Pdf ~ 812 KB - RAMPA Istanbul

BASIN BÜLTENİ
PRESS RELEASE
GÜLSÜN KARAMUSTAFA. KRONOGRAFYA
Hamburger Bahnhof - Museum Für Gegenwart, Berlin
10 Haziran – 23 Ekim, 2016
Hamburger Bahnhof, Invalidenstraße 50-51, 10557 Berlin, Almanya
Sergi açılış resepsiyonu: 9 Haziran, 19:00 / Basın Konferansı: 7 Haziran, 11:00
GÜLSÜN KARAMUSTAFA. CHRONOGRAPHIA
Hamburger Bahnhof - Museum Für Gegenwart, Berlin
June 10 – October 23, 2016
Hamburger Bahnhof, Invalidenstraße 50-51, 10557 Berlin, Germany
Opening reception: June 9th at 7pm / Press conference: June 7th at 11am
Gülsün Karamustafa, Abide ve Çocuk / The Monument and The Child,
2010, Halı / Carpet, 243 x 400 cm, 95.67 x 78.74 in.,
Photo by Barış Özçetin, Courtesy of the artist and Rampa, Istanbul
BASIN BÜLTENİ
PRESS RELEASE
Rampa, Gülsün Karamustafa’nın Hamburger Bahnhof’ta açılacak ve 10 Haziran - 23 Ekim tarihleri arasında
izleyiciyle bulaşacak olan kişisel sergisini duyurmaktan gurur duyar.
‘Gülsün Karamustafa. Kronografya’ başlıklı sergi Melanie Roumiguière’nin küratörlüğünde düzenlenmekte
ve sanatçının yetmişli yıllardan bugüne uzanan üretimini kapsamlı ve derinlikli bir biçimde ele almakta. Bu
sergi, Karamustafa’nın 2013 yılında İstanbul’da SALT’ta izleyiciye sunduğu ‘Vadedilmiş Bir Sergi’ başlıklı
kişisel sergisinin ardından Türkiye dışında gerçekleştireceği ilk geniş kapsamlı kişisel sergisi olma özelliğini de
taşımaktadır.
Müzenin sergi hakkındaki bülteninde şu satırlara yer verilmekte:
Gülsün Karamustafa (d. 1946) Türkiye’de 20. yüzyılın ikinci yarısında faal olan en önemli sanatçılardan
biri olarak görülmekte. Sanatçının yapıtları doksanlı yıllardan itibaren Türkiye’deki genç kuşaklar üzerinde
de belirleyici nitelikte bir etki bırakmış durumda. Uluslararası ölçekte pek çok sergide yer almış olan
Karamustafa’nın Türkiye dışında bu kapsamda gerçekleştirilecek ilk kişisel sergisinin evsahipliğini Hamburger
Bahnhoff üstleniyor. Bir müze ortamında gerçekleştirilecek bu kapsamlı serginin sanatçının uluslararası izleyici
kitlesinin daha da genişlemesine yardımcı olacağını umuyoruz.
Karamustafa’nın yapıtları yetmişli yılların ortalarından bugüne dek uzanıyor ve resim, enstalasyon, performans
ve video gibi çeşitli ifade araçlarıyla oluşturulmuş durumda. İçerik anlamında sanatçının yapıtları yoğunlukla
göçe ilişkin sorunlar, siyasal motivasyonla oluşturulmuş göçebelik, pop kültür, feminizm ve toplumsal cinsiyet
ve Batı’nın Ortadoğu ülkelerine bakışına dair eleştirel çözümlemeler üzerine eğilmekte. Karamustafa’nın
yapıtları malzeme kullanımı ve maddi boyutları anlamında sanat tarihsel evrime koşut bir farklılaşımı izlemiş
de olsa, ele aldığı konular üretim evrelerinin ve kullandığı ifade biçimlerinin bütününe dengeli biçimde
yayılmış durumda ve kuşkusuz günümüzdeki tartışmalara da halen ışık tutmakta. Hamburger Bahnhof’taki
serginin yüze yakın çalışmayı biraraya getirmesi ve kronolojik bir düzen izlememesi yapıtlar arasında çapraz
bağıntıların kurulmasına olanak tanıyor. Bunun yanında tematik düzenleme yöntemi de işler arasında diyalog
oluşmasına yardımcı oluyor.
Sergiye eşlik edilecek olan katalog Verlag für Moderne Kunst tarafından yayına hazırlanmakta.
Ayrıca sanatçının Hamburger Bahnhof’ta gösterilecek olan ‘Meydanın Belleği’ (2005) adlı video çalışması
Londra’da Tate Modern’de de gösterilmekte (ve çalışma aynı zamanda müzenin kalıcı koleksiyonunda yer
almakta).
Şair Nedim Caddesi No: 21A
Akaretler 34357 Beşiktaş
İstanbul
T +90 212 327 08 00
[email protected]
www.rampaistanbul.com
Follow us on
Facebook, Instagram & Twitter
hesaplarımızı takip edin.
BASIN BÜLTENİ
PRESS RELEASE
Gülsün Karamustafa (Ankara, 1946) 1969 yılında İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi’nden mezun oldu.
Kişisel sergileri arasında “Gülsün Karamustafa. Kronografya”, Hamburger Bahnhof, Berlin (gelecek sergi,
2016), “Swaddling the Baby”, Villa Romana, Floransa (2015); “Sıradan Bir Aşk”, Rampa, İstanbul (2014);
“Vadedilmiş Bir Sergi”, SALT Ulus, Ankara (2014), SALT Beyoğlu, SALT Galata, İstanbul (2013); “Mobile
Stages”, Salzburger Kunstverein, Salzburg (2008); “Bosphorus 1954”, Kunstmuseum Bonn, Bonn (2008);
“Memory of a Square / 2000-2005 Video Works by Gülsün Karamustafa”, Kunsthalle Fridericianum,
Kassel (2006); “Black and White Visions”, Prometeo Gallery, Milano (2006); “PUBLIC/ PRIVATE”, Dunkers
Kulturhus, Helsingborg (2006); “Memory of a Square”, Museum Villa Stuck, Munih (2006); “Men Crying
presented by Museé d’Art Moderne de la Ville de Paris”, Galerie Immanence, Paris (2005); “Galata:Genoa
(Scavere Finestrini)”, Alberto Peola Gallery, Torino (2004); “Mystic transport, Trellis of My Mind”, Musée
d’Art et Histoire, Cenevre (1999) yer almaktadır.
Katılmış olduğu karma sergilerden bazıları ise şunlardır; 31. Sao Paulo Bienali (2014); “Art Histories”, Museum
der Moderne Salzburg (2014); “Artevida Politica”, Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (2014); 4.
Selanik Bienali (2013); 1. Kiev Bienali (2012); 3. Singapur Bienali (2011), 3. Guangzou Trienali (2008); 11.
Kahire Bienali (2008); “The 1980s: A Topology”, Museu Serralves, Porto (2006); “Soleil Noir, Depression
und Gesellschaft”, Salzburger Kunstverein, Salzburg (2006); “The Grand Promenade”, National Museum of
Contemporary Art – EMST, Atina (2006); “Why Pictures Now”, MUMOK Museum Moderner Kunst Stifung
Ludwig, Viyana (2006); “Projekt Migration”, Kölnischer Kunstverein, Köln (2005); “Centre of Gravity”,
Istanbul Modern, Istanbul (2005); “Contour 2. Video Sanat Bienali”, Mechelen (2005); “Ethnic Marketing”,
Centre d’Art Contemporain, Cenevre (2004); 1. Sevilla Bienali (2004); “In den Schluchten des Balkans,
Kunsthalle Fridericianum”, Kassel (2003); “Blood & Honey”, Sammlung Essl, Viyana (2003); “When Latitudes
Become Forms”, Walker Art Center, Minnesota (2003); 8. Havana Bienali (2003); 3. Çetince Bienali (2003); 3.
Kwangju Bienali (2000); ile 2., 3. ve 4. Uluslararası İstanbul Bienalleri (1987, 1992, 1995).
Gülsün Karamustafa İstanbul’da yaşıyor ve çalışıyor.
Görseller: http://www.rampaistanbul.com/press/Karamustafa_HamburgerBahnhof_2016.zip
Daha fazla bilgi ve görsel talebiniz için Ümit Özdoğan ile iletişime geçebilirsiniz:
[email protected] / T: +90 (212) 327 0800
Şair Nedim Caddesi No: 21A
Akaretler 34357 Beşiktaş
İstanbul
T +90 212 327 08 00
[email protected]
www.rampaistanbul.com
Follow us on
Facebook, Instagram & Twitter
hesaplarımızı takip edin.
BASIN BÜLTENİ
PRESS RELEASE
Rampa is pleased to announce Gülsün Karamustafa’s upcoming solo exhibition at Hamburger Bahnhof
- Museum für Gegenwart from June 10 – October 23, 2016. The exhibition, ‘Gülsün Karamustafa.
Chronographia,’ curated by Melanie Roumiguière, is an expansive and in depth look at Karamustafa’s body of
work from the 1970s to today. This will mark Karamustafa’s first comprehensive solo show outside of Turkey,
following her 2013 solo, ‘A Promised Exhibition,’ at SALT in Istanbul.
The museum’s press bulletin reads:
Gülsün Karamustafa (b. 1946) is regarded as one of the most important artists of the second half of the 20th
century in Turkey, where her work has been a decisive influence on younger generations of Turkish artists
since the 1990s. Internationally her work has been shown in numerous exhibitions. Now, for the first time
outside Turkey, the Hamburger Bahnhof will stage a comprehensive solo exhibition of her work in a museum
setting, introducing her work to a wider international public.
Karamustafa’s oeuvre stretches from the middle of the 1970s to the present day and encompasses various
media, including painting, installation, performance art and video. In terms of content, the main emphasis of
her work lies on questions of migration, politically-induced nomadism, pop culture, feminism and gender, and
critical analysis of the Western view on Middle-Eastern countries. While the media-specificity and materiality
of her work since the 1970s have seen an evolutionary development in art-historical terms, the same themes
permeate all phases and forms of her creative output and are of unmistakable relevance to current debates.
The exhibition in the Hamburger Bahnhof, including about 100 works, is designed to make these ramifications
and cross-connections visible by showing the works not in chronological order, but in a thematic arrangement
which brings them into dialogue with each other.
A catalogue accompanying the exhibition will be published by Verlag für Moderne Kunst.
Further, her video work, ‘Memory of a Square,’ 2005, which is also showing in the Hamburger Bahnhof
exhibition, is on view at the Tate Modern in London (and is part of their permanent collection).
Şair Nedim Caddesi No: 21A
Akaretler 34357 Beşiktaş
İstanbul
T +90 212 327 08 00
[email protected]
www.rampaistanbul.com
Follow us on
Facebook, Instagram & Twitter
hesaplarımızı takip edin.
BASIN BÜLTENİ
PRESS RELEASE
Gülsün Karamustafa (Ankara, 1946) graduated from the Istanbul State Fine Arts Academy in 1969.
Her solo exhibitions include “Gülsün Karamustafa. Chronographia”, Hamburger Bahnhof, Berlin
(forthcoming, 2016), “Swaddling the Baby”, Villa Romana, Florence (2015); “An Ordinary Love”, Rampa,
Istanbul (2014); “A Promised Exhibition”, SALT Ulus, Ankara (2014), SALT Beyoğlu, SALT Galata, Istanbul
(2013); “Mobile Stages”; Salzburger Kunstverein, Salzburg (2008); “Bosphorus 1954”, Kunstmuseum
Bonn, Bonn (2008); “Memory of a Square / 2000-2005 Video Works by Gülsün Karamustafa”, Kunsthalle
Fridericianum, Kassel (2006); “Black and White Visions”, Prometeo Gallery, Milan (2006); “PUBLIC/
PRIVATE”, Dunkers Kulturhus, Helsingborg (2006); “Memory of a Square”, Museum Villa Stuck, Munich
(2006); “Men Crying presented by Museé d’Art Moderne de la Ville de Paris”, Galerie Immanence, Paris
(2005); “Galata:Genoa (Scavere Finestrini)”, Alberto Peola Gallery, Torino (2004); “Mystic transport, Trellis
of My Mind”, Musée d’Art et Histoire Geneva, (1999), among others.
She took part in many group exhibitions including the 31st Sao Paulo Biennial (2014); the 3rd and 10th
Gwangju Biennials (2000, 2014); “Art Histories”, Museum der Moderne Salzburg (2014); “Artevida Politica”,
Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (2014); the 4th Thessaloniki Biennale (2013); the 1st Kiev Biennale
(2012); Singapore Biennial (2011), the 3rd Guangzou Triennial (2008); the 11th Cairo Biennial (2008); “The
1980s: A Topology”, Museu Serralves, Porto (2006); “Soleil Noir, Depression und Gesellschaft”, Salzburger
Kunstverein, Salzburg (2006); “The Grand Promenade”, National Museum of Contemporary Art – EMST,
Athens (2006); “Why Pictures Now”, MUMOK Museum Moderner Kunst Stifung Ludwig, Vienna (2006);
“Projekt Migration”, Kölnischer Kunstverein, Cologne (2005); “Centre of Gravity”, Istanbul Modern,
Istanbul (2005); “Contour the 2nd Video Art Biennale”, Mechelen (2005); “Ethnic Marketing”, Centre d’Art
Contemporain, Geneva (2004); the 1st Seville Biennial (2004); “In den Schluchten des Balkans, Kunsthalle
Fridericianum”, Kassel (2003); “Blood & Honey”, Sammlung Essl, Vienna (2003); “When Latitudes Become
Forms”, Walker Art Center, Minnesota (2003); the 8th Havana Biennial (2003); the 3rd Cetinje Biennial
(2003); and the 2nd, 3rd and 4thInternational Istanbul Biennials (1987, 1992, 1995).
Gülsün Karamustafa lives and works in Istanbul.
Press Images: http://www.rampaistanbul.com/press/Karamustafa_HamburgerBahnhof_2016.zip
For further information or image requests please contact
Nicole O’Rourke: [email protected] / T: +90 (212) 327 0800
Şair Nedim Caddesi No: 21A
Akaretler 34357 Beşiktaş
İstanbul
T +90 212 327 08 00
[email protected]
www.rampaistanbul.com
Follow us on
Facebook, Instagram & Twitter
hesaplarımızı takip edin.