Wherethe ideas of East and West, and the contrasts of old

Wherethe ideas of East and West, and the contrasts of old

Where
the ideas of East and West, and the contrasts of old and new fuse in
luxurious brilliance, GAIA SPA at Grand Hyatt Istanbul emerges from the fertile
influence of this crossroads location and centuries-old bathing tradition
to offer a truly modern spa and Hammam.
GAIA SPA is dedicated to creating a unique spa experience, offering a blend
of relaxing and uplifting massage therapies from East and West, exquisite modern spa
treatments and authentic Turkish rituals. Powered by the organic healing nature of
Mother Earth, GAIA SPA has sourced high-quality natural ingredients that
symbolise the local Turkish heritage.
Discover and enjoy essences that give you the flavour of the Turkish Mediterranean.
Allow yourself to be carried away by the exquisite fragrances of rose and jasmine,
evoking the Ottoman Empire. GAIA SPA invites you to explore the present and travel
back into the past as you slip into a tranquil state of deep peace and relaxation.
✽✽✽
Doğu ve Batı'nın, eski ve yeninin kendi içindeki zıtlığını lüks bir ihtişamla
harmanlayan GAIA SPA, kıtaların kesiştiği verimli toprakların bereketini ve yüzyıllar
öncesinden gelen banyo geleneğini modern spa ve hamam kavramları ile birleştiriyor.
GAIA SPA, Doğu ve Batı'nın sunduğu rahatlatıcı ve enerji veren masaj terapileri ile,
zarif, modern spa terapileri ve otantik Türk ritüellerini birleştirerek
eşsiz bir spa deneyimi yaratıyor. GAIA SPA, gerçek Türk mirasını simgeleyen yüksek
kalitede organik ürünlerle, Toprak Ana'nın sunduğu doğal tedavi
yöntemlerini uyguluyor.
Akdeniz Bölgesi’ni yansıtan doğal özleri ve kokuları keşfedin.
Osmanlı İmparatorluğu'nu çağrıştıran eşsiz gül ve yasemin esanslarının sizi sarmasına
izin verin. GAIA SPA, sizi, günümüzden geçmişe, huzur ve sağlık dolu
bir yolculuğa davet ediyor.
pure
authentic
exquisite
✽✽✽
saf
otantik
olağanüstü
journeys
yolculuklar
Unwind, relax and pamper yourself with one of our GAIA Journeys. We will create a customised
and unique journey to meet your individual needs and preferences.
GAIA Yolculukları'ndan biri ile rahatlayın, gevşeyin ve kendinizi şımartın.
Kişisel ihtiyaç ve tercihlerinize yönelik, benzersiz ve size özel yolculuklar yaratacağız.
Traditional Journeys
Ottoman
Geleneksel Yolculuklar
2.5 hours
TL380
After a Turkish Body Scrub in the traditional Hammam, slip into a deep state of relaxation with our
signature Rose Massage, enveloped by the delicate fragrance of pure Turkish rose oil. Our Organic
Facial provides intense hydration and nourishment for a glowing, radiant skin.
Turkish Body Scrub / Rose Massage / Organic Facial
Harem
2.5 hours
TL360
Organic Lavender Scrub / Nourishing Body Wrap /Deep Hydration Facial
380TL
2 hours
TL330
Turkish Body Scrub / Mediterranean Body Wrap / Back Massage
2 hours
Harem
2.5 saat
360 TL
Temizleyici ve arındırıcı Organik Lavanta Peeling'inden sonra, Besleyici Vücut Maskesi cildinize
yoğun nem ve tazelik verir.Yoğun nemlendirici cilt bakımı, cildinizin parlaklığını ve ışıltısını
artırarak, yenilenmesini sağlar.
Organik Lavanta Peeling / Besleyici Vücut Maskesi / Derin Nemlendirici Cilt Bakımı
After a traditional cleansing ritual in the Turkish Hammam, a Mediterranean Body Wrap
regenerates and nourishes your skin, while a Back Massage releases built-up tension and stress.
Turkish Delight
2.5 saat
Geleneksel Türk Hamamı'ndaki keseden sonra, saf Türk gül yağının zarif kokusu ile sizi saran özel
Gül Masajı ile derin bir gevşeme yaşayın. Yoğun nemlendirici ve besleyici Organik Cilt Bakımı
cildinize parlak ve ışıltılı bir görünüm verir.
Vücut Kesesi / Gül Masajı / Organik Cilt Bakımı
After a cleansing and purifying Organic Lavender Body Scrub, a Nourishing Body Wrap provides
intense moisturisation and nourishment. A deeply hydrating facial treatment replenishes your
skin, enhancing its glow and radiance.
Mediterranean
Osmanlı
Akdeniz
2 saat
330TL
2 saat
330 TL
Türk Hamamı'ndaki geleneksel keseden sonra, Akdeniz Vücut Maskesi, cildinizi besler ve
canlandırırken, Sırt Masajı stres ve geriliminizi yok eder.
Vücut Kesesi / Akdeniz Vücut Maskesi / Sırt Masajı
TL330
This ritual blends a traditional Turkish Body Scrub in the Hammam with a Mediterranean Body
Wrap and an Organic Facial for intense hydration and nourishment.
Türk Lokumu
Bu ritüel hamamda geleneksel Vücut Kesesi, Akdeniz Vücut Maskesi ve Organik Cilt Bakımı ile,
yoğun nemlendirme ve beslenme sağlar.
Turkish Body Scrub / Mediterranean Body Wrap / Organic Facial
Vücut Kesesi / Akdeniz Vücut Maskesi / Organik Cilt Bakımı
Modern Journeys
Modern Yolculuklar
Energy
3 hours
TL400
After a cleansing and relaxing ritual in our Hammam, restore your strength and vitality with a Deep
Tissue or Swedish Massage, and replenish your skin with a facial treatment rich in vitamins and
antioxidants.
Enerji
3 saat
Turkish Body Scrub / Deep Tissue or Swedish Massage / Anti-Oxidant Facial
Vücut Kesesi / Derin Doku veya İsveç Masajı / Antioksidan Cilt Bakımı
Renew
Yenilenme
2 hours
TL350
Experience a traditional Turkish Body Scrub in the Hammam, and increase your energy, release
built-up tension and stress with a Foot Reflexology treatment and a Back Massage.
Turkish Body Scrub / Foot Reflexology / Back Massage
Jetlag Recovery
2 saat
350 TL
2 saat
350 TL
Hamamda geleneksel Vücut Kesesi'nden sonra, Ayak Refleksoloji Terapisi ve Sırt Masajı ile
enerjinizi artırın, biriken stresten arının.
Vücut Kesesi / Ayak Refleksoloji Terapisi / Sırt Masajı
2 hours
TL350
Relax, replenish your vitality and increase your energy with our GAIA Massage after a traditional
cleansing ritual in the Turkish Hammam.
Turkish Body Scrub / GAIA Massage
400 TL
Hamamda arındırıcı ve rahatlatıcı bir ritüelden sonra, Derin Doku veya İsveç Masajı ile güç ve
enerjinizi yeniden kazanırken, zengin vitamin ve antioksidanlar içeren yüz bakımı ile cildinizi
yenileyin.
Yolculuk Sonrası Yenilenme
Türk hamamında geleneksel bir arınma ritüelinden sonra, GAIA Masaj ile rahatlayın, canlanın ve
enerjinizi yükseltin.
Vücut Kesesi / GAIA Masaj
hammam
hamam
The tradition of the Turkish Bath (Hammam) extends back to a time when the bathing traditions
of Turks, Romans and Byzantines merged together. Hammams have played an important role,
serving as places of social gathering and ritual cleansing, as well as architectural structures,
institutions and elements with special customs attached to them.
Hamam geleneği, Türkler, Romalılar ve Bizanslıların içiçe yaşadığı tarihlere dayanır.
Hamamlar, banyo ritüelleri ile sosyal bir rol oynarken, aynı zamanda mimari yapıları, kullanılan
malzemeler ve kurumlaşmaları ile de öne çıkmıştır.
The main room of the Hammam is a warm, humid area with a raised platform in the centre,
known as the Navel Stone. Wrapped in a traditional cotton cloth (pestemal), you sit on the marble
and pour water over your body with a metal bowl or lay down and relax on the warm Navel Stone.
The steam of the Hammam softens your skin in preparation for the exfoliation and massage.
The therapist cleanses your skin with a traditional exfoliating cloth glove (kese) before covering
you from head to toe with white frothy bubbles for the traditional soap massage.
The traditional Turkish body scrub and soap massage offers deep cleansing and relaxation;
it is a luxurious and blissful experience to refresh and purify body and mind.
Hamam, ortasında Göbek Taşı olarak bilinen yüksek bir platforma sahip, sıcak ve nemli bir
ortamdır. Geleneksel Türk peştemaline sarınıp, sıcak mermerin üzerinde, bedeninize hamam
tası ile su dökebilir veya sıcak Göbek Taşı'nda uzanıp rahatlayabilirsiniz.
Hamamın içindeki buhar cildinizi yumuşatıp, kese ve masaj için hazırlar. Terapist,
cildinizi derinden temizledikten sonra, vücudunuza geleneksel köpük masajı uygular.
Geleneksel Vücut Kesesi ve Köpük Masajı size derin arınma ve rahatlama fırsatı verir.
Bu muhteşem deneyim, bedeninizi ve zihninizi yenilemenizi sağlar.
Turkish Body Scrub
45 minutes
TL165
Vücut Kesesi
45 dakika
165 TL
Turkish Hammam
45 minutes
TL85
Hamam
45 dakika
85 TL
Couples’ Ritual
90 minutes
TL370
Çiftler İçin Ritüel
90 dakika
370 TL
As one of the world's most ancient spa traditions, this full body scrub and soap massage symbolises
GAIA SPA's local heritage. It is an unforgettable treatment for any guest looking for an authentic
Turkish experience.
Soak in the exquisite beauty of the lofty, pure white space as you steam, bathe or lounge, and share
the experience with a loved one or friend by reserving the Hammam for your private enjoyment.
Luxuriate with a partner in the Hammam and experience a Turkish Body Scrub together. After
cleansing and relaxation in the Hammam, enjoy a revitalising Back Massage side by side.
Dünyanın bilinen en eski spa terapilerinden biri olan bu geleneksel kese ve köpük masajı,
GAIA SPA'nın kültürel mirasını simgelemektedir. Otantik bir bakım arayan misafirlerimiz için
unutulmaz bir deneyimdir.
Zarif, muhteşem ve saf beyaz mekanda, banyo, köpük masajı veya sadece uzanıp rahatlamanın
keyfini sürebilir, ya da sevdiklerinizle birlikte hamam rezervasyonunuzla bu özel deneyimi
yaşayabilirsiniz.
Partnerinizle birlikte yanyana vücut kesesi ve canlandırıcı sırt masajının lüksünü yaşayın.
massage
GAIA Massage
masaj
60 minutes
90 minutes
TL200
TL270
GAIA Masaj
60 dakika
90 dakika
200 TL
270 TL
Combining Swedish and Deep Tissue Massage techniques and Lymphatic Drainage, with an uplifting blend of
rosemary, orange and lemongrass, our GAIA Massage balances your energy flow and replenishes your vitality.
İsveç Masajı, Derin Doku Masajı ve Lenf Drenajı'nı biraraya getiren bu terapi, biberiye, portakal ve Hint
limonotu karışımının canlandırıcı etkisi ile enerji akışınızı dengeleyerek, bedeninizi yeniden canlandırır.
Aromatherapy Massage
60 minutes
90 minutes
TL210
TL280
Aromaterapi Masajı
60 dakika
90 dakika
210TL
280TL
60 dakika
90 dakika
200TL
270TL
60 dakika
90 dakika
210TL
280TL
60 dakika
90 dakika
220TL
290TL
60 dakika
90 dakika
190TL
260TL
60 dakika
90 dakika
220TL
290TL
Sıcak Taş Masajı
75 dakika
230TL
Shiatsu
60 dakika
220TL
Ayak Refleksoloji Masajı
45 dakika
150TL
Sırt Masajı
30 dakika
120TL
This massage is based on fluid, relaxing strokes dancing like waves along the curves of your body. We will
create for you a special ritual with our signature synergy blends to balance your body and mind.
Rahatlatıcı, dalgalanma hissi veren ve akıcı masaj teknikleriyle yapılan bu terapiyle beden ve zihninizi
dengeleyen sinerji karışımlarımızla size özel bir ritüel yaratacağız.
Relaxation - Lavender, mandarin, bergamot, geranium
Energy - Eucalyptus, rosemary, lemongrass
Immunity - Myrtle, laurel, lemon, peppermint
Spicy - Cardamom, mandarin, red orange, cinnamon
Rahatlama - Lavanta, mandalina, bergamot, ıtır çıçeği
Enerji - Okaliptüs, biberiye, Hint limonotu
Bağışıklık Sistemi - Mersin, defne, limon, nane
Baharatlı - Kakule, mandalina, kan portakalı, tarçın
Balancing Massage
60 minutes
90 minutes
TL200
TL270
Dengeleme Masajı
Soft, relaxing and deep strokes blend with Thai and Balinese massage techniques, acupressure and the
harmonising essential oils of lavender, rosemary and petitgrain. Each session is unique and unfolds
according to your needs, leaving you peaceful, refreshed and renewed.
Yumuşak, rahatlatıcı ve derin dokunuşları, Thai ve Bali masaj teknikleri ve aküpresürü bir araya getiren bu
masaj terapisi lavanta, biberiye ve turunç yağlarının mükemmel birleşimi ile desteklenir. Her seans özgündür
ve ihtiyaçlarınıza göre şekillenir. Seanstan sonra kendinizi huzur dolu, tazelenmiş ve yenilenmiş hissedersiniz.
Rose Massage
60 minutes
90 minutes
TL210
TL280
Gül Masajı
60 minutes
90 minutes
TL220
TL290
60 minutes
90 minutes
TL190
TL260
60 minutes
90 minutes
TL220
TL290
Hot Stone Massage
75 minutes
TL230
Shiatsu
60 minutes
TL220
Foot Reflexology
45 minutes
TL150
Back Massage
30 minutes
TL120
During this gentle and soft massage, let yourself be carried away by the delicate aroma of the famous Turkish
rose oil. You feel a deep sense of peace and relaxation, and your skin is intensively moisturised and silky
smooth.
Jasmine Massage
The exquisite jasmine oil has a sweet, exotic and richly floral fragrance that was used traditionally in the
Ottoman Empire to harmonise body and mind. This gentle massage is deeply calming and soothing.
Swedish Massage
This world-renowned technique uses rhythmic strokes with light to medium pressure to soothe muscle
tension and promote deep relaxation.
Deep Tissue Massage
Slow strokes and deep finger pressure alleviate muscle tension in this full-body massage that can be
customised to your specific needs, targeting specific problem areas.
Hot basalt stones are massaged onto the body and specific energy centres to increase the blood flow, soothe
muscle tension and provide a profound sense of relaxation.
This traditional Japanese technique uses finger or palm pressure on specific areas of the body to clear energy
blocks, release built-up tension and increase the energy flow throughout your body.
This ancient Chinese technique enhances and balances the flow of energy throughout your body, and
stimulates your body's own healing process.
This massage treatment relieves stress and built-up muscle tension by focusing on your back, neck and
shoulders in combination with a powerful aromatherapy blend of laurel, rosemary, lavender and lemon
eucalyptus.
Bu nazik ve yumuşak masaj, ünlü Türk gül yağının narin aroması ile sizi alıp götürür. Derin bir huzur ve
rahatlama hissedersiniz, cildiniz yoğun olarak nemlendirilir ve ipeksi bir yumuşaklık kazanır.
Yasemin Masajı
Tatlı, egzotik ve yoğun çiçeksi kokusu olan eşsiz yasemin yağı, Osmanlı İmparatorluğu'nda geleneksel olarak
beden ve zihni dengelemek için kullanılırdı. Bu nazik masaj sakinleştirici ve yatıştırıcı derin bir etki yaratır.
İsveç Masajı
Dünyaca tanınmış bu masaj tekniği, hafiften orta dereceye doğru basınç uygulanarak kaslardaki gerilimi
hafifletip derin bir rahatlama duygusu yaratır.
Derin Doku Masajı
Yavaş dokunuşlar ve derin parmak ucu baskısıyla kasların gerginliğini yatıştıran bu tüm vücut masajı,
problemli bölgelere ve özel ihtiyaçlara yönelik, kişiye özel olarak uygulanır.
Belirli enerji noktaları ve bedenin üzerine yerleştirilen basalt taşlar, kan akışını hızlandırır, kaslardaki
gerginliği azaltır ve yoğun bir rahatlama duygusu yaratır.
Bu geleneksel Japon masaj tekniği, bedenin belirli noktalarına parmak uçları ve avuç içi kullanılarak uygulanan
basınçla, enerji blokajlarını serbest bırakır, gerilimi azaltır ve bedeninizdeki enerji akışını hızlandırır.
Bedeninizdeki enerji akışını hızlandıran ve dengeleyen bu eski Çin masaj tekniği, bedeninizin kendini
iyileştirme gücünü harekete geçirir.
Sırt, boyun ve omuzlara odaklanan bu masaj terapisi, defne, biberiye, lavanta ve limon okaliptüs aromaterapi
yağlarının güçlü birleşimi ile, stresi ve gerginliği yok eder.
body
vücut
Organic Grapefruit Scrub
30 minutes
TL120
Organik Greyfurt Peeling
30 dakika
120TL
Organic Lavender Scrub
30 minutes
TL130
Organik Lavanta Peeling
30 dakika
130TL
Nourishing Body Wrap
45 minutes
TL170
Besleyici Vücut Maskesi
45 dakika
170TL
Mediterranean Body Wrap
45 minutes
TL160
Akdeniz Vücut Maskesi
45 dakika
160TL
Body Shaping
60 minutes
TL190
Beden Şekillendirme
60 dakika
190TL
Limonlu Peeling
30 dakika
210TL
Tropikal Vücut Maskesi
60 dakika
260TL
Yenileyici Taş Bakımı
90 dakika
300TL
This organic sugar scrub with grapefruit and cedar wood essential oils has cleansing, detoxifying
and energising properties, leaving your skin glowing and silky smooth.
With purifying essential oils of lavender and eucalyptus, this organic sugar scrub deeply cleanses,
softens and nourishes your skin, giving it a healthy glow.
This all-natural body wrap provides deep hydration and nourishment with sweet almond oil,
apricot kernel oil, avocado oil, and essential oils of Turkish rose, lavender and geranium. The
sweet and floral essences have a soothing and calming effect on body and mind.
Designed with natural ingredients from the Mediterranean region of Turkey, this wrap combines
essential oils of laurel, rosemary, lavender, sage and geranium with sesame oil and black cumin
seed oil. This body wrap revitalises and replenishes your skin, leaving you feeling energised and
refreshed.
After an energising and detoxifying body scrub, an intensive yet gentle cellulite massage with
essential oils of juniper, cypress, cedar wood, rosemary and grapefruit improves lymphatic and
blood circulation, and enhances the detoxification of body tissue for firmer body contours.
With June Jacobs products:
Arındırıcı lavanta ve okaliptüs aromaterapi yağları ile bu şekerli vücut peeling'i cildinizi temizler,
yumuşatır, besler ve sağlıklı bir ışıltı verir.
Tamamen doğal olan bu vücut maskesi, içerdiği tatlı badem, kayısı çekirdeği, avocado yağları,
Türk gülü, lavanta ve ıtır çiçeği aromaterapi yağları ile cilde derin bir nemlendirme ve beslenme
sağlar. Tatlı ve çiçeksi esanslar beden ve zihin üzerinde rahatlatıcı ve sakinleştirici etki yaratır.
Türkiye'nin Akdeniz Bölgesi'ne özgü doğal içeriklerle oluşturulmuş bu maske, içerdiği defne,
biberiye, lavanta, adaçayı ve ıtır çiçeği aromaterapi yağları, susam ve çörek otu yağları ile
harmanlanmıştır. Bu vücut maskesi cildinizi canlandırır ve besler, bedeninize tazelik ve enerji
verir.
Detoks yapan ve enerji veren bir vücut peeling'inden sonra, ardıç, servi, sedir, biberiye ve
greyfurt aromaterapi yağları ile yapılan, yoğun ama nazik bir selülit masajı, lenfleri ve kan akışını
harekete geçirir, cildin üst tabakasına detoks yaparak, vücut hatlarını sıkılaştırır.
June Jacobs ürünleri ile:
Lemon Sugar Body Treatment
30 minutes
TL210
Tropical Enzyme Soufflé Smoothie Treatment
60 minutes
TL260
A refreshing body scrub, using the exfoliating properties of sugar and the polishing effects of
lemon, leave your skin renewed and fresh. This full body exfoliating treatment is an ideal
pre-treatment prior to any spa treatment.
This full body treatment combines the exfoliation of our scrubs, the power of our enzymes, and the
nourishment of our body creams. A technique unique to June Jacobs to restore, revitalize and
rejuvenate.
Stone Renewal Body Treatment
İçerdiği greyfurt ve sedir ağacı aromaterapi yağları ile arındırıcı, detoks etkili ve canlandırıcı
şekerli vücut peeling'i, cildinizi yumuşatır ve ışıl ışıl bir görünüm verir.
90 minutes
TL300
This Stone Renewal Treatment is designed to treat the body through the combined use of Lactic
Acid, natural botanicals and stone massage giving an overall dramatic increase in circulation thus
encouraging a healthier skin tone. Our stone massage uses both hot and cold stones causing the
blood vessels to alternate between dilation and constriction proven to benefit the body in a deeply
relaxing yet rejuvenating massage.
Şekerin arındırma özelliği ve limonun parlatıcı etkilerini kullanarak cildinizi yeniler ve tazeler.
Bu komple vücut peelingi her türlü spa terapisinden önce ideal bir uygulamadır.
Peeling’in arındırıcı özelliği, enzimlerin gücü ve vücut kremlerinin besleyiciliğini birleştiren
June Jacobs’a ait bu özel teknik, cildinizi yeniler ve gençleştirir.
Laktik asit, doğal bitkiler ve taş masajının birleşiminden oluşan bu bakım dolaşımı arttırarak
cilde sağlıklı bir görünüm kazandırır. Soğuk ve sıcak taşların birlikte kullanımı ile kan akışını
düzenler ve cilde ışıltı kazandırır.
face
Organic Rose Facial
cilt
60 minutes
TL190
This anti-ageing facial using such organic ingredients as rosehip seed oil, essential oils of Turkish
rose and geranium, rose water, coffee peeling and white clay, provides intense hydration and
nourishment, leaving your skin silky smooth and radiant.
With June Jacobs products:
Organik Gül Cilt Bakımı
60 dakika
190TL
Kuşburnu tohumu yağı, Türk gülü ve ıtır çiçeği aromaterapi yağları, gül suyu, kahve peeling'i ve
beyaz kil gibi organik içerikler kullanan bu anti-aging cilt bakımı, yoğun nemlendirme ve
beslenme sağlar, cildinize ışıltılı ve sağlıklı bir görünüm verir.
June Jacobs ürünleri ile:
Cranberry Pomegranate Mini-Renewal Treatment
30 minutes
TL160
Yaban Mersini ve Nar ile Mini Yenileyici Bakım
30 dakika
160TL
Pore Purifying Facial
60 minutes
TL210
Gözenek Arındıcı Cilt Bakım
60 dakika
210TL
Pumpkin Enzyme Facial
60 minutes
TL230
Balkabağı Maskesi
60 dakika
230TL
Botanical Brightening Healthy Skin Facial
60 minutes
TL260
Bitkisel Aydınlatıcı Maske
60 dakika
260TL
Yoğun Nemlendirici Anti - Aging Bakımı
60 dakika
290TL
This mini-renewal treatment will give the skin a radiant glow within minutes. Lactic Acid
exfoliates dead cells increasing turnover allowing anti-oxidants, brighteners and nutrients into
the skin for enhanced results.
An effective Pore Purifying Facial which deep cleanses the skin combining professional strength
Lactic Acid and Botanical extracts. This treatment refines skin clarity and reduces acne blemishes
while soothing redness and inflammation.
Restoring the vitality of the skin through the use of enzymes, this facial is active, yet relaxing. This
results-oriented facial combines natural fruit enzymes to digest surface dead skin cells while a
nourishing masque formulated with antioxidants revitalizes the skin.
A highly effective and hydroquinone free skin brightening facial designed for those who are
concerned with uneven skin tone. A gentle exfoliation with Papaya Enzyme Masque allows for
better penetration of an intensive treatment infused with botanically derived lightening agents;
Bearberry Root, Mulberry Root, Licorice Root and Metacarpus Scaber Extract. This brightening
facial also contains Vitamin C in the forms of neroli and lemon oils which help to restore the luster
and radiance of the skin.
Intensive Age Defying Hydrating Facial Treatment
60 minutes
TL290
This highly concentrated and potent anti-oxidant treatment stimulates cell renewal and
regeneration while providing vital components of the skin’s natural lipid barrier. This facial
imparts botanical essences as well as lactic acid and collagen to revitalize mature skin and insulate
it from further dehydration and free radical damage. Smoothes, hydrates, softens and restores
clarity.
Bu mini yenileyici tedavi birkaç dakika içinde deriye ışıltı ve parlaklık verir. Uygulanan laktik asit
ile ölü hücrelerin temizlenmesine yardımcı olur ve cildin yararlı anti-oksidanlar, aydınlatıcılar
ve besleyicilerin cilt tarafından daha iyi emilmesini sağlar.
Profesyonel olarak uygulanan laktik asit ve bitki özleri karışımı ile derin bir temizleme sağlar.
Kızarıklık ve şişkinlikleri yatıştırarak akne görünümünde azalma ile cilde berrak bir görünüm
verir.
Enzimlerle cildin canlılığını artıran bu aktif bakım aynı zamanda rahatlatıcıdır. Doğal meyve
enzimleri sayesinde yüzeydeki ölü hücreleri arındırırken, antioksidanlarla geliştirilmiş maske
cildi tamamen canlandırır.
Hidrokinon içermeyen yüksek etkili yüz maskesi. Ciltteki ton farklılıklarını gidermede idealdir.
Papaya enzimi maskesi ile yapılan nazik peeling sayesinde, cilde ışıltı veren yabani böğürtlen
kökü, dut kökü, meyan kökü ve mitracarpus scaber özünün daha iyi emilmesini sağlar. Aynı
zamanda içerdiği C vitamini ile cildin ışıltısını yeniden kazanmasını sağlar.
İçerdiği konsantre ve güçlü antioksidanlar ile hücre yenilenmesini ve canlanmasını sağlar.
Bitkisel esanslar, laktik asit ve kolajen ile olgun ciltleri canlandırır, sıvı kaybının ve dış
etkenlerin cilt üzerinde yarattığı kaybı telafi eder. Daha yumuşak, nemli ve pürüzsüz bir cilt
yaratır.
how to spa
uyulması gereken kurallar
Reservations
Rezervasyon
Advance reservations are highly recommended. Please contact GAIA SPA reception on 0212 368
11 48 or dial ext. 1148 from within the hotel. A valid credit card is required to hold your
reservation and prices are subject to change without prior notification.
Rezervasyonlarınız için 0212 368 11 48 numarayı arayabilir veya otel içinden 1148 numaralı dahili
hattan GAIA SPA resepsiyonuna ulaşabilirsiniz. Kesin rezervasyon için, geçerli bir kredi kartı
numarasına ihtiyaç duyacaksınız. GAIA SPA önceden bildirmeden fiyatlarda değişiklik yapma
hakkını saklı tutmaktadır.
Check-in
Please arrive 20-30 minutes prior to your scheduled treatment in order to take full advantage of
our facilities. As appointments begin promptly at the time scheduled, late arrival will result in
decreased treatment time.
Policy
In consideration of other guests and to preserve the GAIA environment, we request that you turn
off your cell phone. Please also be aware of the volume of your voice so as not to disturb other
guests. We encourage the use of your in-room safety deposit box for any valuable items. Alcohol
and smoking are not permitted.
Health Considerations
When making a booking, please advise if you have any allergies, ailments or disabilities,
especially if you have high blood pressure or are pregnant.
Clothing
Kayıt
Alacağınız hizmetten tam anlamıyla yararlanabilmek için randevu saatinizden 20-30 dakika once
gelmenizi önemle rica ederiz. Tüm uygulamalar randevu saatinde başlamış sayılacağından geç
kaldığınız süre terapi sürenizden düşülecektir.
Kurallar
GAIA atmosferini korumak ve diğer konuklara da saygı göstermek amacıyla cep telefonları kapalı
durumda olmalı ve yüksek sesten de kaçınılmalıdır. Otel misafirlerimizin değerli eşyalarını
odalarında bulunan kasada, diğer misafirlerimizin tarafımızdan tahsis edilen kilitli dolaplarda
muhafaza etmelerini tavsiye ederiz. Sigara ve alkol kullanımı yasaktır.
Sağlık Koşulları
GAIA SPA'yı ilk ziyaretinizde özellikle hamilelik ve yüksek tansiyon başta olmak üzere, diğer
alerji, sakatlık veya rahatsızlık durumlarınızı belirtmeniz önemlidir.
Giyim Kuralları
We will provide you with a robe and slippers, as well as a locker for your personal belongings and
clothing. Although you will be draped appropriately at all times, undergarments are
recommended.
Kişisel eşyalarınız ve giysileriniz için kilitli bir dolap, bornoz ve terlik tarafımızdan sağlanacaktır.
Bornozunuzla birlikte iç çamaşırı kullanmanız gerekmektedir.
Cancellation Policy
İptal Politikası
To avoid a cancellation charge of 50% of scheduled services, two hours' notice is required to
cancel individual treatment reservations; 24 hours' notice is required to cancel and / or
reschedule GAIA Journeys. No-shows will incur charges for the full price of the scheduled
treatment.
Tekli uygulamalar için 2 saat öncesinden, GAIA Journey uygulamaları için 24 saat öncesinden
rezervasyonunuzu iptal etmeniz gerekmektedir. Bu süreler içinde iptal edilmeyen rezervasyonlar
için uygulama ücretinin %50'si tutarında ödeme alınacaktır. İptal etmediğiniz rezervasyonlarınız
için tüm ücret tahsil edilecektir.
Minimum Age Requirement
Minimum Yaş Uygulaması
Children under 18 are not permitted to use the spa facilities.
18 yaşın altındaki çocuklar spa uygulamalarından yararlanamaz.
Gift Certificates
Hediye Sertifikaları
Gift certificates are available for purchase and may be redeemed for all GAIA SPA treatments.
Tüm terapi ve uygulamalar için hediye sertifikalarını GAIA SPA resepsiyonundan temin edebilirsiniz.
Operation Hours
Çalışma Saatleri
Spa
Fitness Centre
9:00am - 9:00pm daily
24 hours*
Spa
Sağlık Kulübü
9:00 - 21:00
24 saat*
Sauna / Steam Room
7:00am - 11:00pm daily
Sauna / Buhar Odası
7:00 - 23:00
*For access between 11:00pm and 7:00am, please use your guestroom keycard.
* 23:00 – 7:00 saatleri arasında oda kartınızla giriş yapabilirsiniz.
aromatherapy glossary
Relaxing
Rose, Lavender, Bergamot, Petitgrain, Orange, Mandarin, Geranium, Jasmine
Energizing
Rosemary, Eucalyptus, Peppermint, Myrtle, Laurel, Cinnamon, Cardamom, Lemongrass
Muscle Soothing
Laurel, Rosemary, Lavender, Eucalyptus, Lemon Eucalyptus, Peppermint
Detoxifyring
Juniper, Grapefruit, Cedar Wood, Cypress, Rosemary, Lemongrass
✽✽✽
aromaterapi rehberi
Rahatlatıcı
Gül, Lavanta, Bergamot, Turunç, Portakal, Mandalin, Itır Çiçeği, Jasmin
Canlandırıcı
Biberiye, Okaliptüs, Nane, Mersin, Defne, Tarçın, Kakule, Hint Limonotu
Kaş Gevşetici
Defne, Biberiye, Lavanta, Okaliptüs, Limon Okaliptüs, Nane
Detoks
Ardıç, Greyfurt, Sedir, Servi, Biberiye, Hint Limonotu
Grand Hyatt Istanbul
Taskisla Caddesi No:1 34437 Taksim - Istanbul,Turkey
+90 212 368 12 34 FACSIMILE +90 212 368 10 00
istanbul.grand.hyatt.com
[email protected]
TELEPHONE
HYATT name, design and related marks are trademarks of Hyatt International Corporation.
™2011 Hyatt International Corporation. All rights reserved.
menu of spa services