฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
Yeni sensörler otomatik
olarak tanınır.
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
2 sensöre kadar SC 100
Kontrol ünitesi.
Verimli sensörlerle birlikte proses
masraflarının optimizasyonu
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
SC 1000 Kontrol ünitesi aynı
anda sekiz sensör ile birlikte
çalışır.
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
HACH LANGE Türkiye– www.hach-lange.com.tr
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
Ko
nt
ro
lO
da
sı
Ayrıca uzak mesafeler boyunca:
çok az bir kablolamayla
güvenilir veri iletimi.
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
ri
฀
฀
฀
฀
st
฀
฀
฀
฀
dü
฀
฀
฀฀
Ar
ıtm
a
Te
si
si
฀฀
yu
฀
฀฀
Su
฀
฀
e
฀ ฀ ฀
m
฀
İç
฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
En
฀
pH
Baypasda
İletkenlik
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
e
฀
zl
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀
es
iİ
฀
฀
฀
฀
em
฀
Ka
lit
Bulanıklık
İletkenlik
O2
Nutrientler
Su
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
Çamur
Seviyesi
Katı Madde
Te
At
ık
si su
si A
r
ıtm
a
SAC
Nutrientler
Bulanıklık
O2
Katı Madde
Nitrat
O2
pH
İletkenlik
At
ık
su
Ar
ıtı
m
ı
Nutrientler
SAC
Katı Madde
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
ye
di
le
Be
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
HACH LANGE Türkiye – www.hach-lange.com.tr
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
pH
Baypasda
İletkenlik
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Bulanıklık
İletkenlik
O2
Nutrientler
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
HACH LANGE Türkiye – www.hach-lange.com.tr
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
ro
฀
lo
da
฀
฀
nt
฀
sı
฀
฀
฀
฀
Ko
nt
ro
lk
ab
in
i
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
Ko
฀
฀฀
฀ ฀
฀
Her SC 1000 ağı sadece bir ekran modülüne
ihtiyaç duyar. Bu ekran modülü gerektiğinde
kolayca taşınabilir.
฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Sahada basitçe kalıcı olarak monte edilmiş prob
modülüne takılır.
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Hiçbir zorluk çekilmeden yeni bir sensör monte
edilebilir.
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Çamur Seviyesi
Katı Maddeler
SAC
Nutrientler
Bulanıklık
O2
Katı Maddeler
Nitrat
O2
Nutrientler
pH
İletkenlik
SAC
Katı Madde
SC 1000 ağ fişi
Prob modülü için
takılabilir kart
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
HACH LANGE Türkiye – www.hach-lange.com.tr
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Genişletme modülü
(raya geçmeli modül)
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
SC sensörlerinin bağlı olduğu bir kontrol ünitesi vardır ve sensörler bu kontrol ünitesinden kontrol edilir. Bu kontrol ünitesi bir SC 1000 ekran
modülünden (model LXV402) ve bir ya da daha fazla SC 1000 prob modülünden (model LXV400) oluşur. Sistem herhangi bir zamanda ekstra ölçüm
istasyonlarıyla, sensörlerle, girişlerle, çıkışlarla ve veriyolu arayüzleriyle müşteri ihtiyacına göre genişletilebilir.
Model No.
LXV402
Ekran
Renkli grafik ekran, QVGA 320 x 240 piksel, 256 renk
İşletim
Sezgisel operatör kılavuzuyla dokunmatik ekran ve zaman ayarlı grafikler
Koruma sınıfı
IP 65
Ortam sıcaklığı
–20 °C ile +55 °C (–4 °F ile +131 °F)
Boyutlar
200 x 230 x 50 mm (G x Y x D)
Ağırlık
Yaklaşık 1,2 kg
Özel nitelikler
Servis arayüzü; multimedya kart (MMC) için yuva
Opsiyonel
Veri telefonu GSM standardına (GSM900, EGSM900, GSM1800, GSM1900) uzaktan veri nakli için ve
uzaktan işletim için yerleşik anten
SIM kartı (ISO 7816-3 IC’ya, GSM 11.11) kullanılacak veri telefonu için gereklidir.
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Prob modülü SC sensörlerini ölçüm istasyonuna bağlamak için kullanılır.
Birçok prob modülleri bir SC 1000 ağı yaratmak için şebekelendirilebilir.
Model No.
LXV400
Sensör girişleri
SC sensörleri için SC dijital teknolojiyle birlikte, opsiyonel 4, 6 veya 8 sensörler. Bütün parametreler kolayca konfigüre ve
kombine edilir.
Ölçüm aralığı
Bağlanmış sensörlere göre değişir
Prob modülünü
- Analog çıkışlar: herbiri 4 x 0 /4 – 20 mA çıkışla birlikte, maks. 500 Ohm
genişletmek için
- Analog/dijital girişler: herbiri 4'lü, 0 /4 – 20 mA giriş veya dijital giriş olarak opsiyonel programlanabilme
opsiyonel genişletme
- Röle kontakları maks. dört potansiyel – röleyle SPST-NC (normal olarak kapalı), 250 V AC maks. 5 A, 125 V AC maks. 5 A,
kartları
125 V DC maks. 0,15 A, 30 V DC maks. 5 A, alarm, durum veya zaman olarak programlanabilir
- Saha veriyolu bağlantısı: Modbus RS485, Profibus DP, diğerleri isteğe bağlı
Opsiyonel genişletme
PLC odası için; diğer sayfalara bakınız.
modülü
Koruma sınıfı
IP 65
Ortam sıcaklığı
–20 °C ile +55 °C (–4 °F ile +131 °F)
Şebeke güç bağlantısı
100 – 240 V AC, 50/60 Hz, maks. 2000 VA, Opsiyonel: 24 V DC, 75 watt
Boyutlar
315 x 255 x 150 mm (G x Y x D); Prob modülü monte edilmiş ekran modülüyle birlikte
Ağırlık
Yaklaşık 5 kg, konfigürasyona bağlı olarak
Bilgi verilmeden değiştirilebilir.
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Temel modül herhangi bir genişletme modülünün kombinesini bir kontrol panosunda sağlamak için gereklidir.
Fonksiyonlar
– Genişletme modülüne 24 V DC beslemesi ve SC 1000 ağıyla bağlantısı
– Sistemin ayarlanması için bir SC 1000 ekran modülüne (model LXV402) bağlanması opsiyonu
Montaj
Kontrol panosunda DIN EN 50022’e göre raya geçmeli modüle kombine edilebilir.
Şebeke güç bağlantısı Kontrol panosundan 24 V DC
Akım tüketimi
Maks. 2000 mA
Boyutlar
33 x 99 x 125 mm (G x Y x D)
BÜTÜN HARİCİ GENİŞLETMELER İÇİN
Durum indikatörü
LED
Koruma sınıfı
IP 20
Ortam sıcaklığı
+4 °C ile +40 °C (+39 °F ile +104 °F)
Materyal
Poliamit, yanıcı sınıfı V 0 (UL 94)
฀
Montaj
Şebeke güç bağlantısı
Sayı
Fonksiyonlar
Özel nitelikler
Akım tüketimi
Boyutlar
RÖLE MODÜLÜ (LZX 920)
ÇIKIŞ MODÜLÜ (LZX 919)
4 yön değiştirici kontaklar, SPDT-CO 2 x 0 /4 – 20 mA
Kontrol panosunda DIN EN 50022’e göre raya geçmeli modüle kombine edilebilir.
Temel modülden 24 V DC
4 röle kontaklar: potansiyel-serbest
Çıkışlar:
yön değiştirici kontaklar SPDT-CO
2 x 0 /4 – 20 mA, maks. 500 Ohm
(yön değiştirici)
Limit değeri olarak programlama,
Analog 0 /4 – 20 mA sinyaller
durum veya zamanlayıcı
ölçülen değerlerin gönderilmesi için
Kontak gücü 250 V AC maks. 5 A,
125 V AC maks. 5 A, 125 V DC maks.
0,15 A, 30 V DC maks. 5 A
100 mA
150 mA
45 x 99 x 115 mm (G x Y x D)
22,5 x 99 x 115 mm (G x Y x D)
GİRİŞ MODÜLÜ (LZX 921)
2 analog/dijital girişler
Girişler: 2 x analog/dijital, 0 /4 – 20 mA
gibi giriş veya dijital giriş opsiyonel
olarak programlanabilir
Analog 0 /4 – 20 mA; sinyallerin veya
dijital sinyallerin entegrasyonu
İç direnç 180 ohm
100 mA
22,5 x 99 x 115 mm (G x Y x D)
Bilgi verilmeden değiştirilebilir.
฀
฀
฀
ÜRÜN NO.
AÇIKLAMA
4 SENSÖR İÇİN SC 1000, AKIM ÇIKIŞLARIYLA VE RÖLEYLE BİRLİKTE – ALTERNATİF OLARAK 24 V DC BESLEME
LXV402.99.00001
SC 1000 ekran modülü
LXV400.99.2R121
4 SC sensörüne kadar bağlanması için SC 1000 prob modülü, bir analog çıkış kartıyla 4 x 0/4 – 20 mA çıkışlarla beraber,
bir röle kartıyla 4 röle (NC), 100 - 240 V AC güç kaynağıyla beraber EU güç kablosu
Alternatif
Yukarıdaki gibi SC 1000 prob modülü fakat 24 V DC güç kaynağıyla beraber
LXV400.99.ZR121
GSM VE 6 SENSÖR İÇİN SC 1000, AKIM ÇIKIŞLARIYLA VE RÖLEYLE BERABER - ALTERNATİF OLARAK PROFIBUS DP İLE BERABER
LXV402.99.01001
Uzak veri sorgulaması için GSM’le beraber SC 1000 ekran modülü ve uzaktan işletim
LXV400.99.2R331
6 SC sensörüne kadar bağlanması için SC 1000 prob modülü, iki analog çıkış kartıyla beraber toplam 8 x 0 /4 – 20 mA
çıkışlarla beraber, tek röle kartıyla beraber 4 röle (NC), 100 - 240 V AC güç kaynağıyla beraber EU güç kablosu
Alternatif
Yukarıdaki gibi SC 1000 prob modülü fakat Profibus-DP ağ kartıyla beraber mA çıkışlarının ve rölenin yerine
LXV400.99.2E031
GENİŞLETME MODÜLLERİ İLE 6 SENSÖR İÇİN SC 1000, 8 AKIM ÇIKIŞLARIYLA VE 8 RÖLEYLE BERABER
LXV402.99.00001
SC 1000 ekran modülü
LXV400.99.20041
8 SC sensörüne kadar bağlanması için SC 1000 prob modülü, 100 – 240 V AC güç kaynağıyla beraber EU güç kablosu
LZX915 (1x)
Temel modül raya geçmeli modül montajı
LZX919 (4x)
Raya geçmeli modül montajlı çıkış modülü, herbiri iki 20 mA çıkışlarla beraber
LZX921 (1x)
Raya geçmeli modül montajlı giriş modülü, herbiri 2 x 0 /4 – 20 mA /dijital girişle beraber
LZX920 (2x)
Raya geçmeli modül montajlı röle modülü, herbiri dört röleyle beraber, maks. 240 V
Sınırsız imkanlar
SC 1000 Configurator ile her duruma uygun kontrol üniteleri konfigüre edilebilir.
Configurator programına CD- ROM içinde veya Internet vasıtasıyla ulaşabilirsiniz
฀WWWHACHLANGECOM
฀
฀
฀
฀
Model No.
Görüntü
Koruma sınıfı
Ölçüm girişi
Ortam sıcaklığı
Analog çıkışlar
Röle
฀
฀
LXV 401
Arkadan aydınlatmalı grafik ekran 128 x 64 piksel
IP 65
2 dijital sensör, bütün parametreler serbestçe konfigüre edilebilir
– 20 °C ile + 60 °C (– 4 °F ile 140 °F)
2 x 0/4 – 20 mA, programlanabilir, PID kontrol ünitesi gibi
3 potansiyel serbest yön değiştirici anahtarlar, 5 A 115 / 230 V AC,
5 A 30 V DC, alarm, durum, P kontrol ünitesi veya zamanlayıcı
Opsiyonel: RS232 Modbus, RS485 Modbus, Profibus DP
90 – 125 V AC, 200 – 240 V AC, 50 /60 Hz; opsiyonel 24 V DC
1/2 DIN 144 x 144 x 150 mm (G x Y x D)
1,6 kg
Arayüzler
Güç kaynağı
Boyutlar
Ağırlık
฀
Uzman satış takımıyla yerinde destek
HACH LANGE treyleriyle proses
optimizasyonunda masraftan tasarruf
Servis kontratıyla uzatılmış garanti
AÇIKLAMA
SC 1000 ağ fişi
Güneş korumasıyla SC 1000 için montaj aparatı
Güneş korumasıyla SC 100 için montaj aparatı
SC uzatma kablosu 5 m, SC 100 / SC 1000 için
SC uzatma kablosu 10 m, SC 100 / SC 1000 için
SC uzatma kablosu 15 m, SC 100 / SC 1000 için
SC uzatma kablosu 20 m, SC 100 / SC 1000 için
SC uzatma kablosu 30 m, SC 100 / SC 1000 için
SC uzatma kablosu 50 m, SC 100 / SC 1000 için
ÜRÜN NO.
LZX 918
LZX 957
LZX 997
LZX 848
LZX 849
LZX 850
LZX 851
LZX 852
LZX 853
www.hach-lange.com.tr
güncellenmiş ve güvenli bilgiler
Posta ve e-postayla sürekli
müşteri bilgisi
Bilgi verilmeden değiştirilebilir.
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Saha veya laboratuvar analizleri,
numune almalar veya proses ölçüm
teknolojisi için HACH LANGE görsel
metotlardan, kimyasalların, ölçüm
teknolojisinin ve aksesuarların kapsamlı sistemine kadar su analizinin
spektrumu için uygundur.
฀
฀
Prosesin güvenli kontrolü ve yasal
olarak öngörülmüş limit değerlerin
izlenmesi için HACH LANGE’nin atık
su, içme suyu ve proses suyu için
çözümleri vardır.
฀
฀
Amonyumdan çinkoya kadar kullanıcı kolaylığı sağlar ve günlük kullanımda da rahatlığı kanıtlanmıştır.
Düzenleyici birimler ve endüstriler
bilirler ki numune hazırlanmasından
kalite kontrolüne kadar herşey için
HACH LANGE çözümlerine güvenilir.