Kullanıcı Kılavuzu

A K S I Y O N
K A M E R A S I
Kullanıcı Kılavuzu
JB. 3593/Çin'de üretilmiştir. © Kitvision 2015
Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Birleşik Krallık
1
İçindekiler
4 Başlıca özellikler
4 Kutu içeriği
5İşlevler
6 Kullanım talimatları
14 Kamera ayarlarını değiştirme
18 Kamerayı bağlama
20 Bilgisayar kamera fonksiyonunu kullanma
20 Su geçirmez kılıf
22 Bağlantı aksesuarları
28 Teknik Özellikler
30 Aksiyon Kameranızın Bakımı
31 Arıza tespit
2
3
Başlıca özellikler
Kutu içeriği
İşlevler
• HD
• Kitvision
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
720p video
Megapiksel fotoğraf modu
• 30 metreye kadar su geçirmez
• 1,3
4
Escape HD5
Aksiyon Kamerası
• 30 metreye kadar su
geçirmez kılıf
• Bisiklet için montaj parçası
• Montaj konnektör klipsi
• Eğimli yapışkan montaj parçası
• Düz yapışkan montaj parçası
• 2 x 3M yapışkan altlık
• Aksiyon kamerasından ¼”
tripod vidasına adaptör
• Aksiyon kamerasından ¼”
tripod dişlisine adaptör
• Tripod adaptörü
• 90 derece adaptörü
• Delikli kask montaj bandı
• Kullanıcı kılavuzu
• USB kablosu
Deklanşör/Tamam Düğmesi
Üst Çalışma Göstergesi
Güç/Mod Düğmesi
Dahili Mikrofon
Mikro SD Kart Yuvası
Mikro USB Girişi
Objektif
Mikro HDMI Girişi
9. Çalışma Göstergesi
10.Şarj Göstergesi
11.Dahili LCD Ekran
12.Yukarı Düğmesi
13.Dahili Hoparlör
14.Aşağı Düğmesi
15.Pil Yuvası Kapağı
16.Pil Yuvası Kapağı Kilidi
5
Kullanım talimatları
Açma ve kapatma
1. Kamerayı açmak için Güç/Mod Düğmesine (3) uzun süreli basın.
2. Kamerayı kapatmak için Güç/Mod Düğmesine (3) uzun süreli basın.
Pili şarj etme
Kamerada şarj edilebilir dahili bir lityumpil bulunmaktadır.
Cihazı kullanmadan önce lütfen pili tam olarak şarj edin.
1. Kamerayı kapatın.
2. Mikro USB konnektörünün bir ucunu kameraya ve diğer ucunu
da bir bilgisayarın ya da elektrikli şarj cihazının USB Bağlantı
Noktasına takın.
3. Şarj işlemi esnasında tüm göstergeler yanar ve LCD (11) ekranda pil
seviyesi görüntülenir.
4. Pil tamamen şarj olduğunda LCD (11) ekranda pil seviyesi %100
olarak görüntülenir.
Bellek kartını takma
Escape HD5 Aksiyon Kamerası dahili belleğe sahip değildir.
Kamerayı kullanarak video kaydedebilmek veya fotoğraf çekebilmek
için mikro SD kartınızı takmış olmanız gerekir (32 GB maks,
dahil değildir).
1. Kameranın kapalı olduğunda emin olun.
2. Bellek kartınızı Mikro SD Kart Yuvasına (5) takın.
3. Kamera FAT32 dosyalama sistemini kullanır. Mikro SD kart uyumlu
değilse biçimlendirilmesi gerekir.
4. Kartı doğru şekilde biçimlendirmek için, bu kılavuzun ileri
bölümlerinde yer alan “Kamera Ayarlarını Değiştirme” bölümüne
giderek “Genel Ayarlar” talimatlarını takip edin.
Not: Uzun süreli kullanımın ardından kameranın gövdesi ısınabilir. Bu
normal bir durumdur.
6
7
Kameranın modunu değiştirme
Kamera 4 farklı moda sahiptir: Fotoğraf modu, Video modu,
Oynatma modu ve Ayar modu.
1. Bu modlar arasında geçiş yapmak için Güç/Mod Düğmesine (3)
arka arkaya basın.
8
Video modu
Video klipleri kaydetmek için
Fotoğraf çekme modu
Fotoğraf çekmek için
Oynatma modu
Kaydedilen dosyaları görüntülemek için
Ayar modu
Kamera ayarlarını değiştirmek için
Video kaydetme
1. Kamerayı açın, kamera otomatik olarak Video modunda açılacaktır.
Başka modaysa kamerayı Video moduna ayarlamak için Güç/Mod
Düğmesine (3) basın.
2. Çektiklerinizi görmek için LCD Ekranı (11) kullanın, ardından kayda
başlamak için Deklanşör/Tamam Düğmesine (1) basın.
3. Kayıt esnasında Çalışma Göstergesi (9) ve Üst Çalışma Göstergesi
(2) yanıp söner, LCD Ekran (11) üzerinde yanıp sönen bir kırmızı
halka ve ne kadar süredir kayıt yapıldığı bilgisi görüntülenir.
4. Kaydı durdurmak için Deklanşör/Tamam Düğmesine (1)
tekrar basın.
Not: Bellek kapasitesi dolduğunda veya pil bittiğinde kamera kaydı
otomatik olarak durur.
9
10
Bir videoya ses kaydetme
Kamerayı su geçirmez kılıfıyla birlikte kullanıyorsanız ses, daha az
duyulabilir olmakla birlikte kaydedilir. En iyi ses kalitesi için kameranın
kılıf olmadan kullanılması gerekir. Kamerayı kılıf olmadan kullanıyorsanız
lütfen özel dikkat gösterin ve ıslanmayacağından emin olun.
Dosyaları oynatma
1. Kamerayı Oynatma moduna ayarlamak için kamerayı açarak
Güç/Mod Düğmesine (3) basın.
2. Dosyalarınız arasında gezinmek için Yukarı Düğmesini (12) ve Aşağı
Düğmesini (14) kullanın.
Fotoğraf çekme
1. Kamerayı Fotoğraf moduna ayarlamak için kamerayı açarak
Güç/Mod Düğmesine (3) basın.
2. Çektiklerinizi görmek için LCD Ekranı (11) kullanın ardından bir
fotoğraf çekmek için Deklanşör/Tamam Düğmesine (1) basın.
3. Görüntü çekildikten sonra Çalışma Göstergesi (9) bir kez
yanıp söner.
Video dosyalarını görüntüleme
1. Bir video dosyasını seçtiğinizde oynatmak için Deklanşör/Tamam
Düğmesine (1) basın.
2. Video dosyasını oynatırken Aşağı Düğmesine (14) basarak hızlı ileri
ilerletebilir veya Yukarı Düğmesine (12) basarak geri ilerletebilirsiniz.
3. Videoyu oynatırken Deklanşör/Tamam Düğmesine (1)
basarak duraklatabilirsiniz.
11
Dosyaları takılı mikro SD karttan silme
1. Silinecek dosyayı Yukarı Düğmesini (12) ve Aşağı Düğmesini (14)
kullanarak seçin.
2. Güç/Mod Düğmesine (3) basın Ayar menüsü görüntülenir.
3. Aşağı Düğmesini (14) kullanarak “Delete” (Sil) seçeneğine gelin.
4. Delete (Sil) seçeneklerine girmek için Deklanşör/Tamam
Düğmesine (1) basın.
5. Girmek için “Delete One”ı (Bir Tane Sili) seçerek Deklanşör/Tamam
Düğmesine (1) basın, işlemi iptal etmek için “Cancel”i (İptali) seçin
veya dosyayı kalıcı olarak silmek için “Execute”ü (Yürütü) seçin.
6. Mikro SD kartınızdan tüm dosyaları silmek için “Delete All”u
(Tümünü Sili) seçin, girmek için Deklanşör/Tamam Düğmesine
(1) basın, işlemi iptal etmek için “Cancel”i (İptali) seçin veya tüm
dosyaları kalıcı olarak silmek için “Execute”ü (Yürütü) seçin.
12
Pili çıkartma
1. Pil Yuvası Kapak Kilidini (16) ok yönünde kaydırın.
2. Pil Yuvası Kapağını (15) kaldırın.
3. Şarj edilebilir pili çıkarmak için pil şeridini çekin.
13
Kamera ayarlarını değiştirme
Genel ayarlar
1. Genel ayarlar menüsüne girmek için Güç/Mod Düğmesine (3) 3 kez
veya Ayar menüsüne ulaşana kadar basın.
2. Ayar menüsü üzerinde gezinmek için Yukarı Düğmesini (12) ve
Aşağı Düğmesini (14) kullanın.
3. Bir alt menüye girmek için Deklanşör/Tamam Düğmesini (1) kullanın.
Motion Detect
(Hareket Algılama)
Kamerayı hareket etmiyorken video kaydını otomatik
olarak durmaya ayarlayın. Kamera tekrar hareket ettiğinde
kayda otomatik olarak başlar
[Off ] (Kapalı)/[High] (Yüksek)/[Normal]/[Low] (Düşük)
Video Time
(Video Süresi)
Her bir video dosyasının olması için istediğiniz bir süre
ayarlayın, kamera her aralıktan sonra sonraki videoyu
otomatik olarak kaydetmeye başlar
[Off] (Kapalı)/[1minute] (1 Dakika)/[3minutes] (3 Dakika)/
[5minutes] (5 Dakika)/[10minutes] (10 Dakika)
Voice Record
(Ses Kaydı)
Bu fonksiyon, çekilmiş videolarınızın üzerine ses
kaydı yapmanızı etkinleştirmenizi veya devre dışı
bırakmanızı sağlar
[On] (Açma)/[Off] (Kapatma)
EV
[+2,0]/[+5/3]/[+4/3]/[+1,0]/[+1/3]/[+0,0]/[-1,0]/[-4/3]/
[-5/3]/[-2,0]
Delete (Sil)
Bu menüyü kullanarak bir dosyayı veya tüm dosyaları
silin, bir seçeneği onayladığınızda seçiminizi onaylamak
için başka bir seçenek alırsınız
[Delete One] (Birini Sil)/[Delete All] (Tümünü Sil)
Genel ayarlar menüsünde aşağıdaki seçenekleri bulabilirsiniz:
14
MENÜ
İŞLEVLER
Resolution
(Çözünürlük)
Kayıt için video çözünürlüğünü değiştirin.
Daha uzun süreli kayıt için küçük film boyutları seçin
[720p]/[VGA]
Time Stamp
(Zaman Mührü)
Bu fonksiyon, çektiğiniz esnada videolarınıza tarih ve saat
eklemek için kullanılabilir
[On] (Açma)/[Off] (Kapatma)
15
Lock/Unlock
(Kilitle/Kilidi Aç)
16
Yanlışlıkla silinmelerini önlemek için dosyalarınızı
kilitleyin. Seçilen eylem, son görüntülenen
dosyada gerçekleştirilir
[Lock One] (Birini Kilitle)/[lock all] (Tümünün Kilitle)/
[Unlock One] (Birinin Kilidini Kaldır)/[Unlock All]
(Tümünün Kilidini Kaldır)
Volume
(Ses seviyesi)
Düğmelerin ses seviyesini değiştirin
[0]/[1]/[2]/[3]/[4]/[5]/[6]/[7]
Volume (Biçimlendir)
Depolama aygıtınızı biçimlendirmek için bu seçeneği
seçin bu işlem mikro SD kartınızda kayıtlı tüm içeriği
siler ve bir FAT32 dosyalama sistemi oluşturur
[Cancel] (İptal)/[Execute] (Yürüt)
Language (Dil)
Escape HD5 Aksiyon Kameranızın dilini değiştirin
[English] (İngilizce)/[German] (Almanca)/[French]
(Fransızca)/[Spanish] (İspanyolca)/[Italian] (İtalyanca)/
[Portuguese] (Poertekizce)/[Chinese traditional]
(Geleneksel Çince)/[Chinese Simplified] (Basitleştirilmiş
Çince)/[Japanese] (Japonca)/[Russian] (Rusça)
Auto Off
(Otomatik Kapanma)
Seçtiğiniz bir sürenin ardından Escape Aksiyon
Kamerasını otomatik olarak kapatın
[Off] (Kapalı)/[1min] (1 dak.)/[3min] (3 dak.)/
[5min] (5 dak.)
LCD Off
(LCD Kapalı)
Güç tasarrufu sağlamak için seçtiğiniz bir sürenin
ardından LCD ekranınızı otomatik olarak kapatın
[Off] (Kapalı)/[1min] (1 dak.)/[2min] (2 dak.)/[3min] (3 dak.)
System Reset
(Sistem Sıfırlama)
Ayarları varsayılan seçeneklerine sıfırlayın
[Cancel] (İptal)/[Execute] (Yürüt)
Light Frequency
(Işık Frekansı)
Escape HD5 Aksiyon Kameranızın Işık
Frekansını değiştirin
[50Hz]/[60Hz]
Date Input
(Tarih Girişi)
Zaman Mührü etkinleştirildiğinde tarih ve saatin doğru
olduğundan emin olmalısınız. Bir değer seçmek için
Yukarı ve Aşağı Düğmelerini kullanın ve devam etmek için
Deklanşör/Tamam Düğmesine basın
Version (Sürüm)
Model numaranızı ve bellenim sürümünüzü görmek için
bu seçeneği seçin
17
Kamerayı bağlama
Kamerayı bir HDTV'ye bağlama
1. Bir mikro HDMI - HDMI kablosunun mikro HDMI ucunu (ürüne dahil
değildir) kameranın mikro HDMI Bağlantı Noktasına (8) ve diğer
ucunu da HDTV’nin HDMI bağlantı notasına takın.
2. HDTV'yi açarak uygun HDMI kaynağını seçin.
3. Bu kılavuzda daha önce anlatılan “Dosyaları oynatma” başlığı
talimatlarını izleyin.
4. İzlemeniz sona erdiğinde HDMI kablosunu çıkartmadan önce
kamera ve HDTV'yi kapatın.
Kamerayı bir bilgisayara bağlama
Dosyaları kameranın mikro SD kartından bir bilgisayara indirmenin iki
yolu vardır:
Kamerayı USB kablosu vasıtasıyla bilgisayara takma
1. Ürünle birlikte verilen USB kablosunun bir ucunu kameranın mikro
USB Bağlantı Noktasına (6) ve diğer ucunu da bilgisayarın USB
Bağlantı Noktasına takın ve kamerayı açın.
2. Kamerayı açın, “Mass Storage” (Yığın Depolama) LCD
Ekranda (7) görüntülenir.
3. Bilgisayarınızda [My Computer] (Bilgisayarım) veya [Windows
Explorer®]'ı (Windows Gezginini) açın. “Removable Disk” (Çıkarılabilir
Disk) sürücü listesinde olur. İçeriğini görmek için “Removable Disk”
(Çıkarılabilir Disk) simgesine çift tıklayın. Kamerada depolanan
dosyalar, “DCIM” adlı klasörde bulunur.
4. İstediğiniz dosyaları bilgisayarınıza kopyalayın.
• Mikro
SD kartı bir kart okuyucuya takarak
ürünle birlikte verilen mikro USB kablosunu kullanarak bir
bilgisayara bağlayarak
• Kamerayı
18
19
Bilgisayar kamera fonksiyonunu kullanma
1. Ürünle birlikte verilen USB kablosunun bir ucunu kameranın mikro
USB bağlantı noktasına (6) ve diğer ucunu da bilgisayarın USB
bağlantı noktasına takın ve kamerayı açın.
2. Kamerayı açın, “PC Cam” LCD Ekranda görüntülenir, Windows XP®
kullanıyorsanız [My Computer]'ı (Bilgisayarımı) açın ve “USB video
tool”a (USB video aracına) çift tıklayın. Window Vista®, 7 veya 8
kullanıyorsanız Bilgisayar Kamerası fonksiyonu sadece üçüncü taraf
yazılımıyla (Skype™ vb) kullanılabilir.
Su geçirmez kılıfın kullanılması
1. Kılıfın üst kısmında bulunan klipsi açarak su geçirmez kılıfı açın,
kilitlemek için klips üstünde bulunan okları takip edin; üst şeridi
sola (i) kaydırın ve yatay şeridi açık konumda tutarken dikey oku (ii)
yukarı doğru çekin.
2. Kamerayı, kılıf kolayca kapanacak ve iyi bir sızdırmazlık sağlayacak
şekilde sokun.
3. Kılıfın geçirmez olmasını sağlamak için üst klipsi kapatın.
4. Kamerayı kullanmak için su geçirmez kılıfın harici yaylı
düğmelerini kullanın.
Su geçirmez kılıf
Escape HD5 Aksiyon Kamerası, 30 metre derinliğe kadar su geçirmez
olan bir kılıfa sahiptir. Kamerayı ıslak bir ortam kullanıyorsanız
daima su geçirmez kılıfı kullanın. Kılıfın her zaman koruma nedeniyle
kullanılması önerilir.
20
21
Bağlantı aksesuarları
Kamerayı çeşitli dış mekan etkinliklerinde kullanmak üzere üç farklı
bağlantı parçası sunmaktayız.
• Bağlantı
• Bağlantı
Parçası Düzeneği (B), kamerayı tutmak için yapışkan bir
bağlantı parçasını ve kamerayı kaska sabitlemek için ürünle birlikte
verilen şeritleri kullanır:
parçası (A), bisikletin direksiyonuna sabitlemek için kullanılır:
• Yapışkan
Bağlantı Parçası (C), kameranın düz/eğimli ve pürüzsüz
yüzeylere yapıştırılması için kullanılır:
22
23
Kamerayı bisiklete bağlama
1. Her iki vidayı (i) sökün ve Bisiklet Bağlantı Parçasının (A) her iki
yarısını (ii) direğin istediğiniz pozisyonunda yerleştirin.
2. Vidaları (i) yerine takın ve bağlantı parçası sıkıca yerine oturana
kadar tekrar sıkın.
3. Vidayı bağlantı parçasının üst kısmından (iii) çıkarın ve kamerayı
konumuna (su geçirmez kamerada) yerleştirin, vidayı takın ve yerine
oturması için sıkın.
4. Öne bakan bir çubuk kullanmak istiyorsanız kameranın öne doğru
olması için kamera ile bisiklet bağlantı parçasının arasında 90°
adaptörünü (iv) kullanmak isteyebilirsiniz.
24
25
Kamerayı delikli bir kaska takma
1. Kamerayı bağlantı parçası klipsine (i) takın.
2. ürünle birlikte verilen şeridi yuvanın içine veya eğimli yapışkan
bağlantı parçasına sokun (yapışan filmini çıkarmayın) (ii).
3. Kamera düzeneğini, yerine oturana kadar kaydırarak şerit bağlantı
parçası düzeneğine takın.
4. Kamerayı bağlantı parçasına doğru şekilde taktıktan sonra kaska
takmak için şeridi kullanın. Kaskın büyüklüğüne göre uzunluğu
ayarlayın ve ardından şeritleri yerine oturtmak için klipsleri aşağı
doğru itin.
Kamerayı bir tahtaya/düz yüzeye takma
1. Yapışkan bağlantı parçasını uygulamadan önce yüzeyin temiz ve
kuru olmasını sağlayın.
2. Yapışkan kağıdı soyun ve bağlantı parçasını istediğiniz
konuma yapıştırın.
3. Kamerayı bağlantı parçası klipsine (i) takın.
4. Kamera düzeneğini, yerine “Oturana” kadar kaydırarak yapışkan
bağlantı parçası (C) düzeneğine takın.
(“Tıkla”)
26
27
Teknik Özellikler
Ekran
1,5”
Fotoğraf Modları
Tekli çekim/Zamanlı/Sürekli
Objektif
120° A+ HD geniş açılı objektif
Frekans
50 Hz/60 Hz
Dil Seçenekleri
İngilizce)/Almanca/Fransızca/İspanyolca/
İtalyanca/Poertekizce/Geleneksel Çince/
Basitleştirilmiş Çince/Japonca/Rusça
USB Arabirimi
USB 2.0
Pil Kapasitesi
900 mAh
Video Çözünürlüğü
1080 x 720/30 fps
640 x 480/30 fps
Elektrik Tüketimi
260 mA @ 4,2 V
Tek Şarjla Kayıt Süresi
Yaklaşık 90 dakika (en yüksek ayarlarla)
Video Biçimi
AVI
İşletim Sistemi
Sıkıştırılmış Video Biçimi
MJPEG
Windows XP®/Vista veya Üzeri/Windows 7®/
Mac OS™
Fotoğraf Çözünürlüğü
1,3 MP
Boyutlar (mm)
Y 59,27 x G 41,13 x D 29,28
Mikro SD (32 GB'a kadar)
Ağırlık
58 g
Bellek
28
29
Aksiyon Kameranızın Bakımı
Arıza tespit
Lütfen şunları YAPMAYIN
• Kamerayı, ürünle birlikte verilen su geçirmez kılıfın içinde
olmadığında ıslatmayın
• Kamerayı düşürmeyin, bu durum garantinizi geçersiz kılar
• Kameranın içini açmayın. İçerisinde kullanıcın onaracağı
parçalar yoktur
• Kamerayı, aşırı sıcaklıklara veya sıcak havadan soğuk havaya ya da
tam tersi hızlı değişimlere maruz bırakmayın
Başlamak için ihtiyacınız olan tüm bilgileri aldığınızı umarız, buna karşın
herhangi bir konuda sorun yaşıyorsanız, bizimle irtibata geçmekten
çekinmeyin: [email protected] veya www.kitvision.co.uk
Lütfen şunları YAPIN
• Kamerayı yumuşak kuru bir bez ve deterjanlarla temizleyin
Bu talimatlarda, ürün iyileştirme ve geliştirme sonucu meydana gelebilecek küçük
tutarsızlıklar tarafından kaynaklanan her türlü rahatsızlık için özür dileriz.
30
31