iranlı işçilerin desteğinize ihtiyacı var

İRANLI İŞÇİLERİN
DESTEĞİNİZE İHTİYACI VAR
İRANDAKİ
SENDİKACILAR İÇİN
ÖZGÜRLÜK VE ADALET
LÜTFEN KARTPOSTALI KOPARIP AYIRIN VE BU PARÇAYI SAKLAYIN
İRANLI İŞÇİLER HAKLARINI TALEP ETTİKLERİ İÇİN BASKI
GÖRÜYORLAR
İranlı işçiler haklarını korumak ve geçimlerini sağlamak için mücadele ediyorlar. Ülke ekonomisinin sıkıntı içinde
olduğu bir dönemde, özgürce ve bağımsız bir biçimde örgütlenmelerinin yasaklanmış olduğu koşullarda, insan
onuruna yakışır bir ücret düzeyi, daha iyi çalışma koşulları ve iş güvencesi için savaşım veriyorlar.
Devletin denetimi altındaki işçi kuruluşları işçilerin haklarını savunmaktan çok “İslami değerleri” güçlendirmeye
ağırlık veriyor; bu kuruluşlarda yöneticilik ayrımcı seçim usullerine tabi. İki bağımsız sendikanın –Tahran ve
Banliyöleri Otobüs Şirketi Sendikası (Şirket-i Vahit) ve Haft Tapeh Şeker Kamışı Şirketi Sendikası- yanı sıra İran
Öğretmenler Sendikası’nın özgürce faaliyet göstermelerine izin verilmiyor ve bu örgütlerin önderleri cezaevindeler.
İranlı gözü pek işçiler yılmaksızın haklarını talep etmeye devam ediyorlar; uluslararası sendikalar ve Uluslararası
Af Örgütü gibi örgütler de onları destekliyor. Bu destek son derece değerlidir: İranlı işçilere unutulmadıklarını
göstermekte ve İran hükümetine uluslararası hukuk doğrultusunda, sendikal haklara saygı gösterme konusunda
uluslararası yükümlülüklerinin olduğunu hatırlatmaktadır.
HEMEN HAREKETE GEÇİN
LÜTFEN BU KARTPOSTALI İMZALAYIN VE İRAN HÜKÜMETİNE GÖNDERİN
Resim: Mart 2009’da, İran’da, Azadi (Özgürlük) Meydanı’ndaki
çiçekleri sulayan bir Tahran Büyükşehir Belediyesi işçisi.
© Sara Estiri
Index: MDE 13/025/2011
Ekselansları,
İran’da bağımsız sendikalara izin verilmiyor olması karşısında derin bir endişe
duymaktayım. İnsan onuruna yakışır bir ücret düzeyi, daha iyi çalışma
koşulları ve iş güvencesi talep etmek için bağımsız olarak örgütlenen işçiler,
keyfi tutuklama, adil olmayan yargılama ve kimi zaman uzun hapis cezalarını
da içeren acımasız baskılarla karşı karşıya kalmaktadır. Düşünce mahkumu
olarak hapiste tutulan sendika liderlerinden bazıları kötü cezaevi koşullarının
bir sonucu olarak ciddi sağlık sorunları yaşıyorlar.
Leader of the Islamic Republic
Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
Sizi,
İran’ın uluslararası yükümlülüklerine uygun olarak, işçilerin, kendi
çıkarlarını korumak amacıyla, bağımsız sendikalar kurma ve bu sendikalara
üye olma haklarını kullanmalarına derhal izin vermeye,
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – end of Shahid
Keshvar Doust Street
Resul Budeghi, Gulamrıza Gulamhüseyni, İbrahim Maddadi, Mansur
Ossanlu, Rıza Rahşan ve Rıza Şehabi dâhil düşünceleri dolayısıyla hapiste
olan bütün sendikacıları derhal ve koşulsuz olarak serbest bırakmaya,
Bu sırada sendikal faaliyetleri nedeniyle tutuklu olanların BM
Mahkûmlara Yönelik Tretman Programlarına İlişkin Asgari Standart
Kuralları'na uygun bir biçimde yeterli tıbbi tedaviyi görmelerini güvence
altına almaya çağırıyorum.
Saygılarımla
AD-SOYADI:
ÜLKE:
Index: MDE 13/025/2011 Turkish
Tehran
Islamic Republic of Iran
Resim: 2007 yılında, Tahran’da bir petrol rafinerisinde
kürekle asfalt karan İranlı bir işçi. © Parsa Javad
Uluslararası Af Örgütü Uluslararası Sekreteryası, Peter
Benenson House, 1 Easton Street, Londra WC1X 0DW,
Birleşik Krallık. www.amnesty.org