Exterior Color Card

Protekta
Seramik Küre Katkılı, Küf, Mantar ve Yosun Oluşumuna Dirençli, Silikonlu, Su Bazlı Dış Cephe Boyası: İçindeki seramik kürecikler sayesinde ısı yalıtımına katkı sağlar.
Suyu iter. Duvarda küf, mantar ve yosun oluşumuna direnç gösterir. Kabarmaz, çatlamaz ve renkleri solmaz. Yüksek örtücülükte. Alkaliye dayanıklı. Yüzeye bağlı olarak
tüketimi tek katta ortalama 0.130 lt/m2'dir. 2.5, 7.5 ve 15 lt'lik ambalajları mevcuttur.
Ceramic Micro Spheres and Silicone Enhanced, Mold, Fungi and Algae Resistant,Water Based Exterior Wall Paint: Contributes to thermal insulation with its ceramic micro
spheres.Water repellent. Resistant to mildew and algea formation on walls. Does not crack, blister or fade. Superior hiding power. Alkali resistant. Depending on the surface, consumption is 0.130 lt/
m2 per coat. Available in 2.5, 7.5 and 15 lt pails.
Kale ile Doğayı
Şehre Taşıyan Binalar...
Плеснестойкая краска для наружных работ на водной основе с керамическими микрогранулами и силиконом: Благодаря керамическим микрогранулам
улучшает теплоизоляцию. Водоотталкивающая. Препятствует образованию на стенах плесени и грибков. Не трескается, не набухает и не тускнеет. Обладает
высокой укрывистостью. Щелочестойкая. В зависимости от типа поверхности расход составляет 0,130 л/м2. Выпускается в ведрах объемом 2,5, 7,5 и 15 л.
Performa +
Dış Cephe Renk Kartelası
Exterior Color Card
Extra Elastic,Water Based Exterior Wall Paint: Extra elastic; covers hair cracks on the surface perfectly.Waterproof. Long lasting. Does not crack, blister or fade. Allows building to breathe.
Superior hiding power. Alkali resistant. Ecologically compatible. Depending on the surface, consumption is 0.130 lt/m2 per coat. Available in 2.5 and 15 lt pails.
Сверхэластичная краска для наружных работ на водной основе: Сверхэластичная, покрывает волосные трещины поверхности. Водоотталкивающая. Не
трескается, не набухает и не тускнеет. Обладает высокой укрывистостью. Щелочестойкая. В зависимости от типа поверхности расход составляет 0,130 л/м2.
Выпускается в ведрах объемом 2,5 и 15 л.
Joker Plus EXT
Карта фасадных расцветок
Silikonlu, Su Bazlı Dış Cephe Boyası: İçerdiği silikon sayesinde suyu iter. Uzun ömürlü. Kabarmaz, çatlamaz ve renkleri solmaz. Yüksek örtücülükte. Alkaliye dayanıklı.
Yüzeye bağlı olarak tüketimi tek katta ortalama 0.130 lt/m2'dir. 2.5, 7.5 ve 15 lt'lik ambalajları mevcuttur.
Silicone Enhanced,Water Based Exterior Wall Paint: Water repellent. Long lasting. Does not crack, blister or fade. Superior hiding power. Alkali resistant. Depending on the surface,
consumption is 0.130 lt/m2 per coat. Available in 2.5, 7.5 and 15 lt pails.
Краска для наружных работ на водной основе с добавлением силикона: Водоотталкивающая. Долговечная. Не трескается, не набухает и не тускнеет.
Обладает высокой укрывистостью. Щелочестойкая. В зависимости от типа поверхности расход составляет 0,130 л/м2. Выпускается в ведрах объемом
2,5, 7,5 и 15 л.
Silikona Grenli
Silikonlu ve Desenli, Su Bazl› Cephe Kaplamas›: ‹çerdi€i silikon sayesinde suyu iter. Su geçirimsiz. Rulo desenli; oluflturdu€u desen ve kal›nl›k ile yüzey hatalar›n› örter.
Kabarmaz, çatlamaz ve renkleri solmaz. Alkaliye dayan›kl›. Yüzeye ve istenen desene ba€l› olarak tüketimi 700 -1000 gr/m2'dir. 25 kg'l›k ambalaj› mevcuttur.
Silicone Enhanced,Water Based Textured Coating: Water repellent. Roller textured; covers the surface defects with its texture and thickness. Does not crack, blister or fade. Alkali resistant.
Depending on the surface, consumption is 700 - 1000 gr/m2 per coat. Available in 25 kg pails.
Текстурная штукатурка на водной основе с добавлением силикона: Водоотталкивающая. Текстура придается валиком. Текстура и плотность скрывают
дефекты поверхности. Не трескается, не набухает и не тускнеет. Щелочестойкая. В зависимости от типа поверхности расход составляет 700 - 1000 г/м2.
Выпускается в ведрах объемом 25 л.
Silikonatex
Silikonlu, Elastik ve Desenli, Su Bazlı Cephe Kaplaması: İçerdiği silikon sayesinde suyu iter. Su geçirimsiz. Elastik; üstün çatlak köprüleme kabiliyetine sahip. Rulo desenli;
oluşturduğu desen ve kalınlık ile yüzey hatalarını örter. Kabarmaz, çatlamaz ve renkleri solmaz. Alkaliye dayanıklı. Yüzeye ve istenen desene bağlı olarak tüketimi 0.400 - 0.660
lt/m2 (700 - 1000 gr/m2)'dir. 2.5 ve 15 lt'lik ambalajları mevcuttur.
Silicone Enhanced, Elastic,Water Based Textured Coating: Water repellent. Elastic; covers hair cracks on the surface. Roller textured; covers the surface defects with its texture and
thickness. Does not crack, blister or fade. Alkali resistant. Depending on the surface, consumption is 0.400 - 0.660 lt/m2 (700 - 1000 gr/m2). Available in 2.5 and 15 lt pails.
Renk Seçerken
Renk seçerken binan›z›n günefle göre konumunu göz önünde bulundurunuz. Kuzeye bakan evlerin daha s›cak olmas› için
koyu renkler, güneye bakan evlerin daha serin olmas› için aç›k renkler tercih edebilirsiniz. Aç›k renkler, binan›z›n daha
parlak ve büyük görünmesini sa€larken, ayn› zamanda cephelerde ›fl›kla de€iflen tonlar yarat›r. Koyu renkler ›fl›€› emerek
keskin hatlar› yumuflat›r, binan›z›n bulundu€u ortamla bütünleflmesini kolaylaflt›r›r. Binan›z için seçti€iniz renklerin komflu
binalarla ve çevre ile uyumu, daha fl›k ve etkileyici binalar yaratman›za katk›da bulunur.
Эластичная текстурная штукатурка на водной основе с добавлением силикона: Водоотталкивающая, эластичная; покрывает волосные трещины поверхности.
Текстура придается валиком. Текстура и плотность скрывают дефекты поверхности. Не трескается, не набухает и не тускнеет. Щелочестойкая. В зависимости от
типа поверхности расход составляет 0,400 - 0,660 л/м2 (700 - 1000 г/м2). Выпускается в ведрах объемом 2,5 и 15 л.
Choose Your Color
When choosing your color, the position of the building with regard to the sun should be taken into consideration.You can prefer dark colours
if the building faces the north side to be warmer and you can prefer light colors if the building faces the south side to be cooler. Light colors
enable your building seems more luminescent and larger and also constitutes different tones by the help of light. Dark colors soften the lines
by absorbing the light and make it easier for your building commune with the environment. Harmony of the colors you choose for your
building with the neighbour buildings and the environment enables you to create more stylish and fascinating buildings.
Silikonlu ve Desenli, Su Bazl› Dış Cephe Boyas›: ‹çerdi€i silikon sayesinde suyu iter. Su geçirimsiz. Uzun ömürlü. Kabarmaz, çatlamaz ve renkleri solmaz. Yüksek örtücülükte.
Alkaliye dayan›kl›. Yüzeye ba€l› olarak tüketimi tek katta ortalama 0.130 lt/m2'dir. 2.5, 7.5 ve 15 lt'lik ambalajlar› mevcuttur.
Açık tonlar
Değişen ışık ve gölge yansıması gün boyunca hoş
nüanslar yaratır. Pastel tonlar, diğer renklerle uyum sağlar.
Bu renkleri, farklı mimari formları birbirine bağlayıp bir
bütün oluşturmak veya dekoratif unsurları öne çıkarmak
için kullanabilirsiniz.
Orta Tonlar
Sıcak, çok yönlü, gözü rahatlatan orta tonlar, dış cepheler
için en çok tercih edilen tonlardır. Bu tonları, dış cephenize
sıcaklık ve derinlik katmak için kullanabilirsiniz. Kontrast
için açık tonları, pencere çerçeveleri, söve ve detaylarda
tercih edebilirsiniz.
Koyu Tonlar
Zengin ve derin koyu tonlar, ışığı tutarak binanızın daha
estetik ve çevreyle uyumlu görünmesini sağlar. Daha
açık tonlarla bir arada kullanıldığında, evinize sofistike bir
görünüm kazandırır.
Light Tones
Changing light and shadow reflections creates pleasant nuances
all day long. Pastel tones harmonize with other colors.You can
use these colours in order to connect different architectural forms
together and form a unity or to highlight the decorative elements.
Medium Tones
Warm, variable, and eye relieving medium tones are the most
favourite tones for the external walls.You can use these tones to add
warmness and depth to your exteriors.You can prefer light tones on
the window frames, door frames and in details for contrast.
Dark Tones
Rich dark tones with depth enables your building to be seen more
aesthetic and in harmony with the environment by absorbing the
light.When used together with lighter tones darker tones provide a
sophisticated perspective on your building.
Светлые тона
Изменение отражения света и тени создает
приятные нюансы в течение всего дня. Пастельные
тона сочетаются с другими цветами. Вы можете
использовать эти цвета, чтобы объединить различные
архитектурные формы или выделить декоративные
элементы.
Средние тона
Теплые, изменчивые и приятные для глаз, средние
тона являются самыми предпочтительными для
внешних стен. Используйте эти тона, чтобы придать
теплоту и глубину вашему фасаду. Вы можете выбрать
более светлые контрастные оттенки для оконных рам,
дверных коробок и деталей отделки.
Темные тона
Насыщенные глубоки темные оттенки, поглощая свет,
позволяют вашему зданию выглядеть более эстетичным
и гармонизируют его с окружающим пространством.
Использование темных тонов в сочетании с более
светлыми создает на здании сложный рельеф.
Silikona
Silicone Enhanced,Water Based Exterior Wall Paint: Water repellent. Long lasting. Does not crack, blister or fade. Superior hiding power. Alkali resistant. Depending on the surface,
consumption is 0.130 lt/m2. Available in 2.5, 7.5 and 15 lt pails.
Краска для наружных работ на водной основе с добавлением силикона: Водоотталкивающая. Долговечная. Не трескается, не набухает и не тускнеет.
Обладает высокой укрывистостью. Щелочестойкая. В зависимости от типа поверхности, расход составляет 0,130 л/м2. Выпускается в ведрах объемом
2,5, 7,5 и 15 л.
Grena
Su Bazlı Dış Cephe Boyası: Uzun ömürlü. Kabarmaz, çatlamaz ve renkleri solmaz. Nefes alır. Yüksek örtücülükte. Alkaliye dayanıklı. Yüzeye bağlı olarak tüketimi tek katta
ortalama 0.130 lt/m2'dir. 2.5, 7.5 ve 15 lt'lik ambalajları mevcuttur.
Water Based Exterior Wall Paint: Long lasting. Does not crack, blister or fade. Allows building to breathe. Superior hiding power. Alkali resistant. Depending on the surface, consumption is
0.130 lt/m2. Available in 2.5, 7.5 and 15 lt pails.
Краска для наружных работ на водной основе: Долговечная. Не трескается, не набухает и не тускнеет. Обеспечивает «дыхание» стен. Обладает высокой
укрывистостью. Щелочестойкая. В зависимости от типа поверхности, расход составляет 0,130 л/м2. Выпускается в ведрах объемом 2,5, 7,5 и 15 л.
RK.07.2012.001
Выбор цвета
Kalekim Kimyevi Maddeler San. ve Tic. A.Ş.
Esenyurt Yolu Üzeri No: 188 Firuzköy 34325
Avcılar - İstanbul / Turkey
T + 90 212 423 0018 (pbx) F + 90 212 423 3188
kalekim.com.tr / boya@ kalekim.com.tr / [email protected]
ООО «Калеким Россия»
142784, Московская область, Ленинский район,
Киевское шоссе, Бизнес-парк
«Румянцево», стр. 2, подьезд 13, этаж 7, офис 704 Г.
Т +7 (495) 514-13-88 / Ф +7 (495) 514-13-82
[email protected]
içinde yaşam olan her yerden; doğadan, modadan ve kültürden ilham alarak stil ve saf güzelliği dış cephelere taşıyor.
Koleksiyonda bulacağınız renklerle her sabah canlanacak, yumuşak geçişlerle huzur bulacak, tarzınızı ve duygularınızı
çevrenize yansıtacaksınız. Kendinizi nasıl ifade ederseniz edin, bu nefes kesen karteladan seçtiğiniz renkler sadece ve
sadece sizi anlatacak!
Ekstra Elastik, Su Bazl› D›fl Cephe Boyas›: Ekstra elastik; üstün çatlak köprüleme kabiliyetine sahip. Su geçirimsiz. Kabarmaz, çatlamaz ve renkleri solmaz. Yüksek örtücülükte.
Alkaliye dayan›kl›. Yüzeye ba€l› olarak tüketimi tek katta ortalama 0.130 lt/m2'dir. 2.5 ve15 lt'lik ambalajlar› mevcuttur.
При выборе цвета необходимо учитывать положение здания по отношению к солнцу. Вы можете предпочесть
темные тона, если здание выходит окнами на север, чтобы сделать эту сторону более теплой, или светлые тона,
если здание выходит окнами на юг, чтобы сделать эту сторону более прохладной. Светлые цвета делают здание
более ярким и визуально увеличивают его, а также под действием света образуют множество разных полутонов.
Темные цвета смягчают линии, поглощая свет и позволяя зданию гармонично вписаться в окружающий ландшафт.
Сочетание выбранного цвета с цветом соседних зданий и окружением позволяет сделать ваше здание более
стильным и привлекательным.
Renk hayattır. Keyifli bir hayat için heyecan veren renklere ihtiyaç duyarız. Kale boyanın hayatınızı yenileyen renkleri,
Kale Renk Bankası ve Renk Ustası ile
bİnlerce renk üretmek mümkün.
It is possible to have THOUSANDS OF
COLORS by using Kale Renk Ustası.
RENK
BANKASI
RENK
USTASI
Тысяча расцветок благодаря
автоматической системе колеровки Kale.
Buildings Bring Nature
to Urban Life with Kale…
Color is life. For a joyful life, we need colors that excite us. Colors of Kale that refresh your life bring style and pure beauty to your walls
Сооружения с «Каle»,
влекущие природу за собой
в город...
Цвет – это жизнь. Для радостной жизни необходимы воодушевляющие цвета. Оживляющие жизнь расцветки
by taking inspiration from wherever life resides; nature, fashion and culture. Every morning you will freshen up; find serenity through soft
transitions and carry your feelings to different areas of your home with colors from Kale collection. No matter how you express yourself,
colors you’ll choose from this fascinating palette will just portray you and only you!
красок «Кале» воодушевляясь от природы, моды, культуры и от всего, где есть жизнь, переносят стиль и
чистую красоту на фасады. Расцветки, которые имеются в коллекции, каждое утро будут украшать вашу жизнь,
и плавным переходом обеспечивая покой, будут передавать окружению ваш стиль и эмоции. Как бы вы не
проявляли себя, эти цвета, выбранные из карты расцветок, будут говорить исключительно о вас.
Belki Rengi Doğadan Ödünç Aldık,
Belki de Doğa Bizden Aldı.
Maybe We Borrowed The Color From Nature,
Maybe Nature Borrowed it From Us.
4145 Terra Kotta
Возможно мы одолжили цвета у природы,
возможно природа одолжила их у нас.
4144 Tarçın
4376 Roka
4373 Yonca
4371 Su Yeşili
4195 Gölge
4194 Yağmur
4064 Limon Küfü
4206 Şam Fıstığı
4204 Palmiye
4202 Yeni Bahar
—— Tüm ürünlerimiz için 0800 kodlu Beyaz rengimiz mevcuttur.
—— 0800 coded White color is available for all of our products.
—— Для всей продукции имеется белый цвет кода 0800.
4383 Akdeniz Mavi
4083 Ihlamur Çiçeği
4054 Sahra Sarısı
4385 Safir
4182 Füme
4062 Papatya
4035 Kil
4232 Sis
4104 Susam
4034 Bozkır
4024 Parşömen
4032 Kum Taşı
4015 Kahve
4101 Fulya
4014 Açık Kahve
4051 Altın Kum
4174 Roze
4022 Bej
4076 Zerdali
4012 Kuvars
4102 Kış Güneşi
4131 Bergamot
4172 Meltem
4112 Bal Peteği
4166 Bade
4111 Bahar Rüzgarı
4164 Begonya
4161 Şebboy
—— Kartelanın hazırlanmasında büyük özen gösterilmiş olmakla beraber baskı tekniği sebebiyle renk tonlarında farklılıklar olabilir. Renk seçiminde, bu faktörle birlikte uygulama yapılacak ürünün parlaklığı,
dokusu, zemin emiciliği ve ışığın renk üzerindeki etkisinin göz önünde bulundurulması gerekmektedir.
—— Renk kartelasında yer alan renkler geniş yüzeylere uygulandıklarında daha açık ve canlı görüneceklerdir. O nedenle karteladan, düşündüğünüzden daha koyu ve yumuşak tonlar seçmenizi öneririz.
—— Colors may show difference from the original because of the printing method used in this color card. Besides this fact, the texture and glossiness of the paint, water absorption structure of the surface and the effect of light on the
color must be taken into consideration when choosing the color.
—— Цвета, указанные в карте расцветок, при нанесении на большие поверхности будут более светлыми и живыми. Поэтому, из карты расцветок рекомендуем выбирать более темные и
мягкие цвета, чем вы предполагаете.
—— Наряду с тем, что карты расцветок готовились тщательно, из-за техники печати могут быть отличия в цветовых тонах. При выборе расцветок, наряду с этим фактором, следует учитывать
яркость, текстуру применяемой продукции, абсорбцию поверхности и световое воздействие лучей на цвета.
—— Colors always appear lighter and clearer on large surfaces rather than in color cards. Choose more muted and darker colors from color card than you had imagined.