يرجى من األهالي عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي

TAKVİM
8 Mayıs Cuma
- Anneler günü hediye satışı
11 Mayıs Pazartesi
- Tüm okul toplantısı 9.05 -9.25 arası
12 Mayıs Salı
- Naplan imtihanı 3 ve 5 sınıflar
13 Mayıs Çarşamba - Naplan imtihanı 3 ve 5 sınıflar
13 Mayıs Çarşamba
- Paringa Grup (yeşil ev takım) eğlence günü
14 Mayıs Perşembe - Naplan imtihanı 3 ve 5 sınıflar
18 Mayıs Pazartesi
- Tüm okul toplantısı 9.05 -9.25 arası
21 Mayıs Perşembe
- 2. Sınıf gezi
25 Mayıs Pazartesi
- Tüm okul toplantısı 9.05 -9.25 arası
27 Mayıs Çarşamba
- Shankland Grup (Kırmızı ev takım) eğlence günü
1 Haziran Pazartesi
- Tüm okul toplantısı 9.05 -9.25 arası
8 Haziran Pazartesi
- Kraliçenin doğum günü – OKUL YOKTUR
10 Haziran Çarşamba - Tarcoola Grup (Mavı ev takım) eğlence günü
15 Haziran Pazartesi - Tüm okul toplantısı 9.05 -9.25 arası
22 Haziran Pazartesi - Tüm okul toplantısı 9.05 -9.25 arası
25 Haziran Perşembe - Öğretmen / Veli Görüşme Günü – OKUL YOKTUR
26 Haziran Cuma
- 2. Dönemin son günü – okul saat 2.20 de bitecektir
13 Temmuz Pazartesi - 3. Dönemin İlk günü – okul saat 08.50 başlıyor
2015 NAPLAN
Meadow Heights İlköğretim okulunda, 3 ve 5inci sınıflardan, 2015 NAPLAN Equation Study katılmak için seçilenmiştir.
Haftaya Salı, Çarşamba ve Perşembe günü imtihan olucak.
KÜTÜPHANE KÖŞESİ
Eğer çocuğunuz tatile veyata başka okula gidicekse, lütfen Meadow Heights İlköğretim okulun kütüphane kitaplarını geri getirmenizi arz ederiz.
ANNELER GÜNÜ HEDİYE SATIŞLARI CUMA 10 MAYIS
08 Mayıs Cuma günü Medya salon da anneler günü için hediye satışları olucak.
Hediyeler $2 dan başlıyor. Çocuklar gün içinde hediye almaya fırsatları olucak.
O gün için poşetler gerekiyor, evinizde fazla poşetiniz varsa lütfen okula gönderiniz.
Yardım etmek isteyen veliler, sabah 9 da okulun Medya salonuna gelebilirler.
CEMİYET MERKEZİ
Buyrun eğlencelere katılın
1:00 – 3:00
Sali günü
Dikiş kursu
09:00 – 11:00 Çarşamba günü
İngilizce ders yetişkinler için
09:30 – 12:30 Çarşamba günü
İngilizce ders anne – çocuk için
10:00-12:00
Çarşamba günü
Türk oyun grubu
09:00 – 10:00 Cuma günü
Kahve ve sohbet
10:00 – 12:00 Cuma günü
Çocuk Oyun Grubu
08:20 – 8:50 Cuma günü
kahvaltı grubu
Öğrenciler ve öğretmenler desteğini göstermek için grup takım renkleri giyinmeleri istiyoruz.
Saat 1.15 den 1.45e kadar, yarım saat 6 eğlence dolu aktivitiler olucak; Egzersiz, dans, resim, masa oyunlar, bilgisayar ve dışarda oyunlar.
Herkese iyi eğlenceler.
13 Mayıs Çarşamba
- Paringa Grup (yeşil ev takım) eğlence günü
27 Mayıs Çarşamba
- Shankland Grup (Kırmızı ev takım) eğlence günü
10 Haziran Çarşamba - Tarcoola Grup (Mavı ev takım) eğlence günü
ESSENDON KEILOR KOLEJ
Okul tur verilicek
Niddrie Kampus * Peters St Niddrie tel,,9375 8400 & East Keilor Kampus * Quinn Grove, East Keilor tel…8331 0109
Turlar Çarşamba ve Cuma sabah saat 9.30 rendevu şart.
COV HNUB NCO HAUV 2015
LUB TSIB HLIS NTUJ
Hnub Friday
tim 8 Khw muag khoom rau Niam Hnub
Hnub Monday
tim 11 Tag nrho tsev qhia ntawv tuaj sib ntsib 9.05 teev sawv ntxov
Hnub Tuesday
tim 12 Hnub Xeem Ntawv Naplan rau Xyoo 3 & 5
Hnub Wednesday
tim 13 Hnub Xeem Ntawv Naplan rau Xyoo 3 & 5
Hnub Wednesday
tim 13 Paringa House (Xim Daj) Hnub Kev Lom-zem
Hnub Thursday
tim 14 Hnub Xeem Ntawv Naplan rau Xyoo 3 & 5
Hnub Monday
tim 18 Tag nrho tsev qhia ntawv tuaj sib ntsib 9.05 teev sawv ntxov
Hnub Monday
tim 25 Tag nrho tsev qhia ntawv tuaj sib ntsib 9.05 teev sawv ntxov
Hnub Wednesday
tim 27 Shankland House (Xim Ntsuab) Hnub Kev Lom-zem
LUB RAU HLIS NTUJ
Hnub Monday
tim 1 Tag nrho tsev qhia ntawv tuaj sib ntsib 9.05 teev sawv ntxov
Hnub Monday
tim 8 Poj Fuab-tais Hnub Yug : HNUB NO TSEV QHIA NTAWV KAW
Hnub Wednesday
tim 10 Tarcoola House (Xim Xiav) Hnub Kev Lom-zem
Hnub Monday
tim 15 Tag nrho tsev qhia ntawv tuaj sib ntsib 9.05 teev sawv ntxov
Hnub Wednesday
tim 17 Tarcoola House (Xim Xiav) Hnub Kev Lom-zem
Hnub Monday
tim 22 Tag nrho tsev qhia ntawv tuaj sib ntsib 9.05 teev sawv ntxov
Hnub Thursday
tim 25 Hnub Niam thiab Txiv tuaj ntsib Xibfwb – HNUB NO TSIS MUAJ KAWM TAWV
Hnub Friday
tim 26 Hnub kawg hauv Nqe qhia ntawv term 2 – Tsev qhia ntawv lawb thaum 2.20 tavsu
LUB XYA HLI NTUJ
Hnub Monday tim 13 Hnub pib ntawm Nqe qhia ntawv term 3. (pib thaum 8.50 teev sawv ntxov)
KHW MUAG KHOOM RAU NIAM HNUB (Mothers Day store)
Nyob rau hnub Friday no tsev qhia ntawv cov Niam thiab txiv yuav npaj ib qho khw muag khoom plig rau Niam Hnub. Cov menyuam yuav nqa tau nyiaj
tuaj yuav khoom plig rau lawv niam. Tus nqi cov khoom plig muag yuav pib ntawm $2.00 nce mus. Hnub ntawd yog cov niam thiab txiv leej twg xyeej
los thov tuaj pab tau peb thiab yog leej twg ho muaj cov hnab roj-hmab (plastic bags) no los ho nqa ib cov tuaj pub peb thiab.
.‫لسالمة أوالدكم يرجى من األهالي عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم‬
KEV XEEM NTAWV NAPLAN 2015 (NAPLAN 2015)
Kev Xeev ntawv NAPLAN yog ib txojkev xeem ntawv uas txhua-txhua tus mneyuam kawm nyob Xyoo 3 thiab 5 thoob plaws hauv lub Xeev Victoria
cov tsev qhia ntawv yuav tau los xeem. Peb lub tsev qhia ntawv yuav tsa txojkev xeem ntawv Naplan rau peb cov menyuam kawm nyob Xyoo 3 & 5
rau hnub tim 12 thiab 13 lub 5 hlis ntuj no.
KEV LOMZEM HAUV COV TSEV HOUSE TEAM NYOB RAU TERM 2:
Thov kom cov menyuam kawm ntawv thiab xibfwb, nyias hnav cov khaub-ncaws kom rawsli nws xim rau hnub uas yog nyias lub Tsev House team
hnub kev lomzem.
Tsev Paringa ( Xim Ntsuab)
Kev lomzem tsa rau hnub tim 13/5/15
Tsev Shankland (Xim Liab)
Kev lomzem tsa rau hnub tim 27/5/15
Tsev Tarcoola (Xim Xiav)
Kev lomzem tsa rau hnub tim 10/6/15
Kev lomzem yuav tsa rau thaum caij Noj-su 1.15 -1.45. Kev lom zem yuav muaj xwsli no:
Kev lomzem
Thajchaw:
Dhia Aerobics/seev cev
Chav tsev loj Media Centre
Kos duab/ Tha-xim
Chav tsev Kos duab Art Room
Kev uas Card Games
Chav tsev FLC foundation End
Kev siv computer/khoom faiv-fab
Chav tsev qhia computer eLearning Centre
Kev siv iPads, DSs & Board Games
Chav tsev Xyoo 1 FLC Year 1 End
Kev uasi nyob nraum zoov
Lub tiaj uasi Back Grassed Area.
XOVXWM TSEV NTAWV LIBRARY
Yog hais tsev neeg twg npaj yuav pauv tsev qhia ntawv tshiab rau nws cov menyuam thov kom pab txheeb xyuas xa cov ntaub-ntawv uas nqiv
ntawm peb lub tsev Ntawv rovqab tuaj rau peb kom tag. Muaj lus ua tsaug ntau.
COV TSEV QHIA NTAWV RAU XYOO 7
Tsev qhia ntawv Essendon Keilor College yuav qhib rau cov niam thiab txiv coj menyuam tuaj ncig xyuas lawv lub tsev qhia ntawv drau hnub
Wednesday thiab Frirday rau thaum 9.20 teev sawv ntxov. Thov xub hu tuaj teev lub caij ua ntej.
***** Những ngày lịch cần nhớ năm 2015 *****
THÁNG 05
Thứ Sáu 08
Gian Hàng bán quà ngày Mothers Day
Thứ Hai 11
Ngày Hội họp toàn trường - School Assembly 9:05am
Thứ Ba 12
Học sinh cấp lớp 3 và 5 làm bài thi Naplan Testing
Thứ Tư 13
Học sinh cấp lớp 3 và 5 làm bài thi Naplan Testing
Thứ Tư 13
Ngày hoạt động thể thao của đội nhà Paringa House (Green)
Thứ Năm 14 Học sinh cấp lớp 3 và 5 làm bài thi Naplan Testing
Thứ Hai 18
Ngày Hội họp toàn trường - School Assembly 9:05am
Thứ Năm 21 Học sinh lớp 2 đi tham quan Yarrabee Yesterday’s World
Thứ Hai 25
Ngày Hội họp toàn trường - School Assembly 9:05am
Thứ Tư 27
Ngày hoạt động thể thao của đội nhà Shankland House (Red
THÁNG 06
Thứ Hai 01
Ngày Hội họp toàn trường - School Assembly 9:05am
Thứ Hai 08
Ngày nghỉ lễ Queens Birthday – HỌC SINH ĐƯỢC NGHỈ HỌC
Thứ Tư 10
Ngày hoạt động thể thao của đội nhà Tarcoola House (Blue)
Thứ Hai 15
Ngày Hội họp toàn trường - School Assembly 9:05am
Thứ Hai 22
Ngày Hội họp toàn trường - School Assembly 9:05am
Thứ Năm 25 Ngày họp mặt của Phụ Huynh và Giáo viên lớp - HỌC SINH ĐƯỢC NGHỈ HỌC
Thứ Sáu 26
Kết thúc học kỳ 2. Giờ tan học là 2 giờ 20 chiều
THÁNG 07
Thứ Hai 13
Bắt đầu học kỳ 3. Giờ học bắt đầu lúc 8 giờ 50 sáng
Gian hàng bán quà ngày Mothers Day
Hội phụ huynh và bằng hữu sẽ tổ chức Gian Hàng bán quà Ngày Mothers vào NGÀY MAI THỨ SÁU 08/05 tại Media Centre. Sẽ có rất nhiều loại quà
khác nhau để cho các em lựa chọn. Tất cả các em đều có cơ hội đến mua quà tại gian hàng trong ngày. Giá bán từ $2.00
Cần Túi nhựa và phụ huynh giúp đỡ
Túi nhựa –shopping bags, được yêu cầu cung cấp cho gian hàng bán quà ngày Mother’s Day. Nếu bạn có dư túi nhựa, xin vui lòng cho con em mang
các túi nhựa đến trường. Chúng tôi rất cảm kích nếu bạn cũng có thể đến trường giúp đỡ vào ngày nầy.
NAPLAN 2015 - Các em học sinh lớp 3 & 5 sẽ thi kiểm tra NAPLAN vào các ngày Thứ Ba, Thứ Tư và Thứ Năm tuần tới.
SHOWBAGS - Hãy theo dõi chỗ nầy - các ghi chú và thông tin sẽ được gởi về nhà vào tuần tới.
Các ngày hoạt động đội nhà của trường vào học kỳ 2
Các học sinh và nhân viên sẽ mặc đồ theo màu của đội nhà để bày tỏ sự ủng hộ của mình vào các ngày Hoạt động nầy!!!
Đội nhà Paringa (màu xanh lá) Tuần 5 Thứ Tư 13 Tháng 5
Đội nhà Shankland (màu đỏ) Tuần 7 Thứ Tư 27 Tháng 5
Đội nhà Tarcoola (màu xanh da trời) Tuần 9 Thứ Tư 10 Tháng 6
Sáu hoạt động vui chơi - 30 phút cho mỗi hoạt động, sẽ tổ chức vào giờ ăn trưa từ 13:15pm - 1:45pm (Nếu thời tiết cho phép)
HOẠT ĐỘNG
ĐỊA ĐIỂM
Aerobics / Dance
Media Centre
Nghệ thuật / Thiết kế
Visual Art Phòng
Thẻ Games
FLC Foundation End
Máy tính / Điện tử
eLearning Centre
iPad, DSs & Board Games
FLC Year 1 End
Góc Thư Viện - Tin rất quan trọng cho các phụ huynh & người chăm sóc
Nếu con của bạn sẽ nghỉ học đi holidays hoặc được chuyển đến trường khác, XIN VUI LÒNG chắc chắn rằng các em gởi trả sách lại cho THƯ VIỆN
trước khi rời khỏi trường. Cám ơn. Happy Reading
Hãy tham gia chơi Tennis
Các chương trình dạy Tennis đang bắt đầu với mọi thời gian cho người lớn và thiếu nhi. Cuộc thi nhanh FAST 4 và các cuộc thi đấu được tổ chức
hàng tuần cho mọi trình độ. Tennis là một môn thể thao trong cuộc sống, hãy gọi số 1300 486 382 hoặc email: [email protected]
Ngày thông tin hướng dẫn trường lớp - Essendon Keilor College –Thứ Tư và Thứ Sáu lúc 9:20 am theo ngày hẹn
Niddrie Campus: 19 Peters Street, Airport West, Tel: 9375 8400
East Keilor Campus: Quinn Grove, East Keilor, Tel: 8331 0109
.‫ألسباب آمنة يرجى أبداً عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم‬
VÌ LÝ DO AN TOÀN, PHỤ HUYNH KHÔNG ĐƯỢC DÙNG SÂN ĐẬU XE CỦA NHÂN VIÊN TRƯỜNG TRONG BẤT CỨ GIỜ NÀO
VÌ LÝ DO AN TOÀN, PHỤ HUYNH KHÔNG ĐƯỢC DÙNG SÂN ĐẬU XE CỦA NHÂN VIÊN TRƯỜNG TRONG BẤT CỨ GIỜ NÀO
Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.
Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.
GRADE 4 EXCURSION TO CERES
On Wednesday 29th of April the grade 4s went to an
excursion called Ceres. We went there by bus after the
bus ride we got off the bus and waited to go to our
spot.
After we went to our spot we split up into three groups.
The people that were taking the three groups were 1st
group was with Brentan he was playing the didgeridoo
for Miss Caruso`s group. After the didgeridoo we went
to throw boomerangs.
Group 2 was with Jida. He was talking to us about ochre
and showing us ochre and what aboriginal people did with
it after we talked about ochre we had our lunch break.
On April 29 2015, the grade 4s went to
CERES Environmental Park, to learn about
indigenous people. We went on a double decker
bus and we sat at the top.
When we got there, we got put into groups
and my group went to Jida and learned how to
make ochre. After, Jida talked about totems
and indigenous AFL. Jida also talked about
how to identify someone. After our session
with Jida, we all had snack.
After snack, we went with Nerida to do some
Bush Tucker. First, we had to taste some mint
leaves. Then we ate some tasty grass and
Lillypillys. We also drank Pigface and smelt
some lemon lolly leaves.
After we had lunch and then we went with
Brent to do Boomerangs. Brent also did a little
hip-hop dance and then we went home.
I felt very excited, happy and glad, I hope
we come again soon.
Semih Eren Room 30
Group 3 was with Nerida we went with her to eat bush
tucker and other foods like cherry`s.
My favourite part about Ceres was listening to Brentan
playing the didgeridoo and throwing boomerangs I felt
happy at the excursion.
By Mustafa Khodr Rm 29 4c
On April 29th the Grade 4s went to CERES Environment Centre.
We were trying different foods that Aboriginal people used to
eat and some people had their face painted. One man played the
didgeridoo and taught us how to throw a boomerang. He did a hip
hop dance. We learnt how they hunted and survived and lots about
their culture and their clothing. Everyone had a good time.
By Talia Yurtsever and Alex El-Sayegh
Grade 4P Room 27