Maske Teknik Özellikleri

Maske Teknik Özellikleri
Bu belge aşağıdaki ResMed maskeleri için teknik özellik verilerini açıklamaktadır:
Tam Yüz Maskeleri
Sayfa
Burun Maskeleri
Sayfa Burun Yastık Sistemleri
Sayfa
Mirage Quattro™
2
Mirage Activa™ LT
3
Swift™ FX
5
Mirage Liberty™
2
Mirage Activa™
3
Swift™ LT
5
Ultra Mirage
2
Mirage Micro™
3
Mirage Swift™ II
5
Ultra Mirage II
4
Not: Her ürün her bölgede bulunmamaktadır.
Başka türlü bir açıklama yapılmadığı takdirde aşağıdakiler bu belgede bulunan tüm maskeler için geçerlidir:
• Maske sistemi lateks, PVC veya DEHP malzemeleri içermemektedir.
• Maske, yeniden solumaya karşı koruma için pasif havalandırmaya sahiptir. İmalat değişikliklerinden ötürü, havalandırma deliği akış hızı değişkenlik gösterebilir.
• Ortam koşulları:
Çalışma sıcaklığı: +5°C ila +40°C arası
Çalışma nemliliği: %15 ila %95 yoğunlaşmasız
Saklama ve nakliye sıcaklığı: –20°C ila +60°C arası
Saklama ve nakliye nemliliği: yoğunlaşmasız %95'e kadar.
• Bu maskelerin doğru kullanımı ile ilgili tüm detaylar için lütfen ilgili Kullanıcı Kılavuzlarına bakın.
• İmalatçı bu özellikleri önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar.
1
Tam Yüz Maskeleri
Mirage Liberty
Mask (Maske)
Ultra Mirage
Mirage Quattro
50
40
30
20
60
50
40
30
20
10
10
0
0
4
6
8
10
12
14
16
18
Havalandırma Deliği Akış Hızı (L/dk)
60
Havalandırma Deliği Akış Hızı (L/dk)
Basınç-akış eğrisi Havalandırma Deliği Akış Hızı (L/dk)
Teknik özellikler
50
40
30
20
10
0
4
20
60
6
8
Maske Basıncı (cmH20)
10
12
14
16
18
20
4
6
8
Maske Basıncı (cmH20)
10
12
14
16
18
Maske Basıncı (cmH20)
Basınç (cm H2O)
Akış (L/dk)
Basınç (cm H2O)
Akış (L/dk)
Basınç (cm H2O)
Akış (L/dk)
4
22
4
22
4
22
8
32
8
32
8
32
12
41
12
41
12
41
16
48
16
48
16
48
20
54
20
54
20
54
Ölü alan bilgisi
Maskenin dirseğe kadar olan kısmındaki boş hacim
Maskenin halkaya kadar olan kısmındaki boş hacim
Maskenin halkaya kadar olan kısmındaki boş hacim
Maskenin ölü alanı, bant ebadına göre değişiklik
gösterir
151 mL (Büyük)
257 mL (Büyük)
240 mL (Büyük)
Tedavi basıncı
4 ila 20 cm H2O
4 ila 20 cm H2O
4 ila 20 cm H2O
3dBA belirsizlik ile 24 dBA
3dBA belirsizlik ile 35 dBA
3dBA belirsizlik ile 26 dBA
1 metre mesafede maskenin A-ağırlıklı ses
3dBA belirsizlik ile 16 dBA
basınç seviyesi:
3dBA belirsizlik ile 27 dBA
3dBA belirsizlik ile 18 dBA
0,7 cm H2O
0,8 cm H2O
0,2 cm H2O
0,2 cm H2O
0,8 cm H2O
0,8 cm H2O
0,1 cm H2O
0,5 cm H2O
0,1 cm H2O
0,4 cm H2O
0,1 cm H2O
0,4 cm H2O
100 mm x 110 mm x 100 mm
– giriş tüpü hariç
215 mm x 130 mm x 110 mm
206 mm x 109 mm x 108 mm
– dirsek takımı ile
Ses
ISO 4871 uyarınca BEYAN EDİLEN
ÇİFT RAKAMLI GÜRÜLTÜ EMİSYON DEĞERLERİ
Maskenin A-ağırlıklı ses gücü seviyesi:
İçeri ve dışarı solunum rezistansı
İçeri Solunum
Dışarı Solunum
Rezistans
ISO 17510-2 ile uyumludur
Ölçülen basınçtaki düşüş (nominal):
50 L/dk'da:
100 L/dk'da:
Brüt boyutlar
Tamamen monte edilmiş maske – başlıksız
(Yükseklik x Genişlik x Derinlik)
Yalnız en büyük değişken gösterilmiştir
2
20
Burun Maskeleri
Mirage Activa LT
Mask (Maske)
Mirage Activa
Mirage Micro
Teknik özellikler
60
Havalandırma Deliği Akış Hızı (L/dk)
Havalandırma Deliği Akış Hızı (L/dk)
60
50
40
30
20
10
0
60
Havalandırma Deliği Akış Hızı (L/dk)
Basınç-akış eğrisi 50
40
30
20
10
0
4
6
8
10
12
Maske Basıncı (cmH20)
14
16
18
20
50
40
30
20
10
0
4
6
8
10
12
Maske Basıncı (cmH20)
14
16
18
20
4
6
8
10
12
Maske Basıncı (cmH20)
14
16
Basınç (cm H2O)
Akış (L/dk)
Basınç (cm H2O)
Akış (L/dk)
Basınç (cm H2O)
Akış (L/dk)
4
19
4
19
4
19
8
28
8
28
8
28
12
34
12
34
12
34
16
40
16
40
16
40
20
45
20
45
20
45
18
Ölü alan bilgisi
Maskenin halkaya kadar olan kısmındaki boş hacim
Maskenin halkaya kadar olan kısmındaki boş hacim
Maskenin halkaya kadar olan kısmındaki boş hacim
Maskenin ölü alanı, bant ebadına göre değişiklik
gösterir
185 mL (Orta)
311 mL (Sığ)
128 mL (Ekstra Büyük)
Tedavi basıncı
4 ila 20 cm H2O
4 ila 20 cm H2O
4 ila 20 cm H2O
3dBA belirsizlik ile 30 dBA
3dBA belirsizlik ile 32 dBA
3dBA belirsizlik ile 30 dBA
3dBA belirsizlik ile 22 dBA
3dBA belirsizlik ile 24 dBA
3dBA belirsizlik ile 22 dBA
0,1 cm H2O
0,7 cm H2O
0,1 cm H2O
0,5 cm H2O
0,1 cm H2O
0,7 cm H2O
154 mm x 95 mm x 117 mm
425 mm x 110 mm x 135 mm
– kısa tüp tertibatı ile
155 mm x 91 mm x 98 mm
Ses
ISO 4871 uyarınca BEYAN EDİLEN
ÇİFT RAKAMLI GÜRÜLTÜ EMİSYON DEĞERLERİ
Maskenin A-ağırlıklı ses gücü seviyesi:
1 metre mesafede maskenin A-ağırlıklı ses
basınç seviyesi:
Rezistans
ISO 17510-2 ile uyumludur
Ölçülen basınçtaki düşüş (nominal):
50 L/dk'da:
100 L/dk'da:
Brüt boyutlar
Tamamen monte edilmiş maske – başlıksız
(Yükseklik x Genişlik x Derinlik)
Yalnız en büyük değişken gösterilmiştir
3
20
Burun Maskeleri (devamı)
Ultra Mirage II
Mask (Maske)
Teknik özellikler
Basınç-akış eğrisi Havalandırma Deliği Akış Hızı (L/dk)
60
50
40
30
20
10
0
4
6
8
10
12
Maske Basıncı (cmH20)
14
16
Basınç (cm H2O)
Akış (L/dk)
4
18
8
29
12
38
16
46
20
53
18
Ölü alan bilgisi
Maskenin halkaya kadar olan kısmındaki boş hacim
Maskenin ölü alanı, bant ebadına göre değişiklik
gösterir
135 mL (Sığ Geniş)
Tedavi basıncı
4 ila 20 cm H2O
20
Ses
ISO 4871 uyarınca BEYAN EDİLEN
ÇİFT RAKAMLI GÜRÜLTÜ EMİSYON DEĞERLERİ
Maskenin A-ağırlıklı ses gücü seviyesi:
1 metre mesafede maskenin A-ağırlıklı ses
basınç seviyesi:
3dBA belirsizlik ile 36 dBA
3dBA belirsizlik ile 28 dBA
Rezistans
ISO 17510-2 ile uyumludur
Ölçülen basınçtaki düşüş (nominal):
50 L/dk'da:
100 L/dk'da:
0,1 cm H2O
0,3 cm H2O
Brüt boyutlar
Tamamen monte edilmiş maske – başlıksız
(Yükseklik x Genişlik x Derinlik)
Yalnız en büyük değişken gösterilmiştir
163 mm x 91 mm x 87 mm
4
Burun Yastık Sistemleri
Swift FX
Mask (Maske)
Swift LT
Mirage Swift II
Teknik özellikler
60
60
Havalandırma Deliği Akış Hızı (L/dk)
Havalandırma Deliği Akış Hızı (L/dk)
60
50
40
30
20
10
0
Havalandırma Deliği Akış Hızı (L/dk)
Basınç-akış eğrisi 50
40
30
20
10
6
8
10
12
Maske Basıncı (cmH20)
14
16
18
20
40
30
20
10
0
0
4
50
4
6
8
10
12
Maske Basıncı (cmH20)
14
16
18
20
4
6
8
10
12
Maske Basıncı (cmH20)
14
16
Basınç (cm H2O)
Akış (L/dk)
Basınç (cm H2O)
Akış (L/dk)
Basınç (cm H2O)
Akış (L/dk)
4
20
4
21
4
20
8
29
8
28
8
29
12
37
12
33
12
37
16
43
16
38
16
43
20
49
20
42
20
49
18
Ölü alan bilgisi
Maskenin halkaya kadar olan kısmındaki boş hacim
Maskenin halkaya kadar olan kısmındaki boş hacim
Maskenin halkaya kadar olan kısmındaki boş hacim
Maskenin ölü alanı, bant ebadına göre değişiklik
gösterir
106 mL (Orta)
94 mL (Büyük)
91 mL (Orta)
Tedavi basıncı
4 ila 20 cm H2O
4 ila 20 cm H2O
4 ila 20 cm H2O
Maskenin A-ağırlıklı ses gücü seviyesi:
3dBA belirsizlik ile 25 dBA
3dBA belirsizlik ile 25 dBA
3dBA belirsizlik ile 28 dBA
1 metre mesafede maskenin A-ağırlıklı
ses basınç seviyesi:
3dBA belirsizlik ile 17 dBA
3dBA belirsizlik ile 17 dBA
3dBA belirsizlik ile 20 dBA
0,4 cm H2O
1,4 cm H2O
0,6 cm H2O
2,0 cm H2O
0,4 cm H2O
1,6 cm H2O
415 mm x 94 mm x 45 mm
– kısa tüp tertibatı ile
380 mm x 57 mm x 62 mm
– kısa tüp tertibatı ile
350 mm x 130 mm x 40 mm
– kısa tüp tertibatı ile
Ses
ISO 4871 uyarınca BEYAN EDİLEN
ÇİFT RAKAMLI GÜRÜLTÜ EMİSYON DEĞERLERİ
Rezistans
ISO 17510-2 ile uyumludur
Ölçülen basınçtaki düşüş (nominal):
50 L/dk'da:
100 L/dk'da:
Brüt boyutlar
Tamamen monte edilmiş maske – başlıksız
(Yükseklik x Genişlik x Derinlik)
Yalnız en büyük değişken gösterilmiştir
İmalatçı: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Avustralya Distribütör: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 ABD ResMed (İngiltere) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY İngiltere
Tüm dünyadaki diğer merkezler için www.resmed.com sitesine bakın. Mirage, Ultra Mirage, Mirage Quattro, Mirage Liberty, Activa, Swift ve Mirage Swift ResMed Ltd.'nin ticari markalarıdır. © 2009 ResMed Ltd. 1013116-Tur/2 09 08
Uyku ve solunum tedavilerinde global lider www.resmed.com
5
20