istanbul

TÜRKİYE’DE GAYRİMENKUL GELİŞTİRME VE YATIRIMI
REAL ESTATE INVESTMENT AND DEVELOPMENT IN TURKEY
6th Annual
TÜRKĞYE TURKEY
İSTANBUL 13-14 OCAK
ISTANBUL 13-14 JANUARY
English & Turkish Program
İngilizce ve Türkçe Program
GRI2014
Ceylan Intercontinental Hotel
ANA SPONSOR
LEAD SPONSOR
PROGRAM HIGHLIGHTS
Ceylan Intercontinental Hotel • Asker Ocağı Cad No.1, 34435 Taksim, Istanbul - Turkey
G E N E L G Ö RÜN Ü M
K U R U M S A L YAT I R I M C I L A R - Tü rk iye’n in zaman ı g eld i mi?
T Ü R K İ Y E ’ D E G AY R İ M E N K U L 2014 - G en el G örü nü m ve olan ak lar
F İ N A N S M A N - Yen i bir d ön em? Yen i oyu n cular?
S E K TÖ R PRO GR A M I
O F İ S G E L İ Ş T İ R M E - Ya tırımc ılar iç in g ittikçe d ah a çek ic i h ale mi g eliyor?
T Ü R K İ Y E ’ D E K O N U T - Yen i g özd e b ölg eler n ered e?
T İ C A R İ G AY R İ M E N K U L - O fis, karma ku llan ım & altern a tifler?
YAT I R I M C I PRO G R A M I
YA B A N C I YAT I R I M C I L A R - Türk iye’d e k imler kalıc ı olacak?
G AY R İ M E N K U L F O N L A R I - Stra tejiler d eğ işti mi?
A LT E R N AT İ F YAT I R I M S T R AT E J İ L E R İ - En iyi g etiri n ered e?
GE Lİ Ş T İ Rİ C İ PRO GR A M I
A L I Ş V E R İ Ş M E R K E Z L E R İ G E L İ Ş T İ R M E - D urmak bilmiyor mu?
O T E L G E L İ Ş T R İ M E - Ayn ı h ızd a d evam mı, yava şlıyor mu ?
T Ü R K İ Y E ’ D E K E N T S E L D Ö N Ü Ş Ü M - Fırsa tlar ve en g eller
GLENN AARONSON
Chairman
FORUM TURKEY FUND
ONUR AKANSEL
Managing Director - Real
Estate Development
& Investment
İHLAS HOLDİNG
ALI RIZA AKSÖYEK
Real Estate Development &
Coordination Group Manager
KORAY İNŞAAT
CEM ALFAR
CEO
CORIO TURKEY
T H E B I G PI C T U RE
I N S T I T U T I O N A L I N V E S T O R S - Is it t im e to t urn b ullish o n Turke y ?
T U R K I S H R E A L E S TAT E 2014 - O ut lo o k & O p p o r t un it ie s
F I N A N C I N G - N ew times? N ew p laye r s?
S E C TO R PRO G R A M
O F F I C E I N T U R K E Y - Is it b e co m in g in c re a sin gly a t t ra c t ive fo r inve sto r s?
R E S I D E N T I A L I N T U R K E Y - Wh e re a re t h e n e x t h o t sp o t s?
C O M M E R C I A L R E A L E S TAT E - Tre a sure s to b e fo un d in o f f ice, m ixe d - use & a lte rn a t ive ?
I N VE S TO R S PRO GR AM
F O R E I G N I N V E S T O R S I N T U R K E Y – Wh o is a ro un d to st ay ?
R E A L E S TAT E F U N D S - Have st ra te gie s c h a n ge d ?
A LT E R N AT I V E I N V E S T M E N T S T R AT E G I E S - Wh ic h a sse t c la ss d e live r s t h e b e st re t urn s?
D E VE LO PE RS PRO G R AM
S H O P P I N G M A L L D E V E LO P M E N T - No sign s o f a b a t in g?
N E W H O T E L D E V E LO P M E N T S - Pic k in g up o r slowin g d own ?
U R B A N R E G E N E R AT I O N I N T U R K E Y - O p p o r t un it ie s a n d c h a lle n ge s
K. EKİM ALPTEKİN
President of the Board
EA REAL ESTATE
DEVELOPMENT &
CONSTRUCTION
İLKER AYDIN
Head of Development & Asset
Management
METRO PROPERTIES
ŞENAY AZAK-MATT
General Manager, Turkey
AAREAL BANK AG,
ISTANBUL
REPRESENTATIVE OFFICE
BARLAS BALCIOĞLU
Partner & Head of RE Team
BALCIOĞLU SELÇUK
AKMAN KEKİ
AVUKATLIK ORTAKLIĞI
AYŞEGÜL BENSEL
CEO
PERA REIT
WELCOME HOŞGELDİNİZ
Emrah Şenel
13-14 Ocak 2014’de İstanbul’da gerçekleşecek olan
Türkiye GRI, gayrimenkul sektörüne yön veren yerli ve
yabancı isimleri biraraya getirecek.
On 13-14 January 2014 Turkey’s leading local and
international decision makers driving the real estate
industry will get together in Turkey GRI.
GRI’ın formatı alışılmış konferanslardan farklı. Türkiye
GRI’da konuşmacı yok, panelist yok. Sadece, herkese eşit
katılım fırsatı veren, informal tartışma grupları var.
Turkey GRI is not your typical conference. There are no
speakers, no panelists, just freewheeling conversations in
small groups where all present participate.
Eğer yeni iş ortakları bulmayı ve sektörün en sıcak
konularını, fırsatlarını ve trendlerini, Türkiye gayrimenkul
sektörünün liderleri ile tartışmayı faydalı bulursanız, sizi
Türkiye GRI 2014’te görmekten mutluluk duyarız.
If discussing the latest opportunities, challenges and
trends with top level decision makers in Turkish real
estate, finding new business partners and connecting
with industry peers useful to you, we would be delighted
to welcome you.
İstanbul’da görüşmek üzere,
Henri Alster
Yerinizi şimdiden ayırtın.
Reserve your place now.
Emrah Şenel
Senior Director, Turkey
GRI – Global Real Estate Institute
DREW CARR-ELLISON
Group Chief Operating Officer
BIO ISTANBUL
ÖZGÜR DEMİRDÖVEN
Head of Team Turkey & Italy
HYPOTHEKENBANK
FRANKFURT
RIZA HÜSEYİN ERKANLI
Chairman
ERKANLI GRUP
JULLIEN GAER
Board Member
BIO ISTANBUL
ÖZLEM GÖKÇE
General Manager
EXTENSA ISTANBUL
Looking forward to seeing you in Istanbul
ELIE HADDAD
Group CEO & Chairman
of the Board
BIO ISTANBUL
Henri Alster
Chairman,
GRI – Global Real Estate Institute
ANDREAS HOHLMANN
General Manager
ECE TÜRKİYE PROJE
YÖNETİMİ
ALTUĞ İNAN
CFO/Board Member
ACCESSTURKEY
CAPITAL GROUP
RISHI KAPOOR
Senior Vice President –
International Development
MGM HOSPITALITY
TÜRKİYE’NİN GAYRİMENKUL LİDERLERİYLE BİRARAYA GELİN
GEÇMİŞ YILLARDA GRI’A KATILAN EMEKLİLİK & ULUSAL VARLIK FONLARI
LPS AT RECENT GRIs
ABU DHABI INVESTMENT AUTHORITY �ADIA� • ALCATEL LUCENT PENSION TRUST
BAYERISCHE VERSORGUNGSKAMMER • CAISSE DE DEPOT QUEBEC • CALPERS CHURCH
TÜRKİYE GRI’A KİM KATILIYOR?
WHO IS AT THE TURKEY GRI?
FAALİYET ALANI
Occupation
YATIRIMCI INVESTORS
31%
CROWN ESTATE �UK� • DETROIT GENERAL RETIREMENT SYSTEM • DOW CORPORATION
GELİŞTİRİCİ DEVELOPERS
40%
PENSION • E.ON PENSION MANAGEMENT • EUROPEAN PARLIAMENT PENSION FUND
FİNANSÖR LENDERS
COMMISSIONERS �UK� • COLUMBIA UNIVERSITY INVESTMENT MANAGEMENT • CPPIB
FINLAND STATE PENSION FUND • FLEMING FAMILY & PARTNERS • GE PENSION TRUST
DANIŞMAN ADVISORS
GENERALI IMMOBILIER • GOTHAER ASSET MANAGEMENT • GIC �SINGAPORE�
DİĞER OTHER
HARVARD MANAGEMENT COMPANY • HERMES INVESTMENT MANAGEMENT
8%
15%
6%
ILLMARINEN MUTUAL PENSION INSURANCE • INTEGRALE �BELGIUM� • JOEP PENSION
FUND (DENMARK) • KBC PENSION FUND • LEWIS TRUST GROUP • MEAG MUNICH ERGO
MICHIGAN RETIREMENT SYSTEM • NATIONAL PENSIONS RESERVE FUND � IRELAND
ÜNVAN
NEW YORK STATE COMMON RETIREMENT FUND • NJ STATE TREASURY • NORDEA LIFE &
PENSION • OMAN INVESTMENT FUND • ONTARIO MUNICIPAL EMPLOYEE RETIREMENT
SYSTEM • OREGON PUBLIC EMPLOYEES RETIREMENT FUND • PHILIPS PENSION FUNDS
PREVI • PRUDENTIAL INSURANCE • PSP INVESTMENTS �CANADA� • QATAR INVESTMENT
Seniority
CEO CHAIRMAN | CEO | CXO
39%
MURAHHAS ÜYE MD
36%
MÜDÜR DIRECTORS
16%
DİĞER OTHER
AUTHORITY • TEXAS TEACHERS’ RETIREMENT SYSTEM • TIAA�CREF • US STEEL PENSION
9%
FUNDS • WASHINGTON STATE EMPLOYEE RETIREMENT SYSTEM • WELLCOME TRUST
... ve daha bir çok şirket • and others...
BORA KARLI
General Manager
VASTNED TURKEY
EVRİM KARAYEL
General Manager
GÜRALLAR YAPI
ANTHONY KHOI
President
AERIUM TURKEY
HAKAN KODAL
President & CEO
KREA REAL ESTATE
S O N 3 S E N E N İ N K AT I L I M I N A DAYA N A R A K • O N PA S T 3 Y E A R S ’ AT T E N D A N C E
OĞUZ KÖSEBAY
General Manager
OMURGA REAL ESTATE
INVESTMENTS
JASON LUCAS
President
AMSTAR GLOBAL
ADVISERS
IBRAHIM MAASFEH
General Manager
AKZİRVE GAYRİMENKUL
YATIRIM
PETER NOACK
Executive VP, HOCHTIEF
Solutions AG RES
HOCHTIEF
ROJEKTENTWICKLUNG
GÖKÇE ORHAN
Property Acquisition Director /
Member of Board
TESCO KIPA
OVERVIEW GENEL GÖRÜNÜM
ZAMAN AKIŞI
TIMETABLE
13 Ocak • Pazartesi
13 January • Monday
13:00
Kayıt
13:00
Check In
14:00 - 14:45
Açılış Talkshow’u
14:00 - 14:45
Opening Talk Show
15:15 - 18:00
Oturumlar
15:15 - 18:00
Discussions
18:00 - 19:00
Kapanış Kokteyli
18:00 - 19:00
Drinks Reception
19:30 - 22:30
GRI Kurul Yemeği
19:30 - 22:30
Private Board Dinner
(Yalnız GRI Kurulu, Türkiye GRI sponsorları ve (eş)
başkanlara ayrılmıştır)
HASAN RAHVALI
General Manager
AĞAOĞLU
ALISON REHILL-ERGÜVEN
Head of Turkey
PRADERA
MANAGEMENT TURKEY
FRANK ROCCOGRANDE
Senior MD & Partner
BLG CAPITAL
(Reserved for GRI Board, Turkey GRI Partners &
Discussion Chairs only)
14 Ocak • Salı
14 January • Tuesday
08:00
Kayıt
08:00
Check In
09:00 - 10:00
Açılış Konuşması
09:00 - 10:00
Keynote
10:30 - 15:30
Oturumlar
10:30 - 15:30
Discussions
13:15 - 14:15
Öğle Yemeği
13:15 - 14:15
Lunch
15:30 - 17:00
Konferans Özeti & Kapanış Kokteyli
15:30 - 17:00
Wrap-Up & Drinks Reception
NATE SHANOK
Managing Director/Regional
Director- Turkey
TISHMAN SPEYER
HALUK SUR
Independent Board Member
EMLAK KONUT GYO
ÖZCAN TAHİNCİOĞLU
President
TAHİNCİOĞLU HOLDİNG
ERDEN TIMUR
Board Member
NEF
PATRICK VAN
DOOYEWEERT
Managing Partner
QUBICON
STELIOS ZAVOS
Founder & CEO
ZEUS CAPITAL
MANAGERS
TÜRKİYE GRI 2014
Scan to view list of participants
Farklı zaman dilimlerinde aynı anda, aralarından ilginize göre seçebileceğiniz, 4’e kadar oturum gerçekleşmektedir.
Group discussions run concurrently, several going on at the same time in separate rooms for you to choose from.
AÇILIŞ TALKSHOW’U OPENING TALKSHOW
KURUMSAL YATIRIMCILAR – Türkiye’nin zamanı geldi mi?
INSTITUTIONAL INVESTORS – Is it time to turn bullish on Turkey?
With translation
ELIE HADDAD
Group CEO & Chairman
of the Board
BIO ISTANBUL
Turkey
STEVEN POELMAN
Managing Partner
QUBICON
Turkey
GLENN AARONSON
Chairman
FORUM TURKEY FUND
Netherlands
ANDREAS HOHLMANN
General Manager
ECE TÜRKİYE
PROJE YÖNETİMİ
Turkey
ÖZCAN TAHİNCİOĞLU
President
TAHİNCİOĞLU HOLDİNG
Turkey
LOUIS-SIMON FERLAND
Principal - Real Estate
THE BLACKSTONE
GROUP UK
TÜRKİYE’DE GAYRİMENKUL 2014 – Genel Görünüm ve Olanaklar
TURKISH REAL ESTATE 2014 – Outlook & Opportunities
With translation
AYŞEGÜL BENSEL
CEO
PERA REIT Turkey
ÖZCAN TAHİNCİOĞLU
President
TAHİNCİOĞLU HOLDİNG Turkey
DR. JULLIEN GAER
Board Member
BIO ISTANBUL Turkey
ERDEN TIMUR
Board Member
NEF Turkey
SEBASTIAN JUNGHANEL
Managing Director
HOCHTIEF Turkey
DİLAN ÜRÜN
Managing Partner
LES PARTENAIRES OTTOMANS USA
NATE SHANOK
MD / Regional Director - Turkey
TISHMAN SPEYER Turkey
All material throught this brochure is subject to change without notice.
Ayşegül Bensel
Jullien Gaer
Sebastian Junghanel
Nate Shanok
Özcan Tahincioğlu
Erden Timur
Dilan Ürün
DISCUSSIONS OTURUMLAR
ALIŞVERİŞ MERKEZLERİ GELİŞTİRME – Durmak bilmiyor mu?
SHOPPING MALL DEVELOPMENT – No signs of abating?
İLKER AYDIN
Head of Development & Asset Management
METRO PROPERTIES Turkey
ANTHONY KHOI
President
AERIUM TURKEY Turkey
ELİF GERMIRLİ
CFO
TAHİNCİOĞLU HOLDING Turkey
GÖKÇE ORHAN
Property Acquisition and
Malls Director / Member of Board
TESCO KIPA Turkey
PINAR YALÇINKAYA HACAOĞLU
Deputy General Manager
ECE TÜRKİYE PROJE YÖNETİMİ Turkey
İlker Aydın
Elif Germirli
Pınar Yalçınkaya Hacaoğlu
Anthony Khoi
Gökçe Orhan
Ulf Pettersson
Onur Akansel
Murat Ergin
Louis-Simon Ferland
Hakan Kodal
Jason Lucas
Frank RoccoGrande
Cüneyt Can Taşan
Stelios Zavos
Yezdan Kanaat
Evrim Karayel
İrem Oral Kayacık
Ali Pusat
K. Rahmi Sarıcı
Batuhan Tarkan
ULF PETTERSSON
Senior VP, Director of Development & Construction
AMSTAR Turkey
GAYRİMENKUL FONLARI – Stratejiler değişti mi?
REAL ESTATE FUNDS – Have strategies changed?
ONUR AKANSEL
MD - Real Estate
Development & Investment
İHLAS HOLDING Turkey
MURAT ERGİN
Managing Director
KUZEYBATI Turkey
LOUIS-SIMON FERLAND
Principal - Real Estate
THE BLACKSTONE GROUP UK
HAKAN KODAL
President & CEO
KREA REAL ESTATE Turkey
JASON LUCAS
President
AMSTAR GLOBAL ADVISERS UK
FRANK ROCCOGRANDE
Senior MD & Partner
BLG CAPITAL Turkey
CÜNEYT CAN TAŞAN
Chairman - Business Development Turkey
GLOBE INTERNATIONAL Turkey
STELIOS ZAVOS
Founder & CEO
ZEUS CAPITAL MANAGERS Greece
OFİS GELİŞTİRME – Yatırımcılar için gittikçe daha çekici hale mi geliyor?
OFFICE IN TURKEY – Is it becoming increasıngly attractive for investors?
With translation
PETER NOACK
Executive VP, HOCHTIEF Solutions AG RES
HOCHTIEF PROJEKTENTWICKLUNG Germany
ALİ PUSAT
Deputy General Director
KORAY İNŞAAT Turkey
YEZDAN KANAAT
Deputy General Manager
TAHİNCİOĞLU HOLDİNG Turkey
K. RAHMİ SARICI
Property and Business Development Coordinator
FERKO Turkey
EVRİM KARAYEL
General Manager
GÜRALLAR YAPI Turkey
BATUHAN TARKAN
Project Development Manager
AEH ANADOLU GAYRIMENKUL YATIRIMLARI Turkey
İREM ORAL KAYACIK
Business Development Director
ODAK GROUP Turkey
Peter Noack
All material throught this brochure is subject to change without notice.
TÜRKİYE GRI 2014
TÜRKİYE’DE KENTSEL DÖNÜŞÜM – Fırsatlar ve engeller
URBAN REGENERATION IN TURKEY – Opportunities and challenges
With translation
ALİ RIZA AKSÖYEK
RE Development & Coordination Group Manager
KORAY İNŞAAT Turkey
EVRAN ALPER
CEO
CAC Turkey
GÜVEN EMRE
General Manager
PRODEMA PROJECT DEVELOPMENT
AND MANAGEMENT Turkey
HAKAN GÜMÜŞ
Board Member & General Manager
EA REAL ESTATE
DEVELOPMENT & CONSTRUCTION Turkey
Ali Rıza Aksöyek
Evran Alper
Güven Emre
Rıza Hüseyin Erkanlı
Hakan Gümüş
Doğan Öksüm
Birhan Yıldız
Ömer İsvan
Rishi Kapoor
Haluk Kaya
Orhan Yavuz Mavioğlu
Tuğrul Temel
DOĞAN ÖKSÜM
Board Member
KENDO GAYRİMENKUL Turkey
BİRHAN YILDIZ
Project Development and Marketing
OMURGA REAL ESTATE INVESTMENTS Turkey
RIZA HÜSEYİN ERKANLI
Chairman
ERKANLI GRUP Turkey
OTEL GELİŞTİRME – Aynı hızda devam mı, yavaşlıyor mu?
NEW HOTEL DEVELOPMENTS – Picking up or slowing down?
ÖMER İSVAN
President
SERVOTEL CORPORATION Turkey
TUĞRUL TEMEL
Development Director, Turkey
HILTON WORLDWIDE Turkey
RISHI KAPOOR
Senior Vice President – International Development
MGM HOSPITALITY India
YALIN YALTIRAKLI
Development Director
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP UK
HALUK KAYA
Chairman
BEKAY PROPERTY PARTNERS Turkey
AYHAN YEĞİNSU
Director
AECOM UK
ORHAN YAVUZ MAVİOĞLU
Managing Partner
ADMD LAW OFFICE Turkey
YABANCI YATIRIMCILAR – Türkiye’de kimler kalıcı olacak?
FOREIGN INVESTORS IN TURKEY – Who is around to stay?
ELIE HADDAD
Group CEO & Chairman of the Board
BIO ISTANBUL Turkey
DR. RIZA KADILAR
Country Representative
NATIXIS Turkey
K. EKİM ALPTEKİN
President of the Board
EA REAL ESTATE
DEVELOPMENT & CONSTRUCTION Turkey
GÜVENÇ KETENCİ
Managing Partner
KETENCI & KETENCI INTERNATIONAL
LEGAL PRACTICE Turkey
OGEDAY CUHADAR
General Manager
HOCHTIEF Turkey
EVAN LAZAR
Co-Chair Real Estate
DENTONS UK
SABREYA EL SHOURA
RE & Retail Academies Manager
AMERICAN UNIVERSITY IN CAIRO Egypt
SAHAR NASR
Lead Financial Economist
THE WORLD BANK Egypt
ALI ABDEL GHAFFAR
CEO
DAR ZAIN REAL ESTATE Egypt
All material throught this brochure is subject to change without notice.
Elie Haddad
K. Ekim Alptekin
Ogeday Cuhadar
Sabreya El Shoura
Rıza Kadılar
Güvenç Ketenci
Evan Z Lazar
Sahar Nasr
DISCUSSIONS OTURUMLAR
ALTERNATİF YATIRIM STRATEJİLERİ – En iyi getiri nerede?
ALTERNATIVE INVESTMENT STRATEGIES – Which asset class delivers the best returns?
AYLA HEYFEGİL
Managing Partner
SERVOTEL CORPORATION Turkey
ERTAN GARİP
Project Manager
PERA REIT Turkey
TAYLAN BAYKUT
Director
BLG CAPITAL Turkey
ANDREW PARKMAN
Director CIS & Turkey
AECOM Turkey
Ayla Heyfegil
Taylan Baykut
Hasan Rahvalı
Serhan Erdem
Özlem Gökçe
Kemal Okumuş
Çağatay Özkul
Haluk Sur
TÜRKİYE’DE KONUT – Yeni gözde bölgeler nerede?
RESIDENTIAL IN TURKEY – Where are the next hot spots?
With translation
HASAN RAHVALI
General Manager
AĞAOĞLU Turkey
KEMAL OKUMUŞ
General Manager
ENTEGRE PROJECT MANAGEMENT Turkey
CEM ALTUNBUKEN
President
ALTUNBUKEN GROUP Turkey
ÇAĞATAY ÖZKUL
Development Director
BIO ISTANBUL Turkey
HAKAN AYTAÇ
General Manager
AYTAÇ İNŞAAT Turkey
HALUK SUR
Independent Board Member
EMLAK KONUT GYO Turkey
SERHAN ERDEM
Managing Partner
ERAN DIŞ TİC. VE İNŞAAT Turkey
TAMAR DEMIR YAZGÜL
Project Development and Marketing
OMURGA REAL ESTATE INVESTMENTS Turkey
ÖZLEM GÖKÇE
General Manager
EXTENSA ISTANBUL Turkey
Tamar Demir Yazgül
PERAKENDE VE YATIRIMCILAR – İstanbul’un rakibi var mı?
RETAIL & INVESTORS – Istanbul on top or facing competition?
CEM ALFAR
CEO
CORIO TURKEY Turkey
ALPER TATAŞ
Director Development
ECE TÜRKİYE PROJE YÖNETİMİ Turkey
ŞENAY AZAK-MATT
General Manager, Turkey
AAREAL BANK AG, ISTANBUL
REPRESENTATIVE OFFICE Turkey
PATRICK VAN DOOYEWEERT
Managing Partner
QUBICON Turkey
BORA KARLI
General Manager
VASTNED TURKEY Turkey
Cem Alfar
Şenay Azak-Matt
Bora Karlı
Alper Tataş
Patrick Van Dooyeweert
All material throught this brochure is subject to change without notice.
TÜRKİYE GRI 2014
LOJİSTİK YATIRIMLARI VE GELİŞTİRME – Yatırım getirisi dikkate değer mi?
LOGISTICS INVESTMENTS AND DEVELOPMENTS – Do the returns make it worthwile?
GLENN AARONSON
Chairman
FORUM TURKEY FUND Netherlands
TANER KENAR
Comercial Asset Manager
EROĞLU Turkey
DR. TARKAN BARIN
Managing Director
REC REAL ESTATE CONSULTANCY Germany
IBRAHIM MAASFEH
General Manager
AKZİRVE GAYRİMENKUL YATIRIM Turkey
ALTUĞ İNAN
CFO & Board Member
ACCESSTURKEY CAPITAL GROUP Turkey
SELÇUK ÖZDİL
Managing Director
ARCELORMITTAL Turkey
Glenn Aaronson
Tarkan Barın
Altuğ İnan
Taner Kenar
Ibrahim Maasfeh
Selçuk Özdil
Barlas Balcıoğlu
Özgür Demirdöven
Levent Kirazoğlu
Alp Noyan Şen
Yağmur Yaşar
Kimberly Brown
Drew Carr-Ellison
Duygu Erten
Tavit Köletavitoğlu
Buğrahan Şirin
Haluk Sur
FİNANSMAN – Yeni bir dönem? Yeni oyuncular?
FINANCING – New times? New players?
BARLAS BALCIOĞLU
Partner & Head of Real Estate Team
BALCIOĞLU SELÇUK AKMAN KEKİ AVUKATLIK
ORTAKLIĞI Turkey
ÖZGÜR DEMİRDÖVEN
Head of Team Turkey & Italy
HYPOTHEKENBANK FRANKFURT Germany
ALP NOYAN ŞEN
Senior Manager
ERNST & YOUNG Turkey
YAĞMUR YAŞAR
CFO
RETFUND Turkey
LEVENT KİRAZOĞLU
Manager , Project & Acquisition Finance
GARANTİ BANKASI Turkey
SÜRDÜREBİLİRLİK – Zorunluluk mu, ihtiyaç mı?
SUSTAINABILITY – Vital or trivial?
KIMBERLY BROWN
Co-Founder, Principal
STRATA ARCHITECTS USA
TAVİT KÖLETAVİTOĞLU
Founder & President
ATLAS Turkey
DREW CARR-ELLISON
Group Chief Operating Officer
BIO ISTANBUL Turkey
BUĞRAHAN ŞİRİN
Country Director
HPP INTERNATIONAL
PLANUNGSGESELLSCHAFT Turkey
DR. DUYGU ERTEN
Co-Founder & Vice President
ÇEDBİK - TURKISH GREEN
BUILDING COUNCIL Turkey
HALUK SUR
Independent Board Member
EMLAK KONUT GYO Turkey
All material throught this brochure is subject to change without notice.
DISCUSSIONS OTURUMLAR
TİCARİ GAYRİMENKUL – Ofis, karma kullanım ve alternatifler, en büyük fırsat nerede?
COMMERCIAL REAL ESTATE – Finding treasures in office, mixed-use & alternative?
DR. BAHRİ AKDAĞ
CEO & Chairman
AKDAĞ TURİZM VE İNŞAAT Turkey
NİZAM KIZILSENCER
Co-Founder, Principal
STRATA ARCHITECTS USA
EMRE ÇİZİOĞLU
Partner & Head of Real Estate Group
YÜKSELKARKINKÜÇÜK
ATTORNEY PARTNERSHIP Turkey
OĞUZ KÖSEBAY
General Manager
OMURGA REAL ESTATE INVESTMENTS Turkey
JENS DEHNBOSTEL
Managing Director
REC REAL ESTATE CONSULTANCY Germany
ERKAN ÖZBER
Director, Business Development
PROPLAN PROJE YÖNETİM VE
DANIŞMANLIK Turkey
ELIE HADDAD
Group CEO & Chairman of the Board
BIO ISTANBUL Turkey
ONUR TAHİNCİOĞLU
Board Member
TAHİNCİOĞLU HOLDİNG Turkey
Bahri Akdağ
Emre Çizioğlu
Jens Dehnbostel
Elie Haddad
Nizam Kızılsencer
Oğuz Kösebay
Erkan Özber
Onur Tahincioğlu
Alison Rehill-Ergüven
Nihat Sandıkçıoğlu
Nuri Şapkacı
Arda Taşarkan
MERI SABINE KARSLI
HYPOTHEKENBANK FRANKFURT Germany
ALIŞVERİŞ MERKEZLERİ YÖNETİMİ – Degisiklik vakti geldi mi?
SHOPPING MALL MANAGEMENT – Time for a rethink?
ALISON REHILL-ERGÜVEN
Head of Turkey
PRADERA MANAGEMENT TURKEY Turkey
NURİ ŞAPKACI
Deputy General Manager
ECE TÜRKİYE PROJE YÖNETİMİ Turkey
NİHAT SANDIKÇIOĞLU
Secretary General
TURKISH COUNCIL OF
SHOPPING CENTERS Turkey
ARDA TAŞARKAN
Business Development Director
CEFIC TURKEY Turkey
KONFERANS ÖZETİ & KAPANIŞ KOKTEYLİ
WRAP UP & DRINKS RECEPTION
With translation
GLENN AARONSON
Chairman
FORUM TURKEY FUND Netherlands
All material throught this brochure is subject to change without notice.
SPONSORLAR SPONSORS
ANA SPONSOR • LEAD SPONSOR
ALTIN SPONSOR • GOLD SPONSOR
Bio City Development Company (BCD Co.) is a niche developer of healthcare infrastructure
in emerging markets, headquartered in the Netherlands, with subsidiaries in the UAE &
Turkey. BCD Co. is driven by a desire to bring sophisticated biomedicine and increased
prosperity to its target regions. The company is developing a network of purpose-designed,
ecologically efficient cities centered around international class tertiary care teaching
hospitals and biomedical innovation hubs. This network of Bio Cities will constitute the
world’s largest network of science-based communities, dedicated to the development of
translational research and knowledge based economies. The first Bio City that aims to act
as a catalyst for social and economic enrichment is located in Istanbul, Turkey. Work on a
second Bio City is underway in Riyadh, KSA whilst further Bio Cities in Africa & Russia are at
the feasibility or pre-feasibility phase.
As a prestige project at the core of ‘The New City’ project being developed in the northern
part of Istanbul, Bio Istanbul is a joint venture between EPP, the TOKI (Turkey’s National
Housing Development Association) Affiliate, and BCD Co. The project benefits from the
direct public support of the Ministry of Environment & Urbanization of Turkey. Having
the principles of sustainability embedded into its designs, Bio Istanbul creates a smart
and ecological way of living that revolves around a state-of-the-art children’s hospital
and a world-class biomedical research and development hub. It is a hub for advancement
in science and design, a source of economic growth, and a groundbreaking example of
ecologically sound urban development. It is the source of the highest concentration of
prestigious high caliber scientific and medical jobs ever established in Turkey. Setting the
agenda for future integrated urban developments, Bio Istanbul aspires to be the greenest
community in the region.
Elie Haddad
Group Chief Executive Officer &
Chairman of the Board
[email protected]
Dr. Jullien Gaer
Board Member
[email protected]
SPONSORLUK FIRSATLARI
Our Real Estate Team regularly advise multinational and Turkish real estate owners,
developers, investors, construction companies, banks and investment funds in all types of
domestic and cross-border RE transactions and asset management work.
Barlas Balcıoğlu
Partner &
Head of Real Estate Team
[email protected]
Tel. +90 212 329 30 00
www.baseak.com
Tahincioğlu is an active player in the Turkish real estate market,with a particular focus on
the development of Premium quality retail, office space as well as residential properties and
premium hotels.
The construction area of projects completed by Tahincioglu Real Estate to date has reached
over 1.5 million square meters.
SPONSORSHIP OPPORTUNITIES
To discuss sponsorship opportunities contact:
Kerisia Powell, International Project Director
Tel. +44 20 7121 5083 [email protected]
Galip M. Selçuk
Managing Partner &
Head of Corporate and M&A Team
[email protected]
Tel. +90 212 329 30 00
GÜMÜŞ SPONSOR • SILVER SPONSOR
Özcan Tahincioğlu
CEO / Chairman
Tel. +90 216 384 93 11
[email protected]
Tel. +90 212 349 50 80 | Tel. +90 212 349 50 70
www.biocitydevelopment.com
www.bioistanbul.com.tr
Sponsorluk fırsatları hakkında bilgi almak için:
We are a full service law firm focused on real estate, M&A, banking & finance, competition,
employment, litigation, telecommunication and intellectual property.
www.tahincioglugayrimenkul.com
TÜRKİYE GRI 2014
ONLINE KAYIT
REGISTER ONLINE
www.globalrealestate.org/Turkey2014/Registration
 KAYIT BİLGİLERİ REGISTRATION DETAILS
İSİM FIRST NAME
REGISTRATION FORM KAYIT FORMU
ALTERNATİF KAYIT YÖNTEMLERİ • ALTERNATIVE WAYS TO REGISTER
Email
Fax
Tel
Formu tarayıp email atın • Scan & email this form to:
[email protected]
Bu formu doldurup fax çekin • Tear out & fax this form to:
+44 20 7388 8740
Sorularınız için bizi arayın • Call & talk to us on:
+44 20 7121 5060
400 EURO’LUK ERKEN KATILIM İNDİRİMİNDEN YARARLANIN!
SAVE UP TO €400 WITH THE EARLY BIRD!
SOYAD SURNAME
TÜRKİYE GRI 2014
Istanbul, 13-14 Ocak • 13-14 January
POZİSYON POSITION/JOB TITLE
ERKEN KAYIT EARLY BIRD
8 Kasım’dan önce • Before 8 November
TEL
NORMAL KAYIT STANDARD RATE
6 Aralık’a kadar • Before 6 December
GEÇ KAYIT LATE BOOKING RATE
EMAIL
6 Aralık sonrası • After 6 December
ŞİRKET COMPANY
ASİSTAN ASSISTANT
ASİSTAN TEL ASSISTANT TEL
ASİSTAN EMAİLİ ASSISTANT EMAIL
DELEGATES
GROUP RATE
DISCUSSION
(CO-)CHAIR*
 € 2,075
 € 1,975
 € 1,975
 € 2,275
 € 2,175
 € 2,075
 € 2,475
 € 2,375
 € 2,375
Kredi kartı dışındaki ödemeler için ek ücret Fee for payment methods other than credit card:
€
75
Konferans günü ödeme - ek ücret Fee for onsite payment (credit card or cash only):
€
125
* Refer to registration notes on opposite page.
 ÖDEME DETAYLARI PAYMENT DETAILS
Form elimize ulaşınca fatura gonderilecektir. A receipt will be returned.
ADRES ADDRESS
Lütfen seçiniz. Please Tick
q VISA
q MASTERCARD
q AMEX
q CHECK (+€ 75)(1)
KREDİ KARTI ÜZERİNDE YAZAN İSİM NAME ON CARD
ŞEHİR CITY
İLÇE STATE/PROVINCE/COUNTY
POSTA KODU POSTCODE
ÜLKE COUNTRY
KART NUMARASI CARD NUMBER
SON KULLANMA TARİHİ EXPIRY
GÜVENLİK KODU* �GEREKLİ�
CSC/CVV* �MANDATORY�
İMZA SIGNATURE
WEB SİTESİ DIVISION’S WEB ADDRESS (ex: www.company.ext/division...)
KREDİ KARTI FATURA ADRESİ CREDIT CARD BILLING ADDRESS (Please provide if different from address on left)
q YATIRIMCI INVESTOR
qEMEKLİLİKFONUPENSION (Investor)
qGAYRİMENKULGELİŞTİRİCİ
PROPERTY COMPANY (Developer)
qALTYAPIŞİRKETİINFRASTRUCTURECOMPANY
q
FİNANSÖRLENDER
q HOTEL HOTEL (Company)
q YATIRIM BANKASI INVESTMENT BANK
qCORPORATE(User)
qTEMSİLCİ AGENT (Surveyor)
qDANIŞMANADVISOR (Accountant/Tax)
qAVUKATLAWYER
qMİMAR/MÜHENDİSA&E (Architect/Engineer)
qŞİRKET TITLE (COMPANY)
qHÜKÜMETTEMSİLCİSİGOVERNMENT(Officials)
qEKONOMİKKALKINMAECONOMIC DVPMT.
qAKADEMİKACADEMIC (Think Tank)
q MEDYA MEDIA
qKONFERANSŞİRKETİ
TRADE (Group/Exhibit/Conference Organiser)
qDİĞEROTHER _________________________
SEHİR CITY
İLÇE STATE/PROVINCE/COUNTY POSTA KODU POSTCODE
* Güvenlik kodu kredi kartının arkasında yer alan 3 haneli numaradır.
American Express kartları için kartın önünde, numaranın üzerinde
yer alan 4 haneli numaradır.
ÜLKE COUNTRY
* The CSC is the final three digit number printed on the reverse of
your card along the signature strip. American Express cards, please
provide the four digit CVV located above the long card number.
Konferans sırasında tanıtım ve arşiv amaçlı fotoğraf ve film çekilmektedir. Konferansa katılarak fotoğraflanmaya onay vermiş bulunuyorsunuz.
With due sensitivity the GRI may film or photograph this event for printed & electronic marketing purposes.
By attending the event you are giving consent to be filmed or photographed. No individually identifiable images will be used where requested.
KAYIT BİLGİLERİ REGISTRATION NOTES
TÜRKİYE GRI 2014
TURKEY GRI 2014
Ceylan Intercontinental Hotel • Asker Ocagi Cad No.1, 34435 Taksim, Istanbul - Turkey
Ceylan Intercontinental Hotel • Asker Ocagi Cad No.1, 34435 Taksim, Istanbul - Turkey
İstanbul, 13-14 Ocak
Istanbul, 13-14 January
GROUP RATE - 3 OR MORE, SAVE €100 EACH
GRUP ÜCRETİ - 3 YADA DAHA FAZLA - KİŞİ BAŞI 100€ İNDİRİM
Otel
Hotel
Rezervasyon:
 GRI otel Rezervasyon Formunu GRI websitesinden indirebilirsiniz. www.globalrealestate.org/Turkey2014/Venue
 Formu indirip email / fax yoluyla otele yollayınız.
 Email: [email protected] ya da [email protected]
 Fax: +90 212 231 84 62
Reservation
 The GRI booking form is available to download at the GRI website www.globalrealestate.org under the
Turkey GRI event – Venue section.
 Upon completion either email or fax directly to the hotel.
 [email protected] or [email protected]
 Fax + 90 212 231 84 62
 Konaklama ücreti konferans ücretine dahil değildir.
 GRI katılımcıları konferansın gerçekleşeceği Ceylan Intercontinental’de indirimli ücretten faydalanabiliriler.
 12 Aralık’a kadar sınırlı sayıda indirimli ücretli oda tutulmaktadır. İndirimli ücretten faydalanmak için bu tarihe kadar
rezervasyon yapınız.
 İndirimli ücretten faydalanmak için GRI otel rezervasyon formunu kullanınız. Bu ücret acentalar ve online yapılan
rezervasyonlara uygulanamayacaktır.
Vize Bilgileri
Türkiye’ye giriş yapmak için vizeye ihtiyacınız olabilir. Vize basvurusu için GRI Türkiye’ye katılacağınıza dair resmi bir
mektup temin edilebilinir. Lütfen detaylar için [email protected] adresine e-mail atınız.
Yaka Kartı
Katılımcılar tüm konferans süresince yaka kartlarını takmak mecburiyetindeler.
Aksi taktirde katılım mümkün olamayacaktır.
 Lodging costs are not included in the conference fees.
 GRI Rate – GRI attendees benefit from a preferential rate at the event venue Ceylan Intercontinental Hotel.
 An allocation of bedrooms is being held until the 12th December 2013 and bookings must to be received by this
date in order to secure the rate.
 The special GRI rate is only available when booking using the GRI hotel booking form and not through third party
agents or online. Please book your hotel room well in advance as invariably sells out early.
Visa Information
Please note that a visa may be required to enter Turkey for the event. A formal letter of confirmation can be arranged
to assist with the visa application upon request. Please contact [email protected] for further details.
Badges
Delegates must wear badges at all times. Admission will regrettably not be possible otherwise.
Oturum Dili
Languages
Sözleşme Şartları
Admission & Cancellation Policy
* GRUP ÜCRETİ
Grup ücreti kişi başı ücrettir. 3 ya da daha fazla kişiye uygulanır. Aynı şirketten olma zorunluluğu yoktur.
Katılım ücret indirimleri kümülatif değildir.
* GROUP RATE
Group rate is per person. Applies to groups of 3 or more participants. Need not be from the same company.
Please note that registration fee reductions are not cumulative.
** ÇEK
Çek ve kredi kartı dışındaki diğer ödeme sekillerinde 75€ ek ücret mevcuttur.
GRI, Walkden House, 10 Melton Street London NW1 2EB • UK
** CHECK
Check and methods of payment other than credit cards incur an additional €75 charge.
Payable to “GRI”. Mail check to: GRI, Walkden House, 10 Melton Street London NW1 2EB • UK
*** KONFERANS GÜNÜ KAYIT
Konferans sırasında yapılan ödemelerde 125€ ek ücret mevcuttur.
*** ONSITE REGISTRATIONS
Onsite Registrations paid in cash or credit card will be charged €125 more than otherwise applicable fee.
Oturumlar, programda belirtildiği şekilde İngilizce ve Türkçe olarak yer alacaktır.
Katılım ücretinin konferanstan önce tam olarak ödenmesi gerekmektedir.
Aksi taktirde katılım mümkün olamayacaktır. Ödeme yapıldıktan sonra konfirmasyon e-maili yollanacaktır. Eğer kayıt
formunu yolladıktan sonra 14 gün içerisinde konfirmasyon e-mailini almazsanız lütfen bizimle kontağa geçiniz.
Katılım iptali ve iş arkadaşlarına transfer yazılı şekilde yapılmalıdır. İş arkadaşlarına transfer her aşamada yapılabilir.
6 Aralık 2013’ten önce yapılan iptallerde 90% para iadesi yapılmaktadir. 6 Aralık’tan sonra yapılan iptallerde para iadesi
yapılamamaktadır.
ERKEN KATILIM – 6 ARALIK’TAN ÖNCE KATILIM - 200€ İNDİRİM
Inquiries & Further Information:
F O R P R O G R A M O P P O R T U N I T I E S C O N TA C T:
Emrah Senel • Senior Director, Turkey
Tel: +44 20 7121 5073
Email: [email protected]
F O R M E D I A & PA R T N E R S H I P S C O N TA C T:
Berna Turner • Senior Marketing Manager
Tel: +44 20 7121 5087
Email: [email protected]
Group discussions take place in Turkish or in English, as indicated in the program.
Payment required by return. Delegate fee must be paid in full prior to conference or admission is regrettably not possible.
Confirmation will be sent on receipt of payment. If you have not received confirmation within 14 days of registration,
please contact us to confirm your booking.
Cancellation and transfer to colleagues must be in writing. Transfer to colleagues is possible at any time.
90% refund will apply if cancellation notice is received by 6 December 2013. We regret no refunds are possible for
cancellations received thereafter.
EARLY REGISTRATION - SAVE €200 PRIOR TO 6 DECEMBER
www.globalrealestate.org
MAIN OFFICE:
511 Avenue of the Americas - Suite 4100, New York, NY 10011, USA
EUROPEAN OFFICE:
10 Melton Street, London, NW1 2EB, UK
F O R G E N E R A L E V E N T E N Q U I R I E S C O N TA C T
Tel +44 20 7121 5060
BUILD YOUR GLOBAL NETWORK. BUILD YOUR BUSINESS.
New Europe
THE GRI
TÜRKĞYE
TURKEY
GRI2014
NEW EUROPE GRI 2013
Warsaw, 3-4 December
ASIA
GRI2014
ASIA GRI 2014
Honk Kong, May
2014
DEUTSCHE
CHAIRMEN’S RETREAT
GRI2013
TURKEY GRI 2014
Istanbul, 13-14 January
LATIN
AMERICA
GRI2014
LATIN AMERICA GRI 2014
Miami, 23-24 May
THE GRI CHAIRMEN’S
RETREAT 2014
St. Moritz, 16-19 January
AFRICA
GRI2014
AFRICA GRI 2014
Nairobi, 18-19 June
CHINA
RUSSIA
GRI2014
GRI2014
GRI2014
BRITISH
GRI2014
BRITISH GRI 2014
London, 29-30 April
GRI
EUROPE
SUMMIT
DEUTSCHE GRI 2014
Frankfurt, 7-8 May
INDIA
GRI2014
2014
GRI EUROPE SUMMIT 2014
Paris, 17-18 September
WORLD
SUMMIT
GRI2014
INDIA GRI 2014
Mumbai, October
MIDDLE
EAST
GRI2014
BRAZIL
GRI2014
RUSSIA GRI 2014
Moscow, October
BRAZIL GRI 2014
Sao Paulo, November
CHINA GRI 2014
Shangai, November
GRI toplantılarının amacı gayrimenkul sektörün üst düzey
yöneticilerini biraraya getirip, kişisel bir ortamda fırsatları
değerlendirmelerine olanak sağlamaktır. GRI toplantılarında
konuşmacı veya panelist yok; oturumlar, tüm katılımcıların
iştiraki ile gerçekleşmektedir.
GRI meetings provide a forum for the world’s leading real estate
players to develop valuable relationships, find new business partners,
and strengthen their global networks. At GRI meetings there are no
speakers or panellists, just informal discussions in small groups, where
everyone participates equally.
WORLD SUMMIT GRI 2014
MIDDLE EAST GRI 2014
Global Real Estate Institute
@RealEstateGRI
facebook.com/globalrealestate.org
www.globalrealestate.org
[email protected]
Tel: +44 20 7121 5060
Fax: +44 20 7388 8740
ANA SPONSOR
LEAD SPONSOR
ALTIN SPONSOR
GOLD SPONSOR
GÜMÜŞ SPONSOR
SILVER SPONSOR
BRONZ SPONSOR
BRONZE SPONSOR
SEKTÖR ORTAKLARI
INDUSTRY PARTNERS
BİLGİ ORTAĞI
KNOWLEDGE PARTNER
MEDYA ORTAKLARI
MEDIA PARTNERS
WWW.GLOBALREALESTATE.ORG