonu
14.2.5. Yeniden De¤erleme De¤er Art›fl›
14.2.6. Di¤er Sermaye Yedekleri
14.2.7.Ödenmifl Serm. Enf. Muh.Göre Düz. Kay. Ser. Yed.
14.3. Kâr Yedekleri
14.3.1.Yasal Yedekler
14.3.2.Statü Yedekleri
14.3.3.Ola¤anüstü Yedekler
14.3.4.Di¤er Kâr Yedekleri
14.4.Kâr veya Zarar
14.4.1.Geçmifl Y›llar Kâr ve Zararlar›
14.4.2. Dönem Net Kâr ve Zarar›
PAS‹F TOPLAMI
B‹LANÇO DIfiI YÜKÜMLÜLÜKLER
I- GARANT‹ VE KEFALETLER
II- TAAHHÜTLER
III- TÜREV F‹NANSAL ARAÇLAR
213.344
2.012.203
420.145
704.034
0
0
79.470
18.801
0
0
605.763
32.107
0
0
0
32.107
855.917
231.989
623.928
24.199.088
6.460.984
3.761.186
2.675.041
24.757
Türkiye Vak›flar Bankas› T.A.O. 31.12.2004 Gelir Tablosu
GEL‹R G‹DER KALEMLER‹
I. FA‹Z GEL‹RLER‹
1.1. Kredilerden Al›nan Faizler
1.1.1. TP Kredilerden Al›nan Faizler
1.1.1.1. K›sa Vadeli Kredilerden
1.1.1.2. Orta ve Uzun Vadeli Kredilerden
1.1.2. YP Kredilerden Al›nan Faizler
1.1.2.1.K›sa Vadeli Kredilerden
1.1.2.2. Orta ve Uzun Vadeli Kredilerden
1.1.3. Takipteki Alacaklardan Al›nan Faizler
1.1.4. Kaynak Kul.Destekleme Fonundan Al›nan Primler
1.2. Zorunlu Karfl›l›klardan Al›nan Faizler
1.3. Bankalardan Al›nan Faizler
1.3.1. T.C.Merkez Bankas›ndan
1.3.2. Yurtiçi Bankalardan
1.3.3. Yurtd›fl› Bankalardan
1.4. Para Piyasas› ‹fllemlerinden Al›nan Faizler
1.5. Menkul De¤erlerden Al›nan Faizler
1.5.1. Al›m Sat›m Amaçl› Menkul De¤erlerden
1.5.2. Sat›lmaya Haz›r Menkul De¤erlerden
1.5.3. Vadeye Kadar Elde Tutulacak Menkul De¤erlerden
1.6. Di¤er Faiz Gelirleri
(Milyar TL)
3.068.208
1.543.873
1.360.491
1.356.500
3.991
132.023
86.433
45.590
51.359
0
75.871
28.709
2.648
1.195
24.866
115.550
1.304.204
843.356
389.675
71.173
1
II. FA‹Z G‹DERLER‹
2.1. Mevduata Verilen Faizler
2.1.1. Bankalar Mevduat›na
2.1.2. Tasarruf Mevduat›na
2.1.3. Resmi Kurulufllar Mevduat›na
2.1.4. Ticari Kurulufllar Mevduat›na
2.1.5. Di¤er Kurulufllar Mevduat›na
2.1.6. Döviz Tevdiat Hesaplar›na
2.1.7. K›ymetli Maden Depo Hesaplar›na
2.2. Para Piyasas› ‹fllemlerine Verilen Faizler
2.3. Kullan›lan Kredilere Verilen Faizler
2.3.1. T.C.Merkez Bankas›na
2.3.2. Yurtiçi Bankalara
2.3.3. Yurtd›fl› Bankalara
2.3.4. Yurtd›fl› Merkez ve fiubeler
2.3.4. Di¤er Kurulufllara
2.4. ‹hraç Edilen Menkul K›ymetlere Verilen Faizler
2.5. Di¤er Faiz Giderleri
1,883,434
1,725,493
13,560
254,361
216,804
226,476
852,101
162,191
0
59,098
96,595
0
10,943
57,218
0
28,434
0
2,248
III. NET FA‹Z GEL‹R‹ [ I - II ]
1,184,774
IV. NET ÜCRET VE KOM‹SYON GEL‹RLER‹
4.1. Al›nan Ücret ve Komisyonlar
4.1.1. Nakdi Kredilerden
4.1.2. Gayri Nakdi Kredilerden
4.1.3. Di¤er
4.2. Verilen Ücret ve Komisyonlar
4.2.1. Nakdi Kredilere Verilen
4.2.2. Gayri Nakdi Kredilere Verilen
4.2.3. Di¤er
250,222
348,918
18,683
36,017
294,218
98,696
25,380
1
73,315
V. TEMETTÜ GEL‹RLER‹
5.1. Al›m Sat›m Amaçl› Menkul De¤erlerden
5.2. Sat›lmaya Haz›r Menkul De¤erlerden
VI. NET T‹CAR‹ KÂR / ZARAR
6.1. Sermaye Piyasas› ‹fllemleri Kâr/Zarar› (Net)
6.1.1. Sermaye Piyasas› ‹fllemleri Kar›
6.1.1.1. Türev Finansal Araçlardan Karlar
6.1.1.2. Di¤er
6.1.2. Sermaye Piyasas› ‹fllemleri Zarar› (-)
6.1.2.1. Türev Finansal Araçlardan Zararlar
6.1.2.2. Di¤er
6.2. Kambiyo ‹fllemlerinden Kâr/Zarar› (Net)
6.2.1. Kambiyo Zarar›
6.2.2. Kambiyo Zarar› (-)
VII. D‹⁄ER FAAL‹YET GEL‹RLER‹
VIII. FAAL‹YET GEL‹RLER‹ TOPLAMI (III+IV+V+VI+VII)
IX. KRED‹ VE D‹⁄ER ALACAKLAR KARfiILI⁄I (-)
X. D‹⁄ER FAAL‹YET G‹DERLER‹ (-)
XI. FAAL‹YET KÂRI (VIII-IX-X)
XII. BA⁄LI ORTAKLIKLAR VE ‹fiT‹RAKLERDEN KÂR/ZARAR
XIII. NET PARASAL POZ‹SYON KAR / ZARARI
XIV. VERG‹ ÖNCES‹ KÂR (XI+XII+XIII)
XV. VERG‹ KARfiILI⁄I (-)
XVI. VERG‹ SONRASI OLA⁄AN FAAL‹YET KÂR/ZARARI (XIV-XV)
XVII. VERG‹ SONRASI OLA⁄ANÜSTÜ KÂR/ZARAR
17.1. Vergi Öncesi Ola¤anüstü Net Kâr/Zarar
17.1.1. Ola¤anüstü Gelirler
17.1.2. Olaganüstü Giderler (-)
17.2. Ola¤anüstü Kâr'a ‹liflkin Vergi Karfl›l›¤› (-)
XVIII. NET DÖNEM KÂR ve ZARARI (XVI+XVII)
Hisse Bafl›na Kar/Zarar
60
3,924
0
3,924
116,857
63,963
85,001
0
85.001
21,038
0
21.038
52,894
340,930
288,036
245,581
1,801,358
344,487
722,065
734,806
47,904
-15,646
767,064
143,136
623,928
0
0
0
0
0
623,928
0
2003 - 2004
Bilanço - Gelir Tablosu
Karfl›laflt›rmas›
P a r a n › n
S › c a k
Y ü z ü . . .
Banknotta “Efes Antik Kenti” figürü kullan›lm›flt›r.
‹lk ça¤›n en ünlü kentlerinden biri olan Efes, Küçük Menderes nehrinin
deltas› üzerinde kurulmufltur. O dönemdeki korunakl› liman› ve ‹ran’daki
Susa’dan bafllayan Kral Yolu’nun denize ulaflt›¤› nokta olmas› kentin önemini
daha da art›rm›flt›r. Artemis ad›na yap›lan tap›nak daha o dönemde dünyan›n
yedi harikas›ndan birisi olarak kabul edilmifltir.
Bilanço Karfl›laflt›rmas›
(Milyar TL)
Aktifler
De¤iflim
2003
I. NAK‹T DE⁄ERLER VE MERKEZ BANKASI
Miktar›
Oran› (%)
271.156
5.516.635
2.678.797
-2.837.838
1.965.164
2.332.987
367.823
18,72
313.061
1.100.000
786.939
251,37
300,74
IV. PARA P‹YASALARI
463.703
2004
734.859
II. ALIM SATIM AMAÇLI MENKUL DE⁄ERLER (NET)
III. BANKALAR VE D‹⁄ER MAL‹ KURULUfiLAR
V. SATILMAYA HAZIR MENKUL DE⁄ERLER (NET)
1.338.669
5.364.580
4.025.911
VI. KRED‹LER
5.367.467
8.062.042
2.694.575
VII. FAKTOR‹NG ALACAKLARI
VIII. VADEYE KADAR ELDE TUTULACAK MD. (NET)
IX. ‹fiT‹RAKLER (NET)
X. BA⁄LI ORTAKLIKLAR (NET)
XI. D‹⁄ER YATIRIMLAR (NET)
XII. F‹NANSAL K‹RALAMA ALACAKLARI (NET)
XIII. ZORUNLU KARfiILIKLAR
XIV. MUHTEL‹F ALACAKLAR
XV. FA‹Z VE GEL‹R TAHAKKUK VE REESKONTLARI
XVI. MADD‹ DURAN VARLIKLAR (NET)
XVII. MADD‹ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (NET)
XVIII. D‹⁄ER AKT‹FLER
AKT‹F TOPLAMI
58,48
-51,44
50,20
0
0
0
0,00
1.002.481
551.907
-450.574
-44,95
94.665
17.363
-77.302
-81,66
446.795
465.170
18.375
0
0
0
4,11
0,00
0
0
0
0,00
813.696
935.420
121.724
14,96
62.837
-17.637
-21,92
915.216
562.460
-352.756
-38,54
1.102.730
80.474
1.115.757
13.027
1,18
15.872
11.193
-4.679
-29,48
50.756
203.716
152.960
301,37
19.487.384
24.199.088
4.711.704
24,18
(Milyar TL)
Pasifler
De¤iflim
2003
2004
Miktar›
14.456.523
17.584.493
3.127.970
II. PARA P‹YASALARI
597.043
610.980
13.937
2,33
III. ALINAN KRED‹LER
1.802.313
2.545.948
743.635
41,26
0
0
0
0,00
203.189
166.117
-37.072
-18,25
59.733
65.492
5.759
9,64
409.189
336.129
-73.060
-17,85
47.468
42.664
-4.804
-10,12
0
0
0
7.482
13.172
5.690
76,06
230.553
189.431
-41,122
-17,84
419.115
I. MEVDUAT
IV. ‹HRAÇ ED‹LEN MENKUL KIYMETLER (NET)
V. FONLAR
VI. MUHTEL‹F BORÇLAR
VII. D‹⁄ER YABANCI KAYNAKLAR
VIII. ÖDENECEK VERG‹. RES‹M. HARÇ VE PR‹MLER
IX. FAKTOR‹NG BORÇLARI
X. F‹NANSAL K‹RALAMA BORÇLARI (NET)
XI. FA‹Z VE G‹DER REESKONTLARI
XII. KARfiILIKLAR
XIII. SERMAYE BENZER‹ KRED‹LER
XIV. ÖZKAYNAKLAR
PAS‹F TOPLAMI
95.943
Oran› (%)
21,64
0,00
323.172
336,84
242.871
213.344
-29.527
-12,16
1.335.077
2.012.203
677.126
50,72
19.487.384
24.199.088
4.711.704
24,18
Gelir Tablosu Karfl›laflt›rmas›
(Milyar TL)
De¤iflim
2003
I. FA‹Z GEL‹RLER‹
-Kredilerden Al›nan Faizler
-Zorunlu Karfl›l›klardan Al›nan Faizler
-Bankalardan Al›nan Faizler
-Para Piyasas› ‹fllemlerinden Al›nan Faizler
-Menkul De¤erlerden Al›nan Faizler
-Di¤er Faiz Gelirleri
II. FA‹Z G‹DERLER‹
-Mevduata Verilen Faizler
-Para Piyasas› ‹fllemlerine Verilen Faizler
-Kullan›lan Kredilere Verilen Faizler
-‹hraç Edilen Menkul K›ymetlere Verilen Faizler
-Di¤er Faiz Giderleri
III. NET FA‹Z GEL‹R‹ [ I - II ]
IV. NET ÜCRET VE KOM‹SYON GEL‹RLER‹
2004
Miktar›
Oran› (%)
2.638.699
3.068.208
429.509
962.665
1.543.873
581.208
60,37
94.848
75.871
-18.977
-20,01
28.338
16,28
28.709
371
1,31
304.400
115.550
-188.850
-62,04
1.247.765
1.304.204
56.439
4,52
683
1
-682
-99,85
2.267.111
1.883.434
-383.677
-16,92
2.037.462
1.725.493
-311.969
-15,31
90.327
59.098
-31.229
-34,57
136.819
96.595
-40.224
-29,40
0
0
0
2.503
2.248
-255
-10,19
371.588
1.184.774
813.186
218,84
-
240.079
250.222
10.143
-Al›nan Ücret ve Komisyonlar
320.947
348.918
27.971
8,71
-Verilen Ücret ve Komisyonlar
80.868
98.696
17.828
22,05
V. TEMETTÜ GEL‹RLER‹
4,22
633
3.924
3.291
519,95
673.637
116.857
-556.780
-82,65
-Sermaye Piyasas› ‹fllemleri Kar / Zarar› (Net)
528.550
63.963
-464.587
-87,90
-Kambiyo Kar / Zarar› (Net)
145.087
52.894
-92.193
VII. D‹⁄ER FAAL‹YET GEL‹RLER‹
197.732
245.581
47.849
VI. NET T‹CAR‹ KÂR / ZARAR
VIII. FAAL‹YET GEL‹RLER‹ TOPLAMI (III+IV+V+VI+VII)
-63,54
24,20
1.483.669
1.801.358
317.689
21,41
IX. KRED‹ VE D‹⁄ER ALACAKLAR KARfiILI⁄I (-)
439.761
344.487
-95.274
-21,67
X. D‹⁄ER FAL‹YET G‹DERLER‹ (-)
785.731
722.065
-63.666
-8,10
XI. FAAL‹YET KÂRI (VIII-IX-X)
258.177
734.806
476,629
184,61
16.278
47.904
31.626
194,29
XII. BA⁄LI ORTAKLIKLAR VE ‹fiT‹RAKLERDEN KÂR/ZARAR
XIII. NET PARASAL POZ‹SYON KARI/ZARARI
XIV. VERG‹ ÖNCES‹ KÂR (XI+XII+XIII)
XV. VERG‹ KARfiILI⁄I (-)
-10.359
-15.646
-5.287
51,04
264.096
767.064
502.968
190,45
0
143.136
143.136
-
264.096
623.928
359.832
136,25
XVI. VERG‹ SONRASI OLA⁄AN FAAL‹YET
KÂR/ZARARI (XIV-XV)
XVII. VERG‹ SONRASI OLA⁄ANÜSTÜ KÂR/ZARAR
XVIII. NET DÖNEM KÂR ve ZARARI (XVI+XVII)
0
0
0
-
264.096
623.928
359.832
136,25
fiubeler
P a r a n › n
S › c a k
Y ü z ü . . .
Banknotta “An›tkabir” kullan›lm›flt›r.
An›tkabir Türkiye’nin Atas›’na sevgisinin, sayg›s›n›n bütünleflti¤i bir simgedir.
Bafllang›ç noktas›ndaki ‹stiklal ve Hürriyet Kulelerinden, iki yan›nda Hüseyin
Özkan'›n 24 Hitit Arslan›n›n yer ald›¤› Arslanl› Yoldan, Mehmetçik, Müdafaa-i
Hukuk, Cumhuriyet, Zafer, ‹nk›lap, Misal-› Milli, Bar›fl ve 23 Nisan Kulelerinin
çepeçevre sarmalad›¤› Zafer Alan›'na kadar her nokta, Türk Ulusunun verdi¤i
ba¤›ms›zl›k ve özgürlük savafl›n› anlat›r.
fiube
Kodu
ADANA
fiube Ad›
Adres
Telefon
1
2
40
59
ADANA
CEYHAN
3
4
5
6
7
103
114
115
208
266
YÜRE⁄‹R
AB‹D‹NPAfiA
DÖRTYOLA⁄ZI
KOZAN
BARAJ YOLU/ADANA
ÇINARLI MAH. ATATÜRK CD.N0:27 ADANA
TÜRLÜBAfi MAH. ATATÜRK CAD. NO:234
CEYHAN/ADANA
‹LBEY GÜNEfi CAD. NO:34 YÜRE⁄‹R/ADANA
AB‹D‹NPAfiA CAD. NO:29 SEYHAN/ADANA
ÇAKMAK CAD. NO:114-115 ADANA
SA‹M BEYL‹ CAD. NO: 50 KOZAN/ADANA
YEN‹ BARAJ MAH. BÜLENT ANGIN BLV. KIYMET
APT. 6/C SEYHAN/ADANA
(322) 613 12 87
(322) 321 26 38
(322) 359 10 25
(322) 363 00 59
(322) 515 83 72
ATATÜRK CAD. NO: 38 ADIYAMAN
(416) 216 15 04
ORDU BULVARI 3. VAKIF ‹fi HANI ZEM‹N KAT. NO:1 AFYON
ÇARfiI CAM‹‹ KARfiISI ESK‹ PTT CD. NO:2 BOLVAD‹N/AFYON
ESK‹fiEH‹R CAD. BENL‹ SOKAK NO: 19 EM‹RDA⁄/AFYON
CAM‹ KEB‹R MAH. CENG‹Z TOPEL CD.KELT‹LER
SK. NO:2 D‹NAR/AFYON
(272) 213 76 77
(272) 612 51 24
(272) 442 73 83
(272) 353 66 33
ADIYAMAN
1
185 ADIYAMAN
(322) 455 18 00
(322) 226 16 13
AFYON
1
62
2
97
3
205
4
251
AFYON
BOLVAD‹N
EM‹RDA⁄
D‹NAR
A⁄RI
1
187
A⁄RI
CUMHUR‹YET CAD. NO: 55 A⁄RI
(472) 215 17 03
AKSARAY
1
177
AKSARAY
BANKALAR CAD. NO: 3 AKSARAY
(382) 213 17 22
AMASYA
1
73
2
193
AMASYA
MERZ‹FON
M.KEMAL PAfiA CD. NO:16-A AMASYA
HOCA SÜLEYMAN MH. CUMHUR‹YET CD.
NO:118 MERZ‹FON/AMASYA
(358) 218 43 06
(358) 513 16 80
ÇANKIRI CAD.TAfi HAN NO.9 ULUS/ANKARA
GMK. BUL. 39/A DEM‹RTEPE/ANKARA
SAMANPAZARI MEYDANI 104/A SAMANPAZARI/ANKARA
AfiKABAT CD. NO:41 06490 B.EVLER/ANKARA
RAGIP TÜZÜN CD. 6.DURAK NO 166 Y.MAHALLE/ ANKARA
MEL‹H GÖKÇEK BUL. 29. CAD. 609.SK. NO:29 YEN‹MAHALLE
CEMAL GÜRSEL CD. N0:69 CEBEC‹/ANKARA
KARACA KAYA CD. NO:46 S‹TELER /ANKARA
ANAFARTALAR VAKIF ‹fi HANI NO:22/D-E
ANAFARTALAR/ANKARA
‹ZM‹R CD. NO: 6 06440 KIZILAY/ANKARA
8.CD. NO:145 EMEK/ANKARA
GMK. BUL.102-B MALTEPE/ANKARA
MEfiRUT‹YET CD. NO:29 MEfiRUT‹YET/ANKARA
Z‹YA GÖKALP CD. NO:58 KOLEJ /ANKARA
ÇEVREL‹ CD. NO:31 A.EVLER/ANK.
TUNALIH‹LM‹ CD. NO:121 K.DERE/ANKARA
‹VED‹K CD. NO:428 D.EVLER /ANKARA
ATATÜRK MH. ANKARA CAD. NO:21 S‹NCAN ANKARA
ATATÜRK BULVARI NO: 207 K.DERE/ANKARA
MAMAK CAD. NO: 4 MAMAK/ANKARA
MACUNKÖY SANAY‹‹ S‹T. 69BL. NO:12 OST‹M/ANKARA
ZÜBEYDE HANIM MEY.ATAKULE ‹fi MERK. ÇANKAYA/ANK
NUR‹PAM‹R CD. NO:8/A KEÇ‹ÖREN/ANKARA
D‹KMEN CD. NO:227 D‹KMEN/ANKARA
GENERAL DR.TEVF‹K SA⁄LAM CD. NO:61 ETL‹K/ANKARA
YEN‹ ADL‹YESARAYI B‹NASI/ANKARA
ATATÜRK BUL. NO:87 ANKARA
G.O.PAfiA /ANKARA
TUNALI H‹LM‹ CD. ÇAKIRO⁄LU ‹fiHANI N0:75 K.DERE/ANKARA
8.CD. 94 SOKAK N0:1 ÜM‹TKÖY/ANKARA
TURAN GÜNEfi BLV. N0:64/A YILDIZ/ANKARA
OSMANLI CADDES‹ NO:25 BALGAT/ANKARA
G‹MAT SOSYAL TES‹SLER‹ NO:372/17 ANKARA
ET‹ CD. NO:16 POLATLI /ANKARA
ANKARA CAD. NO: 15 fi.KOÇH‹SAR/ANKARA
‹NÖNÜ BLV. H.K.K. BAKANLIKLAR/ANKARA
TALATPAfiA BLV. ANKARA NUMUNE HST. A BLK.
SAMANPAZARI/ANKARA
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
306 23 00
231 65 44
311 59 25
223 35 20
343 55 47
310 49 92
363 68 05
349 22 30
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
(312)
311 45 16
294 40 99
212 82 33
231 37 99
419 35 00
435 86 36
317 11 51
466 22 30
346 19 42
270 12 52
455 78 56-57
368 76 95
354 10 77
439 16 55
355 90 12
482 02 22
321 03 29
310 87 98
435 55 60
427 47 55
468 83 70
235 12 67
442 04 24
285 02 96
397 20 01-02
623 11 25
687 18 11
419 27 58
ANKARA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
8
11
14
17
43
48
61
65
ANKARA
YEN‹fiEH‹R
SAMANPAZARI
BAHÇEL‹EVLER
YEN‹MAHALLE
‹VED‹K OSB
CEBEC‹
S‹TELER
ANAFARTALAR
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
82
88
89
100
119
134
138
162
170
184
204
269
281
283
287
288
325
330
331
353
379
394
402
403
144
174
375
378
KIZILAY
EMEK
MALTEPE
MEfiRUT‹YET
KOLEJ
AYDINLIKEVLER
KAVAKLIDERE
DEMETEVLER
S‹NCAN
MERKEZ
MAMAK
OST‹M
ÇANKAYA
KEÇ‹ÖREN
D‹KMEN
ETL‹K
ADL‹YESARAYI
BAfiKENT
G.O.P./ANKARA
F‹NANS MARKET/ANKARA
ÇAYYOLU/ANKARA
YILDIZ/ANKARA
BALGAT/ANKARA
G‹MAT/ANKARA
POLATLI
fi.KOÇH‹SAR
HAVA KUVVETLER‹ fiUBES‹
NUMUNE fiUBES‹
(312) 311 62 67
ANTALYA
1
2
3
4
77
161
165
245
ANTALYA
ALANYA
SER‹K
MANAVGAT
AL‹ ÇET‹N KAYA CD. NO:5-A ANTALYA
fiEKERHANE MH. MÜFTÜLER CD. NO:66 ALANYA/ANTALYA
ATATÜRK CAD. NO: 54 SER‹K/ANTALYA
L‹SE CD. NO:8 MANAVGAT/ANTALYA
(242) 244 51 80
(242) 513 12 11
(242) 722 13 33
(242) 746 15 62
5
6
7
fiube
Kodu
312
313
392
fiube Ad›
Adres
Telefon
GAZ‹PAfiA
YÜZÜNCÜ YIL fiB.
KEMER
CUMHUR‹YET MEYD. MEHMET O⁄UZ ‹fi HANI NO:13 ANTALTA
YENER ULUSOY BULVARI NO:27 ANTALYA
MERKEZ MH. DEN‹Z CD. N0:41/B-C KEMER/ANTALYA
(242) 572 35 67
(242) 243 23 50-51
(242) 814 60 80
ARDAHAN
ATATÜRK CD. N0:5 ARDAHAN
(478) 211 61 57-58
ARTV‹N
CUMHUR‹YET CD. NO:1 ARTV‹N
(466) 212 37 26
SÖKE
AYDIN
NAZ‹LL‹/AYDIN
KUfiADASI
KONAK MH. BASMACILAR CD. NO:55 SÖKE/AYDIN
HÜKÜMET BUL. VAKIF ‹fiHAN. 5.SK. NO.19 AYDIN
ALTINTAfi MH. 27 MAYIS CD. NO:54 NAZ‹LL‹/AYDIN
CAM‹ KEB‹R MH. BARBAROS HAYRETT‹N PAfiA CD. NO:11
AYDIN
(256) 613 13 89
‹NÖNÜ CADDES‹ NO: 41 BANDIRMA /BALIKES‹R
ESK‹ KUYUMCULAR MAH. M‹LL‹ KUVVETLER CD. NO:36
BALIKES‹R
ADNAN MENDERES CAD. NO:38 2/A DURSUNBEY/BALIKES‹R
FEVZ‹ PAfiA MH. GÜMRÜK CD. NO:22 AYVALIK BALIKES‹R
MENDERES BUL. 22/2 EDREM‹T/BALIKES‹R
(266) 239 74 90
(266) 662 10 74
(266) 312 16 73
(266) 373 50 56
ARDAHAN
1
400
ARTV‹N
1
246
AYDIN
1
2
3
4
60
71
72
280
(256) 518 10 09
(256) 212 00 39
(256) 313 24 41
BALIKES‹R
1
2
38
39
BANDIRMA
BALIKES‹R
3
4
5
95
21
41
DURSUNBEY
AYVALIK
EDREM‹T
(266) 714 34 81-82
BARTIN
1
191
BARTIN
SU TERAZ‹S‹ SOK. NO: 35 BARTIN
(378) 227 53 82
BATMAN
BANKALAR CD. NO:26 BATMAN
(488) 213 63 74
BAYBURT
CUMHUR‹YET CD. NO:31-A BAYBURT
(458) 211 22 96
B‹LEC‹K
BOZÜYÜK
‹SMETPAfiA MAH. ATATÜRK BULVARI NO: 4 B‹LEC‹K
YEN‹MAHALLE ‹SMET ‹NÖNÜ CD. NO:32 BOZÜYÜK/B‹LEC‹K
(228) 212 59 88
(228) 314 01 36
B‹NGÖL
‹NÖNÜ CAD. NO: 4 B‹NGÖL
(426) 213 25 70
129
B‹TL‹S
NATO CAD. NO:77 B‹TL‹S
(434) 226 66 17-18
80
BOLU
‹ZZET BAYSAL CD. NO.83/A BOLU
(374) 215 12 25
BURDUR
BURÇ MAH.CUMHUR‹YET CD. NO:9 BURDUR
(248) 233 60 09
ATATÜRK CD. NO:70 HEYKEL/BURSA
VIRACA MAH.BURSA CD. NO:24 M.KEMALPAfiA /BURSA
HAM‹D‹YE MH. ‹ST‹KLAL CD. NO :22 GEML‹K/BURSA
HOCA HASAN MAH.KIBRIS fiEH‹TLER‹ CAD. NO:165 BURSA
CUMA MAH. NUR‹ DO⁄RUL CD. NO: 14/A ‹NEGÖL/BURSA
RÜfiTÜ ‹PAR MAH.MUSTAFA KEMAL PAfiA
CD. NO:9 MUDANYA/BURSA
BURSA CAD. NO:2 KARACABEY/BURSA
ORGAN‹ZE SANAY‹ BÖL. AL‹ OSMAN SÖNMEZ BLV.
BANKALAR BÖL. N0:4 BURSA
(224)
(224)
(224)
(224)
(224)
BATMAN
1
163
BAYBURT
1
143
B‹LEC‹K
1
2
173
264
B‹NGÖL
1
183
B‹TL‹S
1
BOLU
1
BURDUR
1
121
BURSA
1
2
3
4
5
6
9
146
149
154
190
235
BURSA
MUSTAFAKEMALPAfiA
GEML‹K
CUMHUR‹YET
‹NEGÖL
MUDANYA
7
8
249
398
KARACABEY
BURSA OSB
280
613
513
272
715
46
16
12
42
52
66
13
42
14-15
14
(224) 544 12 63
(224) 676 17 77
(224) 242 91 03
ÇANAKKALE
1
63
B‹GA
2
3
64
247
ÇANAKKALE
GEL‹BOLU
‹ST‹KLAL MAH. ATATÜRK VE KURTULUfi CD.
KAVfiA⁄I NO:16 B‹GA/ÇANAKKALE
KEMALPAfiA MAH. ÇARfiI CD. NO:166 ÇANAKKALE
ZÜBEYDE HANIM CD. NO:1 GEL‹BOLU/ÇANAKKALE
(286) 316 12 94
(286) 212 63 52
(286) 566 15 41
fiube
Kodu
ÇANKIRI
fiube Ad›
Adres
1
ÇANKIRI
CUMHUR‹YET MH. ‹STASYON CD. NO: 21 ÇANKIRI
(376) 213 35 87
ÇORUM
‹NÖNÜ CD. NO:37 ÇORUM
(364) 225 32 55
2.T‹CAR‹YOL NO:4 DEN‹ZL‹
(258) 265 03 69
172
Telefon
ÇORUM
1
130
DEN‹ZL‹
1
49
DEN‹ZL‹
D‹YARBAKIR
1
35
D‹YARBAKIR
GAZ‹ CD. BALIKCILARBAfiI SK. NO:14/17 D‹YARBAKIR
(412) 224 41 01
DÜZCE
‹STANBUL CD. NO:91-A DÜZCE
(380) 523 91 69
ED‹RNE
KEfiAN
YEN‹MAHALLE NO:20 ED‹RNE
ANAFARTALAR CAD. NO: 56/58 KEfiAN/ED‹RNE
(284) 214 36 64-65
(284) 714 27 65
ELAZI⁄
HÜRR‹YET CD. NO:16 ELAZI⁄
(424) 238 18 21
ERZ‹NCAN
FEVZ‹ PAfiA CD. KARAA⁄AÇ MH. NO:20 ERZ‹NCAN
(446) 223 72 78
ERZURUM
GÜRCÜ KAPI MEVK‹‹ VAKIF ‹fi HANI ERZURUM
(442) 235 08 00-01
ESK‹fiEH‹R
CUMHUR‹YET MAH. ‹SMET ‹NÖNÜ CD. NO :11 ESK‹SEH‹R
(222) 230 15 30
GAZ‹ANTEP
N‹Z‹P
ÇUKUR MH. DR. MEC‹T BARLAS CD. NO:15/A GAZ‹ANTEP
ATATÜRK BLV. SEVER ‹fiH. NO: 26/C N‹Z‹P GAZ‹ANTEP
(342) 230 66 38
(342) 517 15 46
DÜZCE
1
87
ED‹RNE
1
42
2
169
ELAZI⁄
1
57
ERZ‹NCAN
1
101
ERZURUM
1
34
ESK‹fiEH‹R
1
20
GAZ‹ANTEP
1
2
22
166
G‹RESUN
1
2
78
79
AR‹F BEY CD. NO.6 G‹RESUN
‹HSAN‹YE MH. CEMAL GÜRSEL CD. NO:58
BULANCAK/G‹RESUN
(454) 216 12 85
GÜMÜfiHANE
G‹RESUN
BULANCAK
ATATÜRK CD. NO:9 GÜMÜfiHANE
(456) 213 15 24
HAKKAR‹
ALTAY CD. NO:1 HAKKAR‹
(438) 211 49 78
86
120
209
222
‹SKENDERUN
ANTAKYA
KIRIKHAN
DÖRTYOL
fiEH‹T PAM‹R CD. NO:25 ‹SKENDERUN/HATAY
SANAY‹‹ S‹T. ‹ST‹KLAL CD. NO:1 ANTAKYA/HATAY
KANATLI CAD. NO: 257 KIRIKHAN/HATAY
ÇAYLI CD. NO:26-B DÖRTYOL/HATAY
(326) 614 50 01
(326) 214 20 69
(326) 344 17 93
(326) 712 20 00
142
(476) 227 72 86
(454) 318 20 05-06
GÜMÜfiHANE
1
214
HAKKAR‹
1
243
HATAY
1
2
3
4
I⁄DIR
1
I⁄DIR
YEN‹ CD. NO:71 I⁄DIR
29
314
ISPARTA
E⁄‹RD‹R
‹ST‹KLAL MH. 113.CD. NO:52 ISPARTA
CAM‹ MH. BELED‹YE CD. NO:3/B E⁄‹RD‹R/ISPARTA
(246) 218 14 86
(246) 311 64 06
52
53
136
201
MERS‹N
TARSUS
METROPOL
S‹L‹FKE
URAY CD. 13.SK. N0:2 ‹ÇEL
ADANA CD. VAKIF ‹fiHANI NO:21 TARSUS/‹ÇEL
HASHANE CD. NO:155-A ‹ÇEL
MUKADDEM MAH. ‹NÖNÜ CAD. NO:24/27 S‹L‹FKE/‹ÇEL
(324) 237 49 40-41
(324) 614 30 00
(324) 336 63 73-74
(324) 714 36 74
ISPARTA
1
2
‹ÇEL
1
2
3
4
5
6
7
fiube
Kodu
213
259
304
fiube Ad›
Adres
Telefon
ANAMUR
ERDEML‹
MERS‹N SERBEST BÖLGE
TAHS‹N SOYLU CADDES‹ JURNAL SOK. ANAMUR/‹ÇEL
MERKEZ MH. S‹L‹FKE CD. NO:8 ERDEML‹/‹ÇEL
MERS‹N SERBEST BÖLGE ‹ÇEL
(324) 814 16 48
(324) 515 16 07
(324) 233 72 21
HALAYAR MAH. CELAL BEY SK.
VAKIF ‹fi HANI NO50 ‹STANBUL
GÜMÜfiSUYU MAH. ‹NÖNÜ CD. NO 6 TAKS‹M/‹STANBUL
HALASKARGAZ‹ CD. YAfiAR ‹fi HN.NO:243
OSMANBEY ‹STANBUL
M‹LLET CD.177/A ‹STANBUL
SÖGÜTLÜ CEfiME CD.5 ‹STANBUL
CEM‹L TOPUZLU CAD. KASTELL‹ MAL‹KANELER‹
NO:40/3 Ç‹FTEHAVUZLAR/‹ST.
HÜSEY‹N A⁄A MH. ‹ST‹KLAL CD. NO:168 BEYO⁄LU/‹STANBUL
ORDU CD. NO:19 BEYO⁄LU/‹STANBUL
BANKALAR CD. NO:15 KARAKÖY/‹STANBUL
GAZ‹PAfiA CD. NO:94 PEND‹K/‹STANBUL
MACAR KARDEfiLER CAD. HULUS‹ NOYAN SOK.
NO:2 FAT‹H/‹STANBUL
BA⁄DAT CD. ESEN APT. NO:377/1
fiAfiKINBAKKAL ‹STANBUL
RIZA PAfiA YOKUfiU M‹LAS ‹fi HANI MERCAN/‹STANBUL
KIfiLA CAD. DEM‹RKAPI ‹fi MER. NO:17/3-5
EYÜP-TOPÇULAR/‹STANBUL
BARBOROS BULVARI AKDO⁄AN SOK. NO: 39 BEfi‹KTAfi/‹ST.
HAM‹D‹YE CD. NO:42/44 ‹STANBUL
KARTAL CD. NO:112/5 YAKACIK/‹STANBUL
HALASKARGAZ‹ CD. NO:351 fi‹fiL‹/‹STANBUL
YEN‹TOP TAfiI CD. NO.12 ‹STANBUL
FAHR‹ KORUTÜRK CD. NO:13-B BAKIRKÖY/‹STANBUL
CUMHUR‹YET MEY.NO.25 ‹STANBUL
NUMUNE BA⁄ CD. NO:62 BAYRAMPAfiA/‹STANBUL
BÜYÜKDERE CD. NO:97 MEC‹D‹YEKÖY/‹STANBUL
fiEH‹T M‹THAT CAD. NO:7 SARIYER/‹STANBUL
ÇIRA⁄AN CAD. NO: 107 ORTAKÖY/‹STANBUL
58. BULVAR CAD. NO: 96/C ZEYT‹NBURNU/‹STANBUL
CUMHUR‹YET CD. NO:32/A TUZLA/‹STANBUL
FERHATPAfiA MAH. ATATÜRK CAD. NO:21/1
ÇATALCA/‹STANBUL
HALKALI CAD. AHMET KOCABIYIK SOK. NO:4
SEFAKÖY/‹STANBUL
N‹SPET‹YE CD. NO:6 ET‹LER/‹STANBUL
23 N‹SAN CD. NO: 12 KARTAL/‹STANBUL
BÜYÜKfiEH‹R BEL.HAL B‹NASI K:2 ‹STANBUL
ATATÜRK MH. ALEMDA⁄ CD. NO:44 ÜMRAN‹YE/‹STANBUL
BA⁄DAT CD. NO:118 MALTEPE/‹STANBUL
MAHMUT BEY CD.SAKARYA SK. NO:4/1 ‹STANBUL
‹STASYON CD. NO:30 YEfi‹LKÖY/‹STANBUL
KERESTEC‹LER S‹T.NAF‹Z GÜRMAN MH.
FAT‹H CD. NO:14 ‹STANBUL
TU⁄LACIBAfiI KAYIfiDA⁄I CD. NO:78 KUYUBAfiI/‹STANBUL
ATAKÖY TUR‹ZMTES‹S SAH‹L YOLU GALER‹A/ ‹STANBUL
NURUOSMAN‹YE CD. NO:36 CA⁄ALO⁄LU/‹STANBUL
HACI AD‹L YOL. ÇAYIR Ç‹MEN SOK. NO:2 1.LEVENT
‹STANBUL
KISIKLI CAD. AKÖZ ‹fi MRK.NO:1 ALTUN‹ZADE/‹STANBUL
HÜSEY‹N PAfiA CD. NO:3 BAHÇEL‹EVLER/ ‹STANBUL
ATATÜRK HV.L‹M.SERB.BÖL.2. KISIM A BLOK NO:42
YEfi‹LKÖY/‹STANBUL
ÇAVUfiBAfiI CD. N0:56 KAVACIK/BEYKOZ/‹STANBUL
KAPTAN PAfiA MH. DARÜLACEZE CD.PERPA S‹T
OK MEYD. ‹STANBUL
BA⁄DAT CD. NO:73 KARTAL/‹STANBUL
fiEMSETT‹N GÜNALTAY CD. NO: 86-88 BOSTANCI/‹STANBUL
RIHTIM CAD.NO:189 KARAKÖY/‹STANBUL
FAT‹H CD. NO:190 KARTAL/‹STANBUL
fiAfiMAZ PLAZA SAN‹YE ERMUTLU SOK.NO:4
KOZYATA⁄I/‹STANBUL
MERKEZ MAHALLES‹ REfi‹TPAfiA CADDES‹ NO:46
AVCILAR/‹STANBUL
‹NEBEY MH. TECEDDÜT SOKAK VAKIF ‹fiHANI N0:73
AKSARAY/‹STANBUL
FAT‹H MH. BELED‹YE CD. N0:13 B.ÇEKMECE/‹STANBUL
ÇATRA MEVK‹‹ DUMANKAYA ‹fiMERKEZ‹ N0:38
PEND‹K/‹STANBUL
NÜZHET KODALAK SOK. NO:2 ASMAKAT
81464 TUZLA/‹STANBUL
BEYL‹KDÜZÜ SANAY‹ S‹TES‹ N0:309-310-311-312
BÜYÜKÇEKMECE/‹STANBUL
EVREN MH. GÜLBAHAR CD. N0:44 GÜNEfiL‹/‹STANBUL
‹STANBUL
1
3
‹STANBUL
2
3
5
6
F‹NANS MARKET/‹STANBUL
OSMANBEY/‹STANBUL
4
5
6
7
12
19
fiEHREM‹N‹
KADIKÖY/F‹NANS MARKET
FENERYOLU
7
8
9
10
11
26
31
37
75
99
BEYO⁄LU
BEYAZIT
KARAKÖY
PEND‹K
FAT‹H
12
106
SUAD‹YE
13
14
110
111
MERCAN
EYÜP/TOPÇULAR
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
113
122
124
137
139
145
148
152
153
160
167
168
229
237
BEfi‹KTAfi
S‹RKEC‹
YAKACIK
fi‹fiL‹
ÜSKÜDAR
BAKIRKÖY
GAZ‹OSMANPAfiA
BAYRAMPAfiA
MEC‹D‹YEKÖY
SARIYER
ORTAKÖY
ZEYT‹NBURNU
TUZLA
ÇATALCA
29
254
SEFAKÖY
30
31
32
33
34
35
36
37
262
270
273
276
278
282
290
291
ET‹LER
KARTAL
SEBZEHAL‹
ÜMRAN‹YE
MALTEPE
fi‹R‹NEVLER
YEfi‹LKÖY
MERTER
38
39
40
41
292
301
303
310
KUYUBAfiI
ATAKÖY/GALER‹A
NURUOSMAN‹YE
LEVENT
42
43
44
311
315
320
ALTUN‹ZADE
BAHÇEL‹EVLER
ATATÜRK HV.L‹M.SERB.BÖL.
45
46
322
323
KAVACIK
PERPA
47
48
49
50
51
328
329
333
334
338
RAHMANLAR
BOSTANCI
SALIPAZARI
SULTANBEYL‹
KOZYATA⁄I
52
339
AVCILAR
53
345
VAL‹DESULTAN
54
55
351
352
BÜYÜKÇEKMECE
DOLAYOBA E-5
56
358
‹ST. DER‹ VE END. SERB.BÖL.
57
377
BEYL‹KDÜZÜ
58
383
GÜNEfiL‹
(212) 514 09 36-37
(212) 393 25 20
(212) 232 13 01-02
(212) 530 99 44
(216) 414 93 00-01
(216) 336 36 95
(212) 252 98 33
(212) 516 84 23
(212) 245 46 11-12
(216) 390 10 90-91
(212) 531 61 03-04
(216) 356 15 33
(212) 513 36 06
(212)
(212)
(212)
(216)
(212)
(216)
(212)
(212)
(212)
(212)
(212)
(212)
(212)
(216)
674
258
513
377
316
334
543
418
613
354
242
236
664
395
77
37
91
13
80
97
62
46
12
57
94
70
89
16
21-22
17
40-41
86-87
00
54
13
00
04
00
41
05
10
05
(212) 789 13 06
(212)
(212)
(216)
(212)
(216)
(216)
(212)
(212)
624
257
306
437
329
370
451
663
33
78
62
12
07
72
21
33
05-06
86
22-23
22
96
95
41
41
(212) 637 10 30
(216) 347 32 34
(212) 559 19 34
(212) 519 29 64
(212) 316 74 54
(216) 474 16 00
(212) 554 22 38
(212) 465 00 53
(216) 425 45 42
(212)
(216)
(216)
(212)
(216)
220
306
384
252
398
07
60
80
39
55
00
50
94
80
56
(216) 384 87 04
(212) 509 14 94
(212) 632 17 17
(212) 881 33 60-61
(216) 379 68 15
(216) 394 21 51
(212) 872 96 13-14-16
(212) 474 32 70
59
fiube
Kodu
396
60
61
401
404
MASLAK
‹K‹TELL‹/‹STANBUL
fiube Ad›
Adres
‹MES/DUDULLU
‹MES SANAY‹ S‹TES‹ C BLK. 301 SK. N0:2 Y.
DUDULLU ÜMRAN‹YE/‹STANBUL
BÜYÜKDERE CD. N0:22 PARK PLAZA 5/A MASLAK/‹STANBUL
ORGAN‹ZE SANAY‹ BÖL.ATATÜRK CAD.NO:135
‹K‹TELL‹/‹STANBUL
BÜYÜKDERE CAD. NO:110 ESENTEPE-fi‹fiL‹/‹STANBUL
M‹LLET CD. N0:3 AKSARAY/‹STANBUL
MUVAKK‹T HANE CAD. 41/43 KADIKÖY/‹STANBUL
SANCAKTEPE MAH. DA⁄YOLU CAD. NO:21
BA⁄CILAR/‹STANBUL
62
63
64
65
405
32
363
407
ESENTEPE/‹STANBUL
AKSARAY/‹STANBUL fiUBES‹
ÇARfiI/KADIKÖY fiUBES‹
BA⁄CILAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
4
13
15
23
27
76
93
126
127
181
182
206
215
223
227
230
253
260
296
302
‹ZM‹R F‹NANS MARKET
KARfiIYAKA/‹ZM‹R
KEMERALTI
T‹RE
EfiREFPAfiA
ÖDEM‹fi
ALSANCAK
GAZ‹BULVARI
HATAY/‹ZM‹R
BERGAMA
ÇAMD‹B‹
TORBALI
BORNOVA
MENDERES
AL‹A⁄A
fi‹R‹NYER
ATATÜRK ORGAN‹ZE .SANAY‹
MENEMEN
KARABA⁄LAR
ÇEfiME
21
22
23
24
25
309
318
337
376
386
GÜZELYALI
DEN‹ZBOSTANLI
EGE SERBEST BÖLGE
BASMANE fiUBES‹
Ç‹⁄L‹ fiUBES‹
Telefon
(216) 466 85 47
(212) 345 02 04-05
(212) 549 50 57
(212) 356 27 61-62
(212) 529 62 00
(216) 346 98 51
(212) 436 37 30
‹ZM‹R
M‹MAR KEMALETT‹N CAD. NO.5 KONAK/‹ZM‹R
1717 CD. NO.27/29 KARfiIYAKA/ ‹ZM‹R
ANAFARTALAR CD. 96/A-B ‹ZM‹R
Y.MAHALLE GÜMÜfi PALA CD. NO:47 ‹ZM‹R
EfiREFPAfiA CD. NO:254 ‹ZM‹R
UMURBEY MH. M.PAfiA CD. NO.113 ÖDEM‹fi/‹ZM‹R
TALATPAfiA BUL. NO:45-1 ‹ZM‹R
G.BULVARI NO:91 ÇANKAYA/‹ZM‹R
‹NÖNÜ CD. NO:297-A ‹ZM‹R
BARBAROS MAH. BANKALAR CAD. NO: 45 BERGAMA/‹ZM‹R
1. SANAY‹ S‹TES‹ 2824 SOK. NO: 13 ÇAMD‹B‹/‹ZM‹R
TEPEKÖY MAH. A⁄ALAR CAD. NO: 1 TORBALI/‹ZM‹R
MUSTAFA KEMAL CD. NO:6 BORNOVA/‹ZM‹R
ATATÜRK CD.N0:18 MENDERES/‹ZM‹R
‹ST‹KLAL CADDES‹ NO:70 AL‹A⁄A/‹ZM‹R
MENDERES CD. N0:253 fi‹R‹NYER/‹ZM‹R
1006.SK. NO:42 ATATÜRK ORGAN‹ZA SAN. BÖL. Ç‹⁄L‹/‹ZM‹R
Z‹YA GÖKALP CD. NO:191 ‹ZM‹R
YEfi‹LL‹K CD. NO:383 ‹ZM‹R
MEM‹fi SK. HACI MEM‹fi A⁄A VAKIF ÇARfiISI
NO:101 ÇEfiME/‹ZM‹R
M.KEMAL BUL. M‹THAT PAfiA CD. NO:765/A-B ‹ZM‹R
YALI CD. NO:488/3 ‹ZM‹R
AKÇAY CD. NO:144/1 GAZ‹EM‹R/‹ZM‹R
FEVZ‹ PAfiA BLV. N0:141/1-2-3 BASMANE/‹ZM‹R
ANADOLU CD. N0:808 Ç‹⁄L‹/‹ZM‹R
(232) 446 29 00
(232) 369 20 00
(232) 441 00 55
(232) 512 30 72
(232) 256 16 15
(232) 544 27 40
(232) 421 80 85
(232) 483 67 78
(232) 243 02 09
(232) 631 29 18
(232) 449 13 52
(232) 856 17 42
(232) 388 24 89
(232) 782 14 30
(232) 616 15 80
(232) 487 18 20
(232) 376 85 90-91
(232) 832 13 31
(232) 253 07 43-44
(232)
(232)
(232)
(232)
(232)
(232)
712
285
336
251
483
386
72
79
76
52
04
20
19
39
56
75
61
48
KAHRAMANMARAfi
1
2
116
171
KAHRAMANMARAfi
ELB‹STAN
ATATÜRK BUL. NO:100 K.MARAfi
GÜNEfiL‹ MAH. AZERBEYCAN CAD.
NO: 46 ELB‹STAN/K.MARAfi
(344) 415 40 15
(344) 223 71 00-01
(370) 412 14 73
KARABÜK
1
58
KARABÜK
HÜRR‹YET CD. NO: 85 KARABÜK
178
KARAMAN
‹SMET PAfiA CAD. NO: 18 KARAMAN
(338) 212 94 66
81
KARS
HAL‹T PAfiA CD.M‹LLET SK.NO:115 KARS
(474) 212 44 05-07
KARAMAN
1
KARS
1
KASTAMONU
1
2
30
236
KASTAMONU
TOSYA
CUMHUR‹YET CAD. NO:18 KASTAMONU
CUMHUR‹YET MEYDANI NO:1 TOSYA/KASTAMONU
(366) 212 15 00
(366) 313 19 12
KAYSER‹
K‹Ç‹KAPU MAH. K‹Ç‹KAPU CAD. NO:22 MEL‹KGAZ‹/KAYSER‹
(352) 222 34 44
(318) 225 39 51
KAYSER‹
1
33
KIRIKKALE
1
94
KIRIKKALE
CUMHUR‹YET CD. NO:46 KIRIKKALE
KIRfiEH‹R
YEN‹ 4. ÇARfiI NO:6 KIRfiEH‹R
(386) 213 19 03
KIRKLAREL‹
LÜLEBURGAZ
CUMHUR‹YET CD. 64/66 KIRKLAREL‹
KOCAS‹NAN MH. ‹STANBUL CD. NO:17
LÜLEBURGAZ/KIRKLAREL‹
(288) 417 24 71
KIRfiEH‹R
1
156
KIRKLAREL‹
1
2
150
192
(288) 214 44 43-44
fiube
Kodu
K‹L‹S
1
147
Adres
Telefon
K‹L‹S
fiube Ad›
CUMHUR‹YET CD.HAK VERD‹ MH. NO:161 K‹L‹S
(348) 813 17 63
‹ZM‹T
GEBZE
GÖLCÜK
KARAMÜRSEL
KÖRFEZ
ÖMER A⁄A MH. ALEMDAR CD. NO:23 ‹ZM‹T/KOCAEL‹
HACI HAL‹L MAH. ATATÜRK CAD.NO:26/3-4 GEBZE/KOCAEL‹
AM‹RAL SA⁄LAM CAD. NO:1 GÖLCÜK/KOCAEL‹
ATATÜRK CAD. NO:8 KARAMÜRSEL/KOCAEL‹
GÜNEY MH. TU⁄RUL CD. NO:31/A KORFEZ/ KOCAEL‹
(262) 324 98 70
(262) 641 13 20-21
(262) 414 67 61-62
(262) 452 52 17
(262) 527 40 87
KONYA
SEYD‹fiEH‹R
ERE⁄L‹
AKfiEH‹R
NALÇACI
BEYfiEH‹R
HÜKÜMET MEY.VAKIF ‹fi HANI ALTI NO 1 KONYA
SOFUHANE MH. 1505 SK. NO:1 S.fiEH‹R/KONYA
‹NÖNÜ CADDES‹ NO: 39 ERE⁄L‹/KONYA
NASRETT‹N CD. KUfiÇU MH. NO.14 AKfiEH‹R/KONYA
NALÇACI CD. NO:68 NALÇACI/KONYA
HACIARMA⁄AN MH. LÜTFÜLLAH SOK. NO:8/B BEYfiEH‹R/KONYA
(332)
(332)
(332)
(332)
(332)
(332)
KÜTAHYA
S‹MAV
AL‹ PAfiA MAH.CUMHUR‹YET CD. NO:6 KÜTAHYA
4 EYLÜL MAH.TEVF‹K F‹KRET CAD.NO: 7 S‹MAV/KÜTAHYA
(274) 223 64 52-53
(274) 513 58 51
MALATYA
‹NÖNÜ CD. NO:20 MALATYA
(422) 323 77 54
MAN‹SA
AKH‹SAR
TURGUTLU
ALAfiEH‹R
SAL‹HL‹
SOMA
YARHASANLAR MH. DOGU CD.ÜLKÜ SK. NO:6 MAN‹SA
PAfiA MH. TAH‹R ÜN CD. NO:38 AKH‹SAR/MAN‹SA
ATATÜRK BUL. NO:196-A TURGUTLU/MAN‹SA
SO⁄UK SU MH. ‹SMET PAfiA CD. NO:72 ALAfiEH‹R/MAN‹SA
M‹THATPAfiA CD. NO:104 SAL‹HL‹/MAN‹SA
ATATÜRK 27 MAYIS CD. NO:9 SOMA/MAN‹SA
(236)
(236)
(236)
(236)
(236)
(236)
MARD‹N
KIZILTEPE
NUSAYB‹N
1.CAD.NO:343 MARD‹N
CUMHUR‹YET MEYDANI BELD. PARKI KARfiISI N0:51 K.TEPE
LOZAN CD. NO:146 NUSAYB‹N/MARD‹N
(482) 212 13 47
(482) 312 13 00
(482) 415 13 65
ORHAN‹YE MAH. MARMAR‹S BULVARI NO: 13 MU⁄LA
HOCA BEDRETT‹N MH. CUMHUR‹YET.
CD. NO:36 M‹LAS/MU⁄LA
CUMHUR‹YET MH. ÇARfiI CD. NO:8 FETH‹YE/MU⁄LA
KIBRIS fiEH‹TLER CD. EMN‹YET. MÜD. YANI BODRUM/MU⁄LA
TEPE MAH. ULUSAL EGEMENL‹K CAD.NO.15
MARMAR‹S/MU⁄LA
(252) 412 23 92
KOCAEL‹
1
2
3
4
5
66
125
189
263
324
KONYA
1
2
3
4
5
6
16
128
141
155
256
261
350
582
713
813
237
512
11
11
34
87
29
34
71
81
73
49
70
17
KÜTAHYA
1
2
67
180
MALATYA
1
47
MAN‹SA
1
2
3
4
5
6
24
51
85
135
140
240
237
412
313
653
713
613
90
28
22
14
25
23
82
47-48
27
15
80
76
MARD‹N
1
2
3
108
188
212
MU⁄LA
1
2
102
231
MU⁄LA
M‹LAS
3
4
5
234
285
286
FETH‹YE
BODRUM
MARMAR‹S
(252) 212 88 04
(252) 512 18 26
(252) 612 31 06
(252) 316 44 13
MUfi
1
232
MUfi
‹STASYON CD. ATATÜRK BUL. NO:26 MUfi
(436) 212 13 44
NEVfiEH‹R
ÜRGÜP
ATATÜRK BUL. NO:68 NEVfiEH‹R
KAYSER‹ CAD. 38/A ÜRGÜP/NEVfiEH‹R
(384) 213 14 40
(384) 341 42 02
157
N‹⁄DE
BANKALAR CD. T‹CARET ODASI ‹fiHANI NO:17 N‹⁄DE
(388) 232 36 66
54
69
107
ORDU
ÜNYE
FATSA
HÜKÜMET CD. NO:15 ORDU
BELED‹YE CD. NO:10-A ÜNYE /ORDU
REfiAD‹YE CAD. NO: 46 FATSA/ORDU
(452) 223 14 25
(452) 323 12 31
(452) 423 12 13
98
272
OSMAN‹YE
KAD‹RL‹
ATATÜRK CD. NO:169-A OSMAN‹YE
UZUN ÇARfiI CD. NO:156 KAD‹RL‹/OSMAN‹YE
(328) 814 13 30
(328) 718 33 40
84
R‹ZE
ATATÜRK CD. NO:303-A R‹ZE
(464) 213 00 78
NEVfiEH‹R
1
2
133
164
N‹⁄DE
1
ORDU
1
2
3
OSMAN‹YE
1
2
R‹ZE
1
fiube
Kodu
SAKARYA
1
2
Adres
Telefon
ADAPAZARI
HENDEK
ATATÜRK BUL. NO 62 ADAPAZARI
OSMAN YILMAZ CD. NO:12/A HENDEK/SAKARYA
(264) 277 22 36-37
(264) 614 79 91
44
50
70
90
267
SAMSUN
BAFRA
ÇARfiAMBA
TERME
Ç‹FTL‹K/SAMSUN
KALE MH. AF‹TAP SK. NO:8 SAMSUN
TEKEL CD. NO:25 BAFRA/SAMSUN
ZÜBEYDEHANIM MEYDANI NO:5 ÇARfiAMBA/SAMSUN
FENK.MH. OKUL CD. NO:2 TERME/SAMSUN
19 MAYIS MAH. ‹ST‹KLAL CAD.NO:82/A SAMSUN
(362) 435 43 06
(362) 543 12 94
(362) 833 12 56
(362) 876 31 04
(362) 435 40 53-54
109
18
225
fiube Ad›
SAMSUN
1
2
3
4
5
S‹‹RT
1
S‹‹RT
CUMHUR‹YET CD. ATATÜRK BULVARI KARfiISI NO:12-A S‹‹RT
(484) 223 12 49
175
S‹NOP
SAKARYA CAD. NO: 26 S‹NOP
(368) 261 80 01
28
199
238
241
S‹VAS
fiARKIfiLA
SUfiEHR‹
D‹VR‹⁄‹
ATATÜRK CD. NO:6/A S‹VAS
CUMHUR‹YET CAD. NO: 14/A fiARKIfiLA/S‹VAS
S‹VAS CD.‹NÖNÜ SK. NO:2 SUfiEHR‹/S‹VAS
AHMET YESEV‹ CD. NO:1 D‹VR‹⁄‹/S‹VAS
(346) 225 20 00-01
(346) 512 10 78
(346) 311 41 68
(346) 418 12 44
(414) 316 89 30
S‹NOP
1
S‹VAS
1
2
3
4
fiANLIURFA
1
91
fiANLIURFA
CAM‹‹ KEB‹R MH. KUNDURACILAR PAZARI NO:72 fi.URFA
fiIRNAK
BAHÇEL‹EVLER MH. ZÜBEYDE HN.CD. N0:8/K fiIRNAK
(486) 216 31 06
TEK‹RDA⁄
ÇORLU
ÇERKEZKÖY
HÜKÜMET CAD. NO: 109 TEK‹RDA⁄
OMURTAK CD. ‹STANBUL KISMI NO:44 ÇORLU/TEK‹RDA⁄
ATATÜRK CD. NO:47 ÇERKEZKÖY/ TEK‹RDA⁄
(282) 261 21 79
(282) 651 22 00
(282) 726 77 49
(462) 322 25 60
fiIRNAK
1
372
TEK‹RDA⁄
1
2
3
158
186
348
TRABZON
1
46
TRABZON
MARAfi CD. NO:25 TRABZON
TOKAT
TURHAL
G.O.P. BUL. NO:55 TOKAT
CUMHUR‹YET CD. BELED‹YE ‹fiHANI NO:1 TURHAL/TOKAT
(356) 214 15 67-68
(356) 275 26 55
176
TUNCEL‹
MO⁄ULTAY MAH. CUMH. CD. KIfiLA SK. NO: 4 TUNCEL‹
(428) 212 12 52
132
UfiAK
‹SMET PAfiA CAD.NO:59 UfiAK
(276) 215 11 99
45
VAN
CUMHUR‹YET CD. BA⁄-KUR ‹L MD.ALTI NO:101 VAN
(432) 216 11 91-92
YALOVA
RÜSTEM PAfiA MAH. CUMHUR‹YET CAD. NO: 50/A YALOVA
(226) 811 55 91
YOZGAT
YERKÖY
A.NOHUTLU MH. BANKALAR CD. VAKIF ‹fi HN. YOZGAT
KIRfiEH‹R CAD. NO: 6 YERKÖY/YOZGAT
(354) 212 13 84
(354) 516 18 33
GAZ‹PAfiA CD. NO:38/B ZONGULDAK
YAYLI CAD. NO:10 KDZ. ERE⁄L‹/ZONGULDAK
CUMHUR‹YET ALANI BELED‹YE ‹fi HANI ZONGULDAK
(372) 253 08 17
(372) 322 20 41
(372) 556 16 30
TOKAT
1
2
96
268
TUNCEL‹
1
UfiAK
1
VAN
1
YALOVA
1
195
YOZGAT
1
2
131
207
ZONGULDAK
1
2
3
36
56
228
ZONGULDAK
KARADEN‹Z ERE⁄L‹
DEVREK
YURT DIfiI fiUBE
NEW YORK
680 FIFTH AVENUEQ 23rd FLOOR NEW YORK, N.Y. 10019 - USA
(001) 212 621 94 00
Fax: (001) 212 707 87 45
Vak›fBank Faaliyet Raporu 2004
Yap›m Reta
2005

Türkiye Vak›flar Bankas› Faaliyet Raporu

Transkript

Benzer belgeler