Logo - Gama Intermodal

Gama Intermodal
Gama Kombine Taşımacılık A.Ş.
Kurum Kimliği Rehberi
Corporate Identity Guideline
Sunuş
Foreword
Değerli Çalışma Arkadaşlarımız,
Our Esteemed Colleagues,
Kurumsal kimlik, bir kurumun içerideki ve dışarıdaki tüm ilişkilerinde duruşunu, davranışlarını, tarzını
yansıtma biçimidir. Günümüzün rekabetçi ortamında bir markanın fark edilmesi ve rakiplerinden ayırt
edilmesini sağlayan en önemli güç başarılı bir kurumsal kimlik ve güçlü bir marka imajıdır. Oluşturulan
kimlik organizasyonun her aşamasında aynı biçimde uygulanmalı ve sürdürülebilir olmalıdır. Bu kimliğin
tutarlı bir şekilde algılanmasını ve uygulamalarını sağlamak amacıyla bu kılavuz hazırlanmıştır. Kurumsal kimliğimizi oluşturan grafik ve görsel öğelerin standartları, uygulama şekilleri ve kuralları okumakta
olduğunuz bu Kurumsal Kimlik Rehberinde net bir biçimde açıklanmaktadır.
Corporate identity is how an organization reflects its stance, behaviors and style on its overall internal
and external relations. The most significant strength which makes a brand recognized and distinguishes it from its competitors in today's competitive setting is a successful corporate identity and a strong
brand image. The identity should be developed in a manner to ensure its practicability and sustainability
in any stage of the organization. This guide was prepared to ensure that the identity is perceived and
implemented consistently. The standards, implementation methods and rules of the graphics and visual
components that constitute our corporate identity are clearly explained in this Corporate Identity Guide.
Kurumsal Kimliğimiz şirketimiz için özel bir öneme sahiptir. Kimliğimizin kullanımı Gama Kombine
Taşımacılık A.Ş. ile ilgili algı, fikir ve hisler üzerinde doğrudan etkilidir. Gama Kombine Taşımacılık A.Ş.`ye
ait bütün basılı, görsel ve işitsel iletişim çalışmalarında mutlaka dönüp rehberin ilgili bölümünü referans
almanızı ve ihtiyaç duyduğunuz her an Kurumsal İletişim Yetkilisi ile temasa geçmenizi rica ederiz.
Our corporate identity is of particular importance for our company. The usage of our company directly
affects the perceptions, ideas and views on Gama Kombine Tasimacilik A.S. We kindly ask you to strictly
refer to the relevant section of the guide in all printed, visual and audio communication activities for
Gama Kombine Tasimacilik A.S. and contact Corporate Communication Supervisor anytime as necessary.
Kurumsal İletişim Departmanı
Corporate Communication Dept.
Logo
Logo
Logonun Kullanımı
Gama Intermodal logosu aşağıdaki gibidir. Belirlenen
renk değerleri değişmezdir ve hiçbir şekilde müdahale
edilemez. Logo parçalara bölünemez veya değiştirilemez. Kenarlarına kontür veya gölgelendirme yapılarak
kullanılamaz. Dikey kullanılacağı zaman logo bir bütün
olarak dikey hale getirilir. Yalnızca beyaz zemin üzerinde
kullanılır.
Usage of Logo
Gama Intermodal logo is given below. Color values are
predetermined and may not be modified by any means.
Logo may not be divided into parts or altered. It may
not be used with contouring or shading along the edges.
The entire logo should be brought into vertical position
if it is to be used vertically. It should be used on white
background.
Logo
Logo
Logonun Oranları ve Koruma Alanı
Gama Intermodal logosunun teknik ölçüleri aşağıdaki
gibidir. Logo “x” olarak adlandırılan uzunluk ölçüsü birimi
temel alınarak çizilir. Logonun içinde yer aldığı alan 18x`e
3x oranındadır. Logo çizilirken biçim ve orantıları kesinlikle değiştirilmemelidir. Logo kullanılırken etrafında "x"
birimi kadar boşluk koruma alanı olarak bırakılmalıdır.
Aspect Ratios and Footprint of Logo
Technical dimensions of Gama Intermodal logo are given below. Logo should be drawn based on the unit of
length measurement "x". The ratios of the footprint of
the logo are 18x to 3x. The shape and ratios of the logo
should not be modified while drawing it. A space in "x"
unit should be left around the logo as the footprint.
Logo
Logo
Logonun Renkleri
Gama Intermodal logosunun belirlenen renk değerleri aşağıdaki gibi olup değişmezdir ve hiçbir şekilde
müdahale edilemez.
Color of Logo
Predetermined color values of Gama Intermodal logo
are given below and these may not be changed or
modified by any means.
Logo
Logo
Logonun Kullanım Alternatifleri
Logonun şirket ünvanlarıyla birlikte kullanım alternatifleri alttaki gibidir.
Alternative Usage of Logo
The alternatives for the usage of logo with the company
titles are given below.
Ana Renkler / Main Colors
Türkçe ünvanla birlikte kullanım
Usage with company name in Turkish
İngilizce ünvanla birlikte kullanım
Usage with company name in English
Yardımcı Renkler / Sub Colors
Türkçe ve İngilizce Ünvanla birlikte kullanımı
Usage with company name both Turkish & English
Logo
Logo
Logonun Kullanım Alternatifleri
Logo zorunlu hallerde tek renk kullanılabilir. Renkli
zeminler üzerinde dişi olarak kullanılır. Siyah zeminde ise
gri renk olarak kullanılmalıdır.
Alternative Usage of Logo
It can be used in the monochromatic form if mandatory.
It should be used in white color on colorful background.
It should be used in gray color on black background.
Logo
Logo
Logonun Hatalı Kullanımları
Logonun fotoğraflarda hatalı ve doğru kullanım örnekleri
aşağıda gösterilmiştir. Logo mümkün olduğu kadar
görüntünün karışık olmayan bölümünde kullanılmalı ve
net bir şekilde görülebilmelidir. Kontrastın yitirildiği ve
okunaklılığın azaldığı durumlardan kaçınılmalıdır.
Incorrect Usage of Logo
Examples to incorrect and correct usage of the logo on
photos are given below. Logo should be used in a section
where the image is not complex to the extent possible
to ensure its clear visibility. Circumstances with reduced
contrast or poor legibility should be avoided.
Logo
Logo
Yardımcı Öğe
Tasarımlardaki alan boşluklarının gözü rahatsız ettiği durumlarda, bu boşluğu doldurma amacıyla alttaki dünya
simgesi yardımcı öğe olarak belirlenmiştir. Bu öğe Gama
Intermodal logosu yerine kullanılamaz, onunla birleştirilemez ve aynı boyutlarda kullanılamaz.
Auxiliary Element
The world symbol given below has been determined to
be used as the auxiliary element to fill in spaces in circumstances where these spaces in designs have a distracting appearance. This element cannot be used as a
replacement to Gama Intermodal logo, united with it or
used in the same dimensions with it.
Logo
Logo
Yardımcı Öğenin Örnek Kullanımları
Yardımcı öğenin örnek kullanımları ve hatalı kullanımları
aşağıda verilmiştir.
Exemplary Usage of Auxiliary Element
Exemplary usage and incorrect usage of auxiliary element are given below.
Slogan
Slogan
Sloganın Kullanımı
Türkçe ve İngilizce sloganlar aşağıdaki gibidir. Sloganın
yazımında font olarak Eras ailesi kullanılır. Kullanılacak
yüzeye göre Eras Light ve Eras Medium arasında bir
seçim yapılır. Slogan çift tırnak içerisinde yazılmalıdır.
Yazının rengi yüzeye bağlı olarak siyah veya yardımcı renklerdeki gri olmalıdır.
Usage of Slogan
Slogans in Turkish and English languages are given below. Eras font family should be used as the font for slogan text. Eras Light or Eras Medium should be preferred
depending on the surface to be used. Slogan should be
written between quotation marks. Font color should be
black or gray in accent colors depending on the surface.
Eras Light ITC
"Her zaman daha iyi bir çözüm vardır."
"There is always a better solution."
Yazı
Tipleri
Fonts
Yazı karakterlerinin kullanımı
Belirlenmiş yazı karakterlerinin kullanımı Gama Intermodal kimliğini daha güçlü kılacaktır. Bu amaçla dört
adet font belirlenmiştir. Eras ailesi yalnızca sloganda kullanılmaktadır.
Calibri Regular
abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz
ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ
1234567890.:;(*!’)
Calibri Italic
abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz
ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ
1234567890.:;(*!’)
Calibri Bold
Eras Medium ITC
"Her zaman daha iyi bir çözüm vardır."
"There is always a better solution."
Usage of Fonts
Usage of predetermined fonts will reinforce Gama Intermodal identity. Therefore, 4 fonts have been determined.
Eras font family is exclusively used for the slogan text.
abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz
ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ
1234567890.:;(*!’)
Calibri Light
abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz
ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ
1234567890.:;(*!’)
Calibri Ailesi
Tüm evrak ve dijital yazışmalarda kullanılması
için Calibri kurumsal font olarak belirlenmiştir.
Metin içinde gerekli yerlerde Bold, Light ve Italik
seçenekleri kullanılabilir.
Calibri Family
Calibri has been set as the corporate font in all
documentations and digital correspondences.
Bold, Light and Italic versions may be used in the
text as necessary.
Yazı
Tipleri
Fonts
Yazı
Tipleri
Roboto Thin
abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz
ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ
1234567890.:;(*!’)
Roboto Thin Italic
abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz
ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ
1234567890.:;(*!’)
Roboto Regular
abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz
ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ
1234567890.:;(*!’)
Fonts
Roboto Ailesi
Roboto ailesi, sunumlarda, afişlerde ve tanıtım
kampanyalarında kullanılması önerilen fonttur.
Özellikle Thin seçeneğinin kullanılması tavsiye
edilir.
Roboto Family
Roboto family should be used in presentations,
posterns and promotional campaigns. Particularly
Thin version is recommended.
Square721 BT Roman
abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz
ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRS
1234567890.:;(*!’)
Square721 BT Bold
abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz
ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRS
1234567890.:;(*!’)
Square721 Condensed BT
abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz
ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ
1234567890.:;(*!’)
Roboto Condensed
Square721 Condensed BT Bold
abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz
ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ
1234567890.:;(*!’)
abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz
ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ
1234567890.:;(*!’)
Square721 BT Ailesi
Square721 ailesi, fatura, irsaliye, makbuz, kartvizit
vb. basılı evraklarda kullanılmak üzere belirlenmiş kurumsal fonttur.
Square721 BT Family
Square721 family is the corporate font that has been
determined for usage in printed documentation such
as invoice, dispatch note, receipt, business card etc.
e-Posta
İmzası
e-Mail
Signature
e-Posta İmzası
Epostalarda kullanılan örnek imza alttaki gibidir. Ölçü ve
renk bilgileri resimde gösterilmiştir.
e-Mail Signature
The example signature used in e-mails is given below. Its
dimensions and color details are indicated on the image.
e-Posta
Otomatik
Yanıtları
e-Mail
Otomatik
Yanıtlar
Otomatik Yanıtlar
Eposta otomatik yanıtlarda Calibri fontu 9 punto olarak
kullanılmalıdır. Kullanılacak metinler alttaki gibidir.
Automatic Responses
Calibri font should be used with a font size of 9 in automatic responses of e-mail. The texts that should be used
are given below.
Yönlendirilen e-Postalar için / For forwarded e-Mails
Merhaba,
Mesajınız için teşekkür ederim. Aşağıda belirttiğim tarihe kadar ofis dışında olacağım. Bu süre içinde e-postalarıma kısıtlı
erişim sağlayabileceğim.
Göndermiş olduğunuz e-posta ilgili arkadaşlarıma yönlendirilmiştir; en kısa sürede size yanıt veriyor olacağız.
Ofiste olacağım tarih:
Saygılarımla
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dear Sender,
Thank you for your e-mail. I will be out of office until the date written below. I have limited access to my e-mails. Your
e-mail has been forwarded to the related colleagues. You will receive the required feedback as soon as possible
I will be back on:
With regards
e-Posta
Otomatik
Yanıtları
e-Mail
Otomatik
Yanıtlar
Kartvizit
Yönlendirilmeyen e-Postalar için / For non-forwarded e-Mails
Merhaba,
Mesajınız için teşekkür ederim. Aşağıda belirttiğim tarihe kadar ofis dışında olacağım. Bu süre içinde e-postalarıma kısıtlı
erişim sağlayabileceğim. Göndermiş olduğunuz e-posta yönlendirilmemiştir. Acil durumlar için lütfen aşağıda irtibat bilgileri bulunan kişi ile temasa geçiniz:
İsim:
e-Posta:
Telefon:
GSM:
Ofiste olacağım tarih:
Saygılarımla
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dear Sender,
Thank you for your e-mail. I will be out of office until the date written below. The e-mail you sent has not been forwarded and i have limited access to my emails. For any urgency please contact with my colleague:
Name:
e-Mail:
Phone:
GSM:
I will be back on:
With regards
Business
Card
Kartvizitlerin Tasarımı
Kartvizitlerin arka ve ön yüzlerinin tasarımı
yandaki gibidir.
Business Card Design
The design for front and back side of business cards is given on the side.
Fatura
Antetli
Kağıt
Letterhead
Invoice
Antetli Kağıt
Antetli kağıt yerleşim sistemi yandaki resimde
gösterilmiştir. Antetli kağıdın sol üst köşesinde
Gama Intermodal logosu, sağ üst köşesinde
yardımcı dünya logosu, kağıdın alt kısmında ise
yeterlilik belgelerinin logoları ve iletişim bilgileri
bulunmalıdır.
Letterhead
The layout of letterhead is given in the image on
the side. Gama Intermodal should be on the left
top corner, auxiliary world logo should be on the
right top corner and the logos and contact details
of qualification certificates should be at the bottom of the page.
Faturanın Tasarımı
Faturanın tasarımı yandaki gibidir.
Invoice Design
Invoice design is given on the side.
Evrak
Teslim
Tutanağı
Document
Delivery
Record
Diplomat
Zarf
DL
Envelope
Evrak Teslim Tutanağının Tasarımı
Evrak teslim tutanağı yanda görüldüğü gibi planlanmış olup, Türkçe ve İngilizcesi bir aradadır.
Document Delivery Record Design
Document Delivery Record is given on the side
with Turkish and English versions together.
Diplomat Zarflar
Diplomat zarfların tasarımı alttaki gibidir.
DL Envelope
Design of company envelopes is given below.
Kısaltmalar
ve İmla
Hatırlatmaları
Metinler
"Gama" kelimesi metin başında ve içinde her zaman büyük harfle başlanıp
küçük harfle devam edilerek (majiskül/miniskül) yazılmalıdır.
Şirket tipleri kısaltılmış ve noktalı dizilmelidir: LTD., A.Ş.
Kısaltmalar
Organizasyon isimleri hep majiskül ve noktasız dizilmelidir. TRT, NATO. Ölçü birimleri kısaltılmış dizilir:
25 mm, 32 TL, 65 Kr gibi.Bu kısaltmalar bağlı olduğu sayıdan harf boşluğu kadar ayrı dizilmelidir. (Dikkat: Batı dillerinde yüzde işareti sayıdan sonra, para birimi ise önce dizilir.)
Abbreviations
and
Rules of
Spelling
Texts
When used in a text, the first letter of “Gama” should always be capitalized and the rest should follow
in small letter. Company type should be abbreviated and used with periods: LTD., A.S.
Abbreviations
Organization names should always be in capitals and without periods; TRT, NATO. Measurement units
are abbreviated : 25 mm, 32 TL, 65 KR, etc. There should be a space of one letter between the abbreviation and the number. (NB: In Western languages the percentage sign comes after the number
whereas the monetary unit comes before.)
Tarih, Sayı ve Adresler
Adres dizgisinde standardı sağlamak için, aşağıdaki kurallara uyulmalıdır:
Telefon, faks, e-posta gibi kelimeler, Türkçe metinlerde Türkçe yazılmalıdır.
Saatler, akşam 7 ya da saat 19:00 biçiminde açık bir şekilde dizilmelidir.
Sayılar açık yazılıyorsa, her basamak ayrı bir kelime olur: “Beş yüz yedi” gibi. Ancak muhasebeciliğin
gerektirdiği durumlar bu kuralın dışında düşünülmelidir.
Telefon numaralarının başına parantez içinde ülke kodu eklenmeli, ardından şehir kodu ve devamı 3
hane - 4 hane olacak şekilde dizilmelidir. Örn: (+90) 212 465 6162
Dates, numbers and Addresses
For a standardized address composition the rules below should apply:
In Turkish texts words such as telephone, fax and email should be used in Turkish.
Hours should be clearly stated such as 7 pm or 19:00.
If there is a space between written numbers, each word should be a separate word, i.e. “Five hundred
and seven”. When necessary in situations associated with accounting it is acceptable to think beyond
of this rule.International dialing codes should be put in brackets before the telephone number (+90)
212 465 6162
Dipnotlar
Dipnotlar rakam konularak belirtilmeli ve sayfa altına ya da sonuna, ara çizgi konmadan, küçük puntoyla ve tercihen italik dizilmelidir. Resim altları tercihen italik ve metinle aynı puntoda dizilmelidir.
Footnotes
Footnotes should be used with numbers either at the end of the page or the end of the text without
a line to separate it from the text. The text should be a small font and preferably in italics. Photo captions should preferably be in italics and in the same font as the text.
Noktalama
Alt alta sıralamalarda tekrar işareti (") yerine kelimelerin tekrarı seçilmelidir.
Vurgu
Vurgulanması istenen kelimeler tırnak içine alınabilir, italik ya da bold dizilebilir ya da çizilebilir.
Punctuation
When repeating the same word in the line below, instead of using the repeat sign (") the word should
be written in full.
Emphasis
Words that need to be emphasized may be used in quotes, italics, bold or underlined.
İletişim
Kurumsal İletişim Departmanı
Lütfen rehberle ilgili her ihtiyacınız ve sorunuz için bize ulaşınız.
Doğan ALTUNBAŞ
Pazarlama & Kurumsal İletişim
[email protected]
T: (+90) 212 465 6162
M: (+90) 507 604 3081
Contact
Corporate Communication Department
Please contact us whenever you need assistance.
Doğan ALTUNBAŞ
Marketing & Corporate Communication
[email protected]
P: (+90) 212 465 6162
M: (+90) 507 604 3081