i1800 Serisi Tarayıcılar

L6HULVL7DUD\ÕFÕODU
2SHUDW|U(÷LWLP.ÕODYX]X
A-61579_tr
Temel Operatör E÷itimi
Geliútirilmiú Kodak i1800 Serisi Tarayıcı Temel Operatör E÷itimi’ne hoú geldiniz. Bu kurs en
yeni, yüksek hızlı belge tarayıcınızın çalıútırılması ve bakımı konusunda kapsamlı bilgi vermek
için hazırlanmıútır. Tüm yeni Kodak i1800 Serisi Tarayıcılar için, iúyerinizin (ve úirketinizde,
varsa, di÷er yerlerin) tarayıcının ilk kuruldu÷u günden itibaren en yüksek verimi elde etmesini
sa÷lamak üzere, kurulum sırasında profesyonel bir hizmet olarak bu e÷itim kursu verilmektedir.
Kontrol listesi
Aúa÷ıda, ele alınacak konuların bir özeti verilmektedir. Bu dersin tamamlanması için 1,5 ila 2
saatlik özel bir ders süresi gerekecektir.
Giriú
Kaynakların Gözden Geçirilmesi
Tarayıcı oryantasyonu
Belgenin aktarılırken yaptı÷ı yolculuk
Tüketim malzemelerinin de÷iútirilmesi
Bakım
Kalibrasyon
øúyerinizde ne tür tarama yapılıyor?
Temel baskı iúlemi
Aksesuarlara genel bakıú
OCP’ye ve dokunmatik ekrana genel bakıú
Scan Validation Tool
Sorun Giderme
Servisle ilgili konular
Güvenlik
Di÷er konular
A-61579_tr ùubat 2007
1
GøRøù
Bu e÷itim programı size tarayıcınızı çalıútırabilmeniz için gereken pratik deneyimleri sa÷lar.
Tarayıcıyı çalıútırma ve tarayıcı bakımının tüm fiziksel yönleri ve tarayıcıyla etkileúim olanakları
Kodak’ın e÷itimli bir teknisyeni yardımıyla gösterilecektir. Tüketim malzemelerini de÷iútirme
prosedürleri ve önerilen tarayıcı temizleme düzeni de konular arasındadır.
øúyerinizin özel tarama uygulamasının kullanımı ve prosedürleri bu e÷itim kapsamında de÷ildir.
Kodak i1800 Serisi Tarayıcı, dünyanın çeúitli yerlerinden çok sayıda úirketin geliútirmiú oldu÷u
çeúitli tarama uygulamalarınca desteklenmektedir. Bu ürünleri en iyi bilen orijinal yazılım
satıcılarından yazılım ve görüntü iúleme e÷itimi istemenizi öneririz. øúyeriniz tarama
uygulamanız olarak Kodak Capture Software uygulamasını seçtiyse, özel gereksinimlerinizi
karúılayacak ayrı bir e÷itimi memnuniyetle veririz.
KAYNAKLARIN GÖZDEN GEÇøRøLMESø
Tarayıcı konusunda deneyim kazandıkça hemen ders sırasında karúılaúmadı÷ınız farklı
özellikler ve beceriler konusunda sorular sormanız gerekebilir. øleride gereksinim duyaca÷ınız
yanıtları bulmanıza yardımcı olmak için, kaynakların ve her kaynakta neler bulaca÷ınızın
açıklandı÷ı bu listeyi derledik.
¾ Kullanım Kılavuzu
Yayın A-61555: Yeni tarayıcıyla birlikte bir basılı kopya (øngilizce) olarak ve Kodak i1800
Series Scanner Firmware, Drivers and Users Guide (Kodak i1800 Serisi Tarayıcı Ürün
Yazılımı, Sürücüleri ve Kullanım Kılavuzu) CD’sindeki \UserGuide (Kullanım Kılavuzu)
klasöründe PDF halinde di÷er dillerde verilir.
Burada tarayıcıyı çalıútırmayla ilgili «nasıl yapılır» türü soruların yanıtları verilmektedir.
Burada ele alınacak konuların birço÷u (ön ayırma pedinin de÷iútirilme sıklı÷ından, çoklu
besleme alarmında kullanılan sesin de÷iútirilmesine kadar) Kullanım Kılavuzu’nda
ayrıntılı olarak verilmektedir.
¾ Hızlı øpucu Kılavuzu
Yayın A-61556: Yeni tarayıcıyla birlikte tüm dillerde bir basılı kopya ve Kodak i1800
Series Scanner Firmware, Drivers and Users Guide (Kodak i1800 Serisi Tarayıcı Ürün
Yazılımı, Sürücüleri ve Kullanım Kılavuzu) CD’sindeki \Documentation (Belgeler)
klasöründe PDF olarak verilir.
Bu, tüketim malzemesi katalog numaralarının kolayca bulunabilece÷i ve mesainizin
sonunda do÷ru temizlik prosedürleri için bir hatırlatıcı olarak yararlanılacak, kullanıúlı bir
baúvuru kartıdır.
2
A-61579_tr ùubat 2007
¾ Görüntü øúleme Kılavuzu
Yayın A-61580: Kodak i1800 Series Scanner Firmware, Drivers and Users Guide (Kodak
i1800 Serisi Tarayıcı Ürün Yazılımı, Sürücüleri ve Kullanım Kılavuzu) CD’sindeki
\Documentation (Belgeler) klasöründe yalnızca øngilizce dilinde bir PDF sürümü vardır.
Bu, tarayıcının görüntüleri yakalayabilece÷i birçok farklı yol için eksiksiz bir baúvuru
kayna÷ıdır. «TWAIN veya ISIS sürücüsündeki tüm bu görüntü kalitesi seçenekleri ne iúe
yarar?» veya «3 düzeyli indekslemeye iliúkin düzey kurallarını izlemek için düzeyimi
nasıl ayarlarım?» Görüntü øúleme Kılavuzu’nda bu ve benzeri yanıtlar verilmektedir.
Operatör olarak bu düzeyde bilgiler gerekmeyecektir, ancak iú ayarlarıyla ilgiliyseniz, bu
kılavuzda bahsedilen tüm bu tarayıcı özelliklerine sahip olmaktan memnun kalırsınız.
¾ Kurulum Planlama Kılavuzu
Yayın A-61578: Bir Kodak FE’den veya RTC’den (Bölge Teknik Koordinatörü) øngilizce
bir PDF sürümü temin edilebilir.
Bu kılavuz iúyerinize kurulum tarihinden önce teslim edilmiú ve kurulum gününde
planlama kılavuzu olarak kullanılmıú olmalıdır. Bu belgede iúyeri teknik özellik
gereksinimlerinin (güç kalitesi vb.) yanı sıra, tarayıcının kurulumu sırasında siz ve Kodak
için yerleúim beklentilerinin ayrıntıları verilmektedir.
¾
Parlaklık ve Kontrast Kontrolü Baúvuru Kılavuzu
Yayın A-61587: Brightness and Contrast Control (Parlaklık ve Kontrast Kontrolü)
CD’sinde yalnızca øngilizce dilinde bir PDF sürümü vardır.
Parlaklık ve Kontrast Kontrolleri yardımcı programını kullanırken görüntülerinizi
oluúturmada kullanılan renkleri kontrol etmenize olanak sa÷layan özel «renk tabloları»
oluúturmaya gereksinim duyarsanız bu kılavuza bakmanız gerekir. Görüntü øúleme
Kılavuzu’nda oldu÷u gibi, yalnızca operatör olarak, iú ayarları yapmadıkça bu düzeyde
bilgiler gerekmeyecektir.
¾
Sarf ve Tüketim Malzemeleri Katalo÷u
Yayın A-61403: Kodak i1800 Series Scanner Firmware, Drivers and Users Guide (Kodak
i1800 Serisi Tarayıcı Ürün Yazılımı, Sürücüleri ve Kullanım Kılavuzu) CD’sindeki
\Documentation (Belgeler) klasöründe yalnızca øngilizce dilinde bir PDF sürümü vardır.
Bu, sipariúini vermek istedi÷iniz tüketim malzemeleri kitinin boyutunu belirlemek üzere
bakmanız gereken katalogdur: Büyük, Ekstra Büyük veya Ekstra Ekstra Büyük. Tüm
Kodak Belge Tarayıcılarının tüketim malzemelerinin tam listesi burada verilmektedir.
¾ Çevrimiçi Yardım
Tarayıcı sürücümüzde (TWAIN) artık gerekti÷inde tarayıcı ayarlarını anlamanız için
çevrimiçi yardım sa÷layabilen eksiksiz bir çevrimiçi yardım sistemi bulunuyor. Bu araca
eriúim, kullandı÷ınız tarama uygulamasına ba÷lıdır. Yazılımınız eriúime izin veriyorsa, bu
çevrimiçi yardım, sorularınızın kısa sürede yanıtlanması için çok iyi bir olanak olabilir.
A-61579_tr ùubat 2007
3
¾ www.Kodak.com
En son tarayıcı bilgileri ve sürücüler her zaman web sitemizden bulunabilir. Belge
tarayıcılarımızla ilgili sayfalara kolayca ulaúabilmeniz için úu URL'leri kullanın:
www.kodak.com/go/di
Belge Görüntüleme Tarayıcıları üzerine genel bilgiler
www.kodak.com/go/disupport
PDF formatında yayınlar ve ücretsiz yüklenebilen
Tarayıcı Ürün Yazılımı ve Sürücü güncelleútirmeleri.
Tarayıcı uygulama deste÷inizin web sitemizden en güncel bilgileri alabilmesi için, Kodak,
sürücü güncelleútirmeleriyle tarayıcılarımıza sık sık bilgiler eklemektedir. Ayrıca,
Kullanım Kılavuzunuzu veya di÷er yayınların kopyasını bulamazsanız, web sitesi
kolayca yüklenebilen PDF dosyaları sa÷lar.
Tarayıcının ana bilgisayarındaki masaüstünde «Kodak Tarayıcı Kılavuzları» adlı bir
klasör oluúturup bu klasöre Kodak i1800 Series Scanner Firmware, Drivers and Users
Guide (Kodak i1800 Serisi Tarayıcı Ürün Yazılımı, Sürücüleri ve Kullanım Kılavuzu)
CD’sinden aúa÷ıdaki dosyaları kopyalayın; bu sayede dosyalar gerekti÷inde operatörün
elinin altında hazır olur.
Kullanım Kılavuzu
(x:\KullanımKılavuzu\Kullanım Kılavuzu xxx.pdf)
Sarf ve Tüketim Malzemeleri
(x:\Supplies and Consumables.pdf)
Hızlı øpucu Kılavuzu
(x:\Documentation\English\Quick Tips Guide.pdf)
Klasör içinde www.Kodak.com/go/disupport web sayfasının bir kısayolunu da
oluúturun.
Kullanım Kılavuzu’nun ve Hızlı øpucu Kılavuzu’nun tarayıcı kaidesi kapa÷ının iç
tarafındaki cepte uygun bir úekilde saklandı÷ından emin olun.
4
A-61579_tr ùubat 2007
TARAYICI ORYANTASYONU
ùimdi size tarayıcıda Yalnızca Say moduyla bir gösteri yapılacak ve e÷itmen Kodak i1800 Serisi
Tarayıcının temel bileúenlerini gösterecek.
øki güç anahtarı vardır; ancak tarayıcının arkasındaki ana güç anahtarı nadiren kullanılır.
Ana güç
anahtarı
Ön görünüm
1
2
3
4
5
6
7
Güç anahtarı
Giriú yükselticisi
Giriú yükselticisi uzatması
Giriú yükselticisi yan kılavuzları
Besleme modülü
Ka÷ıt algılama sensörü
Aralık bırakma dü÷mesi
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Servis K numarası
POD (bölme) mandalı
Çıkıú tepsisi ve durdurma ucu
Çıkıú saptırıcı
Yazıcı ön eriúim kapa÷ı
Yazıcı arka eriúim kapa÷ı
Dokunmatik ekran
LED
Çalıúma alanı tablası yükseklik ayar dü÷mesi
Yükseklik ayar kablosu
øç tarafında saklama cebi olan kapak
Her ö÷renciye tarayıcıyı kendi boylarına göre ayarlatın ve Yalnızca Say modunda bir belge
yı÷ını taratın.
A-61579_tr ùubat 2007
5
BELGENøN AKTARILIRKEN YAPTIöI YOLCULUK
Tarayıcı üzerinde operatörün bakıú açısından bir deneyim yaúadınız ve úimdi tarayıcıyı belge
açısından inceleyeceksiniz. Belgenin giriú yükselticisinden baúlayıp yı÷ından ayrılıúına,
ultrasonik çift besleme algılamasından arka taraf görüntülemesine, oradan da ön taraf
görüntülemesine ve en sonunda çıkıúta yeniden yı÷ınlamaya kadar ilerledi÷i yolu izleyece÷iz.
Bu perspektif, tarayıcı aktarıcısının çeúitli parçaları hakkında mantıksal bir diziliúle
konuúmamıza olanak sa÷lamaktadır. E÷itmen bu kursta daha sonra de÷inilecek olan önemli
bileúenleri açıklayacaktır. Tarayıcı aktarıcısının temel olarak kavranması, operatör olarak
ekipmanla daha rahat çalıúmanızı ve daha fazla verim almanızı sa÷lar.
¾ Yeúil uyarı etiketlerine dikkat edin
¾ Birinci aúama: Giriú yükselticisi
-
Ofset tarama için ba÷ımsız olarak ayarlanabilen yan kılavuzlar.
Ka÷ıt algılama sensörü.
Kilitleme/Kilit açma anahtarı.
Uzun belge tutma teli.
Yükselticiyi dört ayrı baúlatma yüksekli÷ine ayarlamak için ana bilgisayardaki tarama
uygulaması kullanılabilir.
¾ økinci aúama: Belgenin yı÷ından ayrılması
-
-
Bölmenin açılması.
Aúa÷ıdakilerin yeri ve iúlevleri:
ƒ ön ayırma pedi
ƒ ayırma silindiri
ƒ besleme modülü
Çok kalın veya hasarlı belgelerin beslenmesi için ayırma silindirini indiren bir Aralık
Bırakma dü÷mesi oldu÷unu gösterin.
¾ Üçüncü aúama: Görüntüleme öncesinde belgenin aktarılması
-
Aktarma silindirlerini, UDDS sensörlerini ve yama baúlı÷ı sensörlerini inceleyin.
Yazıcı plakasını inceleyin; öndeki yazıcı arka plan úeritlerini çıkarıp ön mürekkep
kurutucuları gösterin.
¾ Dördüncü aúama: Görüntüleme
-
-
6
Görüntü Arka Planı. Çıkarıp çizikler hakkında konuúun. Beyaz arka plan aksesuarını
ve kullanımını anlatın.
Görüntüleme Kılavuzları (üst ve alt). Beyaz yamayı, görüntüleme kılavuzlarının
çıkarılmasını ve Staticide bezleriyle nasıl temizlendi÷ini anlatın. Üst görüntüleme
kılavuzunda mürekkep bulaúmasını önleyecek ızgara bulundu÷unu, ancak bunun alt
görüntüleme kılavuzunda olmadı÷ını belirtin.
Lambalar. Müúteri de÷iútiremez.
NOT: Alttaki lambaların arasında bir cam bölme bulunur; üstteki lambalarda bu cam
bölme yoktur. Üst kamera alanına hiçbir úey sokmayın.
A-61579_tr ùubat 2007
¾ Beúinci aúama: Görüntüleme sonrasında belgenin aktarılması
-
Arka mürekkep kurutucularının yerini ve nasıl de÷iútirildi÷ini gösterin.
¾ Altıncı aúama: Çıkıúın yeniden yı÷ınlanması
-
Çıkıú tepsisini inceleyin: Yan kılavuzlar ve durdurucu uç. Tepsinin altındaki tel
ayakları kullanarak, çıkıú tepsisinin yerleútirilebilece÷i çeúitli konumları inceleyin.
Ayrıca uzun belge tutma telinden ve kısa belge yı÷ınlayıcıdan bahsedin.
Aktarıcı bileúenleriyle ilgili tüm soruları yanıtlayın.
A-61579_tr ùubat 2007
7
TÜKETøM MALZEMELERøNøN DEöøùTøRøLMESø
Bu kısımda e÷itmen tüm tüketim malzemeleri (normal kullanımla yıpranacak olan tarayıcı
parçalarını) tanımlayacak ve size bu ö÷eleri de÷iútirmede izlenecek do÷ru prosedürleri
ö÷retecektir. Tıpkı arabanızın yolda kalmaması için ya÷ını ve aúınan lastiklerini de÷iútirmeniz
gerekti÷i gibi, tarayıcıdaki tüketim malzemelerinin zamanında de÷iútirilmesi de performansı
açısından büyük önem taúır. Operatör olarak, tüketim malzemelerini yıprandıkça de÷iútirirseniz
ka÷ıt besleme sorunlarıyla daha az karúılaúırsınız.
Kullanım Kılavuzu’nun Bakım bölümündeki De÷iútirme Prosedürleri kısmını açın.
Ön ayırma pedi: Ön ayırma pedini aúa÷ı yukarı 250.000
belgede bir de÷iútirmeniz önerilir.
Besleme modülü lastikleri ve ayırma silindiri lastikleri:
Lastik ömrü ka÷ıt türlerine, ortama ve temizli÷e göre
de÷iúir. Temiz, NCR (karbonsuz) olmayan, US boyutlu, 20
lb bond ka÷ıtlar için nominal lastik ömrü, yatay beslenen
aúa÷ı yukarı 600.000 belgedir; sonuçlar de÷iúiklik
gösterecektir. Besleme performansında azalma, çoklu
beslemeler, duraklamalar vb., lastiklerin de÷iútirilmesi
gerekti÷ini gösterir. Besleme modülündeki tüm lastikleri ve
ayırma silindirini aynı zamanda de÷iútirin.
Besleme Modülü: Her 4 lastik de÷iúiminden, yani aúa÷ı
yukarı 2.400.000 taramadan sonra de÷iútirin. Yeni bir
besleme modülüyle birlikte yeni bir ayırma silindiri de takın.
Ayırma silindiri: Her 4 lastik de÷iúiminden, yani aúa÷ı
yukarı 2.400.000 taramadan sonra de÷iútirin. Yeni bir
besleme modülüyle birlikte yeni bir ayırma silindiri de takın.
8
A-61579_tr ùubat 2007
øpucu: Müúteriye, yeni lastiklerle birlikte takılacak bir besleme modülü ve ayırma silindirini hazır
bulundurmasını önerin. Müúteri besleme modülünü ve ayırma silindirlerini hemen de÷iútirip iú
kesintisinden kurtulur. Lastikler, besleme modülü ve ayırma silindiri devre dıúıyken
de÷iútirilebilir.
Görüntüleme kılavuzları: Görüntüleme kılavuzlarını
yalnızca ciddi úekilde çizildi÷i ve taranan görüntülerde
bozulmalar görüldü÷ü zaman de÷iútirin. Çizilen
görüntüleme kılavuzlarının neden oldu÷u görüntü
bozuklukları genelde ka÷ıdın taúındı÷ı yönde uzanan
çizgiler veya izler olur.
Arka planlar: Arka planları yalnızca çizildi÷i ve taranan
görüntülerde bozulmalar görüldü÷ü zaman de÷iútirin.
Çizilmiú siyah arka planların neden oldu÷u görüntü
bozuklukları genellikle görüntünün sol veya sa÷ tarafında
(görüntünün döndürülmedi÷i varsayılırsa) siyah çerçeve
oluúumlarıdır.
¾ Ö÷rencilere Kullanım Kılavuzu’nun Bakım bölümündeki De÷iútirme Prosedürleri kısmını
gösterin.
¾ Her ö÷renci besleme modülündeki ve ayırma silindirindeki lastikler dahil, bu ö÷eleri
çıkarıp de÷iútirmelidir.
¾ Bu E÷itim Kılavuzu’nun sonundaki Tüketim Malzemesi De÷iútirme Günlü÷ü sayfasını
kopyalayıp ö÷rencilere bu günlü÷ü tarayıcı kapa÷ının iç tarafındaki saklama bölmesinde
tutmalarını, tüketim malzemesi de÷iútirdikçe güncelleútirmelerini söyleyin.
A-61579_tr ùubat 2007
9
BAKIM
Belge aktarması yapan tüm ka÷ıt tarayıcılarının ka÷ıtla temas eden aktarıcı bileúenlerinde ka÷ıt
tozu oluúur ve mürekkep kalıntısı birikir. Dersin bu kısmında tarayıcınız için uygun temizlik
prosedürleri ayrıntılı olarak anlatılacaktır. Belge beslemeli tarayıcılarda en sık görülen görüntü
kalitesi sorunları, taranan görüntüde çizgiler veya izler ve görüntü kenarlarında siyahlıklardır
(ço÷unlukla tarayıcı görüntüleme bileúenlerindeki tozdan kaynaklanır). Kodak’ın önerdi÷i
temizleme sıklı÷ı düzeni izlendi÷i takdirde, taramada gereksiz kesintiler veya uygunsuz bakımla
ilgili sorunlardan kaynaklanan servis ça÷rıları önlenecektir. E÷itmen satın almanız gereken
ekipmanı (elektrikli süpürge) ve tarayıcı temizli÷inde kullanılacak sarf malzemesini de
inceleyecektir. Ayrıca, tarayıcıya hasar verebilece÷i için tarayıcıyı temizlerken yapılmaması
gereken bazı úeyleri de ele alaca÷ız.
¾ Kullanım Kılavuzu’nda 5. Bölüm olan Bakım’ı açın ve aúa÷ıdakilere dikkat ederek tüm
tarayıcı temizleme prosedürünü gözden geçirin:
-
-
-
Aktarıcının elektrikli süpürgeyle temizlenmesi tozun alınması için önemlidir.
Taranan görüntüde, belgenin taúınma yönünde oluúan iz ve çizgiler büyük olasılıkla
görüntüleme kılavuzundaki veya görüntü yolundaki (altta lambalar arasındaki cam
bölme) toz ve kirlerden kaynaklanır. Görüntüleme kılavuzlarının ön tarafının yanı sıra
arka tarafının da temizlenmesi gerekti÷ini unutmayın.
Görüntüleme kılavuzunun önü, aktarıcının üst veya bölme tarafında, arka tarafı ise
aktarıcının alt veya kaide tarafındadır. Taranan görüntünün ön tarafında iz
görünüyorsa, bölmedeki görüntüleme kılavuzunu temizleyin.
Belgelerin arka tarafını taramak için alt görüntüleme kılavuzunun arkasında, tarama
sırasında toz toplayabilen bir cam katman vardır. Tarayıcıyı silerken mutlaka alt
görüntüleme kılavuzunu çıkarıp bu cam katmanı temizleyin.
¾ Hızlı øpucu Kılavuzu’na bakın ve bakım prosedürlerinin sıklık planına dikkat edin.
10
A-61579_tr ùubat 2007
¾ Temizlikte kullanılacak uygun malzemeleri inceleyin.
-
Elektrikli süpürge: øletken olmayan fırçası ve dar aralık temizleme aleti olan, kaliteli
bir elektrik süpürgesi önerilir.
896 5519
853 5981
169 0783
KALøBRASYON
Bu konuda i1800 Serisi Tarayıcının Görüntü ve UDDS kalibrasyon gereksinimleri ele alınacaktır.
¾ Görüntü Kalibrasyonu
Tarayıcı, görüntünün yeniden kalibre edilmesi gerekene kadar yüzlerce saat çalıúacak
úekilde tasarlanmıútır. Görüntü kalibrasyonu, yalnızca, lambalardan gelen ıúık
yo÷unlu÷unda zamanla meydana gelen de÷iúimi telafi etmek için gerekir. Görüntü
kalibrasyonunu yalnızca tarayıcıda görüntü kalibrasyonu gerekti÷ini gösteren bir mesaj
çıktı÷ı zaman yapmanız gerekir. Görüntü kalibrasyonu tarayıcı temizken yapılmalıdır.
Görüntü kalibrasyonundan önce görüntüleme kılavuzları ve alttaki cam bölme tozdan ve
bulaúan maddelerden tamamen arındırılmalıdır. Görüntü kalibrasyonu görüntü yolu iyice
temizlenmeden yapılırsa, birkaç taramadan sonra görüntüde izler veya çizgiler belirir. Bu
görüntü kalitesi sorunlarının nedeni, kalibrasyonun görüntü yolundaki, sayfa tarayıcıda
beslendikçe yeri de÷iúen bir engeli telafi etmesidir. Kirli tarayıcıda görüntü kalibrasyonu,
tozu tarayıcının görüntü iúlemine kalibre etmektedir.
-
Tarayıcıyı, yalnızca, «ùimdi Kalibre Et» mesajıyla kalibre edilmesi gerekti÷ini belirtti÷i
zaman kalibre edin.
Kirli haldeki tarayıcıyı asla kalibre etmeyin.
Görüntü için bir «ùimdi Kalibre Et» mesajı görüntülenince, Görüntü kalibrasyonu
yalnızca 12 x 12 inç tam beyaz kalibrasyon hedefi kullanarak yapılmalıdır.
¾ UDDS Kalibrasyonu
UDDS kalibrasyonu tarayıcının Ultrasonik Çift Belge Algılama sensörlerini ayarlamak için
tasarlanmıútır. Bu kalibrasyon tarayıcı normal çalıúırken yapılmamalıdır. UDDS
kalibrasyonunu yalnızca UDDS kalibrasyonu gerekti÷ini bildiren bir mesaj göründü÷ü
zaman yapın.
-
UDDS kalibrasyon mesajı görünürse, UDDS kalibrasyonu yalnızca US veya A4
boyutlu 20 lb veya 75 g/m2 bond bir ka÷ıdı orta dikey besleyici yönünde besleyerek
yapılmalıdır.
A-61579_tr ùubat 2007
11
øùYERøNøZDE NE TÜR TARAMA YAPILIYOR?
Artık tarayıcının temel çalıúmasına iliúkin sa÷lam bir bilgi edinmiú olmalısınız. Aúa÷ıdaki konular
(Baskı/Dokunmatik Ekran/Aksesuarlar), yapılan tarama türüne ba÷lı olarak de÷iúiklik gösteren
iúlemlerle ilgilidir. E÷itmen, yapmayı düúündü÷ünüz farklı tarama türlerini henüz bilmiyorsa, size
tarama iúleriniz hakkında sorular sorarak aúa÷ıdaki konuları ona göre özelleútirecektir:
¾ øúyeriniz görüntü adresleme kullanmayı amaçlıyor mu?
¾ Daha önce tarama sırasında belgelere baskı yaptınız mı?
Yanıt evetse:
-
Tarama öncesi ön tarafa baskıya veya tarama sonrası arka tarafa baskıya ya da her
ikisine birden gereksiniminiz olacak mı?
Baskı gereksinimleriniz arasında sayfada belgenin aktarıcıya girdi÷i yöne göre
aúa÷ıdan yukarıya yüksek çözünürlüklü karakter basabilme yer alıyor mu?
¾ øúyerinizde yama ayırma yaprakları kullanılıyor mu?
¾ 17 inçten (43,18 cm) uzun belgeler tarıyor musunuz?
¾ Çok ince belgeler tarıyor musunuz?
¾ Belgeleri birer birer elle beslemeniz gereken iúleriniz oluyor mu?
E÷itmen iúyerinin temel tarama gereksinimlerini anlayıp incelemeli ve kalan bölümlerde
gerekti÷i gibi ayarlamalar yapmalıdır.
12
A-61579_tr ùubat 2007
TEMEL BASKI øùLEMø
øúyeriniz Geliúmiú Yazıcı’yı kullanacaksa, de÷iútirme ve bakım iúlemleri tarayıcıyı çalıútırmanın
önemli bir kısmını oluúturacaktır.
øúyeriniz belgeler üzerine baskı yapmıyor ve ileride de yapmayı planlamıyorsa bu kısmı
atlayın.
Kullanım Kılavuzu’nda 4. Bölüm olan Geliúmiú Yazıcı ve Yama Okuyucular’ı açın ve
aúa÷ıdakilere dikkat ederek tüm baskı prosedürünü gözden geçirin:
¾ Geliúmiú Yazıcı sayfaya ka÷ıt taúıma yönünde aúa÷ıya do÷ru en çok 40 karakter
basılmasına olanak sa÷lar.
¾ Ön ve arka baskı kullanımını açıklayın.
-
-
Tarama Öncesi Ön Tarafa Baskı: Sayfa taranmadan ÖNCE ön tarafına baskı
yapar. Sayfaya basılan karakterler taranan görüntü dosyasında gösterilir. Bu en
yaygın baskı modudur ve belge üzerine görüntünün adresini basarak úirketin Belge
Yönetim sisteminde görüntünün izlenebilmesini sa÷lamak için sıklıkla kullanılır. Bu,
belgenin yeniden taranması gerekti÷i zaman da iúe yarar; fiziksel sayfa kolayca
tanınabilir. Tarama tarihi ve saati, tarama öncesi ön tarafa baskıda sık kullanılan bir
di÷er basılı dizedir.
Tarama Sonrası Arka Tarafa Baskı: Sayfa tarandıktan SONRA arka tarafına baskı
yapar. Sayfaya basılan karakterler taranan görüntü dosyasında GÖSTERøLMEZ. Bu
baskı modu, tarama öncesinde ön tarafa baskı kadar yaygın de÷ildir. Bu baskı,
ço÷unlukla, taranan görüntülerin orijinal belgelerinde iúaret gösteremeyece÷i yasal
uygulamalarda kullanılır.
¾ Ön ve arka baskı alanlarının yerlerini ve eriúimlerini gösterin.
A-61579_tr ùubat 2007
13
¾ Mürekkep kartuúunun ön yan yazıcıdan de÷iútiriliúini gösterin.
¾ Öne ve arkaya baskı için yatay baskı konumlarının yerini gösterin. Ayrıca, yan
kılavuzların yerinin ve giriú tepsisine belgelerin yerleútirilmesinin de sayfaya baskı yerini
belirleyece÷ini belirtin.
¾ Öne baskıdan arkaya baskıya nasıl geçilece÷ini uygulayarak gösterin.
- Önce aktarıcıyı hareket ettirin ve tarayıcıyı yeniden baúlatın.
¾ Ön ve arka mürekkep kurutucuların de÷iútiriliúini gösterin.
¾ Ana bilgisayar uygulamanız taramada dokunulunca sonraki
belgenin üzerine baskı yapılmasını önleyen Yazdırmayı
Atla seçene÷ini etkinleútirebilir. Bu seçenekle yalnızca bir
belgenin baskısı devre dıúı bırakılır.
14
A-61579_tr ùubat 2007
¾ Tarayıcının dokunmatik ekranında bir Yazdırma Sınaması iúlevi vardır. Bu sınamada,
her dikey çizginin, baskı kafasındaki bir püskürtücü tarafından basıldı÷ı bir «merdiven»
hedef basılır. Bir çizgi eksikse, püskürtücülerden biri çalıúmıyor demektir. Baskı
kafasının bir Staticide bezle kurulanması tıkalı püskürtücüleri ço÷u zaman açar.
Yazdırma sınamasında düz beyaz ka÷ıt kullanmayı unutmayın.
Her ö÷renci bir mürekkep kartuúunu çıkarıp takmalıdır.
NOT: Yazdırma Sınaması bu derste ileride ele alınacaktır.
A-61579_tr ùubat 2007
15
AKSESUARLARA GENEL BAKIù
Bu kısımda i1800 Serisi Tarayıcıda kullanılabilecek aksesuarlar ele alınmaktadır. øúyerinizin
tarama gereksinimleri, baskı gereksinimleriniz ve tarayaca÷ınız belgelerin türüne ba÷lı olarak bu
aksesuarların tümünü kullanmanız gerekebilir veya hiçbirini kullanmayabilirsiniz.
¾ Kısa Belge Çıkıú Tepsisi
Bu aksesuar tarayıcınızla birlikte verilmiútir ve çek ya da çek boyutunda belge yı÷ınlarını
tarıyorsanız kullanılması gerekir.
¾ Yüksek Çözünürlüklü Yazıcı
-
-
16
Tarama öncesinde ön tarafa 600 dpi baskı yapan bu aksesuar satılmaktadır
(standart Geliúmiú Yazıcı 96 dpi’dir). Yüksek Çözünürlüklü Yazıcıyı bir Kodak Saha
Teknisyeni takmalıdır.
Yüksek Çözünürlüklü Yazıcı takıldıktan sonra arkaya baskı moduna geçilemez.
Blok modda baskı formatı yalnızca Yüksek Çözünürlüklü Yazıcıyla kullanılabilir. Bu
format, ka÷ıda en çok 6 karakter basılmasına olanak sa÷lar.
A-61579_tr ùubat 2007
¾ El øle Besleme Rafı
Bu, müúterinin takıp çıkarabilece÷i, satılan bir aksesuardır. El øle Besleme Rafı, taranan
belgelerin birer birer elle beslenmesi gerekti÷i zaman kullanılır. El øle Besleme Rafı
takılınca besleme modülündeki lastikler sürekli dönerek ka÷ıdın besleyiciye girer girmez
aktarıcıya çekilmesine olanak sa÷lar.
¾ Beyaz Arka Plan Aksesuarı
Beyaz Arka Plan Aksesuarı, tarayıcıyla birlikte gelen standart Siyah Arka Plan úeritlerinin
yedek parçası olarak satılır. Manyetik olarak yapıúan Siyah Arka Plan úeritleri kolayca
çıkarak müúterinin Beyaz Arka Plan úeritlerini takmasına olanak sa÷lar. Taradı÷ınız
belgeler çok inceyse, standart siyah arka planlar ka÷ıdın öbür tarafından görünüp renkli
veya gri ölçekli belgelerde gölgeler ya da siyah-beyaz belgelerde lekeler/benekler
oluúturabilir. Siyah ve beyaz arka planlar arasında geçiú yapınca, tarayıcı yeniden
baúlatılmalıdır. Beyaz arka planlar takılınca tarayıcı görüntüde otomatik kırpma ve
çerçeve kaldırma iúlemlerini yapamaz. Siyah arka planlar için de görüntü kalibrasyonu
gerekir.
¾ Uzun Belge Uzatma Telleri
øúyeriniz 17 inçten (43,18 cm) uzun belgeler tarıyorsa, Saha Teknisyeninden ücretsiz
olarak bu uzatma tellerinden iki adet temin etmesini isteyin (biri giriú tepsisi, di÷eri çıkıú
tepsisi için). økiden fazlası gerekiyorsa, Kodak Parça Servislerinden satın alınabilir.
A-61579_tr ùubat 2007
17
Bu uzatmalar giriú ve/veya çıkıú tepsilerine tutturularak, uzun belgelerin aktarıcıya
beslenirken ve aktarıcıdan çıkarken desteklenmesine yardımcı olur. Üç boyutu vardır:
Parça
No.
Tanım
Giriú
tepsisi
Çıkıú
tepsisi
(normal
konum)
Çıkıú
tepsisi (ileri
konum)
Mevcut
Tel
Uzunlu÷u
5E4754
26" Tutma teli
(çıkıú)
24,5"
26,5"
30,5"
22,228"
9E3216
30" Tutma teli
(çıkıú)
28,5"
30,5"
34,5"
26,228"
9E5277
34" Tutma teli
(giriú/çıkıú)
35"
37"
41"
32,228"
Notlar
Maksimum
100 belge
¾ Ultra Hafif Tüketim Malzemesi Kiti
Bu tüketim malzemesi kiti, çok ince belgeler tarayan müúteriler içindir. Bu kitte a÷ırlık
aralı÷ı 25 g/m2 – 75 g/m2 kg (7 – 20 lb) olan ka÷ıdı beslemeyi iyileútirmek için
tasarlanmıú bileúenler bulunur.
896 5279
Müúterinin verim arttırmada faydalı bulabilece÷i tüm aksesuarları tanıtın.
18
A-61579_tr ùubat 2007
OCP’YE VE DOKUNMATøK EKRANA GENEL BAKIù
Kodak i1800 Serisi Tarayıcıyı mümkün oldu÷unca kolay kullanılır kılmak için tam renkli bir
dokunmatik ekran eklenmiútir. Tarayıcı operatör iúlevlerinin tümü Operatör Kontrol Panelinden
(OCP) kullanılabilir (birçok dilde). Bu kısımda OCP’nin kullanımı ve bakımı açıklanmaktadır.
Dokunmatik ekranın hem Görüntü Adresi – Etkin, hem de Görüntü Adresi Devre Dıúı sürümleri
de açıklanacaktır. (øúyerinizin kullanmayaca÷ı sürüm atlanabilir.)
E÷itmen yapmadıysa, tarayıcı, müúterinin kullanaca÷ı Görüntü Adresi moduna
getirilmelidir. Tarayıcı operatörünün Görüntü Adresi – Etkin ve Görüntü Adresi – Devre
Dıúı modlarına gerek duyması veya bu iki mod arasında geçiú yapması beklenmez.
Dokunmatik ekrana yalnızca parmak ucunuzla dokunun. Dokunmatik ekran kalemle kullanılacak
úekilde tasarlanmamıútır. Kalem veya benzeri bir aletin kullanılması dokunmatik ekrana zarar
verebilece÷i gibi, tarayıcı garantisi veya Servis Sözleúmesi úartları kapsamına girmez.
¾ BEKLEME
Tarayıcıya güç verilince Bekleme ekranına geçer. Bu noktadan, tarayıcıyı sınamak,
tarayıcı bilgilerini ve günlüklerini incelemek üzere birkaç ekrana girilebilir. Ana
bilgisayarda tarama iúi ayarlanana kadar tarama iúlemi baúlatılamaz.
Görüntü Adresi - etkin
-
Görüntü Adresi – devre dıúı
Bekleme ekranının çeúitli alanlarını inceleyin.
A-61579_tr ùubat 2007
19
-
Operatör Günlü÷ünü Görüntüleme
ƒ Bu günlük tarayıcının gücü kapatıldı÷ı zaman sıfırlanır, ancak mesajlar SVT
(Scan Validation Tool) ile görülen iç tarayıcı günlü÷ünden okunabilir.
ƒ Tarayıcıya ilk güç verildi÷i zaman çıkan 12:00:00 zaman damgalı günlük
mesajları normaldir. Bu mesajlar tarayıcı ana bilgisayara ba÷lanıp yerel saati
belirlemeden önce görünür.
-
Bilgiler
ƒ
-
Yalnızca Say modu
ƒ
-
Bir yı÷ındaki sayfaları taramadan, yalnızca saymak istiyorsanız bu iúlev
kullanılabilir. Bu, bakım sırasında aktarıcı temizlik yapraklarını geçirmek için de
kullanılabilir.
Yazdırma Sınaması
ƒ
-
Son Görüntü Adresi/Taranan belge toplamı/Ürün yazılımı sürümü.
Sınama merdiven desenini basar (daha fazla bilgi için TEMEL BASKI øùLEMø
kısmına bakın).
Yama Sınaması
ƒ
Bu iúlev yama yapraklarınızın kalitesini sınamak için kullanılabilir. Yama
yapraklarınızı tarayıcı okumuyorsa, düúük kaliteli yama yapraklarını bulmak için
bu sınamayı yapın.
¾ AYARLAR
-
Ses Düzeyi: tarayıcı hoparlörünün ses düzeyini de÷iútirmek için kullanılır.
Tonlar: alarm tonlarını iúlevlere göre (örne÷in çoklu besleme alarmı) de÷iútirmek için
kullanılır. Bu, aynı yerde birden fazla tarayıcı oldu÷u zaman yararlı olur.
Dil: OCP’deki dü÷meler için kullanılan dil bu iúlevle de÷iútirilebilir. Operatör tarayıcıyı
yeniden baúlatmadan en rahat edecekleri dili kolaylıkla seçebilir.
Her ö÷renci dokunmatik ekran menülerinde gezinip aúa÷ıdaki iúlemleri yapmalıdır:
-
20
Mesaj Günlü÷ü ekranını görüntüleme.
Tarayıcı Bilgileri ekranını görüntüleme.
Yalnızca Say modunda bir belge yı÷ını tarama.
Baskı kullanılıyorsa, besleyiciye birkaç düz beyaz ka÷ıt koyup yazdırma sınaması
yapma.
Yama yaprakları kullanılıyorsa, besleyiciye birkaç yama yapra÷ı koyup yama
sınaması yapma.
Ses Düzeyi, Tonlar ve Dil ayarlarını kendi tercihlerine göre yapma.
A-61579_tr ùubat 2007
¾ ETKøN ekranı
Taramayı baúlatmadan önce ana bilgisayardaki tarama yazılımı tarayıcıdaki tarama iúini
ayarlamalıdır. Tarayıcı ayarlandıktan sonra, ana bilgisayar yazılımı taramayı otomatik
olarak baúlatabilir veya operatör tarayıcıyı baúlatana kadar tarayıcıyı bekletebilir.
Taramayı otomatik baúlatma etkinse ve giriú tepsisinde ka÷ıt varsa, tarayıcı ka÷ıdı
otomatik olarak beslemeye baúlar.
Giriú tepsisinde ka÷ıt yoksa ve tarayıcı otomatik baúlatmaya ayarlıysa 10 saniyelik geri
sayım görüntülenir. Bu süre içinde giriú tepsisine ka÷ıt eklenerek tarama otomatik olarak
baúlatılabilir.
Tarayıcı otomatik baúlatmaya ayarlı de÷ilse, dokunmatik ekran aúa÷ıdaki gibi görünür.
Gerekiyorsa giriú yükselticisine biraz daha ka÷ıt ekleyebilirsiniz; bunun ardından,
besleyiciyi baúlatmak için Tara dü÷mesine dokunun.
A-61579_tr ùubat 2007
21
¾ TARANIYOR ekranı
Tarayıcı ka÷ıdı besledi÷i zaman dokunmatik ekranda Taranıyor ekranı çıkar. Bu ekranda
kullanılabilecek üç iúlev dü÷mesi görünebilir. Ana bilgisayar tarama yazılımı
görüntülenecek iúlev dü÷melerini belirler. Belgelerin tarayıcıya beslenmesini durdurmak
için kullanılabilecek Duraklat dü÷mesi mutlaka bulunur. Duraklat dü÷mesine
dokunulduysa, Tara dü÷mesiyle tarama iúlemini yeniden baúlatabilirsiniz. Tarama
yaparken, beslenen sayfa sayısı bu ekranın sa÷ üst köúesinde gösterilir.
Görüntü Adresleme özelli÷ini etkinleútirdiyseniz, Görüntü Adresi penceresi görüntülenir.
Bu pencerede, taranacak sonraki belgenin Görüntü adresi gösterilir. Görüntü adresini el
ile arttırmanız gerekirse, Düzey dü÷melerinden birine dokunabilirsiniz. Son olarak, ana
bilgisayardaki tarama yazılımınız yı÷ınlama özelli÷ini etkinleútirdiyse, Görüntü Adresi
ekranının sol alt tarafında geçerli Yı÷ın Sayımı görüntülenir.
E÷itmen
Taramayı otomatik olarak baúlat veya
Resimleri Dosyalara Kaydet
seçeneklerini etkinleútirmeden, SVT’den (Ayarlar Kısayolu – Renkli Belge) bir tarama iúi
baúlatmalıdır. Operatör belgeleri tarayıp Duraklat dü÷mesini kullanmalıdır.
¾ Güç Tasarrufu penceresi
Ana bilgisayarınızdaki tarama uygulaması Güç Tasarrufu
özelli÷ini etkinleútirdiyse ve tarayıcı beklemede bırakılırsa Güç
Tasarrufu Geriye Sayım penceresi görüntülenir. Bu mesajdan
önceki süre 5 ila 60 dakika olabilir. Zamanlayıcı 0’a eriúmeden
önce Kapat dü÷mesine basılmazsa tarayıcı kapanır. Tarayıcıyı
yeniden çalıútırmak için giriú tepsisine ka÷ıt koyun veya
tepsiden ka÷ıt alın.
22
A-61579_tr ùubat 2007
SCAN VALIDATION TOOL
ùirketiniz i1800 Serisi Tarayıcıyı günlük tarama gereksinimlerinizde destekleyen birçok tarama
uygulamasından birini satın almıú olacak. Ana makinenize yüklenen, Scan Validation Tool adlı
bir tarama yardımcı programı vardır. Bu yardımcı program tüm Tarayıcı Operatör Günlü÷ünü
görüntüleme veya tarama yazılımında/donanımında sorun olup olmadı÷ını belirlemek üzere
deneme yaparken tarayıcının do÷ru çalıúıp çalıúmadı÷ını kontrol etme gibi görevler için
kullanılabilir. Bu yardımcı program iki farklı yazılım sürücüsüne (TWAIN ve ISIS) eriúime olanak
sa÷lar. Bu derste tarayıcıda kullanılabilecek tüm seçenekleri ele alınmayacak. TWAIN sürücüsü
günlüklere eriúimde kullanılacak. Sürücü seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için, bu derste
daha önce sözü edilen Görüntü øúleme Kılavuzu'na bakın.
¾ SVT’yi baúlatma
Ana bilgisayardaki Baúlat menüsünden aúa÷ıdaki ö÷eleri seçin:
1. Tüm Programlar
2. Kodak
3. Document Imaging
4.
¾ Lisans anahtarı – Anahtar simgesi
Destek aramasında, Kodak Destek bölümü Lisans Anahtarı penceresine girmenizin
istenece÷i 8 karakterlik bir úifre (örne÷in WPM3POYQ) verebilir. Bu, tarayıcıda bir sorun
olup olmadı÷ını belirlemek için gerekebilecek tarayıcı günlüklerine eriúmenizi sa÷lar.
Büyük harflerle girilmesi gereken bu úifre yalnızca bir gün etkin olacaktır.
A-61579_tr ùubat 2007
23
¾ Tarayıcı Günlü÷ü’ne eriúim
Tarayıcıdaki Operatör Günlü÷ünün tamamına SVT’den eriúmek için aúa÷ıdaki adımları
uygulayın:
1. SVT Ayarı
dü÷mesini
3. Aygıt
dü÷mesini
tıklatın.
2. Ayarlar
dü÷mesini
tıklatın.
5. Günlükler
sekmesini
tıklatın ve
Operatör
Günlü÷ü’nü
seçin.
4. Tanı
dü÷mesini
tıklatın.
NOT:
Tarayıcı ilk açıldı÷ında görünen 01/01/1970 00:00 tarih ve saatli Operatör Günlü÷ü
giriúleri normaldir. Tarayıcı bir ana bilgisayara ba÷lanıp geçerli yerel verileri ve saati
bilgisayardan yükleyene kadar, tüm günlükler için bu varsayılan saat ve tarihi kullanır.
[01/01/1970 00:00 docs=682] id=020 Güç açma otomatik sınaması tamamlandı
[01/01/1970 00:00 docs=682] id=280 Lambalar taramaya hazır
[01/01/1970 00:00 docs=682] id=359 Lambalar taramaya hazır de÷il
Her ö÷renci Scan Validation Tool’u baúlatıp tam Operatör Günlü÷ü’nde gezmelidir.
24
A-61579_tr ùubat 2007
SORUN GøDERME
Siz tarayıcıyı kullandıkça, operatörün düzeltmesi gereken sorunlar ortaya çıkabilir. Bu kısımda
en yaygın tarayıcı durma nedenleri ve bunların nasıl çözümlendi÷i ele alınmaktadır.
¾ Operatör Kontrol Paneli Mesajları
Operatör Kontrol Panelinin Mesaj penceresinde görüntülenebilen birçok mesaj vardır. Bu
mesajlardan herhangi biri hakkında daha fazla bilgi almak için Kullanım Kılavuzu, Bölüm
6, Sorun Giderme'deki «Mesaj Listeleri» baúlıklı kısma bakın.
Lambalar taramaya hazır
280
Bilgi Mesajı. Lambalar ısındı; tarama iúlemi
baúlatılabilir.
Servis Ça÷ırın mesajı görüntülenirse taramaya devam etmeden önce tarayıcının
kapatılıp açılması gerekir. Servisi Ça÷ırın mesajı yine görüntülenirse operatör Operatör
Günlü÷ü’ndeki Servisi Ça÷ırın mesajının mesaj kodunu ve mesaj görüntülendi÷i sırada
ne yapıldı÷ını (güç açma/sıkıúıklık giderme/renkli tarama vb.) kaydetmelidir. Kodak
Servisi bundan sonra ça÷rılmalıdır.
A-61579_tr ùubat 2007
25
¾ Sıkıúan Belgeyi Çıkarma
Bir belge aktarıcıdan çıkarılamadı÷ı zaman tarayıcı Aktarımda Sıkıúma mesajı
görüntüler. Sıkıúmayı gidermek için úunları yapmalısınız:
NOT:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Aúa÷ıdaki prosedür genel bir yönergedir. Prosedürünüz, kurulu uygulama
sayısına göre de÷iúebilir.
Taranan belgeleri çıkıú tepsisinden alın.
Bölmeyi açın.
Aktarıcının içindeki sıkıúmıú belgeleri çıkarın.
Bölmeyi kapatın.
Son belgenin do÷ru tarandı÷ını do÷rulayın.
Taranmayan tüm belgeleri yı÷ının en üstüne koyun.
Aktarıcıdan tüm ka÷ıtların çıkarıldı÷ından emin olmak için, sıkıúmayı giderirken tarayıcı
bölmesi açılmalıdır. Aktarım baúlatma dü÷mesi yoktur. Çoklu besleme ve sıkıúma
alarmlarının farklı tonları oldu÷una dikkat edin.
¾ Çoklu Besleme Mesajları ve Alarmları
i1800 Serisi Tarayıcının aktarıcısında üç Ultrasonik çoklu besleme algılayıcısı vardır.
Bu sensörler aktarıcıdan aynı anda iki veya daha fazla belge geçti÷ini belirlemek için ses
dalgaları kullanır. Çoklu besleme algılama sistemi için üç ayardan biri yapılır:
26
-
Yalnızca alarm: çoklu besleme algılandı÷ı zaman tarayıcı aktarıcısı durmaz, ancak
alarm iúitilir.
-
Alarm – Aktarımı durdurun ve taramayı devre dıúı bırakın: çoklu besleme
algılandı÷ı zaman tarayıcı aktarıcısı durur, alarm sesi iúitilir ve taramaya devam
edilmeden önce tarayıcının ana makineden yeniden baúlatılması gerekir.
-
Alarm – Aktarımı durdurun ve tarayıcıyı çalıúır durumda tutun: çoklu besleme
algılanırsa tarayıcı aktarıcısı durur ve dokunmatik ekrandaki Tara dü÷mesine
dokunularak tarayıcı yeniden baúlatılabilir.
A-61579_tr ùubat 2007
Çoklu besleme mesajlarıyla ilgili olarak, taramayı kesintiye u÷ratabilecek iki durum vardır.
¾ Gerçek Çoklu Besleme alarmları: aynı anda birden fazla belge beslendi÷inde gerçek
çoklu besleme durumu olur. Aúa÷ıda bu sorunun yaygın nedenlerinin ve çözümlerinin bir
listesi verilmektedir.
-
Belgeler birbirine yapıúmıútır.
ƒ Çok parçalı formdan gelen yapıúkanlı kenar olup olmadı÷ına bakın.
ƒ Zımbalanan kenarların birlikte kıvrılıp kıvrılmadı÷ını kontrol edin.
ƒ Yırtılmıú kenarlar da birbirine takılıp çoklu beslemelere neden olabilir.
ƒ Uzun süre birbirine bastırılmıú halde duran sayfalar da sık sık birbirine
yapıúabilir.
Bu sorunun çözümü, belge hazırlı÷ına daha fazla zaman ayırmaktır. Sayfa aralarında
hava boúlu÷u oluúması için giriú yı÷ını havalandırılmalı ve katlanıp düzeltilmelidir.
-
Belgeler statik elektrik nedeniyle birbirine yapıúmıútır.
Bir belge yı÷ınındaki sayfalar statik elektrik nedeniyle sık sık birbirine yapıúabilir. Bu
sorunun en iyi çözümü, tarama yapılan yerdeki nemi arttırarak statik elektrik
oluúumunun önlenmesine yardımcı olmaktır.
-
Belgeler yı÷ının ön tarafına tam dayanmamıútır.
Farklı boyutlarda belgeler besleniyorsa, tüm belgeler giriú tepsisinin ön tarafına
dayanmalıdır. Çek boyutundaki bir belge öne hizalanmazsa ayrılamayabilir ve daha
büyük bir belgenin üzerinde aktarıcıya girebilir.
Bu sorunu çözmek için de belge hazırlı÷ının dikkatli yapılması gerekir. Elle itme
sorunu gidermek için yeterli olmuyorsa, elektrikli ka÷ıt iticisi alınabilir.
A-61579_tr ùubat 2007
27
-
Tüketim malzemeleri yıpranmıútır veya do÷ru takılmamıútır.
Ön ayırma pedi do÷ru takılmamıúsa veya yıpranmıúsa, belge ayırma verimi büyük
ölçüde düúer. Ayırma silindirindeki lastiklerin temiz ve aúınmamıú olması da
önemlidir.
-
Ön ayırma pedi yeterli sürtünme sa÷lamıyordur.
i1800 Serisi Tarayıcıdaki ön ayırma pedlerinde, pedin alt kısmını kaplayan, kaygan,
sarı renkli bir bant vardır. Bu bant belgelerin pedin alt kısmına takılıp besleyiciye
girmemesini önlemek için eklenmiútir. Belgeleriniz çift besleniyorsa, bu bant pedden
çıkarılabilir. Bu, belgenin daha iyi ayrılmasını sa÷lar. Belgeleriniz çift beslenmiyorsa
sarı bant ön ayırma pedi üzerinde bırakılmalıdır.
-
Ön ayırma pedinde yapıúma vardır.
Ön ayırma pedindeki siyah kauçuk úeridin alt tarafında yapıúkanı örten bir ya÷lı ka÷ıt
vardır. Yapıúkanı örten ka÷ıt asla çıkarılmamalıdır. Siyah úerit ayırma silindiri
kaplamasına yapıúırsa, ön ayırma pedi belgeyi ayırmak için ka÷ıt üzerinde yeterli
çekme kuvveti uygulamaz.
¾ Yanlıú Çoklu Besleme alarmları: Aktarıcıda yalnızca bir belge oldu÷u halde ultrasonik
çoklu besleme algılama sistemleri bir alarm tetiklerse, yanlıú çoklu besleme alarmları
verilir. Aúa÷ıda bu sorunun yaygın nedenlerinin ve çözümlerinin bir listesi verilmektedir:
28
-
Sayfada fiziksel bir ek vardır.
«Yapıúkanlı notlar», çıkartmalar (örne÷in barkod etiketleri) veya üzerine bantlanmıú
çek bulunan bir sayfa tarıyorsanız, çoklu besleme algılama sistemi bir çoklu besleme
alarmı tetikler. Ekler taramadan önce çıkarılamıyorsa ve eklerin tümü belgenin bir
tarafındaysa, belgenin o alanıyla ilgili çoklu besleme sensörü ana bilgisayardaki
yazılımdan devre dıúı bırakılabilir.
-
Belgeler çok kalındır.
Çok kalın bir belge taranırken ultrasonik çoklu besleme algılama sistemi yanlıúlıkla
çoklu besleme alarmı tetikleyebilir. Taranacak belgelerin ço÷u kalınsa, bu sorunu
önlemek için çoklu besleme algılama sistemi DÜùÜK olarak ayarlanmalıdır. Çoklu
besleme duyarlılı÷ı DÜùÜK yapıldı÷ı zaman bazı gerçek çoklu beslemelerin
algılanamayaca÷ına dikkat edin.
A-61579_tr ùubat 2007
-
Giriú yı÷ınında katlanmıú sayfalar veya zarflar vardır.
Ultrasonik çoklu besleme algılama sistemi bir zarfın veya klasörün iki tarafıyla
gerçekten birden fazla beslenen tek sayfaları ayırt edemez. Zarflar veya klasörler
taranıyorsa, çoklu besleme algılama devre dıúı bırakılmalı veya «yalnızca alarm»
ayarına getirilmelidir.
-
Ultrasonik sensörler kirlidir.
Sensörlerde ka÷ıt veya toz birikirse, ultrasonik çoklu besleme algılama sistemi yanlıú
çoklu besleme alarmı verebilir. Bakım yaparken sensörler temizlenmelidir.
¾ Dikey çizgiler
Bakım kısmında belirtildi÷i gibi, «Belge beslemeli tarayıcılarda en sık bildirilen görüntü
kalitesi sorunları, taranan görüntüde çizgiler veya izler ve görüntü kenarlarında
siyahlıklardır (ço÷unlukla tarayıcı görüntüleme bileúenlerindeki tozdan kaynaklanır).»
i1800 Serisi Tarayıcı bu sorunu en aza indirecek úekilde tasarlanmıútır, ancak görüntü
yolunda engel oldu÷u zaman bu sorunla yine de karúılaúılabilir.
¾ Öndeki görüntülerde çizgiler
Ön taraftaki görüntülerde rastlanan bu sorunu gidermek için, üst görüntüleme kılavuzunu
çıkarıp Staticide bezle iyice temizleyin. En iyi sonucu elde etmek için, bezler
ambalajından çıkarıldıktan sonra kurutulmak üzere birkaç saniye bekletilmeli, böylece
kılavuz tamamen temizlenmeli ve çizgiden arındırılmalıdır. Görüntüleme kılavuzunun
hem ön, hem de arka tarafını temizlemeyi unutmayın. Görüntüleme kılavuzu
temizlendikten sonra çizik olup olmadı÷ına bakılmalıdır. Görüntüleme kılavuzunda
çizilme varsa de÷iútirilmesi gerekir. Görüntüleme kılavuzunu, cam kısımlara
dokunmadan, dikkatle de÷iútirin.
A-61579_tr ùubat 2007
29
¾ Arkadaki görüntülerde çizgiler
Arka taraftaki görüntülerde bulunan izleri gidermek için, ön görüntüleme kılavuzu için
yukarıda bahsedilen prosedürü uygulamanız gerekir. Arka görüntüleme kılavuzu
aktarıcının tabanına yerleútirilmiútir. Arka görüntüleme kılavuzunu yeniden takmadan
önce, aktarıcının tabanındaki iki lamba arasında bulunan cam bölmeyi temizleyin.
Görüntüleme kılavuzlarında oldu÷u gibi, görüntüleme kılavuzunu tüm enini temizlemek
için, hafif kurutulmuú bir Staticide bez kullanın.
¾ Ön veya arka taraftaki siyah-beyaz görüntülerde çizgiler (ikiye ayırma ayarlarında
de÷iúiklik)
Siyah-beyaz görüntülerinizde izleri önlemek için tarayıcınızı çok sık temizlemeniz
gerekti÷ini fark ettiyseniz, «dönüútürme kalitesini» veya ikiye ayırma ayarlarını
de÷iútirmeyi düúünün. «En øyi (iThresholding)» ayarını kullanıyorsanız (tarama
yazılımınızda farklı bir ad kullanılıyor olabilir), Kontrast de÷erinizi azaltmanın
görüntülerinizdeki çizgi sıklı÷ını büyük ölçüde azalttı÷ını görebilirsiniz.
¾ Görüntülerde büyük siyah çerçeveler veya görüntülerin görüntüleyicide çok küçük
görünmesi
i1800 Serisi Tarayıcı, normalde, taranan belgeleri «Otomatik Olarak Algıla ve Düzelt»
iúleminden geçirmeye ayarlıdır. Yazılımınızda bu özellik «Otomatik Olarak Kırp ve
E÷rili÷i Gider» veya benzeri bir ad taúıyabilir, ancak iúlevi aynıdır. Bu özellik tarayıcının
yalnızca taranan sayfadan oluúan, düzgün görüntüler oluúturmasına olanak sa÷lar.
30
A-61579_tr ùubat 2007
Tarayıcının siyah arka planları çizik veya kirliyse ve bu nedenle ıúı÷ı yansıtıyorsa,
tarayıcının Otomatik Algıla ve Düzelt özelli÷i sayfa kenarını do÷ru bir úekilde
tanımlayamayabilir ve belgenin bir tarafında büyük bir siyah çerçeve bırakabilir. Bu
sorun, görüntüleme kılavuzları veya cam bölme üzerinde ıúı÷ı yansıtan toz veya kir
nedeniyle de oluúabilir.
Örnekler:
A
B
C
D
Bu, Otomatik Olarak
Algıla ve Düzelt
seçene÷i
kullanılmadan
taranmıú bir belgenin
bir ana bilgisayar
tarama uygulamasının
görüntüleyicisinde
nasıl
görünebilece÷inin bir
temsilidir.
Bu, aynı belgenin,
Otomatik Olarak
Algıla ve Düzelt
seçene÷i etkin
durumdayken
taranmıú halidir.
Bu, ön taraf taramasında siyah
arka planın sa÷ tarafında bir çizik
veya yansıtma oldu÷u takdirde,
aynı belgenin ana bilgisayardaki
yazılımın görüntüleyicisinde nasıl
görünebilece÷ine bir örnektir.
Bu, aynı
görüntünün (C’de
gösterilen gibi),
ana bilgisayardaki
yazılımın
görüntüleyicisinde
pencereye
otomatik olarak
boyutlandırılıp
sı÷dırılmıú halinin
nasıl görünece÷ine
bir örnektir.
A-61579_tr ùubat 2007
31
SERVøSLE øLGøLø KONULAR
Bu kısımda verilen bilgiler yalnızca Amerika Birleúik Devletleri ve Kanada’daki Servis ve
Destekle ilgilidir. Kodak dünyanın birçok ülkesinde ürünlerimiz için Servis ve Destek
sa÷lamaktadır. Amerika Birleúik Devletleri ve Kanada dıúındaki ülkeler için, e÷itmen size
yerel Kodak Servis bölgenizin bilgilerini tam olarak verecektir.
Siz tarayıcıyı kullandıkça, operatörün düzeltemeyece÷i sorunlar ortaya çıkabilir. Bu bölümde
Kodak Servisiyle ba÷lantı kurmak için bilmeniz gereken her úey ele alınacaktır.
Kullanım Kılavuzu’nda Bölüm 1, Servis ve Destekle Görüúme’yi açın.
Amerika Birleúik Devletleri ve Kanada için telefon numaraları:
Kodak Saha Servisi: 1-800-356-3253 (1-800-3KODAK3)
Bu numara, tarayıcınızla ilgili bir sorunu giderme veya gelecek koruyucu bakım
amacıyla iúyerinizi ziyaretini kararlaútırmak üzere yerel Saha Teknisyeninizle
ba÷lantı kurmak için kullanılabilir.
Satıcınız: ________________________________
Kodak'ın Katma De÷erli Satıcısı destek gereksinimlerinizde size memnuniyetle
yardımcı olacaktır. Telefon numarasını buraya yazarak, Destek Sözleúmesi
güncelleútirmeleri satın almaya veya onların sunabilece÷i özel hizmetlerden
yararlanmaya gereksinim duydu÷unuzda hemen elinizin altında bulunmasını
sa÷layın.
Servisler: 1-800-525-6325 (1-800-52KODAK)
Kodak iúinizde baúarılı olmanıza yardımcı olmak üzere hazırlanmıú çok sayıda
profesyonel servise sahiptir. Ek tarayıcı operatör e÷itimi, Kodak yazılım uygulaması
e÷itimi veya tarayıcı taúıma servisleri hakkında bilgi almak için bu numarayı
arayabilirsiniz.
¾ Servisle Görüúme
Bizimle görüúürken Kodak Servisinin size daha iyi yardımcı olmasına katkıda bulunmak
için yapabilece÷iniz birkaç úey var. Lütfen aradı÷ınız zaman aúa÷ıdaki bilgileri hazırda
bulundurun.
-
32
Kodak Tarayıcınızın K Numarası.
Operatör Günlü÷ünde bulunan tüm hata kodu
numaraları.
Sorunun tam açıklaması.
Saha Teknisyeninin ça÷rıya geri dönebilece÷i bir
ilgili kiúi adı ve telefon numarası.
A-61579_tr ùubat 2007
¾ Servis Sözleúmeleri ve Güncelleútirmeleri
Yerel Saha Teknisyeniniz tarayıcınız Garanti veya Kodak Servis Sözleúmesi
kapsamındayken size yanıt süresi ayrıntılarını ve kapsama giren servis saatini verebilir.
Standart bir Servis Sözleúmesi yılda iki kez koruyucu bakım ziyareti içerir. Servis
Sözleúmeleri güncelleútirmelerinden de yararlanılabilir. Ek ayrıntılar için Saha
Teknisyeninizle konuúun veya destek hizmetleri için daha önce listeye kaydetti÷iniz
numarayı arayın.
Her ö÷renci K Numarasının nerede oldu÷unu ve destek için hangi numaraların
aranaca÷ını bilmelidir.
GÜVENLøK
Kullanım Kılavuzu’nda Bölüm 1, Güvenlik Bilgileri’ni açın.
¾ Uyarı Etiketleri: Tarayıcıyı çalıútırırken veya bakımı yaparken tüm uyarı etiketlerine
dikkat edin.
¾ Kullanıcı Önlemleri: Kullanıcılar ve çalıúanlarının, her türlü makinenin kullanımına
yönelik genel önlemleri uygulaması gerekmektedir. Bu önlemler, bunlarla sınırlı olmamak
kaydıyla, aúa÷ıdakileri içerir:
-
Bol giysiler, kol yenleri dü÷mesiz kıyafetler vs. giymeyin.
Bol takılar, bilezikler, iri yüzükler, uzun kolyeler vb. kullanmayın.
Saçlar kısa olmalı, gerekirse saç filesi kullanılmalı veya uzun saçlar topuz úeklinde
ba÷lanmalıdır.
Makinenin içine çekilebilecek di÷er her türlü gevúek nesneyi alandan kaldırın.
Zihin yorgunlu÷unu önlemek için yeteri kadar mola verin.
Yalnızca önerilen temizlik sarf malzemelerini kullanın.
Tüplü/basınçlı hava kullanmayın.
Yöneticiler çalıúma úekillerini gözden geçirmeli ve tarayıcının veya her türlü mekanik
aygıtın çalıútırılmasına dair iú tanımının bir parçası olan bu önlemlere uyulmasını
sa÷lamalıdır.
¾ Yanıcı Basınçlı Hava ve Temizlik Maddeleri: Tarayıcının bakımında basınçlı hava
kullanımı önerilmez. Operatörler bu ekipmanın bakımında yanıcı basınçlı hava veya
yanıcı temizlik maddelerini ASLA kullanmamalıdır.
A-61579_tr ùubat 2007
33
DøöER KONULAR
¾ Tüketim Malzemelerinin Satın Alınması
En Katma De÷erli Satıcılar (VAR’ler) müúterilerine, önerilen Kodak tüketim
malzemelerini almalarını önerir. Tüketim malzemelerinizi satın alacak kanal bulmada
yardıma gereksinim duyuyorsanız, e÷itmeninizle veya Kodak Saha Teknisyeninizle
konuúun.
34
A-61579_tr ùubat 2007
Kodak i1800 Serisi Tarayıcı için Tüketim Malzemesi De÷iútirme Günlü÷ü
K#____________
Tarih
Tarayıcı
Sayfa Sayısı
Tüketim Malzemesi De÷iúimleri
Açıklamalar
Ayırma Silindirleri
Besleme Modülü
Lastikler
4 Besleme Modülleri
2 Ayırma Silindirleri
Ön ayırma pedi
A-61579_tr ùubat 2007
Operatör
35
.RGDN.)7
'RFXPHQW,PDJLQJ
7LPDUX
+%XGDSHVW
+81*$5<
(DVWPDQ.RGDN&RPSDQ\
6WDWH6WUHHW
5RFKHVWHU1<86$
‹.RGDN7PKDNODUÕVDNOÕGÕU
70.RGDN