pdf-Datei - Gemeinde Willstätt

Transkript

Mitteilungsblatt
Herausgeber: Gemeinde Willstätt
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel. 0 78 52 43 -0
Verlag und Anzeigen:
ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9,
77656 Offenburg, Tel. 07 81 / 504 - 14 55, Fax 504 - 14 69
Natürlich. Charmant. Lebendig.
Ortsteile:
Jahrgang 2014
Freitag, 19. Dezember 2014
Eckartsweier
Hesselhurst
Legelshurst
Sand
Nummer 51/52
Freitag, den 19. Dezember 2014
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 2
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN
Seite 3
Notdienst der Apotheken
Freitag, 19.12., 8.30 - 8.30 Uhr
Lichtenberg-Apotheke, 77731 Willstätt, Hauptstr. 26
07852/22 72, 07852/60 08
Samstag, 20.12., 8.30 - 8.30 Uhr
Stadt-Apotheke Kehl, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 75
07851/24 55, 07851/72559
Sonntag, 21.12., 8.30 - 8.30 Uhr
Iris-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Marlen), Kehler Straße 1
07854/70 83, 07854/98 58 95
Montag, 22.12., 8.30 - 8.30 Uhr
Apotheke Rheinbischofsheim, 77694 Kehl,
Rhein (Rheinbischofsheim), Kirchstr. 6,
07844/9 19 50, 07844/19 95 19
Dienstag, 23.12., 8.30 - 8.30 Uhr
Rosen-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Bodersweier),
Querbacher Str. 3, 07853/595, 07853/8519
Mittwoch, 24.12., 8.30 - 8.30 Uhr
Post-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 94
07851/20 33, 07851/75789
Donnerstag, 25.12., 8.30 - 8.30 Uhr
Iris-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Marlen), Kehler Straße 1
07854/70 83, 07854/98 58 95
Freitag, 26.12., 8.30 - 8.30 Uhr
Europa-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr 28
07851/44 41, 07851/51 98
Samstag, 27.12., 8.30 - 8.30 Uhr
Anker-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 43
07851/23 97, 07851/48 14 18
Sonntag, 28.12., 8.30 - 8.30 Uhr
Rhein-Apotheke Auenheim, 77694 Kehl, Rhein (Auenheim),
Freiburger Str. 19, 07851/21 00, 07851/9569671
Montag, 29.12., 8.30 - 8.30 Uhr
Hanauerland-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 123
07851/23 42, 07851 – 29 24
Donnerstag, 01.01., 8.30 - 8.30 Uhr
Lichtenberg-Apotheke, 77731 Willstätt, Hauptstr. 26
07852/22 72, 07852/60 08
Freitag, 02.01., 8.30 - 8.30 Uhr
Post-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 94
07851/20 33, 07851/75789
Samstag, 03.01., 8.30 - 8.30 Uhr
Rhein-Apotheke Auenheim, 77694 Kehl, Rhein (Auenheim),
Freiburger Str. 19, 07851/21 00, 07851/9569671
Sonntag, 04.01., 8.30 - 8.30 Uhr
Apotheke Rheinbischofsheim, 77694 Kehl, Rhein (Rheinbischofsheim), Kirchstr. 6,
07844/9 19 50, 07844/19 95 19
Montag, 05.01., 8.30 - 8.30 Uhr
Rosen-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Bodersweier),
Querbacher Str. 3, 07853/595, 07853/8519
Dienstag, 06.01., 8.30 - 8.30 Uhr
Stadt-Apotheke Kehl, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 75
07851/24 55, 07851/72559
Mittwoch, 07.01., 8.30 - 8.30 Uhr
Stadt-Apotheke Rheinau, Rheinstraße 12, 77866 Rheinau
Tel. 07844/918178
Donnerstag, 08.01., 8.30 - 8.30 Uhr
Anker-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 43
07851/23 97, 07851/48 14 18
Freitag, 09.01., 8.30 - 8.30 Uhr
Europa-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr 28
07851/44 41, 07851/51 98
Servicenummer für Apotheken-Notdienst
Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen,
können sich über die Telefonnummer (0800) 0 02 28 33 eine
diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen.
Dienstag, 30.12., 8.30 - 8.30 Uhr
Storchen-Apotheke (ehemals Hirsch-Apotheke)
77694 Kehl, Rhein (Sundheim)
Am Storchennest 16, 07851/24 41, 07851/18 86
Der kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher
Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundesweit einheitliche Mobilfunknummer 2 28 33 (ohne Vorwahl, für maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo"
an diese Nummer, ergänzen.
Mittwoch, 31.12, 8.30 - 8.30 Uhr
Hanauer-Apotheke Kehl-Kork, 77694 Kehl, Rhein (Kork)
Oberdorfstr. 25, 07851/7 40 90, 07851/74 09 50
Letzteres kostet 69 Cent pro SMS. Mobile Web-User können
unter www. 22833.mobi zur dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche Apotheken-Adressen gibt es auch
unter www.aponet.de
Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:
Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:
ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg
Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69
E-Mail: [email protected]
Frau Silke Wickert
Telefon:07 81 / 5 04-14 52
Telefax: 07 81 / 5 04-14 69
Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr
ustellprobleme und Aboservice:
Z
08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]
Seite 4
WIR GRATULIEREN
❏
Willstätt
20. Dezember 1941
Luise Meidinger, Kniebisweg 3 22. Dezember 1942
Svetlana Jevtovic, Hauptstraße 21
22. Dezember 1942
Juliane Alexa Dzierzon, Goethestraße 9
22. Dezember 1944
Bärbel Sternberg, Goethestraße 13 23. Dezember 1923
Aurelie Christine Johanna Haupt,
Sessichstraße 1 B 25. Dezember 1933
Gertrud Lutz, Sandgasse 53 27. Dezember 1937
Otto Fritz Herwig, Sessichstraße 1 B 28. Dezember 1930
Franz Hilger, Sessichstraße 3 29. Dezember 1939
Anke Anni Olga Eger, Schillerstraße 4 29. Dezember 1944
Roland Erich Wetzel, Am Giesen 11 30. Dezember 1932
Gisela Ernst, Rheinstraße 8 31. Dezember 1938
Kurt Hans Erhardt, Schillerstraße 1 01. Januar 1930
Elfriede Grothmann, Brandeckstraße 11 A 06. Januar 1923
Stephanie Edith Decher, Sessichstraße 3 06. Januar 1933
Bruno Friedrich Maoro, Sessichstraße 3 ❏ Sand
19. Dezember 1942
Dieter Brehm, Im Zinken 17 23. Dezember 1939
Irene Jäger, Eichhofstraße 56 A 24. Dezember 1940
Christa Kleine, Weiherweg 27 26. Dezember 1940
Rutilde Hildegard Lörz, Dahlienstraße 24 28. Dezember 1943
Roland Ernst Duchilio, Rathausplatz 3 29. Dezember 1941
Minna Quindt, Im Langgarten 21 30. Dezember 1932
Johann Nikolaus Sachs, Eichhofstraße 63 01. Januar 1938
Reiner Götz Günther Franz, Waldstraße 15 A 02. Januar 1944
Helene Müller, Dahlienstraße 9 03. Januar 1939
Helmut Kleine, Weiherweg 27 05. Januar 1930
Maria Sophie Felix, Dahlienstraße 8 09. Januar 1934
Katica Korman, Blumenstraße 1 73 Jahre
❏ Hesselhurst
29. Dezember 1933
Günter Adolph, Ortenaustraße 39 29. Dezember 1940
Dieter Klaus Jehnes, Tellstraße 3 08. Januar 1939
Avelino Fontes Massano, Waldseestraße 45 81 Jahre
74 Jahre
76 Jahre
72 Jahre
72 Jahre
70 Jahre
91 Jahre
81 Jahre
77 Jahre
84 Jahre
❏ Eckartsweier
22. Dezember 1941
Herta Sieglinde Wieser, Kehler Straße 26 26. Dezember 1938
Helene Kehl, Tannenstraße 16 30. Dezember 1933
Kurt Karl Kummer, Hohnhurster Straße 13
31. Dezember 1935
Hannelore Baas, Kehler Straße 55 09. Januar 1935
Inge Nora Ruth Grunert, Birkenstraße 23 73 Jahre
76 Jahre
81 Jahre
79 Jahre
80 Jahre
75 Jahre
70 Jahre
82 Jahre
76 Jahre
85 Jahre
92 Jahre
82 Jahre
72 Jahre
75 Jahre
74 Jahre
74 Jahre
71 Jahre
❏ Legelshurst
21. Dezember 1942
Theo Hermann Oertel, Bahnhofstraße 8 25. Dezember 1936
Hilda Bolinger, Schwalbenweg 4 29. Dezember 1935
Albrecht Hildenbrand, Meisenstraße 28 30. Dezember 1935
Anna Seifert, Schierengstraße 45 01. Januar 1932
Günter Herbert Schalast, Messingstraße 8 01. Januar 1932
Konrad Schäfer, Messingstraße 18
01. Januar 1943
Peter Max Fuchs, Finkenstraße 2 01. Januar 1944
Fatma Tunca, Schwalbenweg 5 04. Januar 1933
Johanne Dietrich, Erlenweg 14 05. Januar 1938
Gerda Siefermann, Ahornweg 1 06. Januar 1942
Peter Ewald Fritz, Bahnhofstraße 54 08. Januar 1935
Richard Hermann Schwab, Messingstraße 1 73 Jahre
82 Jahre
77 Jahre
71 Jahre
FUNDSACHEN
76 Jahre
85 Jahre
81 Jahre
❏ Willstätt
1 Adidas Fußball
72 Jahre
78 Jahre
79 Jahre
79 Jahre
83 Jahre
83 Jahre
72 Jahre
71 Jahre
82 Jahre
77 Jahre
73 Jahre
80 Jahre
Seite 5
Gemeinde Willstätt
Ortenaukreis
1. Änderung der Satzung
über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung – AbwS)
der Gemeinde Willstätt vom 22.03.2013
Aufgrund von § 46 Abs. 4 und 5 des Wassergesetzes für Baden-Württemberg (WG), §§ 4 und
11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) und §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und
42 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der
Gemeinde Willstätt am 15.12.2014 folgende Änderungssatzung beschlossen:
Artikel 1
§ 42 wird wie folgt neu gefasst:
§ 42
Höhe der Abwassergebühren
(1)
Die Schmutzwassergebühr (§ 40) beträgt je m³ Abwasser
ab 01.01.2015
(2)
Die Niederschlagswassergebühr (§ 40 a) beträgt je m² versiegelte Fläche
ab 01.01.2015
(3)
0,26 €.
Die Gebühr für sonstige Einleitungen (§ 8 Abs. 3) beträgt je m³ Abwasser oder Wasser
ab 01.01.2015
(4)
2,22 €.
2,22 €.
Beginnt oder endet die gebührenpflichtige Benutzung in den Fällen des § 40 a während
des Veranlagungszeitraumes, wird für jeden Kalendermonat, in dem die Gebührenpflicht besteht, ein Zwölftel der Jahresgebühr angesetzt.
Artikel 2
Die Satzungsänderung tritt am 01. Januar 2015 in Kraft.
Hinweis nach § 4 Abs. 4 GemO für die öffentliche Bekanntmachung der Satzung:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
(GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO
unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber
der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen.
Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Unbeachtlich sind ferner nach § 2 Abs. 2 KAG Mängel bei der
Beschlussfassung über Abgabensätze, wenn sie zu einer nur geringfügigen Kostenüberdeckung führen.
Ausgefertigt:
Willstätt, 15.12.2014
Marco Steffens
Bürgermeister
Seite 6
AMTLICHE
BEKANNTMACHUNGEN
Der geänderte Entwurf des Bebauungsplanes mit allen
Bestandteilen liegt vom 29.12.2014 bis einschließlich
29.01.2015 während der Dienststunden im Rathaus Willstätt,
Hauptstr. 40, Zimmer 13, öffentlich aus. Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen nur zu den ergänzten Teilen
abgegeben werden können.
Marco Steffens, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Bebauungsplan „Wohnen mit Pferdehaltung“ in WillstättSand
Der Gemeinderat hat am 15.12.2014 in öffentlicher Sitzung den
geänderten Entwurf zum Bebauungsplan „Wohnen mit Pferdehaltung“ gebilligt und die erneute verkürzte öffentliche Auslegung des Entwurfs gemäß § 4a (3) BauGB angeordnet.Für den
Planbereich ist der Planentwurf vom 08.12.2014 maßgebend.
Erste Änderung des Bebauungsplanes „Hinterer Pfarrgarten“ im beschleunigten Verfahren in Willstätt
Der Gemeinderat hat am 10.11.2014 in öffentlicher Sitzung den
geänderten Entwurf zur ersten Änderung des Bebauungsplanes „Hinterer Pfarrgarten“ gebilligt und die erneute öffentliche
Auslegung des Entwurfs gemäß § 4a (3) BauGB angeordnet.
Für den Planbereich ist der Planentwurf vom 10.11.2014
maßgebend.
Der geänderte Entwurf des Bebauungsplanes mit allen
Bestandteilen liegt vom 29.12.2014 bis einschließlich
12.01.2015 während der Dienststunden im Rathaus Willstätt,
Hauptstr. 40, Zimmer 13, öffentlich aus. Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen nur zu den ergänzten Teilen
abgegeben werden können.
nach § 10 BauGB
Bebauungsplan „Langgarten-Süd“ in Willstätt-Sand,
Der Gemeinderat der Gemeinde Willstätt hat am 15.12.2014
in öffentlicher Sitzung die Satzung über den Bebauungsplan
„Langgarten-Süd“, einschließlich der örtlichen Bauvorschriften zum Bebauungsplan, beschlossen.
Der Bebauungsplan „Langgarten-Süd“ tritt mit dieser
Bekanntmachung in Kraft. Der Bebauungsplan kann einschließlich seiner Begründung beim Bürgermeisteramt Willstätt, Bauamt, Zimmer 13, Hauptstr. 40, 77731 Willstätt,
während der üblichen Dienststunden eingesehen werden.
Seite 7
Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen und über
seinen Inhalt Auskunft verlangen.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 des
Baugesetzbuches (BauGB) sowie in der Gemeindeordnung
für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel der Abwägung bei diesem Bebauungsplan sind nach
§ 215 Abs. 1 BauGB und § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich,
wenn
* die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften nicht
innerhalb eines Jahres und
* Mängel der Abwägung nicht innerhalb von 1 Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde
geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt,
der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung sowie über die Bekanntmachung des
Bebauungsplanes verletzt worden sind.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 des Baugesetzbuches über die Geltendmachung von Planungsentschädigungsansprüchen durch Antrag an den Entschädigungspflichtigen (vgl. § 44 Abs. 1 und 2 BauGB) im Falle der
in den §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile
und auf das nach § 44 Abs. 4 BauGB mögliche Erlöschen
der Ansprüche, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von
3 Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
Willstätt, den 16.12.2014
nach § 10 BauGB
Abrundungssatzung gem. § 34 Abs. 4 Ziffer 1 BauGB für
den Bereich des Grundstücks Flst. Nr. 498/1, Ortenaustraße 72, Willstätt-Hesselhurst
in öffentlicher Sitzung die Abrundungssatzung gem. § 34 Abs.
4 Ziffer 1 BauGB für den Bereich des Grundstücks Flst. Nr.
498/1, Ortenaustraße 72, Willstätt-Hesselhurst beschlossen.
Die Abrundungssatzung tritt mit dieser Bekanntmachung in
Kraft. Die Abrundungssatzung kann beim Bürgermeisteramt
Willstätt, Bauamt, Zimmer 13, Hauptstr. 40, 77731 Willstätt,
Jedermann kann die Satzung einsehen und über ihren Inhalt
Auskunft verlangen.
wenn
*d
ie Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften nicht
der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung sowie über die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind.
in den §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten
Vermögensnachteile und auf das nach § 44 Abs. 4 BauGB
mögliche Erlöschen der Ansprüche, wenn der Antrag nicht
innerhalb der Frist von 3 Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
Seite 8
nach § 10 BauGB
Satzung über die Zulässigkeit von Dachaufbauten, -einschnitten und Zwerchgiebeln (Dachgaubensatzung)
in öffentlicher Sitzung die Satzung über die Zulässigkeit von
Dachaufbauten, -einschnitten und Zwerchgiebeln (Dachgaubensatzung) gemäß § 10 BauGB beschlossen.
Die Dachgaubensatzung tritt mit dieser Bekanntmachung in
Kraft. Die Dachgaubensatzung kann beim Bürgermeisteramt
Willstätt, Bauamt, Zimmer 13, Hauptstr. 40, 77731 Willstätt,
Jedermann kann die Satzung einsehen und über ihren Inhalt
Auskunft verlangen.
Ortsverwaltung Sand
Die Ortsverwaltungen Sand ist vom 16.12. bis 30.12.2014
geschlossen.
Geänderte Öffnungszeiten der Ortsverwaltung
Ab 13.01.2015 hat die Ortsverwaltung wie folgt geöffnet:
Dienstag 16.00-18.00 Uhr
Donnerstag 9.00-12.00 Uhr
wenn
*d
ie Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften nicht
der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung sowie über die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind.
in den §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile
und auf das nach § 44 Abs. 4 BauGB mögliche Erlöschen
der Ansprüche, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von
3 Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
Ortsverwaltung Hesselhurst
Die Ortsverwaltungen Hesselhurst ist vom 16.12. bis
30.12.2014 geschlossen.
Die Ortsverwaltung Hesselhurst wünscht allen friedliche und
gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr 2015
Ortsvorsteher Volker Mehne
Vollsperrung Hohnhurst-Hesselhurst
Die Verbindungsstraße Hohnhurst-Hesselhurst wird am
Montag, den 22.12.2014 wegen Baumfällarbeiten voll
gesperrt.
Der Fempelweg wird am Dienstag, den 23.12.2014 wegen
Baumfällarbeiten gesperrt.
Schließung der Gemeindeverwaltung und
Ortsverwaltungen
Die Gemeindeverwaltung sowie die Ortsverwaltungen
bleiben vom 24.12.2014 – 28.12.2014 und vom
31.12.2014 – 06.01.2015 geschlossen!
In dringenden Fällen ist der Fachbereich Bürgerservice
und das Standesamt am Freitag, 02.01.2015 und Montag, 05.01.2015 jeweils von 10-12 Uhr geöffnet.
Wir bitten um Beachtung!
Ortsverwaltung Eckartsweier
Die Ortsverwaltung ist am Montag, den 22.12.2014,
29.12.2014 und 05.01.2015, geschlossen.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Hauptverwaltung in Willstätt.
Seite 9
Einladung zur Bürgerversammlung
in Eckartsweier
Die Bürgerversammlung des Jahres 2014 im Ortsteil Eckartsweier findet im Waaghaus am Dienstag, den 06.01.15,
um 14.00 Uhr statt.
Zu dieser Veranstaltung lade ich Sie ganz herzlich ein.
Tagesordnung:
1.Begrüßung
2.Totenehrung
3.Einwohnerstatistik 2014
4.Ehrung der Blutspender
5.Anerkennung und Würdigung erfolgreicher Jugendarbeit
6.Bericht der Ortsverwaltung 2014
7.Bericht und Ausblick von BM Marco Steffens
8.Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Die Ortsverwaltung Legelshurst ist am Dienstag, den
23.12.2014 geschlossen.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung in Willstätt.
Ebenso ist am 02.01.2015, 05.01.2015 und am 08.01.2015
geschlossen.
Am 07.01. und am 09.01.2015 haben wir für Sie geöffnet.
Wir bitten um Beachtung!
Mehrzweckhalle Legelshurst für Trainingsbetrieb
geschlossen!
Die Mehrzweckhalle Legelshurst ist vom Montag, den 22.
Dezember 2014 bis Dienstag, den 06. Januar 2015 für jeglichen Trainingsbetrieb geschlossen. Um entsprechende
Beachtung wird gebeten.
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Erich Nagel, Ortsvorsteher
Das Steueramt informiert:
Zählerstand für die Wasser- und
Abwassergebührenveranlagung melden
An alle Bürgerinnen und Bürger
der Ortschaft Legelshurst
Ortsverwaltung
Legelshurst
EINLADUNG zum
NEUJAHRSEMPFANG
am Freitag, 9. Januar 2015 um 19.00 Uhr
im Rathaus Legelshurst - Bürgersaal Liebe Legelshursterinnen, liebe Legelshurster,
der Ortschaftsrat Legelshurst hat beschlossen, wieder einen
Neujahrsempfang für unsere Bürgerinnen und Bürger durchzuführen.
Ich lade Sie deshalb im Namen des Ortschaftsrates
Legelshurst dazu recht herzlich ein.
•
Die Mitglieder des Ortschaftsrates begrüßen Sie wieder
mit einem Glas Sekt.
•
Anschließend halten wir einen Rückblick auf 2014 und
eine Vorausschau auf das neu begonnene Jahr 2015.
•
Danach spricht Bürgermeister Marco Steffens ein
Grußwort.
•
Im Anschluss findet die Blutspenderehrung statt.
•
Abschließend sind Sie alle zu einem Stehempfang mit
kleinem Imbiss eingeladen, bei dem Sie sich in lockerer
Runde unterhalten können.
Über eine zahlreiche Teilnahme würde sich der Ortschaftsrat
Legelshurst wie auch ich mich sehr freuen.
Ihr Ortsvorsteher
Hans Fladt
Das Steueramt der Gemeinde Willstätt
weist darauf hin, dass die Abgabefrist
für die Zählerstandsmeldung bis
zum 30.12.2014 verlängert wird.
Wir bitten unsere Kunden die Ablesekarte mit dem
abgelesenen Zählerstand und dem Ablesedatum
entsprechend zu ergänzen und danach
– auf dem Postweg (portofrei) oder
– per Fax an unser Dienstleistungsunternehmen
in Saarbrücken zu versenden, oder
– im Rathaus / Bürgerbüro oder
– bei der Ortsverwaltung abzugeben.
Daneben besteht noch die Möglichkeit, den selbst
abgelesenen Zählerstand per Internet zu übermitteln.
Nähere Angaben hierzu können Sie der Ablesekarte
entnehmen, die Ihnen Ende November per Post
zugesandt wurde. Den Link finden Sie auf der
Internetseite
der
Gemeinde
Willstätt
unter
www.willstaett.de.
Der Zeitraum für die ONLINE-Erfassung wird bis
30.12.2014 verlängert.
Jede Woche aktuell
Informationen aus Vereinen, Kirchen, Handel und Gewerbe.
Seite 10
Endausbau im Baugebiete „Feldhörl II“ in
Legelshurst ist abgeschlossen
Friedenslicht bringt Weihnachtsstimmung
ins Willstätter Rathaus
Über eine vorgezogene Bescherung können sich die Anwohner des Baugebietes „Feldhörl II“ in Legelshurst freuen:
Pünktlich zum Weihnachtsfest sind die Arbeiten zum Endausbau der Straßen und Gehwege durch die beauftragte Firma
Ossola aus Kappelrodeck abgeschlossen worden. Außerdem wurde im angrenzenden Entwässerungsgraben eine
Teilstrecke der Böschung instand gesetzt.
Zur schönen Tradition in der Vorweihnachtszeit ist der
Besuch der Pfadfinder vom Willstätter Stamm Merlin im Willstätter Rathaus geworden. Seit einigen Jahren bringen die
Pfadis das Friedenslicht aus Bethlehem nach Willstätt und
verteilen es an verschiedene Stellen, unter anderem auch an
die Gemeindeverwaltung.
Willstätts Bürgermeister Marco Steffens und Legelshursts
Ortsvorsteher Hans Fladt überzeugten sich vor Ort von den
sauber und zügig abgeschlossenen Arbeiten im Ulmenweg
und Zedernweg. „Wir freuen uns darüber, dass der Endausbau so zügig und reibungslos durchgeführt werden konnte“,
dankte Ortsvorsteher Hans Fladt unter anderem der ausführenden Firma Ossola aus Kappelrodeck. „Ein Dankeschön
geht auch an die Anwohner für das Entgegenkommen und
das Verständnis für die kleineren Behinderungen während
der Bauphase“, ergänzt Bürgermeister Marco Steffens.
Begleitet wurde die Maßnahme durch das Ingenieurbüro
Mutter aus Karlsruhe. Der gemeindliche Bauhof wird nun
noch nach dem Jahreswechsel die bereits vorbereiteten
Pflanzquartiere im Straßenraum und der Grünzäsur bepflanzen.
Der Vergabe der notwendigen Tiefbau-, Pflaster und Asphaltarbeiten stimmte der Willstätter Gemeinderat in seiner JuliSitzung zu. Die finalen Arbeiten im Baugebiet „Feldhörl II“
haben ein Kostenvolumen von insgesamt rund 250.000
Euro. Rund 200.000 Euro davon werden durch die STEG
Stadtentwicklung GmbH aus Stuttgart übernommen, die als
Erschließungsträger für den zweiten Bauabschnitt zuständig
ist. Diese Kosten werden über die Grundstücksverkaufspreise von den heutigen Grundstückseigentümern getragen.
Auf die Gemeinde entfallen 50.000 Euro für den in Eigenregie
realisierten ersten Bauabschnitt. Die Refinanzierung der
Baukosten erfolgte schon früher durch die Erhebung von
Wasser-, Abwasser- und Erschließungsbeiträgen, einen
Haushaltsrest aus dem Jahr 2012 sowie eine Rücklagenentnahme.
„Für die Rathausbediensteten und mich ist das auch immer
die Gelegenheit, dass wir uns in kleiner Runde treffen und
auf das bevorstehenden Weihnachtsfest einstimmen“, nahm
Bürgermeister Marco Steffens dankend das Friedenslicht
entgegen. Für vorweihnachtliche Stimmung sorgten die
Pfadfinder mit Gedichten und Liedern, bei denen auch die
Verwaltungsmitarbeiter mit einstimmten.
„Aufgrund der zahlreichen Termine und Jahresabschlussarbeiten haben wir uns vor einigen Jahren dazu entschlossen,
in der Verwaltung keine klassische Weihnachtsfeier zu veranstalten“, so der Bürgermeister. „Dafür treffen wir uns zum
Jahresbeginn im Bürgersaal um in gemütlicher Runde und
einem gemeinsamen Essen das neue Jahr zu begrüßen“.
Erdaushubdeponie Willstätt
ab sofort geschlossen
Die Erdaushubdeponie in Willstätt ist verfüllt und seit
11. Dezember 2014 geschlossen.
Als vollwertiger Ersatz steht ab sofort wieder die Erdaushubdeponie mit Wertstoffhof in Kehl-Kork für die Anlieferung von
Erdaushub zur Verfügung.
Die Öffnungszeiten für Kehl-Kork sind Montag bis Freitag
von 8 bis 12:30 Uhr und von 13 bis 16:45 Uhr und samstags
von 8 bis 12 Uhr.
Für weitere Fragen stehen die Abfallberater des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Telefon 0781 8059600 oder E-Mail [email protected] gerne zur
Verfügung.
Bürgermeister Marco Steffens und Ortsvorsteher Hans Fladt
mit den Mitarbeitern der Fa. Ossola Frank Volz und Bernd
Edelmann.
Seite 11
Versteigerung Brennholz
Losliste Schlagraum Legelshurst
In der kommenden Woche finden in der Gemeinde nachfolgende
Versteigerungstermine für Brennholz statt.
Steigerungsberechtigt sind alle Einwohner der Gesamtgemeinde
Willstätt. Das Holz muss bar bezahlt werden.
Ortsteil
Legelshurst
Sand
Termin
Samstag, 27.12.2014,
10.00 Uhr
Samstag, 27.12.2014,
10.00 Uhr
Ort
Rathaus Legelshurst
Rathaus Legelshurst
versteigert werden
Schlagraum 63 Stück
Brennholz lang 30 Polter mit 125 Fm
Schlagraum 34 Stück
Anschlagspreise für Brennholz-lang
Hartholz 48€ / Festmeter (Fm) entspricht 33,80 € je Ster
Erle
36 € / Festmeter
entspricht 25,35 € je Ster
Das Holz kann im Wald besichtigt werden. Auf der Versteigerung wird ein Bild des jeweils zu versteigernden Polters mit einem Beamer an die Wand projiziert, damit jeder sehen kann was angeboten wird.
Zur Information:
Weitere Versteigerungen sind im Januar geplant und werden im Mitteilungsblatt bekannt gegeben.
Übersichtspläne und Liste erhalten Sie auch im Internet unter www.willstaett.de.
Losliste Brennholz-lang Legelshurst
Anschlag
Fm Ster Gewann
/Polter €
1
Esche 2,54 3,6
Eichen
120
2
Esche 3,60 5,1
Eichen
175
3
Esche 4,16 5,9
Eichen
200
4
Esche 4,35 6,2
Eichen
210
5
Esche 4,35 6,2
Eichen
210
6
Esche 4,21 6,0
Eichen
200
7
Erle
3,02 4,3
Eichen
110
8
Esche 4,98 7,1
Eichen
240
9
Esche 4,86 6,9
Eichen
235
10
Esche 5,35 7,6
Eichen
255
11
Esche 8,55 12,1 Eichen
410
12
Esche 8,26 11,7 Eichen
400
13
Esche 3,61 5,1
Eichen
175
14
Esche 4,57 6,5
Eichen
220
26
Esche 4,37 6,2
Eichen
210
27
Esche 2,96 4,2
Eichen
140
28
Esche 4,34 6,2
Eichen
210
29
Esche 4,05 5,8
Eichen
195
30
Esche 6,28 8,9
Eichen
300
31
Esche 4,86 6,9
Eichen
235
32
Esche 3,41 4,8
Eichen
165
33
Esche 3,91 5,6
Eichen
190
34
Esche 2,72 3,9
Eichen
130
35
Esche 3,27 4,6
Eichen
155
36
Esche 3,73 5,3
Eichen
180
37
Esche 4,57 6,5
Eichen
220
38
Erle
3,46 4,9
Eichen
125
39
Esche 2,56 3,6
Eichen
125
40
Esche 2,16 3,1
Eichen
105
41
Esche 1,67 2,4
Eichen
80
Aufn Los Holzart
Nr.
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
59/2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Losliste Schlagraum Sand
Anschlag
Gewann
/€
Roteiche
Am Sandweg
20
Esche
Am Sandweg
80
Esche
Am Sandweg
60
Esche
Am Sandweg
40
Esche
Am Sandweg
40
Esche
Am Sandweg
30
Esche
Am Sandweg
50
Esche
Untere Buchmatt
60
Esche
Untere Buchmatt
20
Esche
Untere Buchmatt
14
Esche
Untere Buchmatt
50
Esche
Untere Buchmatt
50
Esche
Untere Buchmatt
50
Esche
Untere Buchmatt
30
Esche
Untere Buchmatt
40
Esche
Untere Buchmatt
20
Esche
Untere Buchmatt
80
Esche
Untere Buchmatt
120
Esche
Untere Buchmatt
80
Esche
Untere Buchmatt
150
Esche
Untere Buchmatt
150
Esche
Untere Buchmatt
100
Esche
Untere Buchmatt
70
Esche
Untere Buchmatt
70
Esche
Untere Buchmatt
130
Esche
Untere Buchmatt
80
Esche
Untere Buchmatt
20
Esche
Untere Buchmatt
20
Esche
Untere Buchmatt
24
Esche
Untere Buchmatt
40
Esche
Untere Buchmatt
40
Kahlhieb Untere Buchmatt
10
10
20
Holzart
Seite 12
Übersichtspläne und Liste
erhalten Sie auch im Internet
unter www.willstaett.de.
Nr.
Holzart
Gewann
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Kahlhieb
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Kahlhieb
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Esche
Kahlhieb
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Lehrwald
Anschl
.
/€
40
30
50
50
40
30
10
30
30
40
30
20
40
30
40
20
16
20
30
20
30
14
30
40
30
40
14
20
20
14
14
40
40
30
10
20
20
10
10
40
20
70
50
20
14
10
70
50
70
70
90
70
50
40
30
30
10
24
30
16
70
20
4
Seite 13
Seite 14
Seite 15
Seite 16
Seite 17
Seite 18
Moscherosch Schule
Zu afrikanischen Klängen wurde gemeinsam getanzt und
gesungen. Bei dem leckeren und sehr üppigen Mittagsbüffet
anschließend war eine erstaunliche Vielzahl von helfenden
Eltern und Großeltern im Einsatz, die sich extra für diesen
Tag frei genommen hatten. Gegen 14.00 Uhr traten die Klassen zufrieden und müde dann ihren Heimweg an. Der Austausch war für alle Beteiligten wieder ein voller Erfolg.
„Peterchens Mondfahrt“ – Ein Theatererlebnis in BadenBaden
Am vergangenen Montag, den 08.12.2014 besuchten die
Grundschulklassen der Grundschule Willstätt das Theaterstück „Peterchens Mondfahrt“ von Philipp Löhle nach dem
Kinderbuch von Gerdt von Bassewitz in Baden-Baden.
Die kurzweilige Theatervorstellung begeisterte die Kinder
sehr und stimmte alle gleichzeitig auf Weihnachten ein.
Kindertagesstätte "Kindertreff" Willstätt
Erfolgreicher Benefiz Flohmarkt am Samstag, 15.11.14
in der Kindertagesstätte „Kindertreff“
Eichenwaldschule Legelshurst
Klassen 1 und 2 besuchen Partnerschule in Mutzig
Am 8. Dezember fuhren die Kinder der ersten und zweiten
Klasse der Eichenwaldschule um 8.00 Uhr mit ihren Klassenlehrerinnen gut gelaunt und gespannt nach Mutzig, um ihre
Austauschpartner zu besuchen. Bei frostiger 2°C Außentemperatur freuten sich alle über den herzlichen Empfang
bei den französischen Klassen der Ecole Louise Scheppler.
Nach einem musikalischen Auftakt mit Liedern zum Alphabet, sowie einem gesunden Obst- und Kuchenbüffet durften
sich die Schülerinnen und Schüler an motivierenden Spielund Bastelstationen mit ihren Partnern betätigen.
Für Lasse Ladas konnte ein Gesamtbetrag von
1479,60 EUR erzielt werden!
Ein ganz großes DANKESCHÖN an alle Spender!
Unser Dank gilt auch all denen, die uns unterstützt haben.
Diejenigen die geholfen haben, mit Zeit.- u. Krafteinsatz.
Seite 19
Denjenigen die zum Einkaufen gekommen sind und den Verkäufern, die unsere Tische gemietet haben.
Allen ein herzliches Dankeschön!!
Ihr Team vom Kindertreff
Von dem Erlös soll für Lasse und für alle kleinen Kinder im
Haus, die noch nicht selbstständig sitzen und schaukeln
können, eine Vogelnestschaukel angeschafft werden.
Großelternnachmittag im Advent
Sehr viele Großeltern verbrachten ein
paar schöne Stunden mit Ihren Enkelkindern in der Kindertagesstätte
„Kindertreff“.
Die Kinder hatten Freude daran, mit
Ihren Großeltern im Kindertreff zu
Spielen und Basteln.
Anschließend konnten sich alle bei
Kaffee und Kuchen stärken.
Im Anschluss zeigten die Kinder ein
kleines Programm. Festlich zur Weihnachtszeit sangen, tanzten und musizierten die Kinder für
Ihre Gäste.
Einen besinnlichen Abschluss bildete das gemeinsame
Weihnachtsliedersingen.
hauer. „Ich selbst bin seit zwei Jahren bei der Abteilung
Willstätt und zeitlich bekomme ich das neben Beruf und
weiteren Hobbys gut hin.“
Aber nicht nur Männer sollen mit dieser Aktion für die Freiwillige Feuerwehr gewonnen werden:
„Der Frauenanteil bei uns ist noch gering. Das ist schade,
denn auch Frauen sind den Aufgaben und Anforderungen in
der Feuerwehr gewachsen“, so Katarina Docktor, eine von
drei Frauen bei der Einsatzabteilung in Willstätt.
Die Werbeaktion richtet sich vor allem auch an Neubürger.
Eine Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr ist eine
prima Möglichkeit im Dorf Anschluss zu finden.
„Vor fünf Jahren bin ich mit meiner Frau und meinen beiden
Kindern nach Willstätt gezogen. Seit drei Jahren bin ich nun
aktives Mitglied bei der Feuerwehr“, berichtet Jörn Möller,
der mittlerweile die Ausbildung zum Maschinisten absolviert
hat. „An der Feuerwehr gefällt mir wirklich alles, die Technik,
die Kameradschaft und letztendlich auch, dass man etwas
Sinnvolles für die Allgemeinheit leistet“, so Jörn Möller, der
über die Feuerwehrkameraden auch Anschluss und neue
Freunde im Ort gefunden hat.
Ein herzliches „Dankeschön“ an unsere fleißigen Helfer.
Es war ein sehr stimmungsvoller Nachmittag in der Weihnachtszeit.
FREIWILLIGE FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Willstätt
Löschkübelaktion der Feuerwehr Abteilung Willstätt war
ein voller Erfolg
Ein voller Erfolg war die Löschkübelaktion der Freiwilligen
Feuerwehr Abteilung Willstätt, mit der man um neue Mitglieder für die Freiwillige Feuerwehr wirbt. Am vergangen Samstag waren die Frauen und Männer der Willstätter Feuerwehrabteilung unterwegs und verteilten Löschkübel mit entsprechenden Infoblättern an die Bevölkerung. Die „Löschkübel“
wurden von der Sparkasse Kehl-Hanauerland gespendet.
Abteilungskommandant Sebastian Britz zeigte sich sehr
zufrieden mit dem Ablauf der Aktion: „Beim Verteilen der
Löschkübel kamen wir mit vielen Bürgern ins Gespräch. Einige äußerten dabei Bedenken, nicht genügend Zeit für die
Tätigkeit in der Feuerwehr zu haben oder den Aufgaben
nicht gewachsen zu sein.“
Dass diese Bedenken jedoch unbegründet sind, unterstrichen die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr bei den
Gesprächen mit den Bürgerinnen und Bürgern. „In der Freiwilligen Feuerwehr mitzumachen ist nicht schwer. Nach der
Grundausbildung stehen monatlich zwei Übungen auf dem
Programm. Hinzu kommen die Einsätze.“, so Andreas Eisen-
Wer Interesse oder Fragen rund um die Freiwillige Feuerwehr
Willstätt hat, kann sich direkt an den Abteilungskommandanten Sebastian Britz (Mobil 0176-1024103 oder per E-Mail
[email protected]) wenden. Gerne beantwortet er
alle Fragen rund um die Mitgliedschaft bei der Freiwilligen
Feuerwehr in Willstätt.
Wer möchte kann aber auch ganz unverbindlich bei einer
Übung im Feuerwehraus vorbei schauen und sich selbst
einen Eindruck verschaffen. Informationen über Probetermine, Einsätze und Aktivtäten gibt es auf der Homepage der
Freiwilligen Feuerwehr Willstätt unter
www.feuerwehr-willstätt.de.
Seite 20
Schüler zu Besuch im Gerätehaus der
Feuerwehrabteilung Eckartsweier
Am Freitag vor Nikolaus besuchten die Schülerinnen und
Schüler der 4. Klasse der Johannes-Beinert-Grundschule in
Eckartsweier die Feuerwehrabteilung Eckartsweier.
Nach der großen Pause machten sie sich auf den Weg ins
Gerätehaus wo sie von den Feuerwehrkameraden Martin
Klumpp, Hans Göpper und Hans-Georg Trunk schon erwartet wurden. Diese hatten für die Schüler 3 Stationen vorbereitet.
Die Freiwilligen Feuerwehr
Willstätt
mit ihren fünf Abteilungen
wünschen der Bevölkerung
eine
frohe und besinnliche
Weihnachtszeit!
[email protected]
Auf diesem Wege möchten wir Sie nochmals an die
Rauchmelderpflicht in Baden-Württemberg erinnern.
Ab dem 01.01.2015 müssen alle Gebäude mit
Rauchwarnmeldern ausgestattet sein.
Sollten Sie hierzu noch Fragen haben können Sie sich
gerne an uns wenden.
www.FeuerwehrWillstaett.de
An der einen Station wurde alles rund um die Feuerwehr
berichtet. Anhand von Bildern wurden von den Ausbildungen in der Feuerwehr bis hin zur Entstehung und Bekämpfung von Waldbränden alle Fragen der Kinder beantwortet.
Welche Themen dabei von besonderem Interesse waren
erklärte die Klassenlehrerin Frau Kiefer dem Abteilungskommandanten Martin Klumpp bei einem Vorgespräch in der
Schule.
An den beiden anderen Stationen wurden die technischen
Dinge erläutert. Hier konnte man das Feuerwehrauto mal
ganz genau anschauen und durfte die Ausrüstung sowie die
verschiedenen Löschmittel und Löschgeräte selbst in die
Hand nehmen.
Während der rund zweistündigen Vorführung traf zum Team
aus Eckartsweier noch der Gesamtwehrjugendwart, Tobias
Hirsch, ein. Er informierte über die Arbeit und das Geschehen in der Jugendfeuerwehr. Auf reges Interesse stieß hierbei die Information, dass man schon mit 10 Jahren zur
Jugendfeuerwehr darf.
Zum Abschluss durfte jedes Kind noch einen Schokoladenikolaus mit nach Hause nehmen, wobei so manches Kind
versprach sich mal die Jugendwehr anzuschauen.
Ausrückebereich 3
Abteilung Legelshurst
Am Samstag, 20.12.14 findet die Weihnachtsfeier in der
Festhalle statt (Beginn 18.00 Uhr)
Wir werden wieder Schrottwichteln durchführen. (Bitte alte
Dinge mitbringen für den Krabbelsack)
Familienwaldspeck:
Sonntag, 04.01.15 bei Schnolgi
Im Hirschboscht
Beginn 12:00 Uhr
Wir wünschen ein schönes Wochenende!
Seite 21
Seite 22
NOCH
WAS SONST TERESSIERT
IN
Diakonie Kork
Comedy und Travestie auf der Kult-tour
Was kann Frau tun, wenn sie sich eines Morgens im Spiegel
sieht und feststellen muss, dass die Schwerkraft über ihren
Körper gesiegt hat? Und was kann Frau tun, wenn der Mann
auf ihrem Sofa und im Ehebett so gar nicht dem gutaussehenden Prinzen gleichen will, der er doch einmal war? Antworten auf diese Fragen gibt „La Russo“, alias Giuseppe
Russo, am 16. und 17. Januar 2015 im MühlenCafé Willstätt.
Ab 19 Uhr singt und plaudert der Travestiekünstler über kleine und große Anekdoten aus „La Russo's“ Leben. Das musikalische Comedy Programm hat den Titel „Herbsterwachen
- oder „wie der Prinz wieder zum Frosch wurde". Darin
erzählt er von La Russos Erfahrungen mit Männern, der
Liebe und ihrem Yogalehrer. Er singt auf Deutsch und Französisch. Die Songs reichen von Schlager, Jazz, Musical bis
Pop. Es darf gelacht, geschmunzelt und geträumt werden.
Zusammen mit einem Vier-Gänge-Menü kostet der Eintritt
28 Euro. Karten gibt es im MühlenCafé Willstätt, außer zwischen 22. Dezember 2014 und 13. Januar 2015. In dieser
Zeit ist das Café geschlossen.
Am 31. Januar 2015 ist bei dem Programm „Weinselig“ die
Winzergenossenschaft Durbach zu Gast im MühlenCafé.
Öffnungszeiten des Landratsamtes
Ortenaukreis über die Feiertage
Die Dienststellen des Landratsamtes Ortenaukreis in Offenburg, Achern, Kehl, Lahr und Wolfach, einschließlich der
Kfz-Zulassungsstellen, sind am Mittwoch, 24. Dezember
2014, Mittwoch, 31. Dezember 2014 und am Freitag, 2.
Januar 2015 geschlossen.
Veranstalter gesucht: „Donnerstags in der
Ortenau - Genuss mit allen Sinnen“ geht in
die fünfte Runde
Für die Reihe „Donnerstags in der Ortenau - Genuss mit
allen Sinnen“ sucht das Landratsamt Ortenaukreis Veranstalter für das Jahr 2015. Jeden Donnerstag von April bis
Dezember sollen Veranstaltungen, die sowohl kulturelle als
auch kulinarische Besonderheiten der Region kombinieren,
angeboten werden.
Ob als Gastronomiebetrieb, als Verein, als Unternehmen
oder als Privatperson, jeder kann Veranstalter sein und seinen Besuchern einen tollen Abend bieten. Von ausgefallenen
Stadt- und Kräuterführungen, Konzerten, Theateraufführungen bis hin zu Wanderungen, musikalischen Sommerabenden oder stimmungsvollen Sekt- und Weinproben kann alles
angeboten werden.
Interessierte können sich bis Freitag, 16. Januar 2015, an
Petra Kiefer, Stabsstelle Landrat/Tourismus unter Tel:
0781/8051717 oder per E-Mail an: tourismus@ortenaukreis.
de wenden. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.
Wichtiger Termin für Anwender, Berater und Verkäufer
von Pflanzenschutzmitteln!
Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis
informiert über die Fristen bei der Antragsstellung des neuen
Sachkundenachweises. "Alt-Sachkundige", die bereits vor
dem Inkrafttreten des neuen Pflanzenschutzgesetzes am 14.
Februar 2012 sachkundig waren, können nur bis zum 26.
Mai 2015 ihren Antrag zur Ausstellung des neuen Sachkundenachweises stellen. Bis zum 26. November 2015 sind die
alten Sachkundenachweise noch gültig. Dieser Termin ist
unbedingt einzuhalten. Andernfalls drohen Nachteile, wie
beispielsweise der Verlust der Möglichkeit Pflanzenschutzmittel zu kaufen, bis hin zum Verlust der Sachkunde.
Einen Sachkundenachweis im Pflanzenschutz und eine neue
Ausweiskarte brauchen Personen,
• die Pflanzenschutzmittel anwenden,
• im Pflanzenschutz beraten,
• andere Personen bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln anleiten (in einem Ausbildungsverhältnis) oder
beaufsichtigen (bei einer Hilfstätigkeit),
• Pflanzenschutzmittel in Verkehr bringen (Handel, Genossenschaften, Baumärkte, Gärtnereien, etc.) oder
• Pflanzenschutzmittel über das Internet anbieten (auch
nicht gewerbsmäßig).
"Altsachkundig" ist, wer einen nach der PflanzenschutzSachkundeverordnung vom 28. Juli 1987 anerkannten
Berufsabschluss oder Hochschulabschluss der Fachrichtungen Agrar-, Gartenbau- oder Forstwissenschaften sowie
Weinbau besitzt oder wer erfolgreich eine Sachkundeprüfung Pflanzenschutz abgelegt hat. Zu den anerkannten
Berufen zählen beispielsweise Land- und Forstwirte, Gärtner, Winzer usw. Diese Berufe bzw. Hochschulabschlüsse
berechtigen nach altem Pflanzenschutzrecht, Pflanzenschutzmittel für berufliche Zwecke anzuwenden, über den
Pflanzenschutz zu beraten sowie zur Abgabe von Pflanzenschutzmitteln. Antragsteller sollten in ihrem Antrag daher
auch alle Berechtigungen ankreuzen, die ihnen aufgrund
ihres Berufs- oder Studienabschlusses zustehen.
Die Beantragung des neuen Sachkundenachweises kann
schriftlich oder auf elektronischem Weg erfolgen. Für die
schriftliche Beantragung sind bei den Gemeindeverwaltungen und im Amt für Landwirtschaft in Offenburg Antragsformulare ausgelegt. Schriftliche Antragsformulare können
auch unter www.ortenaukreis.de unter dem Suchbegriff
„Sachkundenachweis“ heruntergeladen werden.
Empfohlen wird die Antragstellung mit Registrierung im
Online-Verfahren unter dem Link www.pflanzenschutz-skn.
de. Der Antragsteller erhält nach Eingabe seiner E-MailAdresse ein Passwort, mit dem er sich anmelden und den
Antrag stellen kann. Eine Antragstellung im Online-Verfahren
ohne Registrierung ist ebenfalls möglich. Durch die Eingabe
der Postleitzahl wird der Antrag direkt an die für den Antragsteller zuständige Landwirtschaftsbehörde geschickt. Die
Nachweise, die die Sachkunde belegen (z.B. Abschlusszeugnisse), können in eingescannter Form dem Antrag beigefügt werden. Sollte das Einscannen der Unterlagen nicht
möglich sein, ist auch der Postversand möglich.
Seite 23
Informationen zur Antragstellung und zum Sachkundenachweis gibt es auch auf der Homepage des Landwirtschaftlichen Technologiezentrums - Augustenberg unter
www.ltz-bw.de.
Die Umschreibung der Sachkunde und die Ausstellung des
neuen Ausweises im Scheckkartenformat kostet 30 Euro.
Informationsabende über das breite
Bildungsangebot an den
Kaufmännischen Schulen Offenburg
Zähringerstraße 37 – 39, 77652 Offenburg
1. Das sechsjährige Wirtschaftsgymnasium (6WG) können
Schülerinnen und Schüler einer Haupt-/Werkrealschule,
einer Realschule und eines Gymnasiums besuchen, wenn
sie nach Klasse 8 versetzt wurden. Als Abschluss wird die
Allgemeine Hochschulreife (Abitur) erworben.
2. Das dreijährige Wirtschaftsgymnasium (3WG/3WGI) setzt
einen Mittleren Bildungsabschluss oder die Versetzung in die
Klasse 10 eines Gymnasiums des achtjährigen Bildungsganges voraus. Neben einer soliden Allgemeinbildung werden
berufstheoretische Bildungsinhalte im Bereich Wirtschaft
vermittelt. Als Abschluss wird die Allgemeine Hochschulreife
(Abitur) erworben, die zum Studium aller Fachrichtungen an
allen Universitäten und Hochschulen berechtigt.
Alternativ zu dem klassischen 3-jährigen Wirtschaftsgymnasium mit dem Profil „Wirtschaft“ (3WGW) wird auch das
Profil „Internationale Wirtschaft“ (3WGI) angeboten.
Dieses Profil „Internationale Wirtschaft“ trägt der immer stärkeren Internationalisierung und Globalisierung von Wirtschaft
und Gesellschaft sowie einer international ausgerichteten
Hochschulausbildung Rechnung.
Auch die Wichtigkeit von Fremdsprachen im Allgemeinen
sowie die überragende Bedeutung der englischen Sprache
als Konferenz- und Verhandlungssprache im Besonderen
werden berücksichtigt.
Die Schüler im Profil „Internationale Wirtschaft“ erhalten
zusätzlich zum Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife ein
Zertifikat über das Bestehen des „Internationalen Abiturs am
Wirtschaftysgymnasium in Baden-Württemberg“.
3. Die zweijährige Berufsfachschule – Wirtschaftsschule (2BFW) bietet Schülerinnen und Schülern mit Hauptschulabschluss die Möglichkeit, die Fachschulreife (Mittlerer Bildungsabschluss) zu erwerben.
4. Das einjährige Kaufmännische Berufskolleg (BK1) hat als
Zugangsvoraussetzung den Mittleren Bildungsabschluss
bzw. die Versetzung in die Klasse 10 eines Gymnasiums und
vermittelt eine theoretische und praktische kaufmännische
Grundausbildung.
Am Mittwoch 24. Dezember 2014 (Heiligabend) und Mittwoch 31. Dezember 2014 (Silvester)
sind alle Deponien des Ortenaukreises geschlossen.
Am Samstag 27. Dezember 2014 und Montag 5. Januar 2015
sind alle Deponien des Ortenaukreises – außer Deponie Kahlenberg in Ringsheim - geschlossen.
In der Zeit vom 24.12.2014 bis 10.01.2015 sind folgende Deponien im Ortenaukreis
Geschlossen:
Kappel-Grafenhausen
Schwanau-Ottenheim
Offenburg-Zunsweier
Rust
Neuried-Altenheim
Willstätt
Geöffnet am: Montag 29. und Dienstag 30. Dezember 2014 / Freitag 02. und Samstag 03. Januar 2015 /
ab Mittwoch 07. Januar wieder wie gewohnt geöffnet.
Achern-Maiwald, Kehl-Kork, Lahr-Sulz, Oberkirch-Meisenbühl, Offenburg-Rammersweier, Seelbach-Schönberg,
Schutterwald-Höfen und die Deponie „Vulkan“ in Haslach
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 bis 12:30 Uhr und 13:00 bis 16:45 Uhr
Sa. 8:00 bis 12:00 Uhr
Geöffnet am: Samstag 27., Montag 29. und Dienstag 30. Dezember 2014 / Freitag 02., Samstag 03. und
Montag 05. Januar 2015 / ab Mittwoch 07. Januar wieder wie gewohnt geöffnet.
Kahlenberg in Ringsheim
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 bis 18:00 Uhr durchgehend
Sa. 8:00 bis 12:00 Uhr
Seite 24
5. Das einjährige Kaufmännische Berufskolleg (BK2) baut auf
dem BK1 auf, führt zur Fachhochschulreife und über Zusatzunterricht und Zusatzprüfung zum Abschluss „Staatlich
geprüfte(r) Wirtschaftsassistent(in)“.
6. Das zweijährige Kaufmännische Berufskolleg Fremdsprachen (2BKFR) setzt den Mittleren Bildungsabschluss voraus
bzw. die Versetzung in die Klasse 10 eines Gymnasiums und
vermittelt umfassende Kenntnisse in mindestens zwei
Fremdsprachen, führt zur Fachhochschulreife und über
Zusatzunterricht und Zusatzprüfung zum Abschluss „Staatlich geprüfte(r) Wirtschaftsassistent(in)“.
7. Das einjährige Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife (BKFH) baut auf dem Mittleren Bildungsabschluss
und einer abgeschlossenen kaufmännischen Berufsausbildung auf und führt zur Fachhochschulreife.
8. An der Kaufmännischen Berufsschule (BS) können Auszubildende neben ihrer Ausbildung, aufbauend auf dem Mittleren Bildungsabschluss, zusätzlich die Fachhochschulreife
(FHR) erwerben.
Die auf den ersten Blick verwirrende Vielfalt des Bildungsangebots der Kaufmännischen Schulen Offenburg wird an den
Informationsabenden im Detail vorgestellt; bei dieser Gelegenheit können auch alle Fragen von Eltern und Schülerinnen und Schülern konkret beantwortet werden.
Weitere Vorabinformationen unter www.ks-og.de,
Menüpunkt Bildungsangebot/Anmeldung.
Informationsabende über das Bildungsangebot:
Montag, 19. Januar 2015, 19:00 Uhr,
für 3WGW, 3WGI, 2BFW, 1BKFH
Dienstag, 20. Januar 2015, 19:00 Uhr,
für BK1, BK2, BKFR und BSFHR
Mittwoch, 21. Januar 2015, 19:00 Uhr, für 6WG
Anmeldeschluss: 1. März 2015
Info:
Tel:0781
0781
0781
0781
0781
0781
805-8100
805-8117
805-8118
805-8119
805-8122
805-8123
Zentrale
Fax: 0781 805-8101
3WGW, 3WGI
BK1
Fax: 0781 805-8102
BKFR, BK2, BFW, BKFH
BFW
BSFHR
Gewerbe Akademie Offenburg
Wärmebrücken erkennen
Schwerpunkt eines Workshops am 6. Und 7. Februar 2015
an der Gewerbe Akademie Offenburg ist die Berechnung von
Wärmebrücken am PC. Bei der energetischen Betrachtung
eines Gebäudes ist eine detaillierte Wärmebrückenberechnung unumgänglich. In dieser Schulung wird das Erkennen,
Bewerten und Berechnen von Wärmebrücken praxisbezogen vermittelt. Es geht um Wärmebrücken in Alts- und Neubauten. Praktische Übungen helfen den Teilnehmern, das
Wissen sofort in die Praxis umzusetzen. Der Workshop ist
geeignet für Gebäudeenergieberater, Architekten, Bautechniker und Planer.
Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds
gefördert werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe
Akademie Offenburg, Telefon 0781 793 105.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische
Kirchengemeinde Willstätt
Hauptstraße 34, Tel.2201, Fax 5083, E-Mail Adresse: [email protected]
Internet: www.kirche-willstaett.de
Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr
Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen.
Das Pfarrbüro bleibt am 30. Dezember 2014 geschlossen.
Ab Donnerstag 8. Januar 2015 sind wir wieder für Sie
da.
Bis zum 23.Dezember gibt es in der Kirche einen Büchertisch mit Kalendern, Losungen und anderen kleinen
Geschenken für Weihnachten. Solange der Vorrat reicht,
auch das ERF-Digital-Radio! Wir freuen uns, wenn Sie
vorbeischauen!
Freitag, 19. Dezember
20.00 Uhr Taizè-Gebet in der Kapelle der Diakonie in Kork
4. Advent - Sonntag 21. Dezember
-keine Gottesdienste in Willstätt und Hesselhurst, wir laden
in die Nachbargemeinden ein.
17.00 Uhr Weihnachtskonzert Musikverein „Konkordia“ in
der Kirche Willstätt
Mittwoch Heilig Abend 24. Dezember 10.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst im Pflegeheim „Am
Pfarrgarten“ (Schmidt)
17.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit dem Krippenspiel
von Schülern der 4. Klasse der Grundschule Willstätt (Schmidt)
22.00 Uhr Christmette (Schmidt und Team)
Donnerstag 1.Weihnachtsfeiertag 25. Dezember
- Kein Gottesdienst in Willstätt.
-Einladung nach Hesselhurst um 18.00 Uhr zum Gottesdienst mit Abendmahl (Schmidt)
Freitag 2. Weihnachtsfeiertag 26. Dezember
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Schmidt)
Sonntag 28. Dezember
18.00 Uhr Taizè-Gottesdienst in der Willstätter Kirche: zur
Ruhe kommen, sich an Weihnachten freuen, Stille genießen
Seite 25
Mittwoch 31. Dezember
18.00 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst mit Verlesung aller
Taufen, Konfirmationen, Trauungen und Bestattungen unserer evangelischen Gemeindeglieder
Die Evangelische Kirchengemeinde wünscht Ihnen allen
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein frohes Neues Jahr 2015!
Ihre Pfarrerin Renate Schmidt und der Kirchengemeinderat Willstätt
Vorschau
Sonntag 4. Januar,
10.00 Uhr Gottesdienst zur Jahreslosung Römer 15,7
„Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob.“
Mittwoch 7. Januar 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Willstätt
Donnerstag 8.Januar
17.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim „Am Pfarrgarten“
Sonntag 11. Januar
10.00 Uhr Gottesdienst
Nachdenkliches:
Die wichtigste Stunde ist immer die Gegenwart, der bedeutendste Mensch immer der, der dir gerade gegenübersteht,
und das notwendigste Wohl ist immer die Liebe.
Meister Eckhart
Evangelische
Bartholomäusgemeinde Sand
Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41
E-Mail Adresse: [email protected]
Evang. Bartholomäusgemeinde Sand Pfarramt
Öffnungszeiten im Pfarrbüro (Frau Mellin):
Das Sekretariat ist in diesem Jahr zum letzten Mal geöffnet
am Montag, dem 22. Dezember von 08:30 – 12.00 Uhr.
Anschließend ist Frau Mellin in Weihnachtsferien. Die erste
Sprechstunde im neuen Jahr ist am Mo., dem 05. Jan. 2015.
Danach ist das Pfarrbüro wie gewohnt besetzt:
Montags von 08.30 – 12.00 Uhr
Donnerstags von 11.00 – 12.30 Uhr
Liebe Gemeindemitglieder,
Sie sind herzlich eingeladen, jederzeit telefonisch oder persönlich mit Frau Pfarrerin Britta Gerstenlauer Kontakt aufzunehmen.
Wußten Sie…
…dass Sie sich das Friedenslicht von Bethlehem nach
Hause mitnehmen können?
Das Licht wurde der Kirchengemeinde Sand von den PfadfinderInnen des Stammes Merlin übergeben und wird im
Sander Pfarrhaus aufbewahrt, zu den Gottesdiensten bringen wir es in die Kirche. Wenn Sie eine Laterne oder eine
geschützte Kerze mitbringen, können Sie diese gerne am
Licht entzünden und es so mit nach Hause nehmen.
…dass unser Christbaum in der Kirche wunderbar
geschmückt ist? Im vergangenen Jahr haben sich einige
Frauen um Ingrid Birmele, Bärbel Munz und Helga Ochs zu
mehreren Bastelabenden getroffen und in liebevoller Arbeit
neuen Christbaumschmuck gefertigt. Die handgearbeiteten
Stücke wurden das Jahr über sicher verwahrt und sind nun
wieder wunderbar am Christbaum arrangiert zu bestaunen.
…dass wir Sie herzlich zu den Weihnachtsgottesdiensten einladen möchten? Am Heiligen Abend feiern wir um
18.30 Uhr Gottesdienst, am ersten Weihnachtsfeiertag freuen wir uns auf die Aufführung des Krippenspiels im Gottesdienst um 17.00 Uhr und am zweiten Weihnachtstag feiern
wir einen Gottesdienst mit Abendmahl um 10.00 Uhr in der
Bartholomäuskirche. Wir nehmen das Abendmahl mit großen Kelchen und Wein.
…dass am 11. Januar das traditionelle nachweihnachtliche Singen stattfindet? Dieses kleine geistliche Konzert
beginnt um 17.00 Uhr in der Bartholomäuskirche und steht
unter dem Titel „Ehre sei Gott in der Höhe“. Es wird vom
Chor und von der Sopranistin Carola Maute (Bezirkskantorin)
unter der Leitung von Hans-Wolfgang Brassel gestaltet.
Dabei kommt dem gemeinsamen Gemeindegesang eine
wichtige Rolle zu. Es ist eine schöne Gelegenheit, Weihnachten nachklingen zu lassen, im wahrsten Sinne des Wortes!
Sie sind herzlich eingeladen: 11.01.2015 – 17.00 Uhr.
…dass wir nicht an die Überlandleitung angeschlossen
waren? Im November wurde die Heizung in der Kirche neu
in Betrieb genommen. Die Heizung lief auch, aber richtig
warm wurde es nicht. Erst nach einigen Überlegungen wurde
klar, dass die Kirche nicht an die Überlandleitung angeschlossen war. Jetzt ist dies behoben und es ist normal
warm in der Kirche.
…dass sich im Januar die Konfirmandenunterrichtszeiten ändern? Um einen fairen Ausgleich zwischen den beiden Konfirmandengruppen zu schaffen, werden etwa in der
Mitte der Konfirmandenzeit die Unterrichtszeiten getauscht.
Ab Januar bis zur Konfirmation haben die Sander Konfis nun
immer um 15.00 Uhr Untericht im Pfarrhaus. Der erste Unterricht im neuen Jahr ist am Miwttwoch, dem 07. Januar
2015.
…dass der erste Kindergottedienst-Termin im neuen
Jahr am 17. Januar ist? Danke, dass Sie diesen Termin in
Ihren Kalender schreiben und Ihre Kinder daran erinnern,
wenn es soweit ist.
…dass wir Ihnen das Abendmahl zu Hause anbieten?
Vielen Menschen ist es nicht mehr möglich, in die Kirche zu
kommen, um dort das Abendmahl zu empfangen. Gerne
kommt Frau Gerstenlauer zu Ihnen nach Hause und feiert
dort das Abendmahl mit Ihnen, entweder allein oder mit weiteren Familienmitgliedern oder Gästen, das bestimmen Sie
selbst. Melden Sie sich im Pfarramt, dann machen wir einen
Termin mit Ihnen aus.
Seite 26
…dass die Konfirmanden und Konfirmandinnen am 04.
Januar einen Gottesdienst zum Thema „Musik“ machen
wollen? Wir freuen uns schon sehr darauf, was wir in diesem
Gottesdienst alles zu hören bekommen, in mehrfacher Hinsicht! Herzlich laden wir Sie schon jetzt dazu ein: Sonntag,
04. Januar, 10.00 Uhr in der Bartholomäuskirche.
Strophe 2
In meinen Gedanken gefangen, wohl wissend, was gut und
was schlecht, bewerte ich andere Menschen. Doch - wem
werd' ich dabei gerecht?
Ich denke daran, was Christus getan. Wie er Menschen
sieht, die Geduld nicht verliert, mich liebevoll korrigiert.
…dass wir uns herzlich bei Herrn Oser bedanken möchten? Herr Oser ist sozusagen der Hausmeister für Sand, und
er hat uns freundlicherweise die Mikrophonanlage der
Gemeinde zur Verfügung gestellt und sie für uns aufgebaut
für die Beerdigung von Petra Bohleber-Kupferer. Er hatte
alles wunderbar vorbereitet und eingestellt und wir haben es
mehrfach ausprobiert und alles hat funktioniert. Unglücklicherweise hat irgend jemand dann etwas verstellt und die
Übertragung mißlang. Versucht haben wir es, herzlichen
Dank für Ihr Verständnis.
Refrain:
Wie Christus mir begegnet, mich annimmt und mich segnet.
So will ich dir begegnen, dich annehmen und segnen.
… dass wir uns sehr über die vielen Besucher und Besucherinnen auf dem Adventsmarkt gefreut haben? Es war
wieder ein sehr schönes Ereignis von Sandern für Sander
und Besucher aus den umliegenden Gemeinden und alle
miteinander haben den Adventsmarkt zu einer runden Sache
gemacht. Herzlichen Dank den Organisatoren Ilse Türkl den
Sander Ortschaftsräten, den Mitarbeitern des Bauhofs sowie
allen Vereinen und Ausstellenden. Beim Aufbau des Standes
der Kirchengemeinde, genauer gesagt des Frauenkreis II, lief
alles wie am Schnürchen, alle haben geholfen und Dank der
guten Planung und Organisation war es im Handumdrehen
erledigt. Herzlichen Dank an Silke Engler, unter deren Regie
der Frauenkreis II den Stand angeboten hat. Die Einnahmen
sind für die Kirchenbänke bestimmt. Herzlichen Dank allen,
die zum Gelingen beigetragen haben, durch Kuchenspenden
und Zeitspenden, Suppenkochen, Kaffeekochen, kalte Füße
im Verkaufsstand holen und vieles, vieles mehr.
(Gottfried Heinzmann)
...dass im Pfarrhaus in diesem Jahr mehrmals Wasser im
Keller stand? Deshalb wurden in der vergangenen Woche
die Leitungen rund um das Pfarrhaus geprüft, um zu schauen, ob es irgendwo ein Leck gibt. Zudem wurden die beiden
Fenster, durch die es reingeregnet hatte, abgedichtet. Für
das kommende Jahr hat sich der Kirchengemeinderat vorgenommen, die Dinge, die das Pfarrhaus betreffen voranzutreiben.
Lied zur Jahreslosung 2015
„Nehmt einander an wie Christus euch angenommen hat zu
Gottes Lob.“
(Römer 15,7)
So lautet die Jahreslosung 2015. Dazu gibt es ein Lied. Den
Text möchten wirIhnen heute gerne vorstellen, anhören können Sie es sich unter jahreslosung.net
Wie Christus mir – so ich dir
Strophe 1
In meinen Gefühlen gefangen, begrenzt auf das eigene Ich,
begegne ich anderen Menschen. Doch – interessieren sie
mich?
Ich denke daran, was Christus getan. Wie er mit mir weint,
doch auch feiert und singt, den Himmel zur Erde bringt.
Refrain:
Wie Christus mir begegnet, mich annimmt und mich segnet.
So will ich dir begegnen, dich annehmen und segnen.
Strophe 3
In meiner Geschichte gefangen, mit Mauern im Kopf aufgebaut, misstraue ich anderen Menschen. Doch - was wird mir
dadurch verbaut?
Ich denke daran, was Christus getan. Wie er mit mir fühlt,
meine Ängstlichkeit spürt und mich in die Weite führt.
Samstag, 13. Dezember
10.00 Uhr Krippenspielprobe
Mittwoch, 17. Dezember
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht
Mittwoch, 07. Januar
Herzliche Einladung zum Treffen des Evangelischen Vereins A.B.
Bibelstunde ist am Dienstag, dem 23. Dezember um 17.00
Uhr im Pfarrhaus.
Gäste sind herzlich willkommen!
Dies sind die nächsten Gottesdiensttermine
21. Dez
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand
24. Dez
18.30 Uhr Gottesdienst an Heilig Abend
25. Dez
17.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel
26. Dez
mit Abendmahl (Wein und große Kelche)
28. Dez
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier
31. Dez
17.00 Uhr Gottesdienst am Altjahresabend mit Verlesung
der Kasualien des vergangenen Kalenderjahres
04. Jan
11. Jan
17.00 Uhr musikalische Abendandacht
(siehe Informationen oben)
Wochenspruch
Freut euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich
euch: Freut euch! Der Herr ist nahe!
(Philipper 4,4-5)
Seite 27
Die Bartholomäus-Gemeinde Sand
nimmt dankbar Abschied von
Marga Wendling
05.04.1923 - 09.12.2014
Marga Wendling hat in der Kirchengemeinde Sand ihre
Spuren hinterlassen. Sie hat lange Jahre als Kirchenälteste in unserer Gemeinde gedient und hat durch ihren
Fleiß und ihren Einsatz das kirchliche Leben mitgestaltet und geprägt. Als Gründungsmitglied des Krankenpflegevereins hat sie gezeigt, dass ihr insbesondere die
Nächstenliebe und das soziale Engagement wichtig
waren. Wir sind dankbar für die Jahre, die wir mit ihr
haben durften und bitten Gott um seinen Beistand für
ihre Familie.
Für die Bartholomäus-Gemeinde Sand
Britta Gerstenlauer und Thomas Zipp
Evangelische
Lukas-Kirchengemeinde
Hesselhurst
Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst, Pfarramtsöffnungszeit: Willstätt, Hauptstraße 34
Dienstags und donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr
Tel: 07852 / 2201, Mail: [email protected]
Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen.
Das Pfarrbüro bleibt am 30. Dezember 2014 geschlossen.
Ab Donnerstag 8. Januar 2015 sind wir wieder für Sie
da.
Freitag 19. Dezember
9.00 Uhr Weihnachts-Schulgottesdienst der Astrid-Lindgren-Schule (Pfarrerin Baumann)
Samstag 20. Dezember
18.00 Uhr ökumenische Wort-Gottes-Feier in der Kirche
(Regina Wagner)
4. Advent Sonntag 21. Dezember
-Kein Gottesdienst in Hesselhurst und Willstätt, wir laden in
die Nachbargemeinden ein,
-Herzliche Einladung zum Konzert der „Konkordia“ um
17.00 Uhr in der Willstätter Kirche!
Sonntag, 29. Dezember
-herzliche Einladung nach Willstätt um 18.00 Uhr zum Taizè-Gottesdienst (Schmidt)
Silvester 31. Dezember
16.30 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst mit Jahresrückblick
auf Taufen, Konfirmationen, Trauungen und
Bestattungen in unserer Kirchengemeinde
Das war ein schöner Adventsnachmittag in der Waldseehalle – aus allen Generationen waren Besucher oder Mitarbeiter anwesend! Vielen Dank an alle, die ihn vorbereitet und
gestaltet haben: die leckeren Kuchen und Torten gebacken
haben, bewirtet haben, die herrlichen Sketche der Theaterspieler, die musikalischen Beiträge der Sänger, der Kinder –
bis hin zur Lautsprecheranlage (der einzigen, die ich bisher
kenne, die richtig funktioniert…) Ich danke besonders unseren Kirchengemeinderäten Hermann Adolph (und seiner
Frau), Doris Kirchner und Claudia Schlenz - und den Konfirmanden, die gezeigt haben, was sie können! Da war viel
Kleinarbeit nötig – aber auch starke Muskeln, z.B. um den
(wunderschönen!) Weihnachtsbaum aufzustellen und dann
in die Kirche zu wuchten, und dort auch wieder zu schmücken. Und das alles ohne Kirchendiener – da bleibt viel
Arbeit am Kirchengemeinderat hängen. Vielen Dank auch
Herrn Geyer fürs Besorgen und Aufhängen des schönen
neuen Sterns in der Kirche! Und jetzt freue ich mich auf
Weihnachten und Silvester: Die Kindergottesdienstkinder
üben ein ganz pfiffiges Krippenspiel ein „Die Reise mit der
Zeitmaschine“ – aber keine Sorge: es wird trotzdem weihnachtlich!
Vorschau
Mittwoch 7. Januar 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Willstätt
Sonntag 11. Januar
9.00 Uhr Gottesdienst (Schmidt)
Die Evangelische Kirchengemeinde wünscht Ihnen allen
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein frohes Neues Jahr 2015!
Ihre Pfarrerin Renate Schmidt und der Kirchengemeinderat Hesselhurst
Nachdenkliches:
Freuet Euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich:
Freuet euch! Der Herr ist nahe!
Philipper 4,4-5
Evangelische
Kirchengemeinde Eckartsweier
Heilig Abend 24. Dezember
16.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Krippenspiel mit den
Kindergottesdienstkindern, (Schmidt)
-Herzliche Einladung nach Willstätt um 22.00 Uhr zur
Christmette (Schmidt und Team)
Kehler Str. 15, 77731 Willstätt – Eckartsweier
Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30
E-mail: [email protected]
1. Weihnachtsfeiertag 25. Dezember
18.00 Uhr Gottesdienst mit dem Gesangverein Hesselhurst
und Abendmahl (Schmidt)
Öffnungszeiten im Pfarrbüro (Frau Mellin):
Das Pfarrbüro ist bis zum 08. Januar geschlossen.
Danach ist es wie gewohnt zu folgenden Zeiten besetzt:
Di., 08:30 – 11:30 und Do., 08:30 – 10:30 Uhr.
Seite 28
Übrigens...
…ist heute der Weihnachtsgottesdienst der Schule. Wir
laden Sie sehr herzlich ein, am Weihnachtsgottesdienst der
Eckartsweierer Grundschule teilzunehmen. Er findet am Freitag, dem 19. Dezember um 08:10 Uhr in der Schulaula in
Eckartsweier statt.
…ist am Sonntag Weihnachtsfeier des Kindergottesdienstes. Wir laden alle Kinder herzlich zur Weihnachtsfeier am 21.
Dezember um 10.00 Uhr in die Alte Schule ein. Lasst euch
überraschen, was es alles Besonderes an dieser Weihnachtsfeier für euch gibt!
…möchten wir Sie herzlich einladen, sich das Krippenspiel an Heiligabend anzusehen. Die Kinder proben fleißig
unter der Leitung von Christine und Elisabeth Nagel. Sie
bereiten für Sie das Weihnachtsspiel mit dem Titel „Mitten in
der Weihnachtsnacht“ vor und führen es auf im Gottesdienst
am 24. Dezember um 17.00 Uhr.
…laden wir Sie ein zu „Wort, Musik und Stille“ am 03.
Januar 2015. Freuen Sie sich auf eine besondere Andacht,
gestaltet von Professor Claus Thomas. Er wird das Werk
„Ludus de nato infante mirificus“ (Das wundersame Spiel von
der Geburt des Kindes) von Carl Orff rezitieren. Hexen, die
Inkarnation alles Bösen, versuchen, die heilige Familie in
einem infernalischen Wintersturm zu vernichten. So dramatisiert Carl Orff das Weihnachtsgeschehen. Am Samstag, dem
03. Januar 2015 wollen wir Ihnen um 17.00 Uhr diese besondere Andacht aus der Reihe „Wort, Musik und Stille“ anbieten.
…bringen Ihnen die Sternsinger den Segen, wenn Sie
mögen. Wollen Sie dass die Sternsinger bei Ihnen vorbeikommen und an Ihrer Tür singen und den Segen Gottes weitergeben? Unterstützen Sie die Kinder, die sich vorbereitet haben
und die für andere Kinder in Not sammeln.
Die Kinder sind am 06.01.2013 im Dorf unterwegs. Sie können
uns Ihren Wunschtermin nennen. Bitte melden Sie sich an bei
Christine Benz, Tel. 980147 oder beim Pfarramt in Sand unter
2247. Es ist eine tolle Sache. Herzlichen Dank für die Unterstützung.
…sind im Dezember viele Gottesdienst-Termine doppelt
belegt. Obwohl Frau Gerstenlauer durch ihre 50-50 Aufteilung
zwischen Eckartsweier und Sand eigentlich in beiden Gemeinden nur je die Hälfte der Gottesdienste in einem Monat hält,
gibt es im Dezember sehr viele doppelte Gottesdienst-Termine. Das hängt natürlich mit den Weihnachtstagen und Silvester zusammen, aber es bedeutet, dass sie in dieser Zeit mehr
arbeitet als 50% pro Gemeinde.
…hat David Bohnert im Rat die Aufgabengebiete Gottesdienste, Jugendarbeit und Zusammenarbeit mit den Vereinen übernommen. Wir finden es großartig, dass sich
jemand, der so jung ist, im Kirchengemeinderat engagiert. Für
David Bohnert ist es in der Tat schon die zweite Amtsperiode.
Im vorherigen Rat konnte er wegen seines Alters noch nicht
als vollständiges Mitglied sein und wurde deshalb als Beisitzer zugewählt. Seit der Wahl im letzten Dezember ist er
rechtskräftig im Rat vertreten und betreut die Gebiete Gottesdienste, Jugendarbeit und Zusammenarbeit mit den Vereinen.
Zudem ist er stets bereit, weitere Aufgaben zu übernehmen,
so hat er beispielsweise in diesem Jahr die Bethelsammlung
betreut, er macht kleinere Reparaturen in der Kirche und ist
auch sonst überall im Einsatz, wo er angefragt wird. Wir danken David Bohnert sehr herzlich für sein Engagement!
…ändern sich ab Januar 2015 die Zeiten des Konfirmandenunterrichtes. Damit es gerecht zugeht zwischen den
beiden Konfirmandengruppen aus Eckartsweier und Sand
wird etwa in der Hälfte der Konfirmandenzeit die Anfangszeit
des Unterrichtes gewechselt. Ab 07. Januar haben die Konfis in Eckartsweier den späteren Termin, von nun an bis zur
Konfirmation immer um 16.30 Uhr in der Alten Schule.
…wird es am 16. Januar eine Mitarbeiterversammlung in
Eckartsweier geben. Bitte merken Sie sich als (ehrenamtliche) Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen diesen Termin bereits
vor, es ist uns wichtig, dem gemeinsamen Austausch Raum
zu geben und mit Ihnen gemeinsam zu überlegen. Wir treffen
uns am Freitag, dem 16. Januar um 19.00 Uhr in der Alten
Schule.
Neujahrssegen
Zärtlicher Segen möge dich erfüllen am heutigen Tag im
stündlichen Innehalten damit dir die Erinnerung geschenkt
sei anerkannt zu sein in all deinen Entfaltungsmöglichkeiten
und inmitten deiner Widersprüchlichkeiten.
Wohlwollender Segen lasse dich die tiefe Verbundenheit
spüren mit allem, was lebt damit dein Atem dich zu ökologischer Achtsamkeit bewegt.
Erfrischender Segen möge dich zum Staunen begeistern
über all die Wunder die dir in Begegnungen mit Menschen
und Schöpfung entgegenkommen.
(Pierre Stutz)
Montag, 22. Dezember
20:00 Uhr Kirchenchorprobe
Dienstag, 23. Dezember
17.00 Uhr Krippenspielprobe
Montag, 05. Januar
20:00 Uhr Kirchenchorprobe
Mittwoch, 07. Januar
Die nächsten Gottesdienste
19. Dez.
08.10 Uhr Schulweihnachtsgottesdienst
21. Dez
24. Dez
17.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel, Musikverein und
Kirchenchor
25. Dez
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Männerchor
26. Dez
10.00 Uhrgemeinsamer Gottesdienst in Sand mit Abendmahl
28. Dez
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier
31. Dez
18.00 UhrGottesdienst am Altjahresabend mit Kasualienverlesung
03. Jan
17.00 UhrWort, Musik und Stille mit Professor Claus Thomas
Seite 29
04. Jan
Wochenspruch
Freut euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich
euch: Freut euch! Der Herr ist nahe!
(Philipper 4,4-5)
Evangelische
Kirchengemeinde Legelshurst
Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax 933087
[email protected]
Sprechzeiten von Pfr. Eisenmann
- Nach Vereinbarung Öffnungszeiten des Pfarramtes
- am 9.1.2015 wieder besetzt –
Ev. Kindergarten
"Regenbogen"
Am Freitag den 12.12.2014
feierten die Pfarrerin Britta
Gerstenlauer mir den Erzieherinnen und den Kindern
den Adventsgottesdienst
im Kindergarten. Eingeladen waren alle Eltern und
Verwandte der Kinder. Das
Thema war „ Engel, der das
Licht zu Maria bringt.“ Die
Kinder haben sich intensiv
auf dieses Rollenspiel vorbereitet und es mir großer
Freude durchgeführt. Es
wurden Lieder gesungen
und jedes Kind war stolz
darauf, einen Beitrag dazu
geleistet
zu
haben.
Anschließend gab es einen kleinen Umtrunk bei gemütlicher
Atmosphäre. Wir haben uns gefreut , dass es so gut besucht
war.
Danke an die Pfarrerin Britta Gerstenlauer, die mit uns den
Gottesdienst geplant und dazu beigetragen hat und danke
an alle Eltern, die etwas Süßes mitgebracht haben. Über den
Besuch von Frau Yacout haben wir uns auch sehr gefreut.
Wir wünschen allen Frohe Weihnachten im Kreise der Familie
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Am 7.01.2015 findet wieder der Kindergartenbetrieb statt.
Es grüßt Sie das Team des Kindergartens Regenbogen
Sonntag, 21.12.2014 – 4. Advent
10.00 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent (Prädikant Thomas
Reininger, Achern).
Die Kollekte ist für Brot für die Welt bestimmt.
Mittwoch, 24.12.2014 – Heiliger Abend
17.00 Uhr Familiengottesdient mit dem traditionellen Krippenspiel der Jungschar
Die Kollekte ist für die Sammlung „Brot für die
Welt“ bestimmt.
22.00 Uhr Christnacht - Heiligabend anders
Donnerstag, 25.12.2014 – 1. Weihnachtsfeiertag (Heiliges
Christfest)
10.00 UhrGottesdienst mit Abendmahl, musikalisch mitgestaltet vom Posaunenchor.
Die Kollekte ist für Erziehungsarbeit in Schulen
und Heimen der Landeskirche bestimmt.
Freitag, 26.12.2014 – 2. Weihnachtsfeiertag (Heiliges
Christfest)
10.00 UhrGottesdienst, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor
Sonntag, 28.12.2014 – 1. Sonntag n.d. Christfest
10.00 Uhr Singegottesdienst
Mittwoch, 31.12.2014 –Altjahresabend
18.00 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst
Freitag, 2.1.2015
Der Bibelabend der Gemeinde entfällt
Sonntag, 4.1.2015 – 2. Sonntag n. Christfest
10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Hans-Theo
Bodersweier)
Faller,
Mittwoch, 7.1.2015
Donnerstag, 8.1.2015
20.00 Uhr Posaunenchorprobe
Freitag, 9.1.2015
19.30 Uhr AB-Bibelstunde
20.00 Uhr Sport des CVJM in der Festhalle
Samstag, 10.1.2015
13.30 Uhr Jungschar der 5-9jährigen Mädchen und Jungen
14.30 Uhr Jungschar der 10-12jährigen Mädchen und Jungen
Seite 30
Sonntag, 11.1.2015
10.00 Uhr Gottesdienst mit Sängerbund.
Dieser Gottesdienst wird zum Gedenken der Verstorbenen vom Sängerbund mitgestaltet.
Samstag, 20. Dez.
10:00 Uhr Eucharistiefeier im Sonnenhaus in Kork
18:00 UhrÖkum. Wort-Gottesfeier in der evang. Kirche in
Hesselhurst
Bestattungen
In die Ewigkeit abgerufen wurde Erich Siefermann, Ahornweg 1, im Alter von 78 Jahren.
Die Bestattung fand statt am Freitag, 5.12.2014 und stand
unter dem Wort aus Joh. 5.39:
„Ihr sucht in der Schrift, denn ihr meint, ihr habt das ewige
Leben darin; und sie ist's, die von mir zeugt.“
Sonntag, 21. Dez.
- 4. Advent -
10:30 UhrGem. Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit in der
St. Johanneskirche in Rheinbischofsheim
Heiligabend anders
Am 24.12. um 22 Uhr erwartet Sie ein besinnlicher Gottesdienst zum Ausklang des Heiligen Abends. Wenn Sie schöne
Weihnachtslieder, eine Auszeit vom Trubel und/oder eine
Bildmeditation mögen, dann sind Sie hier genau richtig.
Singegottesdienst am 28.12., 10 Uhr
Singen Sie gerne Weihachtslieder? Kam Ihr liebstes Weihnachtslied im Gottesdienst nicht vor? Wollen Sie die weihnachtlichen Melodien gerne noch eine Weile im Ohr behalten? Dann sind Sie beim Gottesdienst am 28.12. genau
richtig. Die Weihnachtslieder stehen an diesem Tag im Mittelpunkt und werden nach einer Wunschliste gesungen.
Einladung zum Altjahresabend am 31.12., 18.00 Uhr
Zum Altjahresabendgottesdienst (31.12.) um 18.00 Uhr
laden wir alle in 2014 Getauften, Getrauten, Konfirmierten
und Angehörigen der Verstorbenen mit Familien ganz besonders ein. Es werden die Namen der Genannten verlesen und
in den Fürbitten für sie gebetet.
Vorankündigung ökumenische Bibelwoche
Die diesjährige ökumenische Bibelwoche mit dem Thema
„Galaterbrief“ findet vom 20. – 23. Januar statt.
Öffnungszeiten des Pfarramts
Pfarrer Eisenmann hat Urlaub vom 1. – 6.1.2015. Bei
einem Trauerfall bis einschl. 6.1. übernimmt Pfarrerin Renate
Schmidt, Willstätt die Vertretung (Tel. 2201). Das Pfarramt
ist am 9.1. wieder besetzt.
Wochenspruch
Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir
sahen seine Herrlichkeit. (Johannes 1,14a)
Uferstr. 3, Tel.07851/3345, FAX: 07851/482702, E-mail: [email protected]
Freitag, 19. Dez.
09:00 UhrWeihnachtsgottesdienst der Grundschule Kork in
der Herz-Jesu Kirche in Kork
17:00 Uhr Waldweihnacht der Pfadfinder
Beginn beim Pfadfinderheim in Willstätt,
Schulstr. 2 b
20:00 UhrTaizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in
Kork.
Mittwoch, 24. Dez.
- Hl. Abend –
- Adveniat-Kollekte 15:00 UhrWort-Gottes-Feier für Familien mit Kleinkindern
in der Herz-Jesu Kirche in Kork
17:00 UhrKrippenfeier für Familien mit Kindern in der HerzJesu Kirche in Kork
17:00 UhrKrippenfeier für Familien mit Kindern in der Pfarrkirche St. Michael in Honau
21:00 UhrGem. Christmette der Seelsorgeeinheit in der
Herz-Jesu Kirche in Kork – Bitte Ort beachten
!!!!
24:00 UhrWeihnachten im Stall für die Seelsorgeeinheit in
Willstätt, in der „Siedlung Bruch 3“ bei Familie
Franz.
Donnerstag, 25. Dez.
1. Weihnachtstag –
- Adveniat-Kollekte 10:30 UhrGem. Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit in der
Pfarrkirche St. Michael in Honau. Es singt der
Männerchor Honau
Freitag, 26. Dez.
- Hl. Stephanus 10:30 UhrGem. Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit in der
Herz-Jesu Kirche in Kork. Es singt der Kirchenchor Kork.
- Im Gedenken an Stefan Ewert und Familie –
20:00 UhrDas Taizegebet in der Kapelle der Diakonie Kork
entfällt !!!
Sonntag, 28. Dez.
10:30 UhrGemeinsame Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit mit der evang. Kirchengemeinde Rheinbischofsheim in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim
Mittwoch, 31. Dez.
- Silvester 17:00 UhrJahresschlußgottesdienst der Seelsorgeeinheit in
der Pfarrkirche St. Michael in Honau
Donnerstag, 01. Jan.
- Neujahr - 18.00 UhrGemeinsame Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit mit der evang. Kirchengemeinde Kork in der
Herz-Jesu Kirche in Kork
Freitag, 02. Jan.
10:00 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum in Freistett
Kork
Sonntag, 04. Jan.
10:30 UhrGem. Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit in der
Pfarrkirche St. Michael in Honau
Seite 31
Dienstag, 06. Jan.
- Hl. Drei Könige 09:00 Uhr Wortgottesfeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork
- Aussendung der Sternsinger 09:00 UhrEucharistiefeier in der St. Johannes Kirche in
Rheinbischofsheim
- Aussendung der Sternsinger -
Wir beginnen um 09:00 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche mit
einem Gottesdienst. Im Anschluss an den Gottesdienst werden die Mädchen und Jungen aus unserer Pfarrgemeinde als
Könige gekleidet durch die Straßen ziehen. Sie erzählen in
Gesängen und Gebeten vom Weihnachtsfest und der Geburt
Jesu Christus. Gemeinsam möge es uns gelingen die Not
vieler Kinder ein klein wenig zu lindern.
Mittwoch, 07. Jan.
08:00 UhrLaudes (Morgenlob) in der Herz-Jesu Kirche in
Kork
18:00 UhrSchülergottesdienst in der St. Johannes Kirche in
Rheinbischofsheim
19:00 UhrHerzliche Einladung zum Taufelternabend in die
Pfarrkirche St. Michael in Honau für die Taufkinder, die am 18. Januar 2015 getauft werden
Die Sternsinger freuen sich auch auf einen Besuch bei
Ihnen.
Donnerstag, 08. Jan.
16:00 UhrGottesdienst in der Seniorenresidenz „Alte
Mühle“ in Bodersweier
17:00 UhrGottesdienst im Seniorenzentrum „Am Pfarrgarten“ in Willstätt.
19:00 UhrÖkum. Friedensgebet in der Herz-Jesu Kirche in
Kork
Freitag, 09. Jan.
16:00 UhrGruppenstunde der Erstkommunikanten 2015
der Pfarrei Herz-Jesu Kork im Gemeindehaus
„Arche“ in Kork
17:00 UhrSchülergottesdienst in der Herz-Jesu Kirche in
Kork
Kork
Zu den Gottesdiensten sind alle herzlich eingeladen.
Ein herzliches Dankeschön
an alle, die am Sonntag, 23.11.2014, zum Mittagessen in die
Arche kamen und somit mithalfen, das „Arche-Baukosten“Konto zu verringern. Es war ein gemütliches Beisammensein. Am Ende konnten wir einen Erlös von EUR 280,-- auf
das Spendenkonto übertragen.
Mit den besten Wünschen für ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr 2015
Ihr Suppenteam
Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden
An Weihnachten brennt überall in den Kirchen der Seelsorgeeinheit Hanauerland das Friedenslicht aus Betlehem.
Pfadfinder des Stammes Merlin haben dieses Licht gebracht
und werden es an alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen möchten weiterreichen. Bei den Weihnachtsgottesdiensten steht das Friedenslicht an der Weihnachtskrippe in einer Laterne bereit. Bringen Sie nach Möglichkeit
Ihre eigene Laterne mit, um das Licht sicher nach Hause zu
bringen.
Weihnachten im Stall
Herzliche Einladung zu einem Erlebnis der besonderen Art:
Wir feiern Weihnachten im Stall am 24.12. um 24:00 Uhr bei Familie Franz in der Siedlung „Bruch 3“ in Willstätt.
Bitte warm anziehen und es gibt keine Sitzgelegenheiten.
Die Sternsinger kommen:
Im kommenden Jahr werden unsere Sternsingerinnen und
Sternsinger am Montag, 6. Januar 2014 in unserer Gemeinde unterwegs sein.
Wenn auch Sie einen Besuch der Sternsinger wünschen, wir
besuchen alle Menschen guten Willens, unabhängig Ihrer
Konfession, dann rufen Sie im Pfarrbüro Tel. 07851/3345 an.
Sie können uns auch per FAX oder E-mail erreichen: FAX
07851/482702, E-Mail-Adresse: [email protected]
Alle Familien, die uns in den vergangenen Jahren einen
Dauerauftrag erteilt haben, werden besucht und brauchen nicht mehr anzurufen.
Vorankündigung
Herzliche Einladung!
Wir laden alle Taufeltern mit ihrem Kind, die im vergangenen
Jahr das Sakrament der Taufe gefeiert haben, zu einem
Gedenkgottesdienst am Sonntag, den 11. Januar 2015 um
10:30 Uhr in die katholische Kirche Herz Jesu in Kork
ein.
Wir freuen uns über alle neuen Gemeindemitglieder und
herzliche Einladung an alle, diesen Gottesdienst mit uns zu
feiern.
Taufsonntage
Sonntag, 26.01. 2015 in Honau
Sonntag, 22.02. 2015 in Kork
Sonntag, 15.03. 2015 in Rheinbischofsheim
Sonntag, 26.04. 2015 in Honau
Sonntag, 07.06.2015 in Rheinbischofsheim
Sonntag, 19.07.2015 in Honau
jeweils um 14:30 Uhr
Opa & Enkel
Herzliche Einladung zum Opa-Enkel Stammtisch: Freitag,
16. Jan.2015 um 17.00 Uhr im Gemeindehaus „Arche“ in
Kork. Infos bei Clemens Deges, Tel.:07852/7211
77694 Kehl, Graudenzerstraße 7, www.gospelhouse.de
Tel.07851-72649
Samstag, den 20. Dezember
19.00 Uhr Jugendtreff im Gospelhouse
Sonntag, den 21. Dezember
10.00 UhrGottesdienst mit Abendmahl und Kinder-Weihnachtsfeier; Predigt: Pastor Peter Forschle
14.30 UhrGottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse
Seite 32
Heilig Abend, 24. Dezember
16.30 UhrHeilig Abend Gottesdienst im Gospelhouse; Pastor Peter Forschle
Wir laden alle recht herzlich ein!
Sonntag, den 28. Dezember
0.00 UhrGottesdienst Kigo / Ferien; Predigt: Pastor Peter
Forschle
14.30 UhrGottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse
Weitere Infos unter: www.gospelhouse.de
Zu den Veranstaltungen ist jedermann herzlich eingeladen!
VEREINSNACHRICHTEN
VfR Willstätt
Ergebnisse:
VfR Jugend:
VfR A-Junioren - SG Ulm 2:3, Tore: 2x Sascha Eckstein
Vorschau:
09. bis 11. Januar großes Hallenturnier des VfR Willstätt
Freitag Abend AH Turnier
Samstag Mittag 6. Einladungsturnier um den Pokal der
Sparkasse Hanauerland, mit dabei Freiburger FC, Kehler FV,
SV Oberachern, SV Linx, SC Offenburg, FV Schutterwald, SV
Oberkirch und SV Freistett
Vor den Finalsspielen Einlagespiel SC Sand Damen gegen
eine Regioauswahl
Am ganzen Wochenende zehn Jugendturniere in verschiedenen Alterklassen mit über 110 teilnehmenden Mannschaften!
18 – 20 nur nicht passen, Skatturnier am 03.01.2015 im
Clubhaus beim VfR Willstätt
Beginn: 14.00 Uhr
TV Willstätt
Die XXL Ausgabe der BadenMedia Ü-30 Fete steigt in diesem Jahr ausnahmsweise nicht am 2.Weihnachtsfeiertag
sondern einen Tag später am Sa.27.12.14 in der Hanauerlandhalle Willstätt.
Für Stimmung und gute Laune auf der Tanzfläche sorgen
neben Hitradio Ohr DJ Frank Dickerhof die legendären Night
Kings. Die Band feierte in den 80er und 90er Jahren Ihre
großen Erfolge in der Ortenau und ist auch heute noch kräftig "On Tour". Die Night Kings zählen zu den angesagtesten
Partybands im Südwesten.
Zum Einsatz kommen neben den Hits der 80er und 90er
auch die aktuellen Charts, streng nach dem Motto von Fox
bis Rock, gespielt wird was den Musikgeschmack des Publikums trifft.
Die Bewirtung liegt wie auch in den letzten Jahren in den
Händen des TV08 - Willstätt e.V. .
Einlass zu diesem XXL Partyerlebnis ist ab 19:30 Uhr, los
geht`s um 20 Uhr. Tickets gibt es für EUR 9,00 an der Abendkasse.
Weihnachts-/Neujahrsgrüße
Unseren Mitgliedern, Freunden, Gönnern und Sponsoren
wünschen wir frohe Festtage und ein gutes und gesundes
Neues Jahr 2015. Gleichzeitig bedanken wir uns bei allen
Sponsoren, aktiven Helfern und Übungsleitern für die tatkräftig Mitwirkung und die Unterstützung im vergangenen
Jahr.
Vorstandschaft
TV Willstätt 1908 e.V.
Startgebühr mit Essen: 12.00 EUR
Anmeldung bei Maria im Clubhaus Tel. 1775 oder Jürgen
Löffler Tel. 7639
Meldetermin bis 23.12.2014
Bei der Anmeldung ist sofort das Startgeld zu entrichten.
VfR Jugend sammelt wieder Weihnachtsbäume
Die Jugendabteilung des VfR Willstätt sammelt am
Samstag den 17.01.2015 wieder Tannenbäume ein.
Am Samstag den 17.
Januar werden die
kleinsten des VfR im
Kernort Willstätt wieder
an der Haustür klingeln
und die Tannenbäume
einsammeln. Seit nunmehr sechs Jahren führt
der VfR Willstätt diese Aktion durch, die unter dem Motto
„Jugend hilft älteren Personen“ steht. Denn vor allem für
ältere Personen soll die jährliche Einsammelaktion eine Hilfe
sein. Die mit umständen verbundene Entsorgung möchte die
VfR Jugend gerne abnehmen. Es sollen sich aber alle Bürger
angesprochen fühlen und können den Tannenbaum ab 9 Uhr
gut sichtbar an der Straße platzieren. Wer möchte darf diese
Aktion der VfR Jugend mit einer kleinen Spende unterstützen
und etwas in das Sparschwein der Jugendspieler rein werfen.
Die gesamte Jugendabteilung und die Vorstandschaft möchten sich im Voraus bereits für Ihre Spende, die der Jugendarbeit im Verein zu Gute kommt, herzlich bedanken.
Auch 2015 wird die VfR Jugend wieder mehrere Altpapiersammlungen durchführen die genaue Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. Auch hier vielen Dank für die Unterstützung im abgelaufenen Jahr!
Seite 33
Allgemeines
Mitgliederinformation über den Beitragseinzug:
Umstellung der Lastschrifteinzüge vom Einzugsermächtigungsverfahren auf das SEPA-Basis-Lastschriftverfahren und weitere Nutzungen der Einzugsermächtigungen
Sehr geehrte Mitglieder,
der VfR Willstätt 1923 e.V. nutzt zum Einzug der Mitgliederbeiträge die Lastschrift (Einzugsermächtigungsverfahren).
Seit dem 01.02.2014 wurde auf das europaweit einheitliche
SEPA-Basis-Lastschriftverfahren umgestellt. Die von Ihnen
bereits erteilte Einzugsermächtigung wird dabei als SEPALastschriftmandat weitergenutzt.
Dieses Lastschriftmandat wird gekennzeichnet durch die
Gläubiger-Identifikationsnummer des Vereins, Gläubiger-ID
DE03ZZZ00000304204, sowie durch die für jedes Mitglied
vergebene Mandatsreferenz, die aus dem Nachnamen und
dem ersten Buchstaben des Vornamens des Zahlungspflichtigen besteht (bei Namensgleichheit wird der Vorname um
einen Buchstaben erweitert).
Die Umstellung erfolgt durch den Verein, so dass Sie als
Mitglied nichts unternehmen müssen. Die Lastschriften werden weiterhin von dem bekannten Konto eingezogen.
Sollten diese Angaben nicht mehr aktuell sein, bitten wir Sie
uns die neuen Daten zu übermitteln.
Die Mitgliedsbeiträge werden zukünftig jährlich zum 07.01.,
erstmals zum 07.01.2015, im SEPA-Verfahren eingezogen.
Die Beiträge von Mitgliedern die während des Kalenderjahres in den Verein eintreten, werden zeitnah nach dem Eintritt
eingezogen.
Sofern Sie Fragen zu dieser Mitgliederinformation haben
oder bei Kontoänderungen, setzen Sie sich bitte telefonisch
mit Frank Berger (0176 – 411 060 44) in Verbindung oder
senden Sie bitte ein E-Mail an frank.berger@vfr-willstaett.
de.
Mit sportlichen Grüßen,
VfR Willstätt 1923 e.V.
Der VfR Willstätt möchte sich bei seinen Mitgliedern,
Zuschauern, Fans, Freunden, Helfern, Sponsoren und Gönnern für die Unterstützung im abgelaufenen Jahr recht herzlich bedanken. Auch ein Dank an alle Bürger aus Willstatt die
die VfR Jugend bei der Altpapiersammlung und bei der Tannenbaumaktion unterstützt haben. Wir wünschen allen ein
besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das
Jahr 2015!
SC Sand 1946 e.V.
Weitere Informationen erhalten sie unter:
www.scsand.de, www.scsand-frauen,
www.scsand-judo.de
www.facebook.com/SCSand1946eV
Abteilung Fußball
VfL Wolfsburg - SC Sand
Samstag, 20. Dezember
DFB-Pokal Viertelfinale
Anpfiff: 14 Uhr im Stadion Elsterweg –A-Platz
Noch einmal mit einem blauen Auge sind unsere Frauen im
letzten Heimspiel des Jahres gegen den Tabellenletzten Herforder SV davongekommen. Gegen den Mitaufsteiger gelang
unserer Elf unter dem neuen Trainer Sven Kahlert ein mühsam erarbeiteter 4:2 Erfolg. Während und nach der Partie
fand dann auch Kahlert die notwendigen passenden Worte
zur Leistung seiner Truppe. Patricia Hanebeck, Ilaria Mauro
(2) und Christine Veth erzielten die Sander Tore, während
unsere Torfrau Sabrina Lang mit Glanztaten schlimmeres
verhinderte. Unsere Mannschaft geht mit zehn Punkten in
die Winterpause, drei Punkte Abstand auf den Abstiegsrang,
den z.Zt. Duisburg einnimmt. Herford scheint mit nur zwei
Punkten vorzeitig abgeschlagen.
Am Samstag nun geht es zum DFB-Pokal Viertelfinalspiel zur
momentan besten deutschen wenn nicht sogar zur besten
europäischen Mannschaft, dem VfL Wolfsburg. Von Weitem
sieht es so aus als würde für unser Team alles auf Schadensbegrenzung hinauslaufen. Aber Trainer Sven Kahlert hat in
der Pressekonferenz angekündigt, dass er sich was einfallen
lassen würde, um gegen die Wolfsburgerinnen bestehen zu
können. Bleibt abzuwarten, wie die Mannschaft seine Idee
dann auf dem Platz umsetzen kann. Der SC-Tross reist mit
dem Zug nach Wolfsburg, Zeit genug also um die Sache vor
dem Anpfiff noch mal im ICE in Ruhe zu besprechen und zu
beratschlagen.
Vorschau
Frauen
Sa. 20.12., 14:00 h VfL Wolfsburg – SC Sand
(DFB-Pokal Viertelfinale)
Rückblick
Frauen
SC Sand – Herforder SV
4:2
Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des SC Sand.
Wieder geht ein Jahr zu Ende. - Ein Augenblick zum Innehalten – Hiermit sprechen wir unseren Dank aus für die angenehme Zusammenarbeit, sowie für die zahlreichen Spenden
unserer Gönner. Wir wünschen allen ein geordnetes, ausgefülltes sowie erfolgreiches neues Jahr und freuen uns auf
weiterhin viele schöne Momente 2015.
Wir wünschen Ihnen ruhige und besinnliche Weihnachtstage. Möge das Neue Jahr alles das bringen, was man sich
wünscht.
Vorstandschaft SC Sand
SV Eckartsweier
Jugendabteilung:
Samstag, den 13.12.14:
SV Eckartsweier - SG Lautenbach
Tore für die B-Jgd: Dominik Huckel, Kevin Baitinger
2 - 3
Sämtliche Mannschaften des SV Eckartsweier befinden sich
nun in der wohlverdienten Winterpause.
Weiter in den Meisterschaften geht es dann für die B-Jugend
bereits ab Ende Februar und bei unseren Herren ab dem 22.
März
Seite 34
Liebe Vereinsmitglieder, liebe Freunde und Gönner des
SV Eckartsweier e.V. :
Ein ereignisreiches Jahr des SV Eckartsweier geht zu Ende.
Teilweise erfolgreich und auch mit nicht erhofften Rückschlägen und unliebsamen Vorfällen hatten wir es zu tun.
In der Weihnachtszeit bleibt Gelegenheit zum Rückblick und
Zeit um Kraft für Neues zu schöpfen.
Der Vorstand des SV sowie alle Trainer und Übungsleiter
wünschen Euch und Euren Familienangehörigen, in den restlichen Tagen des alten Jahres, ein wenig Zeit um von der
Hektik des Alltages Abstand zu bekommen und vielleicht
lange verschobene, persönliche Dinge zu erledigen.
Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest und einen
gelungenen Jahreswechsel und freuen uns darauf, unseren
Verein, zusammen mit Euch, im nächsten Jahr wieder ein
Stück weiter zu bringen.
Zu Beginn des neuen Jahres lädt der Vereinsvorstand für
den 03. Januar 2015 alle Mitglieder, Sponsoren und Helfer
zum Waldspeckessen auf unserem Sportgelände ein.
Beginn ab 16.00 Uhr
Für den Vorstand
Francis Schultz und Rainer Huckel
TuS 1913 Legelshurst e.V.
www.tus-legelshurst.de
www.facebook.de
Der TuS Legelshurst, der Förderverein TuS Legelshurst und
die TuS-Marketing bedanken sich bei Ihren Mitgliedern,
Sponsoren, Freunden, Fans und Gönner für Ihre Verbundenheit mit dem TuS und wünschen allen frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch in ein gesundes, erfolgreiches,
neues Jahr!
Voranzeige:
Am Dienstag, den 6. Januar 2015, veranstaltet die FußballAH-Abteilung des TuS Legelshurst wieder ihr traditionelles
Hallenturnier für Betriebsfußball-Mannschaften.
Austragungsort ist wie immer die Hanauerlandhalle in Willstätt. Das Turnier beginnt um 10.00 Uhr.
Für die Bewirtung ist bestens gesorgt.
Der Eintritt ist frei!
Abteilung: Turnen und Leichtathletik:
GymWelt Programm TuS Legelshurst
Der TuS Legelshurst bietet für Mitglieder und Nichtmitglieder
ein wechselnder, 4 Wochen, Kurs an. Diese finden immer
mittwochs von 19:00 – 20:00 Uhr in der Turnhalle in Legelshurst statt.
Kursgebühr für Mitglieder:
12,00 EUR
für Nichtmitglieder: 25,00 EUR
Zum stattfinden der Kurse, wird eine Mindestteilnehmerzahl
vorausgesetzt.
Kursbeschreibungen werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Hier unser Programm von Januar – Mai
07.01. – 28.01. PowerIntervall mit Connstanze Graf-Baas
04.02. – 04.03. Easy Step mit Jasmin Lang (Aschermittwoch
findet kein Kurs statt)
11.03. – 01.04. Yoga mit Patricia Zink
15.04. – 06.05. Rücken Fit mit Heidi Herdt-Schwarz
„Power Intervall“ – Weihnachtsspeck Ade
Ihr wollt euch mal wieder richtig auspowern und gleichzeitig
eure Kondition verbessern? Dann seid ihr hier genau richtig!
Beim "Power-Intervall" werden Kraft und Ausdauer im Wechsel trainiert, um die körperliche Leistungsfähigkeit zu verbessern. Es gibt für jede Übung verschiedene Schwierigkeitsstufen, sodass jeder auf seinem persönlichen Level trainieren
kann. Auch Männer sind zu diesem Kurs herzlich willkommen.
Beginn:
Mittwoch, 07.01.2014
Dauer:
4x von 19.00 – 20.00 Uhr
Für Mitglieder: 12EUR, Nicht-Mitglieder: 25 EUR
Kursleitung:
Constanze Graf-Baas
Anmeldung und Infos per Email an: constanze.grafbaas@
tus-legelshurst.de oder unter 07852/7560
Zumba®-Gold-Kurs (Einsteiger-Kurs)
Mit dem einfachen Programm kannst du dich in deinem
eigenen Tempo zur Musik bewegen. Es ist ein belebender,
gemeinschaftsorientierter Tanzfitnesskurs, der lebendig und
vor allem mitreißend ist. Zumba Gold® bietet veränderte,
gelenkschonende Schritte und ein angenehmes Tempo für
eine gesunde und aktive Lebensweise.
Dieser Kurs eignet sich für alle die Spaß an sanften Bewegungen haben.
Beginn:
Dauer:
Kosten:
Ort:
Freitag, 09.01.15
8 Abende von 17.00 - 18.00 Uhr
Vereinsmitglieder: 24 EUR
Nicht-Mitglieder:
48 EUR
Turnhalle Legelshurst
Informationen und Anmeldung bei Stefanie Mayerl unter:
[email protected]
Neuer Kurs nach den Weihnachtsferien:
„Mama fit – Baby mit“
„Mama fit“ ist ein Bewegungsprogramm mit vielseitigem
Ganzkörpertraining bei dem die Babys ab 4 Monaten bzw.
Kleinkinder bis 12 Monaten dabei sein dürfen. Es wird die
körperliche Fitness nach der Schwangerschaft und Geburt
gezielt aufgebaut. Es wird keine Tragehilfe benötigt.
Die Teilnahme ist nach einem abgeschlossenen Rückbildungskurs möglich.
Beginn:
Montag, 12.01.15 – 02.03.15
Dauer:7 x von 10.15 – 11.15 Uhr (Rosenmontag
16.02. fällt aus)
Für Mitglieder: 22 EUR, Nicht-Mitglieder: 45 EUR
Kursleitung: Jasmin Lang
Anmeldung und Infos per Email an
[email protected]
TTC Willstätt
Die Ergebnisse vom letzten Spieltag:
DJK Oberharmersbach 3 – Jungen 1
SV Bad Peterstal – Schüler 1
TTC Iffezheim 2 – Damen 1
2:6
2:6
8:0
nicht angetreten
Seite 35
Herren 1 – TV Weisenbach
Herren 3 – SV Bad Peterstal 2
Herren 2 – TTF Oberkirch
TTC Oberkirch-Haslach 3 – Herren 4
9:4
9:0
nicht angetreten
9:6
0:9
Der TTC Willstätt wünscht allen seinen Mitgliedern, Gönnern
und Sponsoren sowie deren Familien ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes und
erfolgreiches Jahr 2015!
Vorankündigung:
Am Samstag, den 28. Februar 2015 findet in der Willstätter
Hanauerlandhalle wieder der Basar „Alles für's Kind“ statt.
Der vom TTC Willstätt organisierte Basar beginnt um 12:00
Uhr und endet um 14:30 Uhr.
Der Kaffee- und Kuchenverkauf geht zugunsten der Delfintherapie von Lasse Ladas. Für den Basar sind noch Tische
frei, nähere Informationen können unter basar@ttc-willstaett.
de angefragt werden.
Musikverein Sand
Generalversammlung
Am 17. Januar 2015 findet im Probelokal der Sander Halle,
die 89. ordentliche Generalrversammlung des Hanauer
Musik- und Trachtenverein Sand e.V. statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Totenehrung
4. Protokoll der letzten Generalversammlung
5. Tätigkeitsbericht des vergangenen Geschäftsjahres
6. Bericht der Chorführerin
7. Bericht der Jugendleiterin
8. Kassenbericht
9. Bericht der Kassenprüfer
10. Entlastung der Kassiererin
11. Vorschlag und Wahl der nächsten Kassenprüfer
12. Wünsche und Anträge
Die Vorstandschaft
Musikverein Willstätt
Einladung zum Weihnachtskonzert
Am Sonntag, den 21.12.2014, um 17.00 Uhr lädt Sie der
Musikverein Willstätt zum Konzert in die Willstätter Kirche
ein Es erwartet Sie festliche Musik dargeboten von den
Musikerinnen und Musiker der Konkordia unter der Leitung
von Susanne Heitz.
Recht herzlichen Dank!
Der Hanauer Musik- und Trachtenverein Sand bedankt sich
recht herzlich bei allen Gästen, Helfern, Spendern und Sponsoren, die durch ihren Besuch und Unterstützung in diesem
Jahr zum Gelingen unserer Veranstaltungen beigetragen
haben. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015.
Wir hoffen, dass Sie uns auch im neuen Jahr die Treue halten
werden.
Tanja Kehret wird als Solistin zusammen mit der Kapelle zu
hören sein mit Gabriellas Song aus dem Film „Wie im Himmel“ und „Ich gehör nur mir“ aus dem Musical Elisabeth ;
sowie dem Klassiker „I Will Follow Him“ Aus dem Film und
Musical „Sister Act“. Auch der Musikernachwuchs wird sich
musikalisch vorstellen. Der Eintritt ist frei
Die Vorstandschaft
Im Anschluss an das Konzert ist Gelegenheit zum geselligen
Beisammensein im Gemeindehaus mit Glühwein und einem
kleinem Imbiss
Einladung zur Generalversammlung
Freitag, 23.01.2015, Beginn 19.30 h,
Gasthaus zum Schwanen, Hesselhurst
Gesangverein Frohsinn Hesselhurst
Tagesordnung:
1. Chorvortrag, Begrüßung
2. Bekanngabe der Tagesordnung
3. Totengedenken
4. Ehrungen
5. Bericht des 1. Vorsitzenden Günter Walter
6. Verlesung Protokoll der Generalversammlung und Tätigkeitsbericht 2014
7. Kassenbericht des Kassierers Laura Erhardt
8. Bericht der Kassenprüfer
9. Entlastung der Gesamtvorstandschaft
Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen.
Seite 36
Musikverein Eckartsweier
Liebe Musikkameraden, heute Abend findet wieder wie
gewohnt unsere Probe um 20.00 Uhr statt.
Unsere nächsten Termine:
Mi., 24. Dezember 2014, 17.00 Uhr, Kirche Eckartsweier
Donnerstag, 25. Dezember 2014, 11.00 Uhr, Frau Scheer
Der Musikverein Eckartsweier bedankt sich bei allen Helfern
und Unterstützer für die tatkräftige Hilfe im ganzen Jahr.
Hiermit wollen wir auch all jenen, die uns auf den unterschiedlichsten Wegen geholfen habe, ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen.
Männerchor Eckartsweier
www.maennerchor-eckartsweier.de
Die Generalversammlung für das Jahr 2014 findet am Donnerstag, den 15.01.2015 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Zur
Krone“ statt. Hierzu sind alle Mitglieder, Ehrenmitglieder und
Freunde des Vereines recht herzlich eingeladen
Tagesordnung:
1. Chorvortrag, Begrüßung, Tagesordnung
2. Totengedenken
3. Protokoll der letzten Generalversammlung
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Kassierers
6. Wahl eines neuen Kassenprüfers
7. Tätigkeitsbericht für 2014
8. Bericht des Ersten Vorsitzenden
9. Bericht Chorleiter
10. Ehrungen
11. Satzungsänderung
12. Entlastung des Gesamtvorstandes
13. Neuwahl Gesamtvorstand
14. Wünsche und Anträge
Musikverein Legelshurst
spielt Weihnachtslieder
Am Sonntag, dem 21.12.2014, werden wir ab etwa 18:00
Uhr durchs Dorf laufen und an verschiedenen Stellen Weihnachtslieder spielen.
Der Musikverein wünscht allen Einwohnern ein fröhliches
und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
neue Jahr.
Die Vorstandschaft
Banater Trachtengruppe Liebling
Wir wünschen allen ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2015.
Die Vorstandschaft
ja
Jung & Alt
für gegenseitige Hilfe
Winterferien
Wir machen Ferien von 19.12.2014-10.01.2015!
Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr an alle
Mitglieder, Freunde und Gönnern des Vereins wünscht
die Vorstandschaft
LandFrauenverein Willstätt
Frohes Fest - Weihnachten 2014
"Ich wünsche Dir nicht alle Gaben,
ich wünsche Dir nur,
was alle haben,
ich wünsche Dir Zeit,
Dich zu freu´n und zu lachen,
und wenn Du sie nützt,
kannst Du was draus machen!"
Mit herzlichen Advents- und Weihnachtsgrüßen...
.....vom Vorstandsteam der Willstätter LandFrauen!
Allen Mitgliedern mit Familien sowie der gesamten Bevölkerung wünschen wir eine wunderschöne, besinnliche und
behagliche Weihnachtszeit. Das bevorstehende Weihnachtsfest ist ein guter Anlass, sich dem unwiederbringlichen Wert
der Zeit bewusst zu werden und sie deshalb ganz besonders zu genießen!
Seite 37
Danke für das Vertrauen in unsere Arbeit und für die tatkräftige Mithilfe bei unseren Veranstaltungen. Auch im neuen
Jahr sind wir gerne wieder aktiv und planen viele schöne
Events und Überraschungen. Beginnen wollen wir unser
neues Programm voraussichtlich Ende Januar mit der
beliebten Winterwanderung mit anschließendem Rahmkuchenessen.
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit und viel Zeit zum Freuen
und Lachen für 2015!
LandFrauen Sand
Bleib einmal stehn und haste nicht
und schau das kleine stille Licht.
Hab einmal Zeit für dich allein
zum reinen unbekümmert sein.
Lass deine Sinne einmal ruhn
und hab den Mut zum gar nichts tun.
Lass diese wilde Welt sich drehn
und hab das Herz, sie nicht zu sehn.
Sei wieder Mensch und wieder Kind
und spür, wie Kinder glücklich sind.
Dann bist von aller Hast getrennt,
du auf dem Weg hin zum Advent.
Wir wünschen allen Mitgliedern und Einwohnern der Gesamtgemeinde ein besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück
und Gesundheit im Neuen Jahr 2015.
Gleichzeitig bedanken wir uns für die tatkräftige Unterstützung sowie das rege Interesse an unseren Veranstaltungen
während des vergangenen Jahres recht herzlich.
Die Vorstandschaft
Landfrauen Hesselhurst-Hohnhurst
Kerzenschein und Christlaterne
leuchten hell die Weihnacht’ ein.
Glocken läuten nah und ferne,
Friede soll auf Erden sein.
Landfrauen Legelshurst
Nicht nur Weihnachtswünsche:
Dass es dir glückt, für andere da zu sein, und doch bei dir zu
bleiben.
Lass dich nicht verbrauchen durch das,
was andere Menschen stets von dir wollen.
Schenke dir bisweilen das, was du selbst für dich brauchst:
Ruhe und Stille, Freude und Glück!
Werde von Zeit zu Zeit deinem eigenen Herzen zum Engel.
Text von Christa Spilling-Nöker
Allen unseren Freunden und Mitgliedern wünschen wir
Frohe Festtage und alles Gute fürs neue Jahr 2015
Vorschau:
Montag, 04.01.2015, 19:00 Uhr Spieleabend
Samstag, 17.01.2015 ab 09:00 Uhr findet unser Traditionelles Landfrauenfrühstück statt. Bitte meldet euch an.
Wegen großem Interesse findet nach Fastnacht, am Dienstag, den 24.02.2015 ein weiterer Abnehmkurs mit Ernährungsumstellung mit Frau Anita Schmitz statt.
Herzlich Eingeladen als gleichgestellte Mitglieder sind wir bei
allen Landfrauenveranstaltungen der Umliegenden Ortsvereine.
Es ist nicht immer möglich, dass jeder einzelne Ortsverein
jedes auch noch so gute Thema ein weiteres Mal zusätzlich
anbietet. Gemeinsam können wir viel Interessanter sein.
Trotzdem möchten wir ihre guten Ideen gerne aufnehmen.
Sehen sie die Landfrauen als einen großen Verein, der jedem
etwas bieten kann.
Ihr Vorstandsteam
Seniorentreff Hesselhurst
Auf diesem Wege möchte der Seniorentreff allen eine frohe
Weihnachtszeit und alles Gute für 2015 wünschen!!!
Allen unseren Mitgliedern und ihren Familien wünschen wir
eine gesegnete Weihnachtszeit und ein gutes und glückliches Neues Jahr.
Landfrauenverein Eckartsweier
Die kurzen Tage und die langen Nächte um die Advents und Weihnachtszeit sind etwas Besonderes. Die vielen Lichter ein kleiner Ersatz für das knappe Licht des Himmels. Eine
Zeit, in der Sehnsüchte wachgerüttelt werden, die den Weg
weisen und Begeisterung wieder an Bedeutung gewinnt,
weil in ihr die wahre Liebe wohnt. Nichts Schöneres kann es
geben als den Zauber dieser Zeit zu kosten und mit ihr in das
neue Jahr zu fließen. Weihnachtliche Grüße und für das kommende Jahr 2015 Gesundheit, Glück und alles Gute wünschen wir allen Mitgliedern und der gesamten Bevölkerung.
Das Vorstandsteam des Landfrauenverein Eckartsweier
Danke
Nach einem überaus erfolgreichen Jahr bedanken wir uns
bei unseren Besuchern, den aktiven und den passiven Mitgliedern, unseren Helferinnen und Helfern, allen Freunden,
unseren Sponsoren, dem Ortschaftsrat Sand und der Gemeindeverwaltung Willstätt sowie allen, die im vergangenen Jahr
zu unserem Erfolg beigetragen haben für ihre Unterstützung.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr 2015.
Gerne spielen wir wieder für Sie.
Die Vorstandschaft
Wir sind Mitglied im Landesverband
Amateurtheater Baden-Württemberg e.V.
Seite 38
Alle hatten Spaß und ließen heftig die Kugeln rollen. Zum
Abschluss gabs Pizza satt im weihnachtlich dekorierten Vereinsraum und wir ließen den Tag gemütlich ausklingen.
Theatergemeinschaft Hesselhurst e.V.
Wir, die Theatergemeinschaft Hesselhurst, wünschen allen
Bürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
Die Vorstandschaft
NARRENRAT "WÖLFE"
ECKARTSWEIER
HUMOR ist eines der besten Kleidungsstücke, die man
in unserer Gesellschaft tragen kann!
Hiermit grüßen wir alle Einwohner ganz herzlich und wünschen Ihnen „Frohe Weihnachten“ und ein zufriedenes
glückliches „Neues Jahr“!
Gerne werden wir Ihnen auch 2015 in der närrischen Zeit
wieder etwas Freude und Humor in den Alltag bringen.
Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen an den 44.
Prunksitzungen am 31. Januar und 7. Februar 2015 oder bei
all den anderen närrischen Veranstaltungen.
IHR NARRENRAT "WÖLFE" ECKARTSWEIER
Vorstandschaft - Elferrat - Prinzengarde Wölfe - Narrensamen
NZ-Echboomgeeschder
Legelshurst e.V.
Weihnachtsgrüße der Echboomgeeschder
Wir, die Narrenzunft Echboomgeeschder Legelshurst e.V.,
bedanken uns bei allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern
des Vereins für die tatkräftige Hilfe und Unterstützung im
Jahr 2014.
Wir wünschen allen frohe und besinnliche Weihnachten und
alles Gute für das neue Jahr 2015.
Jahresabschluss der Geeschder-Kids
Am Sonntag, 7.12.14 verbrachten die Geeschder-Kids in
Begleitung von Martina, Markus und Peter einen schönen
Nachmittag beim Bowling in Auenheim.
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Eckartsweier
Ein Plus für unser Dorf
"Das Alte erhalten. Neues gestalten.
Mitten im Leben. Niemals aufgeben.
Immer beginnen. Freunde gewinnen.
So kann`s gelingen im kommenden Jahr!“
Ein ereignisreiches Jahr geht wieder zu Ende!
Als kleines Glied in der größten Hilfsorganisation der Welt
haben auch wir 2014 wieder unseren Teil zum menschlichen
Miteinander beigetragen. Bei vielen Sanitätseinsätzen, in der
Ausbildung, im erfolgreichen Jugendbereich und gerade in
den vielfältigen sozialen Aufgaben waren wir stets präsent.
Für Ihre Unterstützung und Ihr Interesse hierzu bedanken wir
uns herzlich.
2015 feiern wir unser 50-jähriges Bestehen: am Samstag, 3.
Oktober in der Festhalle Eckartsweier. Wir freuen und drauf
mit Ihnen zu feiern!
Wir wünschen Ihnen schöne erholsame Feiertage und alles
Gute für 2015, vor allem Gesundheit, Zufriedenheit, Frieden
und Glück.
Ihr Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Eckartsweier
Vorstandschaft - Sanitätsbereitschaft - Team der sozialen
Dienste - Jugendrotkreuz - Gruppe Fit und Aktiv - Arbeitskreis Blutspende
Aktuelle Fotos und Berichte von unseren Aktivitäten 2014
entdecken Sie auf unserer
Homepage www.drk-eckartsweier.de
Seite 39
Ein paar Gedanken...
Geht es Ihnen in der Weihnachtszeit auch so:
man kommt etwas zur Ruhe, denkt über vieles nach
und nimmt sich vor im neuen Jahr etwas zu ändern und
mehr zu tun!
Gehört da vielleicht auch Blutspenden dazu?
Wollten Sie nicht immer mal zur Spende gehen?
Und warum wurde es nichts?
Keine Zeit, ein bisschen Angst, keine Lust?
Ausrede: das nächste Mal?
Flößerfreunde Willstätt
Wir laden sie herzlich zum Weihnachtskonzert mit dem
Moscherosch-Trio, dem Männerchor „Local Hill Singers“ aus
Ortenberg, der Familie Divry aus Willstätt und weiteren Überraschungsgästen im Hetzel‘s Palmengarten in Willstätt am
Samstag, 20.12.2014, um 17.00 Uhr ein. Wie immer werden
wir sie bestens bewirten.
Anmeldung unter Telefonnr.: 07852-2252, Gärtnerei Hetzel
Gerade mal 4 Prozent der Bundesbürger gehen zur Blutspende. Dabei brauchen im Schnitt zwei von drei Bürgern
einmal im Leben Blut, Blutplasma oder Medikamente, die
aus Blutprodukten hergestellt sind.
Die meisten Menschen seien durchaus bereit Blut zu spenden - allerdings fehle bei vielen der letzte Anstoß. Also trauen Sie sich!
Im letzten Jahr wurden alleine im Kreisverband Kehl 42 Blutspendetermine abgehalten.
Die ersten Termine im kommenden Jahr sind am
• Samstag, 3. Januar in Kork
• Mittwoch, 7. Januar in Linx
• Freitag, 9. Januar in Eckartsweier
Also starten Sie mit einer guten Tat ins neue Jahr:
Blutspende in Eckartsweier
Eine gute Betreuung, Neujahrsessen, Kinderspielecke und
mehr erwartet Sie.
Unsere Termine in Eckartsweier 2015:
• Freitag, 9. Januar
• Freitag, 20. März
• Freitag, 4. September
Angler- und Gewässerschutzverein
Eckartsweier e.V.
Wir wünschen euch an den Weihnachtstagen –
und schämen uns nicht, es auch laut zu sagen –
gutes Essen und Wein zum Begießen.
Doch vor allen Dingen:
Zeit! Um diese Dinge zu genießen.
Einladung zur Generalversammlung
Am Freitag, den 9.1.2015 findet im Gasthaus Krone in Eckartsweier um 20:00 Uhr die Generalversammlung des Angler
– u. Gewässerschutzvereins Eckartsweier statt.
Wir laden alle Mitglieder und Gäste dazu recht herzlich ein.
Mit freundlichen Grüssen
Die Vorstandschaft
Übrigens: Unsere Termine sind von der Spendefrist her
immer mit Goldscheuer abgestimmt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre Rotkreuzler aus Eckartsweier
und das Team aus Baden-Baden
Angelsportverein Legelshurst
Allen Mitgliedern und der gesamten Bevölkerung wünschen
wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
neue Jahr.
Termine 2015:
Die Angelkarten für das Jahr 2015 werden am 06.01.2015 ab
10.00 Uhr im Fischerhäusle ausgegeben. Bitte die Fangstatistik 2014, die gelbe Jahreskarte und einen gültigen Jahresfischereischein mitbringen!
VdK OV Legelshurst
Das alte Jahr verabschiedet sich. Weihnachten steht vor der
Tür. Für uns ein Anlass, allen Mitgliedern u. Freunden ein
frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr Gesundheit, Erfolg und alles Gute zu wünschen.
Wir möchten nicht versäumen, Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen bestens zu danken. Auch im kommenden Jahr werden wir wieder für Sie da sein und Ihnen mit Rat
und Tat zur Seite stehen.
Sozialverband "VdK"-Ortsverband, Legelshurst
Manfred Grampp und Renate Wagner
Am Samstag, 10.01.2015 ab 12.00 Uhr findet am Vereinsheim beim Baggersee unser traditionelles Waldspeckessen
statt.
Dazu laden wir alle Mitglieder und Freunde des Vereins recht
herzlich ein.
Vesperbrett und Besteck bitte mitbringen.
Die Vorstandschaft
Seite 40
Wir holen Ihre
Weihnachtsbäume in
Legelshurst !
Die Jungangler des ASV Legelshurst sammeln am
Sa.10.01.2015 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr die
ausgedienten Weihnachtsbäume ein.
Bitte die Bäume im Hof sichtbar ablegen.
Über eine kleine Spende freut sich die Jugendkasse
Brieftaubenzuchtverein
0828 "Heimkehr"
Legelshurst
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr
wünschen die Brieftaubenzüchter
vom BZV 0828 "Heimkehr" Legelshurst.
Bei Fragen:
07852/999829
Marcus Häfele / Jugendwart ASV Legelshurst
Skatverein 88 Sand e.V.
Der Skatverein 88 Sand e.V., hält am Dienstag 30.12.2014
um 19:30 Uhr, eine Generalversammlung ab.
Die Generalversammlung findet im Vereinsheim der Vogelfreunde Sand (beim Sportplatz) statt.
Tagesordnungspunkte sind:
1.Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und Tätigkeitsbericht des Vorstandes.
2. Bericht des Kassenwarts.
3.Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Kassenwarts.
4. Entlastung des Gesamtvorstandes.
5. Neuwahlen des Gesamtvorstandes.
6. Verschiedenes.
Der Skatverein Sand wünscht auf diesem Wege alle Skatfreunde und Skatspieler Frohe Weihnachten und einen guten
Rutsch ins neue Jahr
Der Vorstand
Hundefreunde
Willstätt e.V.
www.hundefreunde-willstaett.de
Unsere aktuellen Trainingszeiten
Mittwoch
18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Querbeet
18.30 Uhr bis 19.30 Uhr - 1. Gruppe Agility Anfänger mit
Gerätekenntnis 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr - 2. Gruppe Agility
Turnierläufer
Freitag
16.30 Uhr bis 17.30 Uhr - Junghunde
17.30 Uhr bis 18.30 Uhr - Welpenspielstunde 18.30 Uhr bis
19.30 Uhr - 1. Gruppe Agility Anfänger ohne Vorkenntnis
18.30 Uhr bis 19.30 Uhr - Tricks mit dem Clicker 20.00 Uhr
bis 21.00 Uhr - 2. Gruppe Agility Turnierläufer
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2015!
KKSV - Schützenverein Legelshurst
Der Schützenverein Legelshurst wünscht seinen Mitgliedern,
allen Freunden und Gönner des Schießsports und allen Bürgerinnen und Bürger der Gesamtgemeinde Willstätt, ein frohes Weihnachtsfest und im neuen Jahr, Gesundheit, Erfolg
und Zufriedenheit.
Terminankündigung:
Am 6. Januar ab 10 Uhr, findet unser traditionelles Drei
Königschießen statt, an dem unsere neuen Vereinsmeister
und die beiden neuen Schützenkönige ermittelt werden.
Hierzu sind alle Vereinsmitglieder eingeladen an diesem
Schießen teilzunehmen. Am Abend ab 19.30 Uhr, werden
dann die beiden neuen Schützenkönige und die Vereinsmeister bekanntgegeben.
Am 7. Februar ab 12 Uhr, findet unser Waldspeck wie
gewohnt an der Grillhütte in Legelshurst statt. Hierzu sind
alle Vereinsmitglieder wie auch Freunde und Gönner des
Schützenvereins eingeladen.
CDU - Gemeindeverband
Die CDU Willstätt bedankt sich bei ihren Mitgliedern und
Wählern für die Verbundenheit zu unserem Gemeindeverband. Wir wünschen Ihnen, sowie allen Bürgerinnen und
Bürgern der Gemeinde
Frohe Festtage,
Zeit zur Entspannung,
Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge
und viele Lichtblicke im kommenden Jahr!
Die Vorstandschaft der CDU Willstätt,
sowie die Vertreter und Vetreterinnen in den Gemeinderatsund Ortschaftsratsfraktionen der CDU
Frohe Weihnachten
✭
✭
Allen unseren Kunden ein
herzliches Dankeschön.
Die besten Wünsche zum
Weihnachtsfest und Glück
und Erfolg im neuen Jahr.
✭
✭✭
Patrick Keller
✭ Landhandel ✭
✭
77731 Willstätt-Eckartsweier
Tel./Fax 0 78 54/15 60
✭
✭
★★★★★★★★★★★★★
★ Frohe Weihnachten ★
★
★
★ und ein glückliches ★
★
★
neues Jahr
★
★
wünscht
★
★
★
★
★ Wilfried Bohleber ★
★
★
Kundendienstwerkstatt
★
★
Hanauerstr. 80,
★
★
Tel. 0 78 52 / 70 17
★
★
77731 Willstätt-Sand
★★★★★★★★★★★★★
Wir wünschen
unseren Kunden,
Freunden und
Bekannten
Frohe Weihnachten
und
ein gutes Neues...
vorallem Zufriedenheit,
Gesundheit
und viel Glück!
Frohe Weihnachten,
einen guten Rutsch und ein
gesegnetes neues Jahr
wünschen wir allen
Kunden, Freunden und
Bekannten!
Sonia‘s Bügelservice
Sonia Regeffe
Krokusweg 1
Tel. 0 78 52 / 18 69
Frohe Weihnachten
Für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen möchten wir allen
Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten
DANKE sagen.
Mertz Metallbau GmbH
Im Herzthauen 3, 77731 Willstätt-Legelshurst
www.mertz-metallbau-gmbh.de [email protected]
Telefon 0160/95540656
rtner
nter Pa
kompete
sundheit
in S achen Ge
Ihr
Wir wünschen allen ein
frohes Weihnachtsfest,
unbeschwerte Feiertage sowie viel Glück und
Gesundheit für das neue Jahr 2015.
Vielen Dank unseren Kunden für die Treue
Willstätt · Hauptstraße 26
und das Vertrauen, welches Sie uns
Tel. 0 78 52 / 22 72 · Fax 60 08
entgegenbringen.
Wir haben Mittwoch
Apotheker Ralf Piekarski und das Apothekenteam
nachmittags geöffnet
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
Ihr kompetenter Partner in Sachen Gesundheit
Zum Weihnachtsfest
bedanken wir uns bei all unseren
Kunden, Geschäftspartnern und Freunden
für das entgegengebrachte Vertrauen
und die erfolgreiche Zusammenarbeit.
Finanzierung durch
Hauptstraße 82
77731 Willstätt
Tel. 07852 / 5065
Fax 07852 / 5866
WIR SAGEN DANKE!
Herzlichen Dank allen unseren Kunden für die gute
Zusammenarbeit verbunden mit den besten Wünschen
für ein besinnliches Weihnachtsfest und ein
erfolgreiches Neues Jahr.
www.steyr-traktoren.com
www.caseih.com
Salon Astrid
A. Sensenbrenner
Willstätt-Sand
Tel. 0 78 52 / 9 79 33
Firma Theo Ebner
Willstätt-Legelshurst, Telefon 0 78 52/42 99 80
Unser Betrieb ist vom 22.12.14 bis 06.01.15 geschlossen.
Frohe Weihnachten
Die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und
Jahreswechsel. Ein herzliches Dankeschön für
Ihr Vertrauen und mit uns weiterhin gute Fahrt.
Logopädie Praxis
Frohe
Weihnachten
und
ein gutes
neues Jahr
Kerstin Bierich
Hauptstr. 47
77731 Willstätt
Tel.: 07852 / 936 08 24
www.logopaedie-willstaett.de
Autohaus M. Schumacher GmbH
Birkenstraße 1
Telefon 0 7854/98 06 50
Badener Straße 12
77694 Kehl-Leutesheim
Telefon 0 78 53/ 9 78 33
Wir wünschen unseren Kunden,
Geschäftspartnern und Freunden
frohe
Weihnachten
Wir wünschen
frohe
Weihnachten
und ein
gutes neues Jahr.
Grüngut Verwertung Hörnel
Bürgelehrsiedlung 2, 77731 Willstätt
Wir wünschen all’ unseren Kunden, Bekannten und
allen Einwohnern ein ruhiges, gesegnetes
Weihnachtsfest, Zufriedenheit, Gesundheit und
Gottes Segen fürs neue Jahr.
★
Damen- und Herren-Friseurgeschäft
Richard Schwab
Legelshurst, Tel. 0 78 52 / 71 46
Mo. 22. und Di. 23.12. ab 13 Uhr geöffnet,
Heiligabend und Silvester geschlossen,
Mo. 29. und Di. 30.12. ab 13 Uhr geöffnet.
★
★
Wir möchten uns an dieser
Stelle für die gute Zusammenarbeit
im letzten Jahr bedanken.
Autohaus Schatz GmbH
Sander Straße 1 · 77731 Willstätt · Telefon 07852/9156-0 · [email protected] · www.autohaus-schatz.de
Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten
Willstätt-Sand
Telefon (0 78 52) 26 16
www.holzbau-bau.de
Wir danken für das
im vergangenen Jahr
entgegengebrachte
Vertrauen und
wünschen unserer
Kundschaft, Freunden
und Bekannten ein
frohes Weihnachtsfest
und ein gutes
neues Jahr.
Mobile Lymphdrainage und Massagetherapie Eva Lusch
Buchenweg 9 · 77731 Willstätt-Legelshurst · Mobil 0179 9464283
Frohe
Weihnachten
und ein gutes
neues Jahr!
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
Danke an alle unsere Patienten,
Freunde, sowie einen Dank an
meine Mitarbeiter.
Physiotherapie
chen
Wir su ng!
ku
r
ä
Verst
erer
Zimm
m/w
Ortenaustraße 5/20 · 77731 Willstätt-Hesselhurst
Telefon: +49 (0) 78 52/ 93 99 34
Barbara Hempelmann
Urloffener Str. 5 · 77731 Willstätt-Legelshurst
Telefon 0 78 52 / 9 35 41 10 · Fax: 9 35 41 09
Frohe Weihnachten und ein gesundes neues
★ ★ Jahr wünscht ★
★
Klaus Golderer
Fliesen-/Platten-Mosaiklegermeister
★
Schulstraße 4
★
77731 Willstätt
Telefon
0 78 52 /52 67
Telefax
0 78 52/93 46 74
Mobil
01 60/91 60 29 72
★
★
➤
➤
➤
➤
Wand- und Bodenbeläge
Fassadenverkleidungen und Mosaikarbeiten
Natur- und Kunststeinverlegung
★
Balkon- und Terrassensanierung
★
Wir wünschen
frohe
Weihnachten
und ein
gutes neues Jahr,
verbunden mit dem Dank für das
uns bisher erwiesene Vertrauen.
Familie Wolfgang Trautmann
Fachbetrieb für Fenster und Haustüren
77731 Willstätt-Eckartsweier · Tannenstr. 1
Frohe Weihnachten
❆
Allen Kunden, Freunden und Bekannten
★
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes neues Jahr.
★
Wir wünschen allen
gesegnete Weihnachten
und ein gutes neues Jahr.
Schmidtel’s
Naturholzwerkstatt
GmbH & Co. KG
Ralph Schmidt,
Willstätt, Tel. 0 78 52 / 61 04
www.schmidtels-naturholzwerkstatt.de
Bekannten und Freunden
fröhliche Weihnachten
Installationsgeschäft, Photovoltaik
Elektrohausgeräte, Satelliten-Anlagen, Wärmepumpen
77731 Willstätt · Hauptstr. 93 ·  0 78 52 / 76 24 · Fax 29 09
Fröhliche Weihnachten
und ein herzliches Dankeschön
für Ihr Vertrauen.
Viel Glück im neuen Jahr.
Wolfsgasse 6, 77731 Willstätt-Eckartsweier
Telefon: 0 78 54/6 41 ∙ Fax 9 13 37
Info: www.fackelmann-container.de
Ein fröhliches Weihnachtsfest
und alles Gute für das Jahr 2015!
Generalagentur
Ralph Wendle
„seit über 25 Jahren“
Willstätt
Bahnhofstr. 41, 77731
52 97813
078
Fax
2,
544
52
Tel 078
e
o.d
ralph.wendle@erg
.de
ww w.ralph.wendle.ergo
Frohe Weihnachten
Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern
und Freunden ein
Wir möchten uns an dieser Stelle für die gute
Zusammenarbeit im letzten Jahr bedanken.
Mangelstube Bal
Kehler Str. 73, 77731 Willstätt-Eckartsweier, Tel. 0 78 54/98 31 89
Frohe Weihnachten
DANKE sagen.
Wir wünschen allen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten ein
frohes Weihnachtsfest und ein
gutes neues Jahr 2015
Wir wünschen unseren Gästen,
Freunden und Bekannten ein
gutes neues Jahr,
vor allem Zufriedenheit,
Gesundheit und viel Glück!
Gasthaus „Grüner Baum“
Obere Landstr. 6, Sand
Andrea Fischer und Team
Frohe Weihnachten
Allen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
sowie ein erfolgreiches neues
wünschen wir ein
Jahr!
Ihr Bäcker am Ort
Bäckerei – Konditorei – Café
Am Ende des Jahres
danken wir für Ihr Vertrauen.
Wir wünschen frohe Festtage
Familie Dietmar + Erwin und Martina Bickel
AXA Generalvertretung
Familien Dietmar + Erwin u. Martina Bickel
Inh. Rüdiger Benz
Hauptstraße 39 · 77731 Willstätt
Telefon 0 78 52 / 22 26
Friedhofstraße 10 · 77731 Willstätt
Telefon 0 78 52 / 9 79 99
Telefax 0 78 52 / 9 87 78
Am Samstag, den 27.12.2014 haben wir geschlossen.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Ulrich Milke
Ein fröhliches Weihnachtsfest,
Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr
wünscht
77731 Willstätt-Legelshurst
Tel. 0 78 52 / 93 79 69
Inh. Joachim Gütle · Burdastr. 6 · 77746 Schutterwald
Tel. 0781/932296-0
Gipser +
Stuckateurbetrieb
Für das Vertrauen und gute Zusammenarbeit möchte ich
mich bei meinen Kunden recht herzlich bedanken.
Zum diesjährigen Weihnachtsfest und dem bevorstehenden
Jahreswechsel wünsche ich Ihnen neben Gesundheit und
Erfolg auch Zufriedenheit und Freude für jeden Tag.
frohe Weihnachten und
ein gutes neues Jahr 2015.
Ihr kompetenter Partner in der Ortenau
Tel. 07852/937093 | Fax 07852/937094 | Jahnstr. 8 | 77731 Willstätt | [email protected]
AXA Geschäftsstelle Gütle/Feißt
Ihr Ansprechpartner vor Ort: Edwin Lusch
Buchenweg 9 · 77731 Willstätt-Legelshurst · Tel. 07852/933946
Zum Weihnachtsfest
bedanken wir uns
bei all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden
Lichtenbergstraße 22
77694 Kehl-Goldscheuer
Frohe Weihnachten
Kehl-Sundheim • Legelshurst • Tel. 01 73/650 40 16
Frohe Weihnachten und
alles Gute für 2015
✷
✷
✷
✷
✷
✷
✷
✷
✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ✷
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
✷
✷
✷
Blumen
77731 Willstätt ✷
Floristik
Moscheroschweg 5
✷
Hochzeitsfloristik
 0 78 52 / 25 22
Trauerbinderei
Fax 0 78 52 / 59 99 ✷
✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷
 
     2015

      
  
 
  •  
     •    
Frohe Weihnachten
Ein herzliches
Dankeschön für die
Ein herzliches Dankeschön für die
gute
Zusammenarbeit
gute Zusammenarbeit undund
das das
entgegengebrachte Vertrauen.
entgegengebrachte
Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen ein frohes
Wir wünschen Ihnen ein
Weihnachtsfest und ein glücklifrohes
und
ches NeuesWeihnachtsfest
Jahr.
ein glückliches Neues Jahr.
n ein
Wir wünschen Ihne
tsfe st
frohes Weihnach
es
und ein großartig
5
Reisejahr 201 !
TUI ReiseCenter
Hauptstraße 9, D-77694 Kehl
Tel. +49 (0) 7851 955 436
www.tui-reisecenter.de/kehl1
Ihr Badsanierungs-Team
Der „altersgerechte“ Umbau
FLIESENLEGER
und die Gestaltung
FACHBETRIEB
Ihres Bades aus einer Hand.
Vor-Ort-Termin bei Ihnen zu Hause
Fliesen
Naturstein
KONOPKA
Designböden
Individuelle Beratung und Planung
Auswahl von Sanitärobjekten,
Fliesen und Wandbelägen
Koordinierung aller Handwerker
Festpreis
Aus Kreativität, Leidenschaft
und Liebe zum Detail
sind wir das richtige Team
für Ihren Bad-Umbau.
✩
✳
✳
✩
✳ ✩
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2014.
Danke für das entgegengebrachte Vertrauen. ✳
✩
Telefon 0 78 05 / 910 933
Hornussenweg 4
77767 Appenweier-Urloffen
Wir wünschen Ihnen ein frohes
Weihnachtsfest und alles Gute
fürs neue Jahr!
SV Team Vogt · Kientz & Partner
Hauptstraße 201 · 77866 Rheinau
Frohe Weihnachten
r
> Fenste
n
re
ü
T
>
entore
> Garag nster
fe
h
> Dac her
c
> Vordä nbau
e
k
c
ro
>T
atböden
> Lamin böden
tt
> Parke nschutz
> Insekte
>…
Feschmattweg 4
77694 Kehl-Bodersweier
0 7853 - 99 87 37
montagebetrieb-hanusch.de
★ ★ Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ★
frohe Weihnachten sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Vielen Dank für die hervorragende Zusammenarbeit. ★ ★
★
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten
sowie ein glückliches und gesundes neues
Jahr und möchten uns für die gute
Zusammenarbeit herzlich bedanken!
e
frohDatenübertragung
hen Ihnen
Telefonanlagen
c
s
n
ü
W-Lan
w
ir
EIB /Automatisierung
SPS
W
Elektroheizung
achten
WeihnPhotovoltaikanlagen
Alarmanlagen
d
n
des u
Sat Anlagen
InternetzugangProzessleitsysteme
ein gesunKundendienst
sowieHaushaltsgeräte
hr.
Ja
s
e
u
e
n
Lichttechnik
s
e
Energieeinsparung
erfolgreichElektroinstallation
USV
Videoüberwachung Unterhaltungselektronik
Breitstraße 1a • 77694 Kehl-Kork • Tel. 0 78 51 / 57 33 • Fax 0 78 51 / 48 14 70
Batterieanlagen
PC Technik
Querbacherstr. 27 • 77694 Kehl-Bodersweier
Tel. 07853 / 17244 • E-Mail [email protected]
Notbeleuchtung
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr
Für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen möchten
wir allen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten
DANKE sagen.
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern
der Gemeinde Willstätt frohe Festtage und einen guten
Start in ein glückliches und gesundes Neues Jahr 2015.
Zur Einstimmung auf die Feiertage und auf das Neue Jahr
ein Gedanke von Christian Morgenstern (1871-1914):
maler & gipserbetrieb
Burdastraße 12
77746 Schutterwald
Tel. 07 81 / 5 23 00
Fax 0781/ 5 41 36
[email protected]
www.malerjunker.de
Wir brauchen nicht so fortzuleben,
wie wir gestern gelebt haben.
Machen wir uns von dieser Anschauung los,
und tausend Möglichkeiten
laden uns zu neuem Leben ein.
Infos unter www.wal-willstaett.de
Frohe Weihnachten
KFZ-Prüfstelle & KFZ-Sachverständigenbüro
Classic-Data-Partner
SB-Waschanlage
Alles unter einem Dach ·
Kehl-Kork · Landstraße 22
Frohe Weihnachten und ein
glückliches neues Jahr wünscht
2.
Am 24.12., 27.12. und 31.1
Ihre Werkzeugschleiferei in Marlen
ganztags geschlossen
Unsere Dienstleistungen:
Inh. Dipl.-Ing. Jakob Maier
Hauptuntersuchungen · Änderungsabnahmen
Telefon 0 78 51 / 48 48 88
Oldtimergutachten · Schadengutachten
Bewertungen für klassische Fahrzeuge
Fax
0 78 51 / 99 48 81
[email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8:30 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
Samstag 8:30 – 12:30 Uhr
www.kues-maier.de
Wir wünschen allen treuen Kunden
frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.
Zunftstr. 10, Tel. 0 78 54 / 98 92 86
Kurzfristiges und fachgerechtes Nachschleifen
Ihrer Band- und Kreissägeblätter.
77767 Appenweier
Ortenauer Straße 19
Griechische Spezialitäten Restaurant
EL-GRECO
Allen unseren Gästen, Freunden und Bekannten
wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein
gutes neues Jahr. Familie Patsavoudi
Telefon 01 51/66553871 & 07805/4839947
Jeden Tag ein bisschen Liebe verschenken,
heißt jeden Tag
ein bisschen Weihnachten haben.
Für das Vertrauen,
das Sie uns 2014
entgegengebracht haben,
danke ich Ihnen herzlich
und wünsche Ihnen
gesegnete Weihnachten
und ein gesundes und
erfolgreiches neues Jahr.
Silke Wickert
Anzeigenverkauf
Frohe Weihnachten
Manuela Bösinger
Vogesenstraße 6
77694 Kehl-Marlen
Tel.: 0 78 54/6 77
Mobil: 01 70/6 23 85 31
Ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr
wünscht Ihnen
Feldstraße 8 | 77694 Kehl-Kittersburg
Tel. 0 78 54 / 98 95-0 | www.egg-gmbh.de
Frohe Weihnachten
DANKE sagen.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
verbunden mit dem Dank für Ihr Vertrauen.
Nageldesign | Gesichtsbehanldung | Med. Fußpflege | Strahlende Augen
Wimpern | Haarentfernung | Permanent Make-Up
Wir wünschen unseren Kunden, Partnern, Freunden
& Bekannten ein frohes Weihnachtsfest ✩
und ein glückliches neues Jahr.
✩
Römerstraße 80
77694 Kehl-Goldscheuer
Frohe Weihnachten
und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!
Kniebisstraße 10, 77871 Renchen
Tel.-Nr.: 07843/99554-0
[email protected] www.baum-bau.de
77694 Kehl
Kanzmattstr. 6
07851/9496-0
[email protected]
www.sozialstation-kehl.de
✩
✩
✩
Frohe Weihnachten
★
★
★
★
SA
H
★
★
Wir wünschen Ihnen
frohe Weihnachten und
einen guten Start
ins Jahr 2015
In EIS B
I
h. S
Sa M NE
’
bi A
ne N S
G G
ad E
za L
li
Unserer geschätzten Kundschaft, allen unseren
Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Allen meinen Kunden,
wünsche ich ein frohes
Weihnachtsfest und ein
glückliches neues Jahr.
Gesegnete Weihnachten und ein gesundes
neues Jahr wünschen wir allen Kunden,
Freunden und Mitbürgern.
Inh. Johannes Vogt
Rastatter Straße 21
77694 Kehl-Bodersweier
Telefon 0 78 53 / 86 56
GmbH
Wir haben vom 24.12.2014 bis einschl. 6.1.2015 geschlossen.
Notdienst über Anrufbeantworter erreichbar.
Containerdienste und Entsorgungssysteme
GmbH
77871Containerdienste
Renchen Carl-Benz-Str.
24
Tel.:
(07843) 9 92 99 - 0
(07843)
9 92
0
Fax: Tel.: (07843)
9 92
9999– -99
Fax:
(07843) 9 92 99 – 99
EMail:EMail:
[email protected]
[email protected]
Internet: www.weber-container.de
Auf dem Stein 14 · 77694 Kehl-Kork
Tel. 0 78 51 / 7 28 60
Mo. – Fr. 16.00 – 19.00 Uhr
Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Urlaub vom 22.12. – 7.1.2015
Frohe Weihnachten
Auch 2015 sind wir sonntags von
7.30 – 10.30 Uhr Uhr für Sie da!
Frisuren zum
Wohlfühlen für
Jung und Alt.
Gottswaldbäckerei Maier
Griesheimer Straße 15
77652 OG-Griesheim
Telefon 07 81 / 238 76
All unseren Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest
Rinnbachstraße 21 · 77694 Kehl-Zierolshofen
Telefon 0 78 53 / 9 27 80 · www.dilmetz.de · [email protected]
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 8.00 - 18.00 Uhr
Samstag 7.30 - 14.00 Uhr
Bitte reservieren Sie Ihren persönlichen Termin.
Haartreff 28
Inhaber: Andreas Steininger
Römerstraße 28
77656 Offenburg-Waltersweier
Tel.: 0781-20551328
Frohe Weihnachten
✩
Frohe Weihnachten
✴
und einen guten Rutsch ins neue Jahr
wünscht Ihnen
Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir
ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.
✴
Grabmale · Brunnentröge · Grabzubehör
✩
77694 Kehl-Auenheim
Freiburger Str. 8, Tel. 0 78 51 / 24 88
Bäckerei
Rolf Federer
Appenweier-Urloffen
Renchenweg 4
Tel. 0 78 05 / 8 19
Ausflugsziel – Gasthaus
Frohe Weihnachten
ins neue Jahr!
Praxis für Physiotherapie
Alice Brüder-Jackstell
Schulplatz 5, 77694 Kehl-Bodersweier
Telefon 0 78 53/ 84 21
„Alte Mühle“
Goldscheuer-Kittersburg
Telefon 0 78 54 / 12 55
Meinen lieben Gästen, Freunden
und Bekannten wünsche ich
gesegnete Weihnachten,
für das Jahr 2015 Gesundheit,
Zufriedenheit und Gottes Segen.
Gerda Hoffmann & das Mühlen-Team
Familie Bittiger
Gipsergeschäft
Schießrainstraße 1, 77694 Kehl-Goldscheuer
Tel. 0 78 54 / 98 03 16
Frohe Weihnachten
Buon Natale
e
Felice Anno Nuovo
wünscht Ihnen
Luigi Coppola & sein Team.
Ristorante Pizzeria Sonne
Griesheimer Str. 16
77652 Offenburg-Griesheim
Tel.: (0781)20551569
Öffnungszeiten während der Feiertage:
24. und 25. Dezember geschlossen.
26. Dezember ab 17 Uhr geöffnet.
27. bis 30. Dezember haben wir nochmal für Sie geöffnet.
31. Dezember* und 1. Januar 2015 ab 17 Uhr
(*bitte am 31. Dezember mit Reservierung)
✶
✶
✶
✶
✶
Eckartsweierer Straße 10 · 77694 Kehl-Marlen
Telefon 0 78 54 / 2 53 · Fax 0 78 54 / 2 31
www.bittiger-gmbh.de · [email protected]
Frohe Weihnachten
Wir bedanken uns bei unseren
für die gute Zusammenarbeit
im letzten Jahr.
Hans Bittiger e.K.
BLECHNEREI – INSTALLATION –
GAS- u. ÖLHEIZUNG
Kehl-Goldscheuer, Kittersburger Str. 22
Tel. 07854/538
unter Telefon 07805/59790
SEIT ÜBER 60 JAHREN
WIR SIND JEDERZEIT PERSÖNLICH FÜR SIE DA.
Internet: www.bestattungen-hilzinger.de
Gastronomie
Carolas Imbiss, Willstätt-Sand
Liebe Gäste,
auch wir brauchen einmal Urlaub.
Wir bedanken uns bei all unseren Gästen für ihre
Treue und ihr Vertrauen in unsere Küche.
Urlaub vom 22.12.2014 bis 6.1.2015
Auf 160 m2 Verkaufsfläche finden
Sie eine in Südbaden
einmalige Auswahl an Pfeifen,
Feuerzeugen, Qualitätszigarren und
auserlesenen Spirituosen.
* Zigarrenklimaraum
Zigarren Baumert
*
-Depot
77694 Kehl, Centrum am Markt, Tel. 0 78 51 / 27 75
* Malt-Whisky-Depot
Das Einkaufsparadies
für den Genießer
Immobilien
Wir suchen für unsere
Kunden:
- Wohnungen
- Häuser
- Grundstücke
Mieten - Kaufen - Wohnen
Tel. 07821-954580
[email protected]
Alte Bahnhofstr. 10/4 (BBZ), 77933 Lahr
www.ima-immobilien.de
Viel Platz für Groß und Klein
Schickes Einfamilienhaus mit EInliegerwohnung. Willstätt-Sand, Wohnfläche
ca. 172,28 m2, Nutzfläche ca. 18,95 m2,
Grundstücksfläche ca. 737,00 m2,
5 Zimmer, freistehendes Einfamilienhaus,
Baujahr 2003, Kaufpreis: 346.000 EUR
Provision: 3,57 %
Pflichtangaben nach §16a EnEV:
Bedarfsorientiert, Energieverbrauch/bedarf: 95 kW/h, wesentlicher Energieträger: Gas, Energieeffizienzklasse: C,
Bj. gemäß Energieausweis: 2003.
Postbank Immobilien GmbH
Tel. 07225/2217
Mobil. 0176/32704331
Wir sind für Sie am 7.1. frisch erholt wieder da.
Carola und Ihr Team
S´Hanauer Backhisel
steht am Samstag, den 20.12.2014 von
11 bis 18 Uhr in Legelshurst am Salme
Rahmkuchen • Lomo • Merquez • Bratwurst
können „drus und drinne“ verzehrt werden.
Auch zum Mitnehmen.
Anzeigen
Privat
Aus der Heimat, für
die Heimat.
Haushaltsauflösung
Wir räumen für Sie Haus,
Keller, Speicher.
Telefon 0 78 07 / 3 06 50
oder 01 52 / 21 47 75 69
Wir wünschen allen Gästen, Kunden,
Freunden und Bekannten frohe Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr.
Familie Erhardt
Gasthaus Salmen und Getränke Abholmarkt
Stellenmarkt
Zuverlässige Prospektverteiler (mind. 13 Jahre)
für Willstätt-Hesselhurst und Eckartsweier gesucht.
Bewerbungszeiten: Mo. – Fr., 8.30 – 17.00 Uhr,
Telefon 0 78 22 / 44 62-0, [email protected]
Ärztin und Grafikdesignerin mit kleinem Hund suchen
Haus mit kleinem Garten baldmöglichst zur Miete. Tel. 01 78/73 36 673
Junge Mutter sucht eine 2 – 3-Zimmerwohnung
in Willstätt zu mieten.
Tel. 01 76 / 79 76 75 04
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem
80. Geburtstag,
möchte ich mich auf diesem Weg recht
herzlich bedanken.
Walter Hetzel
WEIHNACHTSANGEBOT:
BOSCH WÄRMEPUMPENTROCKNER
A++, Selbstreinigend
• Kundendienst für alle Fabrikate
• TÜV-Vorbereitung
• Abgasuntersuchung
• Bremsenreparaturen
€ 769,00
GRUNDIG FLACHBILD FERNSEHGERÄT
102 cm Bild, Trippel Tuner
LED Energieklasse A
€ 399,00
Bodenseeobst
Verkauf aus integriertem Anbau
��
Am ��
Sundheimer ��
Fort �
4
�
�e
��
��
7�
7�
6�
9�
4 K
h �l �- S
u�
n�
d�
h�
e �i �
m
�i �
� �b�o�d�e�n�- �p �l �u �s �. �c �o �
n �f �
o@
m
��Te
� � l� . : �0 �7 �8 �5 �
1 9 �5 �9 �2 �3 �1 �
�F
� �a �x : �0 �7 �
8�
5�
1 9 �5 �9 �2 �
3�
2�
��
��
�
��
�
B�
o�
d �e �n �
P �l �u �s �
K�
G
�
GF
Jürgen
Schütterle
Sämtliche Sorten: Elstar, Jonagold, Jonagored, Gala, Cox Orange, Braeburn, u.s.w.
Sonderangebot
Verkauf auf dem Hof von Erich Nagel,
am Rathaus Eckartsweier,
am Sonntag, den 21.12.2014
von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr.
Obstplantagen
Nagel
Hofäckerstraße 2
88094 Oberteuringen
Tel. 0 75 46 / 54 50
Durch die Feiertage bleibt die
Metzgerei am 27.12. geschlossen
und öffnet dafür am
Montag, 29.12.
Ihr Auto sollte dringend zur
Reparatur, der Kundendienst
oder die HU ist fällig - Sie haben
aber einfach keine Zeit?
Kein Problem! Als Mitarbeiter
von Graf Hardenberg und als Ihr
Nachbar erledige ich das gerne
für Sie:
11,00 €
Nur bestimmte Sorten
1 Kiste, Hkl. II, 20 kg
Hallo
Nachbar!
��
��
Designbeläge
Parkettböden
��
Teppichböden
PVC/Lino
��
Kork
��
Wasserschaden��
sanierung
��
��
❄
❄
�
��
� � � � � ��
��
❄
✩
�
✩
Öffnungszeiten über die Feiertage:
Heiligabend geschlossen
1. Weihnachtsfeiertag von 11 – 15 Uhr
2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr durchgehend
Silvester ab 16 Uhr
❄
��
�
❄ Unserer werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten ❄
ein herzliches Vergelt‘s Gott
✩
für das entgegengebrachte Vertrauen in diesem Jahr.
✩
Frohe Weihnachten und alles erdenklich Gute für das kommende Jahr
wünscht das Kegelstubenteam.
�
��
�
��
Willstätt · Carl-Benz-Str. 13 · Tel. 0 78 52 / 93 71 50 · [email protected]
� � � � � ��
��
Hanauer Kegelstube❄
�
��
��
Elektrohausgeräte, Satelliten-Anlagen, Wärmepumpen
Ich hole Ihr Auto bei Ihnen zuhause ab und bringe es nach getaner
Arbeit wieder wohlbehalten zurück. Rufen Sie mich einfach an:
Gruppen-, Ausflugsund Transferfahrten
Busse bis 50 Personen
Krankentransporte
Bestrahlungs- und
Dialysefahrten
Tel. 0781/9202-146
Auf gute Nachbarschaft!
Ihr Werner Körkel
Graf Hardenberg GmbH & Co.KG · Offenburg
Otto-Hahn-Straße 3 · Telefon 07 81 / 92 02 - 0
Angebot vom 20.12.14 – 03.01.2015
Tafelspitz
Schäufele ohne Knochen
Festtagsaufschnitt
Kalter Braten
1 kg
1 kg
100 g
100 g
11,90 E
7,90 E
1,19 E
1,29 E
Griesheimer Str. 34, 77652 OG-Griesheim
Öffnungszeiten: Di. + Do. + Fr. 07.30 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
Mi. + Sa. von 07.30 – 13.00 Uhr · Montag: Ruhetag
Siegfried Pilsitz GmbH
Kaminreparaturen/Querschnittverengungen
Doppelwandige Edelstahlschornsteine
Feuerungsanschlüsse für alle Öfen
77746 Schutterwald · Tel. 0781/53599 · Mobil 0174/9059165
www.Pilsitz.de · E-Mail: [email protected]
Handwerk &
Dienstleistung
H o l z b a u
Tr e p p e n b a u
Innenausbau
Altbausanierung
Telefon (0 78 52) 26 16
[email protected]
www.holzbau-bau.de
Elektrohausgeräte, Satelliten-Anlagen,
Wärmepumpen
77731 Willstätt · Hauptstraße 93
 0 78 52 / 76 24 · Fax 29 09
n t
se schäf Barrierefreie Dusche
ie
Fl
e
g
ch
Fa
Eckartsweiererstraße 3
77694 Kehl-Marlen
Telefon: 07854 7583
Mobil: 0152 28643727
eMail: [email protected]
www.maler-rith.de
ohne kompl. Badsanierung
Infos unter: www.buerkel-fliesen.de
Martin Bürkel GmbH
Willstätt, Tel. 0 78 52 / 9 78 16
im Hanauerland
Sander Straße 3
Fon 0 78 52 / 93 49 84 · Fax 0 78 52 / 93 49 86
[email protected]
Peter Ziemke
Schlafsysteme
Eichhofstr. 63 · 77731 Willstätt-Sand
Bitte Terminvereinbarung
Mobil 0160/96080999
[email protected]
Ebner Forst- u.
Landtechnik
Willstätt-Legelshurst
Hauptstraße 51 · 77731 Willstätt
Tel. 0 78 52 / 99 93 73 · Fax 0 78 52 / 99 93 75
[email protected]
Mo. und Do.
TÜV im Hause
Bolzhurststr. 6 ∙ 77731 Willstätt-Legelshurst
Tel. 07852 /7037 ∙ Fax 2024
www.Rapp-Kfz.de ∙ [email protected]
Kfz-Reparaturen sämtlicher Fabrikate
Auto Service
Punkt
Tel. 07852/4299812
Schlosserei
Krehl
Jürgen Krehl
Schlossermeister & Schweißfachmann
Gewerbestraße 7
Tel. 0 78 54 / 12 66 · Fax 70 33
Stahlbau
Vordächer
Treppenbau
Türen
Tore
Geländer
Gitter
HILZINGER
in Willstätt!
Carl-Benz-Str. 5 · 77731 Willstätt · Tel. 07852/2235
www.automeister-hilzinger.de
Neutraler Kundendienst
Wir machen
mehr aus Glas!
Wilfried Bohleber
Forst- und Gartengeräte
Hanauerstraße 80
Industriegebiet 2 – 4 · 77731 Willstätt-Sand
Tel. 0 78 52 / 91 76 0 · Fax 0 78 52 / 91 76 33
www.badischer-glashandel.de
Inspektion I Reparatur I Autohandel
Ihr Automeister
Verkauf - Service - Ersatzteile
Tel.: 07852/7017, Fax 7021, E-Mail: [email protected]
Eckartsweierer Str. 10 - 77694 Kehl-Marlen
Tel. 07854 - 253 - www.bittiger-gmbh.de
In der Schweng 6 · 77731 Willstätt-Sand
Tel. 0 78 52 / 93 49 47 · Fax 0 78 52 / 93 58 31
www.holzbau-birkmann.de
77731 Willstätt · Legelshurster Str. 27
Telefon 0 78 52 / 9 36 30 73
www.kfzundlack.de · E-Mail: [email protected]
Hier könnte
Ihre Anzeige
stehen
Klaus Golderer
Blumen
Floristik
Hochzeitsfloristik
Trauerfloristik
77731 Willstätt
Moscheroschweg 5
 0 78 52 / 25 22
Fax 0 78 52 / 59 99
Fliesen-/PlattenMosaiklegermeister
Schulstraße 4
77731 Willstätt
Telefon 0 78 52/52 67 · Telefax 0 78 52/ 93 46 74
Mobil 01 60/91 60 29 72
Ihre Ansprechpartner für Anzeigenaufträge:
Silke Wickert:
07 81 / 5 04 14 52
07 81 / 5 04 14 69
[email protected]
Was ist Ihre Immobilie wert?
Zum Weihnachtsfest
Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung in der Ortenau
verkaufen möchten, sollten Sie mit einem kompetenten
und zuverlässigen Partner arbeiten.
Ambulante Kranken- & AltenPflege
AKAP
Ihr Pflegenotruf
24 Stunden
0 78 52 / 93 61 17
Karin Blome-Peppmüller & Team
Am Giesen 17
Wir pflegen gerne gut!
Grundpflege · Behandlungspflege
Abrechnung mit allen Kassen
Tippgeber für Immobilien gesucht: Interessante Prämien für Ihren Tipp!
Für Verkäufer: Für vorgemerkte Kunden suchen wir Einfamilienhäuser und
Wohnungen. Bitte rufen Sie uns an!
INNOV
UND
AT
I
ÄT
Tagesfahrten - Weihnachtsmärkte
13.12. Weihnachtliche Stimmung in
Vollmers Mühle, Ottenhöfen
21.12. Christkindlimärt
Rapperswill/Schweiz
29.12. Triberger Weihnachtszauber
Thüringer Wald
Weihnachts- und Silvesterreise
Holzspalter
ab 275,– €
Durchführungsgarantie!
22.12. 6 Tage 599,– € Inkl. Programm
MS 10
STIHL
Motorsägen
Fordern Sie unser kostenloses Programm an.
ab 199,– €
Tel. 0781 – 63 90 916
Kreissäge
WS 500E
ab 599,– €
n
o
i
l
l
i
M
1
Lichter
Aktion bis 30.01.2015:
kostenloses Wertgutachten
inkl. Marktanalyse
ON
Ihr Pflegedienst
in Willstätt
Hermann Kuhn Immobilien
77652 Offenburg
www.immobilienkuhn.de
Telefon 0781/9709393
QUA
LIT
Ortenauer Str. 56 | 77767 Appenweier
Tel. 07805/9164664
Wir stehen Ihnen selbstverständlich für die Ermittlung
des Verkaufspreises und der möglichen Verkaufszeit
gerne zur Verfügung.
25.12.14
-30.12.14
Bei Vorlage dieser Anzeige erhält eine Person ermäßigten Eintritt.
Unsere Highlights:
Offenburger
Tageblatt
● Internationales Showprogramm
● 20m-Südkurier-Riesenrad
● 5 x täglich spektakuläre Feuershow
● 4 x Feuerwerk am 27., 28., 29. & 30.12.
● tolle Weihnachtszauber-Kinderwelt
Vom 27. 12 bis
30. 12. 2014
von 8.00
bis 17.00 Uhr
Wir haben auch am Sonntag,
28. Dezember 2014, für Sie geöffnet
mit praktischen Vorführungen
Wir wünschen allen Kunden und
Geschäftsfreunden frohe Weihnachten
und ein erfolgreiches neues Jahr
Windschläger Str. 105-107
D-77652 Offenburg-Windschläg
Telefon: +49(0)781/9139-0
[email protected]
Weihnachtsbaumverkauf
in der Plantage an der Landstraße zwischen Willstätt und Odelshofen.
Samstag, 20.12.14, von 10 – 14 Uhr
Sonntag, 21.12.14, von 10 – 14 Uhr
D. Kiefer, Tel. 07 81 / 4 23 50
Heizöl:
Markenqualität!
Premium-Heizöl macht sich bezahlt!
thermoplus – Heizkosten senken und
die Anlage schonen
thermogreen – mit 10 % Bioanteil
EC-Karten-Zahlung am Tankwagen möglich
Wir beraten Sie gern!
Einfach anrufen: 07851- 948 60
oder gebührenfrei: 0800 -11 34 110
Ihr TOTAL Heizöl-Team
im Raum Kehl!
Eintritt: Erwachsene: 14,00€, Ermäßigt: 11,00€, Kinder (-8 J.): frei
www.triberger-weihnachtszauber.de
tage
Brennholz- und Maschinen
+ Große Neueröffnung des
Verwaltungsgebäudes
TOTAL Mineralöl GmbH
Kundenzentrum Kehl
Wir wünschen Ihnen
n
und Ihren Familien ei
und
ein glückvolles 2015.
Musicals/Konzerte/Events:
27.02. “Rittermahl Europapark Rust“Menü,Show,Getr.+Fahrt
103,-€
01.03. “Colossaler Sonntagsbrunch im Europapark“Fahrt+Brunch 48,-€
06.03. “Tarzan“ oder „Chicago“ Stuttg. - 19:30h
PK1 149,- €/ 146,-€
29.08. „Dieter Thomas Kuhn“ – Bruchsal- Open Air –
Stehplatz 67,-€
23.05. “Mario Barth - Männer sind bekloppt aber Sexy“ Freiburg
72,-€
04.06. “Herbert Grönemeyer“Freiburg-Open Air
Stehplatz 102,-€
24.11. „Lord of the Dance“ Festspielhaus Baden-Baden
PK 1 121,-€
27.01.16“Andreas Gabalier“ – Strassburg Zenith Stehpl. 75,-€/Sitzpl. 88 €
Zur Verstärkung unseres Teams in Appenweier
suchen wir ab 01. Januar / 01. Februar
für unsere Verpackungs- & Versandabteilung:
Mitarbeiter/innen
in Teilzeit
GOOS
Moderne Grabmale
Musteranzeigen
Offenburg - Bohlsbach
Tel. 0781 22367
www.
stein-glas-kunst .de
Theorie
Kompakt-Kurs
finden Sie unter
www.bo.de/anzeigen/
musteranzeigen
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:
GMEINER Confiserie & Kaffeehausunternehmen
z. Hd. Herrn Volker Gmeiner / Industriestraße 10-12 /
77767 Appenweier oder Email: [email protected]
Öffnungszeiten Direktverkauf Appenweier:
Mo - Fr 9:00 Uhr - 17:00 Uhr
Sa
9:00 Uhr - 12:00 Uhr
oberkirch . offenburg . baden-baden . freiburg . stuttgart . tokio
in den
Weihnachtsferien!
Tel. 0 78 51 / 7 38 99
Weihnachtsbäume
ab 6. 12. täglich
Weihnachtsbaumverkauf
von 10.00 – 19.00 Uhr in Fred‘s Gartenscheune
hinter dem Gasthaus Linde in Appenweier
Am 3.+ 4. Adventswochenende Hüttenzauber
mit Gulaschsuppe, Glühwein und Co.
Für Unterhaltung sorgen unter anderem
die Lindenwegmusikanten.
Edgar Sauer
Geänderte Öffnungszeiten:
Dienstag 23.12 von 8 - 18 Uhr
Glühwein und Waffelverkauf zu
Gunsten der Delphintherapie von
Lasse aus Willstätt
Hl. Abend von 8 – 12 Uhr
27./28.12 geschlossen
Silvester von 8 – 12 Uhr
2./3. Januar geschlossen
ab 9. Januar sind wir wieder
wie gewohnt für Sie da
Legelshurster Str. 31 * 77731 Legelshurst
Tel: 07852/937227 * www.tt-likoere.de
LANDGASTHOF RESTAURANT
Appenweier, Lindenweg 8,
Telefon 0 78 05 / 21 46
77770 durbach-gebirg
Hier könnte Ihre Anzeige stehen.
Frohe Festtage und einen guten
Eigentumswohnung in Willstä
Start in ein gesundes und glückliches
neues Jahr wünscht Ihnen
Schulstraße 33 • 77694 Kehl
Tel. (0 78 51) 8 98 64 26
Hauptstraße 24 • 77839 Lichtenau
Tel. (0 72 27) 50 55 94
Für Kapitalanleger
oder Eigennutzer
3,81 % Bruo-Rendite / 895 € Monatsbelastung *
• 3-Zimmer-DG-Wohnung mit 116 m² Wohnﬂäche
• Helle Wohnräume und schöne Dachterrasse
• Zentrale Wohnlage in der neuen Ortsmie
*Gerne berechnen wir Ihr individuelles Angebot!
Frohe Weihnachten
ins neue Jahr!
orbau Bauunternehmen GmbH
F I R M E N G R U P P E
Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach
Telefon 07835 6398-0, www.orbau.de
Ortsverein Willstätt
Zum Weihnachtsfest
Kunden und Freunden für das
entgegengebrachte Vertrauen und
die erfolgreiche Zusammenarbeit.
Hauptstr. 57 · 77731 Willstätt
Telefon 07852/2865
Am Montag, den 22.12. sind wir auch für Sie da!
Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelpilzbefall?
„Sei am Tage mit Lust bei den Geschäften, aber
mache nur solche, dass du nachts ruhig schlafen kannst.“
Thomas Mann
Das gesamte ISOTEC-Team dankt all denen, die uns in der Vergangenheit
Ihr Vertrauen schenkten und freut sich auf all jene, welche die Zukunft mit
uns gemeinsam gestalten.
Wir wünschen Frohe Weihnachten, ein paar besinnliche Stunden im Kreise
Ihrer Lieben und einen guten Start im nächsten Jahr.
ISOTEC-Fachbetrieb
Abdichtungstechnik Joachim Hug
07808-914630,
0 78 08 - 91 46 30, 0781-1319527
07 81-13 19 527
Wir machen Ihr Haus auch nächstes Jahr trocken!
Joachim Hug
hug@isot
[email protected]
Ihr lokaler Werbepartner
für Handel, Handwerk und Gewerbe.
Die Preise purzeln
Achern spart: Günstige Energie bei uns
Achern hat allen Grund zur Freude, denn die Süwag senkt den Strompreis. Sichern
Sie sich jetzt TÜV-geprüfte Qualität zu günstigen Konditionen. Dazu gibt’s bei uns
erstklassigen Service und individuelle Beratung nach Maß.
Kurz – Top-Leistung von Ihrem Energiepartner für die Region.
Und das Schönste: Rechtzeitig zum Beginn der kalten Jahreszeit bieten wir
Ihnen zusätzlich unser preiswertes Erdgasprodukt Süwag Gas 36max mit einer
Süwag-Preisgarantie* bis 30.09.2017 an. Wann schlagen Sie Purzelbäume?
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Süwag ServiceCenter Achern
Kapellenstraße 11
77855 Achern
Öffnungszeiten:
Mo., Mi., Do. 8.00 –18.00 Uhr
Di., Fr.
8.00 –13.30 Uhr
* Gilt für den von der Süwag beeinflussbaren
Teil des Preises, ausgenommen
mmen von der SüwagPreisgarantie sind Steuern,
ern, Abgaben und
sonstige gesetzlich bestimmte
stimmte Belastungen.
www.suewag.de
Durbacher
Christbaum-Bauern
P.I. TSCHAIKOWSKYS SCHWANENSEE
laden auf ihre
Höfe ein…
www.durbacher-christbaum.de
BELIEBTESTER BALLETTKLASSIKER
ALLER ZEITEN IN ATEMBERAUBENDER DARBIETUNG
BALLETTKARTEN, DAS BESONDERE
WEIHNACHTSGESCHENK
Frohe Weihnachten und
ein gesundes neues Jahr!
10 %
ADVENTSAKTION
ERMÄSSIGUNG
BIS 1. DEZ
FR., 26.12.2014 | OBERRHEINHALLE OFFENBURG | 20.00 UHR
(2. WEICHNACHTSTAG) KARTEN BEI ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN,
MITTELBADISCHE PRESSE KOSTENFREIE TEL. 0800/911 811 711 UND AN ALLEN RESERVIX VORVERKAUFSSTELLEN, WWW.RESERVIX.DE, SOWIE 01805 700 733
SIDDHAMANI
Ayurveda – Massage
Tharanga Sauer
Bahnhofstrasse 50
77731 Legelshurst
0170 / 1905465
Angebote gültig von Donnerstag, 18.12. bis Samstag, 20.12.2014
aktiv markt Oberle
77731 Legelshurst • Turnhallenstraße 2A • Tel.: 07852 935880
6 Richtige
9.99
Schweinefilet
gefüllt, verschiedene Sorten, 1 kg
Geld alleine macht
nicht glücklich.
Es gehören
noch Gold,
schöner Schmuck
und Uhren dazu.
6.99
Schweinegeschnetzeltes
zeltes
1 kg
www.thuem.de
Weihnachtsbäume
✭
15%
auf Weine der ✭
✭
✭
1.88
WG-Fessenbach
Mars, Twix, Snickers, Bounty
oder Milky-Way-Minis 250-g-Beutel
je (100 g = € 0,75)
-.99
EDEKA
Fruchtsäfte
✭
3.99
Superb Sekt
2.49
Mumm Sekt
verschiedene Sorten, verschiedene Sorten,
verschiedene
0,75-L-Flasche je
Sorten, 1-L-PET- 0,75-L-Flasche je
(1 L = € 3,32)
Einwegflasche je (1 L = € 5,32)
Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.
Herausgeber: EDEKA aktiv Markt Oberle, Turnhallenstraße 2A, 77731 Legelshurst
Bitte . . .
✭
. . . Blumen und Pflanzen für Weihnachten
rechtzeitig vorbestellen
Gärtnerei Bühler
Messingstraße 17a · 77731 Willstätt-Legelshurst
Telefon 0 78 52 / 70 20
Wir bieten Ihnen Komplettlösungen für gutes Sehen
Moltkestr. 27 · 77654 Offenburg
Bestattungshaus
www.bestattungshaus-geiger.de
Augenoptikermeister
Offenburg · Metzgerstr. 9
GEIGER
Tel. 0781/ 93 202 522
IMMER FÜR S I E D A .
AUF WUNSCH AUCH HAUSBESUCHE.
• Sicherheit
• Qualität
• Kompetenz
Moderne Reisebusse bis 58 Sitzplätze
für besten Reisegenuss.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Telefon 07851/9306-0 · Daimlerstr. 9 · 77694 Kehl
www.guempel-reisen.de
• Gartenpflege
• Baumschnitt & Baumfällungen
• Bepflanzungen & Rasen
• Hecken- & Strauchschnitt
Tel. 07851/2435
77694 Kehl-Kork
[email protected]
Simone Ruschmann
www.rauscher-garten.de
Matthias Jaeniche
Hans-Peter Früh
„Wir verkaufen
Ihr Haus!“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
g ist
Erfol ufall!
Z
kein
Wir machen den Weg frei.
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
Wir haben den geeigneten Käufer mit der passenden Finanzierung für Sie!
Rufen Sie uns direkt an. Wir helfen Ihnen gerne weiter!
Beratungscenter
Immobilien & Finanzierung
Bühl, Telefon 07223 985-1170
Kehl, Telefon 07223 985-1912
www.volksbank-buehl.de
Gymnastik u.v.m. in der Rosengartenresidenz
Ich bedanke mich für das
entgegengebrachte Vertrauen
und wünsche allen
ein frohes Weihnachtsfest
und viel Glück im neuen Jahr.
Birgit Boschert
Physiotherapeutin
www.Physiotherapiebb.de
Rheinstr. 53 · 77694 Kehl · Tel. 0 78 51 / 5 08 44 74 · Fax 0 78 51 / 5 08 44 75
IMMOBILIEN &
FINANZIERUNG
Wenn’s um Immobilien geht
07851/860-2261
www.sparkasse-kehl.de
77731 Willstätt
Industriestr. 2
Tel. 0 78 52 / 9 35 44 90
E. Oberle
Für Sie geöffnet
am 24. Dezember 2014 von 7 bis 14 Uhr
23. Dezember 2014
von 10 bis 18 Uhr
24. Dezember 2014
von 10 bis 14 Uhr
Glühweinstand
sowie Verkauf von
Christstollen Stück für
vor dem Laden.
1E
Der Erlös wird dem KIGA
Krempenbrunnen gespendet.
Ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest wünscht Ihnen
Ihr EDEKA E.Oberle Team
Öffnungszeiten: Täglich von 7:30 Uhr – 21:00 Uhr
Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

pdf-Datei - Gemeinde Willstätt

Transkript

Benzer belgeler

blumpostille - Schulportal