docDMG / MORI SEIKI _ _ _ _ _ _ _ _ Moda ve yaşam tarzı ürünleri için
download 
Şikayet Transkript
DMG / MORI SEIKI _ _ _ _ _ _ _ _ Moda ve yaşam tarzı ürünleri için
TECHNOLOGIES FOR TOMORROW _________________ _ _ _ _ _ _ _ _______________________________________________ ___ _ _ _________________ Dizüstü bilgisayar parçaları ___ _ ____________________________ ___ _ _ _ _________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ Özel tasarım kap için kalıp ___ __________________________________ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _______________________________________ _ www.dmgmoriseiki.com ___ Saat plakası _ Otomotiv – _ 26 – 33 _ Enerji – _ 20 – 25 _ Yaşam tarzı – _ 12 – 17 _ ECOLINE-Serisi ________ _ 08 – 09 Moda ve yaşam tarzı ürünleri için yenilikçi partneriniz DMG / MORI SEIKI _ CTX Torna & Frezenin dünya prömiyeri _ 06 – 07 _ DMF 260 linear dünya prömiyeri – _ 04 – 05 02 Journal 2009 Sayı _________________ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ _____ _____ _____ _____ 1.100 mm Y Eksenli yeni DMF serisi _____ __________________________________________________________ _____ _____ _____ _____ ShopTurn 3G ile CTX TC çok kanallı programlama _____ __________________________________________________________ _____ _____ _____ _____ YENİ // DMU 50 eco _____ __________________________________________________________ _____ _____ Yaşam tarzı ürünleri için kalıp imala_____ _____ tına yönelik 5 eksenli tezgahlarda ileri teknoloji uzmanlığı _____ __________________________________________________________ _____ _____ Enerji teknolojisindeki teçhizat ve parçalar _____ _____ için ileri teknoloji uzmanlığı _____ __________________________________________________________ _____ _____ Otomotiv endüstrisindeki parçalar _____ _____ için ileri teknoloji uzmanlığı _____ __________________________________________________________ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ DMG ile ilgili tüm bilgiler için: ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Oyuncak araba kalıbı 02 _ 03 DMG 2009 _ _ _ DMG İLE ÜRETİMİNİZİ ARTIRIN! _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _YENİLİKÇİ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _PARTNERİNİZ _______________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _______ __ __ _ _ _DMG, _ _ _ _ _ _EMO’daki _________7 _ _dünya _ _ _ _ _ _ prömiyeri _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ve _ _ _torna _ _ _ _ _ ve _ _ _frezeleme _ _ _ _ _ _ _ _ _ tekno____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ lojisi sektöründeki diğer yenilikler, ULTRASONIC ve kontrol üniteleri ile bir _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _Kesme _ _ _ _ _ _kenarı _ _ _ _ _teknolojisi _ _ _ _ _ _ _ _–_ kullanıma _ _ _ _ _ _ _ _hazır _______________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ Mükemmelleştirilmiş ürün kalitesi kez daha temel ölçütlere yön veriyor. Yazılımdaki öncü gelişmelere olağan_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _Yenilikçi _ _ _ _ _ _ _makine _ _ _ _ _ _dizaynları ______________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _üstü _ _ _ _ _kolay _ _ _ _ _programlama _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ve _ _ kullanım _ _ _ _ _ _ _ _ _sağlamakta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ olup _ _ _ _ _sanayide _ _ _ _ _ _ _ _ _alternatifsiz_________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _Öncü _ _ _ _ yazılım _______________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _dir. _ _ _ _Rekabet _ _ _ _ _ _ _ _gücünüzü _ _ _ _ _ _ _ _ _koruyun _ _ _ _ _ _ _ _ ve _ _ _kendinizi _ _ _ _ _ _ _ _ _teknoloji _ _ _ _ _ _ _ _liderinin _ _ _ _ _ _ _ _ uzmanlığına __________________________________________________________________________ _ Geniş kapsamlı, müşteri odaklı seçenekler _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ve _ _ _yenilikçi _ _ _ _ _ _ _ _gücüne _ _ _ _ _ _ _teslim _ _ _ _ _ _ edin. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _En _ _ iyi _ _ _ergonomi _ _ _ _ _ _ _ için _ _ _ _ileri _ _ _teknoloji _ _ _ _ _ _ _dizayn _________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ve _ _modern _ _ _ _ _ _ yüzeyler ___________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____________________________________ _____ ENERGY _____ Akıllı teknoloji, DMG takım tezgâhınızın SAVING _____ _____ kullanım ömrü boyunca %20 enerji _____ SINUMERIK kontrol temelli SIEMENS ShopTurn 3G tasarrufu sağlar. _____ _____ _____ Torna ve freze tezgahları için yeni kombinasyon kullaDMG Otomatik Kapanma: Çalışmadığı zamanlarda _____ _____ nıcı arabirimi operatöre hem DIN programlamada enerji tüketimini üçte bir oranında azaltarak yılda _____ _____ zamandan tasarruf hem de kullanıcı dostu ShopTurn 2.000,– € ya kadar tasarruf sağlar. _____ ile programlama imkanı sağlar. Bu rakipsiz DMG tekno_____ _____ lojisi setup süresinin %30 azaltılmasına öncülük eder, Akıllı Elektronik / Sürücü Teknolojisi _____ _ Frenleyici enerjinin, ivmelenme için geri _____ aynı zamanda özdeş takım yönetimi ve çok kanallı _____ dönüştürüldüğü yenileyici motorlar çalıştırma imkanı sunar. _____ _____ Kontrol Ünitesi Teknolojisi _____ _ DMG Yeşil İşleme Modu: Kesme güçlerinin ideal seviyede _____ Yeni MDynamics teknoloji paketi, gelişmiş kullanıcı ayarlanması sayesinde, işleme esnasında %15 daha az _____ arabirimi tarafından idare edilen, çeşitli teknolojilere _____ enerji tüketimi. _____ ve zamanı idealize edilmiş frezeleme işlemine hızlı Optimize Edilmiş Mekanik _____ ayarlama yapmanın yanı sıra kusursuz yüzey kalitesine _ Hareketli parçaların azaltılması _____ _____ öncülük eden mükemmel bir hareket sunar. _ Lineer sürücüler ve masuralı kızaklar sayesinde en _____ _____ az seviyeye indirilmiş sürtünme. _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ PRÖMİYERİ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ İşte 2009 / 2010 Yeni Ürün Yelpazesi! _____ Yeni Konular: Torna teknolojisi, freze teknolojisi, _____ _____ ULTRASONIC / LASERTEC, DMG ECOLINE, DMG AUTOMATION, _____ DMG ELECTRONICS, DMG Service, yenilenebilir enerji. _____ TECHNOLOGIES FOR TOMORROW Krizle başa çıkın: Üretiminizin D Rakipsiz kontrol ünitesi teknolojisi – Yalnızca DMG de! Enerji verimliliği EMO _____ _____ › İnternetten size özel nüshayı talep edin. _____ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ _____ _____ Çok kanallı işletim ile CTX GAMMA 2000 TC _____ Bilginin tamamı online olarak _____ Dünyada rakipsiz ShopTurn 3G çok kanallı kontrollü _____ Tornalama & Frezeleme İşleme Merkezi sitesinde mevcuttur. _____ _____ _____ www.dmgturkey.com MG ile sürmesini sağlayın! _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ PRÖMİYERİ PRÖMİYERİ PRÖMİYERİ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ _____ _____ ULTRASONIC 10 DMF 260 linear DMU 50 eco _____ _____ Bütün diş protezleri için son derece kompakt Havacılık endüstrisinde en üst seviyede performans DMG ECOLINE Serisinden 3 eksenden 5 eksene _____ 5 Eksenli hassas makine için lineer teknolojili gantry makine kadar işleme yapan CNC Üniversal Freze Makinesi _____ _____ _____ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÜRETİMİNİZ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _İÇİN _ _ _ _ _EN _ _ _ÜST _ _ _ _ _SEVİYEDE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _DMG _ _ _ _ _ _ÜRÜN _ _ _ _ _ _KALİTESİ __________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Lineer sürücü parçalarında _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ Daha _ _ _ _ _yüksek _ _ _ _ _ hassasiyet, _ _ _ _ _ _ _ _ _verimlilik _ _ _ _ _ _ _ ve _ _ _daha _ _ _ _iyi _ _dinamizm _______________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ Daha _ _ _ _ _çok _ _ _elverişlilik _ _ _ _ _ _ _ _–_Bakım _ _ _ _ _ gerektirmeyen, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ yıpranmayan _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ sürücü ______________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 36 ay garanti: 7 Dünya prömiyeri ve yenilikler EMO 2009 Milano’da! EMO EMO EMO 04 _ 05 FREZELEME TEKNOLOJİSİ _ _ _ DMF // GANTRY MAKİNELER 01 01 Entegre NC açılı döner tabla ve ± 100° aralıklı B ekseni ile geniş çalışma alanı 02 Verimli çift tablalı işleme için, çalışma alanı ayırma duvarı ile üretim süresine paralel setup 03 Yapısal Parçalar / Havacılık _____ 04 Enjeksiyon kalıbı / Takım ve kalıp imalatı 05 Kesici takım / Makine imalatı _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _ _ _ _ _ _ _ DMF gantry makineler: Takım ve kalıp imalatının yanı sıra makine üretimi ve havacılık endüstrisindeki _____ _____ uygulamalar için ideal çözümler. Size özel gereksinimlere bağlı olarak, tezgahlar geliştirilebilir ve çok çeşitli _____ _____ uygulamalar için takımları yenilenebilir. Bu yelpaze 3 eksenli frezelemeden 5 eksenli eşzamanlı işlemeye kadar _____ _____ uygundur. Uzun çalışma tablası, çift tablalı işlemeye ve opsiyonel ayırma duvarının entegresinden sonra, iki _____ _____ _____ ayrı iş alanında da seri üretime olanak tanıdığı gibi, uzun iş parçalarının sıkılmasına ve daha küçük iş parçalarının _____ _____ birden fazla yerden sıkılmasına imkan verir. _____ _____ _____ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ _____ _____ _____ DMF 260 linear MODELİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ _____ _ Y Ekseninde 1.100 mm ve Z Ekseninde 900 mm hareket _____ _____ ile önemli biçimde genişletilmiş çalışma alanı _____ _____ _ Simetrik gantry – Daha fazla dayanıklılık ve hassasiyet için _____ PRÖMİYERİ _ 80 m/dak ‘ya kadar seri hareket için lineer tahrikli* X ekseni _____ _____ _ Talaştan talaşa daha kısa süreler için kayar hareketli _____ _____ takım magazini _____ _ 8.000 dev/dak işmili devri (10.000 dev/dak, 14.000 dev/dak, _____ _____ 18.000 dev/dak)* _____ _____ _ Esneklik: Çalışma alanı ayırıcı duvar, entegre NC tablalar, _____ test edilmiş ve onaylanmış NC ataşman tablası, eşit _____ _____ performans artırma seçenekleri _____ * Opsiyonel _____ _____ _____ Ocak 2010'dan itibaren _____ _____ _____ DMF 260 linear _____ Lineer Tahrik ile ‘dan başlayan fiyatlarla _____ _____ _____ DMF 260 _____ _____ ‘dan başlayan fiyatlarla _____ _____ _____ _____ _____ TEKNİK VERİLER _ _ _ DMF 260 linear: X / Y / Z Eksen Hareketleri: 2.600 / 1.100 / 900 mm, İşmili devri: standart 8.000 (10.000, 14.000, 18.000)* dev/dak, X, Y, Z Seri hareket: 80 / 60 / 60 m/dak, _____ Magazindeki takım sayısı: 30 (60,120), Maks. İş parçası ağırlığı: 4.000 kg, DMG ERGOline® kontrol ünitesi ile 19"-ekran ve 3D-yazılım: Siemens 840D solutionline, Heidenhain iTNC 530 *Opsiyonel _____ _____ _____ DMF SERİSİ Dünya Prömiyeri: DMF 260 linear 80 m/dak seri hareket ve 1.100 mm Y Ekseni EMO 355.900,– € 314.900,– € İşleme Üretim süresine paralel setup 03 Havacılık 04 02 Takım ve kalıp imalatı 05 Makine mühendisliği _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ Yüksek seri hareket hızı ve hassasiyet için X Ekseninde lineer tahrik* _____ _____ _ Uzun iş parçaları veya çift tablalı işleme için, 5.000 mm 'ye kadar X _____ hareketi, 1.100 mm ‘ye kadar Y hareketi ve 900 mm’ye kadar Z _____ _____ hareketi ile daha geniş çalışma alanı. _____ _____ _ Standart versiyonda 30 takımlık takım magazini veya 60 takımdan _____ 120 takıma kadar opsiyonel seçenekler. _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ DMF 360 linear Mayıs 2010’dan itibaren! VIO linear Serisi _____ DMF 500 linear Eylül 2010’dan itibaren! 23.900,– € ‘dan başlayan fiyatlarla _____ _____ Takım ölçüm ve ayar cihazı (cp.p.23) ______________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________ _____ _______ _______ _______ Z _______ DMF 500 900 mm DMF 260 DMF 360 _______ Tek bakışta DMF linear Serisinin tüm 700 mm _______ yerleşim ölçüleri – X / Y / Z eksenlerinin _______ DMF 180 DMF 260 _______ maks. çalışma alanları: _______ DMF 180 linear: 1.800 / 700 / 700 _______ 1.800 mm 2.600 mm 3.600 mm 5.000 mm X _______ DMF 260 linear: 2.600 / 700 / 700 _______ DMF 260 linear: 2.600 / 1.100 / 900 _______ _______ DMF 360 linear: 3.600 / 1.100 / 900 _______ DMF 500 linear: 5.000 / 1.100 / 900 700 mm _______ 1.100 mm _______ Y _______ _______ ____________________________________________________________________________________________________________________________ _______ _______ LİNEER TAHRİK TEKNOLOJİSİNİN AVANTAJLARI _______ _______ _ Daha yüksek hassasiyet, verimlilik ve daha iyi dinamizm _______ _ Daha çok elverişlilik – Bakım gerektirmeyen, yıpranmayan sürücü _______ _______ _______ _______ Lineer sürücü parçalarında 36 ay garanti _______ _______ _______ _______ _________________________________________________________________________________________________ _______ _________________________________________________________________________________________________ _______ _________________________________________________________________________________________________ DMF 360 linear ve DMF 500 linear – 5.000 mm ‘ye kadar X hareketi 06 _ 07 TORNA TEKNOLOJİSİ _ _ _ CTX TC // TORNALAMA & FREZELEME MERKEZLERİ _____ _____ _____ _____ _____ 01 _____ _____ _____ 01 Ana işmili ve karşı işmilinde eş zamanlı işleme 02 Tornalama/Frezeleme işmili ve taret ile 4 eksenli işleme 03 Taret kafalı ara yatak kullanımı ile maksimum işleme esnekliği _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _____ _____ _____ _____ _ _ _ _ _ _ _ _ Dünyada tartışmasız birinci olan CTX _____ _____ gamma 2000 TC, kolay kullanımlı, rakipsiz çok _____ _____ _____ kanallı programlamanın yanısıra artık tornalama / _____ _____ frezeleme işmili ve 12x taret ile sunulmaktadır. _____ _____ Yapılan geliştirmeler sayesinde çalışma alanı, _____ _____ küçük ve orta büyüklükteki ürün gruplarının ge_____ _____ nelliğinin artırılmasına öncülük ederek daha _____ _____ esnek hale gelmiştir. SINUMERIK işletimli kulla_____ _____ _____ nıcı arabirimini temel alan ShopTurn 3G, çevrim _____ _____ süresinde %30’a kadar kısaltma sağlayarak, ilk _____ _____ kullanımda bile kolay ShopTurn _____ _____ programlamasıyla, iş süresiyle DIN-programla_____ _____ masının kombinasyonuna olanak tanır. _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ DMG SERVICE AGENT _____ _____ Önceden Uyarı – Zamanında Servis _____ www.dmgpowertools.com _____ _____ 999,– € _____ _____ _____ _____ _____ TEKNİK VERİLER _ _ _ CTX gamma 2000 TC: Maks.işleme çapı: 630 (700*) mm, Maks. İşleme boyu: 2.000 mm, Ana işmilinin maks.çıkış gücü (%40 / 100 DC): 45 / 35 kW, Frezeleme iş milinin maks.çıkış gücü: _____ 22 kW (23 / 32)*, Maks.işmili devri: 12.000 (8.000 / 18.000)* dev/dak, Y Ekseni : ± 200 mm, B Ekseni: 240 Derece, Takım magazini / takım sayısı: 36 / 120*, DMG ERGOline® kontrol ünitesi ile 19" ekran ve 3D yazılım: _____ Siemens 840D solutionline ile ShopTurn *Opsiyonel _____ _____ DÜNYA PRÖMİYERİ // CTX GAMMA 2000 TC TURN & MILL Devrim niteliğindeki ShopTurn 3G li CTX TC İlave takım yuvası ile çok kanallı kontrol 02 03 TARETLİ CTX GAMMA 2000 TC MODELİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ _ İşlem optimizasyonu ile artan verimlilik _ Çok yönlü kontürlerde bile programlama süresini ciddi ölçüde kısaltmak için, ShopTurn 3G ile yenilikçi çok kanallı programlama _ DIN & WOP Programları arasında mutlak esneklik, hızlandırılmış DIN ve kolay ShopTurn 3G programlama _ Çalışma alanında daha fazla esneklik ve ilave takımlar sayesinde, küçük ve orta büyüklükteki ürün grupları için artırılmış verimlilik _ CTX gamma TC modelinde geliştirilmiş işleme opsiyonları _ NC Kontrollü B ekseni ve tork motoru ile güçlü tornalama / frezeleme işmili _ Hızlı, kolay ve açık bir şekilde yapılandırılmış takım yönetimi _ Setup süresinde %30 kısalma EMO PRÖMİYERİ ________________________________ _CTX _ _ _Serisine _ _ _ _ _ilişkin _ _ _ _tüm _ _ bilgiler _________________ _www.dmgturkey.com _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _sitesinde _ _ _ _ _ online _ _ _ _olarak _ _ _ _mevcuttur ______ ________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ ________ ________ ________ ________ _______ _______ Kanal 2 Takım yuvası 2 Kanal 1 Takım yuvası 1 2 Kanallı program akışını gösteren ShopTurn 3G Ekranı Dünyada ilk: SINUMERIK İşletim Temeline Dayanan ShopTurn 3G – ShopTurn’de, DIN da veya karışık olarak programlama _ Çok kanallı programlama _ 3 Programlama modu arasından özgürce seçim yapma sayesinde mutlak esneklik › Test edilmiş ve onaylanmış ShopTurn programlama › Özgün takım değişimi ile etkili çevrim programlaması › Çok yönlü kontürler için esnek DIN programlaması _ Blok düzenleyici ile kolay görev listesi üretimi _ Dişli frezeleme gibi çok yönlü kontürler için optimize edilmiş zamanlı diyalog programlaması _ Dahili ve harici programlama arasındaki seçim için çift yön prensibi _ Çok kanallı modda da 3D iş parçası simulasyonu _ Üretim süresine paralel: Programlama ve simulasyon _ Kullanıcı dostu, zaman optimizasyonuna imkan tanıyan zaman ekranı ile senkronize nokta analizi _ Çoklu takım fonksiyonu ile geliştirilmiş takım yönetimi _ ‘Takım Püf Noktaları’ ile konuya özel destek _ Var olan programların kolayca transferi _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 08 _ 09 ECOLINE-SERİSİ Dijital sürücülü NC açılı döner tabla _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ Setup ve teşhis için görsel destek _____ _____ _____ _____ _____ _____ PRÖMİYERİ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________ _____________ _____________________ _____________ DMU 50 eco MODELİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ _____________________ _____________ _____________________ _____________ _ Üst düzey etkinlik – Basit iş parçasından karmaşığa 5 eksenli işleme _____________________ _____________ _____________________ _____________ _ Üst düzey hassasiyet – Dijital sürücülü NC açılı döner tabla _____________________ _____________ _ Frezeleme işmili (8.000 dev/dak / 83 Nm (%40 DC) / 13 kW [%40 DC]) _____________________ _____________ _____________________ _____________ _ Pick-up magazinde 16 cepli takım değiştirici _____________________ _____________ DMU 50 eco _____________________ _____________ _ Lineer cetvelli ölçüm sistemi (opsiyonel) ve sürekli hassasiyet için SIEMENS 810D Powerline ile ‘dan başlayan fiyatlarla _____________________ _____________ merkezden yağlamalı masuralı kızak _____________________ _____________ _____________________ _____________ _____________________ _____ _____________________ _____ _____________________ _____ ________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ _____ CTX 310 eco CTX 510 eco DMU 50 eco ________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ EMO Dünya prömiyeri – ECOLINE-Serisi ile 5 eksenli işlemeye giriş 78.900,– € | CNC Universal Torna | | CNC Universal Torna | | CNC Universal Freze Makinesi | Banko üzerinde çevirme çapı; 330 mm, Maks. çevirme çapı; 200 mm, Banko üzerinde çevirme çapı; 680 mm, Maks. çevirme Çapı; 465 mm, X / Y / Z Hareketleri; 500 / 450 / 500 mm, Maks. işmili devri; Boyuna hareket (Z); 450 mm, Maks. İşmili devri: 5.000 dev/dak, Tork; Boyuna hareket (Z); 1.050 mm, Maks. işmili devri; 3.250 dev/dak, 8.000 dev/dak, Tork; (%40 / 100 DC): 83 Nm / 57 Nm, (%40 / 100 DC) 166,5 / 122 Nm, CNC Kontrol Üntesi; ShopTurn ile Tork; (%40 / 100 DC) 630 / 420 Nm, CNC Kontrol Üntesi; ShopTurn CNC Kontrol Ünitesi; ShopMill ile SIEMENS 810D powerline SIEMENS 810D powerline veya MORI SEIKI MAPPS IV ile SIEMENS 810D powerline veya MORI SEIKI MAPPS IV * Yalnızca üniversal tornalar ve dikey işleme merkezleri için mevcuttur 16 takım kapasiteli plak ________________________________________________________________ tipi takım magazini EMO özel: Çubuk sürücülü CTX eco V3 – SIEMENS / MAPPS IV ________________________________________________________________ _ Bağlantı kovanı ø 32 mm _ Çubuk yakalayıcı, eksenel, komple _ ECO Sıkma Kiti _ Kısa çubuk sürme magazini _ SANDVIK Takım Seti _ Talep üzerine cazip leasing seçenekleri mevcuttur ___ ___ ___ ___ ___ CTX 310 eco’nun her şey dahil fiyatı ___ ___ ___ ___ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ___ ___ ___ ___ ___ YENİ DMG SLIMline® Panel ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ Düz metinli TNC 620 ___ ___ ___ TEMEL ÖZELLİKLER ___ ___ _ Görsel destek ve pratiğe dayalı ___ çevrimler ile sunulan shop-floor ___ ___ merkezli programlama kapasitesi ___ ___ _ Hızlı Ethernet ara yüzü ile harici ___ program oluşturma ve uzun prog___ ___ ramlarda bile en hızlı aktarma ___ ___ süreleri ___ _ Mükemmel derecede kolay-kulla___ ___ nım-için 15" TFT-ekran ___ ___ _ İş parçası hizalama ve teması için ___ ölçüm çevrimleri ___ ___ _ İş parçasının işlenmesi ile ilgili ___ görsel simülasyon ___ ___ _ Bağımsız kontür programlama ___ ___ _ DMG SMARTkey® ___ ___ ___ ___ ___ ___ 72.000,– € Takım magazininin hızlı ve kolay Ergonomik dizaynda en yeni kontrol teknolojisi yüklenmesi YENİ // MORI SEIKI MAPPS IV YENİ // HEIDENHAIN* TEMEL ÖZELLİKLER _ 10.4" ekran _ SD kartları ve USB sürücüleri için kullanıcı arabirimleri _ Dinamik 3D iş parçası simülasyonu ile etkin programlama sistemi _ Programlama desteği ve geniş çevrim hafızası sayesinde hızlı program oluşturma _ Çok amaçlı kontür ve şablon programlama _ Güçlü takım ve teknoloji yönetimi ________________________________________________________________________________________________________________________________________ DMC 635 V eco DMC 1035 V eco | Dik İşleme Merkezi | | Dik İşleme Merkezi | | Yatay İşleme Merkezi | X / Y/ Z Hareketleri; 635 / 510 / 460 mm, Maks. işmili devri; X / Y / Z Hareketleri; 1.035 / 560 / 510 mm, Maks. işmili devri; X, Y, Z Çalışma alanı; 560 /600 / 600 mm, Maks. İşmili devri; 8.000 dev/dak, Tork; (%40 / 100 DC) 83 / 57 Nm, CNC Kontrol 8.000 dev/dak, Tork; (%40 / 100 DC) 83 / 57 Nm, CNC Kontrol 12.000 dev/dak, Tork; (%40 / 100 DC) 110 / 84 Nm, Palet ölçüsü; Ünitesi; ShopMill ile SIEMENS 810D Powerline, düzmetin Ünitesi; ShopMill ile SIEMENS 810D Powerline, düz metin 400 / 400 mm, Maks.Tabla Yükleme Kapasitesi (Toplanmış Ağırlık) özelliğiyle Heidenhain TNC 620, ya da MORI SEIKI MAPPS IV özelliğiyle Heidenhain TNC 620, ya da MORI SEIKI MAPPS IV 500 kg, CNC Kontrol Ünitesi; SIEMENS 810D powerline ______________________________________________________________________________ DMC 55 H eco ________________________________ ______________________ Yeni ECOLINE ile ilgili tüm bilgiler www.dmgmoriseiki.com web sitesinde online olarak mevcuttur. _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 10 _ 11 PERFORMANS ORTAKLIĞI 01 02 03 01 HEIDENHAIN firmasının 3B dokunma probları hızın, parça hızalamasında zamandan tasarrufun ve takım ölçümün simgesidir 02 DMG SLIMline® paneli üzerindeki TNC 620 03 iTNC 530 – HEIDENHAIN kontrol üniteleri, freze tezgahları ve işleme merkezlerinin verimliliğini arttırır HEIDENHAIN ile daha verimli üretim HEIDENHAIN kontrol üniteleri çok amaçlı olmalarına rağmen kullanımları CollisionMonitoring ile emniyetin en iyi seviyeye getirilmesi kolaydır. HEIDENHAIN kontrol üniteleri hızlı ve hassas hat kontrolü ile karmaşık iTNC 530, CollisionMonitoring özelliği ile muhtemel çarpışma durumlarını algılar. yüzeyleri bile yüksek kalitede ve çok kısa sürede işlemenizi mümkün kılar. HEIDENHAIN kontrol üniteleri, çalışma alanında bulunan tezgah bileşenlerinin çarpışma tehlikesi oluşturduğu durumlarda işlemeyi durdurur ve gerek operatör, gerek ise tezgah için güvenliği artırır. Böylece tezgahın zarar görmesini engel- Freze tezgahları ve dikey işleme merkezleri için: lerken, oluşacak aksamaya bağlı geçikmeleride önler. iTNC 530 TNC 620 MillPlus iT AFC ile işleme süresinin en iyi seviyeye getirilmesi HEIDENHAIN kontrol ünitelerinde, ilerleme hızını bir potansiyometre vasıtasıyla, Torna tezgahları ve yatay işleme merkezleri için: elle ayarlamak her zaman mümkündür. Ancak bu daima operatörün tecrübesi HEIDENHAIN Plus iT ve pratik zekasına bağlıdır. Uyarlanabilir ilerleme hızı kotrolü AFC (Adaptive Feed Control) TNC'nin ilerleme hızını otomatik olarak ayarlar. Bu durum ise, iş mili gücü ve diğer işlem verilerine bağlıdır. İşleme haricindeki sürelerinin en iyi şekilde kullanılması HEIDENHAIN firmasının 3B dokunma probları, iş parçanızı hızlı ve doğru bir şekilde hizalar. Ayrıca işleme adımlarının arasında da ölçüm yapabilmenize olanak tanır. Aynı şekilde takım da ölçebilirsiniz. Yeni 3B dokunma probları, sistemin çalışmaya hazır olduğu yanıp sönen LED lambaları ile gösterilir. İş parçası doğruluğunun en iyi seviyeye getirilmesi HEIDENHAIN uzunluk ve açı ölçüm cihazları ile donatılmış olan tezgahlar, daha doğru, güvenilir ve etkili bir şekilde çalışır. HEIDENHAIN ölçüm cihazları yüksek kalitede ölçüm sinyalleri verir. Böylece üretilen iş parçası yüzeyinin kalitesi daha iyi olur, tezgahdaki titreşim azalır, hıza bağlı motor seslerinin verdiği rahatsızlık engellenir ve motorda ek bir ısının oluşumu önlenir. HEIDENHAIN, zaman ve işlevsellik konularında kesin ölçüm cihazları ile tezgahlara yeni standartlar getirir. Böylece, ilk andan itiraberen verimli bir üretim sağlamış olursunuz. DIADUR işaretimiz size, tezgahınızda bulunan HEIDENHAIN ölçüm cihazlarının sürekli bir doğruluk sağlayacağını gösterir: 04 www.heidenhain.de/accuracy 04 HEIDENHAIN firmasının uzunluk ve açı ölçüm cihazları ilk andan itibaren doğru ölçüm doğrultusunda verimli üretim yapmanızı mümkün kılar T&M Mühendislik Mümessillik San ve TİC LTD ŞTİ, BOSTANCI YOLU, CAD KEYAP, ÇARŞI SİTESİ G-1 BLOK NO:119/B Y.DUDULLU-ÜMRANİYE, ISTANBUL, T: +90 216 3141111, F: +90 216 3131613, www.heidenhain.com.tr, E-Mail: [email protected] _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 01 02 03 _____ _____ 01 Palet yükleme-boşaltma PH 150 | 8; sekiz cepli palet magazini 02 İş parçası yükleme-boşaltma WH 10 03 İş parçası yükleme boşaltma WH 3 _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ DMG AUTOMATION TEMEL ÖZELLİKLERİ _____ _____ Bir yıldan kısa zamanda yatırımın geri dönüşü _____ _____ Azaltılmış üretim maliyetleri _____ Tekrarlanabilir kalite _____ _____ Son derece otomatikleştirilmiş üretim _____ _____ Düşük saatlik teçhizat ücreti _____ _____ _____ _____________________________________________ _____________ _____ ______ _____ Palet Yükleme Boşaltma PH 150 | 8 ______ _____ Ağırlığı 150 kg’a kadar olan paletler için 8 palet ile ______ _____ İş parçası yükleme-boşaltma WH 3 – 3 kg’a kadar iş parçaları için, iş parçası _______________________________________________ ___________________________ _____ ______ _____ magazinli 6 eksenli robot. CTX alpha 300 / 500, CTX beta 500 / 800, MSL 42 / 60, İş parçası yükleme-boşaltma WH 10 top ______ _____ SPRINT 42 ‘nin yanı sıra diğer üreticilerin makineleri için de kullanılabilir. 10 kg’a kadar iş parçaları için, 6 eksenli robot ve ______ _____ _ _ _ _ _ _ _____ iş parçası magazini ______ _____ _____________________________ ______ _____ WH 3 Ayrıca ‘Her şey dahil WH 10 top yükseltme paketi’ ______ _____ (CTX beta 500 / 800 ve CTX alpha 300 / 500 için) ______ _____ İş parçası yükleme boşaltma ’dan başlayan fiyatlarla ______ _____ 95.900,– €’dan başlayan fiyatlarla ______ _____ _______________________________________________ _______________________________ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ DMG FREZE TEZGAHLARI İÇİN ÜST DÜZEY KONTROL ÜNİTELERİ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _ _ _ _ _ _ _ TNC 620, HEIDENHAIN’dan beklediğiniz şekilde, dijital _____ _____ tahrik ayarlı kompakt CNC kontrol ünitesi ve yeni, tamamen kullanıcı dostu, _____ öncü yazılım yapısı ile HEIDENHAIN ürün yelpazesini genişletmektedir. _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ _____ _____ _____ çözünürlüklü test grafiği, gerçek işlemeye başlamadan önce bile iş parçasının Yeni programlar değil, yeni vasıflar edinin _____ _____ gerçeğe uygun tasvirini verir. Yeni programlar değil, yeni vasıflar edinin. Kullanıcı dostu diyaloglar _____ ve interaktif göstergeler ile üretim odaklı programlama sayesinde, _____ _____ Üstü örtülü gerçek: Yeterli veri depolama kapasitesi ve hızlı veri transfer oranprogramlamadan tamamlanmış iş parçasına hızlı ve kolay şekilde ulaşım. _____ _____ ları. Kuvvetli bir hafıza kartı NC ve PLC programları için depolama ortamı sunar. _____ Standart donanımlı hızlı Ethernet arabiriminden ayrı olarak, TNC, asgari zaman Program üretimini sadeleştiren çevrimler _____ _____ Geniş bir yelpazedeki önceden programlanmış çevrimler sayesinde TNC 620 ve çaba ile firmanızın bilgisayar ağına entegre edilebilir. Kaldırılabilir ortamın _____ _____ üretim alanındaki günlük görevlerinizi basitleştirir. Basit ve kapsamlı bara(flash bellek vs.) yanı sıra giriş ve işaret aygıtları da USB ile bağlanabilir. _____ lama, diş açma – frezeleme, taşlama ve sıyırma çevrimlerinden ayrı olarak, _____ _____ delme şablonlarının yanı sıra düz yüzeylerde satır satır frezeleme ve ceplerin _____ _____ açılıp bitirilmesi ile yivler ve koniler için ilave çevrimler kullanılabilir. _____ _____ _____ İşlem sürecinden en başından haberdar olun – Çok yönlü grafikler _____ Programlama grafikleri, mevcut ilerlemeyi aşama aşama gösterir. Güçlü FK _____ _____ programlaması ile NC için uygun olmayan iş parçası ölçüleri yaratılır. Yüksek _____ _____ _____ _____ DMG AUTOMATİON DMG AUTOMATION – Üretim maliyetlerinizi azaltıyoruz _ _ _ _ _ 60.900,– € TNC 620 – HEIDENHAIN ‘den kompakt CNC kontrol üniteleri ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _YAŞAM _ _ _ _ _ TARZI _ _ _ _ _ __ __ __ _YAŞAM _ _ _ _ _ TARZI _ _ _ _ _ÜRÜNLERİ _ _ _ _ _ _ _İÇİN _ _ _ 5_ _EKSEN _ _ _ _ _TEKNOLOJİSİ _____________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ Teknolojisi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _aynı _ _ _ _ zamanda _ _ _ _ _ _ _ _ _günlük _ _ _ _ _ _ _yaşantınızın _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _da _ _ bir ___________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _DMG ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DMG’ye _ _ _ _ _ _ _ _ her _ _ _ _gün _ _ _ _rastlayabilirsiniz. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Özellikle _ _ _ _ _ _ _ _ _hassasiyetin ___________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _parçasıdır. ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ mutlak bir gereksinim olduğu yerlerde. Örnekler elektronik, iletişim, ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _oyuncak _ _ _ _ _ _ _ _ ve _ _ _iç _ _ dizayn _ _ _ _ _ _ _gibi _ _ _ _geniş _ _ _ _ _ bir _ _ _ _sanayi _ _ _ _ _ _yelpazesinin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ürün______________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _spor, ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _bulunabilir. _______________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _lerinde ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ 12 _ 13 Yaşam tarzı _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ ELEKTRONIK SPOR OYUNCAKLAR | Dizüstü bilgisayar için parçalar | | Golf sopası | | Oyuncak araba kalıbı | DMU 50 eVo linear ’de işlendi DMU monoBLOCK® da işlendi HSC 105 linear ’de işlendi | Cep telefonu kalıbı | | Bisiklet kaskı | | Oyuncak tren gövdesi kalıbı | HSC Serisinde işlendi ® DMU monoBLOCK da işlendi LASERTEC 40 Shape’de işlendi Yaşam tarzı ürünleri için 5 eksen teknolojisinde üst düzey uzmanlık __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ FREZELEME TEKNOLOJİSİ DMU monoBLOCK® // CNC Universal Freze Makineleri: Sayfa 14 Geniş işmili yelpazesi ve 150° B ekseni ile çok amaçlı 5 eksenli makineler ________________________________________________________________ DMU eVo linear // CNC Universal Freze Makineleri: Lineer tahrik ve -18° ye kadar işleme açıları ile 5 eksen teknolojisi ________________________________________________________________ DMU P / FD // CNC Universal Freze Makineleri: Maksimum sağlamlık için duoBLOCK®dizaynında, müşteriye özel 5 eksen çözümleri. _____________________________________________________________________ HSC // High-Speed-Cutting Hassasiyet Merkezleri: Sayfa 16 En yüksek kontür hassasiyeti ve yüzey kalitesi için çok hassas 5 eksenli gantry makineler _____________________________________________________________________ ULTRASONIC / LASERTEC LASERTEC // Shape ürün grubu: Sayfa 35 Ra = 0,3 µm ‘ye kadar yüzey kaliteleriyle 3D lazerli işleme AKSESUARLAR İÇ DİZAYN HİJYEN | Saat plakası | | Özel tasarım kap için kalıp | | Diş fırçası kalıbı | HSC 20 linear ’de işlendi HSC 75 linear ’de işlendi HSC Serisinde işlendi | Güneş gözlüğü kalıbı | | Lamba gövdesi | | Polietilen meşrubat şişesi için şişirme kalıp | HSC 55 linear ’de işlendi DMU 70 de işlendi LASERTEC 80 Shape’ de işlendi _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 14 _ 15 FREZELEME TEKNOLOJİSİ _ _ _ DMU // CNC UNİVERSAL FREZE TEZGAHLARI 01 _____________ YAŞAM TARZI 02 _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 01 NC açılı döner tabla 02 18.000 devirli güçlü işmili 03 60x takım magazini DMU 50 / 70 Her bütçeye uygun 5 eksen – YENİ // 18.000 dev/dak iş mili ve 60x magazin ile eş zamanlı işleme DMU 50 / 70 MODELLERİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ Daha da yüksek performans için yeni opsiyonlar: _ 5 eksenli eş zamanlı işleme için, daha güçlü NC açılı döner tabla _ 130 Nm ve 35kW ile yüksek çıkışlı 18.000 dev/dak iş mili _ Çift yakalayıcılı 60x takım magazini _ Çeşitli otomasyon çözümleri _ DMG ERGOline® kontrol ünitesi ile 19" ekran ve 3D yazılım: SIEMENS 840D solutionline, Heidenhain iTNC 530 ya da MillPlus iT DMU 50 107.900,– € 5 eksenli eş zamanlı işleme ‘dan başlayan fiyatlarla TEKNİK VERİLER _ _ _ DMU 70: Eksenler X, Y, Z : 750 / 60 / 520 mm, Motor gücü (%40 / 100 DC): 13 / 9 (19/14)* Kw, İşmili devri: 10.000 (14.000 / 18.000)* dev / dak’a kadar, Seri hareket X, Y, Z: 24, Magazin kapasitesi: 16 (30 / 60)*, Sabit tabla: 1.000 x 620 mm, Döner tabla: ø 800 x 620 mm, DMG ERGOline® kontrol ünitesi ile 19" ekran ve 3D yazılım: SIEMENS 840D solutionline, Heidenhain iTNC 530 ya da MillPlus iT V600 *Opsiyonel 03 _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ ______ ______ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ DMU monoBLOCK ® SERİSİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ _ Yeni: Tüm eksenlerde %30 daha fazla dinamizm _ Mükemmel erişim, ergonomi ve kullanım kolaylığı _ Mükemmel dayanıklılık ve süspansiyon özellikleri _ 5 eksenli işleme esnasında bile maksimum esneklik, 150° B ekseni*, -30°’ ye kadar ters açılar _ 1.100 kg ‘a kadar yükleme kapasitesi _ CollisionMonitoring – Potansiyel çarpmaların tespiti (iTNC) _ ATC* – Application Tuning Cycle, parametrelerin hem hassasiyet hem de yüzey kalitesi ve sürat ile optimizasyonu _ 3D quickSET®* – Çalışma alanında eksen hassasiyeti ayarı ve denetimi -30° / +120° DMU 60 monoBLOCK® 3-eksenli versiyon 159.900,– € ‘dan başlayan fiyatlarla FREZELEME TEKNOLOJİSİ _ _ _ DMU // CNC UNİVERSAL FREZE MAKİNELERİ Ra < 0,2 µm 02 Impeller 04 Takım ve kalıp imalatı 03 01 Elektrik mühendisliği 06 Makine mühendisliği 05 Havacılık 07 Medikal 01 Siemens 840D solutionline üzerinde MDynamics ile en iyi yüzey kalitesi 02 Kapalı impeller 03 Pelton çarkı için yüksek kaliteli çelikten imal edilmiş pervane 04 Bisiklet çamurluğu kalıbı 05 Havacılık türbini için titanyumdan yapılmış pervane kanadı 06 Torna revolveri 07 Titanyumdan yapılmış kalça mili DMU 40 / 60 / 80 / 100 monoBLOCK® Bütün sektörler için, – %30 daha fazla dinamizm ile 3 eksenden 5 eksene kadar kompakt makineler __________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ 01 02 03 01 Siemens kontrol ünitesi 02 286 Nm güçlü işmili motoru ile B ekseni 03 Pervane kanadı tablası YENİ // SIEMENS 840D SOLUTIONLINE _ YENİ // PERVANE KANADI TABLASI Altyapı: DMU 80 / 100 monoBLOCK® Üniversal işmilleri – SK40 / HSK-A63 _ Hedef grup: 750 mm’ye kadar turbo pervane imalatçıları _ MDynamics – Kesin yüzey kalitesi için opsiyon _ ShopTurn ve ShopMill, tornalama ve frezeleme 12.000 dev/dak, 130 Nm, 15 kW (havacılık endüstrisi ve elektrik mühendisliği), takım için look & feel özelliği 18.000 dev/dak, 121 Nm, 35 kW imalatçıları, medikal teknolojisi (protezler, vs), genel _ Bir çok düzeltme ve müdahale seçeneği ile _ BÜTÜN ENDÜSTRİLER İÇİN MAKSİMUM ESNEKLİK _ HSC işmilleri makine mühendisliği (miller, vs.) kapsamlı 5 eksen işlevselliği 24.000 dev/dak, 85 Nm, 26 kW (HSK - A63) _ Tam talaş kaldırma işlemi için boşluklu tabla gövdesi _ Setup ve ölçme işlemleri için güçlü destek 30.000 dev/dak, 16 Nm, 20 kW (HSK - E50) _ Yapı: Sağ ve sol sıkma ünitelerinin değişken ayarları _ CAD verilerini doğrudan işleme süreci 42.000 dev/dak, 8,3 Nm, 13 kW (HSK - E50) _ Karmaşık iş parçası programları için hızlı bakış _ _ için iki kızak rayı Güçlü işmilleri – SK40 / HSK-A63 _ Tahrik kısmı: İş parçası ünitesi simülasyonu 10.000 dev/dak, 286 Nm, 30kW, DMU 80 / 100 _ Ters bağlantı kısmı: Ters dönüşlü iş parçası ünitesi Güçlü takım yönetimi monoBLOCK® için mevcuttur ve punta ya da ters yatak ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ KOMPLE 5 EKSEN – 30.000,– €’YA KADAR TASARRUF NC döner tabla, NC açılı döner tabla (B eksen), 3D quickSET®, Heidenhain / Renishaw Touch Probe, elektronik el çarkı, yıkama tabancası ve DMG tarafından 3 gün kurulum içeren cazip komple 5 eksen paketi MAKİNE TİPİ Komple 5 eksen DMU 40 monoBLOCK ® DMU 60 monoBLOCK ® DMU 80 monoBLOCK ® 188.900,– € 210.900,– € 244.900,– € DMU 100 monoBLOCK ® 288.900,– € ‘dan başlayan fiyatlarla ‘dan başlayan fiyatlarla ‘dan başlayan fiyatlarla ‘dan başlayan fiyatlarla 500 mm 800 mm 950 mm 1.000 mm Maks. iş parçası çapı (HSK-A63) ___________________________________________________________________________________________________ 670 mm 750 mm 780 mm 780 mm Maks. iş parçası yüksekliği ___________________________________________________________________________________________________ Maks. iş parçası ağırlığı 350 kg 500 kg (3-eksen 700 kg) 650 kg (3-eksen 900 kg) 800 kg (3-eksen 1.100 kg) TEKNİK VERİLER _ _ _ DMU 60 monoBLOCK®: Eksenler X / Y / Z: 730 (630)** / 560 / 560 mm; Motor gücü (%40 DC): 15 Kw / 130 Nm; Maks. işmili devri: 12.000 dev/dak***, X / Y / Z seri hareket / ilerleme hızları: 30 m/dak; Takım normu: SK40 (HSK-A63); Magazin kapasitesi: 24 (2x12) / 60*; Tabla ölçüsü: 1.000 x 600 mm; Maks. tabla yüklemesi (sabit tabla / 5 eksen): 700 / 500 kg; DMG ERGOline® kontrol ünitesi ile 19" ekran ve 3D yazılım: SIEMENS 840D solutionline, Heidenhain iTNC 530 ya da Heidenhain MillPlus iT V600 *Opsiyonel **B ekseni ile kombine ***Opsiyonel: 10.000 (DMU 60 için geçerli değildir), 18.000 / 24.000 / 30.000 / 42.000 dev/dak _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 16 _ 17 YAŞAM TARZI _ _ _ FREZELEME TEKNOLOJİSİ _ _ _ HSC // HIGH SPEED CUTTING HASSASİYET MERKEZLERİ HSC Serisi, iş parçalarınızda < 5 µm kontür hassasiyeti ve mümkün olan en iyi yüzey kalitesine imkan tanıyan mutlak sağlamlığı garanti ederken, 5 eksenin tamamındaki lineer / tork teknolojisi sayesinde mükemmel dinamizm içerir. İş parçası: HSC 105 linear’de, 90m/dak seri hız ve 2 g ivme ile komple işlenmiş, takım çeliğinden yapılmış oyuncak araba baskı kalıbı _____________ YAŞAM TARZI _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _yüzey _ _ _ _kalitesi: ________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mükemmel _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ HSC SERİSİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ _____ _____ _ Mükemmel uzun süreli dayanıklılık için termo _____ simetrik gantry dizayn _____ _____ _ Entegre döner eksenler ile 5 eksenli hassasiyet _____ _____ merkezleri _____ _ X / Y / Z eksenlerinde > 2 g ile lineer teknoloji _____ _____ döner eksenlerde su soğutmalı tork motorları _____ _____ _ Isı kompanzasyonu ile sunulan maks. 42.000 dev/dak, _____ su soğutmalı, yüksek performanslı HSC işmili _____ _____ _ ULTRASONIC teknolojinin entegrasyonu _____ _____ _ Lineer magazin, palet magazin veya robot yükleme ile _____ uygulamaya özel otomasyon çözümleri _____ _____ _ 19" ekran ve 3D yazılım ile sunulan DMG ERGOline® _____ kontrol ünitesi – Tüm seri Siemens 840D solutionline _____ _____ veya Heidenhain iTNC 530 ile kullanılabilir. _____ _____ _ YENI: SINUMERIK MDynamics _____ _____ *Opsiyonel _____ _____ _____ ____________________________________________________________ _____ _____ LİNEER TAHRİK TEKNOLOJİSİNİN _____ _____ AVANTAJLARI _____ _ Daha çok hassasiyet, verimlilik ve daha iyi dinamizm _____ _____ _ Daha çok elverişlilik – Bakım gerektirmeyen, yıpranmayan sürücü _____ Lineer tahrik parçalarında 36 ay garanti _____ _____ _____ _____ HSC 20 linear _____ _____ Siemens 840D solutionline ‘dan başlayan fiyatlarla _____ ile 3-eksenli versiyon _____ _____ _____ _____ _____ _____ TEKNİK VERİLER _ _ _ HSC 20 linear: X / Y / Z Hareketleri: 200 / 200 / 280 mm,Takım normu: HSK-E32, İş mili devri: 42.000 dev/dak (standart versiyon), Seri hareket: 40m/dak, Magazindeki takım _____ sayısı: 24 (60), Kaplama alanı: 3,5 m², Kontrol üniteleri: Siemens 840D solutionline, Heidenhain iTNC 530 _____ _____ _____ Ra < 0,2 µm HSC 20 / 55 / 75 / 105 linear 5-eksenli HSC Hassasiyet Merkezleri: Sınıfındaki en iyi teknolojik özellikler 170.900,– € * ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Medikal Dişçilik Hassas cihaz mühendisliği Elektrodlar _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ Havacılık Otomotiv _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ Takım + kalıp imalatı Impeller _____ _____ Hassasiyet: En iyi pozisyonlama ve < 5 µm kontür hassasiyeti, eşsiz Ra < 0,2 µm yüzey kalitesi, mümkün olan en kısa işleme süreleri _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ULTRASONIC _____ Titreşim _____ _____ _____ _____ Takım dönüşü _____ 01 02 03 _____ _____ 01 Alüminyum bir çarkın B ekseni ile 5 eksenli eş zamanlı işlenmesi 02 Hafif yapılı cam seramik ayna plakaları 03 PH 3 I 100 Robot otomasyonu _____ _____ _____ YENİ // 5 EKSEN PAKETLERİ YENİ // ULTRASONIC YENİ // OTOMASYON _____ _____ Cazip fiyatlar ile sunulan birörnek 5 ULTRASONIC Teknolojisinin Entegrasyonu Entegre palet yükleme-boşaltma sistemi ile _____ eksen opsiyon paketleri, içerdiği özellikler.: _ Teknoloji kombinasyonu: Tek makinede sert ve standartlaştırılmış robot otomasyonu _____ _____ _ Entegre tork teknolojili döner eksen ile 5 eksenli kırılgan malzemeler için ULTRASONIC sert _ Çift yakalayıcılı robot yükleme-boşaltma _____ makine versiyonu işleme ve HSC frezeleme _ Otomatik açılır kapı _____ _ İş parçası sıfırlama için kızılötesi ölçüm probu _ HSC Serisinin tüm makinelerinde ULTRASONIC _ HSC ölçülerine bağlı olarak ayarlanmış robot versiyonu _____ _____ _ Lazerli takım ölçme HSK 32 / 63 actor sisteminin opsiyonel entegrasyonu _ 3 kg’dan 500 kg’a kadar iş parçası yükleme-boşaltma _____ _ 3D quickSET® _ HSC ve ULTRASONIC 5 eksenli frezeleme _ Maks. Entegre palet sayısı: 5 üniteden maks. _____ _____ _ ATC yazılım için maks. 18.000 dev/dak 100 üniteye kadar _____ (ULTRASONIC 55 / 75 / 105 linear) _ Talep üzerine, ilave müşteriye özel otomasyon _____ HSC 20 linear 5-eksen paketi: 88.900,– € _ Seri kesim için 42.000 dev / dak ile ULTRASONIC 20 seçenekleri mevcuttur _____ _____ linear veya ULTRASONIC sert işleme için maks. _____ PH 3 I 100 – robot yükleme-boşaltma: 10.000 dev / dak _____ Z 55.900,– € ‘dan başlayan fiyatlarla _____ 560 HSC 75 HSC 105 _____ linear linear ULTRASONIC 20 linear: _____ 400 HSC 55 238.900,– € ’dan başlayan fiyatlarla linear _____ 280 _____ HSC 20 _____ linear 1050 200 450 750 ________________________________________________________________________________________________________________ X _____ 200 _____ _____ 600 _____ 800 _____ Y _____ _____ _____ _____ Tek bakışta HSC linear serisinin tüm _____ yerleşim ölçüleri – X / Y / Z eksenlerinin _____ maks. çalışma alanları: _____ _____ HSC 20 linear: 200 / 200 / 280 mm _____ HSC 55 linear: 450 / 580 / 400 mm _____ _____ HSC 75 linear: 750 / 600 / 560 mm _____ HSC 105 linear: 1.050 / 800 / 560 mm _____ _____ ________________________________________________ __________________________ _______________________________________________ _________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _____ _____ _____ Hassasiyet 18 _ 19 PERFORMANS ORTAKLIĞI 01 02 03 04 01 KESSLER: Takım tezgahı imalatı partnerimiz 02 KESSLER – Hassas kalıp imalatı için döner tabla 03 KESSLER – Yüksek hızlı işmili 04 KESSLER – KESSLER işmili ile hassas talaş kaldırma GILDEMEISTER ve KESSLER // İşbirliği sayesinde daha hızlı Almanya, Bad Buchau / Oberschwaben’de, işmillleri, döner tablalar ve döner KESSLER ‘in yönetim direktörü Eckhard Herwanger, bu hızlı ve yüksek hassasiyetli ekipmanlar imal eden FRANZ KESSLER, bir takım tezgahı üzerinde dönen her işmillerini “varolan ürün yelpazemizin sürekli geliştirilmesini temsil etmektedir” şey için uzun yıllardır GILDEMEISTER’ in tedarikçi partneri olmuştur. ifadesi ile tanımlarken, meslektaşı Dr. Uwe Ronde “KESSLER ürünleri, üniversal, otomotiv ve havacılık endüstrisinden, küçük kalıp yapımı ve dental uygulamalara Son 15 yılda binlerce universal freze ve torna tezgahı KESSLER işmilleri ile kadar tüm işleme uygulamalarını mümkün kılıyor.” şeklinde konuşmaktadır. başarılı bir şekilde teçhizatlandırılmıştır. Şimdi, GILDEMEISTER ve KESSLER “İtalyan taşlama işmili uzmanı KESSLER – GAMFIOR ‘un ürün yelpazesini, bu tedarikçi işbirliğini, özellikle yeni HSC tezgah serilerinin geliştirilmesi ile 180.000 dev/dak’a kadar yüksek hızlı işmilleri ile başarılı bir şekilde entegre ilgili olarak genişletiyor. ettikten sonra, yüksek hızlı işmili serilerinin gelişimi, şirketimizin felsefesinin KESSLER halihazırda HSC 55, 75 ve 105 makine serileri için, 42.000 dev/dak’a sürekli olarak gerçekleşmesinde bir sonraki adımı temsil etmiştir. “ kadar işmilleri, yüksek dinamizmli döner tablalar ve döner ekipmanlar temin KESSLER – Makinenizin kalbi! etmektedir; fakat gelecekte, HSC 10 gibi daha küçük işleme merkezleri bile Bad Buchau’da üretilen işmilleri ile donatılacaktır. Franz Kessler GmbH, Franz-Kessler-Str. 2, 88422 Buchau, Almanya Tel.: +49 (0) 7582 / 809-0, Faks: +49 (0) 7582 / 809-170, [email protected], www.franz-kessler.de 04 01 02 03 04 01 Talaş konveyörü 02 ECO talaş konveyörü 03 Soğutma ünitesi 04 Talaş kırıcı Bürener Maschinenfabrik GmbH // Modern takım tezgahları için fikirlerle yaratılan teknoloji Takım tezgahı sektörü komponentleri konusunda lider olan Bürener Maschinen- Sürekli standardizasyon temeline dayanan ürünlerimiz, aynı zamanda modüler fabrik GmbH (bmf), sağlam ve kalıcı müşteri ilişkilerinin yanısıra orta ve uzun dizayn (çeşitli ebatlarda) ve esnek opsiyonlar (çeşitli dizaynlarda) ile müşteriye vadeli büyümeye de çok önem vermektedir. Ürün yelpazemizin temel özellikleri: özel hale getirilebilmektedir. _ Talaş konveyörleri: Talaş tahliyesi için çok yönlü ekipmanlar _ Soğutma üniteleri: Soğutma / yağlama işlemleri için temizlik sistemleri _ Talaş kırıcılar: Talaş kırma ve tahliye için güç paketi Bürener Maschinenfabrik GmbH, Fürstenberger Straße 37, 33142 Büren, Almanya T: +49 (0) 2951 / 604-0, F: +49 (0) 2951 / 604 -111, [email protected], www.bmf.de OPEN MIND Technologies AG Optimize edilmiş süreçler. Güvenli yatırım. Başarılı üretim. Hepsi hyperMILL® ile! hyperMILL® CAM yazılımı süreçleri optimize etme konusunda öncüdür. Akıllı fonksiyonlar NC programlamaya tamamen yeni bir yaklaşım getirmiştir. Otomasyon sayesinde programlama için daha az efor harcanır ve mümkün olan en kolay kullanım gerçekleşir. Tüm 2D, 3D ve 5 eksenli frezeleme stratejileri, frezeleme / tornalama modülü ve özel uygulamalar tek bir kullanıcı arabirimi üzerinden gerçekleştirilir. Ürün portföyünde ayrıca yenilikçi post processor teknolojisi, hyperCAD® CAD sistemi, CAD entegrasyonu ve direkt CAD arabirimleri bulunmaktadır. www.openmind-tech.com HSC ULTRASONIC ULTRASONIC Titreşim Takım dönüşü 01 02 01 ø 98 mm dairesel boşlukta, krom kobalttan imal edilmiş dental kaplama ve köprülerin 5-eksenli HSC işlemesi 02 HIPped zirkonyum oksitten mamul dental kaplama, köprü ve dayanakların ULTRASONIC sert işlemeleri ULTRASONIC 10 DÜNYA PRÖMİYERİ Her türlü malzemeden bütün dental protezler için son derece kompakt 5-eksenli hassas makine _ _ _ _ _ _ _ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____ _____ ULTRASONIC 10 MODELİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ UYGULAMAYA GENEL BAKıŞ: DENTAL _____ Her türlü malzemeden bütün dental protezler için son derece _____ DOLGULAR, DENTAL KAP- DENTAL TORONTO DAYANAKIMPLANTBAĞLAR MALZEME _____ ONLAYLAR LAMALAR KÖPRÜLER KÖPRÜSÜ LAR LAR kompakt 5-eksenli hassas makine. _____ 2 _____ Yalnızca 2 m kaplama alanı ile, kompakt, Makine yerleşim ölçüleri: ZrO2 (önceden sinterlenmiş bloklar) ________________________________________________________________ _____ E X B: 800 x 1.800 mm (80 cm standart kapıdan geçebilir) _____ Krom kobalt ________________________________________________________________ _____ Tork teknolojisi ve -20° / +120° dönme açısı ile entegre döner tabla _____ Titanyum _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____ (standart versiyonda 4. / 5. eksen) PMMA _____ ________________________________________________________________ Standart versiyonda 42.000 dev/dak HSK – 25 iş mili _____ Nano bileşim _____ İşmilinde hava üfleme / vakum cihazı entegrasyonu* ________________________________________________________________ _____ Cam seramiği _____ Kullanıma hazır otomasyon – Küçük, entegre 4x dairesel boşluk ________________________________________________________________ _____ ZrO2 (vitrifiye) otomasyonu PH 2 I 4*, Lineer magazine alternatif PH 2 I 120 (12 dairesel _____ ________________________________________________________________ _____ boşluk / 80 blok / 120 tamamlanmış iş parçası magazini entegrasyonu) ZrO2 (HIPped) _____ çok vardiyalı imalatta gözetimsiz kullanım için _____ ULTRASONIC _____ Kullanıcı dostu CNC kontrol ünitesi Siemens 840D solutionline _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ PRÖMİYERİ _____ _____ _____ _____ _____ 01 02 _____ _____ _____ 01 Entegre edilmiş 4x dairesel boşluk otomasyonu PH 2 I 4 02 Lineer magazin ile geniş otomasyon çözümleri PH 2 I 120: _____ 12 Dairesel boşluk ve 80 cam seramiği bloğuna kadar entegrasyonun yanı sıra 120 tamamlanmış iş parçası magazini. _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ULTRASONIC 10 _____ Entegre 4 x dairesel boşluk otomasyonu _____ PH 2 I 4: 10.900,– € _____ _____ Lineer magazin PH 2 I 120 (12 x dairesel _____ _____ boşluk otomasyonu): 49.900,– € _____ _____ _____ _____ _____ _____ ULTRASONIC 10 _____ _____ 5-eksenli versiyon ‘dan başlayan fiyatlarla _____ _____ _____ _____ _____ _____ TEKNİK VERİLER _ _ _ ULTRASONIC 10: X / Y / Z Hareketleri: 120 / 120 / 200 mm, Çevirme aralığı – A ekseni: - 20° /+ 120, HSK 25 takım normu, Maks. işmili devri: 42.000 dev/dak, X / Y / Z seri hareketi: _____ ® 10 m/dak, Takım sayısı: 16 / 60*, DMG SLIMline kontrol paneli ile 15"-ekran ve 3D yazılım: Siemens 840D powerline *Opsiyonel _____ _____ EMO 210.900,– € ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ENERJİ _ _ _ _ _ __ _____ _ELEKTRİK _ _ _ _ _ _ MÜHENDİSLİĞİ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ELEMANLARI _ _ _ _ _ _ _ _ _VE _ _TEÇHİZATLARI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _İÇİN _ _ _İLERİ _ _ _ _TEKNOLOJİ _ _ _ _ _ _ _ _UZMANLIĞI _______________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _elektrik _ _ _ _ _ _ _ santrali _ _ _ _ _ _ _ _parçaları _ _ _ _ _ _ _ _ _ve _ _ yenilenebilir _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ enerji _________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ _DMG, ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ santrallerde _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _kullanılan _ _ _ _ _ _ _ _ _ iş _ _ _parçaları _ _ _ _ _ _ _ _ için _ _ _ _ yenilikçi _ _ _ _ _ _ _ _ _5_ eksen ________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _kullanan ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _enerji _ _ _ _ _ _üretimi _ _ _ _ _ _ _ve _ _ _ekolojik _ _ _ _ _ _ _ teknoloji _ _ _ _ _ _ _ _ _endüstrilerinde _________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _çözümleriyle, ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ önemli bir rol oynamaktadır. Yüksek derecede teknoloji uzmanlığı ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ürün _ _ _ _ _kalitesi _ _ _ _ _ _ _endüstride _ _ _ _ _ _ _ _ _ _standartları _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ belirler. __________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ve ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ 20 _ 21 Enerji GAZ / BUHAR GÜCÜ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ RÜZGAR ENERJİSİ HİDRO ENERJİ | Buhar türbini | | Çark göbeği | | Pelton çarkı | DMU ve CTX TC serilerinde işlendi DMC U / FD serisinde işlendi DMU P serisinde işlendi | Buhar türbini için pervane kanadı | | Azimut fren diski | | Türbin valfi | DMC U / FD serisinde işlendi DMU P serisinde işlendi ® DMU monoBLOCK ta işlendi Elektrik mühendisliğindeki parçalar ve teçhizat için ileri teknoloji uzmanlığı __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ TORNA TEKNOLOJİSİ Sayfa 6 CTX // Üniversal Tornalar: Elektik santrali teknolojisindeki parçaların imalatında üst düzey performans _____________________________________________________________________ FREZELEME TEKNOLOJİSİ DMU P / FD // Üniversal ve Mega Frezeleme Merkezleri: Sayfa 24 Çark dişlilerinin komple işlenmesine yarayan rakipsiz 5-eksen çözümü _____________________________________________________________________ DMC U / FD // Frezeleme & Tornalama İşleme Merkezleri: Sayfa 22 5 eksenli eş zamanlı impeller işleme, tek bir setupta komple tornalama ve frezeleme _____________________________________________________________________ DMU monoBLOCK® // Universal Freze Makineleri: Sayfa 15 Yenilikçi pervane kanadı tablası ile pervane kanadı işlemek için 5 eksenli, çok yönlü şampiyon ________________________________________________________________ ULTRASONIC / LASERTEC LASERTEC // PowerDrill ürün grubu: Elektrik santralleri için gaz türbinlerindeki soğutma hava deliklerinin 5 eksenli lazerli delinmesi DİZEL JENERATÖR TAKIMI ŞANZIMAN TEKNOLOJİSİ | 16 silindirli krank gövdesi | | Turbo şarjör gövdesi | | Pinyon dişli | DMU 210 P de işlendi DMU 340 FD de işlendi DMC U / FD serisinde işlendi | Sürgü çubuğu | | Impeller | | Planet taşıyıcısı | CTX Serisinde işlendi DMC P / FD serisinde işlendi DMC 340 FD de işlendi _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 22 _ 23 ENERJİ _ _ _ FREZELEME TEKNOLOJİSİ _ _ _ DMC U / FD // 5 EKSENLİ / 5 YÜZEYDE İŞLEME İÇİN PALET DEĞİŞTİRİCİLİ CNC ÜNİVERSAL İŞLEME MERKEZLERİ DMC FD Sanayi örnekleri: Havacılık (karter ve diskler), Enerji (impeller, rulman parçaları ve karter), Makine mühendisliği (dişli ve planet taşıyıcıları), Medikal (tomografi cihazı parçaları parçaları [CT tarayıcısı]), Akışkan (pompa gövdesi) Enerji iş parçası: Impeller Çap: 760 mm Makine: DMC 125 FD duoBLOCK® _____________ ENERJİ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _tablası _ _ _ _için _ _ _DirectDrive _ _ _ _ _ _ _teknolojili _ _ _ _ _D_tork: ____________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Frezeleme _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ® _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _ _ _ _ _ _ _ En iyi şekilde 5 eksenli eş zamanlı işleme: _____ 6.200 Nm’ye kadar DMC 60 / 80 / 125 / 160 FD duoBLOCK 3. Nesil duoBLOCK® – Frezeleme & tornalama ile %20 daha fazla esneklik _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ DMC FD makineleri tek makinada iki ayrı süreci kombine eder. Tek ayarla frezeleme ve tornalama, müthiş bir hassasiyete öncülük ederken zamandan da tasarruf eder. DMC 80 FD duoBLOCK ® MODELİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ Yenilikçi duoBLOCK® makinelerinin 3. jenerasyonu _ Daha uzun Y Eksen Hareketi 800 mm’den 1.050 mm’ye kadar _ Artırılmış palet kapasitesi – 800’kg dan 1.000 kg’a kadar _ Daha hızlı ve daha kompakt palet değiştirici _ Geniş işmili seçenekleri ile maks. esneklik _ 800 dev/dak’a kadar frezeleme ve tornalama için tork tablası ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ MAKS. YÜKLEME DMC 60 FD DMC 80 FD DMC 125 FD DMC 160 FD 630 mm 900 mm 1.250 mm 1.530 mm Maks. iş parçası çapı _______________________________________________ Maks. iş parçası yüksekliği 850 mm 1.375 mm 1.600 mm 1.240 mm _______________________________________________ Maks. iş parçası ağırlığı 500 kg 1.000 kg 1.800 kg 2.500 kg ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ EMO PRÖMİYERİ TEKNİK VERİLER _ _ _ DMC 80 FD duoBLOCK®: X / Y / Z Eksenleri: 800 / 1.050 / 800 mm, Motor gücü (%40 DC): 29 Kw / 130 Nm, Maks. işmili devri: 12.000 (8.000 / 10.000)* dev/dak, X / Y / Z seri hareket / ilerleme hızları: 60 m/dak, Magazin kapasitesi: 60, Palet ölçüleri / maks. yükleme: ø 800 x 630 mm / 1.000 kg, Tornalama işlemi için tabla dönüş hızı: 800 dev/dak, DMG ERGOline® Control ile 19"-ekran ve 3D yazılım: DMC 60 / 80 / 125 FD: Siemens 840D solutionline, DMC 160 FD: Siemens 840D solutionline, Heidenhain MillPlus iT (15" ekran) *Opsiyonel 02 _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____________________________________________________________________________________ _____ 5X torqueMASTER® ____________________________________________________________________________________ _____ ____________________________________________________________________________________ _____ ____________________________________________________________________________________ _____ 03 ____________________________________________________________________________________ _____ ____________________________________________________________________________________ _____ ____________________________________________________________________________________ _____ ___________________________________________________________________________________ _____ ____________________________________________________________________________________ _____ ____________________________________________________________________________________ _____ ____________________________________________________________________________________ _____ ____________________________________________________________________________________ _____ ____________________________________________________________________________________ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ -30° / +120° _____ _____ _____ 01 04 _____ _____ ® 01 Tek setupta frezeleme ve tornalama 02 DirectDrive teknolojili frezeleme / tornalama tablası 03 1.100 Nm ye kadar 5X torqueMASTER işmili 04 30° ye kadar ters açıların işlenmesi için A ekseni _____ _____ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ _________ _____ _________ DMG MICROSET – TAKIM ÖLÇÜM VE AYARI _____ _________ _____ _________ _____ _________ _____ _________ _____ _________ _____ _________ _____ _________ _____ _________ _____ _________ VIO linear SERİSİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ _____ _________ _____ _________ Mutlak hassasiyet _____ _________ _ ± 1 µm tekrarlama ölçüm hassasiyeti _____ _________ _____ _________ _ µm - Kesin pozisyon alma _____ _________ _____ _________ Katıksız performans ve dinamizm _____ _________ _ Azami hız için lineer tahrik _____ _________ _____ (180 mm/s den daha fazla) _________ _____ _________ _ 0.001 derece ile pozisyonlama _____ _________ _____ _________ Mükemmel ergonomi _____ _________ _ Servo manuel metodu _____ _________ _____ _________ _ Merkezi işlem birimi _____ _________ _ Entegre adaptör rafı _____ _________ _____ _________ Mükemmel dayanıklılık _____ _________ _____ _________ _ Maksimum 2.7 µm alternatifsiz _____ _________ düşük deformasyon değeri _____ _________ _____ _________ _____ _________ _____ _________ _____ _____ _____ VIO linear serisi _____ _____ Takım ölçüm ve ayar cihazı ’ dan başlayan fiyatlarla _____ _____ _____ _____ _____ _____ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ _____ Komple işleme * VIO linear serisi – ±1 µm tekrarlama ölçümü hassasiyeti ile birinci sınıf 23.900,– € 24 _ 25 ENERJİ _ _ _ FREZELEME TEKNOLOJİSİ _ _ _ DMU P / FD // duoBLOCK ® SERİSİ Kesit hassasiyeti 01 * 01 B eksenli 5 Eksen DMU 210 P Üniversal Freze Makinesinde işlenmiş, 1.320 mm çapında pinyon dişlisi, dişli geçme kalitesi < DIN4, Tipik özellikler: Yaklaşık ø 3m’ye kadar pinyon dişlileri, yaklaşık 3 m boya kadar dişliler, _____________ düz dişliler, spiral ve konik dişli dişliler ENERJİ DMU 80 / 125 / 160 / 210 / 340 P / FD _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ DECKEL MAHO ile ø 3 m'ye kadar çark dişi frezeleme – %50 daha düşük yatırım maliyetleri ________ Komple çark dişlisi işleme için düşük maliyet ve maksimum esneklik – DMU P / FD tezgahları, özel altyapı gerektirmeyen 3 nokta desteğinin yanı sıra, işlem adımlarında azaltma ve standart takımlardan yararlanma ile, tek tezgahta hem hafif hem de sert işleme imkanı ve de makul fiyatlar sunmaktadır. ÇARK DİŞLİSİ İMALATININ TEMEL ÖZELLİKLERİ DMG gearMILL ÇARK DİŞLİSİ İŞLEME YAZILIMI _ DMG gearMILL çark dişlisi işleme yazılımı _ Dişli geçme parametrelerinin girişi _ Hafif ve sert işleme tek bir tezgahta _ Alan genişliği geometrisinin hesaplanması _ Tek ayarda tornalama ve frezeleme ile aynı _ Diş kökü geometrisinin optimizasyonu _ Bireysel iletişim paterni modellemesi tezgahta komple işleme _ En üst seviyede esneklik: Standart tezgah üzerinde _ İşleme stratejileri seçeneği standart takımlar, yeni çark dişlileri veya diğer iş _ 5 eksen frezeleme programları üretimi parçaları için kolay takım revizesi _ Makine simülasyonu _ 3 nokta desteği – hiçbir altyapı gerektirmez _ Tezgahta elektronik dengeleyici __________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ Çark dişlisi kalitesi: __________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ ≤ 4 (DIN) YENİ // DECKEL MAHO TEZGAHLARINDA ÇARK DİŞLİSİ İŞLEME Esneklik DMU P / FD makineleri – işleme metodu Tornalama 1, Baralama, Vida dişi çekme Tornalama 2, Ön kesme dişlileri, Eğim verme Setup Çark dişlisi tornalama (sert) Isıl işlem MAKINE 1 Çark dişlisi ince işleme (sert) Son denetim 1 makine = 7 işlem adımı MAKINE 1 Tek amaçlı tezgahlar – konvansiyonel işleme süreci Tornalama 1 (hafif) Tornalama 2 (hafif) Ayarlama Baralama Vida dişi çekme Setup MAKINE 1 1 Dişli ön kesimi (yumuşak) Setup MAKINE 2 2 3 4 Çark gövdesi ince işleme (sert) Isıl işlem MAKINE 3 5 6 Çark dişlisi ince işleme (sert) Setup 7 8 Son denetim 3 tezgah = 12 işleme adımı MAKINE 3 MAKINE 1 9 10 11 12 Süreç adımları 02 02 DMG gearMILL çark dişi yazılımı (üst) – ulaşılabilir çark dişi kalitesi (alt) ULAŞILABİLİR ÇARK DİŞLİSİ KALİTESİ _ _ _ _ _ _ _ _ _DIN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _JIS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ AGMA ___________ 1 16 _______________________________________________________ 2 15 _______________________________________________________ 3 14 _______________________________________________________ 4 0 13 _______________________________________________________ 5 1 12 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___________________________________________________________________ 6 2 11 _______________________________________________________ 7 3 10 _______________________________________________________ 8 4 9 _______________________________________________________ 9 5 8 ULAŞILABİLİR ÇARK DİŞLİSİ KALİTESİ DMU 80 P (FD) DMU 125 P (FD) DMU 160 P (FD) DMU 210 P (FD) DMU 340 P (FD) 800 / 1.250 / 1.600 / 1.800 / 2.800 / 1.050 / 1.250 / 1.250 / 2.100 / 3.400 / 800 mm 1.000 mm 1.000 mm 1.250 mm 1.600 mm ______________________________________________________ Maks. iş parçası ağırlığı 1.500 kg 2.500 kg 4.000 kg 8.000 kg 20.000 kg (1.200 kg) (2.300 kg) (3.000 kg) (5.000 kg) (10.000 kg) ______________________________________________________ (X / Y / Z) Hareketleri Maks. Çark dişlisi çapı 700 mm 1.000 mm 1.500 mm 2.300 mm 3.000 mm ______________________________________________________ Maks. dişli boyu FD = tek tezgahta frezeleme ve tornalama 700 mm 1.000 mm 1.500 mm 2.300 mm 3.000 mm _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ 01 01 DMG Sanal Makine ile tüm işleme sürecinin simulasyonu 02 Sanal İşleme Merkezi Sandviken, İsveç 3D takım bilgilerinin doğrulanması için Sandvik Coromant'ta DMG Sanal Makine Sandvik Coromant şimdi DMG Sanal Makine ile takım modellerinin simulasyon için etkili biçimde hazırlanmasına ve optimize edilmesine daha elverişli. Mükemmel bir şekilde hazırlanmış takım modelleri, hassas CNC tezgah simulasyonunda önemli bir faktördür. Sanal işlem zincirinin komple gösterimine ulaşmak için Sandvik Coromant DMG Sanal Makine’ye yatırım yaptı. Dijital kullanımıyla, 1:1 asıl makine modelinin gerçekçi illüstrasyonu ve orijinal kontrol ünitesinin uygulaması ile, DMU 80 P duoBLOCK® tezgahınızın kesin simulasyonunu üretebilecek konumda olan tek imalatçı biziz. DMG Sanal Makine kullanılarak NC programlarının kalitesi sınırsız derecede geliştirilebilir ve atıl süreler minimize edilebilir. İsveç Sandvik Coromant, artık Sandviken’deki Sanal İşleme Merkezinde bu avantajları kendi müşterilerine de sunmaktadır. Firmanızda DMG Sanal Makine’den yararlanma potansiyeli ile ilgili daha fazla bilgi edinin! www.dmgpowertools.com, [email protected] AB Sandvik Coromant, Mossvägen 10, SE–811 81 Sandviken, İsveç www.coromant.sandvik.com 02 _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _OTOMOTIV _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ _OTOMOTİV _ _ _ _ _ _ _ _SANAYİSİ _ _ _ _ _ _ İÇİN _ _ _ _İLERİ _ _ _ _TEKNOLOJİ _ _ _ _ _ _ _ _UZMANLIĞI ____________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ _DMG _ _ _ _ _makineleri, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _otomobil _ _ _ _ _ _ _ _ _imalatında _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ zincirin _ _ _ _ _ _ _ _vazgeçilmez _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _bir ______________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _halkası _ _ _ _ _ _ _olup, _ _ _ _ _ otomatikleştirilmiş _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ şanzıman _ _ _ _ _ _ _ _ _ _gövdesi _ _ _ _ _ _ _ imalatı _ _ _ _ _ _ _ veya _ _ _ _ _direksiyon ___________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _parçalarının _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _verimli _ _ _ _ _ _ _bir _ _ _şekilde _ _ _ _ _ _ _komple _ _ _ _ _ _ _ _işlenmesinden, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ aşınmaya _ _ _ _ _ _ _ _ _ _son _ _ _ de______________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ rece dirençli takım ve kalıpların ya da geniş sistem üretimi için ileri boyutta ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _hassas _ _ _ _ _ _ _tornalanan _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ iş _ _ parçalarının _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ imalatı _ _ _ _ _ _ _ gibi _ _ _ _ çok _ _ _ _ çeşitli _ _ _ _ _ _ uygulamalarda __________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ teknolojik üstünlüklerini kanıtlamıştır. ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ 26 _ 27 Otomotiv _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ MOTOR / ŞANZIMAN GÜÇ AKTARMA MÜHENDİSLİĞİ I | Motor bloğu | | Krank | | Kontrol mili | DMC H serisinde işlendi CTX TC Serisinde işlendi GMC Serisinde işlendi | Debriyaj gövdesi | | Eksantrik mili | | Elektrik ile çalışan pencere regülatörü | DMC H serisinde işlendi CTX TC Serisinde işlendi GMC Serisinde işlendi GÜÇ AKTARMA MÜHENDİSLİĞİ II Otomotiv endüstrisi için ileri teknoloji uzmanlığı __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ TORNA TEKNOLOJİSİ CTX TC // Frezeleme Tornalama İşleme Merkezleri: Krank ve eksantrik millerinin verimli komple işlenmesi _____________________________________________________________________ Sayfa 33 CTV // Dik Tornalar: Şanzıman ve direksiyon parçalarının tornalama yoluyla üretiminde maksimum elverişlilik _____________________________________________________________________ GMC // Çok Milli Tornalama Merkezleri: Sayfa 31 Çok hassas tornalanan iş parçalarının büyük ölçekli üretiminde maksimum verimlilik _____________________________________________________________________ FREZELEME TEKNOLOJİSİ DMC H // Yatay İşleme Merkezleri: Sayfa 28 Motor ve şanzıman gövdelerinin hassas imalatında ileri seviye otomasyon ________________________________________________________________ DMU // CNC Universal Freze Tezgahları: 5 eksenli işleme için 150° B ekseni ve NC açılı döner tabla ile maksimum esneklik _____________________________________________________________________ HSC // High Speed Cutting Hassasiyet Merkezleri: Sayfa 16 Kalıp insertleri için mükemmel yüzey kalitesi ve mümkün olan en kısa işleme süreleri _____________________________________________________________________ ULTRASONIC / LASERTEC ULTRASONIC // 5 Eksenli Hassasiyet Merkezleri: Sayfa 19 Sert ve kırılgan malzemelerin 5 eksenli sert işlenmesi HİDROLİK & FREN TEKNOLOJİSİ DİREKSİYON DİŞLİSİ RAKORLAR & MAHFAZALAR | Hidrolik parçası | | Lale | | Rakor için kalıp inserti | DMU Serisinde işlendi CTV Serisinde işlendi HSC Serisinde işlendi | Lif takviyeli seramik fren diski | | Direksiyon dişlisi parçası | | Motor kapağı için kalıp inserti | Ultrasonic Serisinde işlendi GMX Serisinde işlendi HSC Serisinde işlendi _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 28 _ 29 OTOMOTIV _ _ _ FREZELEME TEKNOLOJİSİ _ _ _ DMC H // YATAY İŞLEME MERKEZLERİ Mümkün olan en yüksek seviyede üretim: Yenilikçi duoBLOCK® dizaynı, son derece hassas parçaların etkin ve uygun maliyetli seri üretimini sağlayarak, maksimum dayanıklılık, mükemmel tezgah dinamizmi ve sürekli hassasiyeti garantiler. İş parçası: Şanzıman gövdesi Malzeme: Alüminyum pres döküm Makine: DMC 65 H duoBOCK® _____________ OTOMOTIV _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _100 _ _ ile _ _talaştan _ _ _ _ _ talaşa _ _ _ _ süresi: ______________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _HSK-A _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ® _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ DMC H duoBLOCK ® SERİSİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ _____ _____ _ Geniş hareketsiz kütleler ve ağırlıkları optimize edilmiş _____ _____ hareketli parçalar sayesinde, mükemmel makine _____ dinamizmi ve maksimum dayanıklılık _____ _____ _ Eğimli kapaklar ve kabin eğimi sayesinde ideal talaş akışı _____ _____ _ Arka taraftan talaş tasfiyesi sayesinde alandan tasarruf _____ eden dizayn _____ _____ _ 2,9 saniye (HSK-A63) ve 3,9 saniye (HSK-A100) talaştan _____ _____ talaşa süreleri ile maksimum işlem güvenliği ve kısa atıl _____ süreler için dikey zincir tipi magazin. _____ _____ _ Yeni palet değiştirici dizaynı ile 2.000 kg a kadar _____ _____ yüksek palet ağırlık kapasitesi. _____ _____ _____ _____ _____ DMC H ÇALIŞMA ALANI YERLEŞİM ÖLÇÜLERİ: _____ _____ _____ _____ 900 _____ 800 630 _____ _____ Y=800 _____ Y=700 Y= 600 Z=800 Z=700 Z=600 _____ _____ _____ X=750 _____ X=700 X=560 _____ _____ _____ 500 x 500 400 x 400 630 x 500 _____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _500 _ _ kg _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _600 _ _kg _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1.000 _ _ _ _kg_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______________________________ _____ DMC 55 H DMC 65 H DMC 75 H duoBLOCK® duoBLOCK® duoBLOCK® _____ _____ _____ _____ TEKNİK VERİLER _ _ _ DMC 75 H duoBLOCK®: X / Y / Z Eksen Hareketleri: 750 / 800 / 800 mm, Motor gücü (%40 / 100 DC): 44 / 32 kW, Tork (%40 / 100 DC): 288 / 115 Nm, Maks. işmili devri: 10.000 (12.000)* dev/dak, _____ X / Y / Z seri hareket / ilerleme hızları: 60 m/dak, Takım normu / magazin kapasitesi: SK50 (HSK-A100)* / 40**, Maks. palet ölçüsü / Max. yükleme: 500 x 630 mm / 1.000 kg, DMG ERGOline® kontrol ünitesi ile 19" ekran _____ ve 3D yazılım: Siemens 840D solutionline, Heidenhain iTNC 530 *Opsiyonel **Opsiyonel: 60 - 240 takım kapasiteli zincir tipi magazin _____ _____ 3,9 saniye DMC 55 / 65 / 75 / 80 / 100 / 125 H duoBLOCK 1330 1000 850 Baştan sona bütün DMC H duoBLOCK® serisinde kapsamlı mühendislik uzmanlığı Otomotiv Akışkan * Akışkan ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Verimlilik Makine mühendisliği Demiryolu 01 02 01 Boyu 650mm, çapı 280 mm, maks. ağırlığı 30 kg’a kadar olan 240 adede kadar takım için dikey zincir tipi magazin, 180 adede kadar çift zincir (SK50 / HSK-A100) 02 Kısa talaştan talaşa süreleri için eksantrik kontrollü çift yakalayıcı __________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ İŞMİLİ ÜRÜN YELPAZESİ _ DMC 55 / 65 H duoBLOCK® – SK40 / HSK-A63 DÖNER MAGAZİN RS5/RS10 _ 12.000 dev/dak işmili, 110 Nm, 20 kW 18.000 dev/dak işmili, 110 Nm, 34 kW* ENERGY SAVING _ Döner ayar alanı 4 x 90° (manuel) 10.000 dev/dak işmili, 288 Nm, 44 kW _ Ayrılmış çalışma alanı sayesinde palet değiştirme sırasında ayarlama _ DMC 80 H duoBLOCK® – SK50 / HSK-A100 8.000 dev/dak şanzımanlı işmili, 1.053 Nm, 37 kW* _ DMC 100 / 125 H duoBLOCK® – SK50 / HSK-A100 8.000 dev/dak şanzımanlı işmili, 1.240 Nm, 44 kW İş listesi detaylarının derlenmesi ve test işlemelerinin uygulanması _ Müşteri odaklı techizat ve takım paketleri _ Tezgah uygunluğu çalışmalarının uygulaması için öneriler Öncelik listesine göre işlerin yönlendirilmesi ve CMK denetimine kadar tüm müşteri iş 12.000 dev/dak işmili, 430 Nm, 52 kW _ Proje planlama safhası için süre hazırlığı ve fizibilite çalışması _ Tezgahın kumanda merkezinde NC programlarının palet yönetimi ve ataması Pfronten Teknoloji Merkezi’nde 80 den fazla yüksek nitelikli uygulama mühendisi _ örneğin DMC 80 H duoBLOCK® için 1.400 kg 12.000 dev/dak işmili, 288 Nm, 44 kW _ Sınırsız takım ölçüle ri ve palet kapasitesi; DMC 75 H duoBLOCK® – SK50 / HSK-A100 12.000 dev/dak işmili, 430 Nm, 52 kW* DMG MÜHENDİSLİK UZMANLIĞI _ (Komple sistemde 7 /12 palet) _ 10.000 dev/dak işmili, 236 Nm, 42 kW* _ 5 / 10 palet depolama pozisyonu ve ayar alanı parçalarının montajı _ Tamamen işletimsel imalat tesislerinin anahtar teslimi devrinde önerilerin geliştirilmesi 12.000 dev/dak işmili, 430 Nm, 52 kW *Opsiyonel _______ _______ _______ _______ Y=1000 Y=1000 Y=800 _______ Z=1050 Z=1050 Z=800 _______ _______ _______ X=1250 X=1000 _______ X=800 _______ _______ _______ 630 x 630 800 x 800 800 x 800 _______ _ _ _ _ _ _1.400 _ _ _ kg _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2.000 _ _ _ _kg_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _2.000 _ _ _ kg _____________________ _______ DMC 80 H DMC 100 H DMC 125 H duoBLOCK® duoBLOCK® duoBLOCK® _______ _______ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ 1600 1600 1330 1250 1000 900 _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 30 _ 31 OTOMOTIV _ _ _ TORNA TEKNOLOJİSİ _ _ _ SPRINT SERİSİ X3 Y3 Z3 W2 C2 C1 X1 Y1 X2 Z1 Y2 Z2 _____________ OTOMOTIV 01 _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 02 01 SPRINT 50 linear'de karmaşık işleme 02 SPRINT 50 linear çalışma alanı dizaynı – Eş zamanlı işlemede 3 adede kadar tahrikli takım, ana ve karşı iş millerinde işleme olanağı 03 Otomatik pickup cihazı SPRINT 50 linear Yüksek hızda otomatik tornalama – Karmaşık iş parçaları için en kısa iş süreleri ________ Yeni işmili ve 12 tahrikli takımlı 3 yeni takım taretinin her biri, 51 mm’ye kadar çaptaki çubukların işlenmesi için maksimum performans sağlar. Patentli DirectDrive teknolojisi, taret diskinin dönmesine müsaade ederek her iki işmili üzerinde en karmaşık işlemelere olanak tanır. Ana ve karşı iş millerinin kullanımı için X3 ekseninde lineer tahrik, tam bir tekrarlama hassasiyeti sağlar. SPRINT 50 linear 344.900,– € TEKNİK VERİLER _ _ _ SPRINT 50 linear: Eksenler: 10 + 2, Maks. Çubuk çapı: 51 mm, Maks. İşmili devri: 6.000 dev/dak ***, ‘dan başlayan fiyatlarla Motor gücü (%40 / 100 DC): 15 / 11 kW, Eksen seri hareketi: 40m/dak, Eksen ivmelenmesi: 10 m/s2, Z1 ekseni strok: 180 mm, 15" ekranlı DMG SLIMline® Paneli ile Fanuc 310is 03 ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ SPRINT 50 linear MODELİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ _ Ana ve karşı işmillerinde kullanılmak üzere, maksimum hassasiyet için X3’de lineer tahrik _ Her biri 12 tahrikli takım (takım sayısını artırmak mümkün) ile 3 takım tareti ve bağımsız ve eş zamanlı operasyonlarda 3 adede kadar tahrikli takım _ Standart versiyonda, ana ve karşı iş milleri için kızak 3 te Y ekseni _ Kızak 1, 2 ve 3 te sanal Y ekseni (opsiyonel) _ Maksimum 15kW ve 80 Nm çıkışlı 2 entegre iş mili _ En hızlı tepki süreleri ve en kısa çevrim süreleri için pnömatik kontrollü ayna _ Tamamlanmış iş parçaları için, 2 pnömatik eksenli ve konveyör bantlı pickup cihazı _ DirectDrive Teknolojisi ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ YENİ // DMG S LOADER Tüm tek milli tornalar için üretken ilave – 105 mm’ye kadar çubuk çapı ve 1.600 mm ye kadar çubuk boyu için Düşük maliyetli ve güçlü, 6.000 dev/dak’a kadar Yenilemeye hazır – tüm makinelere uyar YENİ: Çubuktan işleme için SPRINT ve CTX serilerinde cazip komple paketler EMO PRÖMİYERİ DMG S LOADER 19.900,– € ‘dan başlayan fiyatlarla _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ 01 03 02 04 Otomotiv endüstrisi için parçalar: 01 Direksiyon mili 02 Enjeksiyon sistemi 03 Rakor 04 Elektrikle çalışan pencere regülatörü DÜNYA PRÖMİYERİ GMC 20 // GM serisinin CNC evrimi – Setup sürelerinde %65 e varan azalma GMC 20 MODELİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ _ Önemli ölçüde azaltılmış takım revize süreleri (GM makineleri ile kıyaslandığında): -%65 _ Çok milli CNC serisinde maksimum verimlilik _ Azaltılmış tezgah bakım maliyetleri – eksantrik kontrol veya özel takımlar yerine mekanik cihazlar. Her çevrim için yaklaşık maliyet tasarrufu _ Azaltılmış yatırım maliyetleri ile orta büyüklükte seriler halindeki karmaşık iş parçalarının imalatı için uygun tezgah yapısı _ Maks. Kapasite – CPK değeri: h6 çapında 1,67 _ Şimdi, düşürülmüş fiyatı ile bir CPU’lu, 10 CNC kanallı, maks. 31 CNC eksenli ve entegre güvenlik fonksiyonlu _ Yüzey tırtıkları yoluyla tambur indeksleme _ 5 çapraz kızak ve ilaveten ters işlemeler için bir kızak ve ön kızak _ Opsiyonel: Bağımsız kontrol edilen ön kızak tareti, frezeleme ve tornalama cihazları ve U ekseni EMO PRÖMİYERİ TEKNİK VERİLER _ _ _ GMC 20: Maks. Çubuk çapı: 20 mm (25), İşmili hatve çapı: 180 mm, İşmili sayısı: 6, Motor gücü (%100 DC): 15 kW, Maks. işmili devri: 6.500 dev/dak, Tambur indeksleme süresi: 0,7 saniye, 15" ekranlı DMG SLIMline® Panel: Siemens 840D powerline (1x) _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 32 _ 33 PERFORMANS ORTAKLIĞI DMG Finansman Leasing ve finansman için esnek çözümler Diğerleri sınırlamalara boyun eğebilirler. Başarıdan daha azıyla yetinmeyeceğinizi biliyoruz. Yeni ortağımız Deutsche Leasing ile, kendimizi dünya çapında başarınıza adadık. Makinelerinize ihtiyacınız olduğunu biliyoruz ve işyerinizde hizmetinizdeyiz. Bazıları projenizin çok karmaşık olduğunu düşünebilir. Biz bunun sizin en önemli önceliğiniz olduğunu biliyoruz. Hayalleriniz, fikirleriniz ve planlarınız var ve bunları gerçekleştirmeye odaklandınız. Bu sürekli bir meydan okumadır ve biz size, leasingde ve finansmanda, ihtiyaçlarınıza özel olarak hazırlanmış esnek çözümlerle destek vermek için buradayız. Size destek olmak için elimizden geleni yapacağız ve DMG makinenizden en üst seviyede faydalanmanızı sağlayacağız. Ferhatpaşa Mah. Gazipaşa Cad. No: 11 TR-34885 Ataşehir, İstanbul Tel.: +90-216-471 66 36, Fax: +90-216-471 80 30, www.dmgmoriseiki.com THK Lineer teknolojide öncü Kesintisiz yeni gelişmeler ideal ürün yelpazesine liderlik ediyor. THK, lineer teknolojide öncü bir firma olarak, yeni ürünlerin geliştirilmesinde, özellikle artırılmış hassasiyet ve dayanıklılık ile ilgili olarak temel rol oynamaktadır. Bu özellikler, teknoloji harikası takım tezgahları için büyük önem taşımaktadır. Entegre kafes teknolojisi ile sunulan başarılı masuralı kızakların yanısıra THK şimdi, yivleri en az seviyeye indirilmiş ve oldukça sert boncuk zincirli, derin oluklu, ileri derecede sağlam kızakları piyasaya sürüyor. Yaratıcı ve araştırmaya dayalı bir firma olarak, THK yeni teknolojileri ve fikirleri geliştirmeye devam edecek. Tüm dünyada – Uzmanlığımızdan ve hizmetlerimizden faydalanın! THK Turkey, Huseyin Celik Street, Nail Ergin Business Centre, No:7 Ground Floor Apartment No:2, Kozyatagi Kadikoy / Istanbul, Turkey, T: +90-216-362-4050, F: +90-216-569-7150, www.thk.eu NSK – Driven by Perfection GILDEMEISTER grubu her zaman için en son teknoloji ile üretilen gelişmiş komponentler kullanır – çünkü bunlar takım tezgahının kalitesini belirler. İşte bu sebeplerden dolayı NSK’yı seçtik: • Çok hassas işmili rulmanları • Vidalı mil rulmanları • Lineer kızaklar • Vidalı miller NSK, 5 eksenli işleme konusundaki en üst düzey talepleri karşılayabilmek için patentli SHX çeliği ve özel NSK yağı kullanarak sızdırmaz ROBUST işmili rulmanları üretmektedir. Bu rulmanlar yağın ömrünü uzatır, devreye alma işlemini kolaylaştırır ve işmilinin performansını belirgin ölçüde artırır. GILDEMEISTER grubu tarafından kullanılan NSK çözümlerine bir örnek. NSK Deutschland GmbH, Harkortstraße 15, 40880 Ratingen, Almanya T: +49 (0) 2102 / 4812-150, F: +49 (0) 2102 / 4812-151, www.nsk.com TORNA TEKNOLOJİSİ _ _ _ CTV // DİK TORNALAR 01 02 03 01 20 cep ve otomatik merkezleme istasyonu ile otomasyon 02 Otomotiv endüstrisi için direksiyon parçaları 03 Otomotiv endüstrisi için şanzıman çark dişlisi çarkı CTV SERİSİ – OTOMOTİV UZMANI ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ _____ _____ SON DERECE VERİMLİ OTOMASYON ÇÖZÜMÜ _ _ _ _ _ _____ Bir DMG AUTOMATION ürünü olan WH 10 iş parçası yükleme- _ _ _ _ _ _____ boşaltma ile robot otomasyonu, 6 eksenli robot ile otomatik iş _____ parçası kontrolünü ve 10 kg'a kadar iş parçaları için iş parçası _____ magazinini içerir. _____ ____________________________________________ _____ _____ CTV SERİSİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ LİNEER TAHRİK TEKNOLOJİSİNİN _____ _____ Geniş Y ekseni (± 90 mm’ye kadar AVANTAJLARI _____ _ Daha yüksek hassasiyet, verimlilik ve daha iyi dinamizm eksantrik baralama ve frezeleme _____ _ Daha çok elverişlilik – Bakım gerektirmeyen, yıpranmayan sürücü _ _ _ _ _ uygulamaları için) _____ Lineer tahrik parçalarında 36 ay garanti _____ Uzun Z eksen stroku – 5 mm’den _____ 210 mm’ye kadar iş parçası yüksekliği _____ _____ ve 220 mm’ye kadar çap (CTV 160 / 250) _____ _____ Standart versiyonda, çeşitli iş parçası _____ ölçüleri için kolay yükseklik ayarlı 48 _____ _____ cebe kadar otomasyon ve ilave olarak _____ iş parçası merkezleme. (CTV 160 / 250) _____ _____ Talaştan talaşa süresi < 5 san (CTV 160) _____ _____ Mükemmel dayanıklılık, günlük üretim _____ ve ağır işler için tüm eksenlerde 45’lik _____ _____ kızak ölçüsü. (CTV 160 / 250) _____ _____ Küçük kaplama alanı _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ DMG NETSERVICE _____ Makineniz için yeşil ışık _____ _____ www.dmgpowertools.com _____ 999,– € _____ _____ _____ _____ TEKNİK VERİLER _ _ _ CTV 160 linear: Ayna çapı: 160 (200) mm, Maks. motor gücü (%40 / 100 DC): 21 / 16 kW, Maks. Tork (%40 / 100 DC): 176 / 135 Nm, Maks. işmili devri: 6.000 dev/dak, Çapraz strok (transfer stroku X): _____ 620 mm, Çapraz strok Y: ± 90 mm, Boyuna strok Z: 300 mm, Tahrikli takımlar 12: Ana motor gücü (40 DC): 5,4 kW, DMG ERGOline® Control ile 19"-ekran ve 3D yazılım: Siemens 840D solutionline (ShopTurn)* *Opsiyonel _____ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ _____ _____ NEF 400 / 600 _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ NEF 400 MODELİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ _____ _____ _ Yeni dizayn: Çalışma tablası için daha fazla görüş olanağı, _____ ideal kullanım kolaylığı ve kompakt yapı. _____ _____ _ İleri derecede dayanıklı, yekpare dökme demir yatak _____ _____ _ Şimdi standart versiyonda VDI 30 12x taret _____ _ Şimdi standart versiyonda otomatik (hidrolik) kontrollü punta _____ _____ _ Maksimum hassasiyet için dijital sürücüler ile sınıfının en iyi tahrik _____ _____ teknolojisi: µm ölçüsünde işmili doğru çalışma hassasiyeti _____ _ Yeni tezgah yatağı dizaynı sayesinde daha iyi talaş tasfiyesi _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ NEF 400 _____ _____ sabit takımlar ile ‘dan başlayan fiyatlarla _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ TEKNİK VERİLER _ _ _ NEF 400: Banko üzerinde çevirme çapı: 400 mm, Boyuna hareket Z: 700 mm, Maks. İşmili devri: 4.000 dev/dak, Maks. Çubuk çapı: 51 mm, Motor gücü (%40 / 100 DC): 15,3 / 11,5 kW, Tahrikli takım sayısı: _____ 12(6), DMG ERGOline® control ile 19"-ekran ve 3D yazılım: Siemens 840D solutionline ile ShopTurn, Heidenhain Plus iT ile DINPlus (TurnPlus) _____ _____ Üniversalde ve seri imalatta rakipsiz hız ve elverişlilik _ _ _ _ _ _ Maksimum talaş kaldırma performansı ve µm ölçüsünde doğru çalışma hassasiyeti 59.900,– € 34 _ 35 PERFORMANS ORTAKLIĞI PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Bir network, sınırsız olasılıklar! Ürünlerimizle size, talep edilecek başka hiçbir şey bırakmayan komple çözümler sunuyoruz. Doğal olarak teçhizat güvenliği dahildir. Entegre anahtarlı Factory Line Router, tek ünitede sadelik ve hızlı kurulumu kombine etmektedir. Kablosuz çözümlerdeki uzmanlığımız, altyapınızın kablosuz ve esnek olarak genişlemesinde emrinize amadedir. Etherneti kolaylaştırıyoruz. PHOENIX CONTACT GmbH&Co KG, 32825 Blomberg, Almanya Tel : +49 (0) 52 35 3-00, Faks: +49 (0) 52 35 3-1 07 99, [email protected], www.phoenixcontact.de Blechtechnik Schwäbisch Hall GmbH Baden Württemberg den uzmanlık ve know how _ Tüm müşteri talepleri için sistem tedariği _ Komponent ve iş parçası imalatı _ Talaş konveyörleri _ Takım tezgahları için soğutma cihazları _ Komple saç levha imalatı _ Mekanik işleme ile metal mühendisliği _ Kaynaklama, cilalama, toz boyama _ Ambalaj, elektronik, nakliye paketleri _ Çek Cumhuriyeti’nde patentli üretim tesisi Blechtechnik Schwäbisch Hall GmbH, Im Buchhorn 17, 74545 Michelfeld, Almanya Tel.: +49 (0) 791 / 97030-0, Faks: +49 (0)791 / 97030-20, [email protected], www.blechtechnik-sha.de Geniş kapsamlı lineer teknoloji. HIWIN GmbH, Brücklesbünd 2, 77654 Offenburg, Almanya T: +49 (0) 7 81 9 32 78-0, F: +49 (0) 7 81 9 32 78-90, [email protected], www.hiwin.de Murrelektronik GmbH Sistem ortağınız Kontrol kabininden … Güç kaynağı, girişim bastırma ve işletim sistemlerinde, çeşitli ihtiyaçlar ve uygulamalar için müşteriye özel çözümler. … arabirime kadar… her esnek uygulamanın önemli bir bileşeni olan kontrol kabini gerçekleşmelerinin kapsamlı bir ürün yelpazesini sunuyoruz. … pasif ya da aktif olarak sahaya doğru. Murrelektronik, basit pasif dağıtım ağlarından, esnek ve etkili bir ana yol sistemine kadar, gelişmiş, sistemsiz yüklemelerin tüm gereksinimlerini karşılar. Pinar Mühendislik Ltd. Sti. Perpa Ticaret Merkezi, A Blok Kat: 11 No: 1477, 34384 Okmeydani, Istanbul _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 1 mm _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 2 mm 1 mm _____ 01 02 03 _____ _____ 01 Medikal baskı kalıbı 02 Camdan yapılmış filigran olukları 03 LASERTEC 40 Shape, elyaf, diyot veya pikosaniye lazer _____ _____ _____ _____ _____ LASERTEC 40 Shape _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ EĞİM VERME DİYOT PİKOSANİYE ÖZELLİKLERİ _____ 1 0,5 – 2 Maks. malzeme kaldırma oranı mm³/dak 2 – 10 _____ __________________________________________________________ _____ 0,8 µm Maks. yüzey kalitesi (Ra) çelikte (1.231) 0,6 µm 0,3 µm _____ __________________________________________________________ _____ 1 mm’ye kadar* 2 mm’ye kadar* 2 mm’ye kadar* Dikey imalat duvarları için kapasite _____ _____ UYGULAMA ALANI EĞİM VERME DİYOT PİKOSANİYE ____________ ______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ Gravür ____________ _______________________________________ __________________________________________________________ _______________ ___________________________________________ Madeni paralar / madalyalar _____ __________________________________________________________ _____ Ekstrüzyon kalıpları _____ __________________________________________________________ YENİ // PİKOSANİYE LAZERLI LASERTEC 40 Shape MODELİNİN TEMEL ÖZELLİKLERİ _____ Hassas takımlar _____ __________________________________________________________ _ Ra = 0,3 µm’ a kadar lazerli hassas işleme _____ Oyuncak sanayisi için enjeksiyon kalıplar _____ __________________________________________________________ _ 6 eksene kadar lazerli firesiz malzeme kaldırma _____ Teknik kalıp bileşenleri _ Filigran kontürler ve hatta karbür ile cam ve seramik için en yüksek __________________________________________________________ _____ _____ Hassas takımlar / kalıp imalatı hassasiyet ve en iyi yüzey kalitesi __________________________________________________________ _____ _____ Cam / Seramik işleme _ 30 µm lazer noktası ile ideal kontür hassasiyeti _____ 388.900,– € 110.900,– € 188.900,– € _ Dijital tarayıcı teknolojisi sayesinde mükemmel dinamizm ve pozisyonlama kesinliği LASERTEC 40 Shape: _____ ‘dan başlayan fiyatlarla ‘dan başlayan fiyatlarla ‘dan başlayan fiyatlarla _____ _ Asgari ölçüde ısıdan etkilenen kısım *doğrudan iş parçası malzemesine bağlı _____ _____ _____ TEKNİK VERİLER _ _ _ LASERTEC 40 Shape: Eksen sayısı (mekanik / optik): 3/3, X / Y / Z Eksen Hareketleri: 400 / 300 / 500 mm, Işın dağılımı**: Eğimli ışın, Derinlik kontrolü**: Optik sensör, Lazerin çalışma aralığı: 60/60 mm, _____ Otomatik yeniden konumlandırma: mevcut, Min.duvar açısı: 0* derece, Lazer ışını çapı: 0,03-0,1 mm, Lazer çıktısı: 12-100 W, DMG ERGOline® Control ile 19"-ekran ve 3D yazılım: LASERSOFT 3D *Doğrudan malzemeye bağlı **Opsiyonel _____ _____ _____ _____ ® _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ En gelişmiş teknoloji, güvenilirlik ve hassasiyet bizi GILDEMEISTER _____ _____ için en önemli tedarikçilerden biri kılıyor _____ 01 02 _ Anahtar teslim sıkma sistemleri ile, tüm lider torna ve işleme merkezi _____ _____ üreticilerine, dünya çapında sıkma sistemleri sağlıyoruz _____ _____ _ Tüm önemli ülkelerdeki uluslararası satış ve servis ağımız, sizin için _____ dünya çapında desteği garanti etmektedir _____ _____ _____ _____ _____ 01 Ön kısım tahrik kollu şaft aynası 02 Bobin _____ 03 Hassas hidrolik ayna 04 Altıgen ayna 2 + 2 + 2 _____ _____ SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH, 03 04 _____ www.smw-autoblok.de _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ EPUCRET, 30 yıldan uzun süredir makine mühendisliği endüstrisi için mineral _____ bileşimden imal edilmiş, özelleştirilmiş makina temellerinin üretim ve gelişimini _____ _____ gerçekleştirmektedir _____ _____ _ EPUCRET mineral bileşim temelleri eşsiz dinamizm sağlar, emsalsiz termik ve _____ ekolojik özelliklere sahiptir ve var olan tamamlayıcı sistemlere kolayca entegre _____ _____ edilebilir _____ _____ _ Mühendislik bölümümüz sizi 3D CAD li imalat, FEM _____ analizleri ve arabirim optimizasyonu ile destekler _____ _____ _____ EPUCRET Mineralgusstechnik GmbH & Co. KG, Daimlerstraße 18-26, 73117 Wangen near Göppingen, Almanya _____ _____ Tel.: +49 (0) 7161 95889-0, Faks: +49 (0) 7161 95889-29, [email protected], www.epucret.de _____ _____ _____ YENİ // Pikosaniye lazerli LASERTEC 40 Shape Ra = 0,3 µm’a kadar hassas işleme için SMW-AUTOBLOK Üstün kaliteli tezgahlar için sıkma teknolojisi EPUCRET Mineralgusstechnik Mineral bileşimden imal edilmiş makine temelleri için gelişim ortağı ve sistem sağlayıcı WERBUNG MONTFORT 01 02 03 01 Otomatik işletim süresince çift kanallı görüntüleme 02 İkincil işmili ile döngüsel tornalama 03 Döner döngü frezelemesi SINUMERIK // Daha fazla esneklik – daha fazla fonksiyonellik – daha fazla verimlilik Tornalama, tornalama / frezeleme ve frezeleme için yeni SINUMERIK Operate kullanıcı arabirimi Tornalama / frezeleme ile tornalamadan, HSC frezelemeye kadar tüm işleme adımları şimdi, üretim bölümündeki birörnek kullanıcı arabiriminde programlanabilir ve işletilebilir. Bu maksatla, Siemens işletim ve programlama kullanıcı arabirimleri olan ShopMill (frezeleme) ve ShopTurn (tornalama) önemli ölçüde geliştirildi. Sonuç olarak, SINUMERIK 840D sl, tüm parti ölçüleri ve tüm operatörler için son derece artırılmış etkinlik sayesinde, doğru katma değeri sunar. SINUMERIK Operate – Etkin tezgah işletimi için yeni kullanıcı arabirimi _ ProgramSYNC – Çok kanallı tezgahlar için artırılmış verimlilik. Kolay düzenleme, senkronizasyon, simulasyon ve en karmaşık iş parçalarına bile uygun olan çok kanallı kullanıcı arabirimi _ ShopTurn / ShopMill – Üretim bölümü için işlem adımı programlama. B ekseni dahil olmak üzere ShopTurn ile tornalama ve frezeleme ile komple işleme. ShopMill ile kolay frezeleme ve kalıp işleme _ ProgramGUIDE – Animasyon öğeleri ile sanal programlama. Serbest kontürler ve karmaşık çevrimler için basit operatör kılavuzu _ ProgramGUIDE ve ShopTurn / ShopMill, DIN / ISO ögelerinin birbirine karıştırılabilir ve esnek programlaması sayesinde en iyi üç programlama modundan faydalanır 04 _ Döner takımlar ve yüzeyler için bile tornalama ve frezeleme işlemlerinde sanal 3D paralel simulasyonu SINUMERIK MDynamics _ 3 ve 5 eksenli frezeleme için yeni teknoloji paketleri _ Tam kapasite ile üretimde en iyi yüzeyler için, ‘Gelişmiş Yüzey’ tarafından sağlanan ideal hareket kılavuzu _ Karmaşık kalıp imalatı programlarının frezelenmesi için hızlı teknolojik adaptasyon ve idealize edilmiş zamanlı işleme 04 SINUMERIK Operate ile CTX gamma 2000 TC 05 05 SINUMERIK MDynamics teknoloji paketi ve SINUMERIK Operate ile HSC 55 linear SINUMERIK 840D sl – açık, esnek, sağlam … güçlü yenilikler SINUMERIK 840D sl, SINUMERIK Operate tarafından, görselleme ve işletim programlaması için yeni bir tekdüze yapı ile kombine edilmiş açıklık ve esneklik sağlamaktadır. Doğal olarak kolay bir ağ entegrasyonu sunmaktadır. ‘Gelişmiş Yüzey’ li SINUMERIK MDynamics teknoloji paketi, hız profillerinin harmonizasyonu sayesinde, HSC frezeleme süresince bile optimize edilmiş hareket kılavuzu sunmaktadır. Bu, daha yüksek yüzey kalitesine ve iş parçalarının cam gibi pürüzsüz yüzeylerle üretilmesine öncülük etmektedir. Bu aynı zamanda tornalama / frezeleme işlemleri için de uygundur. Lineer sürücüler: Direct drive teknolojili lineer eksenler, aşınan parçaların yokluğu ve diğer mekanik güç transferi öğeleri nedeniyle, eşit oranda yüksek hassasiyete ulaşmaktadır Ayrıca bunlar ileri derecede yüksek dinamizm sağlamakta, maksimum verimliliğe ve enerji tasarrufuna öncülük etmektedir. Sonuç: daha düşük enerji tüketimi ile kombine edilmiş, her iş parçası için daha kısa işleme süreleri. Siemens AG, Drive Technologies, Motion Control Systems, Frauenauracherstr. 80, 91056 Erlangen, Almanya Tel.: +49 (0) 91 31-98-0, www.siemens.de/sinumerik, www.siemens.de/cnc4you, [email protected] DMG / MORI SEIKI Turkey: Ferhatpaşa Mah. Gazipaşa Cad. No: 11 TR-34885 Ataşehir, İstanbul Tel.: +90-216-471 66 36, Fax: +90-216-471 80 30, www.dmgmoriseiki.com Künye: Journal – DMG: Müşteriler ve ilgililer için yayın. Yayınlayan ve içerik açısından sorumlu: DMG Vertriebs und Service GmbH. Konsept, tasarım, organizasyon ve fotoğraflar: Montfort Werbung, A-6833 Klaus. Tiraj: 600.000 adet. Fiyat değişiklikleri yanı sıra teknik değişiklikler ve ara satış hakları saklıdır. Burada gösterilen fiyatlar ambalaj hariç olmak üzere fabrika teslimi (exworks) olarak geçerlidir. Burada tanıtımı yapılan makineler, bildirilen fiyatlara dahil olmayan opsiyonlara, aksesuarlara ve kontrol ünitesi varyasyonlarına sahip olabilmektedir. Genel Ticari Koşullarımız geçerlidir. 15
Benzer belgeler
teknolojisinde yenilikçi partneriniz
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
____...
