Tanakrosça Kuş Adları ÜMÜT ÇINAR Tanacross Bird Names

Tanakrosça Kuş Adları ÜMÜT ÇINAR Tanacross Bird Names

٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
Tanakrosça Kuş Adları
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
Tanacross Bird Names
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
✎
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
Ümüt Çınar
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
2010
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
KEÇİÖREN / ANKARA
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
deneme baskı
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
www.kmoksy.com
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
www.kmoksy.com
Sayfa 1
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
Kmoksy
Tanakrosça Kuş Adları ÜMÜT ÇINAR Tanacross Bird Names
Tanakrosça
Tanacross
nee'aanděg'
adlandırma çevirisi
literal translation
bilimce
scientific name
["our language"]
tsúgaay
tsúgaay t'ox
ch'et'ox
wudá'
t'ą̌ ą'
chuyh
wukelagę̌ y'
natnet-t'ax
natelk'eyh
ch'exěez'
ch'et'ox shíi súus xěez' xúnłę ę
‘big jay’
< chox ‘büyük / big’
< shétth ‘snow (on ground)’
jîiz chox
keech'otl
thuułshiid
dets'ên
etchot
chetth
dzehndeedh
shahsęy
tuhtsêdl
daałeeł
daalemets
t'aay chox
dąąxêd
ch'eshǎan'
ch'enishchek
naltthogh
ndzel
naltthogh
tthi't'odihseel
tl'uuł nę y
tsą́ ą ' ts'uug
xah
dąąxed
shétth ch'emaa
tthí'dzaadz
k'éłttheel
tleełttheedl
tthí'k'ą̂ ąy
ch'etthaayh
dįįts ney
taach'aa
theen ch'enelzhaay
kuş / bird
kuş yuvası / bird nest
yuva’sı / its nest
gaga’sı / its beak, bill
general term for feather,
specifically wing feather
down feather
pençe’si / its claw
uçmak / it is flying
süzülmek / it (bird, airplane) is
soaring, gliding
an egg
there are robin eggs in the nest
Accipiter gentilis
Accipiter striatus
Aegolius funereus
Anas etc. spp.
molting duck
molting ducks
Anas acuta
Anas americana
Anas crecca
Anas clypeata
Anas platyrhynchos
Anser albifrons
Aquila chrysaetos subsp. canadensis
Asio flammeus
Aythya affinis
Aythya valisineria
Bombycilla garrulus
Bonasa umbelllus
Branta canadensis subsp. parvipes
Branta hutchinsii subsp. minima
Bubo scandiacus, Nyctea
scandiaca
Bubo virginianus
Bucephala albeola
Bucephala clangula
Buteo jamaicensis
Carduelis hornemanni
Ceryle alcyon
Charadrius semipalmatus
www.kmoksy.com
Sayfa 2
Tanakrosça Kuş Adları ÜMÜT ÇINAR Tanacross Bird Names
‘big jay’
< tsúgaay ‘bird’ + eldiił
‘eating’
tthí' tsaan
tuu ch'iisheł
kechents'êeg
gah daxeeł
nah daax
hąháalá'
ntsiił
taatsą́ ą'
taagos
k'elaxdihtsogh
ch'ak nę y
deyh
tantsiił
jîiz chox
Chroicocephalus philadelphia
Cinclus mexicanus
tsúugaay eldîil
Falco sparverius subsp. sparverius
taadziił
ts'êlméet
ttheechaagh
deeł
Gavia arctica
Gavia immer
Gavia stellata
Grus canadensis
Haliaeetus leucocephalus subsp.
tuud
‘gray jay’
‘büyük martı / big gull’
kets'iht'ón'
kets'iht'ón' shax
jahnęy
ddheł tox dets'énn'
taatl'ia
chitnetl'edz
ts'est'ûud
jîiz maay
mehk'ą̂ ąy chox
mehk'ą̂ ąy
tsidaanbiidh
ndêl
< sęy ‘kara / black’
taatsą́ ą' ndêl
tsoth
ch'uhdlogn
xtth'ek
jîiz
saxatnę́ y
tsaxatndiik
chenhttheeł
kelahtuud
xgeek
wugaał sę y
then
ts'el
ts'egąąg
ché' delgez
ts'uudzaagh
Circus cyaneus subsp. hudsonius
Clangula hyemalis
Colaptes auratus
Corvus corax
Cygnus buccinator
Dendroica petechia
Euphagus carolinus
Falcipennis canadensis
Falco rusticolus
washingtoniensis
Hirundinidae üyesi
swallow nest
Hirundo rustica
Histrionicus histrionicus
lxoreus naevius
Junco hyemalis
Lanius excubitor
Larus argentatus
Larus canus subsp. brachyrhynchus
Loxia leucoptera
Melanitta deglandi subsp. deglandi,
M. fusca subsp. deglandi
Melanitta perscpicillata
Mergus serrator
Numenius phaeopus
Pandion haliaetus subsp. carolinensis
Perisoreous canadensis
Pica pica
Picoides villosus & pubescens
Pinicola enucleator
Plectrophenax nivalis subsp. nivalis
black snow bunting
Podiceps auritus
Podiceps grisegena
Poecile hudsonicus
Sterna paradisaaea
Strigiformes üyesi / general term for owl
www.kmoksy.com
Sayfa 3
Tanakrosça Kuş Adları ÜMÜT ÇINAR Tanacross Bird Names
mesiin
owl
< tthí'dzaadz ‘Bubo virginianus’
+ gaay ‘small’
tthi'dzaadz gaay
?
< dees 'shallows in creek'
nahdaax
ts'uudzaagh
dees nę y
súus
ch'ehtêeg
Strix nebulosa
Surnia ulula
Tringa melanoleuca & flavipes
Turdus migratorius
Tympanuchus phasianellus
www.kmoksy.com
Sayfa 4