Ürün Kılavuzu 2012

Ürün Kılavuzu 2012
TR baskı
İçerik
Basınçlandırma sistemleri
Isıtma, soğutma ve
güneş enerjisi uygulamaları için genleşme tankları
’reflex NG ve N’
’reflex G’ ’reflex G’ - Diyafram tipi genleşme tankları için aksesuarlar İçme suyu uygulamaları
için basınçlı kaplar
’refix DE’
’refix DE junior
Basınçlandırma sistemleri
reflex ’reflexomat’ kompresör kontrollü
reflex ’variomat’ pompa kontrollü
reflex ’gigamat’ pompa kontrollü
Sayfa
4
6
7
9-11
12
20-22
24-26
27-28
Telafi birimleri ve hava giderici sistemler
reflex ’fillset’ reflex ’magcontrol’
reflex ’control P’ 30
30
31
3
’reflex’
Isıtma, soğutma ve güneş enerjisi uygulamaları için
diyafram tipi genleşme tankları
’reflex NG ve N’
ØD
 ısıtma ve soğutma için su uygulamaları
 dişli bağlantılar
değiştirilemez yapıda diyafram, DIN 4807 normu kısım 3’e göre, azami çalışma sıcaklığı 70
°C
basınçlı kaplar için EC normlarını (97/23/CE)
karşılar veya aşar
renkler: kırmızı veya beyaz, dayanıklı toz boya
kaplama
önceden ayarlanmış basınç 1.5 bar (Azot)
4
Tipi
6 bar / 120 °C
NG 8
NG 12
NG 18
NG 25
NG 35
NG 50
NG 80
NG 100
NG 140
Parça No.
kırmızı
beyaz
7230100 7230107
7240100 7240107
7250100 7250107
7260100 7260107
7270100 7270107
7001000 7001100
7001200 7001300
7001400 7001500
7001600 7001700
6 bar / 120 °C
N 200
N 250
N 300
N 400
N 500
N 600
N 800
N 1000
7213300
7214300
7215300
7218000
7218300
7218400
7218500
7218600
-----------------
ØD
ØD
H
H
H
C
C
h
h
A
8 - 25 litre
Ağırlık
kg
1.7
2.3
2.8
3.5
5.7
7.5
9.9
11.2
14.5
Ürün
grubu
10
10
10
10
10
11
11
11
11
36.7
45.0
52.0
65.0
79.0
85.0
103.0
120.0
18
18
18
18
18
18
18
18
35 - 250 litre
300 - 1000 litre
Qpp**
96
72
56
42
24
24
12
10
8
ØD
mm
206
280
280
280
354
409
480
480
480
H
mm
285
275
345
465
460
493
565
670
912
h
mm
--------130
175
175
175
175
C
R¾
R¾
R¾
R¾
R¾
R¾
R1
R1
R1
4
---------------
634
634
634
740
740
740
740
740
760
890
1060
1070
1290
1530
1995
2410
205
205
235
245
245
245
245
245
R
R
R
R
R
R
R
R
1
1
1
1
1
1
1
1
Vn Nominal hacim [Litre]
reflex ’Duvara asma aparatı’, 8 - 25 litrelik kaplar için
 dikey montaj için sıkma kayışlı
braket
Parça No.
8 - 25 l
7611000
Ürün
grubu
75
 çok bağlantılı tutucu aparat
Qpc**
36
Ürün
grubu
75
Parça No.
8 - 25 l
7612000
280
Doldurma için
bağlantı Rp ½
Manometre için
bağlantı Rp ⅜
95
Hava ventili için
bağlantı Rp ⅜
95
30
DN 32
40
* = Palet başına adet
** = Koli başına adet
Genleşme borusu
için bağlantı Rp ¾
reflex ’AM Bağlantı somunu’, 8 - 25 litrelik kaplar için
 O-Ring dahil
Parça No.
8 - 25 l
9119400
Ürün
grubu
84
Qpc**
10
’reflex’
Isıtma, soğutma ve güneş enerjisi uygulamaları için
diyafram tipi genleşme tankları
25’reflex
bar G’
ØD
 ısıtma ve soğutma için su uygulamaları
 değiştirilebilir tip diyafram, DIN 4807 normu
kısım 3’e göre, azami çalışma
Ø Dsıcaklığı 70 °C

basınçlı kaplar için EC normlarını (
97/23/CE) karşılar veya aşar

muayene açıklığı
 fabrikada monte edilmiş basınç göstergesi
H
 renk: kırmızı, dayanıklı toz boya kaplama
H
 önceden ayarlanmış
basınç 3.5 bar (Azot)
H
ØD
ØD
ØD
ØD
H
H
H
ØD
C
H
h
C
C
100h- 500 litre
C
h
600 - 1000 (Ø 740) litreh
C
Tipi
6 bar / 120 °C
G / 70400
25 bar
°C
G DE500 8
G
600
G DE80080
120
Ø 740
G DE
1000
DE
180
G 1000 Ø 1000
300
G DE
1500
400
G DE
2000
600
G DE
3000
800
G DE
4000
1000 Ø 750
G DE
5000
DE 1000 Ø 1000
10 bar / 120 °C
DE 1500
G
100
DE 2000
G
200
DE 3000
G
300
G
400
G
500
G
600
G
800
G 1000 Ø 740
G 1000 Ø 1000
G 1500
G 2000
G 3000
G 4000
G 5000
Ağırlık
kg
51.0
3.5 59.0
74.0
95
102.0
130
158.0
167
248.0
189
297.0
290
370.0
392
640.0
466
828.0
547
905.0
674
876
16.5
1149
36.5
1597
41.6
59.0
65.1
128.0
176.0
214.0
355.0
410.0
505.0
870.0
1120.0
1330.0
Parça No.
7521605
7290100
7521705
7522605
7317600
7523610
7313700
7546605
7313500
7524605
7313800
7526605
7313300
7527605
7321500
7544605
7321200
7529605
7321000
7530605
7322200
7322100
7518000
7313400
7518100
7345700
7518200
7521005
7521006
7522006
7523005
7546005
7524005
7526005
7527005
7544005
7529005
7530005
40
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Ürün
grubuØ D
21 mm
21 206
21
21 450
21 450
22 450
22 750
22 750
22 750
22 750
22 750
1000
1200
21
1200
21
1500
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
ØD
mmH
mm
740
740320
740
740925
1235
740
1515
1000
1275
1200
1395
1200
1860
1500
2260
1500
2760
1500
1980
2050
480
2500
634
2520
634
740
740
740
740
740
1000
1200
1200
1500
1500
1500
Vn Nominal hacim [Litre]
’reflex G’ - İsteğe bağlı Seçenekler
 tanklar > 5000 litre

tank çalışma basıncı > 10 bar
 flanşlı bağlantılar: G 1000 - 5000 Ø 1000 için opsiyonel olarak DN 150

Alman DIN normuna göre butil diyafram
TÜV
Sertifikasyonu
MBM
II
7857700
86
 ’reflex G’ 80 - 5000 litre
Parça No.
7945610
Ürün
grubu
95
h
h
H
mm h
mm
1253
1473--1718
2183185
2593185
1975185
1975200
2430200
2480185
3055185
3590185
210
285
856
285
972
315
1267
1245
1475
1859
2324
2604
2000
2000
2450
2580
3070
3610
C
1000 (Ø 1000) - 5000 litre
C (1000-2000 litre, üst flanşsız)
h
mm
146
146
146
DN
146
DN
146
DN
305
DN
305
DN
305
DN
335
DN
335
DN
335
DN
DN
152
DN
144
DN
144
133
133
263
263
263
290
290
290
320
320
320
C
C
G1
G¾ G1
G1
50 / PNG40
1
50 / PNG40
1
50DN
/ PN
40 6
65/PN
50DN
/ PN
40
65/PN 6
50DN
/ PN
40 6
65/PN
50DN
/ PN
40 6
65/PN
50DN
/ PN
40 6
65/PN
50DN
/ PN
40
65/PN 6
65 / PN 40
65 / PN 40
G1
65 / PN 40
G 1¼
65 / PN 40
G 1¼
G 1¼
G 1¼
G 1½
G 1½
G 1½
DN 65/PN 16
DN 65/PN 16
DN 65/PN 16
DN 65/PN 16
DN 65/PN 16
DN 65/PN 16
5
’refix’
Diyafram tipi genleşme tankları
İçme suyu, su ısıtma ve hidro-pnömatik kuyu uygulamaları
’refix DE’
10 bar
ØD
 içme suyu, su ısıtma ve hidro-pnömatik
kuyu uygulamaları için
ØD
 DIN 4807 normu kısım 3’e uygun diyafram
ØD
 60 litrelik hacimden itibaren değiştirilebilir
diyaframlı
H
 su ile temasta olan tüm tank aksamı
H
korozyona karşı kaplanmıştır
 basınçlı kaplar için EC normlarını
A
( 97/23/CE) karşılar veya aşar
 Ø 1000 mm’den itiba2 - 25 litre
33 litre, duvara asma
33 litre*
klipsli (arkadan
ren
görünüm)
ØD
manometreli
kg Ø D
6 bar / 120 °C
 renk: mavi, daØD
NG 8
7230100 7230107
1.7
10
96
yanıklı toz boya
8 -72
25 litre
NG 12
7240100 7240107
2.3
10
H
kaplama
H
NG 18
7250100 H7250107
2.8
10
56
 önceden ayarlanNG 25
7260100 7260107
3.5
10
42
mış basınç 4.0 bar
C
h
NG
35
7270100
7270107
5.7
10
24
C
(Azot)
NG 50
7001000 7001100
7.5 C
11
24
NG 80
7001200
9.9
Qpp** 11
Tipi
Parça
No. 7001300
Ağırlık
Ürün
Ø D H 12 h
7001400 7001500
11.2
11
10 bar / 70 °C NG 100
kg
grubu
mm mm 10 mm
NG
140
7001600
7001700
14.5
11
8
DE 2
7200300
1.0
40
100 132
260
6 bar8/ 120 °C
DE
7301000
1.8
40
96
206
320
N 200
7213300
--36.7
18
4
DE 12N 250
7302000
40
72 18 280
310
7214300
--- 2.4
45.0
--DE 18N 300
7303000
40
56 18 280
380
7215300
--- 2.8
52.0
--6
N 400
7218000
--65.0
18
--N 500
7218300
--79.0
18
--N 600
7218400
--85.0
18
--N 800
7218500
--103.0
18
--N 1000
7218600
--120.0
18
---
600 1000 (Ø 740) litre
H 50 - 500 litre
ØD
C
C
h
ØD
h
ØD
H
H
mm
285
275
345
465
C
460
493
565
670
G 3/4912
h
mm
--------130
175
175
175
175
G 3/4
634
760
--- 634 G 3/4890
--- 634 G 3/4
1060
740
1070
740
1290
740
1530
740
1995
740
2410
205
205
235
245
245
245
245
245
Hmm
206
280
280
280
h
354
409
480
C
480
--- 480
---
H
C
R¾
R¾
R¾
R¾
C
R¾
R¾
RØ1D
R1
R1
h
R
R
R
R
R
R
R
R
h
1
1
1
1
1
1
1
1
9
C
1000 (Ø 1000) 2000 litre
DE
DE
800
1000Ø740
7306960
7306970
DE
DE
DE
DE
DE
DE
1000Ø1000
15008 - 25 l
2000
3000
4000
5000
7311405
7611000
7311605
7311705
7311805
7354000
7354200
195
228
42
42
-----
740
740
418
75
528
703
1043
1120
44
36
44
44
44
44
44
—
-----------
1000
1200
1200
1500
1500
1500
Vn Nominal hacim [Litre]
2325
2604
265
265
2010
290
l
20108 - 25
290
2470
290
2520
320
3095
320
3630
320
ØD
G 1 1/2
G 1 1/2
DN 65 / PN 16
DN 7612000
65 / PN 16
DN 65 / PN 16
280
DN 65 / PN 16H
DN 65 / PN 16
DN 65 95
/ PN 16
75
95
30
* = DE 33 litre, ayaklı
** = Palet başına adet
DN 32
40
’refix DE’ - İsteğe bağlı Seçenekler
h
 tanklar > 25 bar
 tanklar > 5000 litre
 Alman KTW-C normuna göre butil diyafram
 Alman KTW-A (gıda kalite yönetmeliği)’ne göre korozyona karşı iç kaplamalı
 paslanmaz çelik bağlantı
 standart dışı flanşlı bağlantılar
 ’MBM II Diyafram yırtığı tespit dedektörü’ → s.11
 basınçlı kaplar için EC normlarına göre Alman TÜV fabrika testi sertifikası → s.11
8 - 25 l
9119400
84
10
C
3000 - 5000 litre
’refix’
Diyafram tipi genleşme tankları
İçme suyu, su ısıtma ve hidro-pnömatik kuyu uygulamaları
bar
2516
bar
ØD
ØD
ØD
ACS
ØD
ØD
ØD
ØD
H
H
ØD
H
H
H
H
H
ØD
H
C
H
C
8 - 25 litre
h
C
C
h
80 - 500 litre
Tipi
25 16
barbar
/ 70/ 70
°C °C
DEDE 8 8
DE
12
DEDE 80 25
DE 120
DEDE180 80
DEDE300100
DEDE400200
DEDE600300
DE 800
Ø 750
DEDE
1000400
DE
Ø 1000
DE 1000500
DEDE
1500600
DEDE
2000800
DE
1000 Ø 740
DE 3000
Parça No.
DE 1000 Ø 1000
DE 1500
DE 2000
DE 3000
DE 4000
DE 5000
C
h
h
600 1000 (Ø 740) litre
7301006
7290100
7302105
7317600
7304015
7313700
7348600
7313500
7348610
7313800
7348620
7313300
7348630
7321500
7321200
7348640
7321000
7348650
7322200
7348660
7322100
7348670
7313400
7348680
7345700
Ağırlık
kg
3.5 2.0
2.8
95 4.2
130
167 24
189 27
290 54
392 63
466
547111
674123
876167
1149217
1597252
7312805
7312905
7313005
7313105
7354100
7354300
519
674
884
1229
1344
1596
h
C
C
h
h
1000 (Ø 1000) - 2000 litre
Ürün
grubu
40 40
40
44 40
44
44 42
44 42
44 42
44 42
44
44 42
44 42
44 42
44 42
44 42
44
44
44
44
44
44
Ø DØ D
mmmm
206206
280
450280
450
450480
750480
750634
750634
750
750740
1000740
1200740
1200740
1500740
H H
mmmm
320320
310
925500
1235
1515730
1275835
1395970
1270
1860
2260
1395
2760
1615
1980
1860
2050
2325
2500
2604
2520
1000
1200
1200
1500
1500
1500
2010
2030
2500
2570
3145
3680
3000 - 5000 litre
h h
mmmm
--- ----185 --- DN
185
DN
185150DN
200150DN
200145DN
185145DN
185
DN
185265DN
210265DN
285265DN
285265DN
315265DN
290
290
290
320
320
320
Vn Nominal hacim [Litre]
’refix DE’ - İsteğe bağlı Seçenekler
 tanklar > 25 bar
 tanklar > 5000 litre
 Alman KTW-C normuna göre butil diyafram

Alman KTW-A (gıda kalite yönetmeliği)’ne göre korozyona karşı iç kaplamalı
 paslanmaz çelik bağlantı
 standart dışı flanşlı bağlantılar
 ’MBM II Diyafram yırtığı tespit dedektörü’ → s.11
TÜV Sertifikasyonu
 ’refix DE’ 80 - 5000 litre
MBM II
7857700
Parça No.
7945610
86
Ürün
grubu
95
C
C
C C
G ¾G ¾
G¾
50 / PN
G ¾40
50 / PN 40
G 140
50 / PN
G 140
50 / PN
50 / G
PN1¼
40
50 / G
PN1¼
40
50 / PN 40
50 / G
PN1½
40
G
65 / PN1½
40
65 / G
PN1½
40
65 / G
PN1½
40
65 / G
PN1½
40
DN
DN
DN
DN
DN
DN
65
65
65
65
65
65
/
/
/
/
/
/
PN
PN
PN
PN
PN
PN
7
16
16
16
16
16
16
’refix’
Diyafram tipi genleşme tankları
İçme suyu, su ısıtma ve hidro-pnömatik kuyu uygulamaları
25 bar
ØD
ØD
ØD
ØD
ØD
ØD
H
H
H
H
C
C
H
h
h
A
H
ØD
8
kg
6 bar / 120 °C
C
NGH 8
7230100 7230107
1.7
NG 12
7240100
7240107
2.3
h
C
NG 18
7250100 7250107
2.8
- 1000 (Ø 750) litre
NG 25 8 litre7260100 80 7260107
3.5
NG 35
7270100
7270107
5.7
Tipi
Parça No.
Ağırlık
NG 50
7001000 7001100
7.5
kg
25 bar / 70 °C
NG 80
7001200 7001300
9.9
DE
8
7290100
3.5
NG 100
7001400 7001500
11.2
NG
7001700
14.5
DE14080 7001600 7317600
95
DE
120
7313700
130
6 bar / 120 °C
180 7213300 7313500
167
NDE200
--36.7
300 7214300 7313800
189
NDE250
--45.0
400 7215300 7313300
290
NDE300
--52.0
600 7218000 7321500
392
NDE400
--65.0
800 7218300 7321200
466
NDE500
--79.0
7321000
547
750
1000 Ø 7218400
NDE600
--85.0
1000
7322200
674
1000 Ø 7218500
NDE800
--103.0
1500 7218600 7322100
876
NDE
1000
--120.0
DE 2000
7313400
1149
DE 3000
7345700
1597
10
96
10C
72
10
56
1000 (Ø 1000) - 2000 litre
10
42
10
24
ØD
Ürün
11
grubu
mm24
11
12
40
206
11
10
4411
450 8
44
450
4418
450 4
4418
750 --4418
750 --4418
750 --4418
750 --4418
750 --4418
1000--4418
1200--44
1200
44
1500
h
ØD
mm
206
280
280
280
H 354
mm 409
480
320
480
925 480
1235
1515 634
1275 634
1395 634
1860 740
2260 740
2760 740
1980 740
2050 740
2500
2520
H
mm
285
h
275
C
345
3000 litre
465
h 460
mm 493
565
--670
185 912
DN
185
DN
185 760
DN
200 890
DN
200 1060
DN
185 1070
DN
185 1290
DN
185 1530
DN
210 1995
DN
285 2410
DN
285
DN
315
DN
h
mm
--------130
C
175
175
G¾
175
50175
/ PN
50 / PN
50205
/ PN
50205
/ PN
50235
/ PN
50245
/ PN
50245
/ PN
50245
/ PN
65245
/ PN
65245
/ PN
65 / PN
65 / PN
C
R¾
R¾
R¾
R¾
R¾
R¾
R1
R1
40 R 1
40
40 R 1
40 R 1
40 R 1
40 R 1
40 R 1
40 R 1
40 R 1
40 R 1
40
40
Vn Nominal hacim [Litre]
’refix DE’ - İsteğe bağlı Seçenekler
 tanklar > 25 bar
 flanşlı bağlantılar: DN 65 ve DN 80
 Alman KTW-C normuna göre butil diyafram
 Alman KTW-A (gıda kalite yönetmeliği)’ne göre korozyona karşı iç kaplamalı
8 -Alman
25 l TÜV7611000
75
8 - 25 l
7612000
36

fabrika test sertifikası
75
280
reflex ’MBM II Diyafram yırtığı tespit dedektörü’
 ‘reflex DE’ 60 litre ve üzerindeki modellerde diyafram yırtığı sinyali vermek için
 bir elektrot ve elektrot rölesi içerir
(fabrikada monte edilmiş)
40
 230 V / 50 Hz elektrikle çalışır
 üç terminalli kuru kontak
 önerilen: her tank için 1 cihaz
Tipi
Parça No.
MBM II
7857700
8 - 25 l
9119400
10
95
30
DN 32
Röle,
duvara
monte edilir
Ürün
grubu
86
84
95
Elektrot, tanka
takılıdır (fabrikada
monte edilmiş)
’refix’
Diyafram tipi genleşme tankları
İçme suyu ve hidro-pnömatik kuyu uygulamaları
ØD
25
bar DE junior’
’refix
 içme suyu, yangınla mücadele ve hidro-pnömatik kuyu uygulamaları için
ØD
 değiştirilemez yapıda diyafram,
DIN 4807
normu kısım 3’e göre, azami çalışma sıcaklığı
70 °C
 su ile temasta olan tüm tank aksamı korozyona karşı kaplanmıştır
H
 basınçlı kaplar için EC normlarını ( 97/23/CE)
karşılar veya aşar
H
 renk: mavi, dayanıklı toz boya kaplama
ØD
H
ØD
H
H
25 litre
Ağırlık
Ürün
grubu
kg
7200400
4.7
54 h
h
C
7309600
13.2
54
7309700
18.4
54
7309800
22.7
54
7309900
29.0
54
7363500
40.0
54
7290100
40
3.5
7363600
54.0
54
7363700
78.0 95
54 44
7317600
7363800
80.0 130
54 44
7313700
7363900
54 44
7313500 103.0 167
V
Nominal
hacim
[Litre]
DE 300
7313800
189
44
n
DE 400
7313300
290
44
DE 600
7321500
392
44
DE 800
7321200
466
44
7321000
547
44
DE 1000 Ø 750
7322200
674
44
DE 1000 Ø 1000
DE 1500
7322100
876
44
DE 2000
7313400
1149
44
DE 3000
7345700
1597
44
MBM II
H
C
ØD
Tipi
H
10 bar / 70 °C
DE junior 25
DE junior 50
DE junior 80
DE junior 100
DE junior 140
25 bar / 70 °C
DE junior 200
DE
8
DE junior 300
DE junior
400
DE 80
DE junior
500
DE 120
DE junior
600
DE 180
Parça No.
C
7857700
86
ACS
ØD
ØD
ØD
mm
C 280
409
480
480
480
634
634
740
740
740
h
C
h
50 - 400 litre
H
h
mm
mm
485
---h
605
115
665
105
770
105
ØD
H
h
1015
105
mm
mm
mm
885
90
206
320
--1185
90
80185
450 1175 925
80185
450 13901235
75185
450 16301515
750
1275
200
750
1395
200
750
1860
185
750
2260
185
750
2760
185
1000
1980
210
1200
2050
285
1200
2500
285
1500
2520
315
C
500 - 600 litre
C
G1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R
1
DN
R
1
DN
R
1
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
Ön ayarlı
basınç
2.0
C
4.0
G¾
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
9
Basınçlandırma sistemleri
reflex ’reflexomat
Basınçlandırma ünitesi,
kompresör kontrollü
reflex ’reflexomat’
 azami 120 °C akış sıcaklıklarına kadar ısıtma ve soğutma
sistemleri için kompresör kontrollü basınçlandırma sistemi
 basınç düzeyini +/- 0.1 bar sınırları içinde tutar
 basınçlı kaplar için EC normlarını ( 97/23/CE) karşılar
veya aşar
 üstün kaliteli butil diyafram, DIN 4807 normu kısım 3’e
göre, azami çalışma sıcaklığı 70 °C
 8 dilde ekrana sahip mikroişlemci kontrolü
 sistem basıncını ve tank hacim seviyesini sürekli gösterir
ekran
 tam otomatik su tamamlaması için 230 V çıkış
 2 kuru kontak
(yaygın hata, min. su seviyesi)
 RS-485 üzerinden (VS 90/2 ve VS 150’den) veri çıkışı
ØD
ØD
H
Hg
H
C
h
RG ana tank 200 – 800, VS
90/1 kontrol üniteli
h
RG ana tank 1000-5000, VS
150/1 kontrol üniteli
VS kontrol ünitesi, tek kompresörlü
Tipi
800 l / 6 bar’a
kadar
VS, RG
ana tank
üzerinde
12
350, 500
750 l / 10 bar
ve 1000l VS’den
RG ana tank
önünde
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
90/1*
150/1
300/1
400/1
580/1
90/1*
150/1
300/1
400/1
580/1
Parça No.
7880100
7880200
7880300
7880400
7880500
7880600
7880700
7880800
7880900
7881200
H/L/G
mm
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
Ürün
grubu
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Ağırlık
kg
21
28
34
51
102
25
32
38
55
106
Kompresör, VS üstünde
Kompresör yanında
Kompresör, VS üstünde
Kompresör yanında
* - VS 90/1: Voltaj 230 V / 50 Hz; VS 150: 400 V / 50 Hz’den
- 1 kuru kontak (yaygın hata)
- ’RE Uzatma modülü’ için bağlantı yok
VS kontrol ünitesi, 2 kompresörlü
Tipi
azami
800 l / 6 bar
VS, RG
ana tank
üzerinde
350, 500
750 l / 10 bar
1000l VS’den
itibaren RG
ana tankın
yanında
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
90/2**
150/2
300/2
400/2
580/2
90/2**
150/2
300/2
400/2
580/2
Parça No.
7882100
7883100
7884100
7885100
7886100
7886200
7886300
7886400
7886500
7886600
H/L/G
mm
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
Ürün
grubu
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Ağırlık
kg
33
45
61
95
197
37
49
65
99
201
1 Kompresör, VS üstünde
1 kompresör yanında
2 kompresör yanında
1 Kompresör, VS üstünde
1 kompresör yanında
2 kompresör yanında
** VS 90/2: 230 V / 50 Hz; VS 150: 400 V / 50 Hz’den
 İstek üzerine, 2’den fazla kompresörle çalışma ve özel yapım kontrol panelleri
Kontrol ünitesi, kompresörsüz (iş yerinde basınçlı hava hattı mevcutsa )
800 lt’ye kadar
1000 lt’den
itibaren
Tipi
Parça No.
VS 90/1*
VS 90/1*
7881100
7881105
Ağırlık
kg
9
Ürün
grubu
33
33
H/L/G
mm
415 / 395 / 520
kompresörsüz
585 / 395 / 345
* Voltaj 230 V / 50 Hz
 yağdan arınmış basınçlı hava beslemesi için solenoid valf ilave fiyatla
(VS 90/1 kompresörsüz kontrol ünitesinde bağlantı için hazır durumda)
MV ¼
7913000
35
---
reflex ’reflexomat
Seçenekler
Butil
diyafram
RG Ana tank
6 bar
Parça No.
Ağırlık
kg
7799100
37
7799200
54
7799300
65
7799400
78
7799500
94
7799600
149
Tipi
RG
RG
RG
RG
RG
RG
200
300
400
500
600
800
RG 350
RG 500
RG 750
-------
RG 1000
RG 1500
RG 2000
RG 3000
RG 4000
RG 5000
7650105
7650305
7650405
7650605
7650705
7650805
10 bar
Parça No.
Ağırlık
kg
-------------------------
Ürün
grubu
30
30
30
30
30
30
-------
7654000
7654100
7654200
230
275
345
30
30
30
330
465
656
795
1080
1115
7651005
7651205
7651305
7651505
7651605
7651705
580
800
960
1425
1950
2035
32
32
32
32
32
32
ØD
mm
634
634
740
740
740
740
H
mm
970
1270
1255
1475
1720
2185
750 1320
750 1740
750 2185
1000
1200
1200
1500
1500
1500
2025
2025
2480
2480
3065
3590
Hg
mm
1350
1650
1640
1860
2110
2570
h
mm
115
115
100
100
100
100
C
R1
R1
R1
R1
R1
R1
-------
200
200
200
DN 40
DN 40
DN 50
-------------
195
185
185
220
220
220
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
 flanşlı bağlantılar: 6 bar’da PN 6, 10 barda PN 16
 RG 800 için: kontrol ünitesinin tankın tepesinde takılı olması (toplam yüksekliği kontrol edin) ya da duvar braketi
kullanılması tercih edilebilir → aşağıya bakınız
’reflexomat’ Toplam fiyatı
=
VS Kontrol ünitesi
RG Ana tank
+
’reflexomat’ Seçenekleri
reflex ’reflexomat’ - Seçenekler
13
Butil
diyafram
RF İkincil tank
Tipi
RF
RF
RF
RF
RF
RF
200
300
400
500
600
800
6 bar
Parça No.
Ağırlık
kg
7789100
37
7789200
54
7789300
65
7789400
78
7789500
94
7789600
149
RF 350
RF 500
RF 750
-------
RF 1000
RF 1500
RF 2000
RF 3000
RF 4000
RF 5000
7652005
7652205
7652305
7652505
7652605
7652705
10 bar
Parça No.
Ağırlık
kg
-------------------------
Ürün
grubu
30
30
30
30
30
30
-------
7654300
7654400
7654500
230
275
345
30
30
30
330
465
656
795
1080
1115
7653005
7653205
7653305
7653505
7653605
7653705
580
800
960
1425
1950
2035
32
32
32
32
32
32
ØD
mm
634
634
740
740
740
740
H
mm
970
1270
1255
1475
1720
2185
h
mm
155
155
140
140
140
140
R1
R1
R1
R1
R1
R1
750 1320
750 1740
750 2185
200
200
200
DN 40
DN 40
DN 40
305
305
305
334
334
334
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
1000
1200
1200
1500
1500
1500
 flanşlı bağlantılar: 6 bar’da PN 6, 10 barda PN 16
 reflex ’AG Bağlantı seti’ ile RF 200 - 800/6 bar ünitesinin kolay kurulumu→ p. 7
reflex ’Duvar braketi’

RG 800 ana tanklarla VS 90 ve VS 150 kontrol ünitelerinin kullanıcı
dostu kurulumu için (H/Hg toplam yüksekliklerini kontrol edin),

3m uzunlukta bağlantı hortumu dahil
Parça No.
7881900
Ürün
grubu
35
2025
2025
2480
2480
3065
3590
C
ØD
H
C
h
RF İkincil tank (isteğe
bağlı)
reflex ’variomat’
Basınçlandırma ünitesi
pompa kontrollü
reflex ’variomat’
 ısıtma ve soğutma sistemleri için entegre su
tamamlama sistemli ve hava gidericili pompa
kontrollü basınçlandırma sistemi
 genleşen su, doğrudan hava girişi engellenmiş
diyafram içinde toplanır
 değiştirilebilir tip butil diyafram, DIN 4807 normu
kısım 3’e göre, azami çalışma sıcaklığı 70 °C
reflex ’fillset’
 basınçlı kaplar için EC normlarını ( 97/23/CE) (opsiyonel → s. 30)’
karşılar veya aşar
 8 dilde ekrana sahip mikroişlemci kontrolü
 sistem basıncını ve tank hacim seviyesini sürekli
gösterir ekran
 2 kuru kontak (yaygın hata, min. su seviyesi, ’variomat 1’ hariç)
 RS-485 üzerinden veri çıktısı (’variomat’ tip 2-1 ve
2-2’den)
 patentli, tam otomatik tahrik sistemli valf çalışması
 hizmete konulması kolay
ØD
H
h
C
Kontrol ünitesi
variomat 2-1
Tipi
1*
10 bar
2-1/60
2-1/75
2-1/95
16 bar
1-1/140
H
14
B
latma
ak baş
Yumuş 2-1 tipler
lı
pompa
VG Ana tank
Kontrol ünitesi
variomat 2-2
Bağlantı seti G 1
Kontrol ünitesi, tek pompalı
10 bar
C
Parça No.
VG Ana tank
Bağlantı seti G 1¼
Ürün
Voltaj
grubu
V
38
230/50 Hz
p0
bar
” 2,5
H/W/D
mm
680/530/580
680/530/670 2X Rp 1 su
seviyesini
770/530/630 tamamlama
770/530/540
Rp ½
6910100
Ağırlık
kg
25
6910200
6910500
6910600
28
35
37
38
38
38
230/50 Hz
230/50 Hz
230/50 Hz
” 4,8
” 6,5
” 8,0
6910700
57
38
400/50 Hz
” 13,0
*1 kuru kontak (yaygın hata)
C
770/530/540
p0 = Kontrol panelinde girdi değeri
= Statik yükseklik + buharlaşma basıncı
+ 0.2 bar (tavsiye edilir)
G1 bağlantı seti
 tek pompalı kontrol ünitesini VG ana tankına bağlamak için
2 Bağlantı hortumu
kilit-korumalı valfli G1
VG Ana tank
Ø mm
634 - 740
1000 - 1500
Parça No.
6940100
6940200
Ürün
grubu
39
39
Kontrol ünitesi, 2 pompalı
H
B
latma
ak baş
Yumuş 2-2 tipler
lı
pompa
Tipi
10 bar
2-2/35
2-2/60
2-2/75
2-2/95
16 bar
1-2/140
6911100
6911200
6911500
6911600
Ağırlık
kg
54
58
72
76
Ürün
grubu
38
38
38
38
Voltaj
V
230/50 Hz
230/50 Hz
230/50 Hz
230/50 Hz
p0
bar
” 2,5
” 4,8
” 6,5
” 8,0
6912700
96
38
400 /50 Hz
” 13,0
Parça No.
H/W/D
C
mm
680/700/780
680/700/780 2 x G1 1/4
770/700/730
su
770/700/730 tamamlama
Rp 1/2
760/700/730
p0 = Kontrol panelinde girdi değeri
= Statik yükseklik + buharlaşma basıncı
+ 0.2 bar (tavsiye edilir)
Bağlantı seti G 1¼
 2 pompalı kontrol ünitesini VG ana tankına bağlamak için
VG Ana tank
Ø mm
634 - 740
1000 - 1500
Parça No.
6940300
6940400
Ürün
grubu
39
39
reflex ’variomat’
Basınçlandırma ünitesi
pompa kontrollü
VG Ana tank
Tipi
Parça No.
VG 200
VG 300
VG 400
VG 500
VG 600
VG 800
VG 1000 Ø 740
6600000
6600100
6600200
6600300
6600400
6600500
6600600
Ağırlık
kg
37
54
65
78
94
149
156
VG 1000 Ø 1000
VG 1500
VG 2000
VG 3000
VG 4000
VG 5000
6600705
6600905
6601005
6601205
6601305
6601405
320
465
565
795
1080
1115
Vn Nominal hacim [Litre]
Ürün
grubu
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
37
ØD
mm
634
634
740
740
740
740
740
H
mm
1060
1360
1345
1560
1810
2275
2685
h
mm
146
146
133
133
133
133
133
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
1000
1200
1200
1500
1500
1500
2130
2130
2590
2590
3160
3695
350
350
350
380
380
380
G1
G1
G1
G1
G1
G1
ØD
C
H
C
h
 VG Ana tank > 5000 litre: talep üzerine
VG Ana
tank
Kontrol ünitesi
’variomat’ Toplam fiyatı
=
+
Bağlantı seti
variomat’ Seçenekleri
VG Ana tank
reflex ’variomat’ - Seçenekler
VF İkincil tank
Tipi
Parça No.
VF 200
VF 300
VF 400
VF 500
VF 600
VF 800
VF 1000 Ø 740
6610000
6610100
6610200
6610300
6610400
6610500
6610600
Ağırlık
kg
37
54
65
78
94
149
156
VF 1000 Ø 1000
VF 1500
VF 2000
VF 3000
VF 4000
VF 5000
6610705
6610905
6611005
6611205
6611305
6611405
320
465
565
795
1080
1115
Vn Nominal hacim [Litre]
Ürün
grubu
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
37
ØD
mm
634
634
740
740
740
740
740
H
mm
1060
1360
1345
1560
1810
2275
2685
h
mm
130
130
115
115
115
115
115
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
1000
1200
1200
1500
1500
1500
2130
2130
2590
2590
3160
3695
350
350
350
380
380
380
G1
G1
G1
G1
G1
G1
 VF İkincil tank > 5000 litre: istek üzerine
ØD
C
15
H
C
h
VF İkincil tank
(opsiyonel)
reflex ’variomat’
Seçenekler
reflex ’fillset’
 HVAC sistemlerinin ana su şebekesine doğrudan bağlanması için
prefabrik monteli grup
 toplam su ekleme miktarı, bir su sayacıyla ölçülür
 HVAC suyunun su şebekesine geri akmasını önler
 Alman DVGW-onaylı BA-tipi geri akış önleyicisi ile
 duvar braketi ve yalıtım valfleri dahil
Ağırlık
Uzunluk
Ürün
kg
grubu
mm
standart su sayacıyla
1.7
70
293
6811105
özel kontak tipi su sayacıyla (’variomat 1’ için olmaz)
6811205
1.7
70
293
Parça No.
10 bar / 60 °C
10 bar / 60 °C
C
R ½, R ½
R ½, R ½
16
C
10 bar / 60 °C
10 bar / 60 °C
6811105
1.7
70
293
R ½, R ½
6811205
1.7
70
293
R ½, R ½
reflex ’gigamat’
Basınçlandırma ünitesi
pompa kontrollü
reflex ’gigamat’
 ısıtma ve soğutma sistemleri için entegre su
tamamlama sistemli pompa kontrollü basınçlandırma sistemi
 2 pompalı ve 2 aşırı basınç düzenleme valfli
 azami çalışma basıncı 16 bar
 değiştirilebilir tip butil diyafram, DIN 4807 normu
kısım 3’e göre, azami çalışma sıcaklığı 70 °C
 basınçlı kaplar için EC normlarını ( 97/23/CE)
karşılar veya aşar
 8 dilde ekrana sahip mikroişlemci kontrolü
 sistem basıncını ve tank hacim seviyesini sürekli
gösterir ekran
 2 kuru kontak (yaygın hata, min. su seviyesi)
 RS-485 üzerinden veri çıktısı
 havası alınmış su tamamlama için ’servitec
levelcontrol’ ile birlikte çalışmaya izin veren çıkış
 patentli, tam otomatik tahrik sistemli valf çalışması
 hizmete konulması kolay
ØD
H
Kontrol
ünitesi
H
Hidrolik
modül
C
h
P
L
GG Ana tank
Kontrol üniteleri
Tipi
Parça No.
GS 1,1
GS 3
6912500
6912600
Gücü
kW
2,2
6,0
Ürün
grubu
38
38
230 V / 50 Hz
400 V / 50 Hz
hidrolik
modül için
GH 50 / GH 70
GH 90 / GH 100
p0
bar
” 4,0
” 6,0
” 8,0
” 9,5
H/L/D
mm
1600 / 770 / 950
1600 / 770 / 950
1600 / 770 / 1035
1600 / 770 / 950
Voltaj
17
Hidrolik modül
Tipi
Parça No.
GH 50
GH 70
GH 90
GH 100
6931000
6932000
6931400
6931200
Ağırlık
kg
210
210
278
246
Ürün
grubu
38
38
38
38
C
DN 80/PN 16
DN 80/PN 16
DN 80/PN 16
DN 80/PN 16
p0 = Kontrol panelinde girdi değeri
= Statik yükseklik + buharlaşma basıncı
+ 0.2 bar (tavsiye edilir)
GG Ana tank
Tipi
Parça No.
GG 1000
GG 1500
GG 2000
GG 3000
GG 4000
GG 5000
6920105
6920305
6920405
6920605
6920705
6920805
Ağırlık
kg
330
465
565
795
1080
1115
Ürün
grubu
37
37
37
37
37
37
ØD
mm
1000
1200
1200
1500
1500
1500
H
mm
2130
2130
2590
2590
3160
3695
h
mm
185
185
185
220
220
220
C
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
Vn Nominal hacim [Litre]
Kontrol ünitesi
’gigamat’ Toplam fiyatı
=
Hidrolik modül
GG Ana tank
+
’gigamat’ Seçenekleri
reflex ’gigamat’
Seçenekleri
reflex ’gigamat’ - Seçenekler
ØD
GF İkincil tank
Tipi
Parça No.
GF 1000
GF 1500
GF 2000
GF 3000
GF 4000
GF 5000
6930105
6930305
6930405
6930605
6930705
6930805
Ağırlık
kg
330
465
565
795
1080
1115
Ürün
grubu
37
37
37
37
37
37
ØD
mm
1000
1200
1200
1500
1500
1500
H
mm
2130
2130
2590
2590
3160
3695
h
mm
305
305
305
335
335
335
C
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
H
C
Vn Nominal hacim [Litre]
h
GF İkincil tank
18
Hava giderme, gaz alma ve su
tamamlama sistemleri
reflex ’control’
10 bar / 60 °C
10 bar / 60 °C
reflex ’fillset’
Su tamamlama sistemleri
C
6811105
1.7
70
293
R ½, R ½
6811205
1.7
70
293
R ½, R ½
Ürün
grubu
Uzunluk
mm
C
70
293
R ½, R ½
70
293
R ½, R ½
 HVAC sistemlerinin ana su şebekesine doğrudan bağlanması
için prefabrik monteli grup
 toplam su ekleme miktarı, bir su sayacıyla ölçülür
 HVAC suyunun su şebekesine geri akmasını önler
 Alman DVGW-onaylı BA-tipi geri akış önleyicisi ile
 duvar braketi ve yalıtım valfleri dahil
Ağırlık
kg
10 bar / 60 °C standart su sayacıyla
6811105
1.7
10 bar / 60 °C özel kontak su sayacıyla
6811205
1.7
Parça No.
reflex ’magcontrol’
20
 geleneksel genleşme tanklı kurulumlar için basınç
kontrollü izlemeli su tamamlama
 gerekli ana şebeke su basıncı ≥ 1.3 bar tankın önceden ayarlı basıncı
 kuru kontak (yaygın hata)
 içme suyu şebekesine bağlantı kurulduğunda, reflex
’fillset’ ayrıca kurulmalıdır
10 bar / 90 °C
Parça No.
Ağırlık
kg
Ürün
grubu
6812100
2.5
70
Opsiyonel: ana su şebekesinden su tamamlaması
yapmak için reflex ’fillset’ ayrıca sipariş edilmelidir.
Uzunluk Yükseklik
mm
mm
205
360
C
G¾,G½
reflex ’bilyalı valfli MV Solenoid valf’
 basınçlandırma üniteleriyle (kompresör veya pompa
kontrollü) donatılmış sistemler içinde su tamamlaması için
 basınçlandırma ünitesinden 230 V elektrikle çalışır
 reflex ’variomat’ ve ’gigamat’ üzerinde standart olarak entegre edilmiştir
10 bar / 90 °C
10 bar / 90 °C
10 bar / 90 °C
Parça
No.
6812100
7858300
2.5
70
Ürün
grubu
35
Opsiyonel: ana su şebekesinden su tamamlaması
yapmak için reflex ’fillset’ ayrıca sipariş edilmelidir.
205
360
reflex ’bilyalı valfli MV
Solenoid valf’
C
G ¾ C, G ½
G ¾, G ½
C
7858300
35
G ¾, G ½
Su tamamlama sistemleri
reflex ’control’
reflex ’control P’
 basınçlandırma üniteleri ve ayrıca geleneksel genleşme tanklı kurulumlar için çok amaçlı su tamamlama
istasyonu
 azami 6 bar ana şebeke suyu basıncı sağlar ana şebeke suyundan fiziksel olarak ayrılması için alıştırma
tankıyla birlikte tedarik edilir
 çekici metal şasi üzerinde komple montajlı ünite
 harici su sayacı için bağlantı ucu
 ekranda sürekli basınç göstergesi
 kuru kontak (yaygın hata)
 akış debisi azami 180 ltr/h
 azami pompa basma yüksekliği 8.5 bar
10 bar / 30 °C
Parça No.
7688500
Ağırlık
kg
17.5
Ürün
grubu
70
H/L/G
mm
390 / 350 / 350
C
G Ǫ, Rp Ǫ
21
10 bar / 30 °C
7688500
17.5
70
H/L/G
mm
390 / 350 / 350
C
G Ǫ, Rp Ǫ
Reflex –
Çevre koruma sorumluluğu
Yeni Reflex teknolojileri, sadece insanlara avantajlar sağlamak için değil,
çevre koruma da dikkate alınarak geliştirilmiştir. Bu, tüm geliştirme, planlama
ve üretim çalışmalarımızın temelinde
yatan ana ilkemizdir.
PI0418enK / 9571119 / 01 - 12 / 5.000
Teknik değişiklik hakkı saklıdır
Bir imalatçı olarak, bu amaç doğrultusunda çevreye etkileri olabildiğince düşük olan malzeme ve üretim teknolojilerini seçmek suretiyle sorumluluğumuzu
yerine getiriyoruz
Reflex Winkelmann GmbH
Gersteinstrasse 19
59227 Ahlen
Almanya
Tel +49 2382 7069-0
Faks +49 2382 7069-558
www.reflex.de