Arion AF-4000HDCI - TELE

HDTV Uydu Alıcısı
TEST REPORT
Arion AF-4000HDCI
Göz alıcı tasarımıyla eksiksiz
bir HDTV uydu alıcısı
standart
AF-4000HDCI
boyutlarda (43x27.5x6.3 cm)
lake kaplama bir uydu alıcısı.
Ön panelin orta kısmında rahat
okunan 12 haneli bir gösterge
ekranı ve hemen yanında uzaktan kumandadan cihaza gönve
komutların
derilen
uydu
alınmadığını
alınıp
sinyalinin
gösteren iki durum LED’i bulunuyor. Üretici, ön panelin sağ
tarafına itmeli bir kapakçığın
altına iki CI modül yuvası
ve
uzaktan kumanda olmadan da
cihazın kontrol edilmesini sağlayan sekiz düğmeyi gizlemiş.
AF-4000HDCI’ye daha güzel bir
görünüm vermek için ön panele
dikey olarak bir de LED çubuğu
19.2° Doğu ASTRA uydusunda HDTV yayın
yerleştirilmiş.
arkasını
Cihazın
mükemmel
nizde
çevirdiği-
ergonomik tasarımına bir kez
süslü
sayesinde
isteğinize tam olarak uymu-
donanımla
alıştıktan sonra, onsuz yapa-
HDTV uydu alıcılarını çok kısa
yorsa, gezinmesi son derece
mayacaksanız.
sürede tüm özellikleriyle kulla-
basit ana menüye girerek cihazı
nabilir hale geleceklerdir.
istediğiniz
bir arka panelle karşılaşıyorsunuz. Standart uydu IF girişi ve
aktarması, HDMI, 2 scart bağ-
Dahası, kumandayı televiz-
lantısı, stereo ses ve görüntü
yon, video, DVD oynatıcısı gibi
çıkışları için 3 RCA soket, YpbPr
cihazları kumanda etmek için
bağlantısı için 3 RCA soket,
de kullanabiliyorsunuz. Kulla-
optik dijital ses çıkışı ve yazı-
nıcı kitapçığında bir çok marka-
lım güncellemeleri için RS-232
nın kodları var ve bu kodlardan
AF-4000HDCI’nin
yararlanarak uzaktan kuman-
otomatik kontrollü son derece
daya bu cihazları tanıtabiliyor-
sessiz fanı sayesinde kabinin
sunuz. Yalnızca bir iki dakika
üst kısmına hava yarığı konul-
içinde
arabirimi.
masına
gerek
duyulmamış.
Arka panelde ayrıca mekanik
LCD
televizyonumuzu
bu
kitapçık
Günlük
Kullanım
Cihazı açar açmaz, test ettiğimiz ürünün Almanca konuşan
pazarlar için üretildiğini anladık; çünkü Almanya, Avusturya
ve İsviçre’de izlenilen kanallar
cihazın kanal listesine önceden
yüklenmiş. Ama tabii ki Arion
diğer pazarlara yönelik olarak
başardık.
da uydu alıcıları üretiyor.
Slavca, Macarca, Çekçe, Slovenya,
Romence,
Yunanca,
Türkçe ve Farsça olmak üzere
23 dil arasından seçim yapabiliyorsunuz.
AF-4000HDCI’yi televizyonu-
Avrupa’daki tüm şifresiz ve
bir bağlantıyla bağlamak isterseniz, çıkış sinyal tipini (RGB
favoriler listesinde toplanmış.
veya CVBS) seçebilirsiniz. Aynı
Ancak,
matlarla yazılmış ve bol resimle
büyük.
Danca, İsveççe, Fince, Lehçe,
şifreli HDTV kanallar özel bir
söyleyelim
lar bile anlaşılması kolay tali-
derece
Por-
Hollandaca,
bu
kadarını
çünkü
son
Rusça,
Kullanım kitapçığına gelince,
konuda hiçbir bilgisi olmayan-
alabilir;
tekizce,
nuza HDMI bağlantısı dışında
Uzaktan kumandaya alışmak
zaman
İspanyolca,
İtalyanca,
ARION kumandaya “tanıtmayı”
şu
biraz
ayarlaya-
OSD dili olarak
İngilizce, Fransızca, Almanca,
bir açma kapama düğmesi de
yer alıyor.
şekilde
biliyorsunuz.
şekilde
Hafızaya yüklü gelen ayarlar
12 -01/ 20 08
ARION AF
Sınırsız olana -4000HDCI
klarıyla acem
profesyonelle
ileri de
ri de mutlu ed
ecek bir uydu
alıcısı
22 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2008 — www.TELE-satellite.com
ekran
yayın
boyutu
(4:3 veya 16:9) ya da renk sis-
TELE-satellite World
www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic
Indonesian
Bulgarian
German
English
Spanish
French
Greek
Croatian
Italian
Hungarian
Mandarin
Dutch
Polish
Russian
Turkish
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ara/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bid/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bul/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/deu/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/eng/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/esp/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/fra/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hel/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hrv/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ita/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/mag/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/man/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ned/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/pol/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/rus/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/tur/arionHDCI.pdf
Indonesia
Български
Deutsch
English
Español
Français
Ελληνικά
Hrvatski
Italiano
Magyar
中文
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
temini de istediğiniz gibi seçe-
bulunduğunuz yere göre değiş-
bilirsiniz.
tirmeniz gerekli.
PAL ve NTSC arasında geçiş
Neyse ki bu HDTV uydu alıcısı
yaparken, uydu alıcısı kullanılan
tüm DiSEqC protokollerini 1.0,
TV seçilen renk sistemi destek-
1.1, 1.2 ve 1.3 (USALS) olmak
lemiyorsa görüntünün kaybola-
üzere tanıyor. Yani 16 LNB bes-
cağı uyarısını yapıyor. Bu uyarı
lemeli bir sistemde de döner
bizce iyi düşünülmüş bir önlem;
bir antende de aynı şekilde
çünkü bunu yapan ve siyah boş
sorunsuzca çalışabiliyor.
ekrana mahkum kalan okuyucularımızdan sık sık telefonlar
alıyoruz.
Uydu listesi 76 Avrupa ve
Asya C/Ku bant uydusundan
tik olarak sadece bir düğmeye
ğuyla izlediğiniz
basarak
program
Böylece
güncelleyebilirsiniz.
herhangi
bir
ve sıradaki
hakkında
bilgileri
trans-
ekrana getiriyor. Bu kutu içinde
pondör değişikliğinde ekleme,
teletext, altyazı, Dolby Digital
silme vs. yapmak gibi işlem-
ses, kanal seçenekleri ve yayın
ler anında yapılıyor. Bunu da
boyutu gibi diğer veriler de
yaptıktan sonra, sıra otomatik
mevcut.
kanal taramasıyla kanal listelerini doldurmaya geliyor. Cihazı
Diğer HDTV uydu alıcılarında
80 transpondörlük uydu tes-
olduğu gibi AF-4000HDCI de
tine soktuğumuzda tüm kanal
görüntü çıkışını HDMI üzerin-
taramasını 10 dakikanın biraz
den 576p, 720p veya 1080i
daha üstünde bir süre içinde
çözünürlüğünde
tamamladı.
yor. Bu 3 mod ve yayın boyutları
Standart
tarama
arasında
gönderebili-
seçim
yapmak
modu
için uzaktan kumanda üzerinde
dışında isterseniz network ve
özel bir tuş ayrılmış. Böylelikle
elle arama gibi seçenekleri de
HDTV kanalları 1080i’de izler-
kullanabiliyorsunuz.
Profes-
ken normal SDTV yayınlarını
yoneller elle PID değeri gire-
da örneğin 720p çözünürlükte
bilirler. Bu mükemmel kanal
izleyebilirsiniz.
tarama menüsünde tek can
sıkıcı
şey
kanal
hafızasının
Arion uydu alıcılarında zap
Dijital ses sinyali Dolby Digi-
oluşuyor. Her uydunun trans-
kısıtlı olması. 4000’den fazla
yapmak
tal veya PCM olarak alınabiliyor.
pondör listesi hafızada yüklü.
TV ve radyo kanalı yüklemek
bir keyif; çünkü kanallar arası
Böylece her tür ev tiyatro siste-
Bu sayının yeterli gelmediği
mümkün değil. Bizce bu ciha-
geçiş bir saniyeden daha kısa
mine rahatlıkla bağlayabiliyor-
durumlarda fazladan beş uydu
zın iki modül yuvası ve motorlu
sürer. Sadece HDTV kanallara
sunuz. Diğer uydu alıcılarında
daha eklenebiliyor.
anten kontrol özelliği düşünül-
geçiş yaptığınızda normalde-
düğünde hiç de yeterli değil.
kinden biraz daha uzun bekle-
Arion’un kesinlikle bu sorunu
meniz gerekir.
da
yaygın
olarak
görüldüğü
üzere, AF-4000HDCI dahili saa-
Önceden
yüklü
ve
seçile-
tini uydudan gönderilen sinyale
bilecek LOF değerlerinin son
göre
ayarlayabiliyor.
her
zaman
gerçek
görüp düzeltmesi gerekli.
Bunun
derece çeşitli olması sayesinde
dışında, yaz kış saatleri arasın-
AF-4000HDCI piyasada karşı-
Şimdi artık, tüm ayarları ve
40’’ LCD bir ekranda denedik
daki geçişleri otomatik olarak
nıza çıkabilecek her tür LNB ile
kanal taramasını tamamladı-
ve HDMI bağlantının görüntü
da yapabiliyor. İsterseniz ken-
çalıştırmanız mümkün. Hatta
ğımıza göre listedeki ilk kanalı
kalitesi
diniz de bu geçişlerin yapılması
isterseniz S bant antenine bile
izlemeye başlamak için EXIT
ten
gereken tarihleri elle girebilir-
bağlayabilirsiniz. Transpondör
tuşuna
kanallar bile son derece kali-
siniz.
listesini her uydu için otoma-
0HDCI çok iyi bir bilgi kutucu-
Alıcıyı,
basabiliriz.
AF-400-
teli,
Samsung
karşısında
etkilendik.
scart
Tüm temel ayarları isteğinize
bu kez yayın izlemeye yönelik
tercihlerinizi girmeniz gerekiyor. Avrupa’da yaşıyor ve çoğu
kişi gibi 19.2° ASTRA Doğu
uydusunu kullanıyorsanız hiçbir
şeye elinizi sürmeye gerek yok;
çünkü cihaz buna uygun şekilde
programlanmış olarak geliyor.
Diğer durumlarda ise, anten
Mantıklı düzenlenmiş bir ana menü
24 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2008 — www.TELE-satellite.com
gerçekSDTV
bağlantısında
göre ayarladıktan sonra, alıcıya
ayar menüsüne girip ayarları
Hatta
marka
Bilgi kutucuğu
da
görüntü
düzgün
bir
şekilde
Cihazın tuneri
daha yüksek değerlerde
HDTV kanalların sayısının hala
yale
çok sınırlı sayıda olması utanç
bu değerler rakip modellerde
verici bir şey ve bu nedenle
de aşağı yukarı bu seviyede
CI modülleri daha önem kaza-
olduğu için bir eksi oluşturmu-
nıyor. Yüklü yazılımla ilk anda
yor. Diğer üreticiler bu nedenle
bazı
teknik
problemler
yaşadıysak
kilitlenebiliyor.
özellikleri
Yine
sin-
belirtirken
2~45 Ms/s arası değerler ver-
bir
meye dikkat ediyorlar.
sağlayarak
baş-
+
de
da Satforce daha geliştirilmiş
yazılım
Gözü okşayan şık ve hoş bir tasarım, bir çok
özellik, gelişmiş donanım ve zekice tasarlanmış
kullanıcı arabirimi. Tüm bunları birleştirince bir
acemiyi de bir profesyoneli de mutlu edebilecek, sınırsız olanaklara sahip bir cihaz ortaya
çıkmış.
-
sorunların çözülmesini sağladı.
Bu arada AF-4000HDCI uydu
Bunun ardından çeşitli Avrupa
alıcısının DVB ve DVB-S2 yayın-
yayıncıların
yayınlarını
larda QPSK ve 8PSK modülas-
sorunsuzca izlemeye başladık,
yon tiplerini desteklediğini de
tüm standart Irdeto, Viaccess,
söyleyelim.
suz çalıştı.
Genel
olarak
mükemmel
eşikli
tuner
de
olan
performans
CI
da yükseltilmiş. Örneğin, kanal
modül kadar önemli bir özel-
listesi ve diğer ayarları dahili
lik. BBC’nin 28.2 derece doğu
hafızaya kaydedebiliyorsunuz.
ASTRA uydusundaki sinyalini
Kanal listesinde bir karışıklık
almak istediğinizde bunu bir
olduğunda ya da yanlışlıkla bir
kez daha anlıyorsunuz. Arion
favori listesini sildiğinizde dahili
AF-4000HDCI bu işin üstesinden de başarıyla geldi. NILEyatay
den
yaptığımız
başarılı
sonuçlar
1042-1 Hogye-Dong, Dongan-Gu,
Anyang-City, Gyeonggi-Do, Korea 431-080
Homepage
www.arion.co.kr
Tel
+82-31-361-3000
Fax
+82-31-361-3099
E-Mail
[email protected]
Model
AF-4000HDCI
Digital HDTV satellite receiver with CI slot
Channel memory
4000
hafızaya önceden kaydettiğiniz
Satellites
81
listeyi yüklemeniz yeterli.
Symbolrates
1~45 Ms/sec. (1.6 Ms/s and above in our tests) for DVB and
10~30 Ms/sec in DVB-S2
SCPC compatible
yes
232 arabirimi üzerinden bilgi-
USALS
yes
testler-
sayarla veya doğrudan uydu
DiSEqC
1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
2
transpon-
dörler zayıf olmalarına karşın
Viyana’da
Arion Technology Inc, Arion Building,
Function
SAT 7° Batı NILESAT uydusu
üzerindeki
DATA
baktığımızda
notu ilave bazı eklentilerle daha
Düşük
TECHNIC
Manufacturer
Cryptoworks ve Conax modülleri de AF-400HDCI ile sorun-
Yazılım
güncellemeleri
RS-
aldık.
üzerinden yapılabiliyor. İnsan
Scart euroconnectors
Münih’teki test merkezimiz de
başka ne isteyebilir. Televizyo-
Audio/Video outputs
6 x RCA
28.2° Doğu ASTRA uydusunda
nunuzun Teletext özelliği yoksa
YUV
yes
başarılı sonuçlar elde etti.
tek yapmanız gereken AF-400-
HDMI
yes
Modulator output
no
Düşük sembol hızları Arion
0HDCI’nin
dahili
dekoderini
kullanmak.
Ayrıca bir organi-
uydu alıcısının keyfini kaçır-
zatör ve takvim gibi özellikler
mıyor. Ancak yine de Arion’un
de elinizin altında.
yayınladığı
teknik
özellikler
0/12 Volt connection
no
Digital audio output
yes
EPG
yes
C/Ku-Band compatible
yes
AC 100-240 V, 50/60 Hz
35W max.
(DVB 1~45 Ms/s ve DVB-S2
Arion son modeli AF-400-
10~30 Ms/s) testimizde tam
0HDCI ile büyük bir sıçrama
Power supply
olarak başarılı sonuç vermedi.
gerçekleştirdi!
Power consumption
Çeşitli uydu seçeneklerinin tanımlanması
Thomas Haring
TELE-satellite
Test Merkezi
Avusturya
4000 kanallık hafıza kapasitesinin artırılması gerekir
langıçta karşılaştığımız bütün
HDTV
Uzman Görüşü
1.6 Ms/s ve
gösteriliyor. Avrupa’da şifresiz
Kanal arama
www.TELE-satellite.com — 12-01/2008 — TELE-satellite & Broadband
25