DITRA-HEAT-E - Schlüter

Schlüter®-DITRA-HEAT-E
Schlüter®-DITRA teknolojisi ile yerden ısıtma
Schlüter®-DITRA-HEAT-E
Schlüter®-DITRA-HEAT-E, zemininizi hızlı bir șekilde sıcacık hale getirebilecek olan, elektrikli bir yerden ısıtma sistemidir. Schlüter®-DITRA-HEATE'nin ısıtma kabloları, ayırma membranının zemini derhal ısıtması gereken bölgelerine döșenmektedir. Sıcaklık ve ısıtma zamanlarının Schlüter
zemin sıcaklık termostatlarının esnek bir șekilde ayarlanabilmesi sayesinde Schlüter®-DITRA-HEAT-E istediğiniz zaman ve istediğiniz yerde
seramikleri ısıtabilmektedir.
Seramik ve doğal tașlar için elektrikli yerden ısıtma
File içerisine entegre ısıtma kabloları ile çalıșılan geleneksel sistemlerin aksine Schlüter®-DITRA-HEAT-E'nin ısıtma kabloları, ayırım membranına
döșenmektedir. Bu da ısıtılması gereken yüzeylerde çok büyük bir hareket kabiliyeti sağlamaktadır. DITRA-HEAT' in çatlakları absorbe edebilme
özelliği sayesinde ahșap konstrüksiyon, yeni atılan șaplar vb sorunlu zeminler de döșenebilmekte olup, seramik üzerinde veya ısıtma kablolarında herhangi bir sorun yașanmamaktadır. Ve tabii ki Schlüter®-DITRA teknolojisi sayesinde hızlı ısı değișimine dayalı çatlama risklerini de
engellemiș olursunuz.
Yapı yüksekliğinin çok düșük olması sayesinde (ayrıma membranı ve ısıtma kablosu toplam 5,5 mm) Schlüter®-DITRA-HEAT-E üzerinde kolayca ilave çalıșmalar yapılabilmektedir. Dolayısıyla restorasyon ve yenileme çalıșmaları için ideal bir zemin hazırlamaktadır. Diğer bir avantajı ise,
ısıtma kabloları seramik yapıștırıcısıyla ayırma membranına sabitlendiği için, seramik tabakasının hemen altında kalmakta olup, ısıyı hızlı ve
etkili șekilde yayabilmesidir.
Düșük yatırım masrafları ve yan giderleri sayesinde elektronik bir zemin ısıtması oldukça "karlı" bir iștir.
İkna eden argümanlar:
Hızlı ve rahat bir șekilde sıcaklık sağlar
olan alanlar bireysel isteklere göre
Isıtılacak
ayarlanabilmektedir.
yapı yüksekliği sayesinde restorasyonlar
Düșük
için ideal bir sistemdir.
Tanıdığınız DITRA teknolojisi ile donatılmıștır.
Sorunlu zeminlerde de seramik ısıtması sağlanabilir.
2
Schlüter®-DITRA-HEAT-E
Schlüter®-DITRA-HEAT-E'in avantajları:
Yumușak yayılma șekli sayesinde
Hoș bir oda sıcaklığı.
Tam isabetli kumanda imkanı
Hoș bir duygu veren sıcaklık, dijital termostat sistemi sayesinde her odadan konforlu bir
șekilde ayarlanabilmektedir.
Düșük maliyet
Alım, uygulama ve bakımda düșük maliyetler.
Uzun ömürlü
Elektronik zemin ısıtmaları uzun bir kullanım ömrüne sahiptir.
Bakım gerektirmez
Yıpranma veya așınma sorunları olușmadığı sürece bu sistem bakım gerektirmemektedir.
Rahat ve ilave çalıșmalar
Kolay ve hızlı bir șekilde kurulabilmektedir. Düșük yapı yüksekliğine sahiptir (Ayırma membranı ısıtma kabloları ile beraber 5,5 mm).
Döșenmesi kolay
Isıtma kabloları ayırım membranına döșenir ve seramikler de ince yapıștırıcı tabakası ile sistemin üzerine uygulanır. Diğer ısıtma membranlarındaki gibi ısıtılmayan yüzeylerin kazılmasına
gerek yoktur.
Pratik komple setler
Schlüter-Systems olağan oda koșulları için bütün sistem bileșenlerini kapsayan pratik setler
sunmaktadır.
Alerjisi olanlar için uygun
Oda, diğer yerden ısıtma sistemine göre ısıtılıp alerjilere neden olabilecek maddelerin yayılmasını engellemektedir.
Elektronik yerden ısıtma sistemleri hangi zamanlarda uygundur?
Schlüter®-DITRA-HEAT-E așağıdaki örneklere uygun ısıtıcı olarak görünmektedir:
 tam teșekküllü bir ısıtma sistemine ilaveten salon ve banyodaki seramiklerin yerden
ısıtması (yalın ayak gezilen alanlar)
 ısıtma enerjisi ihtiyacı çok düșük olan binalara (örneğin pasif enerji evleri) yedek ısıtma
 Yazlık gibi, yılın belirli zamanlarında kullanılan binaların geçici olarak ısıtılması
Elektronik yerden ısıtma sistemleri, yüksek ișletme masrafları nedeniyle tam teșekküllü
ısıtma sistemi olarak ancak belirli koșullara göre tercih edilmektedir. Bu konuda seramik
termal zemini Schlüter®-BEKOTEC-THERM ile etkili bir yüzey ısıtması tercih edilebilir.
3
Ürüne genel bakıș
Schlüter®-DITRA-HEAT
Schlüter®-DITRA-HEAT arka tarafında aderansı sağlayan özel elyaf bulunan, kabarcık
yüzeyli bir polipropilen membrandır. Ayırma
ve buhar basıncı dengeleme özelliği olan seramik kaplamaları için evrensel bir tabakadır
ve zemini ısıtmak için sisteme uygun ısıtma
kablolarını kabul etmektedir.
(Teknik data 6.4)
Schlüter®-DITRA-HEAT-MA
5,5 mm
Schlüter®-DITRA-HEAT
Polipropilen membran
Polipropilen rulo
L x B = m²
Art.-Nr.
PL =
St.
0,8 x 1 = 0,8
DH5 MA
100
L x B = m²
Art.-Nr.
PL =
Rolle
12,5 x 1 = 12,5
DH5 12M
6
Paket = 10 Ad.
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-HK
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-HK Schlüter®DITRA-HEAT ayırma membranındaki döșemeler için tek taraflı bağlantı yeri olan elektrikli
ısıtma kablosudur.
(Teknik data 6.4)
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-HK
Isıtma kablosu
L=m
m² olarak
ısıtılan alan
Vat
Art.-No.
P = Ad.
12,07
17,66
23,77
29,87
35,97
41,56
47,67
53,77
59,87
71,57
83,77
95,47
107,67
1,1
1,6
2,2
2,7
3,3
3,8
4,4
5,0
5,5
6,6
7,7
8,8
10,0
150
225
300
375
450
525
600
675
750
900
1050
1200
1350
DH E HK 12
DH E HK 17
DH E HK 23
DH E HK 29
DH E HK 35
DH E HK 41
DH E HK 47
DH E HK 53
DH E HK 59
DH E HK 71
DH E HK 83
DH E HK 95
DH E HK 107
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Isıtma kablosu
Bilgi: Isıtma kablosunu seçerken lütfen tablodaki ısıtılan m² alanının, oda büyüklüğünü belirtmediğine dikkat edin. Isıtılan alanın tespiti için örneğin kenar bölgeler ve yerleștirme bölgeleri gibi ısıtılan alanlar oda büyüklüğünden düșülmemelidir.
4
Ürüne genel bakıș
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-RS
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-RS Schlüter®DITRA-HEAT-E zemin ısıtması için dijital bir
zemin ısıtma termostatıdır. Zamanlı kumandası olan zemin ısıtma termostatının rahat
programlanması için kumanda seti haznesinden çıkarılabilmektedir. Bu termostat set
halinde uzaktan kumanda, boș hazne kumanda-gövdesi ve bağlantı kutularıyla birlikte tedarik edilmektedir.
(Teknik data 6.4)
Dijital zemin ısı termostatı
Montaj seti
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-RS
Dijital zemin ısı termostat seti (230 V), sensörlü
Art.-Nr.
DH E RS 230D / BW
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-FF
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-FF Schlüter®DITRA-HEAT-E zemin ısıtması için bir rezerve
(4 m) sensördür. Bu düzenek zemin ısıtma
termostat setindeki sensöre boș hazne olmaksızın ince tabakaya yerleștirildiği taktirde
emniyet rezervi olarak vazife görmektedir.
(Teknik data 6.4)
P=
Set
10
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-FF
Zemin ısıtması için sensör (4 m)
Art.-Nr.
P=
Ad.
DH E ZRFF
10
Sensör
5
Ürüne genel bakıș
Schlüter®-DITRA-HEAT-E Komple setler
Olağan büyüklükteki odaların yerden ısıtması için pratik setler bulunmaktadır.
Bu sete dahil olan bileșenler:
• Schlüter®-DITRA-HEAT-MA ayırma membranları
• Schlüter®-DITRA-HEAT-E-HK ısıtma kabloları
• Schlüter®-DITRA-HEAT-E-RS termostat seti
Bu setlerde yerden ısıtma için gerekli olan bütün malzemeleri kullanıșlı bir paket halinde temin edebilirsiniz.
Bundan sonra sadece seramik ve yapıștırıcılarla ilgilenmeniz gerekecektir.
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-S1
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-S1'ın içindekiler:
• 5,6 m²'lik alanlar için 7 adet Schlüter®DITRA-HEAT-MA ayırma membranı
• 3,8 m² ısıtmalı alanlar için Schlüter®DITRA-HEAT-E-HK ısıtma kabloları
+
• 1 Schlüter®-DITRA-HEAT-E-RS termostat
seti
Schlüter -DITRA-HEAT-E-S2
®
=
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-S2'ın içindekiler:
• 8,0 m²'lik alanlar için 10 adet Schlüter®DITRA-HEAT-MA ayırma membranı
• 5,5 m² ısıtmalı alanlar için Schlüter®DITRA-HEAT-E-HK ısıtma kabloları
+
• 1 Schlüter®-DITRA-HEAT-E-RS termostat
seti
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-S1/S2
Komple sistem
m² olarak ayrılmıș
alan
5,6
8,0
6
m² olarak ısıtılan
alan
Art.-No.
P = Set
3,8
5,5
DH S1
DH S2
7
7
Uygulama
B2
B3
2,25 m
B1
B1
B0
c
B1
B2
B3
B1
B0
2,25 m
0,6 m
a
1
2
3 b
4
b
3 a
5
3
6 b
3
7 a
✓ 

6 a
3
12
11
7 b
8
10
9
PE
N
230 V~ 50Hz L
8
1 2
L
PE
N
9
3 4 5 6
7
*
**
*
*
**
*
L
PE
N
N N
L
Sensor


***
7
Uygulama
1 VDE 0100-701 göre koruma bölgeleri. Zemin
7 a) Ayırım membranındaki kabarcıkların mesa-
Schlüter®-DITRA-HEAT'in üzerine döșenmelidir
ısı düzenlemesinin konumlandırılması B0, B1 ve
fesi 3 cm'dir. Isıtma kablolarının döșeme
(bkz ilgili ürün bilgi kitapçığı 8.1 Schlüter®-KERDI).
B2 alanlarında geçerlidir.
mesafesi 9 cm (her üçüncü kabarcık)
olmak üzere uygulanmalı ve kesinlikle kesilme-
Isıtma kablolarının döșenip kontrol edilmesinden
Zemin sensörünün konumlandırılması
melidir.
sonra seramikler ilgili kaplamanın ihtiyacıyla
2 a) Schlüter®-DITRA-HEAT-E
7 b)
Mesafeler daha kısa tutulduğunda ısı
uyumlu bir ince sıva tabakasıyla ince tabaka
b) Zemin sensörü, koruma haznesine döșenmiș
yükselip inșaat yapısına zarar verebilmektedir.
yöntemine göre yerleștirilebilmektedir. Ayırım
c) Zemin sıcaklığı termostatı
Isıtma kabloları birbirine dokunmamalı veya üst
membranının üstünü yapıștırıcıyı malanın dișsiz
Sensörün konumlandırılması iki ısıtma kablosu-
üste binmemelidir.
tarafıyla düzltmek (ısıtma kabloları ve kabarcıklar
nun ortasındadır (ișaretleyin).
Döșeme çalıșmaları esnasında ısıtma kabloları-
tamamen seramik yapıștırıcısıyla kaplanmalıdır)
nın üstüne direkt olarak basılmamasına dikkat
ve ardından aynı hamlede ince sıva tabakasını,
edilmelidir.
malanın dișli tarafıyla taramakta fayda vardır. Sera-
sensörü koruma haznesinin içinde sensör kova-
8
Isıtma kablosundan bağlantı kanalına olan
mikler burada hemen hemen her yeri kapsayacak
nıyla birlikte zeminin içine Schlüter®-DITRA-HEAT
geçiș, çizimde gösterildiği șekilde ișaretlenmek-
șekilde yerleștirilmelidir. Malanın dișlerinin derinliği
ayırma membranının hemen altına konumlandı-
tedir. Geçiș üzerinde "Übergang/Connection"
seramiğin ebadıyla uyumlu olmalıdır. İnce sıva
rılmaktadır. Sensör, koruma haznesinin içinden
diye bir uyarı yer almaktadır. Bağlantı hattının
tabakasının döșeme süresine dikkat edilmelidir.
geçirilir ve ardından kovanı üzerine itilir. Koruma
devamında "Kalt/Cold" uyarısı bulunlmaktadır. Bu
• Alan sınırlama, kenar ve bağlantı bitișleri
haznesi ve sensör kovanı, termostat ile birlikte
soğuk hat (4 m) uzatmasız șekilde direkt olarak
șeklindeki hareket aralıkları için 6.4 Schlüter®-
gönderilmektedir.
prize veya termostata bağlanmaktadır. Soğuk
DITRA-HEAT bilgi kitapçığındaki uyarılar dik-
3 Varyasyon
A: Sıcaklık termostatı, zemin
hattın kısaltılması ise soğuk-sıcak-geçișine
3 Varyasyon
kate alınmalıdır.
(Übergang/Connection) 1,00 m kalaya kadar
Bilgi: Schlüter®-DITRA-HEAT ile bağlantılı olarak
daha yeni hazırlanmıș olan Schlüter®-
yapılabilmektedir.
uygulanan yapıștırıcı tabakası ile kaplama malze-
DITRA-HEAT ayırım membranının içine
Isıtma kablosunun kısaltılması imkansızdır.
mesi ilgili kullanım alanı için uygun olmalı ve ilgili
uygulanabilmektedir. Bu durumda sensör
Soğuk hatlar, yerden duvara kadar olan geçiș
ihtiyaçları karșılayabilmelidir.
direkt ince sıva tabakasına yerleștirildiği ve değiști-
bölgelerinden, duvar bağlantı kutusuna kadar bir
rilemeyeceği için yedek sensörün monte edilmesi
koruma borusu içinde götürülmelidir. Soğuk hat
Isıtma kablolarının kaplanması
gerekmektedir.
uçları, termostat düzeneğinin üzerinde bağlı olan
VDE/EN talimatlarında (60335-2-96-2002) ısıtma
230V gerilim hattına bağlanmalıdır. Isıtma kab-
kablosu 5 mm ile kaplanmalıdır. 50˚C'lik bir sürekli
sensörünün – yukarıda tarif edildiği
losunun koruma ağ hattı koruma kanalıyla bağ-
sıcaklık korunmalıdır.
gibi – konumlandırılmasından sonra zemine
lanır. Schlüter ısıtma kabloları yalnız Schlüter®-
uygun bir tarakla ince bir sıva çekilir (6 x 6 mm).
DITRA-HEAT-E zemin ısıtma düzenleyicisiyle
4 Zemin
B: Sensörün konumlandırılması,
Zemin yapısına dair örnek
(ürün No HER 230D/BW) çalıștırılabilmektedir.
5 Hazır ölçüsüne göre kesilmiș olan Schlüter®-
Isıtma kabloları ince sıvayla döșenmeden önce
 Dijital zemin sıcaklık termostatı
DITRA-HEAT her yeri kapsayacak șekilde tașıyıcı
yalıtım kontrolü yapılmalı, ısıtma kablolarının
Schlüter®-DHER230D/BW
keçeyle birlikte yayılmıș olan yapıștırıcıya yerlești-
mukavemet değeri ölçülmeli ve ekteki denetleme
1. Șap
rilip derhal basınçlı bir rulo mekanizmasıyla tek bir
protokolüne kaydedilmelidir.
2. Schlüter®-DITRA-HEAT
yöne çalıșılarak yapıștırıcıya bastırılır. Yapıștırıcının
3. Isıtma kablosu
açık durduğu süre dikkate alınmalıdır. Rulo ürün-
Soğuk hatların bağlantısı
4. Isıya karșı dayanıklı ince yapıștırıcı tabakası
lerinin döșenmesinde Schlüter®-DITRA-HEAT'i
 Soğuk
5. Zemin sensörü
yerleștirme așamasında doğru șekilde ve çekip
termostatın duvar bağlantı kutusuna bağlanmak-
6. Seramikler
hafif gererek ayarlamakta fayda vardır. Daha
tadır.
7. Bağlantı profili
hat uçları resimde gösterildiği gibi
kolay bir uygulama için yardımcı elemanla birlikte
!Birçok ısıtma kablosunun bağlanması ise
8. Taban
çalıșmak yararlı olabilir. Membran veya șeritler
paralel șekilde gerçekleștirilmektedir.
9. Soğuk hat koruma borusu
birbirine dokunacak șekilde peș peșe dizilmelidir.
Termostat düzeneğinin devre kontağındaki aza-
10. Sensör koruma borusu
• Döșenmiș olan Schlüter®-DITRA-HEAT'in
mi elektrik uyarısına riayet edilmelidir!
11. Duvar
hasar görmesini veya zeminden ayrılmasını
L = Termostat düzeneğinin üzerinde devrede
12. Kasa zemin sıcaklık termostatı
önlemek konusunda örneğin yürüme tahtaları-
olan fazlar (230V) için kelepçe. Termostattaki
nın (bilhassa malzemenin tașıma merkezinde)
yüklenme/load bağlantısı
 Termostatın kurulumu – termostat kurulumu
yerleștirilmesi mekanik yüklenmeleri önleyebil-
* Kablo yalıtımlıdır
ve ayarlarıyla ilgili diğer bilgiler için termostatın
mektedir.
PE = Soğuk hattın hat koruma için olan șemsiye-bağlantı kelepçesi ve Fİ gözetimi
6 a)
Schlüter ®-DITRA-HEAT membranının
döșenmesinden hemen sonra ısıtma kabloları bir
rulo veya tahta mala mekanizmasıyla kabarcıklar
arasına yerleștirilebilir.
** Kablo yalıtımlıdır
N = Soğuk hattın sıfır hattının bağlantı kelepçesi
ekindeki talimatlara bakınız.
*** = Sensör
Elektrik bağlantısı uzman elemanlar tarafından uygulanmalıdır.
* Kablo yalıtımlı değildir.
Bilgi: Schlüter®-DITRA-HEAT abP'e göre bir
yalıtım ișlevine sahip değildir. Su yalıtımı için,
6 b) Kaynak yapılmıș hatların sonlarında uygun
ısıtma kablolarının döșenmesinden sonra
bir derinlik olușturulmalıdır.
Schlüter®-KERDI bütün alanı kapsayacak șekilde
8
Ürüne genel bakıș
Yerleștirme örnekleri
Misafir banyosu 2 x 2,5 m
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-S1
Komple Set 1:
5 m2 ayrım membranlı zemin alanı,
Lavabo ve klozet önünde 3,8 m² ısıtmalı alan.
Giriș bölümünde termostat düzeneği.
Banyo 2 x 4 m
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-S2
Komple Set 2:
8 m2 ayrım membranlı zemin alanı,
Lavabo, küvet ve klozet önünde 5,5 m² ısıtmalı
alan.
Hol 3 x 5,6 m
Schlüter®-DITRA-HEAT-E-S1 +
Schlüter®-DITRA-HEAT
Set 1+1 rulo:
16,8 m2 ayrım membranlıı zemin alanı,
Daire giriși önünde önünde 3,8 m²
ısıtmalı alan mümkün.
Giriș bölümünde termostat düzeneği.
9
i
Bilgi.
Öğrenmek istediğiniz daha fazla bilgi için:
Sizi Schlüter-Systems ürünleri hakkında meraklandırmayı bașardık mı?
O zaman daha fazla bilgi almak isteyeceksiniz. Bu da en hızlı șekilde internet üzerinden olabilmektedir.
www.schluter.com.tr adresinden bir tık’la daha fazla bilgiye ulașabilirsiniz.
Schlüter-Systems KG · Schmölestraße 7 · D-58640 Iserlohn · Tel.: +49 2371 971-261 · Fax: +49 2371 971-112
[email protected] · www.schlueter-systems.com
Schlüter-Systems Dıș Tic.Ltd.Ști. · A. Dudullu · Çekmeköy Yolu No: 40 · 34773 Ümraniye - İstanbul
Tel.: +90 216 415 37 87 · Faks: +90 216 364 77 66 · GSM: +90 533 777 92 90-99 · [email protected] · www.schluter.com.tr
Basim 12/13
Hatalar, baskı hataları ve değișiklikler, ürün gelișimi ya da teslim șartlarına göre saklı tutulur.
Renkler ve temsili resimler basım tekniklerine göre farklılık gösterebilir.