Audi A4 | A4 Avant

Transkript

Audi A4 | A4 Avant

A4
Audi A4 | A4 Avant | A4 allroad quattro
Audi S4 | S4 Avant
Audi
Teknoloji ile bir adım önde
Sayfa
Büyüleyicilik
4
Audi A4 Sedan ve A4 Avant
26
Audi A4 allroad quattro
36
Audi S4 Sedan ve S4 Avant
48
Audi ve Verimlilik
58
Audi drive select
50
Audi ultra
60
Audi connect
52
FSI®/TFSI®
62
MMI® – Multimedya arayüzü
54
TDI®
64
Asistan sistemleri
56
quattro®
68
Audi exclusive
90
Dekoratif aksesuarlar
70
Audi exclusive line
92
Farlar ve aynalar
72
S line
93
Dış donanımlar
76
Stil rehberi
95
İç donanımlar
78
Renkler
99
Bilgi-Eğlence sistemi
81
Jantlar/Lastikler
102
Asistan sistemleri
84
Koltuklar/Koltuk döşemeleri
103
Teknik
90
Tavan döşemesi
105
Audi ilave garantisi
106
Audi orijinal aksesuarları
124
Dizin
110
Teknik veriler
132
Audi’nin büyüleyiciliği
120
Ebatlar
Teknik
Donanımlar
Diyalogta: Audi QR kodları
Audi’ nizi daha yakından yaşayın: Akıllı
telefonunuza (smartphone) bir QR uygulaması yükleyin ve ardından QR kodunu tarayın veya internet tarayıcınızda belirtilen linkten yararlanın.
Büyüleyicilik bölümünde gösterilmiş olan araçların donanımlarını sayfa 131’de bulabilirsiniz.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 110’dan itibaren bulabilirsiniz.
Diğer hususlar
Audi A4 Sedan/A4 Avant
İlerlemenin kural
koyucusu.
Audi A4. Teknik olarak daha rafine, daha konforlu, daha kuvvetli.
Ve daha akıllı. A4 modellerinin motor seçenekleri standart olarak
start-stop sistemi ile donatılmıştır.
Görüyorsunuz: Birçok şey değişti, bir şey değişmedi – Audi A4 hala
benzersiz bir Audi. Benzersiz bir kişilik ile.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 110’dan itibaren
bulabilirsiniz.
A4
Audi A4 Sedan | A4 Avant
5
6
Göze çarpan bir yüz. Yeni üç boyutlu çalışılmış motor kaputu taş grisi renkteki Audi tek
çerçeveli ızgara ile son bulur. Yandaki hava girişleri ve yeni tasarlanmış köşeli sis farları
tüm tasarımı tamamlayan parçalar arasında. Opsiyonel olarak sunulan yeni tasarımı
xenon plus farlar sadece güzel görünmekle kalmaz, teknik olarak da iddialıdır ve
homojen bir LED gündüz seyir ışığı bandı ile donatılmıştır.
8
Net çizgiler, dengeli ve şık bir görünüme sahip klasik sedan siluetini
tanımlar. Boydan boya geçen omuz çizgisi ve uzun motor kaputu aracı
görsel olarak daha da uzatır ve ona bir dinamizm verir. Otomobilin
güçlü gövdesi özgüvenli bir sportiflik yayar, uzun tutulan tavan çizgisi
aracın şıklığını vurgular.
bulabilirsiniz.
Konfor ve sportifliğin mükemmel sentezi – Audi A4 Avant. Etkileyici oranları sayesinde kuvvetli bir
görünüme sahiptir, tavan çizgisi ve omuz kenarları arkada hafifçe aşağıya inerek çeviklik ve dinamizm
etkisi oluşturur. Neredeyse 4.70 metrelik etkileyici boyu ile şık ve sportif görünüme sahiptir.
11
13
Audi A4’ün motorları. ilerici, güçlü, verimli. Benzinli motorlar tasarruflu doğrudan
enjeksiyon ile turbo ya da mekanik kompresör modülünün kombinasyonu olan TFSI
ile donatılmışlardır. TDI motorları Common Rail enjeksiyon sistemine ve dizel partikül
filtresine sahiptirler; 3.0 TDI motor’un temiz dizel versiyonu da bulunmaktadır.
Tüm motorlar standart olarak start-stop sistemi ile donatılmışlardır ve bu sayede
sınıflarındaki tüketimi en düşük motorlar arasında yer almaktadırlar.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 110’den itibaren bulabilirsiniz.
14
Audi A4 istendiğinde Audi drive select ile donatılabilir –
tek bir dokunuşla Audi’nizden aldığınız sürüş keyfini
değiştirmenizi sağlayan bir yenilik: konfor, otomatik,
dinamik, verimli ve araçta MMI navigasyon sistemi
bulunduğunda özel araç ayar modları arasında kolayca
seçim yapabilirsiniz.
Opsiyonel üç destek sistemi sizi her sürüşte sınırları dahilinde desteklemektedir. Audi aktif şerit takip asistanı
sizi yanlışlıkla şerit değiştirdiğinizde uyarır, Audi yan
şerit desteği ise, örneğin siz şerit değiştirirken yan
şeritte size yakın bir araç bulunduğunda uyarı verir.
Uyarlanabilir hız sabitleyicisi öndeki araç ile aranızdaki
mesafeyi korumanıza yardımcı olur.
Elektromekanik direksiyon hızdan bağımsız olarak
çalışır ve daha hassas ve konforlu direksiyon kullanımı
sağlar. Ayrıca aktif direksiyon desteğine ihtiyaç duyduğunuzda sadece enerji gereklidir.
Bir diğer yenilik: sürücüye sürücü bilgilendirme sisteminden mola vermesini önererek uzun yolculuklarda
destek sağlayan mola önerileri.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa
110’dan itibaren bulabilirsiniz.
Opsiyonel olarak sunulan sürekli dört tekerlekten çekiş sistemi
quattro çekiş gücünü tüm tekerleklere gerektiği kadar dağıtır.
Spor diferansiyelli quattro ise ilave bir sportiflik sağlar. Elektronik
kontrollü spor diferansiyel virajlarda olağanüstü bir hızlanmaya
ve çevik yol tutuşa olanak sağlar.
bulabilirsiniz.
17
19
Audi A4 Avant’daki bagaj alanı 490 litredir, arka koltuklar yatırıldığında ise bu hacim 1430 litreye
çıkar. Sabitleme halkaları, çanta askıları, fileli eşya gözü ve 12 voltluk priz bagaj alanının istenilen
biçimde kullanılmasına olanak tanır.
Audi A4 Avant’da standart: çift taraflı bagaj tabanı. Bir tarafı kaliteli kadife kumaştan olan taban, bir
kaç basit hareketle çevrilebilir ve son derece dayanıklı kir tutmayan bir tabana dönüşür. İstendiğinde
A4 Avant elektrikli olarak açılıp kapanabilen bagaj kapağı ile donatılabilir. Ayrıca yine opsiyonel olarak
teleskopik çubuklar ve sabitleme kayışlarından oluşan sabitleme seti çantalarınızın daha rahat taşınmasını sağlayabilir.
20
Çok bilgi, çok alan: akıllı tasarımlı kokpit ile iç mekan. Farklı ayrıntılar iç mekanın değerini ve işlevselliğini görünür derecede
artırmaktadır. Aydınlatma anahtarları, klima sistemi, MMI kumandası, hava kanalları, ayna ayar düğmeleri, cam krikosu
düğmeleri ve vites kolu körüğü kromajlıdır. Çelik grisi reflex cilası, kır rengi ya da opsiyonel alüminyum trigon gibi yeni iç
mekan renkleri sportif görünüm kazandırır, örneğin dişbudak ağacı gibi kaliteli ahşap türleri doğal şıklık kazandırır.
Opsiyonel olarak sunulan MMI Navigasyon plus daha da geliştirilmiştir. Kullanımı entegre kumanda kollu MMI döner düğme
ya da opsiyonel olarak akustik kumanda aracılığı ile içgüdüsel olarak yapılabilir. MMI Navigation plus ayrıca yüksek kaliteli
7 inçlik renkli ekrana, 3 boyutlu harita görünümüne müzik ve diğer medya dosyalarınız için bir sabit diske sahiptir. Opsiyonel
olarak Bluetooth online araç telefonu ile bir çok Audi connect hizmetlerinden faydalanabilirsiniz. Bunların arasında araca
özel WLAN erişim noktası, Google Earth resimleri ya da çevrimiçi trafik bilgileri ile navigasyon sayılabilir. Daha fazla bilgiye
sayfa 60’dan ve 99’dan itibaren Bilgi-Eğlence ve Audi connect başlıkları altında ulaşabilirsiniz.
22
İç mekanda isteğe bağlı klimalı ön konfor koltuklar yumuşak yapıları ve
vurgulu yan kısımları ile lüks konfor ve sağlam tutuş sağlarlar. Koltuk ve
arkalıkları havalandırılabilir ve ısıtılabilir.
Opsiyonel olarak sunulan 3 bölgeli verimli otomatik klima güneşin
durumuna bağlı bir kontrol sistemi ile çalışır, Hava sıcaklık miktarını ve
dağıtımını elektronik olarak ayarlar ve bunları sürücü, ön yolcu ve arka
koltuklar için ayrı ayrı gerçekleştirir. Hava kalitesi sensörü ve kombine ince
toz filtresi ile çalışan otomatik havalandırma kontrolü ile klima daha da
verimli hale gelir.
24
Audi A4 Sedan ve Audi A4 Avant bir otomobilden fazlasıdır. Bunlar üst sınıf
araçlardaki alışılagelmiş standartlara sahip kişiliklerdir. Çok sayıda donanım
seçeneği ile birçok otomobili bir otomobilde, sizin gibi eşsiz olan bir araçta
tamamen sizi yansıtan kişisel Audi A4 otomobilinizde yaşarsınız.
QR-Code
Audi A4 aksiyonunu yaşamak istiyorsanız,
cep telefonunuzu bu QR kodunun üstüne
tutun ve fotoğrafını çekin. Veya şu linkten
faydalanın: www.audi.com/a4avantfilm
27
Farklılıkların
peşinden gidin.
Önünüzde kim olduğunu tek bir bakış ile anlayacaksınız.
Bir çok yönü olan gerçek bir karakter. Sadece güçlü
dış görünümü ile etkileyen değil, gücünü gerçekten
sergilemeye hazır bir otomobil. Audi A4 allroad
quattro sürekli dört tekerlekten çekiş sisteminin
etkisini her yolda yakından hissetmenizi sağlar.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa
117’den itibaren bulabilirsiniz.
A4
28
Gerçek potansiyel daha ortaya çıkmadan belli oluyor. Audi A4 allroad quattro da kaslarını ortaya koymaya hiç ihtiyaç duymaz.
Yeni nesle ait kuvvetli ve verimli motor seçenekleri: Audi valvelift sistemli 2.0 TFSI motor 211 HP çıkış gücünün ve düşük tüketimin
sağladığı sportif dinamikleri ile etkilemektedir. Yüksek torka sahip 3.0 TDI motor ise altı silindiri ve 245 HP gücü ile göze
çarpmaktadır ve clean diesel olarak da alınabilir.
Audi A4 allroad quattro neyi ifade eder? Bir çok yüksek kaliteli ayrıntı, sahibine ne kadar özel bir
otomobili olduğunu hissettirir. Uzun dingil mesafesi ve motor kaputu sahip olduğu gücü vurgular,
yeni allroad’a özel dikey destekli platin grisi tek çerçeveli ızgara premium sınıftaki özel konumunu
vurgular. Dikkat çekmenin keyfini sürün.
►
►
►
►
►
►
►
37 mm daha yüksek kasa
Net görünümlü dikey destekli allraod tek çerçeve ızgara
Daha geniş hatlar
Çelikten ön ve arka alt koruma plakaları
allroad!a özgü tasarımlı 17 inç alüminyum jantlar (opsiyonel olarak 18 inç ve 19 inç)
Çift destekli alüminyum tavan kızakları, siyah ya da opsiyonel olarak oksitlenmiş
Çamurluk, marşpiye şişkinlikleri ve tamponlar kontrast renkte (seçilen renklerde opsiyonel olarak
aracın renginde)
► Alüminyum görünümlü dış donanım (opsiyonel), tavan kızakları oksitlenmiş alüminyum ve
marşpiyeler çelik süslemeli
► Allroad quattro yazılı kapı biniş yerleri
► Siyah ya da titanyum grisi Tundra kumaş allroad’a özgü koltuk döşemeleri
31
33
Audi A4 allroad quattro standart olarak çelik grisi ya da kır kahverengi reflex dekorasyon ile donatılmıştır. Opsiyonel olarak iç mekan alüminyum trigon ya da doğal dişbudak gibi farklı ahşap malzemeler ile donatılabilir. Ve opsiyonel panorama cam tavan ve Bang & Olufsen ses sistemi
ile surround seslerin keyfini açık gökyüzünün altındaymış gibi çıkartabilirsiniz.
Opsiyonel MMI Navigasyon plus ile elektronik iletişim ve eğlence cihazları elinizin altında. Opsiyonel olarak Bluetooth online araç telefonu
ile bir çok Audi connect hizmetlerinden faydalanabilirsiniz. Bunların arasında araca özel WLAN erişim noktası, Google Earth resimleri ya da
çevrimiçi trafik bilgileri ile navigasyon sayılabilir. Daha fazla bilgiye sayfa 60’dan ve 99’dan itibaren Bilgi-Eğlence ve Audi connect başlıkları
altında ulaşabilirsiniz.
Yolların nasıl ilerlediğini yolun akışına bakarak öğrenmeyin. Sürekli dört tekerlekten çekiş sistemi
quattro çekiş gücünü ön ve arka aksa gerektiği kadar dağıtır. Tekerleğe özel momentum kontrollü
kendi kendini kilitleyen orta diferansiyel daha hassas ve dinamik viraj sürüşü sağlar.
Verimli motorlar ve geniş lastikler arazide etkileyici bir sürüş sağlarlar. Böylece quattro, elektromekanik direksiyon ve offroad tanımlamalı elektronik stabilizasyon programı ESC ile desteklenir.
Offroad tanımlaması arazinin durumunu değerlendirir ve elektronik sistemlerin kullanımını buna
göre ayarlar. Zeminden bağımsızlık A4 allroad quattro’yu bozuk yollarda da kullanılabilecek bir
otomobil yapar dolayısıyla bozuk yollar da güzel yollar haline gelir.
35
Audi S4 Sedan/S4 Avant
Dinamizm arttı.
Verimlilik yükseldi.
Güç. Verimlilik. Akıl. Tek bir simgede birleşen terimler: S logosunda.
Adında bu simgeyi taşıyan bir Audi, etkileyici spor otomobil geleneğinin
bir parçasıdır. Audi S4 gibi. Performansı ve hızlanması nefes kesici olan
bir otomobil. Fakat S fikirleri daha da gelişmektedir: S4’de güçlü ve verimli
teknolojiler yüksek derecedeki işlevsellik ile birleşir. Diğer bir deyişle:
Audi S4 S geleneğini daha da ileriye götürür ve standartları belirler.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 119’da bulabilirsiniz.
S4
Audi S4 Sedan | S4 Avant
37
Audi S4’ün kalbi motor sporları için heycanla çarpar. 6 silindirli turbolu 333 HP’lik
motor akıllı TFSI teknolojisini kullanmaktadır. Çabuk tepki verme özelliği
ve tüm devir aralığındaki sıra dışı güç kullanımı ile bu 6 silindirli motor ilave olarak
S spor yürür aksam ile desteklenen son derece dinamik bir sürüş deneyimi
sağlamaktadır.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyon değerlerini sayfa 118’dan itibaren bulabilirsiniz.
39
40
Bir araç ve dikkatinizi çekecek neredeyse sayısız ayrıntı. Kesin ve neredeyse
yontulmuş gibi keskin hatları Audi S4 ve S4 Avant’ı daha da şık ve duyulara
hitap eder kılmaktadır. Dikkat çekici LED gündüz farı ile yeni Bi-Xenon farlar.
Yatay krom destekli yeni tasarım tek çerçeveli platin grisi ızgara. S serisine
özgü çift krom çizgili yan hava girişleri. Alüminyum görünümlü kanatları ile
S difüzörü. S modellere has çift taraflı, her biri çift oval çıkış kanalları, S4 ve
S4 Avant’ı daha da kaslı gösteren egzoslar. Aracı daha kesin biçimde ifade
eden arka çizgiler. Daha fazla parlaklık için yeni kristal efektli renk. Ve tabii ki
saf sportifliğin tartışmasız işareti: S logosu.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyon değerlerini sayfa 118’de bulabilirsiniz.
Hem içten hem de dıştan yüksek performanslı sporcu. Audi S4’ün kokpitinde, aracın dışındaki sportif tasarım aynı
biçimde devam etmektedir. Gri kadranlı, beyaz ibreli ve devir göstergesinde S4 yazılı S modellerine özel gösterge
paneli, 6 silindirli güç kutusunu hemen kullanmak için teşvik etmektedir. Opsiyonel S4 amblemli ergonomik S spor
ön koltuklar daha güvenli bir oturuş sağlamaktadırlar.
43
44
quattro adı Audi markasını ve başka hiç bir markanın ulaşamadığı
sportif başarıları simgeler. Tabii ki bu geleneksel teknolojiler Audi
S4’de de sıra dışı sürüş dinamikleri olarak standartlar arasındadır.
quattro’nun tekerleğe özel momentum kontrollü kendi kendini
kilitleyen orta diferansiyeli sayesinde öne çıkan hızlanma olanağı
ve hissedilir biçimde artırılmış çeviklik, bunların yanında da hassas
ve her zamankinden de iyi kontrol edilebilen sürüş davranışları
sağlanmıştır.
Opsiyonel seçenekler arasındaki spor diferansiyelli quattro, quattro
teknolojisinin avantajlarını çekiş gücünü arka tekerlekler arasında
değişken olarak dağıtabilen elektronik kontrollü diferansiyel ile
birleştirir. Audi S4 özellikle virajlarda çok daha üstün bir çevikliğe
sahiptir.
Bunun sizin için tam anlamı: Neredeyse tüm yol şartlarında
mükemmel çekiş gücü, daha fazla güvenlik ve sıra dışı sürüş keyfi.
46
Dinamik sürüş ara vermeye gelmez. Özellikle de vites değiştirirken. Bu nedenle Audi, hızlı vites
değişimleri için 7 vitesli otomatik çift debriyajlı S tronik şanzımanı üretti. Otomatik vitesin
konforunu manuel vitesin sportifliği ile birleştirir ve bunu da özellikle verimli biçimde yapar.
Opsiyonel Audi drive select ile tek bir düğmeye dokunarak konfor, otomatik, dinamik ve
verimlilik modlarından birini seçebilirsiniz. Ayrıca opsiyonel MMI navigasyon sistemleri ile
kişisel sürüş modunuzu da belirleyebilirsiniz. Audidrive select ile bir otomobilde beş otomobil
keyfini birden yaşayın.
Sizin Audi’niz de çok verimli
olduğumuzu göstermektedir:
Araçlarımız sadece sportiflik, sürekli gelişme ve
teknik yenilikler değil aynı zamanda öncelikle
kaynaklar ile akıllı bir çalışma anlamına gelmektedir.
Buna bir örnek Common Rail teknolojisi olan TDI
motorlardır. Direkt püskürtme ve turboşarj kombinasyonu ile dizel yakıtın çok verimli yanmasını
sağlamaktadırlar. Audi valvelift sistemi (AVS)
olan TFSI motorlar aynı prensibe göre çalışırlar ve
yine tüketimin az olmasının yanı sıra daha fazla
güç ve tork ile etkilerler. Audi motorları yıllardan
beri tutarlı bir şekilde daha da geliştirilmektedir.
Bunun anlamı günümüzde ağırlığının düşürülmesi ve dolayısıyla yakıt tüketiminin azaltılmasının
yanı sıra şimdiye kadar olandan daha güçlü
olduklarıdır. Daha az motor hacminden daha
fazla güç çıkarmak stratejimizin etkileyici bir
kanıtıdır. Star-Stop sistemi ve enerji geri kazanımı
da daha fazla verimlilik sağlamaktadır.
Bu durum yakıt tüketimini azaltmaktadır. Isıyı
motor, şanzıman ile iç mekan arasında amaca
uygun dağıtan ısı yönetimi ısınma çalışması
safhasını kısaltır ve motor veya şanzıman
sürtünmesi azaltılır. Audi drive select verimliliği
size diğer tasarruf potansiyellerini sonuna kadar
kullanmada yardımcı olur.
Çift kavramalı şanzıman S tronic®, çekişi güçlü
Audi motorlarının avantajlarını ideal şekilde
kullanmaktadır. En büyük vitesin en küçük vitese
olan büyük aktarma oranı düşük devir sayılarında
dahi olağanüstü çabuk ilerleme sağlamaktadır.
Audi A4 ve S4 modellerinde yolculuğunuzun
sadece daha konforlu ve daha dinamik olmasını
değil, aynı zamanda verimli de olmasını düzenleyen
bir dolu teknoloji bulunmaktadır. Bu konuda daha
fazlasını takip eden sayfalarda göreceksiniz.
Audi ve Verimlilik
49
50
Audi ultra
Audi ultra ile kürsüde: Audi R18 TDI
Audi ultra:
Her daha az gram daha fazla öne geçme sağlar.
Geleceği gösteren Audi hafif yapı teknolojisi Audi
Ultra ayrı ayrı komponentlerin toplamından daha
fazlasıdır. Tamamen yeni malzemeleri, akıllı tasarım prensiplerini ve kaynakları koruyan üretim süreçlerini bir genel konsept olarak bir araya getirir.
Birçok Audi Ultra hafif yapı önlemleri daha günümüzde Audi A4 ve S4’te kullanılmaktadır.
Bu önlemler kaportada başlamaktadır. Audi A4
ve S4’ün çelik sac yapı tarzı düşük ağırlığı yüksek
sağlamlık ile birleştirmektedir. Burada her defasında doğru yerde tam olarak gerektiği kadar
malzeme kullanılmaktadır. Karoseri yapısındaki
sıcak ve soğuk form verilmiş çelikten ince saclar,
örneğin ön kapak ve çamurlukta olmak üzere
karoseri sac kaplamasındaki hafif, ancak stabil
alüminyum ile bir araya getirilmektedir. Ön ve
arka akslardaki alüminyum komponentler ile
alüminyum hafif metal jantlar sadece yüklü
ağırlığı değil, aynı zamanda ilaveten ataklık ve
sürüş konforunda artış sağlayacak şekilde
süspansiyonsuz kütleleri de azaltır
Yakıt direkt püskürtme ve turboşarj gibi tahrik
teknolojileri Audi motorlarını daima güçlü
yapmıştır. Audi A4 ve S4’teki modern TDI ve TFSI
motorlar az olan motor hacminden daha fazla
kuvvet çıkarmaktadırlar ve bu sayede bu güç
sınıfının ilgili motorlarından hafiftirler.
Her hafif yapı komponentinin boyutları azaltılabilen diğer yapı elemanlarına da etkileri vardır.
Sonuç olarak devamlı daha az ağırlık ve gittikçe
daha fazla verimlilik ile ilgili olarak devamlı bir
geliştirme süreci yaşanmaktadır. Sayılarla ifade
edildiğinde 100 kg kadar daha hafif bir araç
100 km’de 0,3 litreye kadar yakıttan tasarruf
edebilir.
Modern araçlardaki talepler çelişkilidir: Bir taraftan
daha fazla güç ve konfor sunmaları, diğer
Ağırlık azaltma konusu
taraftan daha tasarruflu ve verimli olmaları
gerekmektedir. Audi Ultra bu çelişkiyi bir araya
getirmektedir. Her yapı elemanını test standına
koymaktayız. Talepler mümkün olan en az ağırlık
olmasının yanı sıra yüksek fonksiyonelliktir. Sonuç
olarak daha küçük motorların bile mümkün olduğu
akıllı bir malzeme karışımı olması gerekmektedir.
Daha hafif bir aracı önceden daha büyük motorların
sağladığı bir ataklıkta tahrik edebilirsiniz. Yine çok
sayıda şampiyonluğu olan önceki araç R15 TDI,
2010 yılında hala bir V10 motor ile yollardayken
2011 yılında bu şekilde örneğin bir R18 TDI bir
V6 motor ile Le Mans yarışını kazanmıştır.
Alüminyum sac
Alüminyum profil
Sıcak form verilmiş çelik
Soğuk form verilmiş çelik
52
FSI®/TFSI®
Entegre edilmiş egzoz sistemi olan silindir kapağı
Audi valvelift sistemi ve çiftli eksantrik
mili ayar tertibatı
Çiftli FSI/MPI püskürtme sistemi
Sürtünmesi azaltılmış motor
Tam elektronik soğutma suyu termostatı
Yıllar süren geliştirme süresi.
Binlerce test kilometresi.
Peki bunlar niçin?
1.8 TFSI motor ünitesi
Birkaç saniye sonra bunu anlayacaksınız.
A5 Sportback’de TFSI® teknolojisi kullanılır.
Bunun özelliği; FSI® sisteminin avantajlarını,
daha iyi bir güç üretimi sağlayan aşırı besleme
ile birleştirmesidir. Sunulan tüm TFSI® motorlar
tutumlu start-stop sistemi ile donatılmıştır ve
tabii ki EU5 egzoz normunu sağlarlar. 170 Hp
gücündeki 1.8 TFSI 320 Nm’lik bir maksimum
torka sahiptir ve tüketim açısından sınıfındaki en
iyi motorlardan birisidir. Audi valvelift sistemi yakıt
tüketimini azaltır ve akıllı bir ısı yönetimi motoru
çalışma sıcaklığına daha çabuk getirir. Aynı zamanda ısıyı araç içine iletir, bu durum konforunuzu
arttırır ve yakıt tüketimini daha da düşürmede yardımcı olur. 2.0 TFSI motor 211 Hp gücü ile birlikte
350 Nm’ye varan tork sağlar. İyi yakıt tüketimi
değerleri ve düşük CO2 emisyon değerleri ile de
kendini belli eder. 180 Hp gücü olan 2.0 TFSI
motor etil alkol yakıt E85 ile de çalışabilir. Bu yakıt
yeni gelişen hammaddelerden üretildiği için CO₂
miktarı ile ilgili azaltmaya ilave bir katkıdır. Audi
S4’te tip serisinde tamamen yeni turboşarj havası
soğutmalı mekanik bir turboşarjı olan en güçlü
TFSI motor kullanılmaktadır. 3.0 TFSI V6’yı ölçülü
tüketimin yanı sıra kompakt bir motor yapmaktadır.
54
TDI®
Enjektörler 3.0 TDI motorlarda birkaç
milisaniye içinde açılıp kapanarak
yakıtı 2000 bar’a kadar çıkan basınçla
birçok kez yanma odasının içine
püskürtür. Bir enjeksiyon sırasında,
zaman zaman bir gramın binde
birinden az miktarda yakıt püskürtülür.
Ön enjeksiyon daha “yumuşak” bir
yanma ve dolayısıyla daha az yanma
gürültüsü ve daha düzgün bir
çalışma sağlar.
TDI®
Başka bir deyişle: Depo nerede?
Günümüzde satılan her iki Audi’den biri dizeldir.
Bugün kulağa çok normal gelen bu söz 20 yıl önce
çok büyük heyecan yaşanmasını sağlamıştı. Audi,
ilk 2,5 litrelik TDI motoru ile pazarda devrim yaratmıştı. Bu arada COMMON Rail teknolojisi gibi geliştirmeler sayesinde TDI daha da verimli olmuştur. Piezo enjektörler hassas ve kesin bir yakıt
dağılımı sağlamaktadırlar. Piezo enjektörler yakıtın çok küçük zerrecikler halinde ve hassas bir şekilde dağıtılmasını sağlar. Böylece TDI motorların
ilk olarak kullanılmasından bu yana motorların özgül gücü artarken motorlar daha tutumlu hale gelmiştir. O zaman dizel tahrik ünitesini yarışlara
göndermek tutarlı karardı. Başarıyla: 2006 yılında
Audi R10 TDI ilk dizel motorlu yarış otomobili olarak Le Mans 24 h yarışını kazanarak başarılı oldu ve
bu başarıyı bir çok kez tekrar etti – en son 2011’de.
Audi A4’de, akıllı Common Rail teknolojisi ile çalışan çekişi güçlü 2.0 TDI ve 3.0 TDI motorlar emrinizdedir. Bunlar ayrıca standart olarak start-stop
sistemi ile donatılmıştır. 2.0 TDI (143 Hp) motor
A4 ve 3.0 TDI (245 Hp) quattro ayrıca A4 allroad
quattro için de clean diesel olarak alınır. Bu motorda amaca uygun şekilde azot oksitlerin azaltıldığı
bir teknoloji kullanılmaktadır. Verimliliğin yanı sıra
TDI üniteleri kendilerini tabiki kuvvetleri ile de
belli etmektedirler. 136 Hp gücü ve 112 veya 116 g
CO₂/km emisyonu veya 163 Hp gücü ve 115 veya g
CO₂/km emisyonu olan 2.0 TDI motorlar ile tahrik
edilen Audi A4 Sedan ve A4 Avant’da güç ile yakıt
tüketimi arasındaki uyum bir kez daha amaca
uygun olarak iyileştirilmiştir. Bu modeller özellikle
düşük yakıt tüketimi ve azaltılmış CO₂ emisyonları
ile kendilerini belli ederler.
Soğutma suyu devresinde daha iyi akış
Daha az yanma basıncı
1800 bar yüksek basınçlı püskürtme sistem
Daha az supap yayı kuvveti
Emme bölgesinde daha iyi akış
Enerji tasarrufu sağlayan yağ pompası
Enerji tasarrufu sağlayan klima kompresörü
Akıllı kumandalı alternatör
Enerji tasarrufu sağlayan su pompası
2.0 TDI motor ünitesi
56
quattro®
Bir otomobilin dört tekerleği varken
neden sadece iki tekerlek kullanılsın?
Sürekli dört tekerden çekişli quattro®
quattro sürekli bir dört tekerden çekiş sistemidir.
Bir araç aksının tekerlekleri yer tutuşunu
kaybeder ve patinaj yapma tehlikesi oluşunca orta
diferansiyel ile otomatik olarak ve sürekli dağıtılarak çekiş kuvveti diğer aksa yöneltilir. Bu arada
çekiş kuvvetinin %40’ı ön akstan ve %60’ı arka
akstan gelecek şekilde standart dağılım 40:60’tır.
Avantajı hızlanma esnasında daha iyi çekiş ve
olağanüstü yer tutuşu ile daha fazla güvenlik
sağlamasıdır. Teknoloji ile ilgili olarak bu kadarı
yeterli. Ancak quattro’yu eşsiz yapanın
herhalde bazı müşterilerin söylediği “sanki aracın
yola yapıştığı” duygusudur.
Opsiyonel spor diferansiyelli quattro bu benzersiz
quattro duygusunu daha da arttırır. Dönerken ve
virajlarda araçlar önden savrulma eğilimi gösterir.
Bu alışılagelmiş bir fizik sürecidir. Hareketli bir
gövde bir yön değişikliğine karşı koyar. Esnek
lastikler ve yürüyen aksam yatakları, araç yeni
yöne girerken kasılır. Virajda hızlanma esnasında
ön aks yükü azalır ve lastiğe daha az yer tutuş
kuvveti aktarılabilir, dolayısıyla araç önden savrulur. Arka aksta spor diferansiyel ile bu eğilime
önemli ölçüde karşı durulur. Çünkü quattro arka
aks diferansiyeli solda ve sağda iki dişli kademesine sahip birer ilave ünite ile genişletilmiştir. Bunlar, arka akstaki her bir tekerin farklı bir tahrik
torku almasını sağlar. Elektro-hidrolik bir kumanda elemanı kavramalara kumanda eder. Örneğin
direksiyon açısına, enlemesine ivmeye, düşey eksen etrafında dönme açısına ve seyir hızına bağlı
olarak kontrol ünitesi, söz konusu seyir durumu
için tekerlek torklarının en uygun dağılımını hesaplar. Bu şekilde bir viraja girerken veya virajda
hızlanma sırasında tahrik kuvveti, bilinçli olarak
virajın dış tarafındaki arka tekerleğe yönlendirilir.
Bunun sonucunda otomobil tahrik kuvveti tarafından adeta virajın içine itilir ve ön tekerleklerin
açısını izler. Sol ve sağ tarafta farklı olan tahrik
kuvvetleri direksiyona yardımcı olur. Daha önceleri
direksiyonda yapılması gereken düzeltmeler artık
gerekli değildir.
Spor diferansiyelli quattro
Çekiş kuvvetlerini kademesiz ve
değişken olarak arka tekerlekler
arasında dağıtır, virajlarda yüksek
ataklık ve hayran bırakan bir sürüş
dinamiği sağlar.
58
Audi drive select
Audi A4 ve S4
neden size bu
kadar uygundur?
Çünkü size göre
ayarlanır.
Konforlu
Dinamik
Audi drive select.
Otomatik
Verimli
Kişisel
Motor
Şanzıman
Direksiyon
Spor diferansiyel ile birlikte quattro (opsiyonel)
Dinamik direksiyon (opsiyonel)
Amortisör ayarı olan yürüyen aksam (opsiyonel)
adaptive cruise control (opsiyonel)
Sürüş dinamiğini herkes başka türlü tanımlar. Biz
şöyle tanımlıyoruz: Kendinizi nasıl hissediyorsanız
öyle sürün. Audi drive select ile bir düğmeye
basarak Audi’nizin karakterini değiştirebilirsiniz.
Efficiency (verimli), comfort (konforlu), dynamic
(dinamik), auto (otomatik) ve opsiyonel MMI
navigasyon plus ile birlikte sunulan ve bağlı araç
komponentlerinin hangilerinin nasıl davranması
gerektiğini kendinizin belirlediği individual (bireysel) şeklinde 5 mod kullanımınıza sunulmuştur.
Konforlu mod özellikle, olabildiğince stressiz bir
şekilde uzun mesafeler kat etmek istediğinizde
uygundur. Otomatik modu toplamda konforlu,
ama yine de sportif bir sürüş duygusu sunar. Örneğin bol virajlı yollarda belirgin şekilde sportif
sürüş için dinamik modu uygundur. Verimli mod,
tüketim açısından en uygun kullanıma olanak
sağlar. Audi drive select komple parçası olarak
kendini enerjisi iyileştirilmiş bir motor ve örneğin
klima sistemi olmak üzere ilave tüketiciler çalışması ve otomatik şanzımanlar olduğunda değiştirilmiş bir vites değiştirme programı ile belli eder.
Aracın her moddaki ayarları donanıma bağlıdır.
Standart olarak Audi drive select motoru, şanzımanı ve direksiyon sistemini etkiler. Buna ilave-
ten – varsa – amortisör kumandası ile birlikte
yürüyen aksamı, dinamik direksiyon sistemini ve
spor diferansiyel ile birlikte quattro’yu etkileyebilirsiniz. Moda bağlı olarak motor ve şanzıman,
gaz pedalının hareketlerine daha ani veya daha
dengeli şekilde tepki verir. Ayrıca vites değişimlerinin yapıldığı devir sayıları değişir – dinamik modunda daha yüksek devirlerde, konforlu modda
daha düşük devirlerde vites değiştirilir. Buna ilaveten direksiyon sportif şekilde sertten konforluya kadar sürüş durumuna uyarlanabilir. Bu uyarlama dinamik direksiyon ile birlikte ayrıca sportif
direkt ile konforlu direkt arasında olur. Virajları
alırken ataklık ve hızlanma kapasitesinde yüksek
bir düzey sağlamak için spor diferansiyeli olan
quattro tahrik kuvvetlerini arka aksta değişken
dağıtır. Uyarlanabilir hız sabitleme sistemi de
hem hızlanma tutumu hem de önden giden araca
tepki olarak ya uyumlu ya da ani tepki verecek
şekilde ayarlanabilir.
Audi connect
Araştırma projesi:
“Audi Urban Mobility”
60
Sürücüsüz olarak zirveye.
Bir araç ve çevresinin ağa bağlanmasının ne kadar amaca uygun oluşturulabileceğini, “Audi Urban Mobility” araştırma projesi gösterecektir. Bu proje çerçevesinde
2010 yılı Eylül ayında kendiliğinden ve sürücü olmadan Kayalık Dağlar’ daki (Rocky
Mountains) 20 km uzunluğunda Pikes-Peak dağ yolunu tırmanmıştır. Bu projede
tehlikeli durumları önlemede sürücüye yardımcı olan bir elektronik kullanılmaktaydı.
Ayrıca bu bilgi ile daha iyi ağa bağlanmanız ve dolayısıyla daha güvenli yollarda
olmanız için Audi Connect’ i daha da geliştirmekteyiz.
Audi connect:
İnternet, araç ve sizin aranızda
akıllı bağlantı.
Dünya birbiriyle ve Audi’ niz sizinle ağ ile bağlanmaktadır. Audi Connect sadece interneti araca
almamakta, size akıllı telefon, tablet veya
laptop’tan yararlanmayı sağlayan olanakları da
kullanmaktadır. Audi connect daha fazla sürüş
keyfi ve konfor için gelecekte araçlar arasında ve
araç ile alt yapı arasında veri alışverişinin mümkün olmasını da sağlayacaktır.
Doğrudan internetten Audi connect ile rahatça
MMI aracılığıyla herhangi özel hedefleri arayabi-
lir, planlanan navigasyon hedefi için en yeni haberleri ve güncel hava tahminini çağırabilirsiniz.
Veri iletimi MMI navigasyon Plus için opsiyonel
olarak alınabilen BlueTooth araç telefonu Online
UMTS modülü üzerinden olur.
sörf yapabilirler. Bazı akıllı telefonlar için bir Audi
music stream¹ uygulaması mevcuttur. Mevcut
oldukları ile ilgili ayrıntılı bilgiler, kullanım hakları
ve ücretlerini donanım bölümünden veya Audi
yetkili satıcınızdan alabilirsiniz.
Audi connect size aynı zamanda WLAN-Hotspot
aracılığıyla kablosuz bir internet erişimi sunmaktadır. Birlikte yolculuk yapanlar sürüş esnasında
mobil son kullanım cihazları ile bilgileri ve
e-mail’lerini rahatça çağırabilir veya internette
¹Kesin piyasaya sunuş tarihi hakkında Audi Yetkili Satıcınızdan bilgi alabilirsiniz.
² Google ve Google logosu Google Inc kayıtlı markalarıdır.
İlgi duyulan yerleri
arama
Sözlü komut dahil
my Audi veya
Google haritaları
üzerinden hedef
girilmesi
Audi music stream¹
Akıllı telefon uygulaması
ve WLAN bağlantısı ile
dünyadaki tüm radyo
istasyonlarına erişim
Google Earth resimleri
ile navigasyon²
Online trafik bilgileri
Ayrıntılı trafik akış bilgileri,
örneğin ayrı ayrı yol
bölümleri; trafik tıkanıklığı
oluşması ve çözülmesi
hakkında daha hızlı bilgi alma
Google Street View²
(Google yol görünümü)
360 derece yer bilgisi
için
Online haberler
Güncel dünya
olayları ile ilgili
metinler ve resimler
Hava durumu
İstenilen yerin hava
tahminleri ve haritaları
Yolculuk bilgileri
Girilen rota ile ilgili
olarak internetteki
en güncel yolculuk
faydalı bilgileri ve
resimleri
WLAN-Hotspot
QR-Code
Audi Connect çeşitliliğini yaşamak
istediğinizde bu QR kodunu akıllı
cep telefonunuz ile tarayın veya
internet tarayıcınızdaki aşağıdaki linki
kullanın: www.audi.com/audiconnecta4
62
MMI® – Multimedya arayüzü
Radyo: Entegre radyo alıcısı UKW (çok kısa
dalga), LW (uzun dalga) ve MW (orta dalga)
için tasarlanmıştır ve opsiyonel olarak istasyon
listesi sürekli güncellenen dijital radyoyu da
kapsar.
Medya: Müzik kutusu, takılan SDHC hafıza
kartları, Audi müzik arayüzü veya CD ve DVD
çalar gibi mevcut medya sistemelerinin göstergesidir; aynı zamanda opsiyonel TV alıcısının da göstergesidir
Önsezilerinizi takip edin Doğru yere geleceksiniz.
Bir Audi’nin her yerinde örneğin geliştirilmiş olarak
sunulan multimedya arayüzünde (MMI) “Teknoloji
ile bir adım önde” olma iddiamıza uygun şekilde
davranmaya çalışıyoruz. MMI ile otomobildeki
medya sismteleri, navigasyonu ve diğer konfor
fonksiyonlarını kontrol edebilirsiniz.
Şimdiye kadar MMI kullanımı kolaydı, yeni MMI
navigasyon plus ile kullanımı şimdi daha da kolay,
zira azaltılmış düğme sayısı daha iyi anlaşılmasını
sağlamaktadır. Örneğin telefon veya navigasyon
için olmak üzere belirtilen 6 düğmenin tümü içgüdüsel olarak kullanım için merkezi döndürüp
basmalı düğmede bulunmaktadır. Radyo ve
medya düğmeleri amaca uygun şekilde ses ayarı
düğmesine yerleştirilmiştir. Bluetooth araç
telefonu online ile birlikte size ayrıca navigasyon
için google earth resimleri sunulmaktadır. İlgi
duyulan yerleri arama sizi restoranlara, görülmeye değer yerlere veya sizin için ilginç olan başka
hedeflere götürür. Ayrıca istek üzerine olan dijital
radyo çekişi müziğin zevkine daha fazla varılmasını
sağlar.
Navigasyon sistemlerinin tümünde ayrıca sözlü
komut ile de navigasyon yapabilir ve rahatça
hedefinize ulaşabilirsiniz.
Telefon/Bluetooth: Opsiyonel olarak alınabilen cep telefonu hazırlığı (Bluetooth) veya online Bluetooth araç telefonu, başlangıç ayarı
olarak çağrı listeleri ile birlikte bir seçme ekranı, adres defteri ve seçim yüzeyi ile donatılmıştır.
Car: Bu fonksiyon sürücü destek sistemlerine,
araç ayarlarına, klima fonksiyonlarına ve servis
fonksiyonlarına doğrudan kumanda etmenize
olanak sağlar.
Audi connect: Trafik bilgileri online
Doğru olanın yanı sıra ayrıca gideceğiniz yere
olan en hızlı rotayı da alırsınız. Trafik bilgileri
online değişken rota yönlendirmesi için trafik
bilgilerinin yanı sıra trafik tıkanıklığı oluşması
ve çözülmesi hakkında daha çabuk bilgiler ile
daha yüksek düzeyde bir yol şebekesi kapsamı
da sunar.
Audi connect: Yolculuk bilgisi/Hava
Hava tahminlerini ve güncel bilgileri, örneğin
gidilecek yer ile ilgili bilgi grafikleri ve hava
durumu haritaları verir. Audi connect: Haberler online güncel dünya olayları ile ilgili geniş
kapsamlı haberler sunar.
Audi Connect: Google Earth resimleri ve yol görünümü (Street View) ile navigasyon yüksek çözünürlüklü havadan ve uydudan resimler, fotoğraflar, arazi biçimleri, yollar ve tanımları ile iş kayıtları ile navigasyon sağlar. Yol görünümünde (Street View) daha sürüş esnasında hedef yerin gerçeğe
uygun bir resmini oluşturabilirsiniz. Sözlü komut aracılığıyla ilgi duyulan yerleri arama sayesinde
yolculuk hedefleri ile ilgili ayrıntılı faydalı bilgiler alırsınız. İstek üzerine myAudi veya Google haritaları üzerinden hedef girilmesi ev bilgisayarında kişisel navigasyon hedefleri ile rahat bir rota
planlama ve araca gönderme sağlar. Yolculuk başladığında rota planlaması MMI navigasyon plus’a
yüklenir.
64
Asistan sistemleri
Direksiyonda siz oturuyorsunuz.
Arka planda başkaları çalışıyor.
Trafikte olan tüm kazaların büyük bölümü insanın
hatalı tutumundan kaynaklanmaktadır. Modern
asistan sistemleri sonuçlarını azaltmakta yardım
edebilir. Hedefinize iyi ulaşmanız için Audi size
farklı teknolojiler ile yardımcı olur. Asistan
sistemleri ağ dahilinde sıkı bir işbirliği içinde
birbiriyle çalışmaktadır, bu durum onlara yüksek
düzeyde zeka, çok yönlülük ve yetenek sağlamaktadır. Bu şekilde desteklenerek yollarda daha
rahat ve daha güvenli olursunuz.
A
Audi pre sense ön ile birlikte uyarlamalı hız sabitleme (cruise
control) sistemi*: 30–200 km/h hızlarda bir radar sensörü
yardımıyla, sistem sınırları dahilinde, önde giden araçları
algılayan ve otomatik şekilde fren yaparak veya hızlanarak
öndeki araca olan mesafeyi sabit tutan otomatik mesafe ayar
sistemi. 4 mesafe kademesi ve çeşitli sürüş modları bireysel
olarak ayarlanabilir; Audi pre sense ön dahil: Önde giden
araca çarpma tehlikesi algılanması durumunda, Audi fren
muhafızı (braking guard), genişletilmiş fren asistanı
vasıtasıyla sürücüyü uyarır. Sisteme, aracı frenleyerek
tamamen durdurma fonksiyonu ilave edilmiştir: 30 km/h’nin
altında bir hızla duran veya hareket eden bir araca çarpma
tehlikesi olduğunda gereğinde bu çarpışmayı önlemek için
tam frenleme başlatılır.
B
Audi aktif şerit takip asistanı (lane assist)*: 60–250 km/h aralığında, sistem sınırları dahilinde aracın şeridinde kalmasına
destek sağlayan sistem. Sistem aktif duruma geçirilmiş/hazır durumda ve sürücü dönüş sinyali vermemişse aktif şerit takip
asistanı, yumuşak, düzeltici direksiyon müdahaleleri ile aracı şerit sınırlama çizgileri içinde tutmaya yardımcı olur; bu arada
sürücü sürekli olarak mı yoksa şerit çizgisinin üzerinden geçmeden hemen önce mi destek almak istediği arasında seçim yapabilir (yönlendirme zamanı erken/geç şeklinde seçilebilir); ilaveten istendiğinde direksiyonun titreşmesi ile uyarı ayarlanabilir
Audi şerit değiştirme asistanı (side assist)*: 30km/h’nin üzerindeki
hızlarda sistem sınırları dahilinde radar teknolojisi yardımıyla,
hareket halindeki aracın sol ve sağ yanı ile arkasındaki bölgeyi gözetim
altında tutar ve bir şerit değişikliği açısından başka bir araç kritik
olarak değerlendirildiğinde dış aynada bir LED gösterge yardımıyla
sürücüyü uyarır.
Lütfen dikkate alın: Sistemler sadece sistem sınırları dahilinde çalışırlar. Sürücüye destek
olabilirler, sürücünün dikkat etmeye devam etmesi tabii ki gereklidir.
*Opsiyonel donanım.
66
Donanımlar
Bir Audi’yi sizin Audi’niz yapan onun donanımlarıdır.
Audi exclusive
Ayrıcalık uzlaşma tanımaz.
Ancak sınırsız çeşitlilik sunar.
Audi her yıl yüz binlerce araç satmaktadır. Ancak sadece tek bir kez sizinkini. Bu nasıl mümkün olmaktadır? Audi’nizi benzersiz yapan bir
quattro GmbH servisi ile gerçekleşen Audi exclusive.
İsteğinize göre ahşapları, renkli derileri ve size özel rengi Audi Exclusive büyük renk sunumundan tamamen kişisel düşüncelerinize göre bir
araya getirin. Böylece size ait eşsiz bir araç oluşur.
Audi Yetkili Satıcınız ve Neckarsulm Audi forumu Audi Exclusive stüdyosu isteklerinizi beklemektedir.
Audi exclusive
Siyah şeritleri ve kontrast dikişleri olan manolya beyazı Audi Exclusive Valcona deri, deri donanım (Paket 2). Mürekkep rengi meşe ağacından dekoratif aksesuarlar. quattro GmbH sunumudur.
69
70
Audi exclusive line Audi A4/A4 Avant
Önde, üzerinde silk nappa deri şerit ve koltuk orta bölümüne uygun renkli dikişlerle çift renk (konyak kahverengisi/siyah) döşemeli spor koltuklar. Siyah piyano rengi dekoratif aksesuarlar. quattro GmbH sunumudur.
Çift renkli koltuk döşemeleri
Audi exclusive line*
Spor ön koltuklar
Ön koltuklar için elektrikli bel destek ayarı
Kenar şeritli ve renkli şeritli çift renkli koltuk döşemesi
Siyah koltuk yan destekleri ve kafalıklar / isteğe göre
konyak kahve, bulut gri veya alabaster beyazı dikişli
koltuk orta şeridi ve kenar şeridi; silk nappa deridendir.
Konyak kahve/siyah silk nappa deri
Polisajlı mat alüminyum
Kapı kaplaması
Silk napa deriden (koltuk orta bölümüne uygun) kapı
kaplama elemanları ve kapılarda (koltuk orta bölümüne
uygun) renkli dikişli siyah, deri kol dayamalar.
Mat polisajlı alüminyumdur; opsiyonel olarak: Siyah piyano
rengi (siyah piyano rengi görünümlü kombi gösterge
kapağı da dahil) veya koyu kahverengi kök ceviz ağacı.
Siyah iç mekan
Siyah kumaş tavan.
Paspaslar
Renkli fitillidir (koltuk orta kısmına uygun).
Audi exclusive biniş çıtaları
3 kol tasarımlı spor deri direksiyon
Renkli dikişlidir (koltuk orta şeridine uygun); opsiyonel:
Vites değiştirme kolları olan veya olmayan renkli dikişli
(koltuk orta şeridine uygun) 3 kollu çok fonksiyonlu spor
deri direksiyon.
Bulut gri/siyah silk nappa deri
Siyah piyano rengi
Alabaster beyazı/siyah silk nappa deri
Ceviz kahvesi
Vites körüğü
Renkli dikişlidir (koltuk orta bölümüne uygundur).
Üç kollu tasarımlı çok fonksiyonlu, deri spor direksiyon.
* quattro GmbH sunumudur.
Koyu kahverengi kök ceviz ağacından dekoratif
aksesuarlar.
72
S line
S line – Görülebilir daha fazla sportiflik.
Bir Audi A4/A4 Avant kullanmak, otomotiv sportifliğine olan inancın bariz göstergesidir.
Otomobilinizin iç mekanına hissedilir sportif kimlik kazandıran ve sürüş tarzını daha da iyileştiren,
dinamik hatlarını destekleyen donanım kapsamları ile S line paketleri Audi A4/A4Avant’ın atletik
görünümünü daha da güçlendirmenize olanak sağlar. Sportiflik konusunda avantajlardan yararlanın.
S line dış görünüm paketi
Önde ve arkada tamponlar, yan panjur ızgarası
ve sportif-dikkat çekici tasarımlı difüzör elemanı.
Yan eşik korumaları
Araç rengindedir.
S line tavan kenar spoyleri
(Sadece A4 Avant için.)
Difüzör elemanı
Platinyum gridir.
S line yazıları
Ön çamurluklarda ve biniş çıtalarındadır.
Tüm 4 silindirli motorlar için kromajlı egzoz boruları
Ön tamponlar, yan panjur ızgarası ve sportif-dikkat çekici
tasarım.
Platinyum gri renginde difüzör elemanı.
74
S line
3 kol tasarımlı S line çok fonksiyonlu spor deri direksiyon.
Perfore deri vites.
Önde, üzerinde kontrast renkte dikişlerle Alcantara/deri spor koltuklar.
Audi exclusive 5 çift kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar.
Koltuk döşemeleri
S line Spor paketi
Audi exclusive 5 çift kol tasarımlı
alüminyum döküm jantlar
8 J x 18 ebadında 245/40 R 18 lastiklerle; opsiyonel
olarak 18 inç (veya daha büyüğü) jantlar alınır.
S line spor yürüyen aksam
Dinamik yürüyen aksam uyarlaması bulunur ve yaklaşık
10 mm alçaltılmıştır.
Sprint kumaş/Siyah deri kontrast dikişlerle
Polisajlı mat alüminyum
S line yazıları
Ön çamurluklarda ve biniş çıtalarındadır.
İç mekan, ön panel ve tavan
Siyah, seçilen koltuk döşemesine bağlı olarak koltukta,
deri spor direksiyonda, vites körüğünde ve kenarları da
dahil olmak üzere paspaslarda jet grisi (Sprint kumaş/
deri ve Alcantara/deri kombinasyonu olduğunda) veya
siyah dikişlerle (silk napa deri olduğunda).
Alcantara/Siyah deri kontrast dikişlerle
Paslanmaz çelik örgü
S line dekoratif aksesuarlar
Polisajlı mat alüminyumdandır; opsiyonel: Parlak siyah
piyano rengi, paslanmaz çelik dokuma (parlak siyah
piyano renginde orta konsol dahil) veya gri mersin ahşabı;
parlak siyah piyano renginde göstergeler kapağı dahil
parlak siyah piyano renginde veya paslanmaz çelik dokuma bulunmaktadır.
3 kol tasarımlı S line spor deri direksiyon
Opsiyonel: 3 kol tasarımlı S line çok fonksiyonlu spor
deri direksiyon, isteğe göre alt tarafı düzleştirilmiştir;
her biri S line amblemli siyah deridir; otomatik şanzıman
olduğunda isteğe göre direksiyon arkasından tiptronic
fonksiyonludur.
Koltuklar, koltuk döşemeleri ve dış renkler için
aşağıdaki seçim olanakları mevcuttur:
Sprint kumaşı/deri, perfore alcantara/deri veya silk
nappa deri koltuk döşemeli spor ön koltuklar
Her biri siyah olan ön koltukların sırtlıkları S line kabartmalıdır; Audi exclusive line kombinasyonunda diğer
renklerde alınır (ön koltukların sırtlıklarında S line kabartması yoktur, S line amblemi ve perfore deri olmayan
direksiyon, kontrast dikişler Audi exclusive line sunumuna göredir).
Silk nappa deri koltuk döşemeli ön S-spor koltuklar
Siyah renktedir; ön koltukların sırtlıkları S line kabartmalıdır.
Dış renkler sunulan tüm renklerle alınabilir
İlave renk seçeneği olarak sedefli daytona gri ve sedefli
Misano kırmızısı temin edilebilir.
Spor ön koltuklar
Elektrikli bel desteği dahil; opsiyonel olarak S-Spor ön
koltuklar bulunmaktadır.
Siyah silk nappa deri
Siyah piyano rengi
İlave dış renk seçenekleri
Gri ince huş ağacı
Sedefli Misano kırmızı
Sedefli Daytona grisi
76
Stil rehberi
20 kollu dinamik tasarımlı döküm alüminyum jantlı metalik muson grisi Audi A4.
Donanım: Kestane kahverengisi silk nappa deri spor koltuklar, Trigon alüminyumdan dekoratif aksesuarlar.
10 kollu dinamik tasarımlı döküm alüminyum jantlarla scuba mavisi Audi A4 Avant.
Donanım: Titanyum grisi Cosinus kumaştan standart koltuklar, Çelik grisi yansıtıcı renkli dekoratif aksesuarlar.
78
Renkler
Opak renkler
Metalik renkler
Ibis beyazı
Metalik buz gümüşü grisi*
Metalik muson grisi
Metalik ayışığı mavisi
Parlak kırmızı
Metalik Teak kahverengisi *
Metalik Dakota grisi
Metalik volkan kırmızısı
Parlak siyah
Metalik glacier beyazı *
Metalik cuvèe gümüşü grisi
Metalik Scuba mavisi
Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 124’den itibaren dizinden alın.
Sedefli renkler
Sedefli Misano kırmızısı
Kristal parlaklığında renkler
Kristal parlaklığında Estoril mavisi
Sedefli fantom siyahı *
Sedefli lav grisi
*A4 allroad quattro için opsiyonel olarak full renkli alınabilir.
Audi exclusive özel renkler
quattro GmbH sunumudur
80
Renkler, Jantlar/Lastikler
A4 allroad quattro için kontrast renkler/full renkler
Kontrast renkler
Aracın dış rengine bağlı olarak mat siyah veya mat platin
grisi; marşpiyeler, tamponlar, genişletilmiş tekerlek
yuvaları ve marşpiye şişkinlikleri mat platin grisi kontrast
veya mat siyah, tavan küpeştesi, tavan çerçevesi ve cam
yuvası çıtaları siyah. Audi exclusive özel renk ile birlikte:
Mat siyah kontrast renk.
Mat platin grisi
Şu renklerle kombine edilebilir:
Parlak siyah, metalik tik kahverengisi, metalik cuvée
gümüşü, metalik ay ışığı mavisi, sedefli fantom siyahı,
sedefli lav grisi.
Full renkler
Marşpiyeler, tamponlar ve genişletilmiş tekerlek yuvaları
araç renginde mat, dışta alüminyum görünümü (alüminyumdan tavan küpeştesi, tavan çerçevesi ve cam yuvası
çıtaları, B direği dış kaplamaları ve arka kapıdaki üçgen
şekilli kapalı parça parlak siyah, marşpiye şişkinliklerinde
paslanmaz çelik dekoratif aksesuar).
Audi exclusive özel renk ile birlikte: Araç renginde marşpiyeler, tamponlar ve genişletilmiş tekerlek yuvaları.
Mat siyah
Şu renklerle kombine edilebilir:
İbis beyazı, metalik buz gümüşü, metalik glacier beyazı,
metalik Dakota grisi, metalik scuba mavisi, metalik volkan kırmızısı, metalik muson grisi ve tüm Audi exclusive
renkler.
Jantlar/Lastikler
Jant kapağı ile birlikte sac jantlar
7 J x 16 ebadında 205/60 R 16 lastiklerle
(A4 / A4 Avant 3.0 TDI için alınamaz)
5 kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar
7,5 J x 17 ebadında 225/50 R 17 lastiklerle
10 kol yıldız tasarımlı alüminyum döküm jantlar
8 J x 17 ebadında 245/45 R 17 lastiklerle.
(Opsiyonel olarak acil lastikler ile birlikte.)
10 kol dinamik tasarımlı alüminyum döküm jantlar
7 kol parabol tasarımlı alüminyum döküm jantlar
7 kol V tasarımlı alüminyum döküm jantlar
5 paralel kol tasarımlı alüminyum
döküm jantlar (S tasarım)
10 kol tasarımlı alüminyum dövme jantlar
7,5 J x 16 ebadında 225/55 R 16 lastiklerle; Opsiyonel
olarak 2.0 TDI 136 Hp A4 Sedan 112 g CO₂/A4 Avant
116 g CO₂ için: 7J x 16 ebadında 205/60 R 16 lastik ile
20 kol dinamik tasarımlı alüminyum döküm jantlar
5 kol yıldız tasarımlı alüminyum döküm jantlar
5 paralel kol yıldız tasarımlı
alüminyum döküm jantlar (S tasarım)
82
Jantlar/Lastikler
Jantlar/Lastikler
Audi exclusive 5 kol tasarımlı
Audi exclusive 5 segment kol
tasarımlı alüminyum döküm jantlar
8,5 J x 19 ebadında 255/35 R 19 lastiklerle.
5 kol rotor tasarımlı alüminyum döküm jantlar
Audi exclusive 5 kol rotor tasarımlı
Titan görünümlü parlak
5 kollu tasarımlı Audi exclusive
(Sadece A4 allroad quattro için).
20 kollu tasarımlı Audi exclusive
2 parçalı
Tam jant kapağı ile birlikte kışlık çelik jantlar
7 J x 16 ebadında 205/60 R 16 lastiklerle,
kar zincirleri ile birlikte kullanılabilir, maksimum hız
210 km/h (A4 / A4 Avant 3.0 TDI için alınamaz)
Jantlar/Lastikler
Katlanabilir stepne
Kompresör ile birlikte.
Acil durum lastikleri
Lastikte basınç olmadığında azami 80 km/h’de olmak
üzere 30 km’lik bir acil durumda gidiş menziline kadar
lastik değiştirmeden sürüşe devam etmek mümkündür.
Kilitli bijonlar
Sadece birlikte verilen adaptör ile gevşetilmelidir.
10 kol tasarımlı alüminyum döküm kış jantları
kar zincirleri ile birlikte kullanılabilir, maksimum hız
210 km/h
5 kol yıldız tasarımlı alüminyum döküm kış jantları
8 J x 18 ebadında 245/40 R 18 lastiklerle, kar zincirleri
ile kullanılamaz, maksimum hız 240 km/h
Lastik tamir kiti
12 Volt lastik şişirme kompresörü ve lastik yama maddesi
ile birliktedir izin verilen en yüsek hız 80 km/h’dir.
Yerden tasarruf sağlayan stepne
Lastik basınç kontrol sistemi
Bir veya birkaç tekerlekte basınç kaybı olduğunda görsel
ve akustik uyarı verir; sürücü bilgilendirme sisteminde
gösterilir.
Avadanlık
Bagajda.
Kriko
Bagajda.
20 kol dinamik tasarımlı alüminyum döküm kış janları
7 J x 17 ebadında 225/50 R 17 lastiklerle, kar zincirleri
ile birlikte kullanılabilir, maksimum hız 210 km/h
(Opsiyonel olarak acil durum lastikleri ile birlikte)
5 paralel kollu tasarımlı
alüminyum döküm kış jantları (S tasarım)
7,5 J x 18 ebadında 225/45 R 18 lastiklerle, kar zincirleri
ile birlikte kullanılabilir, maksimum hız 210 km/h
7 kol V tasarımlı alüminyum döküm kış jantları
7,5 J x 17 ebadında 225/55 R 17, kar zincirleri ile birlikte
kullanılabilir, maksimum hız 210 km/h
5 paralel kollu tasarımlı
alüminyum döküm kış jantları (S tasarım)
8 J x 18 ebadında 245/40 R 18 lastiklerle,
kar zincirleri ile kullanılamaz, maksimum hız 240 km/h
84
Kumaş donanımlar
Siyah Cosinus kumaş
Siyah Silhouette kumaş
Titan grisi Cosinus kumaş
Titan grisi Silhouette kumaş
Standart ön koltuklar
Manuel koltuk yüksekliği, koltuk ileri geri, sırtlık eğimi ve kafalık ayarları ile birliktedir.
(Resimde, siyah silk nappa deri standart ön koltuk görülmektedir.)
Kadife bej Silhouette kumaş
Kumaş donanımlar
Deri donanımlar
Siyah Tundra kumaş
Siyah Milano deri
Titan grisi Tundra kumaş
Titan grisi Milano deri
Titan grisi silk nappa deri
Kadife bej Milano deri
Kestane kahve silk nappa deri
Audi exclusive deri donanımlar
86
Kumaş donanımlar
Sırt dayanağı eğiminin
elektrikle ayarlanması*
Öne çıkarılmış
koltuk yan destekleri
Siyah Atrium kumaş
Siyah Tundra kumaş
Titan grisi Atrium kumaş
Dört yönlü bel
desteğinin elektrikle
ayarlanması
Koltuk yüksekliğinin
Baldır altlığının
manuel ayarlanması
Koltuk açısının
Koltuk boylamasına
konumunun elektrikle
ayarlanması*
Opsiyonel eşya gözü
Spor ön koltuklar
Virajlarda daha iyi yanal destek için belirgin yan destekler ve 4 yönde elektrikli bel desteği, manuel ayarlanabilir
koltuk yüzeyi eğimi; dışarı çıkarılabilir baldır altlığı ile birliktedir. (Resim opsiyonel olarak elektrikli koltuk ayarı olan
Alcantara/siyah deri spor ön koltuğu göstermektedir.)
Deri donanımlar
Alcantara/Siyah deri
Siyah Milano deri
Kestane kahve silk nappa deri
Alcantara/Titan grisi deri
Titan grisi silk nappa deri
Alcantara/Yıldız gümüşü deri/Siyah
Kadife bej Milano deri
Kadife bej silk nappa deri
*Opsiyonel donanım; S4'de standart.
88
Deri donanımlar
Entegre koltuk başlığı
elektrikle ayarlanması
Siyah dikişli siyah silk nappa deri
Kontrast dikişli Magma kırmızısı/siyah silk nappa deri
Kontrast dikişli siyah silk nappa deri
Kontrast dikişli kestane kahve/siyah silk nappa deri
Kontrast dikişli yıldız gümüşü/siyah silk nappa deri
quattro GmbH sunumudur.
Dört yönlü bel
ayarlanması
Baldır altlığının
manuel ayarlanması
Koltuk açısının
Koltuk boylamasına
ayarlanması
S Spor ön koltuklar
A4/A4 Avant: Entegre koltuk başlıkları, baskılı S line yazısı ve siyah dikişler, 4 yönde elektrikle ayarlanabilen bel desteği;
koltuğun yüksekliği, boylamasına konumu, eğimi ve sırt dayamaların eğimi ayarlanabilir, dışarı çekilebilen baldır desteği.
(Sadece S line Spor paketi ile birlikte alınabilir.)
S4/S4 Avant: Entegre koltuk başlıkları, baskılı S4 yazısı ve kontrast dikişleri; Elektrikle ayarlanabilen ön koltuklar ve
4 yönde elektrikle ayarlanabilen bel desteği; koltuğun yüksekliği, boylamasına konumu, eğimi ve sırt dayamaların eğimi
ayarlanabilir, dışarı çekilebilen baldır desteği
(Resimde, kontrast dikişli magma kırmızısı/siyah silk nappa deri S Spor ön koltuk görülmektedir.)
Deri donanımlar
Dört yönlü bel
ayarlanması
Siyah perfore Milano deri
Kestane kahve perfore Milano deri
Titan grisi perfore Milano deri
Havalandırılabilir
veya ısıtılabilir
koltuk döşemeleri
Koltuk açısının
Koltuk boylamasına
ayarlanması
Havalandırmalı konfor ön koltuklar
Belirgin yan yükseltileri ve lüks konfor için yumuşak bir yapısı olan ayrıcalıklı koltuk seçeneği, aktif olarak havalandırılabilir ve ısıtılabilir, üşümeye karşı koruma için otomatik ilave ısıtma. Ön koltukların havalandırmalı oturma yüzeylerinde ve her iki arka koltuğun havalandırmasız oturma yüzeylerinde perfore deri (Resim elektrikli koltuk ayarı olan
kestane kahve perfore Milano deri ön klima konfor koltuğu göstermektedir.)
Kadife bej perfore Milano deri
90
Koltuklar/Koltuk döşemeleri, Tavan döşemesi, Dekoratif aksesuarlar
Koltuklar/Koltuk döşemeleri, Tavan
Cosinus kumaş
Koltuk ortası Cosinus kumaş, koltuk yan destekleri, baş
dayamalar ve kapı kaplama parçaları uni kumaştır.
Atrium kumaş
Koltuk minderi orta bölümü Atrium kumaş, koltuk yan
yükseltileri, koltuk başlıkları, kapı kaplama parçaları Uni
kumaştır.
Silhouette kumaş
Koltuk ortası Silhouette kumaş, koltuk yan destekleri,
baş dayamalar ve kapı kaplama parçaları uni kumaştır.
Tundra kumaş
Koltuk ortası Tundra kumaş, koltuk yan destekleri, baş
dayamalar ve kapı kaplama parçaları uni kumaştır.
Alcantara/Deri kombinasyon
Koltuk minderi orta bölümleri Alcantara, koltuk yan
destekleri ve koltuk başlıkları deri, kapı kaplama parçaları
Alcantara'dır.
Milano deri donanım
Koltukların/yan destekleri ve koltuk başlığı orta bölümü
Milano deridir.
Perfore Milano deri
Koltuk döşemeleri ve koltuk başlıklarının orta bölümü
Milano deri, ön koltukların havalandırmalı oturma
yüzeyleri ve dışta bulunan her iki arka koltuğun havalandırılmayan oturma yüzeyleri perfore Milano deridir.
Audi exclusive Valcona deri donanımı (Paket 1)
Koltuk kılıfları, kafalıklar, kapı kaplama elemanları ve
önde orta kol dayamalığı (sipariş edilmişse) Valcona
deridir. Deri ve süs dikişleri renkleri Audi exclusive renk
sunumundan opsiyonel olarak seçilebilir. quattro GmbH
sunumudur.
Audi exclusive Valcona deri donanımı (Paket 2)
Paket 1’e ilaveten, sırt dayama kaplaması deridir. Derinin
ve süs dikişlerinin renkleri Audi exclusive renkleri arasından opsiyonel olarak seçilebilir. Otomobile monte edilen
parçalar renk olarak deri ile uyumludur. quattro GmbH
sunumudur.
Çelik gri iç dekor
Alüminyum trigon
Koyu kahve iç dekor
Koyu kahve iç donanım ile birlikte kadife bej koltuk döşemesi ile alınır.
Mat polisajlı alüminyum
Audi exclusive Alcantara/Valcona deri donanımı
(Paket 1)
Koltuk yan destekleri, baş dayamalar, kapılardaki kol
dayamalar ve ön ortadaki kol dayama (beraber sipariş
verildiyse) Valcona deri, koltuk ortaları ve kapı kaplama
parçaları Alcantara'dır. Deri, Alcantara ve süs dikişi renkleri Audi exclusive renkleri arasından opsiyonel olarak seçilebilir. (Sadece spor ön koltuklarla ve S spor ön koltuklarla birlikte sipariş edilebilir.) quattro GmbH
sunumudur.
Kumaş tavan döşemesi
Seçilen iç donanım rengine göre; A4 Avant: Gümüş gri
veya pashmina beji; S4/S4 Avant: Gümüş gri veya siyah
renktedir.
Siyah kumaş tavan döşemesi
Silk nappa deri
Silk nappa deri koltuk döşemeleri ve kafalıklar ile kapı
kaplaması dekoratif aksesuarları; kapı kaplamalarındaki
deri kol dayamaları dahildir (S4/S4 Avant’da silk nappa
deridir).
Kapı kaplamaları ve arkadaki yan kaplamalar içindir, orta
kol dayanağı da sipariş edilmişse orta konsoldaki yan
kaplamalar içindir. (A4/A4 Avant/A4 allroad quattro.)
Audi exclusive dekoratif aksesuarlar
Nugat dişbudak ahşabı, sepya, meşe ahşabı, muskat
kahve ve siyah piyano boyası mersin ahşabı olarak alınır.
Atlas karbon
Koyu kahverengi ceviz ahşabı
Gri kayın ahşabı
Paslanmaz çelik dokuma
Siyah piyano rengi orta konsol.
Siyah piyano rengi göstergeler kaplaması.
Doğal kahverengi dişbudak
Siyah piyano boyası
Siyah piyano boyası göstergeler kaplaması.
Beaufort meşe ahşabı
92
Farlar ve aynalar, Dış donanımlar
Farlar
Farlar
Saydam camlı, elektrikli far seviye ayarı ve park lambası
kumandası, ayrı reflektörlü gündüz farı olan serbest
form teknolojisinde halojen farlardır.
Uyarlanabilir far
Dinamik viraj lambası direksiyonun hareketinden yolun
gidişini algılar. Farlar direksiyon açısına bağlı olarak
virajın içine doğru döner ve bu suretle virajı değişken
şekilde aydınlatır. Uyarlanabilir far yaklaşık 10 km/
h’den 110 km/h’ye kadar olan hız aralığında çalışır.
Uzun süreli sinyal verildiğinde otomatik olarak devreye
giren ve yeni sürüş yönünü aydınlatan dönüş aydınlatması da mevcuttur.
Far temizleme tertibatı dahil Xenon plus
Kısa ve uzun farlar için uzun ömürlü gaz deşarj teknolojili farlar yoğun bir yol aydınlatması, iki tarafta iyi
düzeyde eşit bir aydınlatma ve yakın ile uzak bölge
aydınlatması mesafeleri sağlar. Otomatik olan dinamik
far seviyesi ayarı karşıdan gelenlerin gözlerinin
kamaşmasını önler; enerji tüketimi az olan LED gündüz
farları ve tüm hava koşulları farı, LED teknolojisinde
arka plaka lambasıdır mavcuttur.
Uzun far asistanı
Sistem sınırları dahilinde otomatik olarak karşıdan
gelenlerin farlarını, diğer trafiğe katılanların arka
farlarını ve yerleşim bölgelerini algılar. Uzun far, trafik
durumuna göre otomatik olarak yakılır veya söndürülür. Böylece sistem sürücünün görüşünü ve güvenliğini
iyileştirir ve daha stressiz bir sürüş sayesinde konforda
artış sağlar.
Arka lambalar
Arka sis farları entegre edilmiş, beyaz geri vites farları
ile birlikte kırmızı, LED teknolojisinde arka plaka lambası vardır.
İç aydınlatma
Sönme gecikmesi ve tüm kapılarda temas şalterleri ile
birliktedir; bagaj, sürücü, yolcu ve arka bölüm aydınlatması, önde iki okuma lambası, arkada iç lamba,
aydınlatmalı makyaj aynası, ambiyans aydınlatması
vardır.
Aydınlatma paketi
Arka okuma lambaları, aydınlatmalı hava çıkışı ayarlayıcıları ve kapı iç kumandası, aktif kapı kedi gözleri,
eşik lambaları, ön ve arka ayak bölgesi lambaları,
aydınlatmalı torpido gözünü içerir.
LED arka lambalar
LED teknolojisinde fren/stop ve arka plaka farları;
ampul geri vites, arka sis ve sinyal farları.
Sis farları
Tampona entegre edilmiştir.
Far temizleme tertibatı
Su ve yüksek basınç ile çalışır, daha iyi aydınlatma
kuvveti ve iyi bir görüş sağlar.
Far/Yağmur sensörü
Otomatik sürüş farının kumandasının, coming home/
leaving home fonksiyonunun ve otomatik cam silme
fonksiyonunun kumanda edilmesini sağlar. Üst kenarında gri şeritleri olan ön cam dahildir.
Aynalar
Tavan sistemleri
Dikiz aynası
Elektrokromdur.
Ayrıca opsiyonel olarak:
Elektrokrom iç dikiz aynası
Yağmur/ışık sensörü ve üstte gri bantlı ön cam ile
birliktedir; ses yalıtımlı ön cam ile daha iyi bir yalıtım
değeri ve dışardan daha az gürültü gelmesini sağlar.
Entegre LED sinyal lambaları olan dış ayna
Elektrikli ayarlanabilir, ısıtılabilir ve kapatılabilir, ayna
camı dışbükey, düz veya küresel, gövde renginde muhafaza; S4/S4 Avant için bunlara ilave olarak: Isıtmalı
dış aynalar ve cam yıkama memeleri; alüminyum
görünümlü muhafaza avrdır.
Cam Sunroof/açılır tavan
Elektrikli, renkli tekli emniyet camından, kademesiz ayarlanabilir güneşlik; entegre rüzgarlık, merkezi kilit ve
uzaktan kumanda üzerinden dışardan konfor kapatma/açma ile birliktedir.
Ayrıca opsiyonel olarak:
Elektrikli ayarlanabilir
Isıtılabilir cam yıkama memeleri dahildir.
Isıtılabilir ve katlanabilir
Isıtılabilir cam yıkama memeleri ve ön yolcu yan
aynası için kaldırım otomatiği dahildir.
Isıtılabilir ve katlanabilir,
her iki tarafta otomatik elektro krom
Isıtılabilen ve kapatılabilen, her iki tarafta otomatik
otomatik elektro krom ve hafızalı dış aynalar
Panoramik cam tavan
2 parçalı, öndeki cam parçanın yukarı kaldırılması ve açılması için elektrikli kumanda; renkli cam eleman, cam yüzeyinin tamamını kapsayan, ince örgülü, her konumda elektrikle ayarlanabilen güneş perdesi; merkezi kilit vasıtasıyla
dışardan konfor kapama; aydınlık iç mekan atmosferi ile açık bir mekan duygusu ve yolculuk sırasında açıldığında
hoş bir temiz hava girişi sağlar.
Kaldırım otomatiği sayesinde ön yolcu yan aynası geri
vitese takıldığında aşağı doğru katlanır ve sürücünün
kaldırım kenarına daha iyi görmenizi sağlar.
Eloksalli tavan küpeştesi
Taşıma için, alüminyumdan sağlam ve aerodinamik yapılıdır; A4 allroad quattro’da: Alüminyumdan 2 bağlantı
çubuğu mevcuttur.
Siyah tavan küpeştesi
Taşıma için, alüminyum sağlam ve aerodinamik yapılı; A4 allroad quattro’da: Alüminyum 2 bağlantı çubukğu
mevcuttur.
94
Dış donanımlar, İç donanımlar
Kilitleme sistemleri
Merkezi kilit
Aracın anahtarına entegre edilmiş telsiz uzaktan kumandalı ve değişken koda sahiptir. Merkezi kilit bir
düğmeye basarak kapıları, bagaj kapağını ve depo kapağını açar ve kilitler; camların konforlu kapatılması/
açılması ve telsiz uzaktan kumandayla bagaj kapağı
kilidinin ayrı olarak açılması da dahil; ilaveten içerden
sürücü kapısından kumanda edilir; S4/S4 Avant’da:
Üzerinde S4 amblemi olan telsiz anahtar vardır.
Akıllı anahtar
Giriş ve sürüş yetkisi; araç anahtarını yanınızda bulundurmanız gerekir; motorun, orta konsoldaki start/stop
tuşlarıyla çalıştırılması ve durdurulması, tüm kapı
kolarındaki düğmeler aracılığıyla aracın dışarıdan
kilitlenmesini sağlar. Otomobil bagaj kapağından da
açılabilir.
Elektronik immobilizer
Motor kumanda kutusuna entegre edilmiştir, araç
anahtarı vasıtasıyla otomatik olarak etkinleştirilir.
Otomatik açılan bagaj kapağı
Uzaktan kumanda, sürücü kapısındaki düğme veya bagaj kapağındaki dokunmatik kilit açma kumandası ile
bagaj kilidi açıldığında bagaj kapağı otomatik olarak
yukarı kalkar.
Camlar
Elektrikle açılıp kapanan bagaj kapağı
Araç anahtarının üzerindeki düğme, telsiz uzaktan
kumanda, sürücü kapısındaki düğme veya bagaj kapağının tutamak girintisindeki Softtouch düğmesi vasıtasıyla açılır/kapanır; Kapatma asistanı dahildir, bagaj
kapağının açılma açısı programlanabilir.
Isı yalıtımlı cam
Yeşil tonda, ön cam çok katlı camdır.
HomeLink
Programlanabilir uzaktan kumandadır, kullanım tuşları
ön tavan modülüne entegre edilmiştir; birçok garaj
kapısının ve dış kapıların açılması için kullanılabilir; güvenlik ve aydınlatma sistemlerinin kumanda edilmesi
mümkündür; ekranda uygun araç seyir kitabı bilgileri
ile MMI ve düzenleme asistanı tarafından programlama desteği olan MMI Navigasyon plus ile birliktedir.
(Uyumlu el uzaktan kumandaları ile ilgili bilgileri Audi
Yetkili Satıcınızdan veya www.eurohomeling.com adresinden alabilirsiniz.)
Arka cam
Isıtılabilir ve zaman ayarlıdır.
Hırsızlık alarm sistemi
Eğim açısı sensörü ile çekme emniyeti (devreden çıkarılabilir), devreden çıkarılabilir iç mekan denetimi dahildir, bagaj kapağının, kapıların ve ön kapıların denetimi
için araç geriliminden bağımsız korna mevcuttur.
Yer bulma asistanı için hazırlık
Çalınan aracın yerinin bulunmasını sağlayan (Audi
orijinal aksesuarları üzerinden temin edilebilir) bir yer
bulma asistanının bağlanması için hazırlık mevcuttur.
Kontak
Elektronik; Çip entegreli kontak anahtarı, aracın servis
kabulü ile ilgili servis bilgilerini (kilometre durumu,
şasi numarası vs.) otomatik olarak kaydeder.
Karartılmış camlar
Karartılmış arka cam, arka yan camlar ve kapı camları.
Arka kapı camları için manuel güneş perdeleri
Arka cam için elektrikli güneş perdeleri
Arka cam için elektrikli, arka kapı camları için
manuel güneş perdeleri
Cam yıkama tertibatı
İki kademeli çalışma, 4 kademede ayarlanabilir aralıklı
silme, dokunmatik silme fonksiyonu, silme-yıkama
otomatiği bulunur; A4 Avant/A4 allroad quattro/
S4 Avant için: Araç geri vitese takıldığında, ön silecek
devredeyken arka cam sileceği geri gidiş süresince
çalışır.
Diğer dış donanımlar
Römork tertibatı hazırlığı
Kontrol ünitesine kadar olan kablo tesisatını içerir; ABS
kontrol ünitesi ile uyarlanmış motor soğutma sistemi
hazırlığıdır. Sonradan takma için parça seti Audi orijinal aksesuarları üzerinden temin edilebilir.
Römork tertibatı
Çıkarılabilir ve kilitlenebilir, topuz başı ve çubuğu
dövme çeliktendir; 13 kutuplu priz tampon eteğinin
arkasına görünmeyecek şekilde yerleştirilebilir;
çıkarılan römork stepne yuvasında muhafaza edilir,
ESC vasıtasıyla araç stabilitesi sağlanır.
Parlaklık paketi
Eloksan alüminyum tavan çerçevesi ve cam çerçeve
çıtaları, B direği dış kaplaması ve arka kapıdaki üçgen
biçimli kapama parçası parlak siyahtır.
Audi exclusive siyah görünüm paketi
Radyatör panjurunun çerçevesi ve yanlardaki hava
kanallarının (S line dış görünüm paketi) çevresi parlak
siyahtır. Radyatör panjuru, plaka taşıyıcısı, tavan çerçevesi, cam yuvası çıtaları ve tavan küpeştesi (Avant) mat
siyahtır. quattro GmbH sunumudur.
Dışta alüminyum görünümü
Tavan küpeştesi, tavan çerçevesi ve cam yuvası çıtaları
eloksalli alüminyumdur; B direği dış kaplaması ve arka
kapıdaki üçgen biçimde kapama parçası parlak siyahtır,
üzerinde paslanmaz çelikten dekoratif aksesuar olan
marşpiye şişkinlikleri vardır.
Koltuk/Koltuk konforu
Tamponlar
Araç renginde (A4 allroad quattro’da kontrast renkli),
sportif-dinamik tasarımlı ön ve arka tamponlar; S4/
S4 Avant’da: Arkada, alüminyum görünümlü S serisine
özgü difüzör ve kanat vardır.
Tavan kenar spoyleri
Audi tek çerçeve
A4/A4 Avant: Taş grisi radyatör panjuru; A4 allroad
quattro: Üzerinde düşey çubuklar olan platin grisi
radyatör panjuru; S4/S4 Avant: Üzerinde yatay krom
çubuklar olan platin grisi radyatör panjuru vardır.
Egzoz boruları
A4 Sedan:
Tek kanallı, 1.8 TFSI, 2.0 TFSI (2.0 TFSI flex fuel hariç), 2.0 TDI için solda iki uç borusu; 3.0 TDI clean
diesel için egzoz; 2.0 TFSI flex fuel ile 3.0 TFSI
(272 Hp) ve 3.0 TDI için solda ve sağda birer boruya sahip iki kanallı (3.0 TFSI ve 3.0 TDI için kenetli ve mat);
A4 Avant:
Tek kanallı, 2.0 TDI için solda iki boru, 3.0 TDI clean
diesel için uç parçalı, 1.8 TFSI ve 2.0 TFSI için solda ve
sağda birer boru olan 2 kanallı, 3.0 TFSI (272 HP) ve
3.0 TDI için kenetli ve mat;
A4 allroad quattro:
Tek kanallı, 2.0 TDI için solda 2 adet boru;
2.0 TFSI ve 3.0 TDI (EU5) için solda ve sağda kenetli ve
mat birer boru olan 2 kanallı;
S4 Sedan:
İki kanallı, solda ve sağda polisajlı uç parçasına sahip
ikişer adet oval boru;
S4 Avant:
İki kanallı, solda ve sağda polisajlı uç parçasına sahip
ikişer adet oval boru.
Arka spoiler
Bagaj kapağına entegre edilmiştir.
Marşpiye çıtaları
S4/S4 Avant: Araç renginde (A4/A4 Avant için sadece
S line dış görünüm paketi ile birlikte alınabilir);
A4 allroad quattro: Kontrast renklidir.
Model tanımlaması/İbare
Bagaj kapağının üzerinde model tanımlaması (A4/A4
Avant’da ilaveten teknoloji tanımlaması), radyatör
panjurunda, bagaj kapağının üzerinde ve gösterge
panelinin ön yolcu tarafında quattro ibaresi (quattro
modellerinde), istendiğinde arkada model tanımlaması
veya teknoloji tanımlaması olmadan; S4/S4 Avant:
bagaj kapağının üzerinde ve radyatör panjurunda, deri
spor direksiyonun üzerinde ve devir sayısı göstergesinde S4 model tanımlaması; gösterge panelinin ön yolcu
tarafında quattro ibaresi, ön çamurluklarda V6T amblemi vardır.
Alt koruması
Önde ve arkada paslanmaz çeliktendir.
4 yönlü bel desteği
Sürücü ve ön yolcu koltuğu için yatay ve düşey yönde
elektrikli ayarlanabilir bel desteği.
Elektrikle ayarlanabilen sürücü koltuğu
Koltuğun yüksekliği, boylamasına konumu, eğimi ve
sırt dayamanın eğimi sürücü koltuğu için elektrikle, ön
yolcu koltuğu için mekanik olarak ayarlanabilir.
Sürücü ve ön yolcu koltuğu için elektrikle 4 yönde
ayarlanabilen bel desteği mevcuttur.
Elektrikle ayarlanabilen ön koltuklar
Koltuk yüksekliği, koltuk ileri-geri konumu, koltuk
eğimi ve sırt dayama eğimi elektrikle ayarlanabilir;
4 yönde elektrikle ayarlanabilen bel desteği ile birlikte
verilir.
Sürücü koltuğu için hafıza fonksiyonu
Elektrikle ayarlanabilen sürücü koltuğu ve dış aynalar
için iki farklı hafıza yeri vardır.
Katlanabilir arka koltuk sırtlığı
40: 60 oranında bölünebilir veya komple yatırılabilir.
Önde ısıtmalı koltuk
Oturma yüzeylerini ve sırt dayamalarını, spor koltuklarda veya deri donanım olduğunda koltuk yan desteklerini de ısıtır; sürücü ve ön yolcu koltuğu için ayrı
olarak ayarlanabilir.
Ön ve arka koltuk ısıtıcısı
Donanım ön koltuk ısıtıcısı ile aynıdır, ilaveten arka
kenar koltuklarda da vardır.
Önde orta kol dayama
İleri-geri kaydırılabilir; orta konsolda iki adet 12 V’luk
priz ile birlikte verilir.
Arkada orta kol dayama
Katlanabilir.
96
İç donanımlar
Koltuk/Koltuk konforu
Direksiyonlar/Vites kolu/Kumanda elemanları
Kapılardaki deri kol dayamalar
Ayrıcalıklı bir iç mekan görünümü sağlar.
Koltuk başlıkları
Önde ve arkada, yüksekliği ayarlanabilir;
S4/S4 Avant: Önde S Spor koltuklarda entegre koltuk
başlıkları ayarlanamaz.
Ön yolcu koltuğu için ISOFIX çocuk koltuğu
bağlantısı
ISO normuna göre çocuk koltuklarının taşınmasını
sağlayan standart tutucudur. Ön yolcu hava yastığını
devreden çıkarma şalteri ile birliktedir.
Arka koltuklar için ISOFIX çocuk koltuğu bağlantısı
ISO normuna göre çocuk koltuklarının pratik bağlanması için standart tutucudur. Uygun çocuk koltuğunu
Audi Yetkili Satıcınızdan alabilirsiniz.
4 kollu çok fonksiyonlu deri direksiyon
Tam boy hava yastığı ile birliktedir, yüksekliği ve mesafesi manuel olarak ayarlanabilir, deri vites topuzu ve
vites körüğü dahil, Audi Navigasyon sistemlerinin,
radyo sistemlerinin, sesli kumanda sisteminin,
Bluetooth arabiriminin, cep telefonu hazırlığının veya
araç telefonunun temel fonksiyonlarının kullanımı
içindir.
Dört kollu direksiyon
Tam boy hava yastığı ile siyah, yüksekliği ve yakınlığı
manuel ayarlanabilir.
4 kollu deri direksiyon
Tam boy hava yastığı ile birliktedir, yükseklik ve mesafe
manuel olarak ayarlanabilir, deri vites topuzu ve vites
körüğü dahildir.
3 kollu çok fonksiyonlu spor deri direksiyon
Tam boy hava yastığı ile birliktedir, yüksekliği ve mesafesi manuel olarak ayarlanabilir, deri vites topuzu ve
vites körüğü dahil, Audi Navigasyon sistemlerinin, radyo sistemlerinin, sesli kumanda sisteminin, Bluetooth
arayüzünün, cep telefonu hazırlığının veya araç telefonunun temel fonksiyonlarının kullanımı için; alternatif
olarak direksiyonun arkasında vites kumanda düğmeleri ile; S4/S4 Avant’da: S4 amblemi, kontrast renkte
süs dikişi ve direksiyonun arkasında alüminyum
görünümlü vites kumanda düğmeleri ile sunulur.
3 kollu spor deri direksiyon
Tam boy hava yastığı bulunur, yüksekliği ve mesafesi
manuel olarak ayarlanabilir, deri vites topuzu ve körüğü
dahildir.
Ahşap bölümleri olan direksiyon çevresi
Çok fonksiyonlu, deri direksiyon için 4 kollu tasarımlı
koyu kahverengi kök ceviz ağacından; alternatif olarak
vites kumanda düğmeleri ile sunulur. quattro GmbH
sunumudur.
Altı düzleştirilmiş 3 kollu çok fonksiyonlu spor deri
direksiyon
Tam boy hava yastığı ile birliktedir, yüksekliği ve mesafesi manuel olarak ayarlanabilir, deri vites kolu topuzu
ve vites körüğü dahil, Audi Navigasyon sistemlerinin,
radyo sistemlerinin, sesli kumanda sisteminin,
Bluetooth arayüzünün, cep telefonu hazırlığının veya
araç telefonunun temel fonksiyonlarının kullanımı
içindir; alternatif olarak direksiyonun arkasında vites
kumanda düğmeleri ile; S4/S4 Avant’da: S4 amblemi,
kontrast renkte süs dikişi ve direksiyonun arkasında
alüminyum görünümlü vites kumanda düğmeleri ile
sunulur.
Audi exclusive deri ile kişiselleştirilmiş direksiyon
Deri ve dikişler tüm Audi exclusive renklerinden
seçilebilir. quattro GmbH sunumudur.
Ahşap bölümleri olan Audi exclusive direksiyon
çevresi
Çok fonksiyonlu, deri direksiyon için 4 kollu tasarımlı
Audi exclusive ahşap; alternatif olarak vites kumanda
düğmeleri ile sunulur. quattro GmbH sunumudur.
Klima
Audi exclusive alüminyum vites
Alüminyumdur. quattro GmbH sunumudur.
Bagaj emniyet sistemleri ve eşya sistemleri
Ters yüz edilebilen yükleme tabanı
Bir tarafı kaliteli kadife, diğer tarafı su geçirmeyen,
aşınmaya dayanıklı yükleme tabanı.
Audi exclusive deri kumanda elemanları
Tüm Audi exclusive renklerinde; deri direksiyon, vites
topuzu ve körüğü; dikişler çeşitli Audi exclusive renklerinden opsiyonel olarak seçilebilir; direksiyonda Audi
exclusive’e özgü dikiş görünümü olan dikişler. quattro
GmbH sunumudur.
Eşya koyma gözleri
Ön ve arka kapılarda içecek şişeleri koyma olanağı,
dikiz aynası üst tarafında ön iç aydınlatma modülünde
gözlük gözü vardır.
3 bölgeli otomatik konfor klima
Güneş durumuna göre ayarlıdır, Elektronik olarak hava sıcaklığını, miktarını ve dağılımını ayarlar, sürücü ve ön
yolcu tarafları ile arka tarafta ayrı sıcaklık dağılımı vardır, önde sol ve sağ taraflarda sıcaklık ayarı ve hava dağılımı
ayarlanabilir, arka orta konsolda arka bölüm sıcaklığının ayarlanması için klima kullanım ünitesi mevcuttur, hava
kalitesi sensörü ile otomatik hava sirkülasyonu ayarı gerçekleşir, dijital göstergeli ön klima kullanım ünitesi mevcuttur, bir yağmur, ışık ve nem sensörü içerir, kombi ince toz filtresi ile birliktedir, dolaylı havalandırma mevcuttur,
anahtar algılaması vardır.
Otomatik klima
Güneş durumuna göre ayarlıdır, elektronik olarak hava sıcaklığını, miktarını ve dağılımını ayarlar, gelen hava ayarı
ve manuel hava sirkülasyonu, nem sensörü, toz ve polen filtresi, ön ve yan camlar için buz çözme kanalları, anahtar
algılaması ile birliktedir.
Park kaloriferi/havalandırması
Park kaloriferi iç mekanı ısıtır ve buzların camlardaki buzları eritir; park havalandırması temiz hava verir ve iç
mekan sıcaklığını düşürür; zamanlayıcı ve telsiz geri bildirimli uzaktan kumandalıdır.
Eşya gözleri paketi
Ön koltukların sırt dayamasında eşya fileleri, ön koltukların altında eşya gözü (hafıza fonksiyonu ile birlikte sadece ön yolcu koltuğunun altında), arka orta kol
dayamada içecek tutucusu ve torpido gözü için bir kilit
dahildir.
İçecek tutucusu
Orta konsoldadır.
98
İç donanımlar, Bilgi-Eğlence Sistemi
Diğer iç donanımlar
Çıkarılabilir kayak çantalı yükleme tertibatı
Kemer ile sabitlenebilir, dört çift kayak veya iki snowboard gibi uzun eşyaların taşınması için idealdir; yan
arka koltuklar kısıtlanmadan kullanılır.
Camlar
Önde ve arkada elektrikli, aşırı kuvvet sınırlamalı, konforlu kumandalı ve bir kere dokunulduğunda sonuna
kadar açılma ve bir kere dokunulduğunda sonuna
kadar kapanma fonksiyonludur.
Ayırma filesi
Karoseriye veya yatırılmış durumdaki arka koltuk sırt
dayamaya tespit etmek için; arka koltuk sırt dayamanın hem bir tarafı, hem de iki tarafı yatırılmış durumdayken çok yardımcıdır; çıkarılabilir.
Bağlama parçaları
Bagaj bölmesinde 4 adettir. Eşyaların tespit edilmesine yarar, kombine file için asma noktaları bulunur.
Tersyüz edilebilen paspas
Bagaj bölmesi için, bir tarafı velur veya lastik arka
koltuk sırt dayanağı yatırılmışken de tüm yükleme
alanı için açılabilir. Açılabilir yükleme kenarı ve tampon
örtüsü mevcuttur.
Çakmak ve küllük
Orta konsolun önünde ve arkasında küllük, öndeki
küllüğe entegre edilmiş çakmak vardır.
Tespit seti ile birlikte ray sistemi
Bagaj bölmesinde, bagaj bölmesinin bireysel şekilde
bölünmesi ve eşyaların sabitlenmesi için teleskobik
çubuk ve tespit kayışı ile birliktedir.
Audi exclusive taban döşemesi ve paspaslar
Taban döşemesi, paspas ve kenar renkleri Audi
exclusive renkleri arasından opsiyonel olarak seçilebilir. quattro GmbH sunumudur.
Ön paspaslar
Kadifedir, ilgili döşemeye uyarlanmıştır.
Ön ve arka paspaslar
Kadifedir, ilgili döşemeye uyarlanmıştır.
Audi exclusive paspaslar
Paspas ve kenar renkleri Audi exclusive renkleri arasından opsiyonel olarak seçilebilir. quattro GmbH sunumudur.
Bagaj paketi
Pakete bagaj tabanında veya arka panel dayamada yapılacak tespit işlemleri için kombine file, bagajda 12V
priz dahildir.
Bagaj bölmesi örtüsü
Eşyaların bagaj bölmesine rahatça yüklenmesi ve
boşaltılmasını sağlar. Bagaj kapağı açıkken örtü hafifçe
kaldırıldığında özel yuvasında yukarı doğru kayar.
Biniş yeri çıtaları
Kapı eşikleri üzerindedir; A4 allroad quattro’da alüminyum dekoratif aksesuar ve allroad quattro ibaresi vardır; S4/S4 Avant’da alüminyum dekoratif aksesuar ve
S4 ibaresi ile birliktedir.
Tutamaklar
Sönümlemeli, dört adet, katlanabilir, tavan bölgesine
gömülmüştür. Arkadaki tutamaklarda elbise askıları
vardır.
12 Volt priz
Bagajda sağ arka tarafta yan kaplamadadır.
230 Volt priz
Arka bölümde orta konsolda 12 Volt prizin yerinedir.
Uzatılabilen güneşlikler
Sürücü ve ön yolcu tarafındadır.
İç mekanda alüminyum görünümü
Lamba düğmelerinde, klima sisteminde, çevirmeli/
basmalı MMI kumanda elemanlarında, hava çıkış
kanallarında ve vites körüğünün çevresindedir.
Alüminyum pedallar ve ayak koyma yeri
S4 ve S4 Avant’ın sportif karakterini vurgular.
MMI® ve Navigasyon sistemleri
Navigasyon verileri (Sabit disk)
Aşağıdaki ülkeler için navigasyon verilerini içerir (dijitalleştirilmiş oldukları taktirde):
Avrupa: Arnavutluk, Andora, Belçika, Bosna Hersek,
Bulgaristan, Danimarka, Almanya, Estonya, Finlandiya,
Fransa, Cebelitarık, Yunanistan, İngiltere, İrlanda, İzlanda, İtalya, Kosova, Hırvatistan, Letonya, Lihtenştayn,
Litvanya, Lüksemburg, Makedonya, Moldova, Monako,
Karadağ, Hollanda, Norveç, Avusturya, Polonya,
Portekiz, Romanya, Rusya, San Marino, İsveç, İsviçre,
Sırbistan, Slovakya, Slovenya, İspanya (Kanarya adaları
dahil), Çek Cumhuriyeti, Ukrayna, Macaristan, Vatikan
Devleti, Beyaz Rusya.
Kuzey Amerika: Bahama adaları, Kanada, Meksika,
Porto Riko, ABD (Alaska, Havai, Virjin adaları dahil).
Diğer bölgeler: AGCC (Abu Dabi, Bahreyn, Dubai, Katar,
Umman, Suudi Arabistan), Çin, Japonya, Hong Kong,
Macao, Malezya, Singapur, Avustralya, Yeni Zelanda,
Güney Afrika.
MMI® Navigasyon
Navigasyon verileri (DVD) dahil, yüksek kaliteli harita
gösterimi ve çok sayıda ayrıntılı gösterge olanakları,
sunan 6,5 inçlik renkli ekran, sözlü komut sistemi (harf
harf söyleyerek hedef girilmesi), TMC ile dinamik hedefe
yönlendirme (mevcut olduğunda), navigasyon verileri
(DVD) için MP3 ve WMA uyumlu DVD sürücüsü, müzik
CD’leri için de kullanılabilir, ilaveten sürücü bilgi sisteminde oklu gösterim, 3’lü tuneri, faz çeşitliliği olan
radyo, 2 adet SDHC kart okuyucu (maksimum 32 GB için),
AUX-IN bağlantısı, toplam 80 Watt gücünde 8 adet
pasif hoparlör vardır.
Navigasyon verileri (DVD)
Aşağıdaki ülkeler için navigasyon verilerini içerir (dijitalleştirilmiş oldukları taktirde): Arnavutluk, Andora,
Belçika, Bosna Hersek, Bulgaristan, Danimarka,
Almanya, Estonya, Finlandiya, Fransa, Cebelitarık,
Yunanistan, İngiltere, İrlanda, İzlanda, İtalya, Kosova,
Hırvatistan, Letonya, Lihtenştayn, Litvanya,
Lüksemburg, Makedonya, Moldova, Monako, Karadağ,
Hollanda, Norveç, Avusturya, Polonya, Portekiz,
Romanya, Rusya, San Marino, İsveç, İsviçre, Sırbistan,
Slovakya, Slovenya, İspanya (Kanarya adaları dahil), Çek
Cumhuriyeti, Ukrayna, Macaristan, Vatikan Devleti,
Beyaz Rusya.
MMI® Navigasyon plus
Navigasyon verileri (sabit disk), yüksek kaliteli harita gösterimi ve topografik harita renkleri sağlayan yüksek çözünürlüklü 7 inç renkli ekran, görülecek yerlerin ve şehir modellerinin 3D görüntüsü 3 alternatif rotadan seçim, rota
boyunca sanal olarak dolaşma, kumanda düğmesindeki Joystick ile haritada dolaşma, TMCpro mesajlarının okunması, bölünmüş ekranda rota bilgileri (manevra noktaları, otoyollardaki görülecek yerler, rota boyunca TMCpro),
ayrıntılı kavşak haritası ve şerit önerisi, TMC pro ile dinamik hedefe yönlendirme (mevcut olduğunda), sözlü komut
sistemi (bir cümlede tam kelime ile hedef girme), ilaveten sürücü bilgilendirme sisteminde renkli ekranda oklu
gösterim; toplam 80 Watt gücünde 8 pasif hoparlör; 3’ lü tunerli ve faz çeşitliliğine sahip radyo, müzik için hafıza
olarak da kullanılabilen sabit disk (20 GB), müzik ve video DVD’leri için de kullanılabilen MP3, WMA, AAC ve
MPEG-4 uyumlu DVD sürücüsü, 2 adet SDHC kart okuyucu (maksimum 32 GB için), AUX-IN bağlantısı, Bluetooth
araç telefonu online kombinasyonunda Audi connect hizmetleri (örneğin Google Earth resimleri ile navigasyon,
hava ve haberler, online Audi trafik bilgileri*) kullanımı mümkündür. (Sadece renkli ekranlı sürücü bilgilendirme
sistemi ve çok fonksiyonlu deri direksiyon ile alınabilir).
* Almanya, İsviçre, Avusturya, Belçika, Hollanda, Lüksemburg, İngiltere, Fransa ve İtalya’da mevcuttur.
100
Bilgi-Eğlence sistemi
Renkli ekranlı sürücü bilgilendirme sistemi
Yüksek çözünürlüklü renkli ekran üzerinde size yol bilgisayarından, oto kontrol sisteminden, MMI sisteminin
gösterge kapsamlarından, öndeki fren aşınma göstergesinden, dijital hız göstergesinden alınan bilgileri sunar; sıcaklık +5°C’nin altına düştüğünde dış sıcaklık göstergesi gösterge alanında bir buz kristali simgesiyle
olası buzlanmaya karşı uyarı yapar; buna ilaveten mekanik şanzımanlı araçlarda ekran vites göstergesi olarak
kullanılır. Entegre verimlilik programı, tüketim verileri
ile ilgili tablolar, ilave tüketicilerin gösterilmesi ve daha
ekonomik araç kullanımı için tasarruf hatırlatmaları ile
size destek sağlar, mola önerme sistemi dahildir.
Radyo ve TV sistemleri
Mola önerme sistemi
Sürücü bilgilendirme sistemi bölümüdür; mola önerme sistemi çeşitli sensörler ile sürüş tutumunu analiz
eder ve sürücüyü dikkatsizliğin başladığı sonucunu çıkaran belirtileri olduğunda sürücüyü uyarır. Bu esnada
örneğin direksiyon çevirme hareketleri ve düğme kumandaları/pedallara basmalar saptanır ve ilgili sürücünün bireysel tutum örnekleri ile karşılaştırılır. Mola
önerme sistemi sürücüyü sürücü bilgilendirme sistemindeki bir gösterge ile ve bir akustik sinyal ile uyarır.
Sistem 65 km/h’den itibaren aktiftir ve her zaman CAR
menüsü üzerinden devreden çıkarılabilir.
Sürücü bilgilendirme sistemi
Tek renkli bir ekran üzerinde size yol bilgisayarından,
oto kontrol sisteminden, MMI sisteminin gösterge kapsamlarından, öndeki fren aşınma göstergesinden, dijital
hız göstergesinden alınan bilgileri sunar; sıcaklık
+5°C’nin altına düştüğünde dış sıcaklık göstergesi gösterge alanında bir buz kristali simgesiyle olası buzlanmaya karşı uyarı yapar; buna ilaveten mekanik şanzımanlı araçlarda ekran vites göstergesi olarak kullanılır.
Entegre verimlilik programı, tüketim verileri ile ilgili
tablolar, ilave tüketicilerin gösterilmesi ve daha ekonomik araç kullanımı için tasarruf hatırlatmaları ile size
destek sağlar, mola önerme sistemi dahildir.
Chorus radyo sistemi
Tekli CD sürücüsü, dinamik sunucu listesi, 30 radyo istasyonu hafızası, FM (UKW) ve AM (MW, LW) çekiş alanı,
MMI kumanda konsepti, monokrom 6,5 inch ekran, hıza
bağlı ses ayarı, faz değişimi, önde 8 adet pasif hoparlör,
toplam güç 80 Watt, Uyarı: chorus radyo ile CAR menüsünde belli ayarlar yapılamaz.
Dijital radyo alıcısı
Analog radyo istasyonları sunumuna ilaveten DAB+ dahil DAB standardına göre daha iyi ses tonu kalitesi olan
dijital yayınlanan radyo istasyonlarının çekilmesini sağlar. Bir slayt gösterimi şeklinde programa eşlik eden
ilave bilgiler (örneğin yorumcu, şarkı, kapak resmi) ve
diğer programdan bağımsız veri hizmetleri (örneğin
hava durumu, trafik, haberler) göstergesi. MMI navigasyon veya MMI navigasyon plus ile birlikte ilaveten
DMB Audio çekişi; bir 2. DAB tuneri sürekli olarak ayarlanmış radyo istasyonunun alternatif çekiş frekanslarını arar, aynı zamanda radyo istasyonları listesi güncellenir. Lütfen şunu dikkate alın: Çekiş, bölgesel dijital
şebekelerin mevcudiyetine bağlıdır; ilave bilgilerin
içeriği ve kapsamı ilgili radyo istasyonunun sunduğuna
bağlıdır.
Öndeki ve arkadaki hoparlörler
8 adet pasif hoparlör, toplam güç 80 wattdır.
Concert radyo sistemi
Radyo Chorus donanımına ilaveten 6,5 inç TFT renkli
ekran, SDHC kart okuyucusu (32 GB’ye kadar), her biri
MP3, AAC ve WMA uyumlu, TP hafıza fonksiyonu ve
AUX-IN bağlantısı sunulmaktadır.
TV alıcısı
Dijital (DBV-T) olarak yayınlanan şifrelenmemiş televizyon istasyonlarının (MPEG-2 standardı) alınması, TV
görüntüsü, videotekst ve elektronik program kılavuzu
(EPG), opsiyonel olarak alınabilen adaptör kablosu vasıtasıyla iki adet harici AV kaynağı bağlama olanağı.
Lütfen dikkat: TV alışı yerel dijital şebeke mevcudiyetine bağlıdır; seyir sırasında TV çıkışı yoktur.
Audi ses sistemi
6 kanallı amplifikatör, gösterge panelindeki merkezi
hoparlör ve arka eşya gözündeki (A4 Avant/A4 allroad
quattro/S4 Avant’da stepne yuvasındaki) subwoofer da
dahil olmak üzere 10 hoparlör, toplam güç 180 wattdır.
Audi müzik arayüzü için adaptör kablo seti
USB bağlantısı (tip A) ile birlikte iPod/iPhone veya veri
taşıyıcısı/medya sistemi bağlanması için iki bağlantı
kablosundan oluşur; diğer adaptör kabloları Audi orijinal aksesuarları tarafından temin edilebilir. Uyumluluklar ile ilgili bilgileri www.audi.com/mp3 adresinden
alabilirsiniz.
Symphony radyo sistemi
Concert radyo ile aynı donanım, ilaveten entegre edilmiş 6 gözlü CD değiştiricisi ile birliktedir.
Bang & Olufsen ses sistemi
14 adet yüksek performanslı hoparlör üzerinden Surround Sound ses çıkışı, ön panelde bir merkezi hoparlör ve 2 adet
orta sesli hoparlör; ayna üçgen sacının her birinde 1 tiz seslihoparlör; ön kapıların her birinde bir bas sesli hoparlör,
yan kaplamalarda 2 adet tiz sesli hoparlör ve 2 adet orta bas sesli hoparlör; arka cam önünde 2 adet Surround
hoparlör ve Subwoofer, alüminyum parçalı özel hoparlör muhafazaları, dinamik sürüş gürültüsü telafisi, 10 kanallı
güçlendirici, toplam güç 505 Watt. MMI navigasyon plus ve entegre DVD sürücüsü ile birlikte 5.1 surround ses çıkışı
mümkündür.
CD değiştirici
Altı CD için torpido gözünde (MP3 ve WMA yetenekli), sarsılmaya karşı korunmuş, kolayca erişilebilir, her CD ayrı
yüklenebilir ve değiştirilebilir. Telif hakları olmayan müzik dosyalarının çalınması mümkün değildir.
Audi müzik arayüzü
4. kuşaktan itibaren Apple iPod’lar ve Apple İPhone’lar (müzik fonksiyonu) ile USB bellekler ve MP3 çalarların bağlanması için. Audi müzik arayüzü torpido gözüne yerleştirilmiştir, kullanımı MMI navigasyon, MMI navigasyon plus,
symphony radyo sistemi, concert radyo sistemi veya çok fonksiyonlu deri direksiyon vasıtasıyla yapılabilir. Uyarı: Sadece özel adaptör kablosu (Audi orijinal aksesuarları) ile birlikte kullanılabilir. Bununla uyumlu MP3 çalarlar hakkında
bilgiyi Audi Yetkili Satıcınızdan veya www.audi.com/mp3 adresinden alabilirsiniz. (Audi müzik arayüzü sipariş edildiğinde ayrı AUXIN bağlantısı kalkar).
Audi müzik arayüzü için adaptör kablo seti plus
Adaptör kablosu setine ilaveten kapak (CoverArt) gösteriminin, video fonksiyonlarının desteklenmesi Audi
müzik arayüzü içindir; Kullanılan iPod’ a bağlıdır; sadece daha yeni iPod nesilleri ile birlikte kullanılabilir,
uyumluluklar ile ilgili bilgileri www.audi.com.mp3 adresinden alabilirsiniz. Diğer adaptör kablolar Audi orijinal aksesuarları tarafından temin edilebilir.
Arka koltuk multimedya sistemi için hazırlık
Ön kablo tesisatı ve sürücü ile ön yolcu koltukları sırtlığı arkasında tutucu için tespit elemanını içerir. Uygun
mobil Audi multimedya sistemi (entegre edilmiş DVD
oynatıcısı olan 9 inç ekran) ve tutucu tak ve çalıştır
fonksiyonu olarak Audi orijinal aksesuarlarından alınır.
102
Bilgi-Eğlence sistemi, Asistan sistemleri, Teknik
Telefon ve İletişim
Bluetooth araç telefonu ve online Bluetooth araç telefonu ahizesi
Renkli ekran ve entegre SIM kartı okuyucusu ile birliktedir, başkalarının duymayacağı şekilde telefon görüşmesi
içindir; otomatik sözcük tanıma ile kısa mesajlar (SMS) konforlu yazılır. Ahize ön orta kol dayamasına yerleştirilmiştir.
Bluetooth arayüzü
Bluetooth uyumlu cep telefonları arayüz üzerinden araca bağlanabilirler. Araçta mikrofon üzerinden ahizesiz
konuşulabilir; uyumluluk ile ilgili bilgiler www.audi.com/bluetooth adresinden alınabilir.
Cep telefonu hazırlığı (Bluetooth)
Sürücü ile ön yolcu koltukları arasındaki orta konsolda bir ahizesiz konuşma tertibatı ve telefon fonksiyonları için
sözlü komut sistemi ile birlikte cep telefonuna özgü opsiyonel şarj tertibatı için bir hazırlık içerir; MMI navigasyon,
MMI navigasyon plus, radyo concert, radyo symphony, bir çok fonksiyonlu deri direksiyon veya mevcut olduğunda
sözlü komut sistemi vasıtasıyla kullanılabilir. Audi Yetkili satıcınızdan veya www.audi.com/bluetooth adresinden
bununla uyumlu adaptörler ve bilgi temin edebilirsiniz.
Bluetooth araç telefonu
Bluetooth fonksiyonlu mobil telefonunuzun aracın içindeki GSM modülüne konforlu bir şekilde bağlanması
(ön koşul, cep telefonunun SIM erişim profiline sahip olmasıdır), MMI navigasyonun / MMI navigasyon plus’un
kapağında ilave SIM kart okuyucu. Telefon defteri kayıtlarının araca alınması ve çağrı listelerinin yönetilmesi;
MMI navigasyon /MMI navigasyon plus, çok fonksiyonlu deri direksiyon veya sesli kullanım sistemi vasıtasıyla
basit kullanım. Uyumluluk ile ilgili bilgiler www.audi.com/bluetooth adresindedir.
Asistan sistemleri
Online Bluetooth araç telefonu
Bluetooth uyumlu cep telefonunuzun araç dahilindeki
UMTS modülüne konforlu bağlanmasıdır. (Ön şart: Cep
telefonunda SIM Access profili olmasıdır); MMI navigasyon plus kapağında ilaveten SIM kartı okuyucusu
vardır. Telefon rehberi kayıtları araca alınır ve arama
listeleri yönetilir. Online trafik bilgileri*, görülecek yer
(point-of-interest) arama, Google Earth ve Street View
görüntüleri yardımıyla navigasyon, hedef girme, örneğin hava durumu gibi bilgi hizmetleri Audi connect hizmetleri ve taşınabilir cihazlar (örneğin dizüstü bilgisayar) vasıtasıyla arka bölümde internet erişimi için
WLAN üstmetin linkli nokta da dahil olmak üzere. Çok
fazla olan veri miktarı (halihazırda özellikle Google
Earth görüntüleriyle navigasyon ve WLAN üstmetin
linkli nokta) nedeniyle götürü veri ücretli bir mobil telefon sözleşmesi yapılması mutlaka önerilir. Sunulan
Audi connect hizmetlerinin içeriği ve kapsamı değişiklik gösterebilir ve ancak veri opsiyonu olan mobil telefon sözleşmeleriyle birlikte ve sadece mobil telefon
şebekelerinin kapsama alanı dahilinde kullanılabilir;
kullanım dolayısıyla ilave giderler (ücretler ve kişisel
mobil telefon sözleşmesine göre fatura) oluşur; bu
hizmetler sadece Avrupa’da (Rusya’da sadece Moskova
ve St. Petersburg bölgesinde) sunulup Türkiye, Kıbrıs,
Malta ve İzlanda’da sunulmamaktadır; MMI Navigasyon Plus, çok fonksiyonlu deri direksiyon veya sesli
kullanım sistemi vasıtasıyla basit şekilde kullanılır.
Uyumluluk ile ilgili bilgiler www.audi.com/bluetooth
adresinde mevcuttur.
Audi active lane assist
Şerit takip asistanıdır, sistem sınırları dahilinde şerit
takibi esnasında sürücüyü konforlu destekler (fonksiyon aralığı 60/250 km/h arası). Sistem devreye alınmışsa ve hazırsa, sürücü sinyal vermemişse, Audi
active lane assist algılanan yol sınır çizgileri dahilinde
aracı götürmek için düzeltici yumuşak direksiyon
müdahaleleri ile yardımcı olur; bu arada sürücü sürekli
olarak mı yoksa ancak şerit işaretinin üzerinden geçmeden hemen önce mi desteklenmek istediğini seçebilir (direksiyon çevirme zamanları erken/geç olarak
seçilebilir); sürücü isteği üzerine ilaveten direksiyon
titremesi ayarlanabilir.
Uyarlanabilir hız sabitleme sistemi
Otomatik mesafe ayarlama sistemi (kumanda aralığı
30–200km/h); bir radar sensörü yardımıyla önde giden
araçları algılar ve sistem sınırları dahilinde, otomatik
olarak fren yapmak ve hızlanmak suretiyle öndeki araca olan mesafeyi sabit tutar. Bireysel olarak 4 mesafe
kademesi ve çeşitli sürüş modları ayarlanabilir. Audi
pre sense ön ile birlikte Audi fren muhafızı (braking
guard) önde giden bir araca çarpma tehlikesi algılandığında genişletilmiş fren asistanı ile sürücüyü uyarır.
30km/h’nin altındaki hızlarda duran veya hareket eden
bir araca çarpma tehlikesi mevcut olduğunda,
gereğinde bu çarpışmayı önlemek için bir tam frenleme
başlatılır.
Asistan sistemleri
Yürüyen aksam/Fren
Arka park asistanı
Algılanan bir nesneye olan mesafenin akustik olarak
belirtilmesiyle geri geri park etmeyi destekler; ölçüm
ultrasonik sensörlerledir, dikkat çekmeyecek şekilde
tampona entegre edilmiştir.
Park asistanı plus
MMI ekranında gösterge ile öne ve arkaya doğru akustik ve görsel park yardımı; ölçüm ultrasonik sensörlerledir, dikkat çekmeyecek şekilde tampona entegre edilmiştir.
Geri sürüş kameralı park etme asistanı plus
Öne ve arkaya doğru akustik ve görsel park etme asistanıdır, MMI ekranında aracın arka tarafındaki bölge
resim olarak gösterilir, boylamasına park ederken yardımcı ve kılavuz çizgiler dahil olmak üzere direksiyonu
tersine çevirme noktalarının algılanması için hesaplanan park etme yolu (direksiyon açısına bağlı olarak) ile
ilgili iki dinamik gösterge modu vardır; geri sürüş kamerası fark edilmeyecek şekilde bagaj kapağı tutamak
çıtasına entegre edilmiştir.
Asistan paketi
Asistan paketinde şu asistan sistemlerinin fonksiyonları bir araya getirilmiştir: Park yardım sistemi Plus (geri
görüş kamerası olan park yardım sistemi plus’a güncelleme olanağı), Audi active lane assist ve uyarlanabilir hız sabitleme sistemidir.
Audi active lane assist
Şerit takip asistanıdır, sistem sınırları dahilinde şerit
takibi esnasında sürücüyü konforlu destekler (fonksiyon aralığı 60/250 km/h arası). Sistem devreye alınmışsa ve hazırsa, sürücü sinyal vermemişse, Audi active lane assist algılanan yol sınır çizgileri dahilinde
aracı götürmek için düzeltici yumuşak direksiyon
müdahaleleri ile yardımcı olur; bu arada sürücü sürekli
olarak mı yoksa ancak şerit işaretinin üzerinden geçmeden hemen önce mi desteklenmek istediğini seçebilir (direksiyon çevirme zamanları erken/geç olarak
seçilebilir); sürücü isteği üzerine ilaveten direksiyon
titremesi ayarlanabilir.
Rampada kalkış asistanı
Aracın rampa çıkışta veya neredeyse tüm rampa inişlerinde sınırsız bir süre rampada durabilmesini sağlar.
Sistem bir tuşa basmakla aktif duruma geçirilir ve
sürücünün el frenini kullanmaksızın rahat bir şekilde
kalkış yapmasına olanak sağlar.
Hız ayar sistemi
Yaklaşık 30 km/sa’ten itibaren her hızı motor gücü
veya motor fren etkisi müsaade ettiği ölçüde sabit tutar, ayrıca aktif fren müdahalesinde bulunur, örneğin
yokuş çıkarken; direksiyondaki ayrı bir kumanda kolu
vasıtasıyla kumanda edilir. Ayarlanan hız sürücü bilgilendirme sisteminde gösterilir.
Audi drive select
Örneğin direksiyon desteği, gaz pedalı ve vites değiştirme karakteristik eğrilerinin uyarlanmasıyla araç karakteristiğinin değiştirilmesidir, bunun dışında sistemin diğer opsiyonel donanımlara etkisi vardır; mevcut
modlar: confort, auto, dinamik ve bir MM navigasyon
sistemi ile birlikte kişisel mod. Tüm modellerde ilaveten verimlilik modu mevcuttur, motor, şanzıman, opsiyonel uyarlanabilir hız sabitleme sistemi ve klima yakıt
tüketimi iyileştirilmiş bir temel ayara getirilmiştir.
Dinamik direksiyon sistemi
Örneğin viraj alırken, şerit değiştirirken veya park ederken direksiyonun sürüş durumuna bağlı olarak dinamik
şekilde kumandası suretiyle sürüş dinamizmini ve seyir
konforunu arttırır. Direksiyonu çevirmek için gerekli
kuvvetin (servo tronic’de olduğu gibi) uyarlanmasının
yanı sıra direksiyon açısının (direksiyon tahvil oranının)
uyarlanması yapılır. Ayrıca ESC vasıtasıyla yapılan araç
stabilizasyonu sistem ile desteklenir.
Dinamik süspansiyon
Çok iyi bir sürüş konforu ile birlikte olağanüstü sürüş
dinamiği için 5 sevk kollu hafif yapılı ön aks, borudan
çapraz stabilizatör, tekerleklerin ayrı ayrı bağlandığı
trapez sevk kollu arka aks, iki borulu gazlı amortisörler
ve helezon yaylar, sabit şekilde karoseriye vidalanmış
ön aks taşıyıcısı, elastik şekilde yataklanmış arka aks
taşıyıcısıdır.
Uyarlanabilir süspansiyon
Farklı sürüş durumlarına elektronik ayarlanarak uyarlanır (S4/S4 Avant’da: S Spor yürüyen aksam bazında);
Audi drive select üzerinden amortisör uyarlamasıdinamik veya konfora yönelik olarak ayarlanabilir.
* Audi online trafik bilgileri için ilk tescil tarihinden itibaren 36 ay süreyle ilave kullanım ücreti olmaksızın yararlanma hakkı. Bu süreyi uzatma seçenekleri ve olabilecek ücretler hakkında Audi Yetkili Satıcınız size memnuniyetle bilgi
verecektir.
104
Teknik, Audi ilave garantisi
Spor süspansiyon
Yol ile daha dolaysız bir temas ve sportif kullanım için
daha sert olarak ayarlanmış yaylar ve amortisörler ile
birlikte dinamik yürüyen aksama göre 20 mm alçaltılmıştır.
S line spor süspansiyon
Spor yürüyen aksama göre dinamik yürüyen aksam
uyarlamasına sahiptir ve 10 mm daha alçaktır.
S-Spor süspansiyon
Daha direkt yol teması ve sportif kullanım için daha
sert uyarlanmış süspansiyon ve amortisörler, 5 salıncaklı hafif yapılı ön aks, boru enine viraj demiri; bağımsız tekerlek süspansiyonlu ve trapez salıncaklı arka
aks; İki kovanlı gaz basınçlı amortisör ve helezon yay,
karoseriye sabit olarak vidalanmış ön aks taşıyıcısı,
elastik yataklanmış arka aks taşıyıcısı ile birliktedir.
Fren sistemi
Diyagonal dağılımlı iki devreli fren sistemi, elektronik
fren gücü dağılımına sahip Anti blokaj sistemi – ABS,
fren asistanı olan Elektronik Stabilite Programı ESC,
Tandem fren güçlendiricisi, önde ve arkada diskli frenler, önde içten havalandırmalıdır.
Teknik/Güvenlik
Galvanize edilmiş karoseri
Korozyon tehlikesi olan bölgede tamamen galvanize,
yekpare ve taban grubuna kaynaklanmıştır. Ön ve arka
bölümde belirli darbe emici bölgeler bulunur. Ön tamponlar alüminyumdandır. (Paslanmaya karşı 12 yıl
garantili.)
Hava yastıkları
Koltuk konumu algılamalıdır. Uyarlanabilir önden çarpmalardan korur. Sürücü ile ön yolcu için tam boydur;
ön yan hava yastıkları (baş/gövde hava yastığı); baş hava yastığı sistemi dahil; herhangi bir yandan darbe durumunda 1. ve 2. koltuk sırası bölgesinde tüm yan cam
yüzeyi boyunca açılarak önde ve arkada oturan yolcuları korur.
Arkada yan hava yastıkları
Kapılardaki yanal darbe korumasına tamamlayıcı olarak (baş/gövde hava yastığı) mevcuttur.
Entegre baş destek sistemi
Bir arkadan çarpmada koltukların tasarımı sayesinde
vücudun üst kısmı kavranır ve baş zamanında korunur.
Böylelikle koruma etkisi arttırılır ve bir travma tehlikesi
önlenmiş olur.
Fren kaliperleri
S4/S4Avant: Siyah renklidir, önde S4 amblemlidir.
Elektromekanik park freni
Duruş esnasında park freni fonksiyonu, kalkış esnasında frenin otomatik boşalması sayesinde kalkış yardımı
ve sürüş esnasında dört tekerlekte de acil fren fonksiyonu vardır.
Emniyet kemerleri
Oturma yerinin tümü için kemer kuvveti sınırlayıcısı,
kemer gerdiricisi, ön tarafta kemer takma algılaması
olan 3 nokta otomatik kemerler, renk olarak araç içi
rengine uyarlanmıştır.
Gösterge tablosu
Ayarlanabilir aydınlatma, kilometre ve günlük kilometre sayacı olan elektronik hız göstergesi, devir saati otomatik motor çalıştırma ile, (MMI navigasyon plus GPS
saati ile birlikte), soğutma suyu sıcaklığı göstergesi ve
yakıt göstergesi; S4/S4 Avant: S’ye özgü gri göstergeler, beyaz ibreler, devir saatinde S4 yazısı vardır.
Güvenli direksiyon kolonu
Emniyet kemerinin ve hava yastığının koruma potansiyelini tamamlayan, sönümleme fonksiyonlu bir kayma
mekanizması içerir.
İlkyardım malzemesi
Arka orta kol dayaması içindeki eşya gözündedir.
İkaz üçgeni
Tutucu ile birlikte bagaj bölmesinde iç taraftadır.
Anti patinaj sistemi ASR
İyi çekiş içindir, tahrikli tekerleklerin patinaj yapmasını
önler.
Elektronik diferansiyel kilidi EDS
Kalkış desteği, yaklaşık 100 km/sa hıza kadar farklı
özelliklere sahip yollarda, çok kaygan zeminde çekiş
tekerleklerini otomatik olarak frenler ve güçlü bir
atılım sağlar.
Elektronik Stabilite Programı ESC
ABS, EBV, ASR ve EDS’yi kendi sensörlerine bağlar ve
sürüş verilerini referans verileriyle karşılaştırır; her bir
tekerleğin her hızda amaca uygun olarak ayrı ayrı frenlenmesini sağlar ve motor yönetimine müdahale ederek daha fazla stabilite sağlar.
Elektronik enlemesine kilit fonksiyonlu ESC
Önden çekişli modeller için elektronik enlemesine kilit
fonksiyonu ESC’ye entegre edilmiştir. Bu, sürüş durumuna bağlı olarak tahrik torklarını istemli fren müdahaleleri ile dağıtır. Bu işlev virajlarda iyileştirilmiş çekiş
ve dinamizm ile daha kesin ve normal bir sürüş tutumu
anlamına gelir. (Önden savrulma daha azdır). İlaveten
direksiyon hareketi sırasındaki ataklık iyileştirilir.
Elektro mekanik servo direksiyon
Hıza bağlı servo direksiyon ile birlikte bakım gerektirmeyen kremayerli direksiyondur; yüksek tempoda kesin direksiyon hakimiyeti duygusu yaşatır, park ederken
mükemmel destek ile park etmeyi kolaylaştırır.
Düz şanzıman
6 vitesli, tam senkronize, asbestsiz balatalı ve hidrolik
kumandalı diskli kuru kavrama, iki kütleli volan.
multitronic
Dinamik kumanda ve spor programına sahip multitronic kademesiz şanzıman nesli, manuel modda 8 sürüş
kademesi seçilebilir, hidrolik ayarlı lamelli kavrama.
Teknik/Güvenlik
S tronic®
Elektro-hidrolik kumandalı bu 7 vitesli çift kavramalı
şanzıman daha kısa vites değiştirme süreleri ve çekiş
kuvvetinde neredeyse hiç kesiklik olmaksızın vites değiştirme olanağı sağlar; direksiyonun arka tarafındaki
düğmeler (S modellerinde standart, diğer modellerde
opsiyonel) veya vites kolu vasıtasıyla kullanılabilir.
Otomatik kullanımda sürücü, D (normal) ve S (spor)
programları arasında seçim yapabilir.
Önden çekiş
Spor diferansiyelli quattro®
Elektronik ayarlı spor diferansiyel çekiş kuvvetlerini
değişken olarak arka tekerlekler arasında dağıtır. Spor
diferansiyel arka tekerleklerde bir tork farkı kullanıma
sunar, virajlarda mükemmel bir hızlanma kapasitesi ve
yük değişimi reaksiyonlarında araçta dengeleme sağlar. Bunun dışında doğrudan direksiyon tutumunda bir
iyileştirme ve daha az direksiyon çevirme kuvveti ile
birlikte daha atak bir kullanım sağlar.
Elektronik ayarlı spor diferansiyel çekiş kuvvetlerini
değişken olarak arka tekerlekler arasında dağıtır. Spor
diferansiyel arka tekerleklerde bir tork farkı kullanıma
sunar, virajlarda mükemmel bir hızlanma kapasitesi ve
yük değişimi reaksiyonlarında araçta dengeleme sağlar. Bunun dışında doğrudan direksiyon tutumunda bir
iyileştirme ve daha az direksiyon çevirme kuvveti ile
birlikte daha atak bir kullanım sağlar.
Start-Stop sistemi
Araç dururken, örneğin trafik ışıklarında motoru durdurarak yakıt tüketimini ve CO₂ emisyonunu azaltmaya
yardımcı olur. Tekrar hareket etmek için, debriyaja
basıldığında veya fren pedalı bırakıldığında marş işlemi
başlatılır.
*Otomotiv Endüstrisi Birliği’nin (VDA e.V.) tescilli markası.
Enerji geri kazanımı
Alternatör gerilimi arttırılarak bir gaz kesme veya frenleme safhası esnasında hareket enerjisi kullanılabilir
elektrik enerjisine dönüştürülür. Bu enerji sayesinde
sonradan yapılan bir hızlanma esnasında alternatör
yükü rahatlatılır ve böylece %3’e varana kadar yakıt
tasarrufu yapılır.
Doğrudan ve sadece yeni araç alımında sipariş edilebilir; Üretici garantisini tutarlı şekilde devam ettirir ve
bu suretle ilk iki yıldan sonra kalıcı şekilde riziko
güvencesi ve serviste maliyet kontrolü sağlar. 9 garanti
süresi/toplam kilometre kombinasyonu seçilebilir:
İlaveten bir yıl Audi ek garantisi, azami 30000 km
Audi TDI clean diesel
Katalizatörlü ve dizel partikül filtreli standart donanıma ilaveten TDI clean dizel olan model yeni türde bir
egzoz gazı sonradan işleme sistemi sayesinde düşük
egzoz emisyonlarına sahiptir. Egzoz aksamı sonundaki
yeni tür azot oksit katalizatörü (DeNOx katalizatörü)
sayesinde azot oksitler azaltılır. Bir pompa çok az miktarlarda biyolojik olarak doğada çözülebilir AdBlue®
katkısı püskürtür. Sonra bu çözelti sıcak egzoz gazı akışında azot oksitleri azota ve suya dönüştüren amonyağa ayrışır. Bu ayrışmaya seçmeli katalitik azaltma (Selective Catalytic Reduction) denir. Ayrı AdBlue
deposuna ilave yapılması kombi gösterge ekranındaki
uyarı göstergesi doğrultusunda olur. Audi deposuna
Audi yetkili bayinizde ilave yapılması önerilir (yaklaşık
her 15.000 km’de bir kez).
Yanlış yakıt doldurma koruması
Dizel araçlara benzin doldurulmasını mekanik olarak
önler.
flexible fuel (değişken yakıt)
flexible fuel modellerine Bio etil alkol ile benzin karışım oranından bağımsız olarak yakıt doldurulabilir.
İlaveten bir yıl Audi ek garantisi, azami 60000 km
İlaveten bir yıl Audi ek garantisi, azami 90000km
İlaveten iki yıl Audi ek garantisi, azami 40000 km
İlaveten üç yıl Audi ek garantisi, azami 50000 km
106
Audi Orijinal Aksesuarları
Audi orijinal aksesuarları: Audi’nize Audi’nizin size uyduğu kadar iyi uyar.
Audi A4 özel bir otomobildir. Sedan olarak büyük
şeyler taşıyabilir, Avant olarak tüm aileniz için
yanınızdadır. Hatta son zamanlarda geleceği
gösteren olarak da görünmektedir. Hem görsel
hem de teknik olarak A4 ve A4 Avant kendini birçok
yenilik ile belli etmektedir. Bunu fonksiyonelliğinde
de yansıtmaktadır. Audi orijinal aksesuarlar ile onu
daha da çekici ve size özel yapın.
Daha ayrıntılı bilgiyi Audi A4 aksesuar
katalogunda, www.audi.com adresinde –
ve Audi Yetkili Satıcınızda bulabilirsiniz.
A4
Audi A4 Avant | A4 Sedan | A4 allroad
Audi
Orijinal aksesuarlar
108
Audi Original Aksesuarları
1 2
1 Tavan portbagajı çantası
Portbagajı veya daha küçük tavan ekipmanlarını muhafaza etmek veya taşımak içindir. Uygun el aleti veya küçük
parçalar için birçok halka ve yan cep ile birlikte sağlam
malzemedendir. 2 ebatta alınır.
2 Kayak ve eşya kutusu (480 l)*
Kış sporu gereçleri ve diğer eşyalar için kayak kutusudur.
Kilitlenebilir ve her iki yandan açılabilir. Düz yüzeyi sayesinde bakımı kolaydır. Kutu 350 ve 450 l olarak da alınabilir. (Sadece portbagaj ile birlikte kullanılabilir.)
* İzin verilen azami yükleme 50 kg.
3 Portbagaj
Bisiklet tutucusu, kano tutucusu veya kayak ve eşya
kutusu gibi çeşitli tavanda taşıma elemanları için portbagajdır. Portbagaj profili eloksal alüminyum borudan
oluşur. İzin verilen portbagaj, taşıma elemanları ve yük
azami toplam ağırlığı 90 kg’dir. Sedan için portbagaj ve
Avant için parmaklık olarak alınır.
4 Kar zincirleri
Karda ve buzda daha iyi yer tutuşu içindir.
5 5 kollu tasarımda kış alüminyum döküm jantları
225/55 R 16 ebadında lastikler için 7 J x 17 boyutunda
kar zinciri uyumlu kış mevsimi komple jantıdır. Yaz mevsimi için de olmak üzere çeşitli tasarımlardaki diğer jantları özel aksesuar katalogunda bulabilirsiniz.
6 Elbise askısı
Ceketler, spor ceketler veya diğer giysiler içindir. Elbise
askısı ön kafalıklara takılır.
7 Bagaj havuzu
Tam uyan bagaj havuzudur. Yıkanabilir ve sağlamdır.
Kenar çerçevesi bagaj tabanını dışarı akmış sıvılara karşı
daha iyi korur.
8 Bluetooth eller serbest konuşma tertibatı
Ses çıkışı araç dahilindeki ses sistemi üzerindendir. Her
fonksiyon için sesli komut vardır ve önceden alıştırma
yapmaya gerek yoktur. 5 adede kadar farklı telefon rehberine bağlanabilir. Fonksiyon cep telefonu tarafından
desteklendiğinde sms mesajları alınır ve gösterilir. MMI
navigasyon veya MMI navigasyon plus ile birlikte kullanılamaz.
3
6
4 5
7
8
110
Teknik veriler Audi A4 Sedan/A4 Avant
Model
A4 1.8 TFSI (170 Hp)
Motor yapı tarzı
Benzin direkt püskürtme sistemi,
egzoz turboşarjlı ve Audi Valvelift
sistemi olan 4 silindir benzinli motor
Motor hacmi cm³ (Silindir başına valf)
1798 (4)
Azami güç¹ HP d/d’da¯¹
170/3800–6200
Azami tork Nm d/d’da¯¹
320/1400–3700
Kuvvet iletimi/Jantlar
Çekiş türü
Önden çekiş
Şanzıman türü
6 vitesli manuel şanzıman
[multitronic]
Jantlar
Jant kapaklı çelik jantlar,
7 J x 16
Lastikler
205/60 R 16
Ağırlık/Hacim
Sedan
Avant
Yüksüz ağırlık² kg
1505
[1545]
1565
[1605]
İzin verilen yüklü ağırlık kg
1980
[2020]
2060
[2100]
İzin verilen tavan yükü/römork bağlantısı yükü, kg
90/80 [90/80]
90/80 [90/80]
İzin verilen azami römork yükü³
750
1500
1700
[750]
[1500]
[1700]
750
1500
1700
[750]
[1500]
[1700]
63
[63]
63
[63]
En yüksek hız km/h
230
[225]
222
[215]
0–100 km/h arası hızlanma s
8,1
[8,3]
8,3
[8,4]
Yakıt cinsi
Süper kurşunsuz ROZ 95⁶
frensiz
% 12 eğimde
% 8 eğimde
Depo hacmi yakl. l
Sürüş performansı/Yakıt tüketimi⁴
Yakıt tüketimi⁵ l/100 km
Şehiriçi
Şehirdışı
Ortalama
7,4
4,8
5,7
[6,9]
[5,1]
[5,8]
7,7
5,2
6,1
[7,0]
[5,4]
[6,0]
CO₂-Emisyonu⁵ g/km
Şehiriçi
Şehirdışı
Ortalama
173
111
134
[160]
[118]
[134]
179
120
141
[162]
[125]
[139]
Egzoz normu
EU5
[ ] multitronic/S tronic için bilgiler. ( ) Bioetilalkol E85 ile çalıştırma bilgileri. ¹ ile ¹¹ arasındaki açıklamalar sayfa 119’da.
Model
A4 2.0 TFSI quattro (211 Hp)
Motor yapı tarzı
1984 (4)
211/4300–6000
350/1500–4200
Çekiş türü
Sürekli dört tekerden çekiş quattro®
Şanzıman türü
[7 ileri vitesli S tronic]
Jantlar
Aluminyum dövme jantlar,
7,5 J x 16
Lastikler
225/55 R 16
Ağırlık/Hacim
Sedan
Avant
1605
[1645]
1650
[1685]
2080
[2120]
2145
[2180]
90/80 [90/80]
90/80 [90/80]
750
1700
1900
[750]
[1700]
[1900]
750
1700
1900
[750]
[1700]
[1900]
61
[61]
61
[61]
246
[245]
238
[237]
6,5
[6,5]
6,6
[6,6]
Yakıt cinsi
frensiz
% 12 eğimde
% 8 eğimde
Depo hacmi yakl. l
Şehiriçi
Şehirdışı
Ortalama
8,9
5,6
6,8
[8,8]
[5,8]
[7,0]
9,0
5,8
7,0
[8,7]
[6,0]
[7,1]
Şehiriçi
Şehirdışı
Ortalama
208
130
159
[202]
[134]
[159]
208
136
162
[202]
[140]
[163]
Egzoz normu
EU5
112
Model
A4 2.0 TDI (143 Hp)
Dizel partikül filtresi ile birlikte
A4 2.0 TDI (177 Hp)
Motor yapı tarzı
Common Rail püskürtme sistemli
ve egzoz turbuşarjlı 4 silindir
dizel sıra motor
dizel sıra motor
1968 (4)
1968 (4)
143/4200
177/4200
320/1750–2500
380/1750–2500
Çekiş türü
Önden çekiş
Önden çekiş
Şanzıman türü
[multitronic]
[multitronic]
Jantlar
Jant kapaklı çelik jantlar,
7 J x 16
Alüminyum dövme jantlar,
7,5 J x 16
Lastikler
205/60 R 16
225/55 R 16
Ağırlık/Hacim
Sedan
Yüksüz ağırlık2 kg
1555
[1590]
1610
[1650]
1555
[1595]
1610
[1650]
2030
[2065]
2105
[2145]
2030
[2070]
2105
[2145]
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
750
1600
1800
[750]
[1700]
[1900]
750
1600
1800
[750]
[1700]
[1900]
750
1600
1800
[750]
[1700]
[1900]
750
1600
1800
[750]
[1700]
[1900]
63
[63]
63
[63]
63
[63]
63
[63]
216
[210]
208
[200]
230
[222]
222
[211]
9,2
[9,1]
9,5
[9,5]
8,2
[7,9]
8,4
[8,1]
Yakıt cinsi
Dizel kurşunsuz⁹
frensiz
% 12 eğimde
% 8 eğimde
Depo hacmi yakl. l
Avant
Sedan
Avant
Sürüş performansı/Yakıt tüketimi4
Dizel kurşunsuz⁹
Yakıt tüketimi5 l/100 km
Şehiriçi
Şehirdışı
Ortalama
5,4
4,0
4,5
[5,7]
[4,4]
[4,8]
5,6
4,2
4,7
[5,6]
[4,5]
[4,9]
5,5
4,1
4,6
[5,7]
[4,4]
[4,8]
5,7
4,3
4,8
[5,6]
[4,5]
[4,9]
Şehiriçi
Şehirdışı
Ortalama
142
106
119
[148]
[114]
[127]
146
111
124
[146]
[118]
[129]
144
106
120
[148]
[114]
[127]
149
113
126
[146]
[118]
[129]
Egzoz normu
EU5
[ ] Multitronic veya S tronic için bilgiler. ¹ ile ¹¹ arasındaki açıklamalar sayfa 119’da.
EU5
Model
A4 2.0 TDI quattro (177 Hp)
Motor yapı tarzı
dizel sıra motor
1968 (4)
177/4200
380/1750–2500
Çekiş türü
Şanzıman türü
Jantlar
Alüminyum dövme jantlar,
7,5 J x 16
Lastikler
225/55 R 16
Ağırlık/hacim
Sedan
Avant
Yüksüz ağırlık³ kg
1635
1675
2110
2170
90/80
90/80
750
1600
1800
750
1600
1800
61
61
228
222
7,8
7,9
Yakıt cinsi
Dizel kurşunsuz⁹
İzin verilen azami römork
yükü³
frensiz
% 12 eğimde
% 8 eğimde
Depo hacmi yakl. l
Yakıt tüketimi5 l/100 km
Şehiriçi
Şehirdışı
Ortalama
6,1
4,5
5,1
6,3
4,7
5,3
CO₂ Emisyonu⁵ g/km
Şehiriçi
Şehirdışı
Ortalama
161
119
134
164
124
139
Egzoz normu
EU5
114
Audi A4 Avant 2.0 TDI (136 Hp 116 g CO₂/km & 163 Hp 120 g CO₂/km)
Bu araçlar güç ve yakıt tüketimi dengesinin bir kez daha iyileştirildiği verimi arttırılmış Audi modelleridir. Bu Audi modelleri standart model ile karşılaştırıldığında kendilerini daha az yakıt tüketimi
ve azaltılmış CO₂ emisyonları ile belli ederler. Bu etki araçtaki değişikliklerle sağlanmaktadır.
A4 Avant 2.0 TDI (136 Hp 116 g CO₂/km & 163 Hp 120 CO₂/km) modellerinde standart olarak aşağıdakiler mevcuttur:
▪ 1. vitesten 6. vitese kadar daha uzun aktarma oranı olan 6 ileri vitesli mekanik şanzıman
▪ Vites değiştirme ve verimlilik göstergesi olan sürücü bilgilendirme sistemi, yakıt tüketimi az sürüş olması için vites değiştirme uyarıları ve tasarruf faydalı bilgileri ile yardımcı olur
▪ Yuvarlanma direnci iyileştirilmiş yakıttan tasarruf ettiren lastikler
▪ Düşük cw değeri için iyileştirilmiş dengeleme sistemi ve çeşitli araç yapı elemanları
A4 Avant 2.0 TDI (136 Hp 116 g CO₂/km), standart olarak 7 J x 16 ebadında 205/60 R 16 lastiklerle, tam jant kapaklı çelik jantlar ile donatılmıştır.
Opsiyonel olarak aşağıdakiler mevcuttur:
▪
▪
▪
▪
▪
10 kol tasarımlı alüminyum dövme jantlar, 7 J x 16 ebadında 205/60 R 16 lastiklerle
5 kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar, 7,5 J x 16 ebadında 225/55 R 16 lastiklerle
20 dinamik kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar, 7,5 J x 17 ebadında 225/50 R 17 lastiklerle
7paralel kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar, 7,5 J x 17 ebadında 225/50 R 17 lastiklerle
A4 Avant 2.0 TDI (163 Hp 120 g CO₂/km), standart olarak 7,5 J x 16 ebadında 255/55 R 16 lastiklerle 10 kollu tasarımda alüminyum dövme jantlar ile donatılmıştır.
▪
▪
▪
▪
▪
10 kol tasarımlı alüminyum dövme jantlar, 7,5 J x 16 ebadında 225/55 R 16 lastiklerle
5 kol tarasımlı alüminyum döküm janlar, 7,5 J x 16 ebadında 225/55 R 16 lastiklerle
20 dinamik kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar 7,5 J x 17 ebadında 225/50 R 17 lastiklerle
7 paralel kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar, 7,5 J x 17 ebadında 225/50 R 17 lastiklerle
Aşağıda belirtilen donanımlar, A4 Avant 2.0 TDI (136 Hp 116 g CO₂/km & 163 Hp 120 g CO₂/km) için alınmaz:
▪
▪
▪
▪
▪
Römork bağlantı tertibatı
Dinamik direksiyon
[ ] S tronic için bilgiler. ( ) ¹ ile ¹¹ arasındaki açıklamalar sayfa 119'da.
116
Teknik veriler Audi A4 Sedan/A4 Avant/A4 allroad quattro
Audi A4 Sedan 2.0 TDI (136 Hp 112 g CO₂/km & 163 Hp 115 g CO₂/km)
Bu araçlar güç ve yakıt tüketimi dengesinin bir kez daha iyileştirildiği verimi arttırılmış Audi modelleridir. Bu Audi modelleri standart model ile karşılaştırıldığında kendilerini daha az yakıt tüketimi
ve azaltılmış CO₂ emisyonları ile belli ederler. Bu etki araçtaki değişikliklerle sağlanmaktadır.
A4 Sedan 2.0 TDI (136 Hp 112 g CO₂/km & 163 Hp 115 g CO₂/km) modellerinde standart olarak aşağıdakiler mevcuttur:
▪ 1. vitesten 6. vitese kadar daha uzun aktarma oranı olan 6 ileri vitesli mekanik şanzıman
▪ Vites değiştirme ve verimlilik göstergesi olan sürücü bilgilendirme sistemi, yakıt tüketimi az sürüş olması için vites değiştirme uyarıları ve tasarruf faydalı bilgileri ile yardımcı olur
▪ Yuvarlanma direnci iyileştirilmiş yakıttan tasarruf ettiren lastikler
▪ Düşük cw değeri için iyileştirilmiş dengeleme sistemi ve çeşitli araç yapı elemanları
A4 Sedan 2.0 TDI (136 Hp 112 g CO₂/km), standart olarak 7 J x 16 ebadında 205/60 R 16 lastiklerle, tam jant kapaklı çelik jantlar ile donatılmıştır.
▪
▪
▪
▪
10 kol tasarımlı alüminyum dövme jantlar, 7 J x 16 ebadında 205/60 R 16 lastiklerle
20 dinamik kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar, 7,5 J x 17 ebadında 225/50 R 17 lastiklerle
A4 Sedan 2.0 TDI (163 Hp 115 g CO₂/km), standart olarak 7,5 J x 16 ebadında 255/55 R 16 lastiklerle 10 kollu tasarımda alüminyum dövme jantlar ile donatılmıştır.
▪ 10 kol tasarımlı alüminyum dövme jantlar, 7,5 J x 16 ebadında 225/55 R 16 lastiklerle
▪ 5 kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar, 7,5 J x 16 ebadında 225/55 R 16 lastiklerle
▪ 5 kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar, 7,5 J x 17 ebadında 225/50 R 17 lastiklerle
Aşağıda belirtilen donanımlar, A4 Sedan 2.0 TDI (136 Hp 112 g CO₂/km & 163 Hp 115 g CO₂/km) için alınmaz:
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Uyarlanabilir far
Römork bağlama sistemi
Audi side asist ile kombinasyon halinde Audi lane asist
Çıkarılabilir kayak/snowboard çantası olan boylamasına yükleme düzeni
Dinamik direksiyon
Geri sürüş kameralı park asistan sistemi plus
Amortisör ayarlı yürüyen aksam
HomeLink
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Bagaj paketi
Sunroof/açılır tavan
Klima konfor ön koltuklar
Akıllı anahtar
Yerden tasarruf sağlayan yedek lastik
Kriko
Ön ve arka koltuk ısıtması
Jaluzisi, elektrikli, arka cam için
S-spor ön koltuklar
▪
▪
▪
▪
▪
▪
230 Volt priz
Elektrikli ön koltuklar, sürücü koltuğu hafızalı
Elektrikli ayarlı ön koltuklar
Kapılarda deri kol koyma yeri
CD değiştiricisi
S line▪
Model
A4 allroad quattro 2.0 TFSI
(211 Hp)
A4 allroad quattro 2.0 TDI
(177 Hp) Dizel partikül filtresi ile
birlikte
Motor yapı tarzı
Common Rail püskürtme sistemli ve
egzoz turboşarjlı 4 silindir dizel motor
1984 (4)
1968 (4)
211/4300–6000
177/4200
350/1500–4200
380/1750–2500
Çekiş türü
Şanzıman türü
Jantlar
Alüminyum döküm jantlar,
8 J x 17
8 J x 17
Lastikler
225/55 R 17
225/55 R 17
1685
[1725]
1705
[1745]
2180
[2220]
2200
[2240]
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
750
1700
1900
[750]
[1700]
[1900]
750
1700
1900
[750]
[1900]
[2100]
61
[61]
61
[61]
230
[230]
215
[210]
6,8
[6,8]
8,2
[8,1]
Yakıt cinsi
Dizel kurşunsuz⁹
Ağırlık/Hacim
frensiz
% 12 eğimde
% 8 eğimde
Depo hacmi yakl. l
Şehiriçi
Şehirdışı
Ortalama
9,1
6,1
7,2
[9,0]
[6,3]
[7,3]
6,9
5,3
5,8
[7,0]
[5,4]
[6,0]
Şehiriçi
Şehirdışı
Ortalama
213
143
169
[210]
[148]
[170]
179
138
153
[182]
[141]
[156]
Egzoz gazı
[ ] S tronic için bilgiler. ( ) ¹ ile ¹¹ arasındaki açıklamalar sayfa 119’da.
EU5
EU5
118
Teknik veriler Audi A4 allroad quattro/S4 Sedan/S4 Avant
Model
S4 3.0 TFSI quattro
(333 Hp)
Motor yapı tarzı
Benzinli direkt püskürtme sistemli
ve mekanik turbosarj modüllü
V6 silindir benzinli motor
2995 (4)
333/5500–6500
440/2900–5300
Çekiş türü
Şanzıman türü
Jantlar
8 J x 18
Lastikler
245/40 R 18
Ağırlık/Hacim
Sedan
Avant
[1780]
[1825]
[2255]
[2320]
[90/80]
[90/80]
[750]
[1900]
[2100]
[750]
[1900]
[2100]
[61]
[61]
[250]⁸
[250]⁸
[5,0]
[5,1]
Yakıt cinsi
frensiz
% 12 eğimde
% 8 eğimde
Depo hacmi yakl. l
Şehiriçi
Şehirdışı
Ortalama
[10,7]
[6,6]
[8,1]
[11,1]
[6,8]
[8,4]
Şehiriçi
Şehirdışı
Ortalama
[250]
[154]
[190]
[261]
[159]
[197]
Egzoz normu
[ ] S tronic için bilgiler. ( ) ¹ ile ¹¹ arasındaki açıklamalar sayfa 119’da.
EU5
Açıklamalar
¹ Belirtilen değer ön görülen ölçüm yöntemine göre (günümüzde geçerli şekliyle RL 80/1269/EWG) belirlenmiştir.
² Sürücü (68 kg), eşya (7 kg) ve %90’a kadar dolu yakıt deposu ile birlikte araç boş ağırlığıdır, günümüzde geçerli şekliyle
RL92/2/EWG’ye göre belirlenmiştir. Opsiyonel donanımlar ile boş ağırlık ve aracın hava direnci kat sayısı artabilir,
bundan dolayı olabilecek azami taşıma kapasitesi veya azami hız buna göre azaltılır.
³ Artan rakım ile birlikte zorunlu olarak motor gücü azalır. Deniz seviyesinin 1.000 m üzerinden itibaren ve sonraki her
1.000 m yükseklikte römorklu ağırlıktan (izin verilen römork yükü + izin verilen römorklu araç yüklü ağırlığı) %10 çıkarılmalıdır. Fabrika çıkışlı takılan römork tertibatı olduğunda römork yükü geçerli değeri. Römork tertibatı olan araç ticari
olarak kullanıldığında size belli koşullarda bir EG takografı gerekir.
4 Bir aracın yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonları sadece araç tarafından yakıtın verimli kullanılmasına bağlı değildir, aynı
zamanda sürüş tutumu ve diğer teknik olmayan faktörlerde de etkilenir. CO₂ küresel ısınmadan başlıca sorumlu olan sera
gazıdır.
⁵ Belirtilen değer ön görülen ölçüm yöntemine göre belirlenmiştir. Bilgiler tek bir araç ile ilgili değildir ve sunumun öğesi
de değildir, aksine sadece çeşitli araç tipleri arasında karşılaştırma amaçlıdır.
⁶ DIN EN 228’e göre süper kükürtsüz ROZ 95 kurşunsuz yakıtının kullanılması önerilir. Mevcut olmadığında az miktarda
güç azalması olan DIN EN 228’e göre normal kükürtsüz ROZ 91 kurşunsuz yakıtı kullanılması önerilir. Azami %10’luk bir
etil alkol (E10) oranı olan kurşunsuz ROZ95 yakıt kalitesi her zaman kullanılabilir. Yakıt tüketimi ile ilgili bilgiler
692/2008/EG’ ye göre ROZ95 yakıt ile çalıştırma bazındadır.
⁷ Etil alkol yakıt E85 veya DIN EN 228’e göre süper kükürtsüz ROZ 95 kurşunsuz yakıtının kullanılması önerilir. Mevcut
olmadığında az miktarda güç azalması olan DIN EN 228’e göre normal kükürtsüz ROZ 91 kurşunsuz yakıtı kullanılması
önerilir. Azami %10’luk bir etil alkol (E10) oranı olan kurşunsuz ROZ95 yakıt kalitesi her zaman kullanılabilir. Yakıt
tüketimi ile ilgili bilgiler yakıt E85 veya 692/2008/EG’ye göre ROZ95 yakıt ile çalıştırma bazındadır.
⁸ Sınırlandırılmış.
⁹ DIN EN 590’a göre kükürtsüz dizel kullanılması önerilir. Mevcut olmadığında DIN EN 590’a göre dizel kullanılması
önerilir.
¹⁰ Ayrı AdBlue deposuna ilave yapılması kombi gösterge ekranındaki uyarı göstergesi doğrultusunda olur. Audi deposuna
Audi yetkili bayinizde ilave yapılması önerilir (yaklaşık her 15.000 km’de bir kez).
¹¹ Opsiyonel donanım olduğunda sunum kısıtlaması olan model.
* Otomobil endüstrisi kayıtlı derneği (VDA) kayıtlı markası.
Önemli hatırlatma
Periyodik bakım, servis göstergesine göre olur. (flexible fuel'li modellerde her 15.000 km'de).
Ebatlar
773
2808
1031
2808
862
1029
1000
1380***
1027
1442**
1768
1463**
1768
1067
1000
1380***
1442**
4699
1410***
1463**
4701
1410***
862
631
673
952
102
6*
Audi A4 Avant
101
5*
Audi A4 Sedan
971
120
1436
1427
668
902
977
1007
1564
1551
1564
1551
1826
2040
1826
2040
Bilgiler milimetre olaraktır.
Ebatlar ile ilgili bilgiler araç yüksüz ağırlığındaki bilgilerdir.
Bagaj hacmi 480/962 l (200 x 100 x 50 mm kenar uzunluğu olan dikdörtgen prizmalar ile yapılan VDA yöntemine
göre ölçülmüştür; ikinci değer arka sırtlık katlandığında ve arka cam önüne kadar dolu olduğundaki değerdir).
Dönüş dairesi yaklaşık 11,5 m.
* Azami baş bölgesi. ** Geniş dirsek bölgesi. *** Geniş omuz bölgesi.
Ebatlar A4 2.0 TDI (136 HP): ¹1568, ²1407, ³1555, ⁴653, ⁵2811.
* Azami baş bölgesi. ** Geniş dirsek bölgesi. *** Geniş omuz bölgesi.
Ebatlar A4 Avant 2.0 TDI (136 HP): ¹1568, ²1416, ³ 1555, ⁴611, ⁵2811.
Audi S4 Sedan
773
971
102
6*
868
2811
1037
610
652
952
101
5*
Audi S4 Avant
868
1040
2811
4716
4719
1027
1000
1380***
1442**
1410***
1463**
1000
1380***
1442**
1410***
1463**
1768
1067
1415
1406
668
902
977
1007
1552
1539
1552
1539
1826
2040
1826
2040
*Azami baş bölgesi. ** Geniş dirsek bölgesi. *** Geniş omuz bölgesi.
122
Ebatlar
773
668
971
102
6*
883
2805
1033
4721
1027
1000
1380***
1442**
1410***
1463**
1768
1495
668
902
1007
1583
1574
1841
2006
Jantlar/Lastikler
Parlak kırmızı
Parlak siyah
Metalik renkler
78
Metalik buz gümüşü grisi
10 kol tasarımlı 16“ alüminyum dövme jantlar
—
²
²
—
Metalik Teak kahverengisi
Metalik glacier beyazı
5 kol tasarımlı 17“ alüminyum döküm jantlar
—
—
7 parabol kol tasarımlı 17“ alüminyum
döküm jantlar
—
—
20 kol dinamik tasarımlı 17“ alüminyum
döküm jantlar
—
—
10 kol yıldız tasarımlı 17“ alüminyum döküm
jantlar
—
—
Metalik muson grisi
Metalik Dakota grisi
Metalik cuvèe gümüşü grisi
Metalik ayışığı mavisi
Metalik volkan kırmızısı
—
—
—
Metalik Scuba mavisi
—
—
—
Sedefli renkler
79
Sedefli Daytona grisi
—
Sedefli fantom siyahı
Sedefli lav grisi
Kristal parlaklığında renkler
—
—
¹
79
7 kol V tasarımlı 17“ alüminyum döküm jantlar
Kristal parlaklığında Estoril mavisi
¹
—
79
Standart donanım
Opsiyonel donanım
Standart/Opsiyonel donanım modele özgü
— Sunulmuyor
Ülkeye özgü farklar mümkündür. Ülkenizde hangi donanımın standart olduğunu ve hangi özel donanımların alınabileceğini Audi Yetkili Satıcınızdan öğrenebilirsiniz.
S4 Avant
—
81
S4 Sedan
—
A4 allroad quattro
A4 Avant
Sayfa
S4 Avant
S4 Sedan
A4 allroad quattro
A4 Avant
78
İbis beyazı
A4 Sedan
Opak renkler
A4 Sedan
Dizin
Sayfa
124
—
—
³
—
—
—
5 paralel kol tasarımlı (S-Tasarımı)
18“ alüminyum döküm jantlar
5 kol rotor tasarımlı, titan görünümlü, parlak
19“ Audi exclusive alüminyum döküm jantlar
—
—
—
—
5 paralel kol yıldız tasarımlı (S-Tasarımı)
18“ alüminyum döküm jantlar
—
—
20 kol tasarımlı, iki parçalı 19“ Audi exclusive
—
—
—
—
—
—
—
—
Sayfa
A4 Avant
—
—
—
5 kol tasarımlı 18“-Audi exclusive alüminyum
döküm jantlar
—
—
7 çift kol tasarımlı 19“ Audi exclusive alüminyum döküm jantlar
5 çift kol tasarımlı 18“ Audi exclusive
—
—
5 kol tasarımlı 19“ Audi exclusive alüminyum
döküm jantlar
10 kol tasarımlı 18“ Audi exclusive
—
—
Jant kapaklı 16“-çelik kış jantları
—
—
15 kol tasarımlı 18“ Audi exclusive
—
—
10 kol tasarımlı 17“ alüminyum döküm kış
jantları
—
—
20 kol dinamik tasarımlı 17“ alüminyum döküm kış jantları
—
—
5 kol rotor tasarımlı 18“ alüminyum
döküm jantlar
¹ Sadece S line Sportpaketi ile birlikte alınır.
—
² 3.0 TDI (204 Hp) ve 3.0 TDI quattro (245 Hp) için standart.
³ 3.0 TFSI (272 Hp) için standart.
A4 allroad quattro
A4 Sedan
5 kol tasarımlı 19“ Audi exclusive alüminyum
döküm jantlar
S4 Avant
S4 Sedan
A4 allroad quattro
S4 Avant
10 kol dinamik tasarımlı 18“ alüminyum
döküm jantlar
³
S4 Sedan
—
A4 Avant
A4 Sedan
Sayfa
5 kol yıldız tasarımlı 18“ alüminyum döküm
jantlar
—
—
Titan grisi Silhouette kumaş
—
—
Kadife beji Silhouette kumaş
—
—
Siyah Milano deri
—
—
—
—
Kadife beji Milano deri
—
—
—
Siyah Silk nappa deri
—
—
—
Titan grisi Silk nappa deri
—
—
—
Kestane kahve Silk nappa deri
—
—
—
—
—
—
Sayfa
Titan grisi Cosinus kumaş
—
—
5 kol yıldız tasarımlı 18“ alüminyum döküm kış
jantları
—
—
5 paralel kol tasarımlı 18“ alüminyum döküm
(S-Tasarımı) kış jantları
—
—
5 paralel kol tasarımlı 18“ alüminyum döküm
(S-Tasarımı) kış jantları
Stepne
—
Acil durum lastikleri
—
—
Kilitli bijonlar
—
—
Yerden tasarruf sağlayan stepne
—
—
Lastik basınç kontrol sistemi
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Siyah Atrium kumaş
—
—
—
—
—
Titan grisi Atrium kumaş
—
—
—
—
—
Alcantara/Siyah deri
—
—
—
Alcantara/Titan grisi deri
—
—
—
Lastik tamir kiti
Spor ön koltuklar için koltuk döşemeleri
Avadanlık
86
Siyah Tundra kumaş
Kriko
Koltuklar
Siyah Tundra kumaş
84
Standart ön koltuklar
Spor ön koltuklar
—
S spor ön koltuklar
—
Havalandırmalı konfor ön koltuklar
—
—
¹
—
—
Alcantara/Yıldız gümüşü deri/Siyah
—
¹
—
—
—
Siyah Milano deri
—
—
—
—
—
—
—
—
Standart donanım
Opsiyonel donanım
Standart/Opsiyoneldonanım modele özgü
— Sunulmuyor
S4 Avant
—
84
Siyah Cosinus kumaş
S4 Sedan
—
Standart ön koltuklar için koltuk döşemeleri
—
A4 allroad quattro
A4 Avant
Siyah Silhouette kumaş
S4 Avant
A4 Sedan
7 kol V tasarımlı 17“ alüminyum döküm kış jantları
S4 Sedan
A4 allroad quattro
A4 Avant
A4 Sedan
Dizin
Sayfa
126
—
—
—
Çelik gri iç dekor
Titan grisi Silk nappa deri
—
—
—
—
—
Koyu kahve iç dekor
Kadife beji Silk nappa deri
—
—
—
—
—
Alüminyum trigon
Kestane kahve Silk nappa deri
—
—
—
—
—
Mat polisajlı alüminyum
Audi exclusive² deri donanımlar
—
—
—
—
—
S Spor ön koltuklar için koltuk döşemeleri
—
—
—
³
Paslanmaz çelik dokuma
¹
¹
¹
¹
—
—
—
Kontrast dikişli siyah silk nappa deri
Doğal kahverengi dişbudak
—
—
—
Kontrast dikişli yıldız gümüşü/siyah silk
nappa deri
Beaufort meşe ahşabı
—
—
—
Kontrast dikişli Magma kırmızısı/siyah silk
nappa deri
—
Kontrast dikişli kestane kahve/siyah silk
nappa deri
—
—
—
—
Havalandırmalı konfor ön koltuklar için koltuk döşemeleri
¹
¹
Gri kayın ahşabı
¹
¹
—
—
Siyah piyano boyası
³
³
—
—
—
—
—
—
—
89
Uyarlanabilir far
—
—
—
—
—
Far temizleme sistemi dahil Xenon plus
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
92
Farlar
Siyah perfore Milano deri
—
—
—
—
—
Titan gri perfore Milano deri
—
—
—
—
—
Uzun far asistanı
Kadife bej perfore Milano deri
—
—
—
—
—
Arka lambalar
Kestane kahve perfore Milano deri
—
—
—
—
—
İç aydınlatma
—
—
—
—
—
Aydınlatma paketi
—
—
—
LED arka lambalar
—
—
—
Far temizleme sistemi
—
—
—
Far/Yağmur sensörü
—
—
—
Tavan döşemesi
90
Sis farları
Kumaş tavan döşemesi
Siyah kumaş tavan döşemesi
¹ Sadece S line Spor paketi ile birlikte alınabilir.
—
—
Farlar
Audi exclusive² deri donanımlar
—
—
³
Koyu kahverengi ceviz ahşap
Siyah dikişli siyah Silk nappa deri
—
90
Atlas karbon
88
S4 Avant
—
S4 Sedan
S4 Avant
—
—
A4 allroad quattro
S4 Sedan
—
Siyah Silk nappa deri
A4 Avant
A4 allroad quattro
—
A4 Sedan
A4 Avant
—
Sayfa
A4 Sedan
—
Sayfa
Kadife beji Milano deri
—
—
—
² Valcona deri ve Alcantara/Valcona deri mevcuttur.
³ Sadece S line Spor paketi ve Audi exclusive line ile birlikte alınabilir.
A4 Avant
A4 allroad quattro
S4 Sedan
S4 Avant
Arka kapı camları için manuel güneş perdeleri
—
—
—
—
—
—
—
93
Sayfa
S4 Avant
S4 Sedan
A4 allroad quattro
A4 Avant
A4 Sedan
Aynalar
A4 Sedan
Dizin
Sayfa
128
Camlar
Elektrikli ayarlanabilir, entegre LED sinyal lambaları olan dış ayna
94
İlaveten ısıtılabilir dış aynalar
—
—
—
Arka cam için elektrikli güneş perdeleri
—
İlaveten ısıtılabilir ve elektrikli katlanabilir dış aynalar
—
—
—
—
—
Arka cam için elektrikli, arka kapı camları için manuel güneş perdeleri
—
İlaveten ısıtılabilir, katlanabilir ve her iki tarafta otomatik elektrokrom
dış aynalar
—
—
—
—
—
Isı yalıtımlı cam
İlaveten ısıtılabilir, katlanabilir, her iki tarafta otomatik elektrokrom ve
hafıza fonksiyonlu dış aynalar
—
—
—
—
—
Karartılmış camlar
—
—
—
—
—
93
Cam Sunroof/Açılır tavan
—
—
Panoramik cam tavan
—
—
Eloksalli tavan küpeştesi
—
—
—
Siyah tavan küpeştesi
—
Diğer dış donanımlar
—
—
—
—
—
Römork tertibatı
—
—
—
—
—
Parlaklık paketi
—
—
Audi exclusive siyah görünüm paketi
—
—
Alüminyum görünümlü araç dışı
—
Dachkantenspoiler
—
—
—
—
—
Audi Singleframe
Egzoz çıkışı
Elektronik immobilizer
Arka spoyler
Otomatik açılan bagaj kapağı
Elektrikli bagaj kapağı açma kapama
—
—
—
Çıtalar
HomeLink
—
—
—
—
—
Model tanımı/Yazı
Hırsızlık alarm sistemi
—
—
—
—
—
Unterfahrschutz
Yer bulma asistanı için hazırlık
—
—
—
—
—
Koltuklar/Koltuk konforu
Kontak
95
Römork tertibatı hazırlığı
Tamponlar
94
Merkezi kilit
Akıllı anahtar
—
Cam yıkama tertibatı
Otomatik elektrokrom dikiz aynası
Kilitleme sistemleri
—
Arka cam
Elektrokrom iç dikiz aynası
Tavan sistemi
—
4 yönlü bel desteği
Standart donanım
Opsiyonel donanım
— Sunulmuyor
—
¹
—
¹
95
—
—
—
—
—
—
—
—
3 bölgeli otomatik konfor klima
Sürücü koltuğu için hafıza fonksiyonu
—
—
—
—
—
Otomatik klima
Katlanabilir arka koltuk sırtlığı
²
—
—
—
—
—
Ön ve arkada ısıtmalı koltuklar
—
—
—
—
—
Ters yüz edilebilen bagaj zemini
Ön kol dayama
—
—
—
—
—
—
—
Ön yolcu koltuğu için ISOFIX çocuk koltuğu bağlantısı
—
—
—
—
—
Ayırma filesi
Arka koltuklar için ISOFIX çocuk koltuğu bağlantısı
—
—
—
—
—
Bağlama parçaları
Kafalıklar
Kayak/Snowboard çantası
96
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
²
Tersyüz edilebilen paspas
—
—
Raylı sistemli yük sabitleme seti
—
Bagaj bölmesi paketi
—
—
—
Bagaj kapağı
3 kollu çok fonksiyonlu spor deri direksiyon
—
—
—
Diğer iç donanımlar
3 kollu spor deri direksiyon
—
—
—
Audi exclusive paspaslarla birlikte halı taban
Ahşap segmentli direksiyon
—
—
—
Altı düzleştirilmiş 3 kollu çok fonksiyonlu spor deri direksiyon
—
—
—
—
—
Audi exclusive deri direksiyon
—
—
—
—
—
Audi exclusive ahşap segmentli direksiyon
—
—
—
El şalteri için Audi exclusive alüminyum vites topuzu
—
—
—
Audi exclusive deri kumanda elemanları
—
—
—
² quattro modellerde standart donanım.
—
—
—
—
98
—
—
—
Ön ve arka paspaslar
—
—
—
Audi exclusive paspaslar
—
—
—
—
—
—
—
Ön paspaslar
Biniş yeri çıtaları
Camlar
—
—
Çakmak ve küllük
Tutamaklar
¹ Sadece S line dış paketi ile birlikte sunulur.
—
İçecek tutucusu
—
4 kollu çok fonksiyonlu deri direksiyon
—
97
Eşya paketi
—
Eşya koyma gözleri
Arka kol dayama
Kapılardaki deri kol dayamalar
—
97
Önde ısıtmalı koltuk
S4 Avant
Klima
Elektrikle ayarlanabilen ön koltuklar
S4 Sedan
S4 Avant
—
A4 allroad quattro
S4 Sedan
—
A4 Avant
A4 allroad quattro
—
A4 Sedan
A4 Avant
—
Sayfa
A4 Sedan
—
Sayfa
Elektrikle ayarlanabilen sürücü koltuğu
A4 Sedan
A4 Avant
A4 allroad quattro
S4 Sedan
S4 Avant
Audi müzik arayüzü için adaptör kablo seti plus
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
12 Volt priz
Sayfa
S4 Avant
S4 Sedan
A4 allroad quattro
A4 Avant
A4 Sedan
Dizin
Sayfa
130
230 Volt priz
—
—
—
—
—
Arka koltuk multimedya sistemi için hazırlık
Uzatılabilen güneşlikler
—
—
—
—
—
Telefon ve İletişim
102
İç mekanda alüminyum görünümü
Bluetooth araç telefonu ve Bluetooth araç telefonu online için ahize
—
—
—
—
—
Alüminyum pedallar ve ayak koyma yeri
Bluetooth arayüzü
—
—
—
—
—
Cep telefonu hazırlığı (Bluetooth)
—
—
—
—
—
MMI® Navigasyon
—
—
—
—
—
Bluetooth araç telefonu
—
—
—
—
—
Navigasyon verileri (DVD)
—
—
—
—
—
Online Bluetooth araç telefonu
—
—
—
—
—
MMI® Navigasyon plus
—
—
—
—
—
Asistan sistemleri
Navigasyon verileri (Sabit disk)
—
—
—
—
—
Audi side assist
—
—
—
—
—
Renkli ekranlı sürücü bilgilendirme sistemi
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Sürücü bilgilendirme sistemi
—
—
—
Geri görüş kameralı park etme asistanı plus
—
—
—
—
—
Mola önerme sistemi
—
—
—
Asistan paketi
—
—
—
—
—
Arka park sensörleri
—
—
—
—
—
Park etme asistanı plus
—
—
—
—
—
Audi aktif lane assist
—
—
—
—
—
Kalkış asistanı
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
99
—
—
100
Chorus radyo sistemi
Dijital radyo alıcısı
—
—
—
—
—
Ön ve arka hoparlör
102
Concert radyo sistemi
—
—
—
—
—
Hız sabitleme sistemi
TV alıcısı
—
—
—
—
—
Audi ses sistemi
—
—
—
—
—
Audi drive select
—
—
—
—
—
Symphony radyo sistemi
—
—
—
—
—
Dinamik direksiyon sistemi
—
—
—
—
—
Bang & Olufsen Ses Sistemi
—
—
—
—
—
Dinamik yürüyen aksam
CD değiştirici
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Audi müzik arayüzü
—
—
—
—
—
Spor süspansiyon
—
—
Audi müzik arayüzü için adaptör kablo seti
—
—
—
—
—
S line Spor süspansiyon
—
—
Standart donanım
Opsiyonel donanım
— sunulmuyor
103
Önde S4 amblemli siyah fren kaliperleri
Audi TDI clean diesel
—
Elektro mekanik park freni
Yanlış yakıt doldurma koruması
—
—
flexible fuel
—
—
—
—
104
Galvanize edilmiş karoseri
Hava yastıkları
Arkada yan hava yastıkları
—
—
—
—
Şekilde (Sayfa 4-25) gösterilen Audi A4 Sedanın donanımı:
Renk: Metalik buz gümüşü grisi
Jantlar: 10 dinamik kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar
Koltuk döşemeleri: Kadife beji perfore Milano deri
Dekoratif aksesuarlar: Doğal kahverengi dişbudak
Emniyet kemeri
Gösterge tablosu
Güvenli direksiyon kolonu
İlk yardım malzemesi
—
—
—
—
—
İkaz üçgeni
—
—
—
—
—
Şekilde (Sayfa 4-25) gösterilen Audi A4 Avant’ ın donanımı:
Jantlar: 5 çift kol tasarımlı Audi exclusive alüminyum döküm jantlar
Anti Patinaj Sistemi (ASR)
Şekilde (Sayfa 26-35) gösterilen Audi A4 allroad quattro donanımı:
Renk: Metalik buzul beyazı mat siyah kontrast renk ile
Jantlar: 5 kol rotor tasarımlı alüminyum döküm jantlar
Koltuk döşemeleri: Titangrisi perfore Milano deri
Dekoratif aksesuarlar: Doğal kahverengi dişbudak
Elektronik Diferansiyel Kilidi (EDS)
Elektronik Stabilite Programı (ESC)
Elektronik diferansiyel kilitli ESC
¹
¹
Elektromekanik servo direksiyon
Şekilde (Sayfa 36-47) gösterilen Audi S4 Sedanın donanımı:
Renk: Sedefli Misano kırmızısı
Jantlar: 5 paralel kol tasarımlı (S-Tasarımı) alüminyum döküm jantlar
Manuel şanzıman
multitronic
—
²
—
²
S tronic®
—
³
—
³
—
Önden çekiş
quattro®
—
—
—
—
¹ Önden çekişli modellerde standart.
² Sadece önden çekişli modelle sunulur.
—
—
Şekilde (Sayfa 36-45) gösterilen Audi S4 Avant donanımı:
Jantlar: 5 kol yıldız tasarımlı (S-Tasarımı) alüminyum döküm jantlar
Koltuk döşemeleri: kontrast dikişleri olan magma kırmızısı/siyah silk nappa deri
Dekoratif aksesuarlar: Paslanmaz çelik dokuma
³ Sadece sürekli dört tekerden çekişli quattro modelleri için. ⁴ Sadece clean dizel olan modeller için.
—
⁴
—
—
—
⁴
—
105
—
Entegre baş destek sistemi
⁴
S4 Avant
Enerji geri kazanımı
S4 Sedan
Start Stop Sistemi
Fren sistemi
Teknik/Güvenlik
A4 allroad quattro
A4 Avant
A4 Sedan
Sayfa
S4 Avant
S4 Sedan
A4 allroad quattro
A4 Avant
A4 Sedan
Sayfa
S spor süspansiyon
—
132
Audi’nin büyüleyiciliği
Audi’de bir Audi’den çok daha fazlasını alırsınız.
Audi seçen bir kişi, kullanıcılarına daha fazla bireysellik, daha fazla ayrıcalık ve daha
fazla büyüleyicilik sunan bir markayı seçmiş olur.
www.audi.com
Audi konfigürasyon
Teknoloji ile bir adım önde olma ve bunun
gerisindeki her şey: efsanevi Audi tarihçesi,
unutulmaz etkinlikler ile ilgili tarihler ve çığır
açıcı yenilikler – bırakın Audi markası sizi
büyülesin.
> www.audi.com
Audi konfigürasyon aracı ile tamamen
size ait kişisel Audi’nizi oluşturun. Tüm
güncel modeller, motorlar, renkler ve
donanımlar seçiminizi yaparken kullanımınıza sunulmuştur.
> www.audi.com
Audi tv
Audi Bankası
Audi tv kanalında dört halkalı markamızın tamamen yeni
yanlarını keşfedebilirsiniz: Modellerimizle ilgili heyecanlı röportajlar, teknik yenilikler, motor sporları, firma gelenekleri, kültür
ve yaşam tarzı sahalarından büyüleyici etkinlikler. Kulislerin
arkasına bir göz atın. Her gün güncel. Günün her saatinde.
> www.audi.tv
Finansman, Leasing, Sigorta, hangi yeni Audi’yi seçerseniz seçin:
Her Audi Bankası teklifi bireysel olarak size uyarlanır. Örneğin
avantaj paketlerimiz modern finansman ve finansal kiralama
şekilleri ile kapsamlı bir sigorta korumasını birleştirir ve böylece
size sınırsız hareket olanağı sunar.
> www.audi.com
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Nisan 2012’den itibaren geçerlidir
Almanya’da basılmıştır
233/1130.42.77
Bu katalogda gösterilen veya tanıtılan modeller, donanımlar ve hizmetler ülkelere göre farklılık göstermektedir. Gösterilen araçlar kısmen opsiyonel
donanımlarla ek ücret karşılığında temin edilebilir. Otomobillerin teslimat kapsamı, dış görünüş, motor özellikleri, ebatları, ağırlıkları, yakıt tüketimi ve
çalıştırma maliyetleri hakkında verilen değerler katalog basıldığı zamana kadar elde edilen bilgilere göre hazırlanmıştır. Resimlerde renk ve şekil farklılıkları,
yanlışlık ve baskı hataları yapma hakkımız saklıdır. Donanım ve teknik verilerle ilgili tüm bilgiler Almanya pazarının özelliklerine dayanmaktadır. Değişiklik
yapma hakkımız saklıdır. Kısmen de olsa basılması AUDI AG’nin yazılı onayına tabidir.
Bu kataloğun kağıdı klorsuz selüloz maddesinden yapılmıştır.

Audi A4 | A4 Avant

Transkript

Benzer belgeler

Amerikalı mimarlar Höweler + Yoon, Boston/Washington metropol

Çevresel Sorumluluk

Audi A5 Sportback

web-pdf Version 77

Audi A3 / A3 Sportback

Katalog

Hades 100 cm. INDOOR