karşi alerjim var - Papilles et Pupilles

… karşi alerjim var
H
magyar
TR
török
º
Az Európai Unió területén forgalomba hozott
élelmiszerek csomagolásán kivétel nélkül fel
kell tüntetni az alábbi összetevőket.
o Nem érvényes a következő országokra:
Oroszország, Törökország.
Ezek az összetevők kékkel vannak jelölve a
szótárban.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Glutént tartalmazó gabona (búza, rozs, árpa, zab, tönköly, kamut-búza vagy ezek hibrid változatai) és azokból készült termékek
Rákfélék és azokból készült termékek
Tojás és abból készült termékek
Halak és azokból készült termékek
Földimogyoró és abból készült termékek
Szójabab és abból készült termékek
Tej és abból készült termékek (belértve a
laktózt is)
Diófélék, azaz mandula [Amygdalus communis L.], mogyoró [Corylus avellana], dió
[Juglans regia], kesudió [Anacardium occidentale], pekándió [Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch], brazil dió [Bertholletia excelsa], pisztácia [Pistacia vera], makadámia
és queenslandi dió [Macadamia ternifolia]
és azokból készült termékek
Zeller és abból készült termékek
Mustár és abból készült termékek
Szezámmag és abból készült termékek
Kén-dioxid és SO2-ben kifejezett szulfitok
10 mg/kg, illetve 10 mg/liter koncentrációt
meghaladó mennyiségben
Csillagfürt és csillagfürtalapú termékek
Puhatestűek és puhatestű-alapú termékek
º
º
º
A szótár segítségével létrehozhatod a saját allergiás kártyádat.
------------------------------ECC Germany / Kiel y Willestr. 4 - 6 y D-24103 Kiel
℡ +49 – 431 / 971 93 50 y
+49 – 431 / 971 93 60
www.evz.de y [email protected]
º
º
aszalt
fött
friss
nyers
száritott
kuru
pişmiş
taze
çiğ
kuru
alkohol
alma
ananász
anizs
apró uborka
árpa
avokádó
bab
banán
barack
bárány
bazsalikom
birsalma
bor
bors
borsmenta
borsó
brazildió
brokkoli
burgonya
búza
cayenne-i bors
cikória
citrom
csalán
cseresznye
csiperkegomba
csokoládé
curry
datolya
dinnye
dió
dió
édeskömény
élesztő
alkol
elma
ananas
anason
salatalık
arpa unu
avokado
fasulye
muz
şeftali
kuzu
fesleğen
ayva
şarap
biber
nane
bezelye
Brezilya cevizi
brokoli
patates
buḡday (unu)
acı kırmızı biber
frenk salatası
limon
ısırgan otu
kiraz
mantar
çikolata
curry; köri
hurma
kavun; karpuz
ceviz
ceviz
rezene
maya
º
º
º
º
º
º
éti csiga
fahéj
fekete üröm
feketekagyló
fokhagyma
földieper
földimogyoró
foltos tőkehal
füge
fűszer
fűszerpaprika
garnélarák
grapefruit
gyömbér
hajdina
hal
hering
homár
hús
juhhús
kagyló
kakaó
kakukkfű
kamut
kapor
kardamom
kéndioxid
kerti mák
kesudió
kivi
kókuszdió
köménymag
koriander
körte
kukorica
lazac
lencse
lestyán
liszt
macadámia dió
majoranna
mák
makréla
º mandula
mangó
marcipán
marhahús
méz
º mogyoró
º mustár
napraforgómag
narancs
oregánó
salyangoz
tarçın
misk otu
midye
sarımsak
çilek
fıstık
mezgit
incir
baharat; ot
biber
karides
greyfurt
zencefil
karabuḡday
balık
ringa balığı
ıstakoz
et
koyun eti
midye
kakao
kekik
kamut
dereotu
kakule tohumu
kükürt dioksit
haşhaş
akaju cevizi
kivi
hindistan cevizi
kimyon
kişniş
armut
mısırunu
som balığı
mercimek
selâm otu
un
Makadamya cevizi
izmir kekiği; güveyik
otu; kekik otu;
kekikotu;
haşhaş
uskumru
badem
mango (hintkirazı)
badem ezmesi
sıḡır (eti)
bal
fındık
hardal
ay çekirdeḡi
portakal
kekik otu
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
orvosi zsálya
őszibarack
osztriga
papaja
paprika
paradicsom
paraj
pekándió
petrezselyem
pisztácia
pisztráng
rák
rák
rizs
rozs
sajt
sárgabarack
sárgarépa
sertéshús
sikér
sikértartalmú
síma lepényhal
sör
sügér
szamóca
szardella
szelídgesztenye
szerecsendió
szezámmag
szilva
szójabab
szőlő
szulfitok
tárkony
tej (tehén)
tojás
tőkehal
tonhal
tönkölybúza
tyúkhús
uborka
vanília
vöröshagyma
zab
zeller
adaçayı
şeftali
istiridye
papaya
biber
domates
ıspanak
Pekan cevizi; Pιkan
maydanoz
antep fıstıģı
alabalık
karides
?
pirinç
çavdar (unu)
peynir
kayısı
havuç
domuz (eti)
glüten
glüten
yaldızlı pisi balıḡı
bira
levrek
çilek
hamsi
kestane
küçük hindistan cevizi
susam
erik
soya fasulyesi
üzüm
sülfit
tarhun
süt (inek)
yumurta
(küçük) morina
ton balıģı
kιlçιksιz
piliç (eti)
salatalık
vanilya
soğan
yulaf
kereviz