中国 制造 合格品 - Domyos.com

Keep these instructions / Notice à conserver / Conservar instrucciones / Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf / Istruzioni da conservare /
Bewaar deze handleiding / Instruções a conservar / Zachowaj instrukcję / Őrizze meg a használati útmutatót / Сохранить инструкцию /
Păstraţi instrucţiunile / Návod je potrebné uchovať / Návod je třeba uchovat / Spara bruksanvisningen / Запазете упътването / Bu kılavuzu
saklayınız / Збережіть цю інструкцію /
/
Импортер: ООО «Октоблу», 141031, Россия, Московская область, Мытищинский район, МКАД 84-й км., ТПЗ «Алтуфьево», владение 3, строение 3.
TURKSPORT Spor Urünleri Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti Mega Center C 36 Blok D: 374 Bayrampaşa 34235 Istanbul - Turkey
Importado para Brasil por IGUASPORT Ltda
OXYLANE
4 Bd de Mons, BP 299, - 59665 Villeneuve dʼAscq cedex - France.
Réf pack : 1216.921 - CNPJ : 02.314.041/001-88
Made in China /
Fabricado no China /
Произведено в Китае /
İmal edildiği yer Çin /
ᇖ‫ݚ‬ᇌᄶ‫ލ‬۳௝
5
4
6
States
States
-----------
Level range
0-49 Reps
50-99 Reps
3
1
2
4
5
3
2
1
Settings buttons/Boutons de Réglage/
Botones de ajuste/Einstelltasten/ Pulsanti
di regolazione/Instellingsknoppen/
Botões rotativos de regulação/ Przyciski
regulacyjne/Beállító gombok/Кнопки
управления/Butoane de reglare/
Nastavovacie tlačidlá/Tlačítko nastavení/
Inställningsknappar/Бутони за настройка/
Ayar düğmeleri/Кнопки настроювання/
/
wrist strap/Dragonne/Correa/Schlaufe/
Cinturino/Draak/correia /sznurek/hordszíj/
петля/curea/Pútko/zápěstní řemínek/
andledsrem/дръжка/kayış/шийний
шнурок/........./尾绳
3
4 Smiley/Smilley/Smiley/Smiley/Smiley/
Smile/Uśmieszek/Smiley/Cмайлик Faţă
zâmbitoare/Smiley/Smajlík/Smiley/Cмайли/
Gülümseme/чоловічок з посмішкою
/
笑脸
10
1
mn
2
100-149 Reps
1 , 2
5 Foam/Mousse/Espuma/Schaumstoff/
schiuma/schuim/espuma/pianka/
habrétegből/пеноматериала/dintr-un
burete/z peny/pěna/skum/Пенообразен
материал/köpük/поролон/
/
6 Screen/Ecran/Pantalla/Monitor/Schermo/
Scherm/Ecrã/Ekran/Kijelző/Экран/ Ecran/
Obrazovka/Obrazovka/Skärm/Екран/Ekran/
Екран/
/
150-199 Reps
200-249 Reps
250-299 Reps
=300 Reps
>300Reps
Order of functions/Ordre des fonctions/Orden de las funciones/Reihenfolge der Funktionen/Ordine
delle funzioni/Volgorde functies/Ordem das funções/Układ funkcji/Funkciók sorrendje/Порядок
функций/Ordinea funcţiilor/Poradie funkcií/Pořádek funkcí/Funktionsordning/............................./
2
1
2
功能顺序
2
1
2
TIME
TIME++ALARM
ALARM
TIME + ALARM
PRESS 3"
PRESS 3"
TIME + ALARM
ALARM ON
1
PRESS
ALARM ON
PRESS
ALARM ON
PRESS
1
1
ALARM OFF
2
PRESS
ALARM OFF
PRESS
ALARM OFF
PRESS
PRESS 3"
PRESS
PRESS
2
PRESS
PRESS 2
PRESS
2
PRESS
2
PRESS
PRESS
1
PRESS
2
PRESS
2
2
1
1
PRESS
RACE
RACE
RACE
COUNT
COUNT
COUNT
COUNT
PRESS
2 PRESS
2
PRESS
2
2
PRESS 3"
2 PRESS 3"
2
PRESS 3"
RYTHM
RYTHM
RYTHM
PRESS
2
PRESS
2
RYTHM
PRESS 2
PRESS
2
PRESS 2
PRESS
2
PRESS 2
PRESS
2
PRESS
2
PRESS
2
2
PRESS
2
PRESS
Total ”REP”
PRESS 2
PRESS
PRESS
2
2
PRESS 2
PRESS
PRESS
2
2
PRESS
2
PRESS
2
PRESS
PRESS
2
PRESS
2
2
PRESS 1
PRESS
2
REACt
REACt
REACT
PRESS 2
PRESS
PRESS
2
2
Total ”SEC”
Smileys’lerin detayı:
Egzersiz süresince size bir Coach eşlik eder, antrenmanınızı hareketlendirmeye gelir, bu «Smileys» ler ekranda
aşağıdaki ritmlerde bir titreşim eğrisi ile belirir:
KULLANIM
Ekran (3) :
- Short, Medium ve Long: 2 titreşim arasındaki süre dönemi.
- Rythm: ritm aralığı modu: kısa, orta veya uzun arasında önceden belirlenmiş bir ritme devam edin.
- React: reaktivite aralık modu:rastgele bir şekilde bir ritme devam edin.
- Race: hız aralığı modu: TIME: 1 dakikada maksimum tekrar yapmak.
- Score: en kısa sürede 50 tekrar yapmak.
- Last: son kullanımda kaydedilen skor.
- Tot: toplam tekrarlama sayısı.
- Max: Yapılan maksimum tekrarlama sayısı.
- AVG: egzersiz süresindeki tekrarlama ortalaması.
- Rep/M: dakika başına yapılan tekrarlama sayısını görüntüler.
- PM: ekran üzerinde öğleden sonra 12 saatlik bir saat üzerinde görüntülenir.
- Horloge :
alarm etkin olduğunda.
Sayma Fonksiyonu (6) :
- Parametreleri ayarlayabilmek için 3 saniye boyunca 2 düğmesine basınız : Skorun hafızaya alınması:.
- İlerletmek için 2 düğmesine basınız: tekrar sayınız, son skorunuz, ilk kullanım gününden bu yana toplam tekrarınız.
Ritm Fonksiyonu (7) :
- Köpükler üzerine basmadan 10 saniye sonra egzersiz sona erer.
- Ortalama reaksiyon sürenizi öğrenmek için, egzersiz bittiğinde, 10 saniye sonra 2 üzerine basın.
- Egzersizi sıfırlamak için, 3 saniye boyunca 2 üzerine basın.
Yarış, hız Fonksiyonu (9) :
- Bu modda smiley görünmesi, egzersizin yapılma hızına göre oluşmaktadır: ne kadar hızlı giderseniz smiley o kadar
Mutlu olur.
Antrenman hatırlatma modu:
İki gün kullanılmamasının ardından antrenman hatırlatılması yapılır (titreşim + sesli uyarı + smiley). Hatırlatma en fazla
dört kere yapılır. Kullanıcıyı saat 8, 12, 16 ve 20’de uyarır.
Hatırlatma otomatik olarak 5 saniye sonra, ya da 1 veya 2 düğmesine basarak duracaktır.
PİLLER VE GERİ DÖNÜŞÜM
Dikkat, görüntünün anormal bir şekilde yanıp sönmesi veya cihazın çalışmasındaki herhangi bir
anormallik, genellikle pillerin bittiğini gösterir. Bununla birlikte, aynı anda 1 ve 2 düğmelerine ve alt
ve üst köpüklere basarak ürünü yeniden sıfırlayabilirsiniz. Satıcınıza danışın. Piller değiştirilebilir
türden değildir. Pilleri kendiniz değiştirmeye çalışarak, ürüne zarar verebilir ve bu durumda
garantinin iptal edilmesine sebep olabilirsiniz. Piller yaklaşık ömrü 2 senedir, ama bu süre mağazada
depolanma süresine ve ürünün kullanılma şekline göre değişebilir. « Üzeri çizilmiş çöp tenekesi »
sembolü, bu ürünün ve pillerinin ev atıklarıyla birlikte atılamayacağını belirtir. Ayrılmaları
gerekmektedir. Kullanım ömrü sona eren elektronik aletinizi, geri dönüşümlerini sağlamak üzere
toplama noktasına bırakınız. Elektronik atıklarınızın bu şekilde değerlendirilmesi, çevrenin ve
sağlığınızın korunmasını sağlayacaktır.
400/0000361/12
UYARI
Form tutmak işlemi KONTROLLÜ bir şekilde gerçekleştirilmelidir.Her türlü egzersiz programına
başlamadan önce doktorunuza danışın. Bu özellikle 35 yaş üstü kişiler veya önceden sağlık sorunları
olan kişiler için ve birkaç yıldır spor yapmadıysanız çok önemlidir. Kullanmadan önce tüm talimatları
okuyunuz.
GÜVENLİK
Ciddi yaralanma risklerini azaltmak için, ürünü kullanmadan önce aşağıdaki önemli kullanım önerilerini okuyunuz.
1. Ürünü kullanan herkesin kullanım tedbirleri konusunda uygun bir şekilde bilgilendirilmesinin sorumluluğu ürünün
sahibine aittir.
2. Domyos, bu ürünü satın alan veya diğer herhangi kişilerin ürünün yanlış kullanılması sonucu oluşan yaralanma veya
zararlardan sorumlu değildir.
3. Ürün sadece ev içi kullanıma yöneliktir Ürünü ticari, kiralama veya kurumsal amaçlı kullanmayın.
4. Cihaza iyi bakılmasını sağlamak kullanıcının sorumluluğundadır.
5. Ürününüzün ayarının bozulması halinde, Décathlon mağazanıza geri götürün.
6. Egzersiz yaparken bir sancı hissederseniz veya başınız dönerse derhal egzersizi bırakın, dinlenin ve doktorunuza
danışın.
7. Her kullanımdan önce, cihazının durumunun normal bir kullanımı sağlayacak düzeyde olmasını kontrol edin.
TICARI GARANTI
DOMYOS bu ürünü, parçalarını ve işçiliğini, normal kullanım şartları altında, kasa fişi üzerinde belirtilmiş satın alım
tarihinden itibaren 2 yıl süre ile garantiler.
DOMYOS‘un bu garantiye göre sorumluluğu, DOMYOS’un karar vereceği şekilde ürünün değiştirilmesi veya tamir
edilmesi ile sınırlıdır.
Garantinin uygulanabilir olduğu tüm ürünler, nakliyesi ödenmiş olarak, yeterli satın alma kanıtı ile birlikte DOMYOS’
a iletilmelidir.
Bu garanti aşağıdaki durumlarda uygulanmamaktadır:
• Nakliye esnasında oluşan hasarlar.
• Kötü kullanım veya anormal kullanım.
• DOMYOS tarafından onaylanmamış teknisyenler tarafından gerçekleştirilen onarımlar.
• Ticari amaçlı kullanımlar.
Bu ticari garanti, ülkelere ve/veya bölgelere göre uygulanabilir olan yasal garantiyi içermemektedir.
OXYLANE
4 BOULEVARD DE MONS – BP299 – 59665 VILLENEUVE D’ASCQ – FRANCE
© 2008 DECATHLON - © 2008 SSD COMPANY LIMITED
TR
TR
Fitness Pocket, kasların canlandırılmasını sağlar, bu ağır yük kullanmadan görünümün yeniden şekillendirilmesi
ve sıkılaştırılmasını amaçlayan bir kas faaliyetidir. Bu, kolayca taşınabilen bir Fitness Nomade ürünüdür. Bu Fitness
Pocket’in beraberinde bir mini elektronik Coach bulunmaktadır.