Adobe Genel Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Adobe Genel Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi - Acrobat
İşbu koşullar tüm uygulamalar, İçerik Dosyaları (aşağıda açıklanmıştır), komut dosyaları, yönerge kümeleri ve
ilgili belgeler dahil, işbu koşullara atıfta bulunan yazılımımızı (birlikte “Yazılım” olarak anılacaktır) kullanmanızı
kapsar. Yazılımı kullanarak, işbu koşulları kabul etmiş olursunuz. Belirli bir Yazılım ile ilgili olarak bizimle farklı bir
sözleşme yaptıysanız, işbu koşullarla çatıştığı durumlarda söz konusu sözleşmenin koşulları geçerli olur.
1. İşbu Sözleşmenin İşleyişi.
1.1 Yasa Tercihi. Kuzey Amerika’da ikamet ediyorsanız, ilişkiniz bir ABD şirketi olan Adobe Systems
Incorporated iledir ve Yazılım Kaliforniya, ABD yasalarına tabidir. Kuzey Amerika dışında ikamet ediyorsanız,
ilişkiniz Adobe Systems Software Ireland Limited iledir ve Yazılım İrlanda yasalarına tabidir. Yasalar
çerçevesinde ek haklara sahip olabilirsiniz. Bu hakları yasalarla izin verilmeyen ölçüde sınırlamaya çalışmayız.
1.2 Gizlilik. Bize verdiğiniz tüm kişisel bilgiler, http://www.adobe.com/go/privacy_tr adresindeki Gizlilik
Politikası’na tabidir. Yazılımı kullanarak Gizlilik Politikası’nın koşullarını kabul etmiş olursunuz.
1.3 Yazılım. Yazılım sadece işbu koşullar uyarınca lisanslanmaktadır, satılmamaktadır.
1.4 Adobe Fikri Mülkiyeti. Biz (ve lisans verenlerimiz) Yazılıma ilişkin tüm hak, mülkiyet ve payların yegâne
sahibi olarak kalırız. İşbu koşullar kapsamında verilmeyen tüm hakları saklı tutarız.
2. Yazılım Aracılığıyla Erişilebilen Çevrimiçi Hizmetler.
2.1 Çevrimiçi Hizmetler. Yerinde Yazılım, Adobe ya da üçüncü tarafların sağladığı içerik, web siteleri ve
hizmetlere (birlikte “Çevrimiçi Hizmetler” olarak anılacaktır) erişiminize olanak sağlayabilir. Bu Çevrimiçi
Hizmetlerin kullanılması, söz konusu web sitelerinde bulunan ya da söz konusu Çevrimiçi Hizmetlerle başka
şekilde bağlantılı olan ek hüküm ve koşullara tabidir. Ayrı bir sözleşmede aksi belirtilmedikçe, Çevrimiçi
Hizmetleri kullanmanızın tüm riski size aittir.
2.2 Depolama. Size çevrimiçi depolama sağlayabiliriz. Bununla birlikte, içeriğinizi düzenli olarak yedeklemeye
devam etmenizi öneririz. İçeriğinize ilişkin olarak dosya boyutu, depolama alanı, işlem kapasitesi ve diğer teknik
sınırlamalar gibi makul teknik sınırlamalar getirebiliriz. Siz hesabınızla bağlantılı depolama alanı sınırına uyana
kadar çevrimiçi depolamanızı askıya alabiliriz.
2.3 Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik. Kullanıcılarımızdan gelen, kullanıcı tarafından oluşturulan içeriği
barındırabiliriz. Çevrimiçi Hizmetlere erişirseniz, saldırgan ya da rahatsız edici bulacağınız bir içerikle
karşılaşabilirsiniz. Yegâne çözümünüz, içeriği görüntülemeye son vermektir. Varsa, içeriği bize bildirmek için
“Bildir” düğmesine de tıklayabilirsiniz.
3. Yazılımın Kullanımı.
3.1 Genel Lisans. İşbu koşullara uymanıza tabi olarak, Yazılımı (a) Bölgede ve (b) işbu koşullara ve Yazılımla birlikte
sunulan ilgili belgelere uygun olarak kurmanız ve kullanmanız için size münhasır olmayan bir lisans veriyoruz.
3.2 Diğer Lisans Türleri.
(a) Değerlendirme Sürümü. Yazılımı “deneme”, “değerlendirme”, “yeniden satılamaz” ibareleriyle ya da diğer
benzer şekillerde (“Değerlendirme Sürümü”) tanımlayabiliriz. Değerlendirme Sürümünü sadece değerlendirme
süresi içinde ve yalnızca değerlendirme amaçlarıyla kurup kullanabilirsiniz. Değerlendirme Sürümü ile ürettiğiniz
materyalleri ticari olmayan amaçlar dışındaki amaçlarla kullanamazsınız.
(b) Ön Sürüm Yazılım. Yazılımı ön sürüm ya da beta sürümü (“Ön Sürüm Yazılım”) olarak tanımlayabiliriz. Ön
Sürüm Yazılım, nihai ürün anlamına gelmemektedir ve sistem arızalarına ya da diğer arızalara ve veri kayıplarına
sebep olabilecek hatalar içerebilir. Ön Sürüm Yazılımı ticari olarak piyasaya sürmemeyi tercih edebiliriz. Sizden
istememiz ya da Ön Sürüm Yazılımın ticari amaçlı bir sürümünü piyasaya sürmemiz halinde, Ön Sürüm Yazılımı
kullanmayı hemen sonlandırmalı ve Ön Sürüm Yazılımın tüm kopyalarını imha etmelisiniz. Sizinle yaptığımız ve
Ön Sürüm Yazılımın tabi olduğu ayrı bir sözleşme işbu bölümü ilga eder.
(c) Eğitim Amaçlı Sürüm. Yazılımın eğitim amaçlı kullanıcılar için olduğunu belirttiğimizde (“Eğitim Amaçlı
Sürüm”), Eğitim Amaçlı Sürümü yalnızca http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_tr adresindeki uygunluk
gereksinimlerini karşılamanız koşuluyla kullanabilirsiniz. Eğitim Amaçlı Sürümü yalnızca eğitim amaçlı kullanıcı
olarak yetki aldığınız ülkede kurup kullanabilirsiniz. Avrupa Ekonomik Alanı içinde ikamet ediyorsanız, önceki
cümlede “ülke” ifadesiyle kastedilen Avrupa Ekonomik Alanı’dır.
(d) İçerik Dosyaları. “İçerik Dosyaları” görüntüler veya sesler gibi, Adobe’nin sağladığı örnek dosyalar anlamına
gelir. İçerik Dosyaları ile ilişkili belgelerde ya da lisansta aksi belirtilmediği sürece, İçerik Dosyalarını kullanabilir,
görüntüleyebilir, değiştirebilir, çoğaltabilir ve dağıtabilirsiniz. Bununla birlikte, İçerik Dosyalarını tek başına (yani,
İçerik Dosyalarının dağıtılan ürünün birincil değerini oluşturduğu durumlarda) dağıtamaz ve İçerik Dosyaları veya
İçerik Dosyalarından türetilmiş çalışmalar üzerinde herhangi bir ticari marka hakkı iddia edemezsiniz.
(e) Yazılım Geliştirme Kiti. Yazılımda ayrı bir lisans sözleşmesine atıfta bulunmayan bir yazılım geliştirme kiti
(“SDK”) varsa, SDK’yı Yazılım ile birlikte çalışan uygulamalar (“Geliştirici Uygulaması”) geliştirmek için
kullanabilirsiniz. SDK, Yazılım ile uygun birlikte çalışmanın sağlanması için, Geliştirici Uygulamasında bulunan
uygulama örneklerinin kaynak kodunu (“Örnek Kod”), çalışma zamanı bileşenlerini ya da kitaplıkları içerebilir.
SDK’yı yalnızca Geliştirici Uygulamalarının dahili olarak geliştirilmesi için kullanabilir ve SDK’ya dahil olan Örnek
Kodu, çalışma zamanlarını ve kitaplıkları yalnızca SDK’nın Geliştirici Uygulamasında uygun şekilde uygulanması için
gerektiğinde yeniden dağıtabilirsiniz. Geliştirici Uygulamasından ya da SDK’yı kullanımınızdan doğan veya bunların
bir sonucu olarak meydana gelen avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere her türlü zarar, masraf, talep veya davada
tüm sorumluluk size aittir. Bir SDK ile ilgili olarak yapılmış ayrı bir lisans sözleşmesi işbu bölümü ilga eder.
3.3 Kısıtlamalar ve Gereklilikler.
(a) Mülkiyet Bildirimleri. Yazılımın izin verilen kopyalarının, Yazılımın üzerinde veya içinde bulunan telif hakkı ve
diğer mülkiyet bildirimlerini içermesini sağlamalısınız.
(b) Kısıtlamalar. İşbu koşullarda izin verilmedikçe, aşağıdakileri yapamazsınız:
(1) yazılımı değiştirme, başka bir yere taşıma, uyarlama veya tercümesini yapma;
(2) yazılım üzerinde ters mühendislik, derlemeyi çözme veya kaynak koda dönüştürme işlemi yapma ya da başka
şekillerde Yazılımın kaynak kodunu keşfetme girişiminde bulunma;
(3) yazılımı servis bürosu tabanlı olarak kullanma veya sunma;
(4) (i) yazılıma erişimi denetlemeye yönelik teknolojik önlemleri engelleme ya da (ii) söz konusu teknolojik
önlemleri engelleyen ürünleri geliştirme, dağıtma ya da Yazılım ile birlikte kullanma;
(5) yazılımdaki haklarınızı kiralama, uzun vadeli kiralama, satma, alt lisansını verme, devir veya temlik etme ya da
Yazılımın herhangi bir bölümünün başka bir aygıta kopyalanmasına izin verme. Ekipler için Creative Cloud veya eğitim
amaçlı Creative Cloud (ad verilmiş kullanıcı) satın aldıysanız, ilgili belgeler çerçevesinde üyelikleri belirleyebilirsiniz;
(6) (a) dahili ağınızın parçası olmayan bir bilgisayardan veya bilgisayara; (b) barındırılan hizmetleri ortak
kullanıma sunmak için; (c) lisanslı kullanıcı sayısından daha fazla kişi tarafından erişilebilen bir sistem ya da
hizmetin bir bileşeni olarak ya da (d) bir kişi tarafından başlatılmayan işlemler (örneğin, otomatik sunucu
işlemleri) için Yazılımı kurma ya da Yazılıma erişme;
(7) öncedenYazılımın her bir işletim sistemine özel sürümü için ayrı bir lisans edinmeden, birden fazla işletim
sistemi çalıştıran bir aygıttaki (örneğin, çift önyükleme aygıtı) çoklu işletim sistemlerine Yazılımı kurma;
(8) lisansı etkinleştirmeden ve doğrulamadan, yinelenen tüm abonelik ödemelerini yapmadan ve abonelik
koşullarını (http://www.adobe.com/go/paymentterms_tr) kabul etmeden, abonelik ya da sınırlı süre temelli
olarak kullanıma sunulan Yazılımı kullanma. Adobe yinelenen abonelik ödemesini alamazsa ya da lisansı
doğrulayamazsa, Adobe ödemeyi alana ya da lisansı doğrulayana kadar Yazılım ek bir bildirim olmaksızın devre
dışı kalabilir.
3.4 Bölge. Birden fazla Yazılım lisansı satın aldığınızda, bizimle yaptığınız toplu lisans sözleşmesinde aksine izin
verilmediği sürece, Yazılımı lisansı satın almış olduğunuz ülke dışında kuramaz ya da dağıtamazsınız. Avrupa
Ekonomik Alanında ikamet ediyorsanız, “ülke” ile kastedilen Avrupa Ekonomik Alanı’dır. Yazılımı işbu bölümü
ihlal edecek şekilde kullandığınızı belirlersek, işbu sözleşme ile verilen lisansı sona erdirebiliriz.
3.5 Etkinleştirme.
Yazılım, Yazılımı etkinleştirmek veya aboneliğinizi doğrulamak için belirli adımları uygulamanızı gerektirebilir.
Yazılımın etkinleştirilmemesi veya kaydedilmemesi, aboneliğin doğrulanmaması, Yazılımın hileli veya yetkisiz
kullanımının bizim tarafımızdan tespiti; Yazılımın bazı işlevlerinin kullanılamaması, tümüyle çalışmaması ya da
aboneliğin feshi veya askıya alınması ile sonuçlanabilir.
4. Ücretler.
Geçerli vergileri ve (örneğin telefon ücretleri, operatör ücretleri, ISP ücretleri, veri planı ücretleri, kredi kartı
ücretleri veya kambiyo ücretleri dahil olmak üzere) geçerli üçüncü taraf ücretlerini ödemelisiniz. Söz konusu
ücretlerden biz sorumlu değiliz. Bize borçlu olduğunuz ücretleri tahsil etmek üzere harekete geçebiliriz. Tahsilat
ile ilgili tüm maliyetlerden ve harcamalardan sorumlusunuz.
5. Garanti Reddi.
Yazılım “OLDUĞU GİBİ” sunulmaktadır. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, ihlal etmeme, ticarete elverişlilik
ve belirli bir amaca uygunlukla ilgili zımni garantiler de dahil olmak üzere, açık veya zımni tüm garantileri
reddederiz. Ayrıca, (a) Yazılımın gereksinimlerinizi karşılayacağı veya hatasız olacağı; (b) Yazılımın
kullanılmasından elde edilebilecek sonuçların etkin, doğru veya güvenilir olacağı; (c) Yazılımın kalitesinin
beklentilerinizi karşılayacağı ya da (d) Yazılımdaki hataların veya kusurların düzeltileceği yönündeki tüm
garantileri de reddederiz.
6. Sorumluluğun Sınırlandırılması.
6.1 (a) Öngörülebilir olan veya olmayan kullanım, veri ya da kâr kaybı sonucunda oluşanlar, (b) sözleşmenin
veya garantinin ihlali, ihmal ya da benzeri haksız eylemler dahil olmak üzere, herhangi bir yükümlülük
teorisini temel alanlar veya (c) Yazılımı kullanımınız veya Yazılıma erişiminizden kaynaklanan ya da buna
bağlı olarak ortaya çıkan her türlü hak talebinden kaynaklananlar dahil olmak üzere özel, arızi, dolaylı,
neticede oluşan ve cezai bir zarardan (söz konusu zararların ortaya çıkma olasılığı hakkında bilgilendirilmiş
olsak dahi) size veya başkasına karşı sorumlu değiliz. İşbu koşullarda yer alan hiçbir hüküm ağır ihmal, bizim
(ya da çalışanlarımızın) kasıtlı suiistimalimiz veya ölüm ya da yaralanma durumlarında sorumluluğumuzu
kısıtlamamakta veya hariç tutmamaktadır.
6.2 İşbu koşullardan kaynaklanan ya da bunlarla ilgili olarak ortaya çıkan durumlarla ilgili toplam
sorumluluğumuz, sorumluluğu ortaya çıkaran olay öncesindeki üç aylık dönemde Yazılımı kullanmak için
ödediğiniz toplam bedel ile sınırlıdır. İşbu sınırlama, sorumluluğun söz konusu tutarı geçme olasılığından haberdar
edilmiş olsak bile ve sınırlı başvuru yolunun esas amacına ulaşıp ulaşmadığına bakılmaksızın geçerlidir.
6.3 İşbu Bölüm 6’daki sınırlamalar ve hariç tutmalar yasaların izin verdiği azami ölçüde geçerlidir.
7. Sona Erdirme.
7.1 Tarafınızca Sona Erdirme. Yazılımı kullanmaya istediğiniz zaman son verebilirsiniz.
7.2 Tarafımızca Sona Erdirme. İşbu koşulları neden göstermeksizin sona erdirmemiz durumunda, sona erdirme
işleminden en az 30 gün önce bize verdiğiniz e-posta adresini kullanarak içeriğinizi nasıl geri alacağınızla ilgili
yönergelerle birlikte sizi bilgilendirmek için makul çabayı gösteririz. Aşağıdaki durumlarda, herhangi bir tarihte
işbu koşulları feshedebiliriz:
(a) işbu koşulların herhangi bir hükmünü ihlal ederseniz (ya da işbu koşullara uymak istemediğinizi veya
uyamayacağınızı açıkça gösteren davranışlarda bulunursanız);
(b) varsa, Yazılım ödemelerini zamanında yapmazsanız; ya da
(c) yasalar gereğince sözleşmeyi feshetmemiz gerekirse (örneğin, Yazılımın size sağlanması yasadışı ise veya
yasadışı hale gelirse).
7.3 Geçerliliğini Koruma. İşbu koşulların süresinin sona ermesi veya sona erdirilmesinin ardından işbu koşullarda
belirtilen, size verilen kalıcı lisanslar, tazminat yükümlülükleriniz, garanti retlerimiz veya yükümlülük
kısıtlamalarımız ve uzlaşmazlık çözümü hükümleri geçerliliğini korur.
8. İhracat Denetim Yasaları.
Yazılım ve Yazılımı kullanımınız, Yazılımın ithalinin, ihracının ve kullanımının tabi olabileceği ABD yasalarına ve
uluslararası yasalara, kısıtlamalara ve yönetmeliklere tabidir. Tüm yasalara, kısıtlamalara ve yönetmeliklere
uymayı kabul edersiniz.
9. Uzlaşmazlık Çözümü.
9.1 Yargı Yetkisi. Bize karşı öne sürebileceğiniz her türlü hak talebi veya uzlaşmazlık (a) Yazılım California, ABD
yasalarına tabiyse Santa Clara County, California, ABD’de bulunan bir mahkemede veya (b) Yazılım İrlanda
yasalarına tabiyse Dublin, İrlanda’da bulunan bir mahkemede çözümlenmelidir. Hak talebi veya ihtilafların
mahkemede görüşülmesi için geçerli mahkemenin şahsi yargı yetkisini tanıdığınızı kabul edersiniz. Taraflar,
Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin BM Konvansiyonu’nun uygulanabilirliğini açıkça reddeder.
9.2 İhtiyati Tedbir. Yukarıdaki hükme bakılmaksızın, sizin veya başkalarının Yazılıma ya da içeriğe işbu koşulları
ihlal ederek yetkisiz erişimi veya kullanımı durumunda, bizim herhangi bir yetki alanında ihtiyati tedbire (veya
eşdeğer tipte acil bir yasal tedbire) başvurma hakkımız olduğunu kabul edersiniz.
10. Yetki Alanına Özel Koşullar.
İşbu bölüm belirli yetki alanları için geçerlidir. İşbu bölüm ile diğer bölümler arasında bir ihtilaf olması halinde,
ilgili yetki alanı işbu bölümdeki hükümlere tabidir.
10.1 Yeni Zelanda. Yeni Zelanda’da ikamet edip de Yazılımı kişisel, ev ile ilgili ya da ev idaresine ilişkin (ticari
olmayan amaçlarla) kullanım için alan tüketiciler için işbu sözleşme Tüketici Garantileri Yasasına tabidir.
10.2 Avrupa Ekonomik Alanı.
(a) Garanti. Yazılımı Avrupa Ekonomik Alanı’nda (EEA) edindiyseniz, genellikle EEA içinde ikamet ediyorsanız ve
bir tüketiciyseniz (yani, Yazılımı kullanım amacınız kişiselse ve ticari değilse), bu durumda Yazılımla ilgili
garantinizin süresi aboneliğiniz süresincedir. Her türlü garanti hak talebi ile ilgili tüm sorumluluğumuz ve bir
garanti çerçevesindeki tek ve münhasır çözüm yolunuz, bizim takdirimize bağlı olarak, garanti hak talebi
temelinde Yazılım desteğimiz, Yazılımın değiştirilmesi ya da destek veya değiştirme mümkün değilse, belirli
Yazılım için olan önceden ödenmiş ve kullanılmamış abonelik ücretinin nispi olarak iade edilmesi ile sınırlıdır.
Ayrıca, işbu koşullar Yazılımı kullanımınızla ilgili hasar hak talepleriniz için geçerli olmakla birlikte, işbu
sözleşmeyi ihlalimiz durumunda makul ölçüde öngörülebilir olan doğrudan kayıplardan sorumlu oluruz.
Hasarları önlemek ve azaltmak için özellikle de Yazılım ve bilgisayar verilerinin yedek kopyalarını oluşturmak
suretiyle tüm makul tedbirleri almalısınız.
(b) Kaynak Koda Dönüştürme. İşbu sözleşmedeki hiçbir hüküm, Yazılımı kaynak koda dönüştürmeye ilişkin olarak
yasalar uyarınca kullanabileceğiniz feragat edilemez bir hakkı sınırlamayacaktır. Örneğin, Avrupa Birliği’nde
(AB) bulunuyorsanız, söz konusu işlemin yapılması Yazılımın başka bir yazılım programı ile birlikte çalışabilirliğini
sağlamak için gerekliyse ve biz bu bilgileri kullanımınıza sunmadıysak, yürürlükteki yasalar çerçevesinde Yazılımı
kaynak koda dönüştürme hakkına sahip olabilirsiniz. Bu durumda, bu birlikte çalışabilirliği sağlamak için önce
gerekli bilgileri yazılı olarak bizden istemelisiniz. Ayrıca, kaynak koda dönüştürme işlemi, yalnızca sizin tarafınızdan
ya da sizin adınıza Yazılımı kullanabilen başka bir kişi tarafından gerçekleştirilebilir. Biz söz konusu bilgileri temin
etmeden önce makul koşullar getirme hakkına sahibiz. Sunduğumuz ya da edindiğiniz bilgileri yalnızca işbu
paragrafta açıklanan amaç doğrultusunda kullanabilirsiniz. Bilgileri üçüncü bir tarafa açıklayamaz veya bizim telif
haklarımızı ya da lisans verenlerimizin telif haklarını ihlal edecek bir şekilde kullanamazsınız.
10.3 Avustralya. Yazılımı Avustralya’da edindiyseniz, işbu koşullarda aksine ifade edilen herhangi bir hükme
bakılmaksızın aşağıdaki hüküm uygulanır:
AVUSTRALYA’DAKİ TÜKETİCİLERE BİLDİRİM:
Ürünlerimiz Avustralya Tüketici Kanunu uyarınca hariç tutulamayan garantilere sahiptir. Önemli arıza
halinde değiştirme ya da iade hakkına ve makul bir biçimde öngörülebilir diğer kayıp ya da hasarlar için
tazminat hakkına sahipsiniz. Ayrıca, ürünlerin kabul edilebilir kaliteye sahip olmaması ve arızanın önemli
bir arıza sayılmaması halinde, ürünlerin onarılmasını ya da değiştirilmesini sağlama hakkına sahipsiniz.
11. Özel Yazılım Koşulları.
11.1 Yazı Tipi Yazılımı. (Typekit ile sunulan yazı tipleri hariç)
(a) Belirli bir dosya için kullandığınız yazı tiplerini ticari bir yazıcıya ya da başka bir hizmet bürosuna
aktarabilirsiniz. Söz konusu hizmet bürosu da, ilgili yazı tipi yazılımını kullanmak için geçerli bir lisansa sahip
olması koşuluyla, bu yazı tiplerini kendi dosyasını işlemek amacıyla kullanabilir.
(b) Belgeyi yazdırmak, görüntülemek ve düzenlemek amacıyla yazı tipi yazılımının kopyalarını elektronik
belgelerine katıştırabilirsiniz. İşbu lisans uyarınca başka bir katıştırma hakkı tanınmaz.
(c) Yukarıdakilere bir istisna olarak, http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_tr adresinde liste halinde verilen
yazı tipleri, çıktı dosyalarının içerisine dahil etmek için değil, sadece Yazılım kullanıcı arayüzünün çalışması için
Yazılıma dahil edilmiştir. Liste halinde verilen yazı tipleri işbu Bölüm 10.1 uyarınca lisanslanmaz. Belirtilen söz
konusu yazı tiplerini Yazılım dışındaki bir yazılım uygulaması, programı veya dosyası içinde ya da bunlarla birlikte
kopyalayamaz, taşıyamaz, etkinleştiremez veya kullanamaz ya da herhangi bir yazı tipi yönetme aracının
kopyalamasına, taşımasına, etkinleştirmesine veya kullanmasına izin veremezsiniz.
(d) Açık Kaynaklı Yazı Tipleri. Adobe tarafından Yazılım ile birlikte dağıtılan bazı yazı tipleri açık kaynaklı yazı
tipleri olabilir. Sizin söz konusu açık kaynaklı yazı tiplerini kullanımınız,
http://www.adobe.com/go/font_licensing_tr adresinde bulunan geçerli lisans koşullarına tabidir.
11.2 Acrobat.
(a) Yazılım, sizin Yazılım içerisinde bulunan sayısal bir şifre (“Anahtar”) aracılığıyla PDF dosyalarını belirli özellikler
ile etkinleştirmenize olanak tanıyan bir teknoloji içerebilir. Her ne amaçla olursa olsun, Anahtara erişemez, erişmeye
çalışamaz, Anahtarı kontrol edemez, devre dışı bırakamaz, kaldıramaz, kullanamaz veya dağıtamazsınız.
(b) Dijital sertifikalar, Adobe Sertifikalı Belge Hizmetleri satıcıları, Adobe Onaylı Güven Listesi satıcıları (birlikte
“Sertifika Yetkilileri” olarak anılacaktır) dahil olmak üzere, üçüncü taraf sertifika yetkilileri tarafından
yayımlanabilen veya kendinden imzalı olabilen sertifikalardır. Dijital sertifikaların satın alınması, kullanılması ve
güvenilirliği, sizin ve Sertifika Yetkilisinin sorumluluğundadır. Bir sertifikaya itimat edip etmeme kararına ilişkin
sorumluluk yalnızca size aittir. Bir Sertifika Yetkilisi tarafından size ayrı bir yazılı garanti verilmediği sürece, dijital
sertifikaların kullanımına ilişkin tüm sorumluluk tarafınıza aittir. Herhangi bir dijital sertifikayı veya Sertifika
Yetkilisini kullanımınızdan veya bunlara itimadınızdan kaynaklanan ya da bunlarla ilgili olan (tüm makul giderler,
masraflar ve avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere) her türlü yükümlülük, zarar, dava, tazminat ya da hak
talebini Adobe’ye tazmin edeceksiniz.
(c) Yazılım, zaman zaman Adobe’den güncellemeleri otomatik olarak yükleyip kurabilir. Bu güncellemeler arıza
onarımları, yeni özellikler veya yeni sürümler şeklinde olabilir. Yazılım kullanımınızın bir parçası olarak
Adobe’den bu tür güncellemeleri almayı kabul edersiniz.
12. ABD Devleti Son Kullanıcılarına Bildirim.
ABD Devleti teminleri açısından, Yazılım FAR 12.212’de açıklanan şekilde ticari bir bilgisayar yazılımıdır ve
duruma göre, FAR Bölüm 52.227-19 “Ticari Bilgisayar Yazılımı - Kısıtlı Haklar” ve DFARS 227.7202, “Ticari
Bilgisayar Yazılımındaki veya Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgelerindeki Haklar” ve müteakip düzenlemelerde
açıklanan şekilde kısıtlı haklara tabidir. ABD Devletinin Yazılımla ilgili her türlü kullanım, değiştirme, çoğaltma
sürümü, performans, görüntüleme veya açıklama işlemi, işbu koşullarda açıklanan lisans haklarına ve
kısıtlamalara uygun olmalıdır.
13. Lisanslara Uygunluk.
Ticari bir işletme, şirket ya da kuruluş iseniz, yılda bir defadan fazla olmayacak şekilde, gizliliği muhafaza etmekle
sorumlu bir personelimizi ya da bağımsız bir üçüncü taraf denetçiyi, Yazılımın tamamını veya herhangi bir
kısmını, bizden edindiğiniz geçerli lisanslara uygun olarak kurup kullandığınızı teyit etmek amacıyla, size yedi gün
önceden bildirimde bulunarak, kayıtlarınızı, sistemlerinizi ve tesislerinizi denetlemek üzere görevlendirebiliriz.
Buna ek olarak, talepte bulunmamızın ardından 30 gün içinde, Yazılımın tamamını veya herhangi bir kısmını
bizden edindiğiniz geçerli lisanslara uygun olarak kurup kullandığınızı teyit etmek amacıyla gerekli tüm kayıtları
veya diğer bilgileri vermelisiniz. Teyit işlemi sırasında Yazılım lisanslarında bir eksiklik olduğunun ortaya çıkması
halinde, gerekli lisansları, abonelikleri ve ilgili geri bakım ve desteği derhal edinmelisiniz. Ödenmemiş ücretler
ödenen lisans ücretleri değerinin %5’ini geçerse, teyit işlemimize ilişkin makul masrafları da ödersiniz.
14. Muhtelif.
14.1 İngilizce Nüsha. İşbu koşullar değerlendirilirken veya yorumlanırken İngilizce nüsha kullanılacaktır.
14.2 Adobe’ye Bildirim. Bildirimleri bize aşağıdaki adresi kullanarak gönderebilirsiniz: Adobe Systems,
345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704, Attention: General Counsel.
14.3 Anlaşmanın Tamamı. İşbu koşullar, Yazılımı kullanımınıza ilişkin sizinle bizim aramızdaki anlaşmanın
tamamını oluşturur ve Yazılım ile ilgili sizinle bizim aramızdaki önceki diğer anlaşmaları geçersiz kılar.
14.4 Temlik Yasağı. Yazılı iznimiz olmadan, kısmen veya tamamen, işbu koşulları ya da işbu koşullar
kapsamındaki haklarınızı ve yükümlülüklerinizi başkalarına devredemez veya başka bir şekilde temlik
edemezsiniz. Biz işbu koşullar kapsamındaki haklarımızı üçüncü bir tarafa devredebiliriz.
14.5 Bölünebilirlik. Belirli bir koşul uygulanamazsa, söz konusu koşulun uygulanamaz olması diğer hükümleri
etkilemez.
14.6 Feragat Yasağı. İşbu koşullardan birini kullanmamamız ya da uygulamamamız söz konusu bölümden
feragat anlamına gelmez.
15. Üçüncü Taraf Bildirimleri.
15.1 Üçüncü Taraf Yazılımı. Yazılım, http://www.adobe.com/go/thirdparty_tr adresindeki ek hüküm ve koşullara
tabi olan üçüncü taraf yazılımları içerebilir.
15.2 AVC DAĞITIMI. Aşağıdaki bildirim, AVC içe ve dışa aktarma özelliği içeren Yazılımlar için geçerlidir: İŞBU
ÜRÜN BİR TÜKETİCİNİN (a) AVC STANDARDINA UYGUN VİDEO ŞİFRELEMEYE (“AVC VİDEO”) VE/VEYA
(b) TİCARİ OLMAYAN KİŞİSEL BİR FAALİYET YÜRÜTEN BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN ŞİFRELENEN VE/VEYA AVC
VİDEO SAĞLAMAK ÜZERE LİSANSLANAN BİR VİDEO SAĞLAYICISINDAN ELDE EDİLMİŞ AVC VİDEOSUNUN
ŞİFRESİNİ ÇÖZMEYE YÖNELİK TİCARİ OLMAYAN KİŞİSEL KULLANIMI İÇİN AVC PATENT PORTFÖY LİSANSI
KAPSAMINDA LİSANSLANMIŞTIR. BAŞKA BİR KULLANIMA YÖNELİK HERHANGİ BİR LİSANS YA DA ZIMNİ
LİSANS VERİLMEMİŞTİR. MPEG-LA, L.L.C. KURULUŞUNDAN EK BİLGİ ALMAK İÇİN BKZ.
http://www.adobe.com/go/mpegla_tr.
15.3 MPEG-2 DAĞITIMI. Aşağıdaki bildirim, MPEG 2 içe ve dışa aktarma özelliği içeren Yazılımlar için geçerlidir:
İŞBU ÜRÜNÜN TÜKETİCİNİN PAKETLENMİŞ ORTAM İÇİN VİDEO BİLGİSİNİ ŞİFRELEME AMACIYLA MPEG 2
STANDARDINA UYGUN KİŞİSEL KULLANIMI DIŞINDA KULLANILMASI, MPEG 2 PATENT PORTFÖYÜNDE
BULUNAN GEÇERLİ PATENTLER KAPSAMINDA BİR LİSANS OLMAKSIZIN KESİNLİKLE YASAKTIR; SÖZ KONUSU
LİSANSI 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206 ADRESİNDE MUKİM MPEG LA, L.L.C.
KURULUŞUNDAN TEMİN EDEBİLİRSİNİZ.
Adobe Systems Incorporated: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704
Adobe Systems Software Ireland Limited: 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24
Adobe_General_EULA-tr_TR-20150219_1429