cup-lock i̇skele cup-lock - Practical Scaffolding and Formwork

Transkript

Daha Yükseğe, Daha Güvenle...
SUNUM / PRESENTATION /
‫ مقدمة‬/ представление
1996 Yılından beri faaliyet gösterdiğimiz inşaat iskele ve kalıp sistemleri alanında hızla büyüyen gelişen kendini yenileyen yapımızla müşteri memnuniyeti odaklı ve kaliteden ödün vermeyen imalat anlayışımızla 16 yıldır
hizmetinizdeyiz.
İş hayatına girdiği günden bugüne kadar kaliteli ürün, kaliteli işçilik, zamanında teslimat gibi temel çalışma
prensipleriyle sizlerin yüksek güvenini kazanan firmamız yine sizden aldığı destekle yenilenmeye gelişmeye
ve çözüm odaklı çalışmaya devam etmektedir.
Projelerinize uygun çözümler sunmayı ve geliştirdiği sistemlerle her ihtiyacınıza cevap vermeyi ilke edinen
firmamız patenti ve üretim hakkı firmamızda bulunan pratik iskele sistemini hizmetinize sunuyor.
Alanın da uzman personelimizle ve konusunda deneyimli yönetim kadromuzla sizlerle çalışmaktan onur
duyar, çalışmalarınızda başarılar dileriz.
Genel Müdür
We are at your service in the field of construction framework (scaffolding) and formwork systems for a period
of 16 years since 1996 with our structure continuously growing, improving and updating itself as well as our
customer-satisfaction oriented understanding of production without rificing the quality.
Our company winning your highest confidence through its fundamental working principles like quality products, quality workmanship and on-time delivery since the day it has started its business continues its solutionoriented activities concentrated on development again with your support.
Our company taking the principles of introducing solutions suitable for your projects and meeting all your
needs in this respect with systems it develops is now presenting its patented practical framework system with
all rights of production belonging to our company.
We, together with our personnel specialized in their fields and our experienc.
General Manager
‫ ومنذ ذلك الوقت تقدم الشركة خدماتها لزبائنها الكرام والتى تشهد‬.‫ م ونحن نعمل فى مجال أنظمة السقاالت والقوالب‬1996 ‫منذ عام‬
.‫نمواٌ وتحديثا ٌ سريعا ٌ وهذا كله ضمن إطار تأمين رضاء الزبائن وااللتزام التام بالجودة ومفهوم االنتاج‬
‫ولقد استطاعت الشركة منذ دخولها الى مضمار الحياة العملية وحتى يومنا الحالى إلى كسب ثقت العمالء من خالل المنتجات ذات‬
‫ ومع مواكبة التطور الحاصل فى هذا العمل تستمر‬، ‫الجودة العالية والعمالة المضمونة والتسليم فى الوقت المتفق عليه من كلتا الطرفين‬
. ‫الشركة بالتحديث المتعاقب عليه وإيجاد الحلول العملية والعلمية االمثل من خالل الدعم التى تحصل عليه منكم‬
، ‫وتقدم لكم الشركة والتى تبنت مبدأ تقديم وتطوير الحلول المناسبة والعملية لمشاريعكم من االنظمة المختلفة والتى تلبى احتياجاتكم‬
.‫وتقدم ايضا ٌ لكم نظام السقالة العملى الذى تمتلك شركتنا حق تسجيله وإنتاجه‬
. ‫ونفتخر بالعمل معكم من خالل الكوادر والفنيين فى مجال عملهم ومع مجلس إدارة مميز ذو الخبرة العالية‬
‫المدير العام‬
Компания создана в 1996 году в Кайсери. Компания создана для конструирования и производства строительных лесов.За короткий период расширила ассортимент,включив в него патентную продукцию типа
практичная леса.Только наша компания производит этот тип строительного леса.
Наша компания на преднем плане удерживает удовлетворение клиента путем производства качественного товара за короткий срок. За время работы наша компания зарекомендовала себя как крупный поставщик и надежный партнер. Постоянно расширяющаяся гамма производимой продукции позволяет
обеспечивать потребности компаний,работающих в сфере строительства. Все это осуществляется силами своего опытного персонала и деловых руководителей.
Генеральный директор
www.pratikiskele.com
3
INDEX
6.
PRATİK İSKELE SİSTEMLERİ
PRACTICAL SCAFFOLDING
‫أنظمة السقالة العملية للواجهات الخارجية‬
СИСТЕМА СТРОИТЕЛЬНЫХ
ЛЕСОВ ПРАКТИЧНОГО ТИПА
16.
FLANŞLI CEPHE İSKELESİ
FLANGED FAÇADE SCAFFOLDING
‫سقالة الفلنجة للواجهات الخارجية‬
СИСТЕМА СТРОИТЕЛЬНЫХ ЛЕСОВ
ФЛАНЦЕВОГО ТИПА
24.
H TIPI İSKELE SİSTEMLERİ
H-TYPE SCAFFOLDING
22.
H ‫السقالة من النوع‬
ЛЕСОВ ТИПА H
FLANŞLI KALIP ALTI İSKELE
FLANGED FORMWORK
SCAFFOLDING
‫السقالة ذات الفلنجة المستخدمة‬
‫أسفل القالب‬
28.
ЛЕСОВ ФЛАНЦЕВОГО ТИПА /
ПРИМЕНЕНИЕ ПОД ОПАЛУБКУ
H TIPI KARE İSKELE SİSTEMLERİ
H TYPE SCAFFOLDING SYSTEM
WİTH LEDDER
H ‫السقالة المربعة نوع‬
İÇİNDEKİLER
H TYPE SCAFFOLDING SYSTEM
WITH LEDDER
4
32.
CUP-LOCK İSKELE
CUP-LOCK SCAFFOLDING SYSTEM
CUP-LOCK ‫سقالة نوع‬
ЧАШЕЧНОГО ТИПА
38.
YÜRÜR İSKELE SİSTEMLERİ
MOVABLE TYPE SCAFFOLDING
‫السقالة من النوع المتحرك‬
ЛЕСОВ ПЕРЕДВИЖНОГО ТИПА
46.
ÇELİK KALIP
STEEL FORMWORK
‫القالب الفوالذي‬
TELESKOBİK DİKME
SİSTEMLERİ
СТАЛЬНАЯ ОПАЛУБКА
TELESCOPIC PROPS
)‫األبراج العمودية التلسكوبية (الجكات‬
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТОЙКА
48.
PERDE, KOLON, KRİŞ KALIBI
AYARLANABİLİR
KOLON KALIBI
WALL, COLUMN AND BEAM FORMWORKS
‫قالب الستارة واألعمدة والمداخل‬
ADJUSTABLE COLUMN
ОПАЛУБКА CТЕН,КОЛОНН,ПЕРЕКРЫТИЙ
50.
FORMWORK
‫قوالب األعمدة القابلة للمعايرة‬
‫عرض‬
КОЛОННА
РАСКРЫВАЮЩАЯСЯ
52.
оглавление
42.
54.
AKSESUARLAR
ACCESSORIES
‫اكسسوارات‬
İHRACATLARIMIZ
EXPORT
‫تصدير‬
ЭКСПОРТ
АКСЕССУАРЫ
5
PRA T İK İ S K E L E S İ S TEMLERİ
PRACTIC A L S C A FFO LD I N G SYSTEM S
‫انظمة السقالة العملية‬
П РА К Т И Ч Н О ГО Т И П А
Patenti alınmış seri üretimi firmamız tarafından yapılan Pratik iskele Sistemleri kurulum kolaylığı, kullanışlılığı,
dayanıklılığı sayesinde her ihtiyaca cevap vererek inşaat sektöründe aranılan bir sistem haline gelmiştir. Sistem dikey
ve yatay Panolu bağlantı elemanlarından oluşur. Kot farkını almak için ayar milleri kullanılabilir. Yürüme platformları
ile güvenli bir iş akışı sağlanır. Duvar dayama elemanları kullanılarak iskele cepheye sabitlenir. Sıva ve boya sonrası
kesinlikle iskele duvar sabitlemelerinde iz bırakmaz. Cephe iskelesinde Avrupa standartlarında emniyetli, sağlam,
ekonomik, kullanışlı çözümler sunar.
Cephe sıva ve boya işlerinde, cephe giydirme ve kaplama işlerinde, silo yapımında, açık hava reklamcılığında, asansör boşluklarında, gemi inşası ve bakımı işlerinde, tribün ve sahne oluşturulmasında baraj, tünel gibi yüksek perde
inşası bakımında kullanılabilecek çok amaçlı bir iskele sistemidir. Hızlı bir şekilde kurulan çelik iskele sistemi zamandan kazandırırken ayrıca uzun ömürlü olması nedeniyle toplam maliyetler dikkate alındığında oldukça ekonomiktir. Güvenli bir iş ortamı sağlamak üzere kullanılabilecek kolay kurulup sökülebilen ve fazla yer kaplamadan
stoklanabilen bir iskele sistemidir. Hiçbir alet gerektirmeden kolayca kurulup sökülebilecek şekilde dizayn edilmiştir.
İmalatımızda kullandığımız malzemeler TSE belgeli olup mekanik testlere tabi tutulmuştur.
Our patented Practical Scaffolding System which is under serial production by our company have met all the requirements and become popular in the construction industry for its easy-to-use and practical characteristics. The system
is comprised of vertical and horizontal paneled connections. Adjusting rods may be used to cover level differences.
A secure flow of work material is provided through walking platforms. The scaffolding system is fixed to the façade
by making use of wall resting elements. It never leaves traces when fixed to the walls after plastering and painting
applications. It provides appropriate European-standard solutions in the field of façade scaffolding which are strong,
secure, cost-effective and practical.
It is a multi-purpose scaffolding system that may be used in façade plastering and painting works, façade siding
and coating works, silo productions, open air advertisements, elevator shafts, shipbuilding and maintenance works
and tribune and stage works as well as the high screen constructions like dams and tunnels. The steel construction
system that may be installed in a short period of time saves time while it is also provides savings in total costs due
to its long-life characteristics. It is a scaffolding system that may be used to provide a secure working environment,
mounted and dismounted very easily and stored without the need for a large storage area. It has been in a manner
not to require any tools for mounting and dismounting purposes. Materials used in our production are TSE-certified
and have passed mechanical tests.
‫انظمة السقالة العملية للواجهات الخارجية‬
‫ ويتم انتاج هذه السقاالت من‬، ‫يتم انتاج أنظمة السقاالت العملية لالنتاج التسلسلى والتى بمضمونها حصلت الشركة على حق تسجيلها فى برائت االختراع‬
‫مما يجعلها متميزة بتلبية جميع المتطلبات فى مجال‬، ‫قبل الشركة لكى تتميز عملية تأسيس هذه االنظمة بسهولتها واستخدامها العملى ومقاومتها ومتنانتها‬
. ‫العمل وذلك بفضل المتانة التى تتمتع بها هذه السقاالت ومن خالل االستجابة الى هذا النظام المنشود فى قطاع البناء والتشيد‬
‫ كما تؤمن هذه‬. ‫ من الممكن استخدام محاور المعايرة إلزالة فروقات االرتفاع‬.‫يتكون هذا النظام من عنصرى الوصل بين اللوحات االفقية منها والعمودية‬
‫ وتقدم سقاالت‬. ‫ وال تترك اثر على الجدران بعد عملية او ما بعد مرحلة وضع االسمنت والطالء‬. ‫االنظمة السالمة اثناء العمل من خالل منصات السير‬
. ‫ وتعتبر هذه السقالة آمنة جداً وسهلة التركيب والفك وسعرها االقتصادى المميز‬، ‫الواجهات الخارجية الحلول العملية ضمن المعاير االوربية‬
‫ يستخدم فى اعمال الدهان وكسوا الواجهات وبناء الصوامع‬: ‫يعتبر هذا النظام من السقاالت عملى جداٌ حيث انه توجد له استخدامات كثيرة جداٌ فمنها‬
‫واالعالنات التى فى الهواء الطلق وفى فراغات المصاعد واعمال تشييد وصيانة السفن وتكوين المدرجات والمالعب والسدود واألنفاق ومد شبكات الغاز‬
‫الطبيعى للبيوت وما شابه ذلك من االماكن المرتفعة ويتم تأسيس السقاالت الفوالذية بسرعة مما يساهم بكسب المستخدم للوقت والتوفير من المصاريف و‬
. ‫العمالة ايضا ً الن هذا النظام من السقاالت ذو عمر طويل‬
ٌ‫ عالوتا ٌ على ان حفظها فى مكانا ٌ ما دون ان تشغل حيذاٌ كبيرا‬، ٌ‫ويتم تأسيس السقاالت لتأمين مكان عمل آمن وهى قابلة للتركيب والفك بسرعة وسهولة جدا‬
. ‫ وقد تم تصميمها بحيث يمكن تركيبها وفكها دون استخدام اى من االدوات ومستلزماتها على سبيل المثال الشاكوش او المفك وغيره‬.
‫جميع المعدات التى نستخدمها فى االنتاج حائزة على شهادات معايير المعهد التركى ومن ثم تم اختبار هذه المعدات وفق االختبارات الميكانيكية‬
Только наша компания производит этот тип строительного леса.Наша патентная продукция.Предназначена для
фасадных работ(оштукатурование,малярные работы,устройство фасадных покрытий),а также применяется при
строительстве сооружений,кораблей,туннелей,трибун и сцен.Система состоит из вертикальных рам Н-образных
и горизонтальных элементов.Вспомогательными элементами служат нижняя регулировочная ось,настил,
лестница,ограждение и опорные элементы для здания,оснащенные креплениями для труб. Регулируемый
опорный элемент для стены здания одна из патентных продукций нашей компании.Обеспечивает расстояние
между строительными лесами и зданием. Крепится к трубе посредством хомута.
Лестницы в конструкции лесов обеспечивают возможность передвижения рабочих между уровнями.
Устройством системы обеспечивается наивысшая уровень безопасности персонала,которая также практична в
использовании при выполнении работ на высотных сооружениях путем добавления элементов.
Все элементы изготавливаются из сертифицированных труб согласно турецким институтом стандартов,прошедших
механические испытания.
7
/ СИСТЕМА СТРОИТЕЛЬНЫХ ЛЕСОВ ПРАКТИЧНОГО ТИПА
PRATİK İSKELE SİSTEMLERİ / PRACTICAL SCAFFOLDING /
8
Genel Özellikleri / General Characteristics / ‫ مميزات عامة‬/ ХАРАКТЕРИСТИКА
•KOLAY KURULUM / EASY INSTALLATION /
•KOLAY SÖKÜM / EASY Recycling /
‫سهلة الفك‬
•TAM KORUMALI / Complete protection /
•GÜVENLİ / SAFE /
‫امنة‬
•EKONOMİK / ECONOMIC /
‫ سهلة التركيب‬/ ПРОСТОЙ МОНТАЖ
/ ПРОСТОЙ ДЕМОНТАЖ
‫حماية كاملة‬
/ НАДЕЖНАЯ
‫اقتصادية‬
/ ЭКОНОМИЧНАЯ
•DAYANIKLI / PROOF /
‫ مقاومة‬/ УСТОЙЧИВАЯ
•PRATİK / PRACTICAL /
‫ عملية‬/ ПРАКТИЧНАЯ
/ МАКСИМАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Hızlı bir şekilde kurulan çelik iskele sistemi zamandan kazandırırken ayrıca uzun ömürlü olması nedeniyle toplam
maliyetler dikkate alındığında oldukça ekonomiktir. Opsiyonel olarak farklı ölçü ve kalınlıklarda üretim yapılabilir
Established quickly, while steel scaffolding system also saves time because longevity is taken into consideration the
total cost is very economical. We can make a produce different size and thickness of the iron
ً‫ وتعتبر اقتصادية جدا‬، ‫يتم تركيبها بشكل سريع ومع انظمة هذه السقالة الفوالزية تساعد على توفير الوقت مع طول الفترة الزمنية الى عمرها االفتراضى‬
‫ لدينا قدرة األنتاج بكل مقاسات و سماكات‬.‫بسبب سعرها المميز‬
Монтаж и демонтаж системы выполняется в серийной форме.Обеспечивается возможность безопасного и
быстрого соединения. в качестве опции может быть изготовлены в различных размерах и толщинах
9
Kelepçe yardımı ile aparat iskeleye
sabitlenir.
‫بمساعدة الكلبشة يتم ضبط و معايرة السقالة‬
‫بمساعدة الكلبشة يتم تقديم و تأخير السقالة لكى‬
‫يتم تثبيتها ومعايرتها لكى تستقيم‬
Крепится к трубе посредством
хомута.
Передвигая вперед назад обеспечивается расстояние между лесами
и зданием.
Firmamızın patentli ürünlerinden olan ayarlanabilir dayama apartı ile inşaat duvarıyla iskele arasındaki mesafeyi
istediğiniz ölçüye ayarlayabilirsiniz. Ayarlanabilir dayama aparatı çelik dübel sistemi ile duvara sabitlenir ve inşaat
sonrası duvarda iz bırakmaz.
Adjustable patented products of our company rests with the construction of apartments with a quay wall of separation between the distance you can set.Adjustable peg system rests with steel bracket fixed to the wall and not leave
traces on the wall after construction.
‫ وبعد تثبيت‬. ‫بواسطة براءة االختراع الحاصلة عليه شركتنا يتم معايرة الوتد الصلب للجدران و بواستط هذا الوتد يتم تعين المسافة بين السقالة و البنايات‬
. ‫السقالة بواسطة هذا الوتد الصلب بالبنايات وبعد االنتهاء ون عملية الطالء و غيرة يتم فك هذا الوتد من غير ترك آثاره على الحائط بعد عملية التشيد‬
Регулируемый опорный элемент для стены здания одна из патентных продукций нашей компании.Обеспечивает
расстояние между строительными лесами и зданием.
Apparatus with the aid of clamps secured
to the pier.
Aparat borusunun ileri geri hareketi sayesinde
iskelenin duvar ile arasındaki mesafesi
ayarlanır.
Apparatus through pipe back and forth motion
to regulate the distance between the walls of
the pier.
10
Çelik dübel sistemi ile aparat duvara sabitlenir.
Borunun sabitlenmesi için ayar vidası sıkılır.
Apparatus is fixed to the wall with steel anchor
system.
Adjustment screws are tightened to fix the
pipe.
‫يتم تثبيت الوتد الصلبى عبر اسطح الباطون او‬
‫االسطح الصلبة‬
‫يتم تثبيت السقالة بواسطة برغى الكلبشة‬
Выжиманием болта обеспечивается крепление труб.
Крепится к стене посредством
стальной сетевей вилки
11
12
DİKEY ELEMAN – VERTICAL ELEMENT ®
®
Ürün Kodu /
Product Code
Ebat /
Dimensions
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Boru Kalınlığı /
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
ST 104
2,00*0,70
48,30
2,50
14,2
ST 102
3,00*0,70
48,30
2,50
21,15
ST 137
2,00*0,90
48,30
2,50
14,95
ST 138
3.00*0,90
48,30
2,50
21,90
TOPAL AYAK - LAME FOOT ®
®
Ürün Kodu /
Product Code
Ebat /
Dimensions
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
ST 132
2,00*0,70
48,30
2,50
11,4
KORKULUK - BARRIER ®
®
Ürün Kodu /
Product Code
Ebat /
Dimensions
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight (kg.)
%5
ST 105
3,00*0,55
27,00
2,00
12,4
ST 134
2,50*0,55
27,00
2,00
10,55
ST 135
2,00*0,55
27,00
2,00
8,57
ST 136
1,50*0,55
27,00
2,00
6,82
ST 137
1,00*0,55
27
2,00
5,07
YÜRÜME PLATFORMU - WALKING PLATFORM ®
Ürün Kodu /
Product Code
Ebat /
Dimensions
(mt.)
Profil Ebat /
Dimensions
(mm.)
ST 111
1,00*44
20*40*2
ST 112
1,50*44
20*40*2
ST 113
2,00*44
20*40*2
ST 114
2,50*44
20*40*2
ST 115
3,00*44
20*40*2
®
13
METAL YÜRÜME PLATFORMU-METAL WALKING PLATFORM
Ürün Kodu /
Product Code
Ebat /
Dimensions
Kalınlık /
Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
ST 106
27*100
1,5
6,70
ST 107
27*150
1,5
10,05
ST 108
27*200
1,5
13,40
ST 109
27*250
1,5
16,25
ST 110
27*300
1,5
19,50
ÇAPRAZ MERDİVEN - CROSS / LADDER ®
®
14
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
ST 122
2,00 MT
15,02
ST 123
2,50 MT
18,75
ST 124
3,00 MT
22,05
GEMİCİ MERDİVENİ - DECK LADDER
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
ST 125
2,20 MT
15,2
ST 126
2,35 MT
13,7
ST 127
2,60 MT
12,85
ALT AYAR MİLİ - BASE CONTROL PIN
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
ST 117
0,40 MT
38,00
4,00
2,20
ST 118
0,50 MT
38,00
4,00
2,5
ST 119
0,60 MT
38,00
4,00
2,7
ST 120
0,75 MT
38,00
4,00
3,15
ST 121
1,00 MT
38,00
4,00
4
KONSOL - CONSOLE ®
®
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
ST 128
0,70 MT
48,30
2,50
8
ST 129
1.00 MT
48,30
2,50
9,1
ST 130
1,50 MT
48,30
2,50
11,45
Ürün Kodu /
Product Code
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
GÜVENLİK BARİYERİ - SAFETY BARRIER ®
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
ST 133
0,70 MT
34
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
2,50
3,00
®
AYARLI DAYAMA - ADJUSTABLE WALL REST ®
®
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
ST 131
0,40 MT
21
2,00
1,07
15
F LA NŞ LI C E P H E İ S KELESİ
F LA NG E D F A C A D E SCAFFOLDING
‫سقالة الفلنجة للواجهات الخارجية‬
Л ЕС О В ФЛ А Н Ц Е В О ГО Т И П А
Dış cephe uygulamalarında kullanılan flanşlı cephe iskele sistemi oldukça güvenli ve pratik bir iş ortamı sağlar.
Sistem 48*2,5 mm yatay ve 48*3 mm dikey elemanlardan oluşur ve birinci sınıf TSE Belgeli sanayi borusundan imal
edilir. Yardımcı elemanlar olarakta ayar milleri, ayarlanabilir duvara sabitleme aparatları yan bağlantıları sağlayan
70 cm lik borular yahut kalastan yürüme platformları ve iskele içi merdivenler kullanılır. Opsiyonel olarak farklı ölçü
ve kalınlıklarda üretim yapılabilir.
Dikey elemanlara standart olarak 50 ve 100 cm aralıklarla 8 mmlik flanş kaynatıldığı gibi projelere özel olarak değişik
uygulamalarda yapılabilir. Dikmelerin her flanşına ayrı yönlerden 8 adet yatay bağlantı elemanı montajı yapılabilir. Bu
sistem yatay elemanlara bir dikmenin etrafında 360 derecelik bir hareket kabiliyeti verir. Böylece bina cephelerinin
her türlü girinti ve çıkıntısına maksimum düzeyde uyum sağlayarak pratik bir iş akışı sağlar
Yatay elemanlara bağlantı aparatı olarak iki uçtan 4 mm lik çelik dan özel büküm ile mukavemeti artırılmış kurtağzı
kaynatılır. Bağlantıyı yapmak için 6 mm lik kama kullanılır. Bu şekilde sistemin taşıma kapasitesi ve dayanıklılığı en
üst düzeyde tutulur. Her türlü flanş aralığına uygun bir biçimde üretilen korkuluk sistemiylede kullanıcıların güvenliği
Sonpra Metal San. Güvencesi altındadır.
The flanged façade scaffolding system used in façade applications provides a safe and practical working environment.
The system is comprised of 48*2.5 mm horizontal and 48*3 mm vertical elements and they are produced using firstclass TSE certified industrial pipes. Adjusting rods, adjustable fixing devices, 70-cm pipes providing side connections,
walking platforms made of sheet steel or planks and stairways inside the scaffolding structure are used as auxiliary
elements. We can make a produce different size and thickness of the iron.
There are 8-mm flange units welded on vertical elements as standard in 50 and 100 cm intervals while various applications may be used specifically for different projects. It is possible to mount 8 horizontal connection elements to
each flange from different directions. This system gives the horizontal elements the capability of making a 360-degrees movement around a stud. Thus, it fits to all kinds of dents and protrusions on the façades of buildings at a
maximum level, providing a practical flow of work.
A special bend made of 4-mm sheet steel and reinforced fairlead are used as the connection fixture to horizontal elements at both ends. A 6-mm wedge is used to make the connection. The system’s carrying capacity and durability is
kept at the highest level in this way.
‫ يتألف النظام من العناصر االفقية‬. ‫تستخدم سقالة الفلنجة من الواجهات الخارجية وهى عبارة عن نظام سقاالت آمن وموثوق به وعملى للغاية‬
‫ ملم ومنتج من المواسير الصناعية من الصنف االول الحائزة على شهادة معهد‬3 × 48 ‫ ملم والعناصر العمودية بأبعاد‬2.5 × 48 ‫بأبعاد‬
‫ كما يستخدم ايضا ٌ فى هذا النظام من السقاالت العناصر المساعدة مثل محاور العيار و ملحقات التثبيت فى الجدار الثابتة‬. ‫المعايير التركية‬
‫ سم المستخدمة من اجل الوصالت الجانبية والمصنوعة من الصاج باإلضافة الى المنصة الخشبية المستخدمة‬70 ‫للمعايرة و المواسير بسمك‬
.‫ لدينا قدرة األنتاج بكل مقاسات و سماكات‬. ‫للسير والساللم الداخلية الموجودة فى السقالة‬
‫ سم وباإلمكان القيام بالتعديالت والتغييرات المناسبة‬100 ‫ الى‬50 ‫ ملم لكل مسافة تقدر من‬8 ‫بالنسبة للعناصر العمودية يتم لحام فلنجة بسمك‬
‫ وصالت افقيه فى كل االتجاهات عند كل فلنجة من الفلنجات الوصالت‬8 ‫ وباإلمكان القيام بعملية مونتاج‬. ‫وفق متطلبات المشاريع الخاصة‬
. ‫العمودية‬
‫ وبذلك يتم تأمين التالؤم العملى المناسب مع جميع‬. ‫ درجة حول المحور العمودى‬360 ‫يمنح هذا النظام للعناصر االفقية قابلية التحرك‬
. ‫الواجهات و النتوءات الموجودة على الواحهات‬
‫اما بالنسبة الى وصالت العناصر االفقية فيتم لحام التعشيقة (الشبيه بفم الذئب) هذه المزودة بمقاومة خاصة والمصنوعة من صاج الفوالذ‬
.‫ مما يساهم بزيادة سعة النقل والمقاومة للسقاالت تكون على مستوى اعلى‬. ‫ ملم‬6 ‫ وللقيام بالوصلة يستخدم إسفين عيار‬. ‫ ملم‬4 ‫بسمك‬
Предназначены для выполнения фасадных работ.Состоит из вертикальных и горизонтальных элементов.
Соединительные элементы состоят из фланца,сопряжения и клина.Стойки из которых состоит система
,изготовляются из промышленных труб размером 48*2.5мм и 48*3мм,cертифицированных турецким институтом
стандартов(TSE),с интервалом между фланцами 50 см и 100 см.На обоих концах трубы на головки выводных
отверстий ,выполненных из стали толщиной 4мм,установлены клинья с ограничительями,выполненные из
листового металла 6мм. Фланцы изготовливаются из стали толщиной 8мм,с обеспечением соединения с 8
сторон. в качестве опции может быть изготовлены в различных размерах и толщинах
17
The first priority is job security for us. The quality of the material used in this regard need to show both the
thoroughness of workmanship in the manufacturing stage, we do not ever compromise.
‫ ومن هذا المنطلق سواء كانت نوعية المواد المستخدمة او المراحل المستخدمة فى العمل‬. ‫بالنسبة لنا االولوية االولى هى سالمة العمل‬
. ‫والصورة الواضحة ال يوجد مساومة على‬
Для нас в первую очередь безопастность рабочих,поэтому используется материалы сертифицированные
турецким институтом.
FLANŞLI CEPHE İSKELESİ / FLANGED FAÇADE SCAFFOLDING /
‫ سقالة الفلنجة للواجهات الخارجية‬/ СИСТЕМА СТРОИТЕЛЬНЫХ ЛЕСОВ ФЛАНЦЕВОГО ТИПА
Bizim için birinci öncelik iş güvenliğidir. Bu bakımdan gerek kullanılan imalat malzemesinin kalitesine gerekse
imalat aşamasında işçiliğe gösterdiğimiz titizlikten asla taviz vermiyoruz.
18
Her türlü flanş aralığına uygun bir biçimde üretilen korkuluk sistemiyle kullanıcıların güvenliği Sonpra Metal
San. Güvencesi altındadır.
Flange of any railing system manufactured in a manner appropriate to a range of users with the security of the
latest technical sec. Is guaranteed.
‫ مع ضمان شركة‬.‫انتجت وفقا ٌ الى سالمة المستخدمين مع نظام الدرابزين‬، ‫بالنسبة الى الفواصل الموجودة فى جميع انواع الفلنجة‬
.‫ مكفولة بالحماية‬. ‫سونبرا لصناعة المعادن‬
Ограждение обеспечивает безопастность в ходе выполнения работ,изготовливается независимо от интервала фланца.
19
FLANŞLI KALIP ALTI İSKELE / FLANGED FORMWORK SCAFFOLDING /
‫ سقالة الفلنجة المستخدمة اسفل القالب‬/ СИСТЕМА СТРОИТЕЛЬНЫХ ЛЕСОВ ФЛАНЦЕВОГО ТИПА
DİKEY ELEMAN - VERTICAL ELEMENT
20
Ürün Kodu
/ Product
Code
Boy /
Height
(mt.)
Boru Çapı / Pipe
Diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Flanş Adedi
/ Number Of
Flange
Flanş Kalınlığı /
Flange Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.) %5
ST 202
0,75 MT
48,30
2,50
1
8,00
2,5
ST 203
1,00 MT
48,30
2,50
1
8,00
3,25
ST 204
1,50 MT
48,30
2,50
2
8,00
5,1
ST 205
2,00 MT
48,30
2,50
2
8,00
6,45
ST 206
2,50 MT
48,30
2,50
3
8,00
8,4
ST 207
3,00 MT
48,30
2,50
3
8,00
10
ST 236
0,75 MT
48,30
3,00
1
8,00
3,25
ST 237
1,00 MT
48,30
3,00
1
8,00
3,5
ST 238
1,50 MT
48,30
3,00
2
8,00
5,4
ST 239
2,00 MT
48,30
3,00
2
8,00
7,0
ST 240
2,50 MT
48,30
3,00
3
8,00
9,27
ST 241
3,00 MT
48,30
3,00
3
8,00
11,55
Ürün Kodu
/ Product
Code
Boy /
Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Flanş Adedi
/ Number Of
Flange
Flanş Kalınlığı /
Flange Thickness
(mm.)
Ağırlık /
Weight (kg.)
%5
ST 211
1,00 MT
48,30
2,50
2
8,00
3,75
ST 212
1,50 MT
48,30
2,50
3
8,00
5,55
ST 213
2,00 MT
48,30
2,50
4
8,00
7,45
ST 214
2,50 MT
48,30
2,50
5
8,00
9,45
ST 215
3,00 MT
48,30
2,50
6
8,00
11,4
ST 242
1,00 MT
48,30
3,00
2
8,00
3,9
ST 243
1,50 MT
48,30
3,00
3
8,00
5,85
ST 244
2,00 MT
48,30
3,00
4
8,00
7,9
ST 245
2,50 MT
48,30
3,00
5
8,00
10,5
ST 246
3,00 MT
48,30
3,00
6
8,00
13,05
YATAY ELEMAN - HORIZONTAL ELEMENT
Ürün Kodu
/ Product
Code
Boy /
Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Boru Kalınlığı
/ Pipe
Thickness
(mm.)
Kurtağzı
Kalınlığı /
Dovetail
Thickness
(mm.)
Kama
Kalınlığı/
Thickness Of
Pins
(mm.)
Ağırlık /
Weight
(kg.)
%5
ST 218
0,70 MT
48,30
2,50
4
6,00
2,5
ST 219
1,00 MT
48,30
2,50
4
6,00
3,05
ST 220
1,50 MT
48,30
2,50
4
6,00
4,3
ST 221
2,00 MT
48,30
2,50
4
6,00
6,2
ST 222
2,50 MT
48,30
2,50
4
6,00
7,4
ST 223
3,00 MT
48,30
2,50
4
6,00
9
®
Ürün Kodu /
Product Code
Boy /
Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık /
Weight (kg.)
%5
ST 131
0,40 MT
21,00
2,00
1,07
KONSOL - CONSOLE
Ürün Kodu
/ Product
Code
Boy /
Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Kafa Kalınlığı /
Dovetail Thickness
(mm.)
ST 232
0,70 MT
48,30
2,50
8,5
ST 233
1.00 MT
48,30
2,50
11,6
ST 234
1,50 MT
48,30
2,50
13,4
KORKULUK - BARRIER ®
Ürün Kodu /
Product Code
Boy /
Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık /
Weight (kg.)
%5
ST 235
3,00*60
48,30
1,50
13,25
ST 247
2,50*60
48,30
1,50
11,35
ST 248
2,00*60
48,30
1,50
9,10
®
ALT AYAR MİLİ - BASE CONTROL PIN
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.) %5
ST 117
0,40 MT
38,00
4,00
2,20
ST 118
0,50 MT
38,00
4,00
2,50
ST 119
0,60 MT
38,00
4,00
2,80
ST 120
0,75 MT
38,00
4,00
3,10
ST 121
1,00 MT
38,00
4,00
3,40
Ürün Kodu / Product
Code
Ebat /
Dimensions
(mt.)
Profil Ebat / Dimensions
(mm.)
ST 111
1,00*44
20*40*2
ST 112
1,50*44
20*40*2
ST 113
2,00*44
20*40*2
ST 114
2,50*44
20*40*2
ST 115
3,00*44
20*40*2
®
METAL YÜRÜME PLATFORMU - METAL WALKING PLATFORM
Ürün Kodu /
Product Code
Ebat / Dimensions
Kalınlığı /
Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.) %5
ST 106
27*100
1,5
6,70
ST 107
27*150
1,5
10,05
ST 108
27*200
1,5
13,40
ST 109
27*250
1,5
16,25
ST 110
27*300
1,5
19,50
ÜST AYAR MİLİ - UPPER CONTROL PIN
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
ST 334
0,40 MT
38,00
4,00
2,40
ST 335
0,50 MT
38,00
4,00
2,70
ST 336
0,60 MT
38,00
4,00
3,00
ST 337
0,75 MT
38,00
4,00
3,30
ST 338
1,00 MT
38,00
4,00
3,60
21
FL AN Ş L I K A L I P A L T I İSKELE
FLA NG ED F O R M W O R K SCA FFO LDI NG
‫سقالة الفلنجة المستخدمة اسفل القالب‬
ФЛ А Н Ц Е В О ГО Т И П А / П Р И М Е Н Е Н И Е П ОД
ОПАЛУБКУ-
Flanşlı iskele sistemi cephe iskelesi
olarak kullanılabildiği gibi “4 yollu”
“T” başlık veya “U” başlık kullanılmak
suretiyle kalıp altı uygulamalarınada
rahatlıkla uyum sağlar. 48*3 mm dikey
48*2,5 mm yatay elemanlar TSE Belgeli siyah borudan imal edilir.
Flanged scaffolding system may be
used as a façade framework while it
may also be used easily in formwork
applications by making use of “4-way”,
“T” and “U” heads. Vertical 48*3 mm
and horizontal 48*2.5 mm elements
are produced from TSE-certified black
pipes.
‫تستخدم هذه السقاالت كما هو الحال فى‬
‫السقاالت ذات الفلنجة باالضافة الى استخدامها‬
‫بسهولة تامة اسفل القوالب وذلك بفضل‬
‫‘‘الطرق الرباعية‬
‫« الموجودة فى السقالة الرأسية والتى هى على‬
»U« ‫شكل‬
‫ ملم‬3 × 48 ‫ تبلغ مقاييس العناصر العمودية‬.
‫والعناصر االفقية «او الرأسية االخرى والتى‬
»T« ‫هى على شكل‬
‫ ملم وهى حائزة على شهادة‬2.5 × 48 ‫بأبعاد‬
.‫معهد المعايير التركية‬
Фланцевая клиновая система строительных лесов предназначены а
также для применения в качестве
насущих подпорок под опалубку
перекрытий и балок.Состоит из вертикальных и горизонтальных элементов.Применяется верхний регулировочный элемент с U-образной
головкой и с Т-образной головкой.
Вертикальные и горизонтальные
элементы изготовливаются из сертифицированных согласно (TSE)стандартных труб,размерами 48*3мм и
48*2.5мм.
23
H T İP İ İS K E L E
H -T Y P E S C A F F O L D I NG
ЛЕСОВ ТИПА H
Dış cephe uygulamalarında kullanılan H iskele kurulması hızlı ve pratiktir. H ayaklar 42*2,5 mm, bağlantı çubukları
27*2,5 mm TSE Belgeli siyah borudan imal edilir. Yardımcı elemanları: alt ayar milleri tahta veya çelik kalas merdivenler ve duvar dayama aparatlarıdır. Opsiyonel olarak farklı ölçü ve kalınlıklarda üretim yapılabilir
H-type scaffolds used in façade applications are easy and practical to use. Materials used in the production of H-legs
are TSE-certified black pipes of 42*2.5 mm while connection rods are made of the same material of 27*2.5 mm in
size. Auxiliary elements are: lower adjusting rods, wooden or steel board stairways and wall resting fixtures. We can
make a produce different size and thickness of the iron.
‫ يتم إنتاج االرجل من النوع‬. ‫ من السقاالت فى استخدامات الواجهات الخارجية ويتميز بسهولة وسرعة التركيب والفك‬H ‫يستخدم هذا النوع‬
‫ العناصر‬. ‫ ملم من المواسير السوداء الحائزة على شهادة معهد المعايير التركية‬2.5 × 27 ‫ ملم واقسام الوصالت بقياس‬2.5 × 42 ‫بقياس‬H
‫ بثقة‬H ‫ يمكنكم استخدام السقاالت من النوع‬. ‫ محاور العيار السفلى او الساللم المصنوعة من االخشاب او الفوالذ وجدار االستناد‬: ‫المساعدة‬
‫ لدينا قدرة األنتاج بكل مقاسات و سماكات‬.‫ مع ضمان الخدمة‬. ‫تامة مع ضمان شركة سونبرى لصناعة المعادن‬
Строительные леса типа Н является одной из чрезвычайно легких и практичных в приминении. Как правило система состоит из трех оснавных частей,включающих Н-образную раму,дигональные и горизонтальные
элементы.Н-образные рамы изготавливаются из труб размером 42*2.5мм,диагональные элементы выполняются из труб размером 27*2.5mm.Вспомогательными элементами служат нижняя регулировочная ось,стальная
балка,лестница и опорные элементы для стены здания.Все элементы изготавливаются из сертифицированных
согласно TSE стандартных труб,прошедших механические испытания. в качестве опции может быть изготовлены в различных размерах и толщинах
25
H-type scaffolds that may be securely used in plastering, painting and façade applications are at your service
under the guarantee of Sonpra Metal San.
‫ فى الجهات الخارجية مثل الطالء وغيرة بثقة تامة مع ضمان شركة سونبرا التقنية الصناعية‬H
26
‫يمكنكم استخدام السقالة من نوع‬
.‫الثقة عنواننا الدائم لمنتجاتنا‬
Леса типа Н которая может применяться в любых видах фасадных работ оштукатурование,малярные
работы,устройство фасадных покрытий.
H TIPI İSKELE SİSTEMLERİ / H-TYPE SCAFFOLDING /
H ‫ السقالة المربعة نوع‬/ СИСТЕМА СТРОИТЕЛЬНЫХ ЛЕСОВ ТИПА H
Sıva boya ve dış cephe kaplamalarında güvenle kullanabileceğiniz H iskele, Sonpra Metal San. Güvencesiyle
hizmetinizdedir.
PANO AYAK - PANEL FOOT
Ürün Kodu /
Product Code
Ebat /
Dimensions
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık /
Weight (kg.)
%5
ST 501
2,00*0,80
42,00
2,50
11,5
ÇAPRAZ BAĞLANTI - DIAGONEL CONNECTION
Ürün Kodu
/ Product
Code
Boy /
Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık /
Weight (kg.)
ST 503
3,00
27,00
2,00
3,65
YATAY BAĞLANTI - HORIZONTAL CONNECTION
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık /
Weight (kg.)
%5
ST 504
2,50
27,00
2,00
2,9
YÜRÜME PLATFORMU-WALKING PLATFORM ®
Ürün Kodu / Product
Code
Ebat / Dimensions
(mt.)
Profil Ebat / Dimensions
(mm.)
ST 111
1,00*44
20*40*2
ST 112
1,50*44
20*40*2
ST 113
2,00*44
20*40*2
ST 114
2,50*44
20*40*2
ST 115
3,00*44
20*40*2
®
®
Ürün Kodu
/ Product
Code
Boy /
Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık /
Weight (kg.)
%5
ST 131
0,40 MT
21,00
2,00
1,07
METAL YÜRÜME PLATFORMU-METAL WALKING PLATFORM
Ürün Kodu /
Product Code
Ebat / Dimensions
(mt.)
Kalınlığı /
Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.) %5
ST 106
27*100
1,5
6,70
ST 107
27*150
1,5
10,05
ST 108
27*200
1,5
13,40
ST 109
27*250
1,5
16,25
ST 110
27*300
1,5
19,50
27
H T İP İ K A R E İ S K E L E
H T Y P E S C A F F O L D I NG SYSTEM
WIT H L E D D E R
РА МН ЫЕ С Т Р ОИТ ЕЛЬ НЫЕ Л ЕСА
H tipi kare iskele iskele sistemi oldukça kullanışlı bir dış cephe iskelesidir. H çerçece, çapraz elemanlar ve yatay elemanlar olmak üzere 3 ana parçadan oluşur. Yardımcı eleman olarak nipel, pim, kopilya ve yürüme platformu (kalas)
kullanılır. 2 adet h çerçeve, 2 adet çapraz, 2 adet yatay 4 adet nipel 1 adet yürüme platformundan oluşan 1 takım H
tipi kare iskele yaklaşık 2*2=4 m2 bir alan kapatır. H çerçeveler kendinden merdivenlidir ve 42*2,5 mm borudan imal
edilir.çapraz ve yatay elemanlar ise 27*2,5 borudan imal edilmektedir. H çerçeveler birbirine nipel, pim ve kopilya
yardımı ile kilitlenir. Bu açıdan oldukça güvenliklidir. Opsiyonel olarak farklı ölçü ve kalınlıklarda üretim yapılabilir.
This facade type scaffolding system is most usefully.Main components are H frame,digonal components and horizontal
components.Auxulary components are nippel,pin and plank.One module consist 2 H frame, 2 diagonal component, 2
horizontal component, 4 nippel,1 plank and covers 4m2 area.H frame with itself ledder made pipe 42*2.5mm,diagonal
and horizontal components made pipe 27*2.5mm.H frame connecting by nippel and pin,so this system is very safety.
We can make a produce different size and thickness of the iron.
‫ ويتكون من نوع العناصر الثالث االساسية‬. ‫ المستخدمة فى الجبهات الخارجية هو عبارة عن نظام سهل فى االستخدام‬H ‫هذا الشباك من نوع‬
‫ الدبوس و‬، ‫ النيبال‬: ‫ اما العناصر المساعدة لتركيب هذا النموذج من السقاالت كالتالى‬. ‫ و المقص و من العنصر االفقى‬H ‫مثل الشباك‬
، H ‫ شباكين من نوع‬: ‫ يتكون هذا النوع من الشبابيك على النحو التالى‬.‫قطعة صغيرة من الحديد لكى يمنع انزالق المقص ومنصة المشاة‬
‫ قطع من النيبال وقطعة من منصة المشاة وهذا النموذج عبارة عن طقم كامل ويغطى‬4 ، ‫ مصورتين افقيتين‬، ‫مصورتين على شكل مقص‬
‫ بينما المصورتيين اللتان على شكل المقص‬. 2.5*24 ‫ يوجد له سلم ويبلغ سمك المواصير المستخدمة‬H ‫ الشباك‬. ‫ متر مربع‬4 = 2*2
. 2.5*27 ‫فسمك المواصير‬
ً
‫ لهذا‬، ‫ مستعينا بالنيبال وقطعة الحديد لمنع حدوث انزالق للمواصير االخرى مثل المقص وغيره‬H ‫تتركب هذه الشبابيك‬
‫ لدينا قدرة األنتاج بكل مقاسات و سماكات‬. ‫السبب تعتبر هذه السقالة آمنة‬
Настоящие леса предназначены для отделочных и штукатурных работ,работ по реконструкции,ремонту на фасадах зданий.Леса представляют собой конструкции,собираемую их следующих элементов.Рамы с лестниц
ей,диагонали,горизонтали,настили деревенные,ниппели и штыри. Рамы изготавливаются из труб размером
42*2.5мм,а диагонали и горизонтали из труб размером 2com,2 горизонтали,4 ниппеля и 1 штук деревенного
настиля.Один модуль покрывает 4м2. Рамы с лестницами и без лестниц наращиваются друг другом до нужной
высоты. Соединение рам выполняется посредством ниппеля и обеспечивается максимальная безопасность.
в качестве опции может быть изготовлены в различных размерах и толщинах.
29
30
H TIPI KARE İSKELE SİSTEMLERİ / H TYPE SCAFFOLDİNG SYSTEM WİTH LEDDER/
/ СИСТЕМА СТРОИТЕЛЬНЫХ ЛЕСОВ ТИПА H
PANO AYAK - PANEL FOOT
Ürün Kodu
/ Product
Code
Ebat / Dimensions
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık /
Weight (kg.)
%5
ST 903
1,70*0,90
42,00
2,00
11,75
Ürün Kodu
/ Product
Code
Boy /
Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık /
Weight (kg.)
%5
ST 904
2,20
27,00
2,00
5,10
®
Ürün Kodu / Product Code
Ebat / Dimensions
(mt.)
Profil Ebat /
Dimensions (mm.)
ST 139
170*44
20*40*2
METAL YÜRÜME PLATFORMU - METAL WALKING PLATFORM
Ürün Kodu /
Product Code
Ebat / Dimensions
Kalınlığı /
Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.) %5
ST 140
170*50
1,50
11,50
NİPEL - COUPLING PIN
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Ağırlık / Weight
(kg.) %5
ST 905
0,30 MT
1,10
31
CUP -L O C K İ S K E L E
CUP -L O C K S C A F F O L DING SYSTEM
CUP-LOCK ‫سقالة نوع‬
ЧАШЕЧНОГО ТИПА
Mukavemeti ve yüksek emniyet değerleri sayesinde genelde ağır döşemelerde ve yüksek yapılarda kalıp altı
ve hacim iskelesi olarak kullanılmasının yanı sıra dış cephelerde de rahatlıkla ve güvenli bir şekilde kullanılan
bir iskele sistemidir. 48*3 mm lik Yatay ve dikey elemanlardan oluşur. Bağlantı elemanları alt tas, fincan ve
bademdir. Dikmelerde sabit bulunan alt tas elemanına yatay elemanın iki ucuna kaynatılan badem geçirilir ve
üstten, hareketli eleman olan fincanla sıkıştırılarak kilitlenir. Alt tas aralıkları standart olarak 50 cm olduğu gibi
özel projelere göre değişik uygulamalar yapılabilir yardımcı elemanlar olarak alt ayar milleri, “4 yollu” veya “U”
başlıklı olmak üzere üst ayar milleri, dayama aparatları ve yürüme platformları kullanılır.
Opsiyonel olarak farklı ölçü ve kalınlıklarda üretim yapılabilir
It is a scaffolding system that may be used on heavy flooring surfaces and high structures as formwork and
volume scaffolds due to its high durability and security values while it may also be used on façades easily and
securely. It is comprised of 48*3 mm horizontal and vertical elements. The connection elements used are bowl-,
cup- and almond-shaped units. The almond welded on both ends is passed on the lower bowl element which is
fixed on studs and it is locked from above using the cup which is a moving element. The lower bowl elements
have standard intervals of 50 cm while there may be various other applications in various projects. Lower adjusting rods, “4-way” or “U-head” upper adjusting rods, resting fixtures and sheet steel walking platforms may
be used as auxiliary elements. We can make a produce different size and thickness of the iron
‫باإلضافة الى استخدام هذه السقاالت فى عمليات الكسو الصعبة واسفل القوالب فى المبانى المرتفعة وكسقالة احجام بفضل مقاومتها العالية ونظام‬
‫ يتألف النظام من العناصر االفقية والعمودية بقياس‬. ‫يستخدم هذا النظام من السقاالت فى الواجهات الخارجية بسهولة وامان عال‬، ‫االمان الممتاز‬
‫ يتم تمرير اللوزة الملحومة على اطراف العناصر االفقية الموجودة‬. ‫ العناصر االتصال السفلية المتمثلة بالطاسة والفنجان واللوزة‬. ‫ ملم‬3 × 48
‫ تبلغ المسافات الثابتة‬. ‫على الطاسة الموجودة فى العموديات ويتم قفلها بواسطة العناصر المتحركة من االعلى من خالل الضغط عليها بالفنجان‬
‫والمخططات الخاصة والعناصر المساعدة هى محاور العيار‬U ‫ سم لكنها قابلة للتغير وفق المشاريع >> كما‬50 ‫بين فراغات الطاسة السفلية‬
<< ‫ >> او الرأسية على شكل‬4 ‫السفلية << ذات الطرق‬
‫ لدينا قدرة األنتاج بكل مقاسات و سماكات‬. ‫يستخدم ايضا ٌ باالضافة الى ذلك محاور العيار العلوى ومعدات المقاومة ومنصات لوحات السير‬
Предназначены для применения в качестве несущих подпорок под опалбку перекрытий и балок,а также в
качестве строительных лесов при выполнении фасадных работ.Состоит из вертикальных и горизонтальных
элементов. Соединительные элементы состоят из нижней чаши,стандартной чаши и стяжек.Выполняются
из промышленных труб размером 48*3мм сертифицированных турецким институтом стандартов(TSE). Система состоит из нижних и верхных чашечных стоек и соединенных между собою горизонтальных элементов с кованными головками,которые предупреждают прогиб и скручивание стоек. в качестве опции может
быть изготовлены в различных размерах и толщинах
33
Quality of the materials to be used in connection with the frequency and strength of labor to maximize the
strength of the cup-lock scaffolding system with these characteristics are preferred for heavy upholstery.
‫الستخدامها ونوعية المواد في اتصال مع وتيرة وقوة العمل لتحقيق أقصى قدر من قوة النظام السقاالت كوب لالنغالق مع هذه الخصائص هي‬
.‫المفضلة لمواد التنجيد الثقيلة‬
Данная система строительных лесов имеет высокие показатели прочности и безопастности и используется при тяжелых перекрытий и высотных сооружений.
CUP-LOCK İSKELE / CUP-LOCK SCAFFOLDING SYSTEM / CUP-LOCK
‫ سقالة نوع‬/ СИСТЕМА СТРОИТЕЛЬНЫХ ЛЕСОВ ЧАШЕЧНОГО ТИПА
Kullanılan malzemenin kaliteli olması, bağlantıların sıklığı ve işçiliğin sağlamlığıyla mukavemeti en üst düzeye çıkarılan cup-lock iskele sistemi bu özellikleri sayesinde ağır döşemelerde tercih edilir.
34
35
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Fincan Adedi
/ Number Of
Cups
Ağırlık /
Weight (kg.)
%5
ST 301
0,50 MT
48,30
3,00
1
2,20
ST 302
1,00 MT
48,30
3,00
1
4,30
ST 303
1,50 MT
48,30
3,00
1
6,90
ST 304
2,00 MT
48,30
3,00
2
8,75
ST 305
2,50 MT
48,30
3,00
2
11,15
ST 306
3,00 MT
48,30
3,00
3
13,00
CUP-LOCK İSKELE / CUP-LOCK SCAFFOLDING SYSTEM / CUP-LOCK
‫ سقالة نوع‬/ СИСТЕМА СТРОИТЕЛЬНЫХ ЛЕСОВ ЧАШЕЧНОГО ТИПА
36
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı / Pipe
diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Fincan Adedi
/ Number Of
Cups
Ağırlık /
Weight
(kg.)
%5
ST 307
0,50 MT
48,30
3,00
1
2,50
ST 308
1,00 MT
48,30
3,00
2
5,00
ST 309
1,50 MT
48,30
3,00
3
7,60
ST 310
2,00 MT
48,30
3,00
4
10,00
ST 311
2,50 MT
48,30
3,00
5
12,60
ST 312
3,00 MT
48,30
3,00
6
15,00
YATAY ELEMAN - HORIZONTAL ELEMENT
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı / Pipe
diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
ST 313
ST 314
ST 315
ST 316
ST 317
ST 318
ST 319
ST 320
ST 321
0,50 MT
0,70 MT
1,00 MT
1,25 MT
1,50 MT
1,75 MT
2,00 MT
2,25 MT
2,50 MT
48,30
48,30
48,30
48,30
48,30
48,30
48,30
48,30
48,30
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,10
3,00
4,00
4,80
5,75
6,50
7,60
8,50
9,40
ST 322
3,00 MT
48,30
2,50
11,20
NİPEL - COUPLING PIN
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Ağırlık / Weight
(kg.) %5
ST 323
0,30 MT
1,10
DAYAMA - WALL/REST
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı / Pipe
diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
ST 324
0,25 MT
48,30
2,50
0,60
ST 325
0,30 MT
48,30
2,50
0,75
ST 326
0,35 MT
48,30
2,50
0,90
ST 327
0,40 MT
48,30
2,50
1,10
ST 328
0,45 MT
48,30
2,50
1,35
ST 329
0,50 MT
48,30
2,50
1,50
KONSOL - CONSOLE
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı / Pipe
diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
ST 330
0,50 MT
48,30
2,50
7,75
ST 331
0,70 MT
48,30
2,50
10,86
ST 332
1,00 MT
48,30
2,50
15,52
ST 333
1,50 MT
48,30
2,50
23,28
ÜST AYAR MİLİ- UPPER CONTROL PIN
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı / Pipe
diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
ST 334
0,40 MT
38,00
4,00
2,40
ST 335
0,50 MT
38,00
4,00
2,70
ST 336
0,60 MT
38,00
4,00
3,00
ST 337
0,75 MT
38,00
4,00
3,30
ST 338
1,00 MT
38,00
4,00
3,60
ÜST AYAR MİLİ KISA 4 YOLLU - UPPER CONTROL PIN (4 WAY SHORT)
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı / Pipe
diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
ST 339
0,40 MT
38,00
4,00
4,00
ST 340
0,50 MT
38,00
4,00
4,30
ST 341
0,60 MT
38,00
4,00
4,60
ST 342
0,75 MT
38,00
4,00
4,90
ST 343
1,00 MT
38,00
4,00
5,20
ÜST AYAR MİLİ 4 YOLLU - UPPER CONTROL PIN (4 WAY)
Ürün Kodu /
Product Code
Boy / Height
(mt.)
Boru Çapı / Pipe
diameter
(mm.)
Pipe Thickness
(mm.)
Ağırlık / Weight
(kg.)
%5
ST 344
0,40 MT
38,00
4,00
4,40
ST 345
0,50 MT
38,00
4,00
4,70
ST 346
0,60 MT
38,00
4,00
5,00
ST 347
0,75 MT
38,00
4,00
5,30
ST 348
1,00 MT
38,00
4,00
5,60
37
YÜR ÜR İS K E L E
MO V A BLE T Y P E S C AFFOLDING
‫السقاالت من النوع المتحرك‬
ЛЕСОВ ПЕРЕДВИЖНОГО ТИПА
Mekan içi boya, kaplama, asma tavan, aydınlatma vs. çalışmalarında rahatlıkla kullanılabilecek Yürür tip iskele,
kullanıcılara büyük kolaylıklar sağlar. 48*2,5- 34*2,5 ve 27*2,5 TSE Belgeli siyah borulardan imal edilir. İstenilen
yüksekliğe ayarlanabilir ve mekan içinde kolaylıkla her yöne hareket eder. Taşınması kolaydır ve stoklanması durumunda fazla yer kaplamaz.
Movable type scaffolds that may easily be used in indoor painting, coating, suspended ceiling, lighting, etc. works
provides great opportunities for users. They are made of TSE-certified 48*2.5, 34*2.5 and 27*2.5 TSE black pipes.
They can be adjusted for any vertical distance and may be moved in any directions inside the location involved. They
are easy to carry and do not cover much space in storage.
‫و فى االماكن الداخلة تتحرك بسهولة مثل قاعات‬، ‫تستخدم السقاالت من النوع المتحرك فى عمليات الطالء الداخلى و الكسو واالسقف واإلنارة‬
‫ يتم إنتاجها من المواسير السوداء الحائزة على شهادة معهد المعايير التركية بمقاييس‬. ‫المؤتمرات والقصور وغيرها وتؤمن الراحة التامة للمستخدمين‬
‫ سهلة‬. ‫و باإلمكان معايرة االرتفاع وفق الطلب وهى قابلة للحركة فى جميع االتجاهات داخل االماكن بسهولة‬. 2.5 × 27 ‫ او‬2.5 × 34 - 2.5 × 48
. ‫النقل وال تشغل حيزآ كبيرآ اثناء التخزين‬
Предназначены для выполнения строительно-монтажных работ и отделочных работ как внутри,так и снаружи
здания.Неоспоримым преимуществом передвижных лесов является возможность быстрого и частого перемещения.Выполняются из труб размером 48*2.5мм-34*2.5мм и 27*2.5мм сертифицированных турецким институтом
стандартов(TSE),прошедших механические испытания.
39
40
YÜRÜR İSKELE SİSTEMLERİ / MOVABLE TYPE SCAFFOLDING /
‫ السقالة من النوع المتحرك‬/ СИСТЕМА СТРОИТЕЛЬНЫХ ЛЕСОВ ПЕРЕДВИЖНОГО ТИПА
TEKER - WHEEL
Ürün Kodu /
Product Code
Boy /
Height
(mt.)
Teker Çapı
/ Wheel
diameter
Ağırlık /
Weight (kg.)
%5
ST 401
0,50 MT
200
3,40
YAN KORKULUK - SIDE BARRIER
Ürün Kodu
/ Product
Code
Boy /
Height
(mt.)
Boru Çapı / Pipe
diameter
(mm.)
Ağırlık /
Weight (kg.)
%5
ST 404
1.00 MT
48x27
7,25
ST 405
1.50 MT
48x27
8,9
ST 406
2.00 MT
48x27
10,55
ST 407
2.50 MT
48x27
12,20
ST 408
3.00 MT
48x27
13,85
Ürün Kodu /
Product Code
Ebat /
Dimension
(mt.)
Uzunluk /
Length (mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Ağırlık /
Weight (kg.)
%5
ST 409
1*2 MT
2.23 MT
40,00
4,10
ST 410
2*2 MT
2.83 MT
40,00
5,16
ST 411
2*3 MT
3.60 MT
40,00
5,56
ST 412
3*3 MT
4.25 MT
40,00
7,75
YATAY BAĞLANTI - HORIZONTAL CONNECTION
Ürün Kodu /
Product Code
Boy /
Height
(mt.)
Boru Çapı /
Pipe diameter
(mm.)
Ağırlık /
Weight (kg.)
%5
ST 416
1.00 MT
27,00
1,57
ST 417
1.50 MT
27,00
2,36
ST 418
2.00 MT
27,00
3,15
ST 419
2.50 MT
27,00
3,93
ST 420
3.00 MT
27,00
4,72
41
TELE S K O P İ K D İ K M E
TE LE S C O P I C P R O P S
)‫النصب العمودية التلسكوبية (الجكات‬
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ
СТОЙКА
Teleskopik dikmeler döşeme ve kiriş kalıbı uygulamalarında kalıp altı taşıyıcı elemanı olarak kullanılır. Kurulması
sökülmesi ve yükseklik ayarlamaları oldukça basit olan dikmeler 3mt- 3,5mt- 4mt- 4,5mt - 5mt. yüksekliğe ayarlanabilir standartlarda üretilir. Teleskopik dikmeler iç ve dış boru olmak üzere iki ana parçadan oluşur. Dış borular
60*3 veya 60*2,5 mm iç borular 48*3 veya 48*2,5 mm siyah borudan imal edilir. Opsiyonel olarak farklı ölçü ve
kalınlıklarda üretim yapılabilir.
Telescopic props (columns) are used as formwork carrier elements in floor and beam formwork applications. These
props which are very easy to mounting, dismounting and height adjustment purposes are produced for height adjustments of 3 m, 3.5 m, 4 m, 4.5 m and 5 m as standard. Telescopic props are comprised of two main parts like inner
and outer pipes. Outer pipes are produced from 60*3 or 60*2.5 mm black pipes while inner pipes are made of again
black pipes of 48*3 or 48*2.5 mm in size. We can make a produce different size and thickness of the iron.
‫ تعتبر عمليات التركيب و الفك‬. ‫تستخدم النصب العمودية التلسكوبية المعروفة بالجكات كعناصر حمل اسفل القوالب فى عمليات الكسو والقوالب‬
‫ كج‬35 ‫ كج الى‬5 ‫ المتر ايضا ً ومن‬5.5 ‫ متر الى‬1 ‫ومعايرة االرتفاع سهلة للغاية ويتم إنتاجها وفق المعايير الثابتة بحيث يمكن معايرة االرتفاع من‬
‫ يتألف هذا النوع من االنظمة من قسمين اساسيين هما الماسورة الداخلية والماسورة‬. ‫ ويمكن إنتاج المعايير القابلة الى االرتفاع على حسب الطلب‬.
‫ ملم وقياس المواسير الداخلية‬2.5×60 ‫ ملم او‬3 × 60 ‫ ويتم إنتاج المواسير من المواسير السوداء بحيث يكون قياس المواسير الخارجية‬. ‫الخارجية‬
‫ لدينا قدرة األنتاج بكل مقاسات و سماكات‬.‫ وهذا كله راجع على حسب طلبكم‬. ‫ ملم‬2.5 × 48 ‫ او‬3 × 48
Предназначена для применения в качестве опоры под опалубку при устройстве перекрытий и балок на небольшой высоте.Изделия легко установливаются и транспортируются.Обеспечена возможность работы на различных уровнях.Состоит из стоек стандартной высоты 3мт, 3.5мт, 4мт, 4.5мт, 5мт Выполняется из стандартных
труб сертифицированных турецким институтом стандартов(TSE),размеры наружных труб составляют 60*3мм
или 60*2.5мм,размеры внутренных труб 48.3мм или 48*2.5мм.Все трубы проходят испытания показателей прочности на сжатие.
Снижает и сокращает количество материалов на опалубки в зависимости от нагрузки перекрытия.Это обеспечивает рациональное исползование опалубочных материалов.Части образующие имеют высокую несущую
способность,что обеспечивают быстрый и простой монтаж при использовании небольшого каличества частей.
в качестве опции может быть изготовлены в различных размерах и толщинах.
43
/ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТОЙКА
‫األبراج العمودية التلسكوبية‬
12mm. demir kullanılmıştır.
Used 12mm thickness of the
iron
Ovalama yöntemi ile diş
çekilmiştir. Its opening with
scrub system
TELESKOBİK DİKME SİSTEMLERİ / TELESCOPIC PROPS /
Alt tabla 5mm. Üst tabla 5mm.
Kalınlığındadır. Up side and
down side thickness is 5mm
44
Robot kaynak makinaları ile
kaynatılmıştır. Welded with
welding robot
CNC delme makinası ile
delinmiştir. Drilled with cnc
drilling machine.
14mm. demir kullanılmıştır.
Used 14mm thickness of the
iron.
Teleskopik dikmelerde yükseklik ayarlaması iç borunun dış borunun içinde aşağı yukarı hareket etmesi ve istenilen uzunluğa
geldiğinde iç boruda bulunan deliğe takılan kanca yardımıyla
sağlanır.
Planting patterns in the use of telescopic material diluted according to the load floor, and then it is possible to compress. Part of the
system due to the high carrying capacity of the mold is dry with very
few parts. Due to the small number of mold parts is very fast setup.
‫فى النصب العمودية التلسكوبية (الجكات) يتم تحديد االرتفاع بواسطة االنابيب‬
‫الموجودة بالداخل ومتحركه هبوطا ٌ و صعوداٌ وعند االرتفاع المناسب يوجد بداخل‬
. ‫االنابيب الداخلية اثقب ثم توضع بهذه االثقب الخطافات‬
Стойки могут незатруднительно регулироваться по высоте согласно этажности предусмотренной в проектe. Изменение высоты стойки достигается перемещением наружной резьбовой
муфты и выдвижением внутренней трубы,которая фиксируется
замком.
U BAŞLIK - U CAP
İç Boru
Kalınlığı /
Ağırlık /
İnside Pipe
Weight
Thickness (kg.) %5
(mm.)
Ürün Kodu
/ Product
Code
Ebat /
Dimensions
(mt.)
D.Boru Çapı
/ Outer Pipe
Diameter(mm.)
D.Boru Kalınlığı
/ Outer Pipe
thickness(mm.)
İç Boru Çapı
/ İnside Pipe
Diameter
(mm)
ST 601
1,75*3,00
60,00
2,50
48,30
2,50
12,1
ST 602
1,75*3,50
60,00
2,50
48,30
2,50
13,55
ST 603
ST 604
ST 605
ST 606
ST 607
1,75*4,00
1,75*4,50
2,25*4,00
2,25*4,50
2,25*5,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
48,30
48,30
48,30
48,30
48,30
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
14,7
16
15
16,3
17,6
GENİŞ U BAŞLIK - WIDE U CAP
Ürün Kodu /
Product Code
Ebat /
Dimensions
(mt.)
D.Boru Çapı
/ Outer Pipe
Diameter(mm.)
/Outer Pipe
thickness(mm.)
İç Boru Çapı /
İnside Pipe
Diameter
(mm)
İç Boru
Kalınlığı /
İnside Pipe
Thickness
(mm.)
ST 609
1,75*3,00
60,00
2,50
48,30
2,50
13,3
ST 610
1,75*3,50
60,00
2,50
48,30
2,50
14,75
ST 611
ST 612
ST 613
ST 614
ST 615
1,75*4,00
1,75*4,50
2,25*4,00
2,25*4,50
2,25*5,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
48,30
48,30
48,30
48,30
48,30
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
15,9
17,2
16,2
17,5
18,8
Ağırlık /
Weight
(kg.)
%5
U BAŞLIK - U CAP
Ürün Kodu /
Product Code
Ebat /
Dimensions
(mt.)
D.Boru Çapı
/ Outer Pipe
Diameter(mm.)
ST 616
1,75*3,00
60,00
D.Boru
İç Boru
Kalınlığı /
Çapı / İnside
Outer Pipe
Pipe Diameter
thickness(mm.)
(mm)
3,00
İç Boru Kalınlığı
/ İnside Pipe
Thickness
(mm.)
Ağırlık /
Weight
(kg.) %5
3,00
13,3
48,30
ST 617
1,75*3,50
60,00
3,00
48,30
3,00
14,9
ST 618
ST 619
ST 620
ST 621
ST 622
1,75*4,00
1,75*4,50
2,25*4,00
2,25*4,50
2,25*5,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
48,30
48,30
48,30
48,30
48,30
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
16,6
17,35
16,8
18,55
20,45
GENİŞ U BAŞLIK - WIDE U CAP
Ürün Kodu
Ebat /
/ Product Dimensions
Code
(mt.)
D.Boru Çapı
/ Outer Pipe
Diameter(mm.)
/Outer Pipe
thickness(mm.)
İç Boru
Çapı / İnside
Pipe Diameter
(mm)
İç Boru Kalınlığı
/ İnside Pipe
Thickness
(mm.)
Ağırlık /
Weight
(kg.) %5
ST 623
1,75*3,00
60,00
3,00
48,30
3,00
14,5
ST 624
1,75*3,50
60,00
3,00
48,30
3,00
16,1
ST 625
ST 626
ST 627
ST 628
ST 629
1,75*4,00
1,75*4,50
2,25*4,00
2,25*4,50
2,25*5,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
48,30
48,30
48,30
48,30
48,30
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
17,8
18,55
18
19,75
21,65
45
ÇELİK KA L I P
ST E E L F O R M W O R K
‫القوالب الفوالذية‬
С ТА Л Ь Н А Я О П А Л У Б К А
Elle taşınabilen panolardan oluşan hafif, modüler bir sistemdir. Kalıp modül ölçüleri boy enin iki katı olarak tasarlanır
veya karesel modüllerde imal edilir. Kanal delik varyasyonu ve delik özelliklerinden dolayı panolar yatay yada dikey
olarak kullanılabilir.
Çelik kalıbın betonla temas eden yüzeyi 3mm dan kalıpların birbiri ile kilitlenen kenar ve orta feder malzemeleri 5
mm dan imal edilmektedir. Çelik kalıp gerektiğinde betona temas eden yüzeyinde kullanılan yerine plywood uyumluda olabilir.
It is a lightweight and modular system comprised of panels that can be carried manually. Formwork module dimensions have rectangular designs with lengths twice the widths or in square designs. Panels may be used horizontally
or vertically thanks to the channel-hole variations and the hole properties.
The surface of the steel formwork contacting concrete material is produced from 3 mm steel sheet while side and
feeder materials locking to each other are made of 5 mm steel sheet. Plywood compatible material may also be used
in place of steel sheet on the surface contacting with concrete.
‫ يتم تصميم مقاييس النظام بحيث يكون الطول‬. ‫يتألف هذا النوع من القوالب من االلواح الخفيفة القابلة للنقل يدويا ٌ وهى عبارة عن نظام تركيب متكامل‬
. ‫ضعفى العرض او ينتج بشكل مربعات‬
. ‫باإلمكان استخدام االلواح بشكل افقى او عمودى وذلك وفق مميزة ثقوب القناة الموجود فى هذا النظام‬
‫ ملم وقفل االطراف مع بعضها البعض اما‬3 ‫يتم إنتاج أسطح القوالب الفوالذية بحيث تكون األسطح الداخلية المالمسة لألسمنت من الصاج بسمك‬
. ‫ باإلمكان عند اللزوم استخدام االسطح الخشبية بدل الصاج المالمس لألسمنت فى القوالب الفوالذية‬. ‫ ملم‬5 ‫مستلزمات الصاج المتوسط فتبلغ سماكته‬
Стальная опалубка состоит из средноразмерных щитов,позволяет осуществлятьмонтаж вручную.Хорошо
подходит для работы на обьектах,где невозможно установка грузо подъемных механизмов. Каркас панелейсталь,палуба ламинированная фанера или листовой металл.Поверхность выполнена из листового металла толщиной 3мм.
47
AYA R LA N A B İ L İ R K O LON KALIBI
ADJU S T A B L E C O L U MN FORM W ORK
‫قوالب االعمدة القابلة للمعايرة‬
КОЛОННА
РА С К Р Ы В А Ю Щ А Я С Я
Ayarlanabilir kolon kalıp sistemi, değişik ölçülerdeki kolonları aynı panolara dökebilme imkanı sağladığından ön
yatırım maliyetini azaltmakla beraber elde edilen brüt beton yüzeyi sıva işlemini ortadan kaldırarak zaman tasarrufu sağlar. Tek sistemle birçok kolon ebatlarına uyarlanabilen Ayarlanabilir kolon kalıbı sisteminin ayarlanması ve
kurumu kolaydır.
The adjustable column formwork system decreases estimated investment costs as it provides the opportunity to pour
columns of various sizes on the same panels and it provides also time savings by eliminating plastering operation on
the exposed concrete surfaces. The adjustable column formwork that may be adapted to multiple column dimensions
using a single system is very easy to use and install.
‫يؤمن نظام قوالب االعمدة القابلة للمعايرة صب االعمدة المختلفة المقاييس على لوحات واحدة مما يساهم بتقليل مصاريف االستثمارات‬
. ‫االولية ويوفر الوقت المهدور بفضل تخطى عملية الكسو على االسطح اإلسمنتية الخام‬
‫باإلمكان معايرة قوالب االعمدة القابلة للمعايرة بنظام واحد وفق جميع مقاييس االعمدة وتعتبر عملية التركيب والفك سهلة للغاية فى هذا‬
. ‫النظام‬
Применяется там,где необходимо быстро и с минимальными затратами опалубить большое количество колонн.
Для переустановки колонны нужно только раскрыт ее,очистить,перставить,закрыть.
49
PER DE , K O L O N , K İ RİŞ KALIBI
WALL, COLUMN AND BEAM
FORMWORKS
‫قوالب الستاير واالعمدة والمداخل‬
ОПАЛУБКА
СТЕН,КОЛОНН,ПЕРЕКРЫТИЙ
Modüler kalıplar her yapıya uyumludur; enine veya boyuna montajı çok kolaydır. Standart elemanlar çoğu uygulamalarda ilave gerektirmeden kullanılabilir. İnsan gücüyle kurulup sökülebilir, taşınabilir, vinç gerektirmez.
Perde, Kolon ve Kiriş kalıpları 2.5, 3 ve 4 mm et kalınlığında lardan imal edilir. lı sistemle birbirine her yönde
monte edilebilir. Borulu ve ayarlı asker örgü sistemi kullanılarak kalıp istenilen gönyeye rahatlıkla getirilebilir.
Kalıp arkalarında kullanılan destek bantlar, tijle birlikte sabitlenerek beton dökümü esnasında oluşabilecek kalıp
açılmalarını önlenmektedir
Dörtgen kolon kalıpları standart ölçülerde veya istenilen ölçülerde projelendirilerek üretimi yapılmaktadır. Sabit veya
ayarlanabilir dörtgen perde kolon kalıpları imal edilmektedir.
Modular formworks are compatible with all structures and they are easy to mount both in the lateral and longitudinal
directions. Standard elements may be used in most of the application without the need for additions. They may be
installed, dismounted and handled manually and there is no need to use cranes.
Wall, Column and Beam formworks are produced using steel sheet materials of 2.5, 3 and 4 mm thicknesses. They
may be mounted to each other in all directions using the wedge system. Steel sheet formwork may easily be leveled
using the piped and adjustable mesh system. Formwork deformations at the time cement is poured may be prevented
by fixing the support bands used in the rear parts of formworks.
Four-sided column formworks are produced in standard sizes or upon request according to the dimensions foreseen
in projects. Fixed or adjustable tetragonal wall column formworks are available.
‫ وباإلمكان استخدام العناصر الثابتة الموجودة فى‬. ‫تعتبر هذه القوالب المتكاملة مناسبة لجميع االبنية وهى سهلة التركيب العرضى والطولى‬
. ‫ باإلمكان تركيب وفك ونقل النظام بشكل يدوى دون الحاجة للرافعات‬. ‫النظام دون اى إضافات‬
‫ وباإلمكان وصل االجزاء ببعضها البعض بإستخدام‬. ‫ ملم من الصاج‬4 ‫ ملم و‬3 ‫ ملم و‬2.5 ‫يتم إنتاج قوالب االعمدة القابلة للمعايرة بسمك‬
‫ كما تفيد خطوط‬. ‫ كما يمكن سحب الصاج نحو الطرف المطلوب بسهولة بإستخدام السياج العسكرى المعايير وذو المواسير‬. ‫نظام اإلسفين‬
. ‫الدعم الموجودة خلف القالب بالتثبيت وتالفى حاالت تشقق وتفتح القوالب اثناء عملية الصب‬
. ‫ كما يتم انتاج قوالب اعمدة الستائر بشكل ثابت او قابل للمعايرة‬. ‫يتم انتاج االعمدة المربعة وفق تصميم المقاييس الثابتة المطلوبة‬
Перенос модульных системных опалубок можно осуществлять мануально.Опалубка стен достаточно проста в
сборке и разборке. Поверхность щитов с клиньями выполнена из листового металла толщиной 2.5,3,4мм.При
использовании стоек опорных лесов опалубки,крепление к противоположной оплубке выполняется посредством отверстий на анкерной стойке,что устраняет открытие отверстий в панелях.
51
ST 704
FLANS - FLANGE
ST 745
KURTAĞZI - DOVETAIL
ST 701
KURTAĞZI KAMASI - DOVETAIL PIN
ST 802
TEKLİ KELEPÇE - SINGLE CLAMP
ST 702
ÇİFTLİ KELEPÇE - DOUBLE CLAMP
ST 902
SABİT KELEPÇE -STABLE CLAMP
AYARLI KANTO ADJUSTABLE COLUMN CLAMP
ST 705
ÇİROZ - FORMWORK SPRING CLIPS
ST 710
KANTO - COLUMN CLAMP
AKSESUARLAR / ACCESSORIES /
‫ اكسسوارات‬/
АКСЕССУАРЫ
ST 744
52
ST 335
ÜST AYAR MİLİ - UPPER CONTROL PIN
ST 118
ALT AYAR MİLİ - BASE CONTROL PıN
ST 713
ALT AYAR SOMUNU - LOWER CONTROL NUT
ST 712
FİNCAN - CUP
ST 743
BADEM - ALMOND
ST 726
MEKANİZMA SOMUNU - MECHANISM
ADJUSTMENT NUT
ST 131
AYARLI DAYAMA ADJUSTABLE WALL REST
ST 723
MEKANİZMA BORUSU - MECHANISM PIPE
ST 737
FİRKETE - MECHANISM ADJUSTMENT HOOK
ST 724
TİE ROD SOMUNU - TIE ROD NUT
ST 720
SAC PANO - STEEL FLOOR PANEL
ST 719
ALT TAS - BOTTOM CUP
ST 716
ALT TABLA - PLATE
ST 727
TİE ROD - TIE ROD
ST 709
DÜZ PUL - FLAT PLATE
53
YURTİÇİ SEVKİYATLARIMIZ - DOMESTIC SHIPMENTS
LARIMIZ
İHRACATLARIMIZ / EXPORT /
‫ تصدير‬/ ЭКСПОРТ
İHRAÇATLARIMIZ - OUR EXPORTS
54
•Azerbeycan
•Etiyopya
•Filistin
•Gürcistan
•Irak
•Iran
•Kazakistan
•Libya
•Mısır
•Nijer
•Nijerya
•Rusya
•Sudan
•Sudi Arabistan
•Suriye
•Türkmenistan
•Ürdün
55

cup-lock i̇skele cup-lock - Practical Scaffolding and Formwork

Transkript

Benzer belgeler

Endüstriyel Kolon ve Perde Kalıp Sistemleri

Dairesel Perde Kalıp Sistemi

Pratik İskele Sistemi

Modüler Kalıp Sistemleri

mühendislik ve inşaat engineering and construction

ürün tablosu - Pratik İskele