İndir - Ekol Çelik

øù/(0(g1(5ø/(5ø
722/2;1('ø5"
TOOLOX®|OoOPúYHJDUDQWLDOWÕQDDOÕQPÕúPHNDQLN|]HOOLNOHULLOHWHGDULNHGLOHQ
VHUWOHúWLULOPLúYHWHPSHUOHQPLúELUWDNÕPoHOL÷LGLUgQVHUWOHúWLULOPLúYHNXOODQÕPDKD]ÕU
RODUDNWHGDULNHGLOPHVLQLQDUNDVÕQGDNLDQD¿NLUVL]OHUH]DPDQND]DQGÕUPDNWÕU'úN
PDOL\HWYHGúNULVNOHULOHELUOLNWHPNHPPHOLúOHQHELOPHNDELOL\HWLLOHGHLúOHPH
]DPDQÕQGDQWDVDUUXIHWWLUPHNWHGLU'Q\DQÕQHQVHUW|QVHUWOHúWLULOPLúWDNÕPoHOL÷LLOH
oDOÕúPDNVL]OHUHoRNJHQLúELUX\JXODPDDODQÕLoLQEDVLWo|]POHUVXQPDNWDGÕU
7RROR[+DUGR[YH:HOGR[¶WDGDEXOXQXQDQGúNNDUERQPHWDOOXUMLNNRQVHSWLQH
VDKLSWLUDPD|]HOOLNOH\NVHNVÕFDNOÕNWDoDOÕúDFDNWDNÕPPDNLQHHOHPDQODUÕYHNDOÕSODU
LoLQWDVDUODQPÕúWÕU6DKLSROGX÷XPNHPPHO\RUXOPDGLUHQFLLOHELUOLNWHQLWUDV\RQYH
39'NDSODPD\DSÕODELOPHVLLOHGHWDNÕPYHNRPSRQHQWOHULQVHUYLV|PUQDUWWÕUPDN
mümkündür.
7$6$5,0'$1h5(7ø0('$+$.,6$=$0$1'$*(døù
7DVDUÕP
øúOHPH
3. Nakliye
,VÕOøúOHP
)LQLúøúOHPH
6. Üretim
2
'(/ø.'(/0(g1(5ø/(5ø
+660$7.$3
+66PDWNDSODUÕVDGHFHNRQYDQVL\RQHOLúOHPH
WH]JDODUÕQGDNXOODQÕQÕ](÷HULúOHPHPDNLQDQÕ]
L\LLVHEXGXUXPGDVROLWNDUEUPDWNDSODUYH\D
GH÷LúWLULOHELOLUNDID\DVDKLSPDWNDSODU
NXOODQDELOLUVLQL]
.oNKHOLVDoÕOÕ
YH\NVHNWRUNODUD
dayanabilen bir çekirdek
LOH+66&R&R
PDWNDSNXOODQÕQ
HSS-Co
9FPGDN
Tek deliklerin delinmesinde
NRQYDQVL\RQHO+66PDWNDSODU
NXOODQÕODELOLU'L÷HUOHULLoLQKHP
PLNURDODúÕPODQPÕú+66(
PDWNDSKHPGHNREDOWDODúÕPOÕ
+66&RPDWNDSODUWDYVL\H
edilmektedir.
HSS
HSS-E
HSS-Co
7RROR[
7RROR[
7RROR[
~ 15
~9
~7
øOHUOHPHPPGNYHKÕ]GHYGDN
Dc ( mm )
5
10
15
20
25
30
*35
*40
%h<h.d$3/,0$7.$3!00.8//$1,/',ö,1'$
$ù$ö,'$.,/(5,*g=g1h1'(%8/81'8581
0DNLQHE\NYHNHVLWNXYYHWOHULQLWDúÕ\DFDNNDGDUVD÷ODPROPDOÕ
)HQHUPLOLQGHVDOJÕROPDPDOÕ
øúSDUoDVÕQÕQL\LED÷ODQGÕ÷ÕQGDHPLQROXQ
0RWRUJFQQN:¶\DHúLW\DGDE\NROGX÷XQXNRQWUROHGLQ
7$.,00$7.$3g05h1h$577,50$.9(9ø%5$6<218$=$/70$.ødø1g1(5ø/(5
X
.RORQLúSDUoDVÕYHPDWNDSDUDVÕQGDNLPHVDIH\LPLQLPXPDLQGLULQ
X
*HUHNWL÷LQGHQGDKDX]XQPDWNDSNXOODQPD\ÕQ
X
+HU]DPDQPHWDOGHVWHNNXOODQÕQ
X
*YHQOLED÷OD\ÕQ
X
6D÷ODPELUWDEODNXOODQÕQ
X
+HU]DPDQVR÷XWXFXNXOODQÕQ
X
6R÷XWXFXNDUúÕPÕ
X
0DWNDSoÕNPDN]HUH\NHQLOHUOHPH\LoRNNÕVDELUVUHOL÷LQHNHVLQ'L÷HUWUOoDOÕúPDJHUL\D\ODQPD
PDWNDSXFXQXNÕUDELOLUdDOÕúPDJHUL\D\ODQPDGXUXGX÷XQGDLOHUOHPH\LWHNUDUGHYUH\DDOÕQ
3
.$5%h50$7.$3
6WDELOPDNLQHNRúXOODUÕYHLoWHQVR÷XWPDLOH7P
GHOPHLúOHPOHULLoLQVR÷XWXFXNDUÕúÕPÕ
9FPGN
7RROR[
IQPPUHY
PLQPD[
7RROR[
7RROR[
EDúODQJÕo
GH÷HUL
PLQPD[
EDúODQJÕo
GH÷HUL
dDS
PLQPD[
EDúODQJÕo
GH÷HUL
0,07
3.0 -5.0
0,10
0,06-0,12
0,06-0,11
5.01-10.0
0,09-0,16
0,12
0,11
0,10
10.01-15.0
0,16-0,22
0,14-0,20
0,16
0,15
15.01-20.0
0,25
0,16-0,24
0,20
0,16-0,20
'HOPH['FLOHUOHPH\LaGúU
'ÕúWDQVR÷XWPDLOHGHOPHGHKÕ]ÕYHLOHUOHPH\LaGúU
'(öøù7ø5ø/(%ø/ø50$7.$3.$)$6,9(/(+ø0/ø
.$5%h5/(5/('(/0(
6WDELOPDNLQHNRúXOODUÕYHLoWHQVR÷XWPDLOH
9FPPLQ
7RROR[
7RROR[
IQPPUHY
PLQPD[
EDúODQJÕo
GH÷HUL
PLQPD[
7RROR[
EDúODQJÕo
GH÷HUL
PLQPD[
EDúODQJÕo
GH÷HUL
dDS
7,5-12,0
0,10-0,16
0,13
0,12
0,11
12,01-20,0
0,15-0,23
0,20
0,12-0,22
0,17
0,12-0,20
0,15
20.01-25.0
0,22
0,15-0,25
0,19
0,14-0,22
0,17
25,01-30.0
0,20-0,30
0,24
0,17-0,27
0,21
0,16-0,25
0,19
['LOHGHOLNGHOPHGHLOHUOHPHKÕ]ÕQÕaGúU
6XSRPSDVÕQGDNLEDVÕQFÕQHQD]EDUROPDVÕWDYVL\HHGLOL\RU
'(5ø1'(/ø.'(/0(;'
6WDELOPDNLQHNRúXOODUÕYHLoWHQVR÷XWPDLOH
9FPPLQ
7RROR[
7RROR[
7RROR[
IQPPUHY
PLQPD[
EDúODQJÕo
GH÷HUL
PLQPD[
EDúODQJÕo
GH÷HUL
PLQPD[
EDúODQJÕo
GH÷HUL
dDS
6.0
0,12-0,16
0,14
0,10-0,15
0,12
0,11
0,14-0,20
0,16
0,14
0,13
10.0
0,17-0,24
0,19
0,13-0,22
0,16
0,12-0,21
0,15
12,0
0,20
0,15-0,24
0,14-0,23
0,17
%XVD\IDGDNLLúOHPHELOJLOHUL6HFR7RROVLOHELUOLNWHIRUPOHHGLOPLúWLU
4
)5(=(/(0(g1(5ø/(5ø
3$5d$%$ö/$0$
7RROR[oRNGúNNDOÕQWÕJHULOLPOHUHVDKLSWLU7PEHNOHQWLOHULNDUúÕODPDNLoLQGHIRUPDV\RQROPDGDQ
SDUoD\ÕED÷ODGÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQ(÷HUSDUoDRNVLMHQOHNHVLOPLúVHEXNHQDUGDQLWLEDUHQPP
LúOHQGLNWHQVRQUDED÷ODQPDOÕGÕU
7RROR[¶XQLúOHQHELOPHNDELOL\HWLJHOLúWLULOPLúWLU)UH]OHPHHVQDVÕQGDWDODúÕQPDYLUHQNWHROXúWX÷XQX
J|UHFHNVLQL].RQYDQVL\RQHOWDNÕPoHOLNOHULQHJ|UHGDKDD]NDUERQNXOODQÕODUDNNDUEUPRUIRORMLVL
L\LOHúWLULOPLúWLU6RQXoRODUDNIUH]HOHPHHVQDVÕQGDRUWD\DoÕNDQÕVÕWDNÕPYHLúSDUoDVÕ\HULQH
WDODúDDNWDUÕOPDNWDGÕU
)5(=(/(0(g1(5ø6ø
X
*LULúWHNDOÕQWDODúLOHEDúOD\ÕSoÕNÕúWDLVHNDOÕQWDODúWDQ
NDoÕQPDNLoLQNHVLFL\LPHUNH]GHQNDoÕNRODUDNVRODGR÷UX
D\DUOD\ÕQ
X
9LEUDV\RQ\DUDWDFD÷ÕQGDQGROD\ÕIUH]HOHPH\LNHVLFLWDNÕPÕQ
PHUNH]LQHGR÷UX\DSPD\ÕQ
X
+HU]DPDQ\DWD\IUH]HOHPH\DSÕQVDDW\|QQQWHUVLQH
X
7DNÕPUDG\DORODUDNDH\DPP\DGDWDNÕPoDSÕQÕQ
¶QLNDGDUJLUPHOLGLU
(÷HUUROOLQJLQWRFXWPHWKRGXNXOODQÕODUDNNHVPHLúOHPLQH
EDúODQÕUVDoÕNÕúWDWDODúNDOÕQOÕ÷ÕQHUGH\VHVÕIÕURODFD÷ÕQGDQ
EXVL]OHUHGDKDX]XQWDNÕP|PUYHUHFHNWLU
5ROOLQJLQWRFXW
PHWKRGX
*HOHQHNVHOLúOHPH
PHWKRGX
JHoLúVRQUDVÕDúÕQPD
JHoLúVRQUDVÕDúÕQPD
5ROOLQJLQWRWKHFXW
PHWKRGX
5
)5(=(/(0(ødø18d7ø3/(5ø
,62
$16,
01
10
20
30
40
50
&
C7
3
C6
C5
0
10
20
30
40
.
01
10
20
30
40
C4
C3
C2
C1
+
01
10
20
30
C4
C3
C2
C1
gUQHNXoNDOLWHVL
$úÕQPDGLUHQFL
7RNOXN
3 ,623 dHOLN
0 ,620 3DVODQPD]oHOLN
. ,62. = Dökme demir
+ ,62+ 6HUWOHúWLULOPLúoHOLN
8FXWDQÕPODPDNLoLQNXOODQÕODQVRQUDNDPRXFXQEXVNDODGDNL
\HULQLJ|VWHULU%|\OHFHWDNÕPÕQDúÕQPDGLUHQFLYH\DWRNOX÷X
KDNNÕQGD¿NLUYHULU
8d*(20(75ø6ø
0DNURJHRPHWULNHVPHSURVHVLQGHELUoRNSDUDPHWUH\HHWNL
HGHU6D÷ODPNHVPHNHQDUÕQDVDKLSELUXo\NVHN\NOHU
DOWÕQGDoDOÕúDELOLUDPDEXXoD\QÕ]DPDQGD\NVHNNHVPH
NXYYHWLPH\GDQDJHWLUHUHNGDKDID]ODHQHUMLWNHWLPLQHYH
GDKDID]ODÕVՁUHWLPLQH\RODoDU
*HRPHWUL
3DUDPHWUH
/
0
+
.HQDUPXNDYHPHWL
.HVPHNXYYHWOHUL
(QHUMLWNHWLPL
0DNVLPXPWDODúNDOÕQOÕ÷Õ
'úN2UWD<NVHN
,VÕ2OXúWXUPD
*oOYHVWDELOROPD\DQWH]JDKODUGDEDVLWJHRPHWULOL3WLSLXoODUNXOODQÕQÕ]
6
$/,1)5(=(/(0(g1(5ø/(5ø
<XYDUODNXoODUoRNJoONHVPHNHQHUODUÕQDVDKLSWLUYHLúOHPH\]H\LQGHGHOLNYH
NDYLWHQLQROGX÷XGXUXPODUGDoRNL\LLúJ|UUOHU
ƒD\DUODPDDoÕVÕQGDVDKLSRUWDODPDELULúOHPHWH]JDKÕLoLQ|QHULOHU
7RROR[
9FPGN
7RROR[
7RROR[
øOHUOHPHKÕ]ÕI]
PLQPD[
EDúODQJÕoGH÷HUL
PLQPD[
EDúODQJÕoGH÷HUL
PLQPD[
EDúODQJÕoGH÷HUL
8oNDOLWHVL3
0,15-0,35
0,25
0,15-0,35
0,25
0,15-0,35
0,25
<XYDUODNXoNXOODQÕODQRUWDODPDELULúOHPHWH]JDKÕLoLQ|QHULOHU
7RROR[
9FPGN
7RROR[
7RROR[
øOHUOHPHKÕ]ÕI]
PLQPD[
EDúODQJÕoGH÷HUL
PLQPD[
EDúODQJÕoGH÷HUL
PLQPD[
EDúODQJÕoGH÷HUL
8oNDOLWHVL3
0,10-0,25
0,15
0,10-0,25
0,15
0,10-0,25
0,15
.(1$5)5(=(/(0(g1(5ø/(5ø
ƒD\DUODPDDoÕVÕQDVDKLSRUWDODPDELULúOHPHWH]JDKÕLoLQ|QHULOHU
7RROR[
9FPGN
7RROR[
7RROR[
øOHUOHPHKÕ]ÕI]
PLQPD[
EDúODQJÕoGH÷HUL
PLQPD[
EDúODQJÕoGH÷HUL
PLQPD[
EDúODQJÕoGH÷HUL
8oNDOLWHVL3
0,12-0,25
0,17
0,12-0,25
0,17
0,12-0,25
0,17
62/ø'.$5%h5/(5ødø1)5(=/(0(g1(5ø/(5ø
.DQDOIUH]HOHPH|QHULOHUL
7RROR[
.HQDUIUH]HOHPH|QHULOHUL
7RROR[
7RROR[
7RROR[
7RROR[
7RROR[
'LDPHWHU
9FPGN
øOHUOHPHKÕ]ÕI]
PLQPD[
PLQPD[
PLQPD[
PLQPD[
PLQPD[
PLQPD[
0,01-0,03
0,01-0,03
0,01-0,03
0,02-0,05
0,02-0,04
0,02-0,04
3,0-6,0
0,04-0,07
0,03-0,06
0,03-0,06
0,07-0,10
0,06-0,09
0,06-0,09
14,0-20,0
0,07-0,10
0,06-0,09
0,10-0,14
0,10-0,13
0,10-0,12
(÷HULPNDQÕQÕ]YDUVDWDODúÕVDGHFHKDYDLOHX]DNODúWÕUÕQYHWDNÕPoDSÕPPE\NRODQWDNÕPODULoLQZHOGRQED÷ODPDNXOODQÕQ
.DQDOIUH]HOHPH|QHULVL
.HQDUIUH]HOHPH|QHULVL
DSNHVPHGHULQOL÷L
max 0.5x D
DSWPNHVPHER\XQXNXOODQÕQ
DHUDG\DONHVPHGHULQOL÷LPD[['
7
.,/$98=d(.0(g1(5ø/(5ø
7P7RROR[NDOLWHOHULQGHNÕODYX]YHGLúIUH]HOHPHLúOHPOHULGR÷UXWDNÕPNXOODQÕODUDN
X\JXODQDELOLU6HUWPDO]HPHOHUHNÕODYX]oHNLOLUNHQROXúDFDN\NVHNWRUNODUDNDUúÕ
NR\DELOHFHN\LYOLROXNOXNÕODYX]WDNÕPODUÕQNXOODQÕOPDVÕQÕ|QHUL\RUX](÷HUNULWLN
GH÷LOVHGHOLNoDSÕVWDQGDUGWDQE\NWHUFLKHGLOHELOLUEXWDNÕP|PUQDUWWÕUDFDNWÕU
$oÕNGHOLNOHULoQ
NÕODYX]
Kör delikler için
NÕODYX]
<D÷OD\ÕFÕRODUDNGLúDoPD\D÷ÕYH\DSDVWDVÕNXOODQÕODELOLU
9FPGN
7RROR[
7RROR[
7RROR[
gOo
+Õ]USP
+Õ]USP
+Õ]USP
0
445-635
255-570
190-320
0
370-530
210-475
160-265
0
270-400
160-360
120-200
0
220-320
95-160
0
105-240
0
140-200
60-100
0
110-160
60-140
g]HOOLNOH7RROR[YHLoLQ0DOWÕQGDNL|OoOHULoLQGLúIUH]HOHPH|QHUL\RUX]
7RROR[
7RROR[
7RROR[
9FPGN
I]PP
0,03-0,06
0,02-0,05
0,02-0,05
9LGDGLúLDoPDNLoLQPXWODND&1&NXOODQÕOPDOÕYHGLúLNLSDVRGDDoÕOPDOÕ
+$9ù$$d0$+$9ù$%$ù,$d0$
+DYúDYHKDYúDEDúÕDoPDGDHQL\LVRQXoGH÷LúWLULOHELOLUWDNÕPODUNXOODQÕODUDNHOGH
HGLOHELOLU+HU]DPDQELUG|QHQSLORWYHVR÷XWXFXNXOODQÕQ
9FPGN
7RROR[
øOHUOHPHKÕ]ÕPPUHY
'FPP
7RROR[
7RROR[
+Õ]USP
670-1340
420-1175
530-1060
330-930
265-665
375-750
235-655
300-600
190-530
225-440
140-390
+DYúDDoPDGDWPLúOHPHGH÷HUOHULQLGúUQ
.(1'ø'(1(0(/(5ø0ø='(16218d/$5
7(=*$+
VMC FADAL 4020 HT modell 1997
)HQHUPLOLWLSL,62WDSHU
)HQHUPLOLLoLQGHQVR÷XWPDOÕ
)HQHUPLOLKÕ]ÕPD[USP
)HQHUPLOLPRWRUXHWNLVLNZ
Tork 303Nm.
7HVWOHUGHNXOODQÕODQWH]JDK
7RROR[
7DNÕP
Ø
9F
I
DS
DH
VUH
.HQDUIUH]HOHPH
&RURPLOO
PP
PP
GN
dDOÕúPD6UHVLGN
dDOÕúPD6UHVLGN
7RROR[
7DNÕP
Ø
9F
I
DS
DH
VUH
$OÕQIUH]HOHPH
&RURPLOO
PP
PP
GN
7RROR[
7DNÕP
Ø
9F
I
DS
DH
dDOÕúPDVUHVL
$OÕQIUH]HOHPH
&RURPLOO
PP
PP
GN
7RROR[
7DNÕP
Ø
9F
I
DS
DH
dDOÕúPDVUHVL
.HQDUIUH]HOHPH
3DUPDNIUH]H
PP
PP
GN
SDVRYHGN¶GDQVRQUD
çekilen resimler.
9
7RROR[
7DNÕP
‘
'HOPHN|UGHOLN
&RURGULOO
264 delikten sonra
9F
IQ
WRSODPGHOLN
GHOLNGHULQOL÷L
VR÷XWDNÕúÕ
DGHW
PP
OWGN
L\LWDODúIRUPDV\RQX
1105 delikten sonra
7RROR[
7DNÕP
‘
9F
IQ
WRSODPGHOLN
GHOLNGHULQOL÷L
VR÷XWDNÕúÕ
'HOPHN|UGHOLN
6HFR)HHGPD[
DGHW
PP
OWGN
GHOLNWHQVRQUD
7RROR[
7DNÕP
‘
9F
IQ
WRSODPGHOLN
GHOLNGHULQOL÷L
VR÷XWDNÕúÕ
'HOPHN|UGHOLN
6HFR)HHGPD[
DGHW
PP
OWGN
GHOLNWHQVRQUD
7RROR[
7DNÕP
WDNÕP‘
‘
9F
GLúGHULQOL÷L
7RSODP
.ÕODYX]N|UGHOLN
0DQLJOH\'82
0
PP
7RROR[
7DNÕP
WDNÕP‘
‘
9F
GLúGHULQOL÷L
7RSODP
.ÕODYX]N|UGHOLN
0DQLJOH\'82
0
PP
7RROR[
7DNÕP
WDNÕP‘
‘
9F
GLúGHULQOL÷L
7RSODP
.ÕODYX]N|UGHOLN
0DQLJOH\'82
0
PP
7RROR[
7DNÕP
WDNÕP‘
‘
9F
GLúGHULQOL÷L
7RSODP
.ÕODYX]N|UGHOLN
5HNRUG')1,7,&1
0
PP
GLúWHQVRQUD
GLúWHQVRQUD
10
722/2;ødø17$.,0g1(5ø/(5ø
722/2;'(/0(
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
Seco Feedmax
* SD203A-12.0-36-12R1
2,0-20,0
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
Seco Feedmax
6'$
12R1
3,0-14,10
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
&RUGULOO5'HOWD&
5[[[[$$
3,0-20,0
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
&URZQORF
* SD103-12.00-40-16R7
10,0-25,99
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
Chamdrill
DCM xxx-xxx-xxA-xx.xx
7,5-25,9
.DUEUPDWNDSODU
Tedarikçi: Seco
øVYHo ZZZVHFRWRROVFRP
* Ø 12 için örnek
'HULQGHOLNGHOPH['
.DUEUPDWNDS
Tedarikçi: Seco
øVYHo ZZZVHFRWRROVFRP
* Ø 12 için örnek
.DUEUPDWNDS
7HGDULNoL6DQGYLN&RURPDQW$%
øVYHo ZZZVDQGYLNFRURPDQWFRP
'H÷LúWLULODELOLUPDWNDSXoODUÕLOHGHOPH
0DWNDSXFXNDOLWHVL3
Tedarikçi: Seco
øVYHo ZZZVHFRWRROVFRP
* Ø 12 için örnek
'H÷LúWLULODELOLUPDWNDSXoODUÕLOHGHOPH
0DWNDSXFXNDOLWHVL,& Tedarikçi: Iscar
øVUDLO
ZZZLVFDUFRP 11
'(/0(
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
+66(&R7DSHU
6KDQN'ULOOV:1
[[[[[
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
HSS A100
A100xx.xx
0,2-20,0
.REDOWOÕ\NVHNKÕ]oHOLNOHULLOHGHOPH
+66&R
7HGDULNoL$OSHQ0D\.HVWDJ
$YXVWXU\D
ZZZDOSHQPD\NHVWDJFRP
6WDQGDUW+66PDWNDS
6DGHFH7RROR[LoLQ
Tedarikçi: Dormer
øVYHo ZZZGRUPHUWRROVFRP
722/2;.,/$98=d(.0(
$oÕNGHOLNOHULoLQNÕODYX]
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
'82
433xx
M3-M30
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
'82
433xx
M3-M36
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
Rekord 1D-TI-TiCN
B0459601.xxxx
M3-M10
Rekord 2D-TI-TiCN
C0459601.xxxx
M12-M24
7L&1NDSOÕ+66(30NÕODYX]
Tedarikçi: Manigley
øVYLoUH ZZZPDQLJOH\FK
.|UGHOLNOHULoLQNÕODYX]
7L&1NDSOÕ+66(30NÕODYX]
Tedarikçi: Manigley
øVYLoUH ZZZPDQLJOH\FK
.|UGHOLNOHULoLQNÕODYX]
7L&1NDSOÕ+66(NÕODYX]
7HGDULNoL(PXJH)UDQNHQ
Almanya
ZZZHPXJHGHHQJOLVK
$oÕNGHOLNOHULoLQNÕODYX]
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
Rekord 1C-Ti-TiCN
B0309601.xxxx
M3-M10
Rekord 2C-Ti-TiCN
C0309601.xxxx
M12-M24
12
.,/$98=d(.0(
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
GSF-VHM 2xD
IKZ-HB TiCN
GSF333106xxxx
M3-M16
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
.DUEUWDNÕP
NBxxxxxCxx x.xISO AC
M2-M42
7L&1NDSOÕNDUEUGLúIUH]HOHPHWDNÕPÕ
7HGDULNoL(PXJH)UDQNHQ
Almanya
ZZZHPXJHGHHQJOLVK
7L$O&1NDSOÕNDUEUGLúIUH]HOHPH
WDNÕPÕ
7HGDULNoL6PL&XW
øVYHo
ZZZVPLFXWVH
GLVWULEW|UELOJLOHULLoLQ6PLFXWLOHWHPDVDJHoLQL]
+$9ù$%$ù,$d0$
7DNÕODELOLUKDYúDEDúÕDoPDIUH]HWDNÕPÕNXOODQÕOPDOÕYHXoQXPDUDVÕKHU]DPDQ+LOHELWPHOL
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
:+9FRXQWHUERUH
;:+9[[[
7HGDULNoL*UDQOXQGWRRO$%
øVYHo
ZZZJUDQOXQGFRP
+$9ù$$d0$
7DNÕODELOLUKDYúDDoPDIUH]HWDNÕPÕNXOODQÕOPDOÕYHXoQXPDUDVÕKHU]DPDQ+LOHELWPHOL
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
.9FRXQWHUVLQN
xKV9-xx.x
20,5-60,0
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
JS 554 Siron-A
JS 554 xxxx
3,0-25,0
7HGDULNoL*UDQOXQGWRRO$%
øVYHo
ZZZJUDQOXQGFRP
3$50$.)5(=(
6LURQ$NDSOÕNDUEUSDUPDNIUH]H
7HGDULNoL$OID7RRO6HFR
øVYHo
ZZZDOIDWRROVH
ZZZVHFRWRROVFRP
'(öøù7ø5ø/(%ø/ø58dø/(øù/(0(
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
Coromill 345
345-xxxxxx-13x
40-250
&RURPLOOLOH\]H\
IUH]HOHPH
7HGDULNoL6DQGYLN&RURPDQW$%
øVYHo ZZZVDQGYLNFRURPDQWFRP
13
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
Coromill 300
R300-xxxxxx-xxx
10-200
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
dDSDUDOÕ÷Õ
Coromill 490
490-xxxxx-xxx
20-250
&RURPLOOLOH\]H\IUH]HOHPH
7HGDULNoL6DQGYLN&RURPDQW$%
øVYHo
ZZZVDQGYLNFRURPDQWFRP
&RURPLOOLOHNHQDU\]H\
IUH]HOHPH
7HGDULNoL6DQGYLN&RURPDQW$%
øVYHo
ZZZVDQGYLNFRURPDQWFRP
7$.0$8d.$/ø7(/(5ø
7DNÕPLVPL
7DNÕPQR
8o
NDOLWHVL
8o
JHRPHWULVL
R300-xxxxx-Px
1010
L-M-H
R300-xxxxx-Px
1030
L-M-H
345R-1305x-Px
1010
L-M-H
345R-1305x-Px
1030
L-M-H
490R-xxxxxxx-Px
1010
L-M
490R-xxxxxxx-Px
1030
L-M-H
2UWDODPDPDNLQHNRúXOODUÕLoLQ3NDOLWHWDNPD
XoODUNXOODQÕQÕ]VWDELOPDNLQHNRúXOODUÕQGD|]HOOLNOH
7RROR[YHLoLQ3WDNPDXoODUNXOODQÕODELOLU
%XNRúXOODUGDNHVPHKÕ]Õ\DNODúÕNRODUDN
DUWÕUÕODELOLU
Coromill 300
7HGDULNoL6DQGYLN&RURPDQW$%
øVYHo ZZZVDQGYLNFRURPDQWFRP
Coromill 345
Coromill 490
14
8<*8/$0$$/$1/$5,
3/$67ø..$/,3/$5,
62ö8.øù8<*8/$0$/$5,
6,&$.øù8<*8/$0$/$5,
0$.ø1((/(0$1/$5,
15
66$%ONHGHoDOÕúDQÕLOHøVYHoYH$%'¶GHUHWLPWHVLVOHULQHVDKLSWLU66$%1$6'$420;
1RUGLF([FKDQJH6WRFNKROP%RUVDVÕ¶QDND\ÕWOÕELU¿UPDGÕUZZZVVDEFRP
7HO: +46 155-25 40 00
Fax: +46 155-25 40 73 E-mail: [email protected]
ZZZWRROR[FRP
ISSUE 1 - 2013 EDITION
SSAB
6(2[HO|VXQG
øVYHo
602-TU-Toolox:Machining recommendations-V1-2013. Halledo. Österbergs & Sörmlandstryck
66$%\NVHNPXNDYHPHWOLoHOLNOHUGHJOREDOELUOLGHUGLU66$%PúWHULOHULLOHLúELUOL÷L
LoLQGHJHOLúWLULOHQGDKDKDILIYHVUGUOHELOLUELUGQ\D\DUDWDFDNUQOHUVXQPDNWDGÕU