Type 0

Transkript

Type 0

&DP7Dü×\×F×.RUNXOXN6LVWHPL
Glass Supporting System
Genel bilgiler
General information
Crystalline sistemlerinde
FDPSDQHONXOODQ×P×
Use of glass panels in
Crystalline instalations
&U\VWDOOLQHDOPLQ\XPNRUNXOXNODU×QGDKHUELU
GXUXPD|]HOGHùLüHQNDO×QO×NYH|]HO
NDUDNWHULVWLNOHUHVDKLSoRNoHüLWOLFDPODU
NXOODQDELOLU$YUXSD%LUOLùL(1YH
(1VWDQGDUWODU×QDJ|UHFDPODUFDP×Q
×V×OLüOHPLQHGD\DQDQWHPHORODUDNLNLNDWHJRUL\H
D\U×ODELOLUOHU
A wide range of glass panels can be integrated with
CRYSTALLIINE system, in various thicknesses and
characteristics according to specifications. There are
two main categories according to EN12543 and
EN12600 specified by the European Union
concerning the thermal treatment of the glass.
More specifically, EN12543 specifies the use of
tempered and laminated glass with the insert of PVB
membranes .
This type of glass panels have the following qualities:
a)In case of breakage, they do not break in large
and sharp pieces.
b)Even in case of such breakage , the broken glass
pieces remain attached on the PVB surface without
putting in danger the safety of nearby persons. The
fabrication of these tempered and laminated glass
panels is being carried out by thermal treatment of
ordinary glass which is afterwards sandwiched
together with the PVB membranes to give the various
grades and thickness of laminated glass panels.
In the following pictures show the different types of
breakage:
a) Tempered and laminated glass, and,
b) Ordinary laminated glass.
'DKDD\U×QW×O×RODUDN(1VWDQGDUG×
FDP×QN×U×OPDV×Q×QLQVDQODU×WHKOLNH\H
VRNDELOHFHùL\DS×ODUGD39%PHPEUDQODU×Q×Q
NXOODQ×P×\ODELUOLNWHJYHQOLNFDP×NXOODQ×P×Q×
gerektirmektedir.
%XFDPODUN×U×OG×ù×QGDDJHQLüNHVNLQYH
WHKOLNHOLSDUoDODUROXüWXUPD]EHùHUROXüWXUVDODU
ELOH\DQ×QGDGXUDQODU×WHKOLNH\HVRNPDNV×]×QEX
N×U×NODUFDP×Q39%NDSODPDODU×QD\DS×ü×N
NDODFDNW×U
%XFDPODUVWDQGDUWFDPODU×Q×V×OLüOHPHWDEL
WXWXOPDV×YHRQGDQVRQUD×V×ORODUDNLüOHPGHQ
JHoLULOPLüFDPODU×QELUELULQH75,3/(;
konfigurasyonu (laminasyonu) ile üretilirler.
Yandaki resimlerde iki tipi de görebilirsiniz:
D,V×\ODJoOHQGLULOPLüWHPSHUOHQPLü75,3/(;FDP
b) Standart lamine cam
Temperli Lamine Cam
Toughened Glass
Standart Lamine Cam
Laminated Glass
PVB membranlar
PVB films
%XLNLFDPV×Q×I×Q×QRUWDN|]HOOLùLKHULNLVLQLQGHFDPODUDUDV×QGD39%
3ROLYLQLO%XWLUDONXOODQ×OPDV×G×U39%PHPEUDQODU×75,3/(;FDPODU×Q
UHWLPLQGHNXOODQ×ODQJoOELUSODVWLNNDWPDQWUGU0HPEUDQ×FDPODU
DUDV×QD\HUOHüWLUHUHNYHELUOHüLPL|]HOELUI×U×QGD×V×WDUDNFDPODUELUOLNWH
\DS×üW×U×O×UYH39%PHPEUDQ×Q×ELUEDùRODUDNNXOODQ×U+HUELU39%
PHPEUDQ×Q×QVWDQGDUWNDO×QO×ù×PPGLU
8\JXODPDGDEL]EXNDO×QO×ù×FDP×QGD\DQ×NO×O×ù×Q×YHHODVWLNL\HWLQLDUW×UPDN
LoLQELUNDoNH]NXOODQ×U×]úNLPHPEUDQHNOHQPHVL\OHNDO×QO×NPPROXU
oPHPEUDQHNOHQPHVL\OHNDO×QO×NPPROXU39%PHPEUDQODU×LoLQ
NXOODQ×ODQIDUNO×NDO×QO×NODU×QG×ü×QGDüHIIDIJULPDYL\HüLOYHVDU×JLELELU
GL]LUHQNOHUGHGHPHYFXWWXUNLEX|]HOELUWDVDU×PVXQDUYHYDURODQWDVDU×P
LOHX\XPVDùODU
$OPLQ\XPWHPHOOLNRUNXOXNODUGDNXOODQ×OPDNLoLQFDPODUDUDV×QGDROPDV×
JHUHNHQHQD]39%PHPEUDQVD\×V×$YUXSD6WDQGDUWODU×·(1QD
J|UHLNLGLU*YHQOLNLoLQ&U\VWDOOLQHNRUNXOXNODU×P×]GDPHPEUDQ
NXOODQ×OPDV×Q×WDYVL\HHGHUL]$QFDNELU75,3/(;FDP×Q×QN×U×OG×NWDQVRQUD
GDù×OPDV×EDWWDQL\HJLELNDWODQPDV×YHGHVWHNOH\HQSDEXoWDQNRSPDV×
LKWLPDOLGDLPDYDUG×U)D]ODGDQ39%PHPEUDQODU×EXLKWLPDOLD]DOW×U
*HQHOGH39%PHPEUDQNXOODQ×OP×üJYHQOLNFDPODU×GHVWHNSDEXFXQGDQ
D\U×OPD]
The common characteristics amongst the two
categories mentioned previously, are the use of the
PVB interlayer films.
The film is of a tough yet pliable material known
as polyvinyl butyral (PVB), placed in layers between
the glass.
Rollers press the layers together to expel any air
pockets. The glass is then heated to 70o C in a
pressurized oil bath to permanently bond all layers
together. Typically the thickness of each PVB film is
Cam/ Glass
0.38mm, additional layers of glass and PVB film
PVB membran / PVB film
increase the strength of the material.
Applying two interlayers of film, the thickness becomes 0.78mm, with
three at 1.14mm and so on. Apart from the different thickness of glass and
PVB, a wide range of colored PVB, for example grey, blue green or yellow
is available, offering a particular esthetique to modern buildings.
According to European Normes ( EN 12600 ) the minimum number of films
required is two, however Crystalline recommends the use of glass with
four PVB films for maximal security.
Even in the event that the glass breaks, the two layers are held together by
the PVB, allowing the sheet as a whole to bend and absorb the impact. This
characteristic is especially important for places where safety or security
are paramount.
75,3/(;FDPV×Q×IODU×
Τypes of securit glasses
(Q\D\J×Q75,3/(;FDPV×Q×I×ELU,V×O2ODUDN*oOHQGLULOPLü&DP
<DU×7HPSHUOHQPLü&DP39%PHPEUDQ×²,V×O2ODUDN*oOHQGLULOPLü
&DPNRPELQDV\RQXQGDQROXüXU,V×O2ODUDN*oOHQGLULOPLüELUFDPD\Q×
NDO×QO×NWDNLEDVLWELUFDPDJ|UHHüLWGDù×W×OP×üVWDWLN\NOHUHNDUü×LNLNDW
GDKDID]ODGLUHQoOLGLU6DGHFH×V×ORODUDNJoOHQGLULOPLüWHNFDPJYHQOLN
FDP×RODUDNGüQOPH]EXQXQODELUOLNWHHùHUN×U×O×UVDWDPDPHQGDù×O×U
75,3/(;FDPDG|QüWUOPHVL\OHELUJYHQOLNFDP×KDOLQLDO×UD\Q×
]DPDQGDGDKDL\LPHNDQLNSHUIRUPDQVND]DQ×U75,3/(;FDPODU×QLNLQFL
V×Q×I×NLHQ\NVHNNRUXPDVHYL\HVLQLVXQDU,V×ORODUDN6HUWOHüWLULOPLü&DP
7DP7HPSHUOHQLü&DP²39%²,V×ORODUDNVHUWOHüWLULOPLüFDPGDQROXüXU
%XFDPPHNDQLNYH×V×OüRNODUGD×V×ORODUDNJoOHQGLULOPLüFDPODUDJ|UH
NDWGDKDID]ODGD\DQ×NO×G×U(1'LùHUo|]POHULQGHHWNLOL
RODELOPHVLQHUDùPHQEXNRPELQDV\RQ&U\VWDOOLQHWDUDI×QGDQ&U\VWDOOLQH
GL]LVLLoLQE\N|OoGHWDYVL\HHGLOPHNWHGLU*|]OHPOHPHDPDoODU×LoLQ
oFDPV×Q×I×Q×QWHPHOPHNDQLN|]HOOLNOHULQLJ|VWHUHQELUWDEORDüDù×GDG×U
%XGHùHUOHU|]HOPHWRWODUNXOODQDQWHVW\|QWHPOHULLOHHOGHHGLOPLüWLUdLIW
FDP×QPHNDQLNSHUIRUPDQV×Q×HWNLOH\HQELUGLùHUIDNW|UGHNXOODQ×ODQKHU
ELUFDP×QNDO×QO×ù×G×U(ùHUHWNLHVQDV×QGDDUWW×U×OP×üVHUWOLN\DGD
GD\DQ×NO×O×NJHUHNVLQLPOHULYDUVDR]DPDQGDKDNDO×QFDPODU
NXOODQ×OPDO×G×U|UQHùLQ\DGDPP$QFDNHùHUJHUHNVLQLPOHU
GDKDD]Dù×UO×N\DGDGDKDGüNULVNIDNW|UOPRQWDMODULoLQLVHR]DPDQ
GDKDD]NDO×QO×NODUNXOODQ×ODELOLU|UQHùLQPP
The most common type Triplex glass consists of
the combination of Heat Strengthened
Glass – PVB – Heat Strengthened Glass. The
result of a Heat Strengthened glass panel will
resist two times stronger than ordinary glass,
where a unified static force has been applied
(EN 12543), to one of the same thickness.
The second type of Triplex glass, and the one
which meets the safety criteria is Thermally
Toughened Glass, and its combination with
PVB, known as toughened glass. Toughened
Glass is manufactured by subjecting the
finished glass size to a heating and cooling
treatment which set up high compressive
stresses at the surface, and balancing tensile stresses in the centre of the
glass, thus increasing its strength. The result is a glass that is 5 times
stronger than ordinary glass. Heat strengthened glass is produced by a
similar process to toughened glass, however, the strength developed is
about half that of toughened glass, and its breakage resembles that of
annealed glass. Crystalline strongly recommends the use of Heat
Strengthened Glass with the installation of any type of Crystal Line system.
Crystalline tavsiye ediyor
Crystalline recommends
&U\VWDOOLQH·Q×QSROLWLNDV×GDLPDPüWHULOHUHWDPDPHQJYHQOLYHJYHQLOLU
UQOHUVDùODPDNROPXüWXU.RUNXOXNODU×QYDUROPDV×Q×QDV×OQHGHQLQLQ
JYHQOLNROGXùXQXGLNNDWHDODQEL]OHULoLQKHPDNWLIKHPGHSDVLIJYHQOLN
UQOHULPL]LWDVDUODPDGDEHOLUOH\LFLIDNW|UOHUGLU%XEDùODPGD$UDüW×UPD
*HOLüWLUPHEWoHPL]LQE\NELUN×VP×Q×UQOHULQNDOLWHNRQWUROWHVWOHULQH
\DW×UPD\×VHoWLN7P&U\VWDOOLQHPRGHOOHULVL]HXODüPDGDQ|QFHVWDWLN
\NOHUHNDUü×GLUHQoOHULYHGDUEHGLUHQoOHULLoLQúQVWLWXWR*LRUGDQR
WDUDI×QGDQ1)3YH1)3VWDQGDUWODU×LOHYH
,)75RVHQKHLPWDUDG×QGDQ75$9VWDQGDUG×LOHX\XPOXRODUDN
VHUWLILNDODQG×U×OP×üW×U%XJQHNDGDUHGLQLOHQWHFUEHOHUHGD\DQDUDN
&U\VWDOOLQHFDPO×NRUNXOXNVLVWHPOHULLoLQ39%PHPEUDQ×LOHODPLQH
HGLOPLüVHNL]RQYHRQLNLPPNDO×QO×NWD75,3/(;FDPODU×WDYVL\HHGL\RU
7DELNLELUNSHüWHSURILOLLOHEHUDEHUNXOODQ×P×PXNDYHPHWWHSR]LWLIHWNL
HWPHNWHROXSRODV×ELUFDPN×U×OPDV×GXUXPXQGDULVNOHULD]DOWPDNWDG×U
Offering products and which have been carefully verified and selected to
compliment our systems, is a long standing policy of Crystalline. The safety
factor is a very important one to be considered when designing a new
railing system as it is a vital aspect for any type of construction.
To make all this possible, we have invested considerable amount of time
and resources in Research and Development (R&D), who carries out
continuous tests in-house before proceeding with final certification.
All types of CRYSTALINE have been tested and certified for static load and
impact load, and they conform with NF-P01-13: 1988 and NF–P 08-301;
1991 by Instituto Giordano as well as per TRAV by IFT ROSENHEIM.
Recommended glass to be used is 88.4, 1010.4 & 1212.4, all with four
interlayers of PVB for maximal security. Although most types of Crystal Line
systems have been tested and certified without applying a handrail, its use
is recommended as it improves significantly the mechanical support in total,
and protects exposed edge glazing in the presence of mechanical or
environmental stresses.
*ODVV6XSSRUWLQJ6\VWHP
C
TIFIED B
1
TIFIED B
Y
B
TIFIED
Y
B
ER
C
C
ER
ER
Y
ER
=HPLQVWFDPWDü×\×F×NRUNXOXNVLVWHPL
On-floor glass supporting system
Y
C
Type A
TIFIED
=HPLQVWFDPWDü×\×F×
korkuluk sistemi
On-floor glass supporting
system
g]HOVHUWOHüWLULOPLüDOPLQ\XPGDQ
mamul papuçlar seramik veya mermer
NDSODQP×üELWPLüG|üHPH\HPRQWHHGLOLU
*HUHNWLùLQGHNROD\FDo×NDU×ODELOHFHNPP
NDO×QO×ù×QGDPDNVLPXPPP\NVHNOLùLQGH
FDPODUSDSXoODUDVRNXOXSF×YDWDODU\DUG×P×\OD
V×N×üW×U×O×UYHVLVWHPLVWHùHJ|UHHORNVDOOL\DGD
HOHNWURVWDWLNER\DO×RYDOIRUPOXNDSDNSURILOOHUL
WDN×ODUDNWDPDPODQ×U
The supporting brackets, in hard
aluminium alloy, are installed on fully
finished floor, ceramic tile, marble or on a
balcony parapet.
Glass panels of 17.52mm thickness and
maximum height of 1200mm, are anchored
with bolts which can easily be
removed in case of need without any damage
to the floor or system itself. The brackets are
covered by the oval shape fascia profiles in
anodized finish as well as many other
shades of powder coating.
Avantajlar
$GYDQWDJHV
Yüksek mimari standartlara
VDKLSELQDODU×QPHUGLYHQYH
EDONRQNRUNXOXNODU×LoLQJ|Uü
V×Q×UODPDV×ROPD\DQIRQNVL\RQHO
YHLGHDOELUo|]P
It is an ideal solution IRU
balconies, stairs and EXLOGLQJ
enclosures IRU KLJK architectural
standards, RIIHULQJ an impressive
DQGIXQFWLRQDOUHVXOWZLWKQRYLHZOLPLW
0NHPPHOWDVDU×P
<NVHNJYHQOLN
.HVLQWLVL]J|UQW
%DN×PJHUHNWLUPH]
3DWHQWOLVLVWHP
81,ΕΝ1)3
VWDQGDUWODU×·QDX\JXQ
úVWHùHEDùO×VWNSHüWH
NXOODQ×P×
*HQLüUHQNVHoHQHNOHUL
(OHJDQWOLQH
0D[LPXPVHFXULW\
8QLQWHUUXSWHGYLHZ
)UHHRIPDLQWHQDQFH
3DWHQWHGV\VWHP
&RPSOLDQFHZLWK81,(11)3
1)3
2SWLRQDOXVHRIWRSKDQGUDLO
:LGHFKRLFHRIFRORUV5$/6DEOHDQRGGL]HG
2

2QIORRUJODVVVXSSRUWLQJV\VWHP
Montaj deliùL
Fixing point
Teknik özellikler / Technical specifications
Ø12
30
30
&x &x
120
90
Ø12
82.4
|{
300
41
$).º
7Dü×\×F×SDEXoWDPHYFXWWXU
,QFOXGHGLQWKHVXSSRUWLQJEDVH
6×NPDWRUNX1 .P
Tightening torque 22Ν .P
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
30
150
$).
7Dü×\×F×SDEXoWDPHYFXWWXU
120
$).º
6×NPDWRUNX1 .P
7LJKWHQLQJWRUTXHΝ .P
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
|{
º
30
88
$·Q×QFDPNHVLWL
Glass section A
82.4
16mm
Min. PP
Max. PP
7DYVL\HHGLOHQFDP
5HFRPPHQGHGglass
F85-150x
F85-416
PP
$).º
F85-1K1
Sistem sertifikasyon tablosu / Table of system certifications
Tip
Type
.SHüWH
Handrail
&DPWLSL
Type of glass
0HPEUDQtipi
7\SHRIPHPEUDQH
&DP\NVHNOLùL
Glass height
Yatay yN
Linear load
dDUSPDHQHUMLVL
,PSDFWHQHUJ\
Sertifikasyon kuruluüX
Certification organization
x
-
8+8mm LAMIN.
4x0.38mm PVB
1200mm
-
442 J
IFT Rosenheim*
x
F85-201
8+8mm LAMIN.
2x0.38mm PVB
1000mm
0.65 Kn/m
600 J
Istituto Giordano**
*TRAV 2003-01
Uygunluk:
According to:
3
| **NF P01-013:1988, NF P08-301:1991
| **UNI 10807:1999
7Dü×\×F×SDEXoPRQWDM×6XSSRUWLQJEDVHDVVHPEO\
PPJHQLüOLùLQGHDUG×ü×NFDPODULoLQ7LS$WDü×\×F×SDEXoPRQWDM×
6WDQGDUGVXSSRUWLQJEDVH7\SH$DVVHPEO\IRUJODVVHVZLWKDOHQJWKRIPPFRQQHFWHGEDFNWREDFN
m
1000m
mm
10~20
m
1000m
L
L
L
L
m
150m
m
150m
m
300m
m
150m
600mm
1000mm
1100mm
1200mm
8mm+4PVB+8mm (88.4)
.SHüWH
3DEXoVD\×V×P
+DQGUDLO
1RRIEDVHVP
3
F85-200
2
F85-201
2
3
F85-200
3
F85-201
3
4
F85-200
3
F85-201
3
5
F85-200
4
F85-201
4
L
275mm
700mm
700mm
275mm
275mm
275mm
133mm
275mm
275mm
62,5mm
133mm
133mm
<XNDU×GDNLYHULOHUELOJLDPDoO×ROXS]HPLQLQ\DS×V×ELOLQPHGLùLQGHQVLVWHPLQVDùODPO×ù×Q×JDUDQWLHWPH]
7KHVWDWHGUHVXOWVDUHRQO\LQGLFDWLYHDQGGRQRWJXDUDQWHHWKHV\VWHP·VGXUDELOLW\VLQFHWKH\DUHQRWDUHVXOWRIDVWUXFWXUDOVWXG\
Ã¹º®~¨º¥·°´®¸¨²µ¶¦³¨±¨
&DP\NVHNOLùL
*ODVVKHLJKW
Type A
7DYVL\HHGLOHQSDEXoVD\×V×P
5HFRPPHQGHGQXPEHURIEDVHVP
m
150m
4

2QIORRUJODVVVXSSRUWLQJV\VWHP
0RQWDMDüDPDODU×,QVWDOODWLRQVWHSE\VWHS
5
1
2
3
4
5
6
3URILOOHUYHDNVHVXDUODU3URILOHVDFFHVVRULHV
%D]DNDSDNSURILOL
%DVHFRYHU
.RG
&RGH
8]XQOXN
/HQJWK
F85-1K1
%D]DWDSDV×
%DVHHQGFDS
.RG
&RGH
F85-416
%D]DWDSDV×
%DVHHQGFDS
.RG
&RGH
F85-416L
6m
&DPWDü×\×F×SDEXoODU*ODVVVXSSRUWLQJEDVHV
6×N×üW×UPDF×YDWDODU×YHILWLOOHUGDKLOGLU
7KHVXSSRUWLQJEDVHVLQFOXGHWLJKWHQLQJVFUHZVDQGSUHVVXUHJDVNHWV
.RG
&RGH
&
&DPWDü×\×F×SDEXo
*ODVVEDVH
.RG
&RGH
&
Type A
*ODVVEDVH
6
7
B
C
ER
TIFIED B
Y
ER
=HPLQVWPPFDPO×NRUNXOXNVLVWHPL
2QIORRUVXSSRUWV\VWHPZLWKFPJODVV
Y
C
Type
TIFIED
=HPLQVWPPFDPO×
NRUNXOXNVLVWHPL
2QIORRUVXSSRUWV\VWHP
ZLWKFPJODVV
$ù×UO×NRODUDNKDILIDQFDNNRQXWODUYH
KDILIWLFDUL\DS×ODULoLQJYHQLOLUELU
NRUNXOXNVLVWHPL
'|üHPHNDSODQPDV×ELWPLü]HPLQHPRQWH
HGLOPHN]HUHWDVDUODQP×üW×U0DNVLPXP
PP\NVHNOLùLQGHPP
NDO×QO×ù×QGDFDPODUYLGDODUYHILWLOOHU
YDV×WDV×\ODV×N×üW×U×O×UúoYHG×üPHNDQGD
NXOODQ×PDX\JXQGXU
%XVLVWHPGHNSHüWHNXOODQ×P×JHUHNOLGLU
/LJKWLQZHLJKWEXWVDIHIRUUHVLGHQWLDODQG
OLJKWZHLJKWFRPPHUFLDOXVHWKLVZHGJH
V\VWHPLVGHVLJQHGWREHLQVWDOOHGRQDILQLVKHG
IORRUZLWKDODPLQDWHGJODVVRIPP
WKLFNQHVV6XLWDEOHIRUWKHLQWHULRUDVZHOODVH[WHULRU
EDOFRQLHVWHUUDFHVDQGVZLPPLQJSRROV
(DV\DQGTXLFNWRDOLJQWKHJODVVSDQHOVDUH
VHFXUHGZLWKJDVNHWVDQGEROWVVXSSOLHGE\WKH
PDQXIDFWXUHU
0D[LPXPKHLJKWDWFPLVUHFRPPHQGHG
DQGXVHRIWRSKDQGUDLOLVHVVHQWLDO
$YDQWDMODU
$GYDQWDJHV
.RQXWODU×Q×]YHKDILIWLFDUL
\DS×ODU×Q×]LoLQVDGHOLNYH
]DULIOLNVXQDQPNHPPHOELUVHoLP
7KHSHUIHFWFKRLFHIRUSULYDWH
RUOLJKWFRPPHUFLDOXVHZLWK
LPSUHVVLYHVLPSOLFLW\DQGHOHJDQFH
$WWUDFWLYHVOLPOLQHV
=DULILQFHWDVDU×P
PPFDPLoLQHNRQRPLNYHNDOLWHOL $IIRUGDEOHTXDOLW\IRUPPJODVV
%DN×PJHUHNWLUPH]
1RPDLQWHQDQFHUHTXLUHG
75$9WDQ×PODU×QDX\JXQOXN
&RPSOLDQFHE\75$9
+×]O×PRQWDM
VSHFLILFDWLRQV
*HQLüUHQNVHoHQHùL
4XLFNLQVWDODWLRQ
:LGHUDQJHRIFRORURSWLRQV5$/
6DEOHDQRGL]HG
8
Type 10
On-floor support system with 10cm glass
Teknik Özellikler / Technical specifications
max.10,76
A10’un cam kesiti
Glass section A10
D7504-N4825
$).º
10mm
Min. 10.76mm
72,4
Max. 11.52mm
Tavsiye edilen cam
Recommended glass
16,2
|{
$).º
6×NPDWRUNX1.m
7LJKWHQLQJWRUTXHΝ.m
11.52mm (5-1.52-5)
EBM-75112G
TORX 7,5x112
F85-404
F85-202
(Gerekli / Required)
45,7
%")
$).º
&
F85-444
4438
%")
$).º
F85-411
EA420-443M
Tip
Type
.SHüWH
Handrail
A10
F85-202
Uygunluk:
TRAV 2003-01
According to:
9
Cam tipi
Type of glass
5+5mm LAMIN.
Membran tipi
Type of membrane
Cam yNVHNOLùL
Glass height
Yatay yük
Linear load
Çarpma enerjisi
Impact energy
6HUWLILNDV\RQNXUXOXüX
2x0,38mm PVB
1000mm
-
343 J
IFT Rosenheim
7LS$·XQ0RQWDM×,QVWDOODWLRQRI7\SH$
PPJHQLüOLùLQGHDUG×ü×NFDPODULoLQ7LS$WDü×\×F×ED]DSURILOLPRQWDM×
6WDQGDUGVXSSRUWLQJEDVH7\SHΑDVVHPEO\IRUJODVVHVZLWKDOHQJWKRIPPFRQQHFWHGEDFNWREDFN
m
000m
Max.1
m
000m
$77(17,21
6\VWHPVSHFLILFDWLRQV
DPD[LPXPJODVVKHLJKWPP
EWREHLQVWDOOHGZLWKKDQGUDLO)
FLQGLVSHQVDEOHXVHRIEROWVSHUPHWHU
Type A
'ú..$7
6LVWHP|]HOOLNOHUL
DPDNVLPXPFDP\NVHNOLùLPP
E)NSHüWHLOHEHUDEHUNXOODQ×OPDO×G×U
FFDPODU×QGHU]OHULQGHPXWODNDYLGDNXOODQ×OPDO×G×U
Type A10
Max. 1000mm
Max.1
10
Type 10
2QIORRUVXSSRUWV\VWHPZLWKFPJODVV
1
2
3
4
5
6
max. 2
50 mm
11
72,80
72,40
45,7
7Dü×\×F×ED]DSURILOL
%DVHSURILOH
F85-904
6m
0
.SHüWHSURILOL
+DQGUDLOSURILOH
Kod
Code
8]XQOXN
Length
F85-202
%D]DWDSDV×
Endcap
Kod
Code
F85-444
6m
49
Kod
Code
8]XQOXN
Length
46,1
12
0
9LGDGHOLNWDSDV×
+ROHFRYHULQJFDS
4438
Kod
Code
5HQN
&RORXU
8]XQOXN
Length
F85-411
Beyaz
White
2m
%D]DILWLOL
%DVHJDVNHW
Kod
Code
8]XQOXN
Length

150 m
.SHüWHILWLOL
+DQGUDLOJDVNHW
Kod
Code
8]XQOXN
Length

Type A
Type A10
Kod
Code
PP39&OHYKD
PVC sheet 1mm
350 m
12
Type 20
13
=HPLQVWNDPDV×N×üW×UPDO×VLVWHP
:HGJHRQIORRUV\VWHP
:HGJHRQIORRUV\VWHP
.ULVWDOüHIIDO×ù×QGDJ|UüYH|]JUON
KLVVLVXQDQKLoELUWDü×\×F×GLNPH\HJHUHN
GX\PD\DQoHUoHYHVL]NDPDV×N×üW×UPDO×NRUNXOXN
sistemi
7KLVQHZZHGJHV\VWHPLVWRWDOO\IUDPHOHVV
ZLWKRXWDQ\LQWHUYHQWLRQRIFROXPQVRU
DGGLWLRQDOVXSSRUWDQGHQVXUHVFU\VWDOFOHDU
YLHZDQGXQLTXHIHHOLQJRIIUHHGRP
Avantajlar
Advantages
+×]O×PRQWDMLoLQWHNSDUoDED]D
SURILOL
=HPLQHJ|PPHPRQWDMVHoHQHùL
0LQLPDOWDVDU×P
.HVLQWLVL]üHIIDIO×NYHJ|Uü
úVWHùHEDùO×NSHüWHNXOODQ×P×
2QHSLHFHIORRUSURILOHIRUTXLFN
LQVWDOODWLRQ
2SWLRQDOLQIORRULQVWDOODWLRQ
&RORXUFKRLFH²5$/6DEOH
DQRGL]HG
0LQLPDOGHVLJQ
/LPLWOHVVWUDQVSDUHQF\DQGYLHZ
2SWLRQDOXVHRIKDQGUDLO
14
Type 20
=HPLQhVW.DPD6×N×üW×UPDO×6LVWHP
Wedge on Floor System
Teknik Özellikler / Technical Specifications
max. 17,52
A20’nin cam kesiti
Glass section A20
16mm
F85-456
Min. 16.76mm
Max. 17.52mm
110
Tavsiye edilen cam
Recommended glass
9,6
17.52mm (8-1.52-8)
EBM-75112G
TORX 7,5x112
70
F85-456
F85-455
F85-460
F85-450
F85-1K50
EB7982-4219I
$).º
15
Tip A20 taşıyıcı baza montajı / Supporting base assembly Type A20
PPJHQLüOLùLQGHDUG×ü×NFDPODULoLQ7LS$WDü×\×F×ED]DSURILOLPRQWDM×
6WDQGDUGVXSSRUWLQJEDVH7\SHΑ20DVVHPEO\IRUJODVVHVZLWKDOHQJWKRIPPFRQQHFWHGEDFNWREDFN
mm
1000
*
m
1000m
50mm
50mm
50mm
50mm
L
L
L
&DP\NVHNOLùL
*ODVVKHLJKW
.SHüWH
+DQGUDLO
-
.DPDVD\×V×P
1RRISODWHVP
4
265mm
600mm
F85-200
4
265mm
F85-201
4
265mm
-
5
190mm
F85-200
4
265mm
F85-201
4
265mm
1000mm
1200mm
L
-
5
190mm
F85-200
5
190mm
F85-201
5
190mm
Type A10 Type A20
8mm+4PVB+8mm (88.4)
Type A
7DYVL\HHGLOHQV×N×üW×UPDNDPDVD\×V×
5HFRPPHQGHGQXPEHURISUHVVXUHSODWHV
20mm
* İsteğe bağlı F85D-130 kullanılabilir / Use of F85D-130 is optional
16
Type 20
:HGJHRQIORRUV\VWHP
max 250
17
mm
1
2
3
4
5
6
50
109
107,9
70,4
%D]DWDSDV×
Endcap
Kod
Code
6×N×üW×UPDNDPDV×
Pressure plate
Kod
Code
:HGJHSURILOH
F85-455
Kod
Code
Uzunluk
Length
F85-460
3m
50
108,5
F85-450
65,9
'UHQDMSURILOL
'UDLQDJHEDVHSURILOH
6m
F85-457
Kod
Code
F85-456
1m
20
Kod
Code
Uzunluk
Length
Type A10 Type A20
&
98
Kod
Code
Uzunluk
Length
Kama kilidi
Pressure plate restrainor
PP39&/HYKD
PVC constrictor 1,5mm
PP39&/HYKD
PVC constrictor 1,5mm
Kod
Code
Renk
Colour
F85-459
Kod
Code
Renk
Colour
F85-458
Uzunluk
Length
2m
Uzunluk
Length
2m
6L\DK
Black
&DPKL]DODPDDSDUDW×
Glass Alignment Knurl
Kod
Code
F85-D130
Type A
25,6
%D]DNDSDù×
%DVHFRYHU
6L\DK
Black
18
Type 20u
19
=HPLQLoLNDPDV×N×üW×UPDO×VLVWHP
,QIORRUZHGJHV\VWHP
,QIORRUZHGJHV\VWHP
%X\HQLVLVWHPLPL]LOHKHP]DPDQ
KHPGHSDUDWDVDUUXIXHGHELOLUVLQL]
%D]DSURILOLPL]VL]HPER\XQGDGHOLNOHUL
Do×OP×üRODUDNWHVOLPHGLOLUPP
NDO×QO×ù×QGDYHPDNVLPXPPP
\NVHNOLùLQGHFDPLOHNXOODQDELOLUVLQL]
6DYHWLPHDQGPRQH\ZLWK
WKLVQHZV\VWHP
)ORRUSURILOHVXSSOLHGLQSUHFXWDQG
GULOOHGDWWKUHHPHWHUOHQJWK
6SHFLILHGJODVVLVPPDQG
maxiPXPKHLJKWDWPP
20
Type 20u
In-floor wedge system
max. 17,52
15
1
115,4
8
9,6
108
F85-455
65,9
EBM-75112G
4/28º
$X·QXQFDPNHVLWL
*ODVVVHFWLRQ$X
16mm
Min. 16.76mm
Max. 17.52mm
Tavsiye edilen cam
Recommended glass
17.52mm (8-1.52-8)
65,9
95,9
F85-455
F85-951
US540-1PDM
F85-460
F85-1K51
F85-456
21
7Dü×\×F×SURILOPRQWDM×6XSSRUWLQJEDVHDVVHPEO\
PPJHQLüOLùLQGHDUG×ü×NFDPODULoLQTip $XWDü×\×F×SURILOPRQWDM×
6WDQGDUGVXSSRUWLQJEDVH7\SH$XDVVHPEO\IRUJODVVHVZLWKDOHQJWKRIPPFRQQHFWHGEDFNWREDFN
m
1000m
m
1000m
50mm
50mm
L
50mm
50mm
L
L
600mm
1000mm
1200mm
8mm+4PVB+8mm (88.4)
.SHüWH
.DPDVD\×V×P
+DQGUDLO
1RRISODWHVP
4
L
265mm
F85-200
4
265mm
F85-201
4
265mm
-
5
190mm
F85-200
4
265mm
F85-201
4
265mm
-
5
190mm
F85-200
5
190mm
F85-201
5
190mm
Type A10 Type A20
&DP\NVHNOLùL
*ODVVKHLJKW
Type A
7DYVL\HHGLOHQV×N×üW×UPDNDPDVD\×V×
5HFRPPHQGHGQXPEHURISUHVVXUHSODWHV
NOTE!
3UHVVXUHSODWHVKRXOGEHVOLGHGRQIORRUSURILOH
EHIRUHILQDOIL[LQJ
Type A20u
NOT!
S×N×üW×UPDNDPDV×ED]DSURILOLQLQLoLQHVRQV×N×üW×UPDGDQ
|QFHVUOPHOLGLU
22
Type 20u
,QIORRUZHGJHV\VWHP
23
1
2
3
4
9,9
5,3
Profiller ve aksesuarlar / Profiles & accessories
65,9
.DSDNFRQWDV×
Slug gasket
US540-1PD
Baza kapak profili
Cover for in-floor quide
Kod
Code
Uzunluk
Length
F85-951
6m
Baza kapak profili
Base cover
Kod
Code
Uzunluk
Length
&
6m
50
50
107,9
Kod
Code
37,2
Kod
Code
F85-456
3m
70,4
1,5mm PVC levha
PVC sheet 1,5mm
Kod
F85-459
Code
Renk
Siyah
Colour
Black
Uzunluk
2m
Length
1,5mm PVC levha
PVC sheet 1,5mm
Kod
F85-458
Code
Renk
Siyah
Colour
Black
Uzunluk
2m
Length
%D]DWDSDV×
Endcap
Kod
F85-450
Code
Type A10 Type A20
F85-460
Type A
Kod
Code
Uzunluk
Length
Kama kilidi
Pressure plate restrainor
109
F85-455
98
Kod
Code
'UDLQDVHEDVH
20
Alüminyum kama
Aluminium wedge
Type A20u
65,9
24
Type B
25
$\DUODQDELOLU]HPLQVWFDPWDü×\×F×NRUNXOXNVLVWHPL
$GMXVWDEOHV\VWHPIRURQIORRULQVWDODWLRQ
Ayarlanabilir zemin üstü
FDPWDü×\×F×NRUNXOXN
sistemi
$GMXVWDEOHRQIORRUJODVV
VXSSRUWLQJV\VWHP
0XNDYHPHWLDUWW×UPDNYH
NROD\KL]DODPD\×VDùOD\DQ
]HPLQN×ODYX]SURILOLQHPRQWH
HGLOHQWDü×\×F×SDEXoODULOHROXüDQ
NRQVHSW
PP\NVHNOLùHNDGDU
PPYH\DPP
NDO×QO×NWDFDPNXOODQ×P×QDX\JXQ
7KHDGGLWLRQDOXVHRIDIORRU
JXLGHRQZKLFKWKHVXSSRUWLQJ
EDVHVFDQEHTXLFNO\DSSOLHGDQG
SHUIHFWO\DOLJQHGPDNHVWKHFRQFHSW
RIWKLVV\VWHPHYROXWLRQDU\
*ODVVSDQHOVWREHXVHGDUH
PPPPLQWKLFNQHVV
WKHPD[LPXPKHLJKWLVVSHFLILHGDW
PD[LPXPPP
Avantajlar
Advantages

20o
µ
.HVLQWLVL]J|Uü
0DNVLPXPJYHQOLN
.ROD\KL]DODPD
úODYH]HPLQNODYX]SURILOL
*HQLüUHQNVHoHQHùL
8QOLPLWHGYLHZ
0D[LPXPVHFXULW\
(DV\DOLJQPHQW
$GGLWLRQDOIORRUJXLGH
:LGHUDQJHRIFRORUFKRLFHV
( RAL, 6DEOHPHWDOOLF
DQRGL]HGZRRGILQLVK
2SWLRQDOXVHRIWRSKDQGUDLO
"
26
B
%·QLQFDPNHVLWL
*ODVVVHFWLRQ%
$).
(Taü×\×F×SDEXoWDPHYFXWWXU
107
$).º
6×NPDWRUNX1 .m
7LJKWHQLQJWRUTXHΝ .m
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
16mm
20mm
Min. 16.76mm
Min. 20.76mm
Max. 17.52mm
Max. 21.52mm
Tavsiye edilen cam
5HFRPPHQGHGglass
17.52mm (8-1.52-8) 21.52mm (10-1.52-10)
0RQWDMGHOLùL
)L[LQJSRLQW
F85-150B/16
$).º
6×NPDWRUNX1 .m
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
F85-150B/20
Ø17
30
28
|{
Ø12
|{
90
30
150
º
87.9
EBM-75112G
4/28º
F85-150{
F85-430
EB7982-4219I
$).º
F85-1K30
F85-930
7LS
7\SH
.SHüWH
Handrail
&DPWLSL
7\SHRIJODVV
Membran WLSL
7\SHRIPHPEUDQH
Cam yNVHNOLùL
Glass height
Yatay yN
/LQHDUORDG
dDUSPDHQHUMLVL
,PSDFWHQHUJ\
&HUWLILFDWLRQRUJDQL]DWLRQ
B
F85-200
10+10mm LAMIN.
4x0,38mm PVB
1000mm
0,65 kN/m
600 J
Istituto Giordano
8\JXQOXN
NF P01-013:1988, NF P08-301:1991
$FFRUGLQJWR
27
| UNI 10807:1999
PPJHQLüOLùLQGHDUG×ü×NFDPODULoLQ7LS%WDü×\×F×SDEXoPRQWDM×
6WDQGDUGVXSSRUWLQJEDVH7\SH%DVVHPEO\IRUJODVVHVZLWKDOHQJWKRIPPFRQQHFWHGEDFNWREDFN
m
1000m
m
1000m
L
L
L
L
m
150m
m
150m
m
0m
m 15
150m
m
150m
m
L
275mm
700mm
700mm
275mm
275mm
275mm
133mm
275mm
275mm
62,5mm
133mm
133mm
&DP\NVHNOLùL .SHüWH 3DEXoVD\×V×P
L
Height of glass Handrail 1RRIEDVHVP
3
275mm
600mm
F85-200
2
700mm
F85-201
2
700mm
3
275mm
1000mm
F85-200
3
275mm
F85-201
3
275mm
4
133mm
1100mm
F85-200
3
275mm
F85-201
3
275mm
5
62,5mm
1200mm
F85-200
4
133mm
F85-201
4
133mm
Type A10 Type A20
Height of glass Handrail 1RRIEDVHVP
3
600mm
F85-200
2
F85-201
2
3
1000mm
F85-200
3
F85-201
3
4
1100mm
F85-200
3
F85-201
3
5
1200mm
F85-200
4
F85-201
4
10mm+4PVB+10mm (1010.4)
Type A
8mm+4PVB+8mm (88.4)
Type A20u
Type B
150m
28
Type B
29
1
2
3
4
5
6
Baza kapak profili
Base cover
Kod
F85-1K30
Code
Zemin klavuz profili
Base guide
Kod
F85-930
Code
Uzunluk
Length
Uzunluk
Length
6m
;ZsZmZiZlç
Endcap
F85-430L*
Kod
F85-430M**
Code
* 8mm+ 4PVB+8mm
** 10mm+4PVB+10mm
Type B
6m
Kod
Code
;ZsZmZiZlç
Endcap
F85-430
* 8mm+4PVB+8mm
Kod
Code
7Dü×\×F×SDEXo
*ODVVEDVH
F85-150B/20**
** 10mm+4PVB+10mm
Kod
Code
Uzunluk
Length
.DSDNFRQWDV×
Slug gasket*
F85-434
250m
PPFDPNXOODQ×P×QGDNDSDNFRQWDV×NXOODQ×P×JHUHNOLGLU
*The use of a special slug gasket LVQHFHVVDU\RQO\
ZKHQLQVWDOOLQJD8mm+4PVB+8mm glass.
Type A
Kod
Code
7Dü×\×F×SDEXo
*ODVVEDVH
F85-150B/16*
Type A10 Type A20
Type A20u
7KHVXSSRUWLQJEDVHVLQFOXGHWLJKWHQLQJVFUHZs, chock gaskets, gaskets and pressure plates
30
C
TIFIED B
31
TIFIED B
Y
B
TIFIED
Y
B
ER
C
C
ER
ER
Y
ER
Zemin üstü sistem
On-floor system
Y
C
Type C
TIFIED
Zemin üstü sistem
On-floor system
dHUoHYHVL]FDPO×VLVWHPGDKDHYYHO
KLoELUUQQVDùOD\DPDG×ù×J|UQü
YHUPHNWHGLU
0WDYD]LJ|UQWVQHUDùPHQ7LS&
WDUW×üPDV×]L\LELUo|]PGU.DSDNSURILOOHUL
LOHWDPDPODQDQNDUHJ|UQWOWDü×\×F×
SDEXoODUKDVDUDQ×QGDFDP×QNROD\FD
GHùLüWLULOHELOPHVLQHRODQDNWDQ×PDNWDG×U
%XVLVWHPGHPDNVLPXPPP\NVHNOLNWH
PPYHPPFDPODU
NXOODQ×ODELOPHNWHGLU
Frameless JODVV offers a seamless
DQG VW\OLVK DSSHDUDQFH ZKLFK is
XQPDWFKHGE\DQ\RWKHUSURGXFW
For a sleek DQG XQREWUXVLYH look, 7\SH & is
WKH XQGLVSXWDEOH VROXWLRQ 7KH VTXDUH line
VXSSRUWLQJ EDVHV are IL[HG on WKH JURXQG
SURILOH DQG FRYHUHG E\ fascia SURILOHV easy to
UHPRYHLQFDVHRIJODVVUHSODFHPHQW
Glass SDQHOV VSHFLILHG for WKLV system are
PPLQWKLFNQHVVDQGPD[LPXP
KHLJKWRIPP
Avantajlar
Advantages
.XVXUVX]YHü×NJ|UQP
<NVHNJYHQOLNQRUPODU×QDX\XPOX
%DONRQXQLoWDUDI×QGDQSUDWLNRODUDN
D\DUODQDELOPHLPNDQ×
=HPLQNODYX]XLOHK×]O×PRQWDM
=HPLQHJ|PPHRODUDNGD
NXOODQPDLPNDQ×
6HDPOHVVDQGVW\OLVKDSSHDUDQFH
&RPSOLHVWRWKHVWULFWHVWVDIHW\
PHDVXUHVWHVWUHVXOWVDYDLODEOH
3UDFWLFDODOLJQPHQWIURPLQWHUQDO
VLGHRIEDOFRQ\
4XLFNLQVWDOODWLRQZLWKDIORRU
JXLGH
PRVVLELOLW\RIHPEHGGLQJWKHV\VWHP
:LGHUDQJHRIFRORUV²5$/6DEOH
DQRGL]HGZRRGLPPLWDWLRQ
32
C
Zemin üstü sistem
On-floor system
&·QLQFDPNHVLWL
*ODVVVHFWLRQ&
$).
Min. 20.76mm
F85-150C/16
F85-150C/20
30
F85-300C/16
F85-300C/20
30
$).º
6×NPDWRUNX1 .m
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
Ø12
300
30
120
150
Ø12
90
22
Min. 16.76mm
Montaj deliùL
)L[LQJSRLQW
|{
º
20mm
Max. 17.52mm
Max. 21.52mm
7DYVL\HHGLOHQFDP
5HFRPPHQGHGJODVV
17.52mm (8-1.52-8) 21.52mm (10-1.52-10)
$).º
6×NPDWRUNX1 .m
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
|{
16mm
120
PAT39-120
F85-415/C
F85-150/C
30
F85-426
F85-1K15
EB7982-4219I
$).º
7LS
7\SH
.SHüWH
Handrail
&DPWLSL
7\SHRIJODVV
0HPEUDQWLSL
7\SHRIPHPEUDQH
Cam yNVHNOLùL
*ODVVKHLJKW
Yatay yN
Linear load
dDUSPDHQHUMLVL
,PSDFWHQHUJ\
C
F85-201
8+8mm LAMIN.
4x0,38mm PVB
1000mm
1,70 kN/m
600 J
Istituto Giordano**
C
-
10+10mm LAMIN.
4x0,38mm PVB
1200mm
-
442 J
IFT Rosenheim*
8\JXQOXN *TRAV 2003-01
$FFRUGLQJWR
33
| **NF P01-013:1988, NF P08-301:1991
| **UNI 10807:1999
PPJHQLüOLùLQGHDUG×ü×NFDPODULoLQ7LS&WDü×\×F×SDEXoPRQWDM×
6WDQGDUGVXSSRUWLQJEDVH7\SH&DVVHPEO\IRUJODVVHVZLWKDOHQJWKRIPPFRQQHFWHGEDFNWREDFN
m
1000m
m
1000m
L
L
L
L
m
150m
m
150m
m
300m
m
150m
m
Type C
150m
7DYVL\HHGLOHQED]DVD\×V×P
8mm+4PVB+8mm (88.4)
&DP\NVHNOLùL .SHüWH %D]DVD\×V×P
+HLJKWRIJODVV +DQGUDLO 1RRISODWHVP
600mm
1000mm
1100mm
1200mm
F85-200
F85-201
F85-200
F85-201
F85-200
F85-201
F85-200
F85-201
3
2
2
3
3
3
4
3
3
5
4
4
10mm+4PVB+10mm (1010.4)
L
275mm
700mm
700mm
275mm
275mm
275mm
133mm
275mm
275mm
62,5mm
133mm
133mm
600mm
1000mm
1100mm
1200mm
F85-200
F85-201
F85-200
F85-201
F85-200
F85-201
F85-200
F85-201
3
2
2
3
3
3
4
3
3
5
4
4
L
275mm
700mm
700mm
275mm
275mm
275mm
133mm
275mm
275mm
62,5mm
133mm
133mm
34
Type C
=HPLQVWVLVWHP
2QIORRUV\VWHP
35
1
2
3
4
5
6
Baza kapak profili
Base cover
Kod
F85-1K15
Code
Uzunluk
Length
Kod
Code
;ZsZmZiZlç
Endcap
F85-415/C
6m
Kod
Code
;ZsZmZiZlç
Endcap
F85-415/C L*
F85-415/C M**
Klavuz profili
Alignement profile
PAT39-120
Kod
Code
F85-426
The supporting bases include tightening screws, chock gaskets, gaskets and pressure plates.
Glass base
F85-150C/16*
Kod
Code
F85-150C/20**
* 8mm+4PVB+8mm
** 10mm+4PVB+10mm
Glass base
F85-300C/16*
Kod
Code
F85-300C/20**
Type A10 Type A20
7Dü×\×F×SDEXoODU6XSSRUWLQJEDVHV
Type A20u
6m
Type A
Kod
Code
Uzunluk
Length
%D]DNDSDNFRQWDV×
Rubber gasket for base cover
Type B
Type C
* 8mm+ 4PVB+8mm
** 10mm+4PVB+10mm
* 8mm+4PVB+8mm
** 10mm+4PVB+10mm
36
Type Cu
37
=HPLQLoLWDü×\×F×VLVWHP
,QIORRUVVXSSRUWV\VWHP
,QIORRUVXSSRUWV\VWHP
&DPWDü×\×F×NRUNXOXNVLVWHPOHUL
JHWLUGLNOHULJYHQOLNYHJ|UVHO
DYDQWDMODU×LOHHPVDOVL]GLUOHU
7LS&X]HPLQLoLQHPRQWDMLPNDQ×\OD
WPEX|]HOOLNOHULQLQ|WHVLQGHELUQHWLFH
VXQPDNWDG×U
+DYX]NHQDUODU×YHWHUDVODUJLELKLoELU
EDUL\HUJ|UQWVLVWHQPH\HQ
PHNDQODUGDPDNVLPXP|]JUONKLVVL
YHUPHNWHGLU
%XVLVWHPGHPDNVLPXPPP
\NVHNOLNWHPPYHPP
FDPODUNXOODQ×ODELOPHNWHGLU
*ODVVEDOXVWUDGHVDUHXQPDWFKHG
IRUWKHLUDELOLW\WREULQJVDIHW\YLVXDO
DSSHDODQGSUDFWLFDOLW\WRDQ\LQWHUQDORU
H[WHUQDOVSDFH7\SH&XRIIHUVDOORI
WKHVHTXDOLWLHVDQGHYHQPRUHLQLWV
´KLGGHQ´LQIORRUDVVHPEO\6XLWDEOHIRU
VZLPPLQJSRROVRUDQ\WHUUDFHZKHUHQR
EDUULHUVWRWKHIHHOLQJRIIUHHGRPDUH
ZHOFRPHG
*ODVVSDQHOVWREHXVHGDUH
LQWKLFNQHVVDQGPD[LPXPKHLJKWRIPP
38
Type Cu
&X·QXQFDPNHVLWL
*ODVVVHFWLRQ&X
16mm
20mm
Min. MM
Min. MM
Max. MM
Max. MM
7DYVL\HHGLOHQFDP
5HFRPPHQGHGJODVV
MM MM1.1
max. 21,52
$).
20
1,3
14
20
123
123
$).º
6×NPDWRUNX1 .m
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
|{
22
$).º
6×NPDWRUNX1 .m
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
|{
87
115
º
38,7
85
115
FM
&-
&#
&+
&
%")
$).º
39
&-
PPJHQLüOLùLQGHDUG×ü×NFDPODULoLQ7LS&XWDü×\×F×SDEXoPRQWDM×
6WDQGDUGVXSSRUWLQJEDVH7\SH&XDVVHPEO\IRUJODVVHVZLWKDOHQJWKRIPPFRQQHFWHGEDFNWREDFN
m
1000m
m
1000m
L
L
L
m
150m
m
300m
Type Cu
L
m
150m
m
150m
m
150m
7DYVL\HHGLOHQED]DVD\×V×P
8mm+4PVB+8mm (88.4)
10mm+4PVB+10mm (1010.4)
L
F85-200
F85-201
F85-200
F85-201
F85-200
F85-201
F85-200
F85-201
275mm
700mm
700mm
275mm
275mm
275mm
133mm
275mm
275mm
62,5mm
133mm
133mm
600mm
1000mm
1100mm
1200mm
3
2
2
3
3
3
4
3
3
5
4
4
600mm
1000mm
1100mm
1200mm
F85-200
F85-201
F85-200
F85-201
F85-200
F85-201
F85-200
F85-201
3
2
2
3
3
3
4
3
3
5
4
4
L
275mm
700mm
700mm
275mm
275mm
275mm
133mm
275mm
275mm
62,5mm
133mm
133mm
40
Type Cu
1
2
3
41
Zemin içi kanal profili
,QIORRUEDVHJXLGH
F85-1M5
6m
.RG
&RGH
Uzunluk
/HQJWK
F85-1M25
6m
Kanal profil klavuzu
$GGLWLRQDOSURILOHIRULQIORRUJXLGH
.RG
&RGH
Uzunluk
/HQJWK
F85-1M15
.DQDOSURILOWDSDV×
,QIORRUEDVHJXLGHFDS
.RG
&RGH
6m
F85-425
7Dü×\×F×SDEXoODU6XSSRUWLQJEDVHV
Uzunluk
/HQJWK
6m
.RG
&RGH
*ODVVEDVH
F85-150C/16*
F85-150C/20**
* 8mm+4PVB+8mm
** 10mm+4PVB+10mm
*ODVVEDVH
F85-300C/16*
.RG
&RGH
F85-300C/20**
* 8mm+4PVB+8mm
** 10mm+4PVB+10mm
Type A
Baza kapak profili
%DVHFRYHU
.RG
F85-1K5
&RGH
Type A10 Type A20
Type A20u
3URILOYHDNVHVXDUODU
3URILOHVDFFHVVRULHV
Type B
Type C
.RG
&RGH
Uzunluk
/HQJWK
.DQDOSURILONDSDù×
,QIORRUEDVHJXLGHFRYHU
Type Cu
=HPLQLoLVLVWHPLQSURILOYHDNVHVXDUODU×3URILOHDFFHVVRULHVRILQIORRUJXLGH
42
B
C
ER
TIFIED B
Y
ER
$O×QGDQPRQWDMO×VLVWHP
FDVFLDPRXQWV\VWHP
Y
C
Type D
TIFIED
Alından montajlı sistem
FDVFLDPRXQWV\VWHP
%DONRQODUWHUDVODUYHPHUGLYHQOHUGHNXOODQ×PDX\JXQ
FDPSDQHOOHULQDOPLQ\XPWDü×\×F×NDQDOSURILOLQH
PRQWDMODQPDV×\ODROXüDQVLVWHP
7PVLVWHPLGHVWHNOH\HQNDSDPDSURILOOHULYHUR]HWOHULOHü×N
YHPWHYD]×J|UQP
%XVLVWHPGHPDNVLPXPPP\NVHNOLNWHPPYH
PPFDPODUNXOODQ×ODELOPHNWHGLU
*ODVVSDQHOVPRXQWHGRQDOXPLQLXPIDVFLDVXSSRUWLQJ
FKDQQHOVXLWDEOHIRUEDOFRQLHVWHUUDFHVDQGVWDLUFDVHV
([WUHPHO\HOHJDQWDQGXQREWUXVLYHGXHWRWKHFRYHULQJSURILOHV
DQGURVHWWHVZKLFKVXSSRUWWKHZKROHVWUXFWXUH
6SHFLILHGJODVVWREHXVHGLVLQWKLFNQHVV
UHVSHFWLYHO\0D[LPXPKHLJKWDWPP
Avantajlar
Advantages
7DPDPHQoHUoHYHVL]J|UQP
úoYHG×üPHNDQGDNXOODQ×ODELOPH
<DQGDQPRQWDM
hVWWHQGHOPHROPDG×ù×LoLQL]RODV\RQD]DUDUYHUPH]
TRWDOIUDPHOHVVHIIHFW
6XLWDEOHIRULQWHUQDOO\RUH[WHUQDOO\
0RXQWHGRQH[WHUQDOVLGHRIZDOO
1RGULOOLQJRUGDPDJHRILQVXODWLRQ
43
Type Ds
'×üWDQPRQWDMO×QRNWDVDOFDPWXWXFXOXVLVWHP
([WHUQDOVXSSRUWZLWKJODVVEUDFNHWV
%XVLVWHPLPHUGLYHQLQL]HYH\DEDONRQXQX]DPRQWHHWWLùLQL]GH
WDPDPHQoHUoHYHVL]ELUJ|UQWND]DQDFDNV×Q×]
PPoDS×QGDSDVODQPD]oHOLNQRNWDVDOFDPWXWXFXODUGLUHNRODUDN
\DQDOGXYDUDPRQWHHGLOPHNWHGLUúVWHùHEDùO×RODUDNNSHüWH
PRQWDM×LoLQWDPDPOD\×F×DNVHVXDUODUPHYFXWWXU
,QVWDOOLQJ WKLV V\VWHP RQ \RXU VWDLUFDVH RU EDOFRQ\
DIORDWLQJDQGWRWDOO\IUDPHOHVVHIIHFWLVJDLQHG
7KHJODVVEUDFNHWVLQVWDLQOHVVVWHHORI40PPGLDPHWHUDUH
IL[HGGLUHFWO\RQWKHH[WHUQDOZDOO$GGLWLRQDOEUDFNHWVDYDLODEOH
IRUXVHRIKDQGUDLO
Avantajlar
Advantages
0HUGLYHQOHULoLQPNHPPHO
o|]P
dHNLFLJ|UQP
PPYHPP
NDO×QO×ù×QGDFDPODU×QNROD\FD
PRQWDM×
3HUIHFWVROXWLRQIRUVWDLUFDVHV
6WXQQLQJORRN
(DV\LQVWDOODWLRQZLWKPP
RUPPVHFXULWJODVV
44
Type D
FDVFLDPRXQWV\VWHP
max. 21,52
58,2
'·QLQFDPNHVLWL
*ODVVVHFWLRQ'
F85-D016/20
$).º
6×NPDWRUNX1 .P
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
20mm
Min. 16.76mm
Min. 20.76mm
Max. 17.52mm
Max. 21.52mm
7DYVL\HHGLOHQFDP
5HFRPPHQGHGJODVV
|{
102
16mm
$).º
6×NPDWRUNX1 .P
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
17.52mm (8-1.52-8)
21.52mm (10-1.52-10)
|{
º
36,4
18
45
500
50
F85-1K10
F85-D016/20
F85-1B10
$).º
6×NPDWRUNX1 .P
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
F85-410
F85-1K20
500
90
7LS
7\SH
.SHüWH
+DQGUDLO
&DPWLSL
7\SHRIJODVV
0HPEUDQWLSL
7\SHRIPHPEUDQH
&DP\NVHNOLùL
*ODVVKHLJKW
<DWD\\N
/LQHDUORDG
dDUSPDHQHUMLVL
,PSDFWHQHUJ\
D
F50-200
8+8mm LAMIN.
2x0,38mm PVB
1000mm
1,70 kN/m
600 J
Istituto Giordano
NF P01-013:1988, NF P08-301:1991
8\JXQOXN
$FFRUGLQJWR
45
| UNI 10807:1999
7Dü×\×F×VLVWHPPRQWDM×6XSSRUWLQJEDVHDVVHPEO\
m
1000m
mm
10~20
m
1000m
L
m
200m
L
Type D
L
m
0m
m 20
200m
L
m
200m
Ø18
m
102 m
m
7DYVL\HHGLOHQSXOVD\×V×P
5HFRPPHQGHGQXPEHURIZDVKHUVP
36,4 m
8mm+4PVB+8mm (88.4)
&DP\NVHNOLùL .SHüWH
3XOVD\×V×P
*ODVVKHLJKW +DQGUDLO 1RRIZDVKHUVP
600mm
1000mm
1200mm
10mm+4PVB+10mm (1010.4)
L
-
4
600mm
F50-200
4
600mm
-
6
300mm
F50-200
4
600mm
-
8
200mm
F50-200
6
300mm
3XOVD\×V×P
*ODVVKHLJKW +DQGUDLO 1RRIZDVKHUVP
600mm
1000mm
1100mm
L
-
4
600mm
F50-200
4
600mm
-
6
300mm
F50-200
4
600mm
-
8
200mm
F50-200
6
300mm
46
Type D
FDVFLDPRXQWV\VWHP
.XUXOXPDüDPDODU×,QVWDOODWLRQVWHSE\VWHS
1
2
3
47
7Dü×\×F×SURILO
Wall base
F85-1B10
6m
Alt kapak profili
Bottom cover
Kod
F85-1K20
Code
Uzunluk
Length
Uzunluk
Length
6m
6m
F85-410
%H\D]6L\DK
:KLWH%ODFN
2m
Kod
Code
Uzunluk
Length
F85-437
200 m
* 8mm+4PVB+8mm
** 10mm+4PVB+10mm
Type A10 Type A20
Kod
Code
Renk
Colour
Uzunluk
Length
Paslanmaz çelik pul
Glass support knurl
(Inox304)
F85-D016*
Kod
Code
F85-D020**
Type A
Baza fitili
Base gasket
1mm PVC levha
PVC sheet 1mm
Type A20u
Type B
Type C
Kod
Code
Uzunluk
Length
Üst kapak profili
Top cover
Kod
F85-1K10
Code
Type Cu
Type D
48
Type Ds
External support with glass brackets
max. 21,52
Ds’nin cam kesiti
Glass section Ds
90 min.
41
16mm
20mm
Min. MM
Min. MM
Max. MM
Max. MM
Tavsiye edilen cam
Recommended glass
150 min.
MM
MM
|{
40
$).º
6×NPDWRUNX1 m
7LJKWHQLQJWRUTXHΝ m
$O\DQDQDKWDU×1R
Allen No:8
|{
º
6×NPDWRUNX1 m
Tightening torque 15Ν m
$O\DQDQDKWDU×1R
Allen No:8
Not:
YH\D)PDIVDOODU\DUG×PLOH\DS×ODFDN
NSHüWHPRQWDM×VWDWLNSHUIRUPDQV×DUWW×UDFDNW×U
Note:
Interconnection of glasses using a handrail (with a 4148
or F85-451 support) improves the static performance
100-300 max 150 min.
$).º
300
100-
max
Tip
Type
.SHüWH
Handrail
Cam tipi
Type of glass
Membran tipi
Type of membrane
Cam yNVHNOLùL
Glass height
Ds
&
MM,!-).
XMM06"
MM
.&0.&0\5.)
Uygunluk:
According to:
49
Yatay yük
Linear load
K.M
dDUSPDHQHUMLVL
Impact energy
Sertifikasyon kuruluüX
*
Istituto Giordano
max. 21,52
16mm
20mm
Min. MM
Min. MM
150 min.
Max. MM
Max. MM
7DYVL\HHGLOHQFDP
5HFRPPHQGHGJODVV
MM
MM
Type D
90 min.
'V·QLQFDPNHVLWL
*ODVVVHFWLRQ'V
Type Ds
40
$).º
Type C
55
6×NPDWRUNX1 m
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
Type Cu
|{
|{
150 min.
100-300 max
6×NPDWRUNX1 m
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
Not:
YH\D)PDIVDOODU\DUG×PLOH\DS×ODFDN
NSHüWHPRQWDM×VWDWLNSHUIRUPDQV×DUWW×UDFDNW×U
Note:
,QWHUFRQQHFWLRQRIJODVVHVXVLQJDKDQGUDLO
ZLWKDRU)VXSSRUWLPSURYHV
WKHVWDWLFSHUIRUPDQFH
300
100-
max
Type A
$).º
Type A10 Type A20
Type A20u
Type B
º
50
Type Ds
([WHUQDOVXSSRUWZLWKJODVVEUDFNHWV
m
1000m
m
1000m
L
m
150m
L
m
150m
L
m
150m
L
Ø18
7DYVL\HHGLOHQWXWXFXVD\×V×P
100mm 150mm 90mm
m
150m
8mm+4PVB+8mm (88.4)
&DP\NVHNOLùL .SHüWH 7XWXFXVD\×V×P
*ODVVKHLJKW +DQGUDLO 1RRIEDVHVP
600mm
1000mm
1200mm
10mm+4PVB+10mm (1010.4)
L
-
6
350mm
F50-200
4
700mm
-
6
350mm
F50-200
6
350mm
-
8
233mm
F50-200
6
350mm
&DP\NVHNOLùL .SHüWH 7XWXFXVD\×V×P
*ODVVKHLJKW +DQGUDLO 1RRIEDVHVP
600mm
1000mm
1100mm
-
6
350mm
F50-200
4
700mm
-
6
350mm
F50-200
6
350mm
-
8
233mm
F50-200
6
350mm
51
L
Paslanmaz çelik aksesuarlar / Inox accessories
40
40
Ø 50
41
Paslanmaz çelik cam tutucusu
INOX glass support
Kod
Code
*camdaki delik
*glass hole
4149-200*(Inox304)
4149-201*(Inox316)
.SHüWHPDIVDO×
Handrail support F50-200
Kod
Code
* 8mm+4PVB+8mm
10mm+4PVB+10mm
Type Ds
Ø 18*
75
Ø 18*
*camdaki delik
*glass hole
4148-200* (Inox304)
4148-201* (Inox316)
* 8mm+4PVB+8mm
10mm+4PVB+10mm
Ø 18*
55
40
Paslanmaz çelik cam tutucusu
INOX glass support
Kod
Code
*camdaki delik
*glass hole
4136-200*(Inox316)
* 8mm+4PVB+8mm
10mm+4PVB+10mm
52
Type Dc
53
$O×QGDQPRQWDMO×DOPLQ\XPNDSDNO×VLVWHP
([WHUQDOVXSSRUWZLWKIDVFLDDOXPLQLXPSURILOH
E[WHUQDOVXSSRUWZLWKIDVFLDDOXPLQLXPSURILOH
%XPRGHOGHWDü×\×F×SURILOOHUWDPDPHQDOPLQ\XP
NDSDPDSURILOOHULLOHJL]OHQPLüWLU%XGDHüVL]YH
NXVXUVX]ELUJ|UQPVDùODPDNWDG×U
%XVLVWHPGHPDNVLPXPPP\NVHNOLNWHPP
YHPPFDPODUNXOODQ×ODELOPHNWHGLU
,QWKLVYHUVLRQWKHVXSSRUWLQJSURILOHVDUHWRWDOO\
FRYHUHGE\ DOXPLQLXP SURILOHV JLYLQJ D XQLTXH
DQG VHDPOHVVORRN
&DQEHPRXQWHGZLWKJODVVLQRIWKLFNQHVVPP &
PP UHVSHFWLYHO\ 0D[LPXP KHLJKW VSHFLILHG DW
PP
Avantajlar
Advantages
<]HUFDPKLVVL
&DPGDGHOLNROPDNV×]×QPRQWDMLPNDQ×
<DQGDQPRQWDM
ú]RODV\RQD]DUDUYHUPH]
*HQLüUHQNVHoHQHùL
)ORDWLQJHIIHFW
PRVVLELOLW\RIPRXQWLQJWKHJODVVZLWKRXWDQ\GULOOLQJ
([WHUQDOIDVFLDPRXQWLQJ
1RGDPDJHWRLQVXODWLRQ
&KRLFHRIILQLVKHV5$/6DEOHDQRGLVHG
Type Dc
No Drill
&DPGDGHOLNROPDNV×]×QPRQWDM
,PNDQ×VDùOD\DQHYULPVHONRQVHSW
EYROXWLRQDU\FRQFHSWRIH[WHUQDO
FasFLDPRXQWLQJZLWKRXWDQ\
'ULOOLQJRQWKHJODVVSDQHOV
dHUoHYHVL]FDPO×NRUNXOXNVLVWHPOHULQGHFDP×QGHOLNVL]
PRQWDM×QDLPNDQYHUHQ\HQLOLN&DP\NVHNOLùLPP·L
DüPDPDO×G×U
7KH QHZHVW HQWU\ LQ WKH IUDPHOHVV JODVV V\VWHPV
alORZLQJ WKH PRXQWLQJ RI WKH JODVV RQ DOXPLQLXP SURILOH
JXLGH DQG EUDFNHWV PD[LPXP KHLJKW RI JODVV PXVW QRW H[FHHG
FP
Avantajlar
Advantages
0LQLPDOYHNXVXUVX]WDVDU×P
.HVLQWLVL]J|UQW
.ROD\PRQWDM
&DPGDGHOLNJHUHNWLUPH]
0LQLPDODQGVHDPOHVVGHVLJQ
/LPLWOHVVYLHZ
(DV\LQVWDOODWLRQ
1RGULOOLQJUHTXLUHG
54
Type Dc
([WHUQDOVXSSRUWZLWKIDVFLDVOXPLQLXPSURILOH
max. 25,52
58,2
&$
'&·QLQFDPN×V×P×*ODVVVHFWLRQ'F
$).º5
6×NPDWRUNX1 .m
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
|{
102
$).º
6×NPDWRUNX1 .m
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
16mm
20mm
24mm
Min. MM
Min. MM
Min. MM
Max. MM
Max. MM
Max. MM
Tavsiye edilen cam / Recommended glass
MM
MM5 MM5
|{
º
36,4
18
45
&$
500
$).º
6×NPDWRUNX1 .m
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
50
&
&
&"
F8
&
500
90
%")
$).º
&
55
&
PPJHQLüOLùLQGHDUG×ü×NGHOLNOLFDPODULoLQ7LS'FWDü×\×F×VLVWHPPRQWDM×
6WDQGDUGVXSSRUWLQJEDVH7\SH'F'ULOODVVHPEO\IRUJODVVHVZLWKDOHQJWKRIPP
m
Type Dc
1000m
m
90mm
1000m
L
L
90mm
90mm
L
90mm
L
102mm
Ø18
36mm
7DYVL\HHGLOHQSODNDVD\×V×P
5HFRPPHQGHGQXPEHURISODWHVP
8mm+ 4PVB+8mm (88.4)
&DP\NVHNOLùL .SHüWH 3ODNDVD\×V×
*ODVVKHLJKW +DQGUDLO 1R3ODWHV
-
2
10mm+ 4PVB+10mm (1010.4)
L
*ODVVKHLJKW +DQGUDLO
820mm
600mm
-
12mm+ 4PVB+12mm (1212.4)
3ODNDVD\×V×
1R3ODWHV
L
2
820mm
&DP\NVHNOLùL .SHüWH 3ODNDVD\×V×
*ODVVKHLJKW +DQGUDLO 1R3ODWHV
600mm
F50-200
-
2
820mm
3
410mm
1000mm
-
2
820mm
4
273mm
1200mm
F50-200
2
820mm
-
3
410mm
3
410mm
2
820mm
F50-200
2
820mm
-
3
410mm
F50-200
2
820mm
-
4
273mm
F50-200
3
410mm
1000mm
F50-200
2
820mm
-
4
273mm
1100mm
F50-200
600mm
1000mm
F50-200
L
1100mm
F50-200
3
410mm
56
Type Dc
([WHUQDOVXSSRUWZLWKIDVFLDDOXPLQLXPSURILOH
1
2
3
57
3URILOYHDNVHVXDUODU3URILOHVDFFHVVRULHV
0
Type D
6×N×üW×UPDSODNDV×
*ODVV6XSSRUWLQJ$FFHVVRU\HQG
.RG
F85-441
&RGH
6m
.RG
&RGH
F85-446/16*
F85-446/20**
F85-446/24***
* 8mm+4PVB+8mm
** 10mm+4PVB+10mm
*** 12mm+4PVB+12mm
3DVODQPD]oHOLNEDùODQW×WDN×P×
6XSSRUWDFFHVVRULHVIL[LQJVFUHZV
,QR[
.RG
&RGH
F85-D216*
F85-D220**
F85-D224***
* 8mm+4PVB+8mm
** 10mm+4PVB+10mm
*** 12mm+4PVB+12mm
Type A10 Type A20
6LVWHPWDSDV×
(QGFDS
Type A
174,50
Type A20u
Type B
8]XQOXN
/HQJWK
*ODVV6XSSRUWLQJ$FFHVVRU\
.RG
F85-440
&RGH
Type C
$O×QNDSDPDSURILOL
$OXPLQLXPIDFLQJ
.RG
F85-1K11
&RGH
50
Type Cu
50
28,6
140
143,30
143,30
174,20
100
Type Ds Type Dc
7LS'F7LS'WDü×\×F×VLVWHPLQLQSURILOYHDNVHVXDUODU×Q×QDüDù×GDNLDNVHVXDUODULOHNRPELQDV\RQXQGDQROXüPDNWDG×U
7KHJODVVVXSSRUWV\VWHP7\SH'FXVHV7\SH'SURILOHVDQGDFFHVVRULHVLQFRPELQDWLRQZLWKWKHIROORZLQJDFFHVVRULHV
58
Type Dc
No Drill
$O×QGDQPRQWDMO×GHOLNVL]FDPO×DOPLQ\XP
NDSDNO×VLVWHP
(YROXWLRQDU\FRQFHSWRIH[WHUQDOIDVFLDPRXQWLQg,
:LWKRXWDQ\GULOOLQJRQWKHJODVVSDQHOV
max. 21,52
58,2
&$
$).º
6×NPDWRUNX1 .P
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
102
|{
$).º
6×NPDWRUNX1 .P
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
|{
36,4
º
45
'F·QLQFDPNHVLWL
Glass section Dc
16mm
20mm
Min. MM
Min. MM
Max. MM
Max. MM
7DYVL\HHGLOHQFDP
5HFRPPHQGHGglass
MM
59
MM5
500
Type D
Type Ds Type Dc
50
500
F85-D216/22
$).º
6×NPDWRUNX1 .m
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
&
&
Type A10 Type A20
&"
&
&
Type A
%")
$).º
&
Type B
&
Type A20u
&
*HUHNOLGLU5HTXLUHG
Type C
Type Cu
90
&
60
Type Dc
No Drill
$O×QGDQPRQWDMO×GHOLNVL]FDPO×DOPLQ\XP
.DSDNO×VLVWHP
(YROXWLRQDU\FRQFHSWRIH[WHUQDOIDVFLDPRXQWLQJ,
:LWKRXWDQ\GULOOLQJRQWKHJODVVSDQHOV
PPJHQLüOLùLQGHDUG×ü×NGHOLNVL]FDPODULoLQ7LS'FWDü×\×F×SDEXoPRQWDM×
6WDQGDUGVXSSRUWLQJEDVH7\SH'F1R'ULOODVVHPEO\IRUJODVVHVZLWKDOHQJWKRIPP
m
1000m
6mm
min. 1
m
Max. 1000mm
1000m
'ú..$7
Sistem özellikleri
DPDNVLPXPFDP\NVHNOLùLPP
ENSHüWHNXOODQ×P×JHUHNOLGLU
61
$77(17,21
7KHVSHFLILFDWLRQVRIWKLVV\VWHPDUHIRr
DPD[LPXPJODVVKHLJKWRIPP
EXVHH[FOXVLYHO\ZLWKDKDQGUDLO
7LS'F7LS'WDü×\×F×VLVWHPLQLQSURILOYHDNVHVXDUODU×Q×QDüDù×GDNLDNVHVXDUODULOHNRPELQDV\RQXQGDQROXüPDNWDG×U
7KHJODVVVXSSRUWV\VWHP7\SH'FXVHV7\SH'SURILOHVDQGDFFHVVRULHVLQFRPELQDWLRQZLWKWKHIROORZLQJDFFHVVRULHV
.RG
&RGH
F85-440
.RG
&RGH
F85-442
0HVDIHSURILOL
*ODVV6SDFHU3URILOH
.RG
&RGH
8]XQOXN
/HQJWK
F85-906
1m
Type D
155
22
*ODVV6XSSRUWLQJ$FFHVVRU\HQG
* 8mm+4PVB+8mm
** 10mm+4PVB+10mm
hVWNDSDNSURILOL
7RS&RYHU
.RG
&RGH
8]XQOXN
/HQJWK
F85-1K10
6m
P
$OWNDSDNSURILOL
%RWWRP&RYHU
.RG
F85-1K20
&RGH
8]XQOXN
/HQJWK
6m
PP39&OHYKD
39&VKHHWPP
.RG
F85-410
&RGH
&RORXU
8]XQOXN
/HQJWK
:KLWH%ODFN
P
7Dü×\×F×SURILOFRQWDV×
%DVHJDVNHW
.RG
&RGH
8]XQOXN
/HQJWK
* 8mm+4PVB+8mm
** 10mm+4PVB+10mm
Type A20u
.RG
&RGH
8]XQOXN
/HQJWK
7Dü×\×F×SURILO
:DOOEDVH
F85-1B10
Type A10 Type A20
6LVWHPWDSDV×
(QGFDS
F85-446/16*
F85-446/20**
3DVODQPD]oHOLNEDùODQW×WDN×P×
6XSSRUW$FFHVVRULHV)L[LQJ6FUHZV
,QR[
F85-D216*
.RG
&RGH
F85-D220**
Type A
.RG
&RGH
Type B
174,50
Type C
6m
50
*ODVV6XSSRUWLQJ$FFHVVRU\
Type Cu
0
$O×QNDSDPDSURILOL
&DSFURQW
.RG
F85-1K11
&RGH
8]XQOXN
/HQJWK
143,30
143,30
174,20
28,6
Type Ds Type Dc
100
100
F85-437
200 m
62
63
B
C
ER
TIFIED B
Y
ER
$ù×U\NOHULoLQ]HPLQVWVLVWHP
+HDY\GXW\RQIORRUV\VWHP
Y
C
Type
TIFIED
$ù×U\NOHULoLQ]HPLQVW
VLVWHP
&DPWDü×\×F×NRUNXOXNVLVWHPOHUL
JHWLUGLNOHULJYHQOLNYHJ|UVHO
DYDQWDMODU×LOHHPVDOVL]GLUOHU
6HUWLILNDO×PHNDQLN|]HOOLNOHULYH
PNHPPHOPKHQGLVOLNWDVDU×P×LOH
ELUEDü\DS×W
%XVLVWHPOHJYHQOLNDUW×N\RùXQWUDILùLQ
ROGXùXPHNDQODUGDGDELUVRUXLüDUHWL
ROPDNWDQo×NW×
0DNVLPXPPP\NVHNOLNWHPP
PPYHPPFDPODULOH
NXOODQ×ODELOPHNWHGLU
*ODVVEDOXVWUDGHVDUHXQPDWFKHGIRU
WKHLUDELOLW\WREULQJVDIHW\YLVXDO
DSSHDO DQG SUDFWLFDOLW\ WR KLJK WUDIILF
H[WHUQDOVSDFHV7KHH[FHOOHQWHQJLQHHULQJ
GHVLJQRIWKLVV\VWHPZLWKWKHFHUWLILHG
PHFKDQLFDOSURSHUWLHVPDNHLWDVLJQDWXUH
SURGXFW6DIHW\ LV QR ORQJHU D TXHVWLRQ RU
FRQFHUQIRU DQ\ W\SH RI FRQVWUXFWLRQ HYHQ
ZLWK WKHVWULFWHVWVSHFLILFDWLRQV
6SHFLILHG JODVV SDQHOV RI PP PP
DQGPPWKLFNQHVVDUHWREHXVHGZLWKWKLV
V\VWHP
Avantajlar
Advantages
0NHPPHOPHNDQLN|]HOOLNOHU
PP\NVHNOLNWHNSHüWHVL]
WHVWHGLOLSVHUWLILNDODQP×ü
*HQLüFDPNDO×QO×NVHoHQHNOHUL
%DONRQXQLoLQGHQD\DUODQDELOPH
LPNDQ×
*DUDQWLOLJYHQOLN
+DVWDQHOHURILVELQDODU×VWDG\XPODU
YHDO×üYHULüPHUNH]OHULJLELDù×UWUDILNOL
\DS×ODUDX\JXQ
([FHOOHQWPHFKDQLFDOSURSHUWLHV
&HUWLILHGZLWKJODVVSDQHOVDW
PPZLWKRXWKDQGUDLO
ZLGHUDQJHRIJODVVWKLFNQHVVHV
DVVHPEO\DQGDOLJQPHQWIURP
LQWHUQDOVLGHRIEDOFRQ\
VDIHW\JXDUDQWLHG
VXLWDEOHIRUSXEOLFDQGKHDY\
WUDIILFDUHDVKRVSLWDOVRIILFH
EXLOGLQJVVSRUWVVWDGLXPVDQG
VKRSSLQJFHQWHUV
64

(·QLQFDPNHVLWLGlass section E
$).
16mm
20mm
24mm
Min. 16.76mm
Min. 20.76mm
Min. 24.76mm
Max. 17.52mm
Max. 21.52mm
Max. 25.52mm
7DYVL\HHGLOHQFDP5HFRPPHQGHGJODVV
$).º
,QFOXGHGLQWKHVXSSRUWLQJEDVH 17.52mm (8-1.52-8)
6×NPDWRUNX1 .P
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
$).º 6×NPDWRUNX1 .P
$O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
21.52mm (10-1.52-10) 25.52mm (12-1.52-12)
0RQWDMGHOLùL
)L[LQJSRLQW
F85-300E/16 F85-300E/20
F85-300E/24
$).
44
(Taü×\×F×SDEXoWD
PHYFXWWXU
,QFOXGHGLQWKH
VXSSRUWLQJEDVH
38.5
6×NPDWRUNX1 .P
$).º $O\DQDQDKWDU×1R
$OOHQ1R
|{
Ø12
Ø17
|{
300
124.5
º
98.5
F85-300E
EB7982-4219I
$).º
38.5
F85-445
F85-1K40
F85-940
Tip
7\SH
.SHüWH
+DQGUDLO
&DPWLSL
7\SHRIJODVV
0HPEUDQtipi
7\SHRIPHPEUDQH
&DP\NVHNOLùL
*ODVVKHLJKW
<DWD\\N
/LQHDUORDG
dDUSPDHQHUMLVL
,PSDFWHQHUJ\
E
F50-200
10+10mm LAMIN.
4x0,38mm PVB
1200mm
-
442 J
IFT Rosenheim
*TRAV 2003-01
8\JXQOXN
$FFRUGLQJWR
65
Type E
Type Ds Type Dc
PPJHQLüOLùLQGHDUG×ü×NFDPODULoLQ7LS(WDü×\×F×SDEXoPRQWDM×
6WDQGDUGVXSSRUWLQJEDVH7\SH(DVVHPEO\IRUJODVVHVZLWKDOHQJWKRIPPFRQQHFWHGEDFNWREDFN
m
1000m
m
1000m
L2
Type D
L2
m
300m
L2
m
Type Cu
300m
L1
m
300m
L1
m
300m
m
YNVHNOLN .SHüWH
+HLJKW +DQGUDLO
600mm
1000mm
1200mm
L1
10mm+ 4PVB+10mm (1010.4)
L2
-
125mm
200mm
F85-200
550mm
700mm
F85-201
550mm
-
YNVHNOLN .SHüWH
+HLJKW +DQGUDLO
L1
L2
-
125mm
200mm
F85-200
550mm
700mm
700mm
F85-201
550mm
700mm
125mm
200mm
-
125mm
200mm
F85-200
125mm
200mm
F85-200
125mm
200mm
F85-201
125mm
200mm
F85-201
125mm
200mm
-
125mm
200mm
-
125mm
200mm
F85-200
125mm
200mm
F85-200
125mm
200mm
F85-201
125mm
200mm
F85-201
125mm
200mm
600mm
1000mm
1100mm
12mm+ 4PVB+12mm (1212.4)
YNVHNOLN .SHüWH
+HLJKW +DQGUDLO
L1
L2
-
125mm
200mm
F50-200
550mm
700mm
-
125mm
200mm
F50-200
125mm
200mm
-
125mm
200mm
F50-200
125mm
200mm
600mm
1000mm
1200mm
Type A
8mm+ 4PVB+8mm (88.4)
Type A10 Type A20
Type A20u
Type B
Type C
300m
66
Type
67
1
2
3
4
5
6
165,40
169
Type E
87,5
0
35,4
0
7
Baza kapak profili
Base cover
Kod
F85-1K40
Code
.×ODYX]SURILOL
Base guide
Kod
F85-940
Code
Uzunluk
Length
Uzunluk
Length
6m
6m
Cam fitili
*ODVV*DVket
Kod
EA410-409M
Code
Uzunluk
Length
200 m
;ZsZmZiZlç
Endcap
F85-445/16*
Kod
F85-445/20**
Code
F85-445/24***
* 8mm+4PVB+8mm
** 10mm+4PVB+10mm
*** 12mm+4PVB+12mm
7KHVXSSRUWLQJEDVHVLQFOXGHWLJKWHQLQJVFUHZs, chock gaskets, gaskets and pressure plates.
Kod
Code
7Dü×\×F×SDEXo
*ODVVEDVH
F85-300E/16*
F85-300E/20**
F85-300E/24**
* 8mm+4PVB+8mm
** 10mm+4PVB+10mm
*** 12mm+4PVB+12mm
68
.SHüWHOHUYHDNVHVXDUODU
7RS+DQGUDLOV%UDFNHWV
69
TRSKDQGUDLOVEUDFNHWV
7P&U\VDWDOOLQHVLVWHPOHULQHLVWHùHEDùO×
NSHüWHPRQWHHGLOHELOLU
.SHüWHOHULPL]LNLVLPP\XYDUODNELULGH
PPRYDOROPDN]HUHoGHùLüLN|OoYH
üHNLOGHPHYFXWWXU
.SHüWHOHULQFDPDPRQWDM×QGD(3'0FRQWD
NXOODQ×OPDNWDG×U.SHüWHQLQGHOLQPLüFDPODUD
\DQGDQPRQWDM×JHUHNWLùLQGHEXQXQLoLQGH
|]HOPDIVDOODU×P×]PHYFXWWXU
.SHüWHYHDNVHVXDUODU×P×]HORNVDOOLYH
HOHNWURVWDWLNWR]ER\DO×ROPDN]HUHJHQLüELU
UHQN\HOSD]HVLQHVDKLSWLU
$OO&U\VWDO/LQHV\VWHPVFDQEHRSWLRQDOO\
PRXQWHGZLWKDWRSKDQGUDLO
$YDLODEOHLQWKUHHGLIIHUHQWVL]HVDQGVKDSHV
3LFWZRURXQGRQHRIPPGLDPHWHU
DQGDQRYDOLQPPZLGWK3LF7KHKDQGUDLOV
DUHGHVLJQHGWREHPRXQWHGDQGVHFXUHGRQWKH
JODVVSDQHOXVLQJUXEEHUJDVNHWV
,QFDVHVZKHUHWKHKDQGUDLOLVGHVLUHGRUVSHFLILHG
WREHVLGHPRXQWHGRQWKHJODVVSDQHOVSHFLDO
EUDFNHWVDUHDSSOLHGRQWKHGULOOHGJODVVSDQHO
$YDLODEOHLQDOO5$/VKDGHVZRRGLPLWDWLRQDQG
EUXVKHGDQRGL]HGVDPHDVDOO&U\VWDO/LQHSURILOHV
&DPWDü×\×F×NRUNXOXNVLVWHPL
70
7RSKDQGUDLOVEUDFNHWV
1
3URILO
3URILO
PP<XYDUODNNSHüWH
PP5RXQGKDQGUDLO
3URILO
3URILO
F85-201
&RQWD
5XEEHUJDVNHW
2
F85-406 FDPLoLQ
IRUJODVV)
F85-407 (21,52FDPLoLQ
PP2YDONSHüWH
PP2YDOVKDSHGKDQGUDLO
F85-200
&RQWD
F85-406
5XEEHUJDVNHW
F85-407
IRUJODVV21,52)
FDPLoLQ
IRUJODVV)
(21,52FDPLoLQ
IRUJODVV21,52)
4
PP<XYDUODNNSHüWH
PP5RXQGKDQGUDLO
3URILO
3URILO
&RQWD
5XEEHUJDVNHW
71
F85-202
EA 410-420M
3
8NSHüWH
+DQGUDLO
3URILO
3URILO
FDPLoLQ
F85-317 (17.52) IRUJODVV)
F85-321 (21.52) FDPLoLQ
IRUJODVV)
5
PP<XYDUODNNSHüWH
PP5RXQGKDQGUDLO
3URILO
3URILO
Mafsal
Bracket
F50-200
4148-200
6
PP<XYDUODNNSHüWH
PP5RXQGKDQGUDLO
3URILO
3URILO
Mafsal
Bracket
F50-200
F85-451
Handrails & Brackets
.SHüWHPRQWDM×$SSOLFDWLRQRIKDQGUDLO
72
Profiller ve aksesuarlar
Profiles & accessories
.SHüWHSURILOOHUL+DQGUDLOSURILOHV
39
25
25
76mm oval küpeşte
76mm oval shaped handrail
Kod
Code
Uzunluk
Length
18,1
F85-200
6m
12
50mm yuvarlak küpeşte
50mm round handrail
50mm round handrail
50mm round handrail
Kod
Code
Uzunluk
Length
Kod
Code
Uzunluk
Length
Kod
Code
Uzunluk
Length
22.1
12
F85-201
6m
21.52mm için U küpeşte
Handrail 21.52mm
Kod
Code
Uzunluk
Length
Kod
Code
Uzunluk
Length
6m
6m
F85-202
6m
12
17.52mm için U küpeşte
Handrail 17.52mm
F85-317
F50-200
F85-321
6m
Tapalar / Handrail caps
Küpeşte tapası
Handrail cap
Kod
Code
73
F85-200
F85-403
Küpeşte tapası
Handrail cap
Kod
Code
F85-201/202
F85-404
Küpeşte tapası
Handrail cap
Kod
Code
F50-200
4434
Düz küpeşte tapası
Handrail cap flat
Kod
Code
F50-200
4453
Type Dc
Type E
PPNSHüWHHNOHPHSDUoDV×
PPKDQGUDLOFRQQHFWRU
PPNSHüWHGLUVHùL
PPKDQGUDLOHOERZ
)
4251
PPNSHüWHIODQü×
PPKDQGUDLOVHDPFRYHU
F85-200
))
)
.RG
&RGH
4253
.RG
&RGH
.RG
&RGH
F85-402

Type C
Type Cu
.RG
&RGH
PPRYDONSHüWHIODQü×
PPKDQGUDLOVHDPFRYHU
Type D
Type Ds
.SHüWHEDùODQW×DNVHVXDUODU×+DQGUDLOFRQQHFWLRQDFFHVVRULHVVHDPFRYHUV
'XYDUNSHüWHPDIVDO×
:DOOVXSSRUWIRUKDQGUDLO
)
F85-452
.RG
&RGH
.RG
&RGH
.SHüWHPDIVDO×
+DQGUDLOVXSSRUW
F85-451
.RG
&RGH
F50-200
4140
.RG
&RGH
F50-200
4141
.SHüWHPDIVDO×
+DQGUDLOVXSSRUW
F50-200
.RG
&RGH
F50-200
4165
Handrail supportsType A10
Type B
.SHüWHPDIVDOODU×+DQGUDLOVXSSRUWV
.RG
&RGH
F50-200
4148-200* (Inox304)
4148-201* (Inox316)
74
$NVHVXDUODU
$FFHVVRULHV
.SHüWHFRQWDODU×Handrail gasNets
Kod
Code
.SHüWHFRQWDV×
Handrail gasNet
F85-406
FDPLoLQ
IRUJODVV)
.SHüWHFRQWDV×
Handrail gasNet
F85-407
Kod
Code
FDPLoLQ
IRUJODVV)
.SHüWHFRQWDV×
Handrail gasNet
Kod
Code

7DPDPOD\×F×DNVHVXDUODU0LVFHOODQHRXV
&DPKL]DODPDDSDUDW×
Glass Alignment Knurl
Kod
Code
F85-D130
7LS$NDSDNV|NPHDSDUDW×
Type ΑFRYHUH[WUDFWRU
Kod
Code
F85-E011
Kod
Code
6LOLNRQ
6LOLFRQH
UA220-01DB
%DùODQW×YLGDODU×)L[LQJVFUHZ
0xLPEXVFLYDWD
,QR[DOOHQVFUHZ0x
Kod
EB912-1070
Code
Kod
Code
dHOLNGEHO
([SDQVLRQSOXJ
EB01M-1040
1000m
0xLPEXVFLYDWD
,QR[DOOHQVFUHZ0x
Kod
EB912-1030
Code
75
0GLüOLDQNUDM
$QFKRUZLWK0WKUHDG
Kod
EB912-1030A
Code
[
&RQFUHWHWRU[[
Kod
EBM-75112G
Code

Type 0

Transkript

Benzer belgeler

Mertoğlu Ürün Kataloğu | Producs Catalogue

AyKardesler Mermer

PDF