Dictionnaire turc français

Dictionnaire turc français
BZD : Bozdemir
HE : Haber Ekspres Izmir
HU : Hürriyet
Hütt : Hütteroth, Türkei
OB: Radyo Onbeş
17. yüzyılda. au XVIIème siècle
1881 yılında. en 1881, en l'an 1881
30 yaşında olmak. avoir 30 ans
5 Kasım 1999 tarihinde. le 5 novembre 1999
aaaa
aaab
AB : Avrupa Birlik Avrupa Birliği, AB’ye. UE : Union
Européenne
AB Komisyonu. Commission Européenne
abajur. abat-jour
abandone etmek. concéder une défaite
abanoz. ébène
abartı. exagération
abartıcı. qui exagère, vantard
abartılı. exagéré
abartma. exagération
abartmak. exagérer
abazan. affamé
ABD. USA
abes. absurde, idiot
abıhayat. élixir de jouvence
abıru. fierté, gloire, honneur
abi. grand frère
abide. monument
abideleşmek. devenir un symbole, être érigé en
monument
abidevî. monumental
abis. abysse
abit. serviteur
âbit. dévot, fidèle
abla. grande sœur, sœur aînée
ablak. au visage rond, rond
ablatya. filet de pêche
abluka. blocus
ablukaya almak. faire barrage, faire un blocus
abone. abonné
abone etmek. abonner
abone olmak. s'abonner
aborda etmek. accoster
abraş. ayant des taches de rousseur, lépreux
absorbe. absorbé
absorbe etmek. absorber
absorpsiyon. absorption
abstre. abstrait
abuk sabuk. incohérent
abuk sabuk konuşmak. délirer, dire n'importe quoi
abullabut. demeuré, grossier, rustre
abullabutluk. grossièreté, stupidité
abur cubur. pléthore de nourriture
abur cubur yemek. bâfrer, se goinfrer
abus. sévère
aaac
acaba. est-ce que par hasard ?, on se demande
acar. hardi, rusé
acayibine gitmek. trouver étrange
acayip. bizarre, étrange
acele. hâte, urgent
acele etmek. s'empresser, se dépêcher
aceleci. personne pressée
aceleleştirmek. faire accélérer, hâter, presser
Acem. persan
Acemce. langue persane, persan
acemi, acemî. bizuth, bleu, débutant, inexpérimenté,
novice
acemilik, acemîlik. inexpérience
Acemistan. Iran, Perse
acenta. agence, agent
acentalık. agence
acentalık etmek. représenter
acep. est-ce que ?
acı. affligeant, amer, chagrin, douleur, pimenté, dur,
sévère
acı acı bağırmak. pleurer de douleur
acı bir teessürle haber almak. avoir la douleur
d'apprendre
acı çekmek. souffrir
acı kahve. café sans sucre
acı yitimi. analgésique, antalgique
acık. chagrin, deuil
acıklı. douloureux, pathétique, sentimental
acıkmak. avoir faim
acımak. avoir pitié, compatir, s'apitoyer
acımasız. impitoyable, sans pitié
acımasızlık. manque de pitié
acımış. rance, tourné
acınacak. déplorable, pitoyable, regrettable
acınmak. attrister
acırga. radis noir, raifort
acısını çıkarmak. se venger
acısız. indolore
acıtmak. blesser, faire souffrir, faire tourner
acibe. chose étrange, curiosité
acil, âcil. urgent
âcilen. de façon urgente, urgemment
aciz. incapacité, insolvabilité
âciz. faible, impotent
âcizane. humblement, modestement
acul. toujours pressé
acun. cosmos, univers
acunsal. cosmique, universel
acuze. sorcière
acyo. agio
aaaç
aç. affamé, glouton
aç kalmak. rester affamé
aç olmak. avoir faim
açacak. clé, taille-crayon
açalya. azalée
açar. apéritif, clé
açgözlü. avare, avide, cupide, vorace
açı. angle, point de vue
açık. clair (couleur), ouvert
açık oyla. à main levée
açikar. évident
açıkça. franchement, ouvertement, sincèrement
açıklama açıklamalar. avis, déclaration, explication
açıklamak. dévoiler, expliquer
açılış. inauguration, ouverture (de la bourse), une (d’un
journal)
açılmak. être ouvert
açlık. faim
açmak. ouvrir, révéler
açmaz. caractère secret, dilemme
aaad
ad atım. nom, prénom
ad vermek. baptiser, nommer
ada adası. île
adacık. îlot
adale. muscle
adaleli. musculaire
adalet. équité, justice
Adalet ve Kalkınma Partisi’nin, AKP. HU 07/06/05
adaletli. équitable
adam. homme, individu
adatavşanı. lapin
aday adaylar. candidat
adaylık. candidature
adet. nombre
âdet. coutume, mœurs
âdeta. presque
adıl. équitable
âdil. équitable, juste
adilane. équitablement, justement
adım. pas (substantif)
adım atmak. faire un pas
adî. ordinaire
adlandırmak. nommer
adlı. nommé
adlî. judiciaire
adliye. palais de justice
adres. adresse
adsız. anonyme
aaaf
af. amnistie, exemption, pardon, excuse
afet. calamité, catastrophe
affedersiniz. pardon
affetmek affedersin affedersiniz. pardonner, excuser,
amnistier
afiyet. appétit
afiş. affiche
afiyet olsun. bon appétit !
Afrika. Afrique
afyon. opium
aaag
agresif. agressif
aaağ
ağ ağlar ağlarla. réseau tur110 26
ağa. chef de clan
ağabey. frère aîné
ağaç ağaçım ağaca. arbre
ağaçlı. planté d'arbres
ağarmak. blanchir
ağır. lourd
ağır ağır. lentement
ağırbaşlı. solennel, digne, responsable
ağırbaşlılık ağırbaşlılığı. solennité, dignité, sérieux
ağırlamak. être aux petits soins, accueillir quelqu’un
ağız. bouche
ağlamak ağladı. pleurer BZD 109
ağlaşmak. pleurer en chœur
ağrı. douleur
Ağrı Dağı. Ararat
ağrımak. faire mal, avoir mal
ağustos. août
aaah
ahbap. ami
ahenk. harmonie
ahlâk. éthique, morale
ahlâk dişı. immoral
ahlâk dişıcılık. immoralité
ahlâkî. moral
ahlâklı. moral
ahlâklılık. moralité
ahlâksız. immoral
ahlâksızlık. immoralité
ahşap. bois
aaai
AIHM: Avrupa İnsan Hakları Mahkeme Mahkemesi'ne.
La Cour Européenne des Droits de l’Homme HU
01/06/05
aile. famille
aile plânlaması. contrôle des naissances, planning
familial
aile reisi. chef de famille
ailece. en famille
ait. appartenant à
aaaj
ajans. agence
aaak
ak. blanc
akabinde. immédiatement après, juste après, à sa suite
akademi. académie
akademik. académique
akaryakıt akaryakıttan. *** Zaman 30/05/05
akbaba. vautour, condor
akciğer. poumon
Akdeniz. Méditerranée
âkıbet. fin
akıl. intellect, intelligence
akıl danişırmak. demander l'avis
akıl etmek. penser
akıl sormak. demander l'avis
akıllı. rationnel, intelligent
akıllıca. rationnellement
akılsız. étourdi, stupide
akın. invasion
akın etmek. envahir
akıntı. courant
akış, nehir nehri, ırmak. fleuve
akibet. fin
akla gelebilecek. imaginable
akla hayale gelmez. inconcevable
akla uygun. rationnel
akla uymaz. irrationnel
aklanmak aklandı. a été acquitté, blanchi (Michel
Jackson) HU 14/06/05
aklından çıkmak çıkmadı. oublier
aklirik. acrylique ***
akmak. couler
AKP : Adalet ve Kalkınma Partisi’nin. HU 07/06/05
akraba. parent, proche
akrabalık. parenté
akrep. petite aiguille d’une montre, scorpion
aksak. boiteux, détraqué
aksaklık. dysfonctionnement
aksamak. boitiller
aksi. contraire
aksilik. contrariété, incident
aksiyon. acte, action
aksülamel. réaction
akşam. soir
akşam üstü. en fin d'après-midi
aktarma. transport
aaal
alabalık. truite
alaca karanlık. crépuscule
alacak. créance
alâka. liaison, rapport, relation
alakarga. geai, geai des chênes
alan. domaine, place, terrain
alanında. dans le domaine de
alarm. sonnerie
alay. dérision, moquerie, plaisanterie, régiment
alay etmek. se moquer
alaycı. moqueur
alçak. bas
alçak gönüllü. modeste
alçak gönüllülük. modestie
alçak sesle. à voix basse
alçakça. bassement, ignoblement
alçaltıcı. humiliant
alçaltmak. abaisser, humilier
aldanmak. se tromper
aldatma. triche, tricherie
aldatmak. tricher, tromper
alem. signe
âlem. monde
alet. outil
alev. flamme
aleyh. contre
aleyhinde. contre
aleyhine. contre
aleyhtar. opposant, être opposé, être contre
alfabe. alphabet
alıcı. acheteur, destinataire
alım. achat
alım satım. commerce
alın. front
alındı haberli. accusé de réception
alıngan. susceptible
alınganlık. susceptibilité
alış veriş. achats, courses, provisions
alış veriş çıkmak / yapmak. faire des courses
alışık. habitué
alışkanlık. accoutumance, habitude
alışkın. habitué
alışmak. s'habituer, s’adapter
alıştırma alıştırmalar. exercice, adaptation
alıştırmak. habituer, adapter
alim. éduqué, savant
alkış. applaudissement
alkışlamak. acclamer, applaudir
alkol. alcool
Allah. Dieu
Allah bağışlasın!. Félicitations !
Allah kolaylık versin. Que Dieu vous aide
Allahaısmarladık. Au revoir
almak. acheter, prendre, conquérir, recevoir
Alman. Allemand, Allemande
almanca. allemand (langue)
Almanya. Allemagne
alo. allô
alp. héros
alt. sous, dessous
alt geçidi. passage souterrain
altı. six
altın. or
altın adını bakır etmek. ternir une réputation
altın pahasına satılmak. se vendre à prix d'or
altıncı. sixième
altişar. six chacun
altışar altışar. six par six
altmiş. soixante
altüst etmek. mettre sens dessus-dessous
alyans. alliance
aaam
ama. mais
amaç. but
amaçlamak. avoir pour but, viser
Aman Tanrım !. Mon Dieu !
ambar. entrepôt, grenier, magasin
ambargo. embargo
amca. oncle, oncle paternel
amele. ouvrier
Amerika. Amérique
Amerika Birleşik Devletleri, ABD. États-Unis
d'Amérique, USA
Amerika’nin Sesi Türkçe. Voice of America. la voix de
l’Amérique
amerikan. américain
amfetamin. amphétamine
ampul. ampoule
aaan
an. moment
ana. principal, mère
ana cadde. route principale
ana dili. langue maternelle
ana okulu. école maternelle
ana sayfa. page d’accueil
ana vatan. la mère patrie
ana yurt ana yurdu. la mère patrie tur110 26
Anadol Otomobil Anadollar Anadol'un. marque de
voitures turques $$$
Anadolu. Anatolie
anahtar. clé
anahtarlı. fermant à clé
ananas. ananas
ANAP. Parti de la Mère Patrie
anatomi. anatomie
anayasa. constitution
anayasal. constitutionnel
ancak. seulement
anı. souvenir
anımsamak. se rappeler, se souvenir
anımsatmak. rappeler
ani. soudain, soudainement, tout à coup
Ankara Ticaret Odası'nın ATO. chambre de commerce
d’Ankara
anksiyete. anxiété
anksiyöz. anxieux
anlam. connotation, sens, signification
anlama. compréhension
anlamak anlıyor. comprendre
anlamama. incompréhension
anlaşma. accord, entente
anlaşmak. s'entendre, se mettre d'accord
anlatmak. raconter, faire comprendre
anlayiş. compréhension
anlık. instant, intellect
anmak. citer, mentionner, se rappeler
anne (ana). mère
annelik. maternité
anneanne. grand-mère (maternelle)
anonim. anonyme
ansızın. soudain
antep fıstığı. pistache
antik. antique
antika. antiquité
antipati. antipathie
antlaşma. pacte
antlaşmak. pactiser
aaap
AP. Parlement Européen
apar topar. séance tenante
apartman. immeuble, bâtiment
aperitif. apéritif, apéro (familier)
aptal. stupide, idiot
aptallık. stupidité, idiotie
aaar
ara. intervalle, moment
araba arabası arabayla. voiture
araba kullanmak. conduire une voiture
araba sürmek. conduire une voiture
aracı. intermédiaire, médiateur, moyen
aracılığıyla. au moyen de, par l'intermédiaire de
aracılık. médiation
araç. appareil, moyen, outil, véhicule
araçlı. indirect
araçsız. direct
arada. entre-temps
araları açık. ça va mal entre eux
aralık. décembre, interruption, intervalle
aralıksız. sans arrêt, sans interruption
arama. recherche
arama motoru. moteur de recherche
aramak. appeler (au téléphone), chercher, regretter
Arap. arabe
arasında. entre
araştırma. recherche
araştırmacı. chercheur
araştırmak. rechercher
arayış. appel
arazi. terrain, terre, territoire
ardıç kuğu. grive, grive litorne
ardında. à l'arrière de, derrière
ardından. après
arı. abeille
arıza. dérangement, panne
arife. veille
aritmetik aritmetiği. arithmétique Zaman 03/06/05
Arjantin. Argentine
arka. derrière, l'arrière
arkadaş, dost. ami, copain
arkadaşça. amical
arkasında. à l'arrière de, derrière
arkeoloji. archéologie
armağan. cadeau
armut. poire
Arnavut. albanais
Arnavutluk. Albanie Zaman 17/06/05
arpa. orge
arsa. terrain
arşiv. archive
art. arrière
artan artanlar. accélérant
artı. plus
artıç. genévrier pmo004 38
artık. désormais, maintenant, ne plus
artış. augmentation
artış hızı. taux de croissance
artma. augmentation
artmak. augmenter (intransitif)
arttırma. augmentation
arttırmak. accumuler, augmenter (intransitif), augmenter
(transitif)
arz. latitude, offre (économie)
arz ve talep kanunu. loi de l'offre et de la demande
arzu. désir, souhait
arzu etmek. désirer
aaas
asal sayılar. nombres cardinaux
asansör. ascenseur
asgari. au minimum
asgarî. minimal, minimum
Asgari ücreti. salaire minimum net
asıl. original
asır. époque, siècle
asker askeri. soldat
askerî. militaire
askerlik. service militaire
askerlik yapmak. faire son service militaire
askı. cintre
askıda bırakmak. laisser en suspens
asla. aucunement, jamais
aslan. lion
aslında. en fait, en réalité
asma. vigne, suspendu
asma köprü. pont suspendu
asmak. suspendre
aspirin. aspirine
Asya. Asie
aaaş
aş. repas
aşağı aşağıda. en bas
aşağı yukarı. environ
aşağılamak. humilier
aşama. étape
âşar, aşâr. dîme
aşçı. cuisinier
aşık. amoureux
aşılama. greffe, vaccination
aşılamak. greffer, vacciner
aşındırma. érosion
aşındırmak. éroder
aşınma. érosion
aşınmak. s'éroder
aşıret. tribu
aşırı. excessif, exorbitant, extravagant, extrême
aşk. amour
aşk filmi. film d’amour
Aşgabad. la ville de l’amour, capitale du Turkménistan
aaat
at atı atım atıyla atının. cheval
at kestanesi. marron d'Inde
at meydanı. hippodrome
ata. aïeul, ancêtre
ata binmek. faire de l'équitation, monter à cheval
atak. attaque, audacieux, entreprenant, hardi
ataklık. audace, hardiesse
atama. mutation
atasözü. dicton, proverbe
ateist. athée
ateş ateşi. feu
atfetme. attribution
atfetmek. attribuer
atıf. allusion, référence
atık. déchet
atılmak. attaquer, commencer à, se lancer
atkı. cache-col, foulard
atlamak. sauter
atlatmak. l’échapper belle
atletizm. athlétisme Zaman 20/06/05
atlı. équestre
atmaca. épervier, épervier d'Europe
atmak. jeter
atmosferik. atmosphérique
atom enerji santralı. centrale nucléaire
ATO: Ankara Ticaret Odası'nın. chambre de commerce
d’Ankara
atölye. atelier
aaav
avcı. $$$
avlu. cour
Avrupa. Europe
Avrupa Birlik Avrupa Birliği. Union Européenne
Avrupa İnsan Hakları Mahkeme Mahkemesi'ne, AIHM.
La Cour Européenne des Droits de l’Homme HU
01/06/05
avuç. paume (de la main)
avukat. avocat
Avustralya. Australie
Avusturya’nın. Autriche HU 17/11/07
aaay
ay ayının. lune, mois
ayağa kalkmak. se lever
ayak ayağı. pied
ayak bileği. cheville
ayak parmağı. orteil
ayakkabı. chaussure
ayakkabıcı. cordonnier, marchand de chaussures
ayaklanma. rébellion, révolte
ayaklanmak. se rebeller, se révolter
ayçiçek ayçiçeği. tournesol
aydın. lumineux, clair, intellectuel, éclairé
aydınlatmak. éclairer
aydınlık. lumière, clarté, lumineux, clair
aygıt. appareil
ayı. ours
ayîn. rite
ayıp. honte, honteux
ayırılmak. quitter, se séparer
ayırmak. déconnecter, détacher, séparer
ayırt etmek. distinguer
aylık. salaire
ayna aynasına. miroir, rétroviseur
aynen. exactement
aynı. identique, même
aynı mesafede olan. équidistant
ayran. ayran (boisson au yaourt)
ayrıca. d'ailleurs, d'autre part, séparément
ayrıcalık. privilège
ayrıcalıklı. privilégié
ayrılıkçı. séparatiste
ayrılış ayrılışı. répartition
ayrılmak. se séparer de
ayrımcı. discriminatoire
ayrımcılık. discrimination
ayrıntı. détail
ayva. coing
aaaz
az. peu
az kaldı. il s'en est fallu de peu que
az kalsın. un peu plus
az önce. déjà
azalmak. diminuer
azaltmak. faire diminuer
azamet. grandeur
azamî. maximal, maximum
azap. pénitence
azar. réprimande, reproche
azarlamak. gronder, réprimander
azınlık. minorité
azim. acharnement, résolution
azimli. acharné, résolu
azot. azote
bbba
baba babamdan. papa, père
babaanne. grand-mère (paternelle)
babalık. pépère
baca. cheminée
bacak. jambe
bacanak. beau-frère
badana. badigeon
badana etmek. badigeonner
badem. amande
bağ bağı bağları. lien, vigne, liasse, nœud
Bağdat Bağdat'ta. Bagdad Zaman 11/06/05
bağdaş kurmak. s'asseoir en tailleur
bağdaşmak. s'accorder, s'entendre
bağımlı. accro, dépendant
bağımlılık. dépendance
bağımsız. indépendant
Bağımsız Türkiye Partisi, BTP. parti de l’indépendance
bağımsızlık. indépendance
bağırışmak. crier à qui mieux mieux
bağırmak. crier, hurler
bağırsak. intestin
bağırsak kurdu. ténia, ver solitaire
bağışık. immunisé
bağışıklık. immunité
bağışıklık kazandırmak. immuniser
bağışıklık sistemi. système immunitaire
bağışlama. don, pardon
bağışlamak. faire don de, pardonner
bağlam. contexte
bağlama. luth turc
bağlamak. connecter, relier
bağlanmak. être établi, être lié
bağlantı. liaison, lien, relation
bağlantıyı koparmak. couper la connexion, déconnecter
bağlı. dépendant de, lié à
bağnaz. fanatique, intolérant
bağnazlık. fanatisme, intolérance
bahane. prétexte
bahane üretme. mauvaise foi
bahar. printemps
baharat. épice
bahçe. jardin
bahse girmek. parier
bahşiş. pourboire
bakan. ministre
Bakanlar Kurulu. conseil des ministres
bakanlık bakanlığı Bakanlık'tan. ministère
bakım. attention, maintenance, point de vue
bakımından. du point de vue de quelque chose
bakır. cuivre
bakırçı. marchand de cuivres
bakış. regard
bakkal. épicerie, épicier
bakmak bak bakılır. avoir vue sur, regarder
bakraç. pot, seau
bal. miel
balayı. lune de miel
bale. ballet
balık. poisson
balık tutmak. pêcher
balıkçı. pêcheur
balina. baleine
balkon. balcon
balta. hache
bambaşka. tout autre
bana. à moi
bana göre. selon moi
bank. banc
banka bankaya bankası. banque
banka hesabı. compte bancaire
banliyö. banlieue
bant. bande
banyo. salle de bains
bbbar
barbunya. rouget
bardak bardağı. verre
barındırmak. abriter, héberger, loger
barınmak. s'abriter, se loger
barış. paix
barışçı. pacifique, pacifiste
barışsever. pacifique
barsak. intestin
barut. poudre, poudre à canon
bbbas
basalt. basalte
basılı. imprimé
basın basını basınında. presse (journaux)
basın ataşesi. attaché de presse
basın bildirisi. conférence de presse
basın kartı. carte de presse
basın özgürlüğü. liberté de la presse
basın sözcüsü. agent de presse
basın toplantısı. conférence de presse
basınç. pression
basit. simple
basketbol. basket-ball
baskı. pression, suppression, édition, tirage
baskıcı. répressif
basmak. imprimer, appuyer
bastırıcı. suppresseur
bastırmak. supprimer, faire imprimer
baş başa baştan başımı. tête
baş ağrısı. migraine
baş başa. tête à tête
baş başımı. extrémité, tête, début
baş çekmek. prendre la tête
baş dönmesi. vertige
baş parmak. pouce
baş üstüne. à vos ordres
başaramamak. échouer
başarı başarılar. réussite, succès
başarısız. sans succès
başarısızlık. échec
başarmak. réussir
başbakan. premier ministre
başbaşa. en tête à tête
başhekim. médecin-chef
başka başkası. autre
başka çarem yok. je ne peux pas faire autrement
başkalaşmak. se métamorphoser
başkalaştırmak. métamorphoser
başkan. président
başkasının sırtından geçinmek. vivre aux crochets d'un
autre
başkent başkenti başkentte, başşehir. capitale (ville)
Zaman 05/06/05
başlamak başlıyorum. commencer
başlangıç. commencement, début
başlangıç noktası. point de départ
başlatmak. faire commencer, provoquer
başlık. bonnet, gros titres
başşehir, başkent. capitale
başta. d'abord
baştan başa. d'un bout à l'autre
baştankara. mésange charbonnière
başvurmak. recourir à, s’adresser à quelqu’un
başvuru başvuruda. candidature, demande, sollicitation
batak. marais
bataklık. marais
batı batıda. occident, ouest
batılı. occidental
batılılaşma. occidentalisation
batılılaşmak. s'occidentaliser
batılılaştırma. occidentalisation
batılılaştırmak. occidentaliser
batiş. plongeon
batmak battı batmadı. couler, sombrer, se coucher
(soleil)
aklirik battaniye. couverture
bavul. malle, valise
bay. monsieur
bayan. dame, madame
baygın. évanoui, inconscient
bayılmak. s'évanouir
bayındır. florissant, prospère
baykuş. hibou
bayrak. drapeau
bayram. fête
bayramınız mutlu / kutlu olsun. bonne fête
bayramlaşmak. se souhaiter bonne fête
bazı. certains, quelques
bbbe
bebek bebeği bebeğin bebekte bebekler bebeklerde.
bébé
beceri. adresse, aptitude, dextérité, habileté
becerikli. adroit, habile
beceriklilik. adresse, aptitude, habileté
beceriksiz. maladroit, malhabile
beceriksizlik. gaucherie, maladresse
becermek. arriver à, se débrouiller pour
bedava. gratuit
bedavadan ucuz. donné, très bon marché
bedbin. pessimiste
bedbinlik. pessimisme
beddua. malédiction
bedel. prix, valeur
beden. corps, taille, tronc
bedevi. nomade
beğenmek. aimer, apprécier
bekâr. célibataire
bekçi. gardien
beklemek bekliyorum. attendre
bekletmek. faire attendre
bbbel
bel. reins, bêche, taille
bela. désastre
Belçika. Belgique
Belçikalı. Belge
belediye. mairie, municipalité
belediye başkanı. maire
belediye reisi (eski). maire
belge belgelerle. document
belgesel. documentaire
belirleme. détermination
belirlemek. caractériser, déterminer, marquer
belirli. certain, précis
belirmek. apparaître
belirsiz. imprécis, incertain
belirtirmek. faire apparaître
belirtmek. signaler, faire apparaître, désigner. to
specify, point out, define, remark, represent, signify,
deliver oneself, denote, embody, emit, enumerate,
evidence, exude, feature, import, indicate, manifest,
predicate, purport, show, sign, state, ventilate
belki. peut-être
belli. clair, précis, évident
belli belirsiz. vaguement
belli etmek. laisser voir
bembeyaz. tout blanc
bbben
ben bende bana. moi
bence. d'après moi
bencil. égoïste
bencillik. égoïsme
bende. esclave
bende. chez moi
bendeniz. votre serviteur
Benerci Kendini Neden Öldürdü (Mehmet Ulusoy).
Pourquoi Benerdji s’est-il suicidé
benim. mon
benimki. le mien, la mienne
benimsemek. adopter, faire sien, s'adonner à
beniz. mine, teint
benlik. caractère, personnalité
bent. barrage, digue
benzemek. ressembler à
benzerlik. ressemblance. likeness, resemblance,
similarity, analogy, mimicry, affinity, approach,
community, comparison, conformity, congeniality,
identity, kinship, parallel, parallelism, parity,
propinquity, sameness, similar, similitude HU
11/04/05
benzetme. métaphore
benzetmek. comparer
bbber
beraber. ensemble
berber. coiffeur
bereket versin. grâce au ciel
beri. depuis
besbelli. manifestement
beslemek. élever, nourrir
beslenmek. être nourri
beste. composition
bestelemek. composer
beş beşte. cinq
beş yıldızlı otel. hôtel cinq étoiles
beşer beşer. cinq par cinq
beşeriyet. humanité
beşik. berceau
beşinci. cinquième
betimlemek. décrire
beton. béton
bey. monsieur
beyan. déclaration
beyanat. avis, déclaration
beyaz. blanc
beyaz peynir. feta
Beyaz Saray. la Maison Blanche (Washington) Zaman
06/06/05
beyefendi. monsieur
beyin. cerveau
bez. toile
bezek. motif décoratif, ornement
bezelye. petit pois, pois
bezemek. décorer, orner
bezmek. se lasser
bbbı
bıçak. couteau. bicska
bıçkı. scie
bıkkın. las, dégoûté
bıkmak. en avoir assez de, se lasser
bıldırcın. caille, caille des blés
bırakmak. abandonner, laisser
bıyık. moustache
bıyıklı. moustachu
bbbi
biber. piment, poivre, poivron hu 07/03/05
biçim. forme
bil bakalım. devine voir
bildiri. annonce
bildirişim. communication
bildirmek bildirdi. annoncer, communiquer, faire savoir
HU 14/05/05
bile. même
bilek bileği. cheville, poignet
bilet. billet, ticket
bileyici. rémouleur
bilezik. bracelet
bilge. sage
bilgelik. sagesse
bilgi bilgileri. connaissance, données, informations,
renseignement
bilgi almak. s'informer
Bilgi Edilme Yasasi. loi sur l’accès à l’information
bilgili. éduqué, savant
bilgisayar bilgisayarın. informatique, ordinateur
bilgisizlik. ignorance
bilhassa. en particulier, particulièrement
bilim. science
bilim kurgu. science-fiction
bilim adamı. scientifique
bilincinde olmak. avoir conscience, être conscient de
bilinç. conscience
bilinçsiz. inconscient
bilinçsizlik. inconscience
bilindişi üzere. comme on le sait
bilmek bilmiyorum. savoir, connaître
bin. mille
bina. bâtiment
binde. pour mille ***
binek. de monte, monture
binicilişe ait. équestre
binlerce. par milliers
binmek. monter, prendre (un autobus)
bbbir
bir bire. un
bir arada. à la fois, en même temps
bir cezaya çarptırılmak. être condamné à une peine
bir daha. encore
bir darbe indirmek. frapper
bir de. et puis
bir göz atmak. jeter un œil
bir hayli. beaucoup, beaucoup de
bir kenara bırakmak. laisser de côté
bire kadar. jusqu’à 1 heure
bir rol oynamak. jouer un rôle
bir sigara sarmak. rouler une cigarette
bir süre sonra. un moment plus tard
bir şey değil. de rien
bir şey, bir şeyler. quelque chose
bir şey ile geçinmek. vivre de quelque chose
bir türlü. en aucune sorte
bir yargıyı infaz etmek. appliquer un jugement
bir yerler. quelque part
bira. bière
birader. frère
biran önce. en urgence
biraz. un peu, un peu de
biraz sonra. bientôt, peu après
birazcık. un petit peu
birbiri. l'un l'autre
birçok. beaucoup de
birden, birdenbire. soudain, d’un seul coup
birer. un chacun
birer birer. un par un
birey. individu
bireysel. individuel
biri. quelqu'un
birikim. acquis
birikmek. s'accumuler
biriktirmek. accumuler, collectionner, économiser
birimsel. unitaire
birinci. premier
birkaç. plusieurs
Birleşik Arap Emirlikleri’nde. Emirats Arabes Unis HU
22/07/07
birleşme. union, alliance
birleşmek. s'unir
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan. Le
Secrétaire Général des Nations Unies K A
birleştirilmek. être unifié
birleştirme. unification
birleştirmek connecter, unifier, unir.
birlik birliği. association, union
birlikte. ensemble
birtakım. certains, quelques
bbbit
bitip tükenmez. interminable
bitirmek. terminer, finir
bitki bitkiler. plante
bitkin. épuisé
bitmek biter bitmez. pousser (plante), se terminer, finir
biz bizi. nous
bizim. notre
bizimki. le nôtre
bizzat. soi-même
bluz. chemisier
BM : Birleşmiş Milletler. ONU
BM Güvenlik Konseyi’nde. Conseil de sécurité des
Nations Unies Zaman 06/06/05
bbbo
boca etmek. mettre en panne, vider
bodrum. cave
boğa. taureau. bika
boğaz. détroit, gorge. throat, neck, fauces, mountain
pass, bosphorus, constriction, gorge, gullet, sound,
strait, swallow, throttle, whistle
Boğaz. Bosphore
Boğaziçi. Bosphore
Boğaziçi Üniversitesi (BÜ). Université du Bosphore
HU 25/05/05
Boğaziçi köprüsü. Pont du Bosphore
boğazlamak. égorger
boğmak. étouffer (transitif), étrangler, noyer
boğulmak. étouffer (intransitif), suffoquer
bohça. sac à linge
bok. merde
bol bol. énormément
Bolivya. Bolivie HU 14/06/05
bomboş. tout vide
BOP : Büyük Ortadoğu Projesi. Zaman 06/06/05
borazan. clairon, trompette
borç. dette
bornoz. burnous, peignoir
boru. trompe, trompette, tuyau
Boru Hatları. oléoducs
Bosna-Hersek. Bosnie-Herzégovine
boş. libre, vide, vierge, inactif, inoccupé
boş ver. laisse tomber
boşalmak. se vider
boşaltmak. vider
boşanmak. divorcer
boşanmış. divorcé
boşluk. vide. emptiness
boşuna. en vain, pour rien, vainement
bot. botte, bottine
BOTAŞ: Boru Hatları ile Petrol Taşıma AŞ Anonim
Şirketi
boy. clan, longueur, taille
boy ölcüşmek. se mesurer à
boya. peinture
boyacı. cireur de chaussures, peintre en bâtiment
boyalamak. colorer
boyamak. peindre
boyatmak. faire peindre
boykot. boycott
boykot etmek. boycotter
boylam. longitude (géographie)
boynuz. corne
boyun boynum. cou
boyun bağı. nœud papillon
boyunca. tout au long
boyut. dimension
boz doğan. faucon émerillon
bozdurmak. changer (de l'argent)
bozgun. ravagé
bozkır. steppe
bozmak. abîmer, corrompre, défaire
bozuk. cassé, en panne
bozuk para. petite monnaie
bozulma. dégradation
bozulmak. s'abîmer, se dégrader
bozulmuş. corrompu, pourri
bozuşmak. se brouiller avec qqn, se fâcher avec
quelqu’un
bbbö
böbrek. rein
böcek. insecte
böcek öldürücü. insecticide
böcekhane. lieu d'élevage des vers à soie, magnanerie
böceklik. lieu d'élevage des vers à soie
bögür. flanc
bölge bölgeler bölgelerinde. région, territoire, division
bölme. cloison, division
bölü. divisé par, division
bölüm bölümü. chapitre, partie, division
bölünme. division
bön. crédule, naïf
börek. börek (pâtisserie fourrée)
böyle. ainsi
bbbr
Brezilya. Brésil
brokoli. brocoli
bbbu
bu. ce, celui-ci
bu arada. à propos, entre-temps
bu bakımdan. de ce point de vue
bu yönden. de ce point de vue
buçuk buçukta. (et) demi
bugün. aujourd'hui
bugünkü. d'aujourd'hui
buğday. blé, froment
buğulama. cuire à la vapeur
buhar. vapeur
buhran. crise
bulamak. rouler (transitif)
bulanık. trouble, vaseux
bulanmak bulanıyor. se rouler
bulantı. nausée
bulaşık. vaisselle
bulaşmak. contaminer, infecter, se transmettre à,
souiller
bulaştırmak. contaminer, transmettre (une maladie)
Bulgar. Bulgare
bulgarca. bulgare
Bulgaristan. Bulgarie
bulmak buluyor bulduk buldunuz bulmuş. trouver
bulunma. présence
bulunmak bulunuyor. se trouver
bulunuş. présence
buluşma. rendez-vous. appointment, date, rendezvous,
meeting, assignation, tryst HU 11/04/05
buluşmak. se retrouver
bulut. nuage
bulutlu. nuageux
bulvar Bulvarı'nda. boulevard
bunalım. crise
bunalmak. être accablé, suffoquer
bunaltmak. accabler, faire suffoquer
bundanböyle. désormais, dorénavant
bunlar. ceux-ci
buralarda. dans les environs, par ici
burası, burada. ici
burç burcu burçlar. horoscope, signe du zodiaque ; tour,
bastion, donjon. horoscope. sign, sign of the zodiac;
constellation; tower, bastion, dungeon
burkmak. fouler
burs. bourse (d'étude)
burun burnum burnumu. cap, nez
buruşmak. se froisser
buruşuk. froissé 12345
but. cuisse
butik. boutique (de luxe)
buyruk. ordre
buyurmak buyrun buyur. ordonner
buz. glace
buz dolabı. réfrigérateur
buz tutmak. geler, givrer
bbbü
büfe. buffet
bükmek. courber, plier, tordre
bülbül bülbülü. rossignol, rossignol philomèle
bülten. bulletin
bünye. constitution
büro. bureau
bürokrasi bürokrasisinin. bureaucratie
bürümek. recouvrir
bürünmek. jouer un rôle, se couvrir, se remplir
büsbütün. tout entier
bütçe. budget
bütçe karişlamak. financer un budget
bütün. tout (entier)
bütün gün. tout le jour, toute la journée
büyü. charme, magie
büyük büyüktür. adulte, grand
büyük oranda. largement, profondément
büyükbaba. grand-père
büyükelçi. ambassadeur
büyükelçilik büyükelçiliği'ne. ambassade Zaman
11/06/05
büyüklük büyüklüğü. magnitude
4.6 büyüklüğündeki depremin. un tremblement de
terre de degré 4,6 30/12/04
büyülenmek. être envoûté
büyüleyici. enchanteur
büyülü. magique
büyümek büyüdü. grandir, augmenter HU 14/05/05
büyütmek. agrandir
büzmek. contracter, serrer
büzülmek. se recroqueviller
ccca
cadde. avenue
cam. verre, vitre
camasır. sous-vêtements
camcı. vitrier
cami. mosquée
câmia. collectivité
can canı canım canın canınız. âme
can çekişmek. être à l'agonie
can sıkıcı. ennuyeux
canavar. monstre
candan. sincère
canı istiyor. avoir envie de
canı sıkılmak. s'ennuyer
canınız sağ olsun. ne vous en faites pas
canlandırma. animation, incarnation, réanimation
canlandırmak. animer, faire revivre, incarner, réanimer
canlı. animé, vivant
canlı yayı. émission en direct, live
canlılık. animation
carî. courant, en vigueur
câzibeli. attirant
câzip. attirant
ccce
cehennem. enfer, géhenne
celep. marchand de bestiaux
cellât celladı. bourreau
cemaat. assemblée des fidèles, congrégation
cemiyet. association
Cenabıhak. le Très-Haut
cenaze. enterrement, macchabée
cenin. fœtus
cennet. paradis
cep cebim. poche
cep telefon cep telefonlar cep telefonlarında. téléphone
portable
cephane. munitions
cephe. façade, front
cepheye gitmek. aller au front
cereyan. courant d'air
cerrah. chirurgien
cesaret. aplomb, courage, toupet
cesaret etmek. oser
ceset. cadavre
cevap. réponse
cevap vermek. répondre
cevaplamak. répondre
ceviz cevizi. noix
ceza. amende, peine, punition
ceza yazmak. donner une amende
cezaevi. prison
cezalandırmak. condamner
Cezayir. Algérie
cezve. casserole à café turc
CHP. Parti Républicain du Peuple
cccı
cılız. chétif, frêle
cırcırböcek, cırcır böcek cırcır böcekleri böceği. grillon
cıvıldamak. gazouiller
cızlam. débandade
ccci
cicili-bicili.
ciddi, ciddî. sérieux, sérieusement
ciddiye almak. prendre au sérieux
cigara. cigarette
cihan. monde
cihan harbi. guerre mondiale
cihaz. appareil
ciklet. chewing-gum
cilt. peau reliure, tome, volume
cimri. avare, radin
cinayet. crime, homicide, meurtre
cins. espèce, genre
cinsel. sexuel
cinsiyet. sexe
cinsiyet değiştirmek. changer de sexe
cisim. corps, objet
cisimlenme. incarnation
civar. alentours, environs
civarında. aux alentours, aux environs
cizye. tribut
ccco
coğrafya. géographie
cop. matraque hu 07/03/05
coşku. enthousiasme
cömert. généreux
cccu
cuma. vendredi
cumartesi. samedi
cumba. encorbellement
cumhurbaşkanı. président de la république
cumhurbaşkanlığı. présidence de la république
cumhurbaşkanlığı seçimleri. élections présidentielles
cumhuriyet. république
Cumhuriyetci Serbest Fırka. Parti Républicain
Libéral tur110 24
cccü
cümbüş. orgie
cümle. phrase
cüzdan cüzdanı. carte, livret, porte-monnaie,
portefeuille
ççça
çaba. effort
çabalamak. s'efforcer
çabucak. tout de suite
çabuk. vite
çabuk çabuk. vite
çabukluk. rapidité, vitesse
çağ. époque, ère
çağcıl. moderne
çağdaş. contemporain
çağırmak çağırıyorum çağırdık. appeler, inviter BZD
220
çağrı. invitation
çağrılmak. être invité
çakı. canif
çakıl. galet
çakırkuşu. autour des palombes, épervier autour
çakişmak. coïncider
çakmak. briquet, enfoncer
çalar saat. réveil
çalçene. bavard, pipelette
çalı. buisson
çalı bülbülü. fauvette
çalı horozu. grand tétras
çalı kavak. osier
çalı kuşu. troglodyte, troglodyte mignon
çalılık. buisson, maquis
çalım. feinte, parade
çalımlamak. feinter
çalınmak. sonner (intransitif)
çalışkan. travailleur
çalışmak çalışır çalışalım çalışın. essayer, fonctionner,
travailler
çalıştırıcı. entraîneur
çalıştırmak. faire marcher
çalkalamak. rincer
çalkantı. ondulation
çalkar. tamis
çalmak çalıyor çaldı. frapper, jouer (d'un instrument),
sonner
çalpara. castagnette, crotale
çalyaka. par le col
çam. pin
çam fıstığı. pignon de pin
çam yarması. armoire à glace
çamaşır. lessive, linge
çamaşır çırpmak. rincer le linge
çamaşır deterjanı. lessive
çamaşır makinesi. machine à laver
çamaşırcı. lavandière
çamaşırcı ayı. raton laveur
çamaşırhane. blanchisserie, laverie, lavomatic
çamaşırlık. buanderie
çamur. boue
çan. cloche, glas
çanta. sac
çap. diamètre, dimension
çapa. ancre
çapında. à l'échelle de
çapraşık. ambigu, compliqué, équivoque
çarçabuk. très vite
çardak. pergola, treille
çare. moyen, solution
çaresiz. désespéré
çarpı. fois, multiplié par
çarpıcı. frappant
çarpışmak çarpışıyoruz çarpıştık. se heurter BZD 99
çarpma çizelgesi. table de multiplication
çarpmak çarptım. battre, claquer, heurter, multiplier
çarşaf. drap
çarşamba. mercredi
çarşı çarşıya. centre commerçant, marché
çat. bruit de craquement, crac
çat etmek. craquer, faire un bruit de craquement
çat kapı. coup de sonnette inattendu
çatal. fourchette
çatı. toit
çatişma. conflit
çatişmak. être en conflit
çatkı. bandeau, gerbe, trépied
çatlak. défaut
çatlamak. éclater, se crevasser
çatmak. froncer, gerber, mettre en fagots, se disputer
çavdar. seigle
çavuş. sergent
çay çayı. cours d'eau, rivière, thé
çayır delicesi. busard cendré
çayır, çayırlık. prairie
çaylak. milan
çççe
çehre. visage
çek çeki. chèque
Çek Cumhuriyeti. République Tchèque
çekici. attirant
çekiç. marteau
çekilme. démission, réticence
çekilmek çekildi. se retirer
Son Suriye askeride Lübnan'dan çekildi. Les derniers
soldats syriens se sont retirés du Liban HU 27/04/05
çekimser. abstentionniste
çekimserlik. abstention, abstentionnisme
çekin alanı. zone d'attraction
çekince. réserve, réticence
çekingen. timide
çekingenlik. timidité
çekinmek. s'intimider, se gêner, se retenir
çekirdek. noyau, pépin, pierre, puits
çekirge. sauterelle
çekişmek. se chamailler, se disputer
çekişmek ile. se disputer à propos de qqch
çekmece. tiroir
çekmeceli dolap. commode
çekmek. attirer, ressentir, retirer, tirer
çelik. acier
çelişmek ile. être en contradiction avec
çene. mâchoire, menton
çenesi düşük. bavard
çerçeve. cadre
çeşit. diversité, espèce, genre, sorte, type, variété
çeşitli. divers, varié
çeşme. fontaine
çevik. agile, alerte, leste, prompt
çeviklik. agilité, promptitude, rapidité
çeviri. traduction
çevirme. traduction
çevirmek çevir. tordre, traduire. to turn, spin, upturn,
exchange, roll, twirl, change to, turn into, switch to,
translate into, translate, interpret, encircle, surround,
enclose, inclose, avert, commute, convert, decline,
deflect, divert, hedge in, hedge round, manage,
point, point on, render, roll over, screw, slew, slew
round, slue, slue round, turn on, turn to, twiddle,
whip, wind, wind up, zone
çevirmen. interprète, traducteur
çevre. environs
çevreçi çevreçiler. écologiste HU 11/06/05
çevresel. de l'environnement
çevresine bakınmak. regarder autour de soi
çevreyi kirletmek. polluer
çeyrek. quart
çeyiz burnunda. trousseau
çççı
çığlık. cri
çıkarmak çıkarın. enlever, ôter, quitter
çıkış. sortie
çıkmak çıkıyor çıktık çıkmadı. monter, sortir BZD 100
çıkmaz. impasse
çıkmaz ayın son çarşambası, çıkmaz ayın son
perşembesinde. à la Saint-Glinglin, la semaine des
quatre jeudis, aux calendes grecques
çıldırmak. délirer sur, devenir fou
çıldırtmak. rendre fou
çılgın. frénétique
çılgınca. frénétiquement
çınar. platane
çıngıraklı yılan. serpent à sonnettes
çıplak. nu
çırak. apprenti, commis
çççi
çiçeği burnunda. de première fraîcheur, tout frais, très
frais
çiçek çiçeği. fleur
çiçekçi. fleuriste
çift. couple, pair, paire
çiftçi. fermier
çifte. double
çiftleştirmek. propager
çiftlik. ferme
çiğ. cru
çiğnemek. mâcher
çikolata. chocolat
çilek. fraise
çilingir. serrurier
çilkeklik. perdrix grise
çimento. ciment
Çin. Chine
çince. chinois
çinko. zinc
çirkin. laid
çirkinlik. laideur
çit. clôture
çivi. clou
çizgi. bande dessinée, trait
çizgi film. dessin animé
çizik. égratignure
çizme. botte
çizmek. tracer
ççço
çoban. berger
çocuk çocuklar çocuğu çocuğum çocuğa çocuğun
çocukta. enfant
çocukluk. enfance, enfantillage
çoçuk oyuncağı. jeu d'enfant
çoğalma. augmentation
çoğalmak. propager
çoğu. la majeure partie, la plupart
çoğu zaman. la plupart du temps
çoğunluk. majorité
çoğunluk sistemi. système majoritaire
çoğunlukla. habituellement
çok. beaucoup, très, nombreux
çok çirkin. affreux
çok şükür. dieu merci
çokça. beaucoup, largement
çoktan beri. depuis longtemps
çolak. manchot
çoluk çocuk. enfants
çorak. aride
çorap. bas, chaussette, chaussettes
çorba. soupe
coşkun. débordé
çççö
çökme. effondrement
çökmek. abandonner, céder
çöküş. chute, décadence
çöl. désert
çömelmek. s'accroupir
çömlek. pot
çöp. détritus, ordures
çöp kutusu. poubelle
çörek.
çözmek. dénouer, dissoudre, résoudre
çözüm. solution
çççu
çubuk. baguette, tringle
çukulata. chocolat
çukur. creux, dépression, fosse, puits
çulluk. bécasse des bois
çuval. sac
çççü
çük. zizi
çünkü. parce que, puisque, car
çürüme. dégradation
çürümek. pourrir, s'abîmer, se dégrader
ddda
da de. aussi
dağ dağlar dağı dağdan. montagne
dağılmak. être dispersé, se disperser
dağınık. en désordre
dağıtım. distribution, livraison
dağıtmak. distribuer, livrer
daha. encore, plus
daha da. encore plus
daha ertesi gün. le surlendemain
daha iyi. meilleur
daha şimdi. déjà
daha ucuz. meilleur marché
dahil opp hariç. compris, inclus
daima. toujours
daimi. permanent
dair. à propos de, concernant
daire dairesi. appartement, cercle
dakika dakikada. minute
dal. branche
daldırmak. tremper
dalga. onde, vague
dalgalanmak. flotter, onduler
dalkavuk. bouffon, lèche-bottes, personne obséquieuse
dalkavukluk. obséquiosité
dalmak. plonger
dalya. dahlia
dddam
damak. palais (anatomie)
damar. veine
damat. gendre
damga. cachet, poinçon, tampon, sceau
damıtmak. distiller
damızlık. reproducteur
damla. goutte
damlamak. avoir une fuite, fuir, goutter
dana. veau
Danimarka. Danemark
danışma. information
danışman danışmanı. conseiller
danışmanlık. activité de conseil, conseil
dans. danse
dans etmek. danser
dantel. dentelle
dar. étroit
daralmak. rétrécir
darbe. coup, coup du sort, coup dur, putsch
darbe yemek. subir un coup du sort
darbetmek. battre (intransitif), battre (transitif), frapper
darılmak. s’en vouloir
dava. procès
dava açmak. faire un procès, intenter un procès
davet. invitation
davet edilmek. être invité
davet etmek. convier, inviter
davetli. invité
davranış. attitude, comportement
davranmak. se comporter, se conduire
davul. tambour
dayak. coups
dayak yemek. être battu
dayalı. appuyé
dayamak. adosser, appuyer
dayanak. appui, soutien, support
dayandırmak. étayer
dayanıklı. durable, résistant, solide
dayanıklılık. résistance
dayanıksız. sans défense, vulnérable
dayanıksızlık. vulnérabilité
dayanışma. solidarité
dayanmak. endurer, résister, s'appuyer, supporter
dayatmak. insister
dayı. oncle, oncle maternel
ddde
de / da (dahi). aussi
debdebeli. fastueux
debriyaj. débrayage
dede. grand-père
dedektif. détective
dedikodu. commérage, potin
dedikodu yapmak. faire des commérages
dedikoducu. cancanier
defa. fois
defne. laurier
defnetmek. enterrer, inhumer
defo. défaut
defolu. défectueux
defter. cahier
değer. valeur
değer vermek. donner de l'importance, prendre soin de
değerli. précieux
değil. ne --- pas
değil mi ?. n'est-ce pas ?
değirmen. moulin
değiş tokuş. échange, troc
değiş tokuş etmek. échanger
değişiklik. changement, innovation
değişiklik, yenilik, icat, buluş. innovation
değişkenlik. transformation
değişme. transformation
değişmek. changer (intransitif), échanger
değiştirmek. changer (transitif)
değmek. toucher, valoir
değnek. baguette, bâton, coup de baguette
dehşet dehşeti. xxx HU 19/12/06
dek. jusqu'à
dekan. doyen
dddel
deli. fou
delice. busard
delice doğan. faucon hobereau
delik. ouverture, trou
delikanlı. jeune homme
delil. preuve
demeç. avis, déclaration
demek diyorum deme ne dedin ?. dire
demir demirden. fer
demir atmak. jeter l'ancre
demirci. forgeron
Demiryolları. les Chemins de Fer
demokrasi. démocratie
Demokrasi Yardım Diyaloğu’nun DYD. $$$
démocratie Zaman 14/06/05
demokrat. démocrate
Demokrat Partisi. Parti Démocrate, 1946 tur110 25
demokratik. Démocratique
ddden
-den başka. autre que, sans compter
-den beri. depuis
denden. idem
deneme. essai
denemek. essayer
denetim. contrôle
denetlemek. contrôler
denge. équilibre
denilmek. être dit
deniz denizi denizler. mer
deniz kabuğu. coquillage
deniz kazası. naufrage
deniz kulağı. lagon
denizci. marin
denizde seyrüsefer. navigation
denk (is-). ballot
denklem. équation
denklik. égalité
depolamak. archiver, entreposer
deprem depremde depremin. séisme, tremblement de
terre
derdine düşmek. se trouver dans l'obligation
dere. ruisseau
dere düdükçünü. chevalier guignette
derece. degré, thermomètre
dergâh. monastère musulman
dergi. magazine
derhal. immédiatement, tout de suite
deri. cuir, peau
derin. profond
derinlik. profondeur
dernek derneği’nin. association
ders dersler dersten önce. leçon, cours
ders almak –dan. tirer une leçon de
ders çalışmak. étudier des leçons
dersten önce. avant le cours
ders vermek. enseigner
dersiam. catéchisme, catéchiste
dert. peine, souci
deste. liasse
destek desteği. appui, soutien, support
desteklemek. appuyer, soutenir
detay. détail
detektif. détective
Dokuz Eylül Üniversitesi (DEÜ). Hurriyet 24/12/06
dev. géant
deva. médicament, remède
devam devamı. continuation, suite
devam etmek. continuer
devamlı. constamment, continue, ininterrompu,
continuel
deve. chameau
deveci. chamelier
devir. époque, ère
devirmek. destituer, renverser
devlet. état
Devlet İstatistik Enstitüsü DİE. institut national de la
statistique
devlet sırlarını açıklamak. divulguer des secrets d'état
devlet sırrı. secret d'état
devre. période
devrik. renversé (président). overturned, overthrown,
toppled. gestürzt, umgeworfen, umgekippt HU
26/03/05
devrim. réforme, révolution
devşirme. ramassage (des jeunes enfants pour en faire
des janissaires)
DHA : . $$$ HU
DHMİ : Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel
Müdürlüğü. Zaman 16/06/05
dddı
dış. extérieur
dış alım satım. import-export
dışalım. importation
dışarı. dehors, extérieur
dışarı çıkmak çıkmadı. sortir
dışarıda. à l'extérieur, dehors
dışında. en dehors de, hors de
dışsatım. exportation
dddi
dia gösterisi. projection de diapos
diyabet diyabete. diabète HU 04/01/07
Dicle. Tigre (fleuve)
dişer. autre, l'autre
dişer taraftan. d'un autre côté
dik. à pic, droit, escarpé
dik açı. angle droit
dikiş dikmek. coudre, faire de la couture
dikkat. attention
dikkat etmek. faire attention
dikkatedeğer, dikkate değer. notable, remarquable
dikkatle. attentivement
dikkatli. attentif
dikmek. coudre, ériger, planter
dil. langue
dile getirmek. exprimer
dilek dilekte. vœu, souhait
dilek kipi. optatif (temps du verbe)
dilek tutmak. faire un vœu
dilekçe. demande, pétition
dilemek dilerim. souhaiter
dilenci. mendiant
dilenmek. mendier
di’li geçmiş zaman. passé constaté BZD 100
dilim. tranche
dilsiz. muet
din dini dinler. religion
dinci. religieux
dincierki. théocratie
dinç. vif, vigoureux, vivace
dindar. religieux
dinlemek dinle. écouter
dinlendirmek. faire reposer, laisser reposer
dinlenme. repos, pause
dinlenmek dinlenir. se reposer
dinlerdirci. reposant
dinletmek. faire écouter
dinleyici. auditeur
dinmek. s'arrêter (pluie ou vent)
dip. fond, pied (d'un arbre)
diploma. diplôme
diploma almak. obtenir un diplôme
diplomat. diplomate
direktörlük. direction
direnç. endurance, résistance
dirençli. résistant
direniş. résistance
direnişçi. résistant
direnmek. résister à
diretmek. insister, persister
dirhem. unité de poids de 3 grammes
diri. vif, vivant
diriş (eski). protection
diriş etmek (eski). protéger
dirilmek. se ranimer
dirlik. concorde, entente, harmonie
dirsek dirseğimi. coude
disiplinsiz. indiscipliné
diskotek discothèque.
disparu. disparu
diş. dent
diş fırçası. brosse à dents
diş macunu. pâte dentifrice
dişçi. dentiste
dişini sıkmak. serrer les dents
diyanet. culte, religion
diyanet işleri başkanlığı. direction des affaires
religieuses
diz. genou
diz çökmek. s'agenouiller
dize getirmek. mettre à genoux
dizin dizini. index
dddo
doğa. nature
doğal. naturel
doğal olarak. naturellement
doğan. faucon
doğmak. naître, se lever (astre)
doğru. droit, vers, vrai
doğru dürüst. exact, exactement
doğru gitmek. se diriger vers
doğrudan doğruya. directement, simplement
doğrulamak. confirmer
doğrulanmak. se confirmer
doğrultu. direction
doğrusu. à vrai dire, en fait
doğu doğuda. est, orient
doğum. naissance, accouchement
doğum günü. anniversaire
doğum yıl dönümü. anniversaire
doğumevi. maternité
doğumlu. né
doğurmak. mettre au monde
doğuş. lever de soleil
doksan. quatre-vingt-dix
doktor doktoru. docteur, médecin
doktor reçetesi. prescription
dokuma. tissage, tissu
dokumak. broder, tisser
dokunmak. toucher
dokunulmaz. bénéficiant d'une immunité, intouchable
dokunulmazlık. immunité
dokunulmazlık kaldırmak. lever l'immunité
dokuz dokuza. neuf (chiffre)
Dokuz Eylül Üniversitesi (DEÜ). Hurriyet 24/12/06
dokuzar. neuf chacun
dokuzar dokuzar. neuf par neuf
dokuzuncu. neuvième
dolandırıcılık. escroquerie
dolandırmak. escroquer
dolap. armoire, placard
dolar. dollar
dolaşmak, dolaştırmak. se promener
dolay. banlieue, environs
doldurmak. remplir
dolma. farci
dolmak. être rempli
dolmuş. taxi collectif
dolu. grêle, plein
dolu dolu. $$$ Zaman 05/06/05
domates. tomate
domuz. porc
donakalmak. rester pétrifié
donatım. équipement
donatma. armer, orner, parer
donatmak. équiper
dondurma. glace
dondurmacı. marchand de glaces
dondurmak. congeler, faire geler, glacer
dondurucu. congélateur
donmak. geler, se congeler
doruk. sommet
dost, arkadaş. ami
dostça. amical
dostluk dostluğun. amitié
dosya. fichier
dosyalamak. classer
doya doya. tout son soûl
doyamamıştım. HU 05/03/05
doymak. se rassasier
doyurmak. rassasier
doz. dose
dddö
dökmeci. fondateur
dökmek. fonder, verser
dökünmek. verser
döl yolu. vagin
döndürmek. retourner
dönem. période, époque
dönemeç. tournant, virage
dönme dolaplar. la grande roue
dönmek döner dönüyorum. retourner, revenir, tourner
dönük. dirigé, tourné
dönüm. 10 ares
dönüş dönüşü. retour
dönüşlü fiil. verbe réfléchi
dönüşme. transformation
dönüşmek. se transformer
dönüştürmek. transformer
dönüşüm. transformation
dörder. quatre chacun
dörder dörder. quatre par quatre
dördüncü. quatrième
dört dörde. quatre
dört gözle beklemek. attendre impatiemment
döşeğe düşmek. être cloué au lit
döşek. pont
döşeme. plancher, revêtement
döviz. monnaie, devise
dövme yapma. tatouage
dövmek. frapper
DSİ : Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü. $$$
dddu
dua. prière
dua etmek. prier
dudak. lèvre
dul. veuf, veuve
dur. stop
durak durağı. arrêt, station
durgun su. eau croupie, eau stagnante
durmak durma durdu. rester, s'arrêter, se tenir
durmayan. incessant, sans arrêt
durum durumu. cas, circonstance, condition,
conjoncture, état
duruşma. audience, débats
duruşma salonu. salle d'audience
duş. douche
duş almak, duş yapmak. prendre une douche
dut. mûre
dut gibi olmak. être plein comme une barrique
dutluk. verger de mûriers
duvar. mur
duvarcı. maçon
duyarlı. sensible
duyarlık. sensibilité
duygu. sensation, sentiment
duygusal. sentimental
duymak duymuyor. entendre dire, ressentir, sentir
duyuru. annonce
dddü
düdük. sifflet
düğme. bouton
düğüm. intrigue, nœud
düğümleme. nouage
düğümlemek. nouer
düğün. cérémonie de mariage, noce
dükkan. boutique, petit commerce
dülger. charpentier
dümen. gouvernail, timon
dümene geçmek. prendre les commandes
dün dünden. hier
dünkü. d'hier
dünya. monde, terre
Dünya Sağlık Örgütü. Organisation Mondiale de la
Santé, OMS
Dünya Ticaret Merkezi'ne. World Trade Center, New
York City
dürtmek. pousser
düş. imagination, rêve
düş görmek. faire un rêve, rêver, voir en rêve
düş kurmak. rêver
düşen. régressant
düşkün. amateur, ruiné
düşman. ennemi, hostile
düşmek düştü. échoir à, tomber
düşmesi. HU 05/03/05
düşük. tombant
düşünce. idée, opinion, pensée
düşüncesiz. abruti
düşünme tarzı. manière de pensée
düşünmek düşünyorsun. penser
düşünür. penseur
düşürmek. faire tomber, laisser tomber
düyun (eski). dettes
düzelmek. s’améliorer, se régler, guérir
düzeltmek. corriger
düzen. aménagement, ordre, organisation, tenue
düzenbaz. malhonnête
düzenleme. arrangement
düzenlemek. mettre en ordre, ordonner, organiser
düzensiz. désordonné, mal tenu
düzey. niveau
düzgün. lisse
düzine. douzaine
düzme. faux
düzmeci. malhonnête
DYD: Demokrasi Yardım Diyaloğu’nun. $$$
démocratie Zaman 14/06/05
DYP : Doğru Yol Partisinde. Parti de la Juste Voie
eeea
ebe. sage-femme
ebeveyn. parents
EBSO : .
ecnebi. étranger
eczacı. pharmacien
eczacılık. pharmacie
eczane. pharmacie
eeed
edebi. littéraire
edebiyat. littérature
edebiyat eki. supplément littéraire
edilgen fiil. verbe passif
edinmek. acquérir, se procurer
editör editöre. éditeur
efendim. monsieur, Monsieur
efsane. légende
eeeg
Ege. Égée
egemen. dominant
egemen olmak. dominer
egemenlik. domination
egzos. gaz d'échappement, pot d'échappement
eeeğ
eğe. côte
eğer. si (condition)
eğilim. tendance, inclination
eğilmek. se pencher, se remettre à qqch, incliner
eğim. pente
eğitici. entraîneur
eğitim. éducation
eğitmek. éduquer, entraîner
eğitmen. instructeur
eğlence. divertissement
eğlenceli. amusant
eğlendirici. amusant
eğlendirmek. amuser
eğlenmek. s'amuser
eğreti. temporaire
eğri. courbé
eeeh
ehli. domestique
ehliyet. permis de conduire
ejder, ejderhâ, ejdirhâ. dragon
eeek
ek ekler eki. ajout, supplément (y compris à un journal)
ek bent olmak. rester bouche bée
ekim ekimde. octobre
ekin kargası. corbeau freux
ekinoks. équinoxe
ekip. équipe
ekleme. ajout, annexion
eklemek. ajouter. to add, join, attach
ekmek. pain
ekmek. saupoudrer, semer
ekonomi. économie
ekran. écran
eksen. axe
ekseriyet. majorité
eksi. moins
eksik défaut, défectueux, manquant, manque,
incomplet.
eksiklik. défaut
eksilme. diminution
eksilmek. diminuer
ekşi. acide, aigre
ekvator. équateur
ekvatoral. équatorial
eeel
el. main
el arabası. voiture à bras, brouette
el çantası. sac à main
el çırpmak. applaudir
el konmak. saisir
el pençe divan durmak. se tenir les mains jointes
elbise. robe, vêtement
elçi elçisi. ambassadeur
elçilik. ambassade
elde etmek. acquérir, obtenir
eldiven. gant
ele geçmek. avoir l'occasion
elektrik elektriğe. électricité
eleştiri. la critique
eleştirici. le critique
eleştirmek. critiquer
elli. cinquante
elma. pomme
elmas. diamant
elverişli. pratique
elverişlilik. praticité
eeem
emanet. consigne, dépôt
emanet etmek. confier
embriyon. embryon
emek. soin, travail
emek vermek. donner tout son soin à
emeklemek. marcher à quatre pattes
emekli. retraité
emeklilik. retraite HU 17/06/05
emel. espoir
emin. sûr
emir. directive, ordre, commandement
emir kipi. (mode) impératif
emir vermek. donner un ordre, ordonner, commander
emirleri vermek. donner des directives
emmek. aspirer, sucer
emperyalizm emperyalizminin. impérialisme HU
26/05/05
emretmek. ordonner
emzik. tétine
eeen
en. largeur, le plus
en az. au minimum, au moins
en düşük. température minimale
en fazla. au maximum, au plus
en kötü ihtimalle. au pire
en yüksek. température maximale
ender. exceptionnellement, rarement, rarissime
endişe. méditation, pensée; soupçon, suspicion
Endülüs. andalou
enerji. énergie
Enerji ve Tabii Kaynaklar. énergie et ressources
naturelles
enerjik. énergique
eneze. chétif, frêle
enfeksiyonları. infection HU 08/05/2008
enfes. délicieux
enflasyon enflasyonu. inflation HU 14/05/05
engel. obstacle, empêchement
engel olmak. empêcher
engellemek. empêcher, faire obstacle à
engerek. vipère
engin. bas, bon marché, étendu à perte de vue, haute
mer
enginar. artichaut
enişte. beau-frère
ense. nuque
enlem. latitude (géographie)
enstitü enstitüsü. institut
eeep
epey. assez, longtemps
epeyce. assez, pas mal
epeydir. depuis longtemps
eeer
ergen. adolescent
ergenlik. adolescence
erik. prune
erimek. fondre, se dissoudre
eritmek. dissoudre, faire fondre
erkek. homme, mâle
erkek erkeğe. entre hommes
erkek gibi. viril
erkek kardeş. frère
erken. tôt
erkenden. à l'aube, très tôt
ermek. atteindre
Ermenistan. Arménie
eroin. héroïne
erotik. érotique
erotizm. érotisme
erozyon. érosion
ertelemek. ajourner
ertesi gün. le lendemain
erzak. provisions, vivres
eees
esans. essence (de lavande)
esas. essence, fondement, principal, principe
esaslı. essentiel, fondamental
eser. monument, œuvre
esin. inspiration
esindirmek. inspirer, susciter
esinlemek. inspirer
esinlenmek. s'inspirer
esinlenmiş. inspiré
esir. esclave, éther, prisonnier
esirgeme. protection
esirgemek. protéger
eski. ancien, vieux
eskiden. autrefois
esmek. souffler
esmer gökyüzü. ciel plombé
esmerleşmek. brunir
esmerleştirmek. brunir
esnaf. artisan, corporation
esnek. élastique, flexible
esrar. haschisch, mystère
esrarengiz. mystérieux
eeeş
eş. épouse, époux, identique, pareil
eşarp. écharpe
eşek. âne, baudet
eşek arısı. guêpe
eşit. égal
eşit uzaklıkta. équidistant
eşitlemek. égaliser
eşitlik. égalité, équivalence
eşkenar. équilatéral
eşkiya. bandit
eşlik etmek. accompagner
eşraf. notables
eşsiz. sans pareil
eşya. affaires, meubles
eşzamanlı. en même temps, simultané
eeet
et. chair, viande
etek. flanc, jupe, pied (d'une montagne)
etik. éthique
etken. facteur
etki. effet, influence
etkilemek. faire de l'effet, influencer
etkileyici. expressif
etkili. efficace, puissant
etkin. actif
etkinlik. activité, manifestation
etkisiz. inefficace
etkiye uğramak. subir un effet
etmek eder ediyor ettik. faire
etnik. ethnique
etraf. autour
etrafına bakınmak. regarder autour de soi
etrafında. autour de
etraflıca. de façon exhaustive
eeev
ev evi evin evden evim. maison
ev hanımı. maîtresse de maison
ev kadını. femme au foyer
ev sahibi. maître de maison, propriétaire
ev sahibi hanım. maîtresse de maison
evc ***. apogée
evcil. domestique
evde taşınmak. déménager
eve taşınmak. emménager
evet. oui, si
evimde. chez moi BZD 110
evirmek. faire évoluer, faire tourner
evladım. mon enfant
evlenme. mariage, marital
evlenme cüzdanı. livret de famille
evlenmek. épouser, se marier
evli. marié
evlilik. mariage
evrak çantası. porte-documents
evrem. univers
evrensel. universel
evrilmek. évoluer
evrim. évolution
evsiz. sans-abri
eeey
eyalet. province
eylem. acte, action, fait
eylül. septembre
eyvah. mon dieu !, Mon Dieu !
eeez
ezgi. mélodie
ezilmek. être écrasé
ezme. hors-d'œuvre
ezmek. écraser
fffa
faal. actif, occupé
faaliteye geçirmek. activer
faaliyet. activité
fabrika. usine
facia faciada faciasının. catastrophe
fahişe. putain
faiz. intérêt (de l’argent)
fakat. mais
fakir. pauvre
fakülte. faculté
fal fallar fala falı. marc (de café)
fala bakmak. lire son avenir dans le marc de café
falan. de ce genre, un tel
falcı. voyante
far. phare (d’une voiture), fard
fare. souris
fark. différence
fark etmek. remarquer
farkedilir. remarquable
farklı. différent
farklılık. différence
farsça, acemce. persan
farz. obligation religieuse (Islam)
Fas. Maroc
Faslı. Marocain
fasıl. chapitre, partie, phase, section
fasulye. haricot
faşist. fasciste
fatih. conquérant
fatura. facture
fayda. utilité
fayton. calèche, phaéton
fazla. trop
fffe
feci. désastreux
fecir. aube
feda. sacrifice
feda etmek. sacrifier
fedakarlık. sacrifice
Federal Soruşturma Bürosu'nun. FBI
felaket, felâket felâkettir. calamité, catastrophe, désastre
Fen lisesi. lycées scientifiques
fena. mauvais
fenalık. mal
feneri. phare (maritime)
Fenike. Phénicien
fenomen. phénomène
feragat. renoncement
ferah. large
ferahlamak. élargir
fermuar. fermeture éclair, fermoir
fert. individu
fesleğen. basilic
festival. festival
fethetmek. conquérir
fetih. conquête
fevkalade. rare, remarquable
fffı
fıkra. anecdote, histoire
fındık. noisette
Fırat. Euphrate
fırça. brosse, pinceau
fırçalamak fırçaladım. brosser
fırıl fırıl. comme une toupie, en rond, tout autour
fırın. boulangerie, four
fırıncı. boulanger
fırlatmak. lancer
fıstık fıstığı. pistache
fıstık gibi. très beau
fırsat. occasion
fırtına. orage, tempête
fırtınalı. orageux
fısıldamak. chuchoter
fısıltı. chuchotement
fıskiye. jet d'eau
fffi
fidan. arbrisseau, jeune arbre
figür. figure
figüran. figurant (dans un film) HU 07/06/05
fihrist. index, table des matières
fiil. verbe
fiil çekimi, birleşme, çekim. conjugaison
fikir. idée, opinion, pensée
fikren. de tête, mentalement
fil. éléphant
fildişi. ivoire
fileto. filet
film, filim filmi. film
film çekmek. filmer
film gösterisi. projection de films
filmi banyo ettirmek. faire développer une pellicule
filmi bastırtmak. faire faire des tirages de photos
filo. flotte. fleet, squadron, flying unit, home fleet,
shipping
filozof. philosophe
finansör. bailleur de fonds
fincan. tasse
firar. évasion, fuite
firavun. pharaon
fire. déchet, perte
firma. firme, société
fiş fişte. fiche, prise
fişek. cartouche, feu d'artifice
fiyat. prix
fiyatlar yükselmesi. hausse des prix
fffo
fodul. prétentieux
form. forme
form(un)da olmak. être en forme
fotoğraf. photo, photographie, cliché Güneş
FP. Parti de la Vertu
fffr
frank. franc (français, monnaie)
Fransa. France
Fransız. Français
fransızca. français
fren. frein
fresk. fresque
fritöz fritözden fritözün. friteuse haberekspres 01/01/05
fular. foulard
futbol. football
futbolcu. joueur de football
füzen. fusain
ggga
gaddar. cruel
gaddarlık. cruauté
gaga. bec
galeta. galette
galiba. probablement, je crois
galibiyet. victoire
galibiyet almak. remporter une victoire
galip. vainqueur
gam. affliction
gamlı. affligé
ganimet. butin
gar. gare, station
garaj garajı. garage
garanti. garantie
garip. bizarre, étrange
gariplik. étrangeté
garipsemek. trouver étrange
garson. garçon de café
gâvur. infidèle, mécréant
gayet. éminemment, parfaitement, très, assez, bien
gayret. énergie, enthousiasme
gayri. autre, désormais
gayri meşru. illégal
gayrimüslim. non-musulman
gaz. gaz
gaz pedalı. accélérateur
gazete. journal
gazeteci. journaliste
gazoz. limonade
ggge
gebermek. crever
gece. nuit
gece yarısı. minuit
gecekondu. Du turc gece (nuit) et konmak (se poser), un
gecekondu, mot à mot « il s’est posé cette nuit »,
désigne en Turquie une habitation construite sans
permis de construire ou, par extension, un quartier
entier composé de ce type d’habitation
gecelik geceliği. chemise de nuit
gecikmek. être en retard, se mettre en retard
geç. tard, tardif
geç kalmak. être en retard
geçe. après, passé (heure)
geçen ay. le mois dernier
geçen gün. l'autre jour
geçen hafta. la semaine dernière
geçen yıl. l'an dernier
geçerli. actuel, d'actualité, disponible, valable, valide
geçersiz. non valable
geçim. subsistance
geçim kaynağı. moyen de subsistance
geçinmek. s'entendre avec, subsister
geçirgen. perméable
geçirmek. passer, subir, transmettre
geçiş. transfert
geçişli. transitif
geçit. passage, passerelle
geçmek geçiyor geçmiş. passer (intransitif), traverser
geçmiş. passé
geçmiş olsun. que cela soit passé
gggel
gel zaman git zaman. le temps passe
gelecek. prochain, futur
gelecek zaman. futur (temps grammatical)
gelenek. tradition, coutume
geleneksel. traditionnel
gelin. bru, mariée
gelince. quant à
gelinlik. robe de mariée
gelinmek. être atteint
gelir. revenu
geliş. retour
gelişme. développement, évolution, progrès
gelişmek. prospérer, se développer
gelişmiş. avancé, développé
geliştirmek. développer
gelmek geliyor geliyorsunuz gelir geldi gelmedi gel gel
gel !. venir viens viens viens !
gemi gemiyle. bateau
gemi enkazı. naufrage
gen. gène
genç. jeune
gençlik. jeunesse
gene encore.
gene de. malgré tout, tout de même
genel. général
genel af. amnistie générale
genelev. maison close
genelleme. généralisation
genellemek. généraliser
genellik. généralité
genetik. génétique
geniş. large, ample, vaste
geniş zaman. aoriste
genişleme. élargissement
genişlemek. élargir
genişletmek. élargir
Genişletilmiş Ortadoğu Projesi GOP. $$$ Zaman
14/06/05
Genişletilmiş Ortadoğu ve Kuzey Afrika GODKA.
$$$ Zaman 14/06/05
genişlik. largeur
ggger
gerçek. fait, véritable, vrai
gerçekçi. réaliste
gerçekçilik. réalisme
gerçekdışı, gerçek dışı. irréel
gerçeklemek. confirmer, vérifier
gerçekleşme. réalisation accomplissement
gerçekleşmek. s'accomplir, se réaliser, se vérifier
gerçekleştirmek. certifier, réaliser, vérifier
gerçekten. vraiment
gerdan. gorge
gereçler. équipement
gerek. nécessaire, nécessité, il faut
gerekli. nécessaire
gerekmek gerekir. être nécessaire, falloir
geri / ileri. derrière, précédent / suivant
geri çevirmek. refuser, rendre, retourner
geri tutmak. retenir
geri zekâlı. attardé, débile mental
gerici. réactionnaire
gericilik. réaction
gerilim. tension
gerilla. guérilla
gerilmek. se tendre
gerinmek. s'étirer
germek. tendre
getirmek getirirsin. apporter, ramener, rapporter
getirtmek getirtiyoruz. faire venir
geveze. bavard
gevezelik. bavardage
gevezelik etmek. bavarder
gezegen. planète
gezi. promenade, voyage, excursion
gezinmek. déambuler
gezinti. tour, visite
geziye çıkmak çıkmadı. faire un voyage
gezme gezmeye. promenade
gezmek. se promener, visiter, voyager
gggı
gıda. nourriture
gıdıklamak. chatouiller
gıdıklanmak. être chatouilleux
gırıtlı. crétois
gggi
gibi. comme
gibi gelmek. paraître, sembler
gider. dépenses
gidermek. effacer, faire partir, supprimer
gidiş. aller (substantif)
gidiş dönüş, gidiş geliş. aller-retour
girdap. malstrom, tourbillon, vortex
giriş girişte. entrée, introduction
girişim. entreprise, initiative
girişmek. entreprendre
girmek giriyor girdi girdiler. entrer
gişe. guichet
gitar. guitare
gitarist. guitariste
gitgide. au fur et à mesure
gitmek gidiyorum gidiyorsun git gidelim gittik gideyim
gidelim. aller, partir, s’en aller
gittikçe. au fur et à mesure
giyinmek. s'habiller
giymek giyinin. porter (un vêtement), revêtir, mettre
giysi. habit
giz. mystère
gizli. caché, secret
gggo
GODKA: Genişletilmiş Ortadoğu ve Kuzey Afrika. $$$
Zaman 14/06/05
gol. but
GOP: Genişletilmiş Ortadoğu Projesi. $$$ Zaman
14/06/05
gggö
göbek göbeği. nombril, ventre
göç etmek. émigrer
göçebe. nomade
göçmen. migrant
göğe ait. céleste
göğüs göğüsleri göğsüm. poitrine
gök göğe. azur, ciel, ciel (couleur)
gökçe delice. busard Saint-Martin
gökdelen. gratte-ciel
gökdoğan. faucon pèlerin
göksel. céleste
gökkuşağı. arc-en-ciel
gökyüzü. ciel
göl gölü. lac
gölge. ombre
gölgeli. ombragé
gölgelik. ombragé
gömlek. chemise
gömmek. enchâsser, enterrer, inclure
gömülmek. être enterré
gggön
göndermek gönderiyorum. envoyer, transmettre
göndertmek. faire envoyer
gönül. cœur
gönüllü. bénévole, volontaire
gönüllü gönülsüz. à contrecœur
gönye. équerre
gggör
-e göre. selon
görenek. coutume
görev. devoir, obligation, travail
görevli. chargé de, employé
görgü. expérience
görkem. splendeur
görkemli. splendide, superbe
görmek göriyorum gördü gördünüz. voir
görmemiş. parvenu
görülmek görülüyor görülmüyor. être vu
görüngü. phénomène
görünmek. apparaître, se voir
görünüm. aspect
görünürde. apparemment
görünürlerde. apparemment
görünüş. apparence, aspect
görüş. opinion, vision, vue, point de vue
görüşme. conversation (téléphonique), entretien,
négociation
görüşmek. s'entretenir, se rencontrer, se voir
görüşmek üzere. à bientôt
gösteri. manifestation, spectacle
gösterici. manifestant
gösteriş. étalage, ostentation
göstermek. montrer
göt. cul
götürmek. apporter, conduire, emmener
gövde. corps, tronc
gggöz
göz. œil
göz ardı etmek. négliger
gözaltına almak. mettre en garde à vue
gözaltında. en garde à vue
gözbebeği. prunelle, pupille
gözde. favori, préféré
gözden geçirmek. lire, passer en revue
göze batan. immanquable
göze batmak. ne pas pouvoir être ignoré
gözenek. pore
gözenekli. poreux
gözetim. surveillance
gözetmek. veiller
gözetlemek. surveiller
gözlem. observation
gözlemci. observateur
gözlemcilik. travail d'observation
gözleme. crêpe, galette
gözlemek. observer
gözlemevi. observatoire
gözlemlemek. observer
gözlük. lunettes
gözlükçü. opticien, lunetier
gözün(üz) aydın. Félicitations !
gözüpek. téméraire, risque-tout
gözyaşı. larme
gggr
gramer. grammaire
grev. grève
gri. gris
grip. grippe
grup. groupe
gggu
gurur. fierté, orgueil
gururlu. fier
gggü
gübre. engrais
güç. difficile, dur, énergie, potentiel, pouvoir
güçlü. fort, hautain
güçlük. difficulté
güğüm. cruche en cuivre
gül. rose
güldürmek. faire rire
güle güle. au revoir !
gülle. boulet de canon
gülme. rire
gülmek gülüyor. rire BZD 109
gülümseme. sourire
gülümsemek. sourire
gülünç. ridicule, comique
gülüş. rire
gülüşmek. rire ensemble
gümrük. douane
gümüş. argent
gün günün günleri gündür. jour
Gün - Ay – Yıl. Jour – Mois - An
günah. péché
günaydın. bonjour
güncel. agenda
Son Güncelleme. dernière mise à jour HU 30/05/05
güncellemek. mettre à jour
gündem. ordre du jour
gündeme getirmek. mettre à l'ordre du jour
güneş. soleil
güneş şemsiyesi. ombrelle
güneşin batışı. coucher de soleil
güneşin doğuşu. lever du soleil
güneşlenmek üstsüz güneşleniyor güneşlendi. se
mettre au soleil, bronzer HU 09/08/07
güneşli. ensoleillé
güney güneyde. sud
Gürcistan. Géorgie
gürül gürül. bruyamment
gürültü. bruit
gürültülü. bruyant
gggüv
güveç. cassolette, marmite en terre
güven. confiance
güvence. assurance, garantie
güvenen. confiant
güvenilir. fiable
güvenli. sans risque, sûr
güvenlik. sécurité, sûreté
BM Güvenlik Konseyi’nde. Conseil de sécurité des
Nations Unies Zaman 06/06/05
güvenmek. faire confiance à
güvenoyu. vote de confiance
güvercin. colombe, pigeon
güverte. pont (de bateau)
güz. automne
güzel güzeli. beau, bien, joli
güzelce. bien, de belle manière, joliment
güzellik. beauté
hhha
haber haberler. nouvelle
haber vermek. informer
haberci. messager. messenger, forerunner, courier,
despatch rider, dispatch rider, dispatch
haberdar. au courant, averti, prévenu
haberdar etmek. informer, prévenir
haberdar olmak. être au courant, être prévenu
haberleşme. communication
haberleşmek. communiquer
hac. pèlerinage
haciz. saisie
haciz altında olmak. faire l'objet d'une saisie
haç. croix
haç çıkarmak. faire le signe de croix
had. degré, frontière
haddinden fazla. plus que nécessaire, trop
hadi. allez !
hadise. incident
hâdise. événement
hafif. fin, mince, léger
hafiflemek. diminuer
hafıza. mémoire
hafriyat (eski). excavation, fouilles
hafta. semaine
hafta sonu. fin de semaine, week-end
haftalık. hebdomadaire
haftaya. dans une semaine
hain haini hainiyim. traître HU 26/05/05
hainlik. traîtrise
hhhak
hak. droit, justice, raison
hak etmek. mériter
hakaret. insulte
hakaret etmek. injurier, insulter, offenser, outrager
hakikî. véritable
hakkında. à propos de, concernant, sur, traitant de
haklı. qui a raison
haklı çıkmak çıkmadı. se voir donner raison
haksız. injuste
haksızlık. injustice
hhhal
hal hali halleri. condition, détrônement, halle, solution
hâl. condition, état
hal -l'i. détrônement
hal –li. halle
hal –lli. solution
hala. tante, tante paternelle
hâlâ, hálá. encore, toujours pas
hale gelmek. devenir
hâle gelmek. devenir
halef. remplaçant, successeur
halen, hâlen. à présent, présentement
halı. tapis, kilim
halıcı. marchand de tapis
halife gelmek. remplaçant, successeur
haline gelmek. devenir
halk halka halkı. foule, gens, peuple, nation
Halk için halka rağmen. Pour le peuple, malgré lui
tur110 9
halkçı. populiste
halka. anneau
halletmek. résoudre
halletmek (argot). conclure (argot)
hallice. un peu mieux
halt. bourde, gaffe
ham. cru
hamal. porteur
hamam. hammam
hamamböceği. cafard
hamle. assaut, attaque, bond
hangi. quel
hangisi. lequel
hanım. dame, madame
hanımefendi. madame
hani. où ça
hantal. maladroit
hap. pilule
hapis. prison
hapis cezası. peine de prison
hapishane. prison
hhhar
harabe. ruine
haraç. tribut
haraç vermek. payer tribut, payer un tribut
haraççı. racketteur
haram para. argent sale
harap etmek. détruire, dévaster, ruiner
hararet. chaleur, soif
harcamak. dépenser
harç. taxe
harçlık. argent de poche
hareket. acte, action, mouvement
hareket etmek. bouger, démarrer, partir
hareketli. animé
harem. harem
harf. caractère, lettre, lettre de l'alphabet
hariç opp dahil. en dehors de, non compris, exclu
harika. merveille
harıl harıl. à plein régime
harita haritasi. carte (géographique)
harmanlar. battage
harp. guerre
hhhas
hasat. moisson
hasır. natte, paillasson
hasis. avare
hassas. délicat, sensible
hassasiyet. sensibilité
hassaslık. sensibilité
hasta hastayım hastasın. malade
hasta bir kişi. patient
hastalişa tutulmak. souffrir d'une maladie
hastalık. maladie
hastalıklı. infirme
hastane. hôpital
hhhat
hat hatları. ligne
hat düştü. la ligne est disponible
hata. erreur, faute
hata etmek. se tromper
hatalı. erroné
hatırlamak. se rappeler, se remémorer, se souvenir
hatırlatmak. faire se souvenir, rappeler
hatun. femme
hhhav
hava. air, temps
havaalanı. aérodrome, aéroport
havadis ırmak. chronique
hava durumu. météo Güneş
havalandırmak. aérer
havalanmak. décoller, s'aérer, s'envoler, voler
(intransitif)
havale. mandat, transfert, virement
havale etmek. envoyer, transférer
havalimanı. aéroport
havan. mortier
havlamak. aboyer
havlu. serviette, serviette de toilette
havra. synagogue
havuç. carotte
havuz havzalari. bassin, piscine
havuzu. piscine
hhhay
hay hay. bien sûr, volontiers
haya. testicule
hayal. fantaisie, idée, illusion, imagination, rêve
hayal etmek. rêver
hayal kırıklığı. déception
hayal kurmak. faire des rêves tout éveillé, rêver
hayal meyal hatırlamak. se souvenir comme dans un
brouillard
hayalet. fantôme, spectre
hayat hayatın. vie
hayatını kaybetmek. mourir, perdre la vie
haydi. allez ! allons !
haydut. bandit, brigand
hayhuy. brouhaha
hayın. traître
hayır. bien
hayır. non
hayırlı. bénéfique
hayırsever. bienfaiteur
haykırış. cri
haykırmak. crier, vociférer
haylaz. dissipé, fainéant, oisif
hayli. assez, pas mal
hayran. admiratif, ébahi, émerveillé
hayran etmek. émerveiller, impressionner
hayran olmak. admirer
hayranlık. admiration, étonnement
hayret. étonnement
hayret etmek. être étonné, s'étonner
hayrete düşürmek. étonner
haysiyet. amour-propre, dignité, honneur
hayvan. animal
hayvansal. animal
hhhaz
haz. plaisir, satisfaction
hazım hazırım. digestion
hazır. prêt
hazır olmak. être prêt
hazırlamak. préparer
hazırlanış. préparation
hazırlanmak. se préparer
hazırlık. préparatif
hazine hazinesi. cadeau, présent, trésor
haziran haziranda. juin
hazmetmek. digérer
hazret. excellence, majesté, sainteté
hhhe
heba etmek. gaspiller
hece. syllabe
hecelemek. épeler
hecin devesi. dromadaire
hedef. but, cible, objectif
hedeflemek. avoir pour but, viser à
hediye. cadeau, présent
hegemonya. hégémonie
hekim. médecin
hekimlik. médecine
helâ. chiottes
hele. en particulier, notamment, surtout
helikopter. hélicoptère
helva. halva
hem. aussi
hem --- hem ---. à la fois, et --- et
hemen. tout de suite
hemen hemen. presque
hemşehir hemşehri. citizen, countryman: fellow
countryman, countrywoman: fellow countrywoman,
countryman, countrywoman, townsman, townsman:
fellow townsman. citoyen
hemşire. infirmier
hendek. fossé
henüz. déjà, encore, pas encore
hep. toujours, tout
hepinize. à tous
hepsi. tout, toujours
her. chaque
her gün, hergün. tous les jours
her halde. sans doute
her şeyin ötesinde. par-dessus tout
her zaman. toujours
herhangi. n'importe quel, quelconque
herkes. tout le monde
heryer. partout
hesabını vermek. régler son compte
hesap hesabı. addition (restaurant), compte
banka hesabı. compte bancaire
hesap açmak. ouvrir un compte
hesaplaşma. comptabilité
hesaplaşmak. faire les comptes, régler ses comptes
hesaplı. calculé
heterojen. hétérogène
heybe. besace, sac
heyecan. excitation
heyecanlandırmak. exciter
heyecanlanmak. être excité, s'exciter
heyecanlı. excité
heykel. statue
heykeltıraş, heykeltraş. sculpteur
heykeltraşlık yapmak. sculpter
hhhı
hıristiyan. chrétien
hıristiyanlık. christianisme
hırs. avidité
hırsız. voleur
Hırvatistan. Croatie Zaman 17/06/05
hısım. grand-parent, parent
hısım akraba. famille, parenté
hışır hışır. avec un bruit de froissement
hışırdama. bruit de froissement
hışırtı. bruit de froissement
hız hızı. vitesse
hızlandırmak. accélérer, faire accélérer
hızlanmak. accélérer
hızlı hızlıdır. rapide, vite
hhhi
hibe. don
hiciv. satire
hicvî. satirique
hiç. aucun, pas du tout
hiç kimse. personne
hiçbir. aucun
hiçbir biçimde. en aucune façon
hiçbir şey. rien
hiçbir yerde. nulle part
hiçbir zaman. jamais
hiddet. colère, fureur
hiddetlenmek. se fâcher
hijyen. hygiène
hikaye. conte, histoire
hilâfet. califat
hile. fraude, ruse, tromperie
himaye. protection
himaye etmek. protéger
himmet. aide
hindi. dinde
Hindistan. Inde
hindistan cevizi. noix de coco
hir. libre
his. sensation, sentiment
hisar. forteresse
hisli. sensible, sentimental
hissetmek. ressentir, sentir
hiş. psssst
hitabe. discours
hiyerarşi. hiérarchie
hizip. clique, faction
hizipçi. sectaire
hizmet. service
hizmet etmek. servir
hizmetçi. domestique, serviteur
hizmetkâr. domestique, serviteur
hhho
hobi. hobby, marotte, passe-temps
hoca hocayım. maître
hohlamak. souffler de la buée
hokkabaz. illusionniste, prestidigitateur
Hollanda. Hollande, Pays-Bas
homojen. homogène
homoseksüel. homosexuel
homurdanmak. bourdonner, grogner
homurtu. bourdonnement, grognement
hoplama. bond, saut
hoppa. dandy, snob
hor. méprisable, vil
horlama. ronflement
horlamak. ronfler
horospu. prostituée
horoz. coq
hortlamak ressusciter.
hoş. agréable, élégant
hoş bulduk. merci (après "bienvenue")
hoş geldin hoş geldiniz. bienvenue !
hoşça. agréablement
hoşça kal(ın). Au revoir
hoşlanmak. aimer, plaire, se plaire
hoşnut. satisfait
hoşnutluk. satisfaction
hoşnutsuz. déçu, insatisfait, mécontent
hoşuna gitmek. plaire
hovarda. dépensier
hhhu
hububat. céréale, céréales
hudut. frontière, limite
hukuk. droit
hukuk devleti. état de droit
hukukî. juridique, légal
hukuksal. légal
hulya. chimère
huni. entonnoir
hurafe. superstition
hurda. ferraille
hurdacı. marchand de ferraille
husus. matière, sujet
hususiyet. propre à qq'un
hususunda. au sujet de
huy. caractère, humeur, nature, tempérament
huylanmak. deviner, se douter
huysuz. grincheux, grognon
huzur. présence, sérénité, tranquillité
huzurlu. serein, tranquille
hhhü
hücre. alvéole, cachot, cellule
hücum. attaque, assaut, offensive, ruée
hücum etmek. attaquer
hüküm. décret, domination, jugement, sentence
hüküm giymek. être condamné
hüküm sürmek. régner
hükümdar. souverain
hükümdar asası. sceptre
hükümdar sülâlesi. dynastie
hükümdarlık. souveraineté
hükümet. gouvernement
hükümet. gouvernement
hükümet darbesi. coup d'état
hükümeti düşürmek. renverser le gouvernement
hükümlü. condamné
hükümsüz kılmak. invalider
hülkü. idéal
hülya. chimère
hüner. talent
hürmet. respect
hürriyet. liberté
hüsran. perte, gaspillage
hüzün. triste
ıııa
ılıca. source thermale Hütt 289
ılım. équinoxe
Irak Irak’ta. Irak
ırak. éloigné, loin
Iran. Iran
ırgat. ouvrier agricole, ouvrier en bâtiment
ırk. espèce, ethnie, race
ırkçılık. racisme
ırksal. ethnique
ırmak, nehir, akış. fleuve
ısı. chaleur
ısınmak. chauffer, se réchauffer
ısırmak. mordre
ısıtmak. chauffer, réchauffer
ıslak. humide, mouillé
ıslık. sifflement
ıslık çalmak. siffler
ısmarlamak. commander, passer une commande
ısrar. insistance
ısrar etmek. insister
ısrarcı. insistant
ısrarcı bir şekilde. d'une manière insistante
ısrarlı. insistant
ıstırap. douleur
işhanı. immeuble d'activités
ışığı söndürmek. éteindre la lumière
ışığı yakmak. allumer la lumière
ışık ışığı ışıklar. lumière, feu
ışık geçirgen. translucide
ışıklı. éclairé
ışıksız. non éclairé
ışın. lueur, rayon
ışın yaymak. luire
ıssız. désolé, solitaire
ızgara. grill, grillé
iiia
iade iadesini. renvoi, retour Zaman 24/05/05
iade etmek. rendre, renvoyer
icraat. activité
iiiç
iç. intérieur, noyau
İç Anadolu. Anatolie centrale
iç çamaşır. linge de corps, lingerie
içe doğmuş. inspiré
içecek. boisson
içeri. intérieur, dedans
içeri almak. admettre, faire entrer, laisser entrer
içeri girmek. entrer
içeride. à l'intérieur, dedans
içerik. contenu
içeriye girmek. entrer
içermek. comporter, contenir, renfermer
içgüdü. instinct
için. pour
içinde. dans
Içişleri Bakanı. ministre de l'intérieur
İçişleri Bakanlığı. ministère de l'intérieur
içki. boisson (alcoolisée), boisson forte
içli. sentimental
içme suyu havzalari. les bassins d'eau potable
içmek içer iç! içeyim içti. boire, fumer
içten. sincère
içtenlikle. sincèrement
iiid
idam. exécution (capitale)
idam cezası. peine capitale, peine de mort
idare. administration, gestion
idare etmek. administrer, diriger, gouverner
idareci. administrateur, gérant
idareli. économe
iddia. accusation, prétention, réquisitoire, revendication
iddia etmek. prétendre
iddialı. ambitieux, présomptueux, prétentieux, vaniteux
iddiasız. modeste, sans prétention, simple
ideal. idéal, modèle
idealist. idéaliste
identik. identique
idi. était
iiif
ifade. mention
ifade etmek. énoncer, signifier
iflas. faillite
ifraz. humeur (vx), sécrétion
iftar. rupture du jeûne
iftar etmek. rompre le jeûne
iftihar. fierté
iğdiş. castré
iğdiş etmek. castrer, châtrer, émasculer
iğne. aiguille, épingle
iiih
ihale. adjudication
ihbar. dénonciation
ihbar etmek. dénoncer
ihlâl. dégât
ihlâl etmek. abîmer, violer
ihmal. manque, négligence
ihmal etmek. négliger
ihracat. exportation
ihraç. export
ihraç etmek. exporter
ihsan. don
ihtar. avertissement
ihtar etmek. avertir, prévenir
ihtarda bulunmak. donner un avertissement à
ihtilâf. conflit
ihtilal. révolution
ihtimal. probabilité
ihtiras. ambition, passion
ihtiraz. réserve, réticence
ihtisam. splendeur
ihtişam. magnificence, magnificence
ihtiyacı olmak. avoir besoin de
ihtiyaç ihtiyacı. besoin
ihtiyar. âgé, vieillard
ihtiyat. prudence
ihtiyatlı. prudent
iiik
ikaz. avertissement
ikaz etmek. avertir, prévenir
iki ikiye. deux
iki anlama gelebilen. ambigu, équivoque
iki nokta. deux-points
ikinci. deuxième
ikindi après-midi.
ikişer. deux chacun
ikişer ikişer. deux par deux
ikiye katlamak. plier en deux
ikiyüzlü. hypocrite
ikiyüzlülük. hypocrisie
ikiz. jumeau
ikizler. gémeaux, jumeaux
ikram. offre
ikram etmek. être aux petits soins, offrir
iktidar. capacité, pouvoir
iktisap. acquisition
iktisat. économie
iktisatçı. économiste
iiil
il iller illerin. province, région, département, préfecture
ilaç. médicament, produit
ilaçlamak. désinfecter
ilan, ilân. annonce, publicité, réclame, avis, affiche
ilan etmek. annoncer, faire la publicité de
ilave, ilâve. supplément
ilave etmek, ilâve etmek. ajouter, annexer
ilçe ilçesinde. département, sous-préfecture
ilçebay. sous-préfet
ile. au moyen de, avec
ileri / geri. en avant, suivant / précédent
ileri sürmek. avancer, suggérer
ileriye gitmek. avancer
ilerlemek. avancer, se diriger
ilerye dönük. tourné vers l'avant
iletişim. communication
iletmek. faire passer, transmettre
ilgi. attention, intérêt, rapport, relation
ilgi göstermek. montrer de l'intérêt pour, s'intéresser à
ilgilendirmek. concerner, intéresser
ilgilenmek. être concerné, être intéressé, s'intéresser
ilgili. concerné, en rapport avec, intéressé
ilginç. intéressant
ilgisiz. hors sujet, indifférent, sans rapport
ilhak. annexion
ilhak etme. annexion
ilhak etmek. annexer
ilham. inspiration
ilham almak. s'inspirer
ilham vermek. inspirer
ilik. moelle
ilim. science
ilişik. concernant, inclus, joint, rapport, relation
ilişki. rapport, relation
ilişkilendirmek. associer
ilişkin. ayant trait à, relatif à
ilişkisel. relationnel
ilk. premier, primitif
İlk Çağ. Antiquité
ilk okul. école primaire
ilk olarak. en premier lieu
ilkbahar. printemps
ilke. principe
ilkeli. de principe, moral
ilmik. boucle
iltifat. compliment
iltifat etmek. complimenter
iltihap. inflammation
iiim
ima. allusion
ima etmek. faire allusion
imalat. production
imalathane. usine
imam. imam
imar. reconstruction
imdat. secours
imge. image, imagination, vision
imha. destruction
imha etmek. détruire
imik. gorge
imkân. possibilité
imkân vermek. permettre
imkânsız. impossible
imkânsızlık. impossibilité
İMKB : İstanbul Menkul Kıymetler Borsası. Bourse des
valeurs mobilières d’İstanbul
imlâ. orthographe
imparatorluk. empire
imrendirmek. tenter
imtihan. examen
imtiyaz. privilège
imtiyazlı. privilégié
imza. signature
imza atmak. signer
imza etmek. signer
imzalamak. signer
iiin
in. caverne
inandırmak. persuader
inanılmaz. incroyable
inanmak inanmıyorum. croire, faire confiance à
inatçı. difficile, entêté, tenace
inatla. obstinément
ince. fin, mince, délicat, gentil, courtois
incecik. tout fin
inceleme. passage en revue, revue
incelemek. examiner, passer en revue
incelikle. délicatement
incelmek. s'atténuer
inceltmek. atténuer
inci. perle
incir. figue
indirim. rabais, réduction
indirmek. faire descendre, télécharger
inek. vache
infaz. application
infaz etmek. appliquer, réaliser
İngiliz. Anglais
ingilizce. anglais
İngiltere. Angleterre
inildemek. gémir
inilti. gémissement
iniş. atterrissage
inişli çıkışlı. accidenté, vallonné
inişli yokuşlu. accidenté, vallonné
inkâr. déni, négation
inkâr etmek. dénier, nier
inkilâp. révolution
inmek. descendre
insaf. justice
insan. gens, personne
insanlık. humanité
inşa. construction
inşa edilmek. être construit
inşa etmek. bâtir, construire
inşaat. construction
Inşallah. Inch'Allah !
intibâk. adaptation
intihar. suicide
intihar etmek. se suicider
intikal. transfert
intikam. vengeance
ip. corde
ipçik. fil
ipek. soie
iplik. ficelle, fil
iptal. abolition, annulation
iptal etmek. abolir, annuler
ipucu. indice
irade. volonté
irasyonel. irrationnel
irdelemek. examiner
iri. énorme
iri yarı. grand costaud
irkilmek. sursauter
İrlanda. Irlande
ironi. ironie
irtibat. connexion, jonction, liaison
irtica. réaction
irtifa. altitude
iiis
is. suie
ise. quant à
isim isimler ismim isminiz isminizin. nom, substantif
isim vermek. baptiser, nommer
isim yapmak. se faire un nom
isimli. nommé
isirgan otu (Urtica dioica). ortie
iskambil. carte à jouer
iskân etmek. établir
iskele. embarcadère
iskelet. squelette
iskemle. chaise
İskender. Alexandre
islah etmek. améliorer
isminiz ne?. comment vous appelez-vous ?
isnat. attribution
isnat etmek. attribuer
ispanak. épinard
İspanya. Espagne
ispanyol. espagnol
ispanyolca. espagnol
ispanyolet. espagnolette
ispat. argument
ispat etmek. démontrer
ispatula. spatule
ispazmoz. spasme
ispenç. bantam
ispençiyari. pharmacie
ispermeçet. spermaceti
ispinoz. moulin à paroles, pinson
ispir. palefrenier, valet d'écurie
ispiralya. hublot
ispirto. alcool éthylique
ispit. jante
İsrail. Israël
istakoz. homard
İstanbul’da İstanbul’u. Istanbul
İstanbul Menkul Kıymetler Borsası, İMKB.
istasyon. station, gare
istatistik. statistique
istek. souhait, volonté
isteksiz. réticent
istemek istiyorum istiyoruz istiyorsunuz istersen
istersiniz. demander, vouloir
istememek. refuser
istemeye istemeye. à contrecœur
ister --- ister. soit --- soit
istidat. vocation
istif. pile
istifa etmek. démissionner
istihbarat. renseignement
istihkam. rempart
istihsal. production
istihsal etmek. produire
istiklal, istiklâl. indépendance
istila. invasion
istilâ etmek. envahissement
istila etmek, istilâ etmek. envahir
istirahat. repos
istiridye. huître
istisna. exception
İsveç İsveç'te, İzveç. Suède HU 14/11/07
İsveçre, İzveçre, İzviçre. Suisse
isyan. rébellion, révolte, troubles, désobéissance
isyankar, isyankâr. indocile, rebelle
iiiş
iş işe işler işten. affaire, travail
iş adamı, işadamı. homme d'affaires
işaret. signe
işaret etmek. désigner, faire signe, indiquer
işaret parmağı. index (doigt)
işbirlişi. coopération
işbirlişi yapmak. collaborer
işbirlik. collaboration
işçi. ouvrier, travailleur
işgal. métier, occupation
işim var. j'ai du travail
işine gelmek. faire son office
işitmek. écouter, entendre
işkembe. tripe
işkence etmek. torturer
işlek. affairé, animé
işlemek. fonctionner
işletmek. faire marcher
işporta. chariot de marchand ambulant
işportacı. camelot, vendeur à la sauvette
işsiz. chômeur
işsiz güçsüz. oisif
işsizlik. chômage
iştah kesici. coupe-faim
işte. voici
işte !. voilà !
işten atılmak. être licencié
işteş fiil. verbe contributif
işyer. société
iiit
itaat. obéissance
itaat etmek. obéir
itaatkar. obéissant
itaatsizlik. désobéissance
itaatsizlik etmek. désobéir
Italya. Italie
ithal. import, importation
ithal etmek. importer
ithalât. importation
ithalat ihracat. import-export
itibar. estime, respecté
itibaren –den. depuis
itimat. confiance, foi
itimat etmek. faire confiance
itiraf. aveu, confession
itiraf etmek. avouer, confesser
itirafta bulunmak. avouer
itiraz. objection
itiraz etmek. contester, objecter, faire une objection
İTO : İzmir Ticaret Odası. Chambre de Commerce
d’Izmir
itmek. pousser
ittifak. alliance
iiiy
iyelik zamiri. pronom possessif
iyi. bien, bon
iyi akşamlar. bonsoir
iyi çalışmalar. bon travail !
iyi günler !. au revoir !, bonjour !
iyi huylu. bien élevé, gentil, sage
iyi ki. heureusement
iyi seneler. bonne année
iyi yıllar. bonne année
iyi yolculuklar !. bon voyage !
iyileşmek. s'améliorer, se remettre
iyileştiren. guérisseur
iyileştirmek. améliorer
iyilik. bienfaits, bonté
iyilik sağlık. tout va bien
iyimser. optimiste
iyimserlik. optimisme
iiiz
iz. trace
izin. autorisation, permission
izin almak. demander la permission
izin vermek. permettre
izinsiz. non autorisé HU 07/03/05
izlemek. pister, poursuivre, suivre
izlenim. impression
izmarit. mégot
Izveç. Suède
Izveçre, Izviçre. Suisse
jjja
jakoben. jacobin
jambon. jambon
jant. jante
Japonya. Japon
jjje
jeket. jaquette, veste
jeoloji jeolojisi. géologie
jest. geste
jet. avion à réaction
jet sosyete. jet society HU 09/08/07
jeton. jeton
jjji
jilet. lame de rasoir
jinekolojik. gynécologique HU 08/05/08
kkka
kaba. grossier
kaba et. fesse
kabak kabağı. courgette
kabakulak. oreillons
kabarmak. enfler, gonfler
kabartmak. faire gonfler
kabil. possible
kabîle. tribu
kabin. cabine
kablosuz. sans fil HU 26/03/05
kabuk kabuğu. coquille
kabuklu kabuklular. crustacé
kabul. acceptation, adoption
kabul etmek. accepter, admettre
kabul etmemek. refuser
kaburga. côte
kabus. cauchemar
kabus görmek. faire un cauchemar
kkkaç
kaç kaçı kaçta. combien (de)
kaç yaşında ?. quel âge a-t-il ?
kaçak. fuyard, réfugié, de contrebande Zaman 16/06/05
kaçamaklı. ambigu, équivoque
kaçık. dérangé
kaçıncı. quel numéro de
kaçınılmaz. inévitable
kaçınmak. éviter
kaçırılmak. être enlevé, être kidnappé
kaçırmak kaçırdı. détourner, enlever, kidnapper, rater
kaçmak kaçtı. fuir, s’enfuir, se sauver
kkkad
directif + kadar. jusqu'à
kadar. aussi --- que, autant que, environ
-e kadar. jusqu'à
kadeh. coupe
KADEK : Congress for Freedom and Democracy in
Kurdistan
kademe. échelon, marche
kader. destin
kadı. cadi
kadın kadınlar kadını. femme
kadın kadına. entre femmes
kadınlar. le beau sexe, le sexe faible
kadıya düşer. c'est au cadi de le faire
kadife. velours
kafa. tête
kafa yormak. beaucoup réfléchir
kafadar. camarade
kafasını kırmak. se rompre le cou
kafatası. crâne
kafes. cage
kafile. convoi, cortège
Kafkas. Caucase
kağıt kağıtları. papier, pièce, document
kkkah
kâhin. devin, voyant
Kahire. Le Caire Zaman 17/06/05
kahkaha. éclat de rire
kahraman. héros
kahretmek. affliger, maudire
kahretmek –i. affliger, chagriner, maudire
kahrolmak. être affligé
kahvaltı kahvaltıda. petit déjeuner
kahvaltı etmek, kahvaltı yapmak. prendre le petit
déjeuner
kahve kahvesi kahveye kahveyi kahveniz. café
kahve rengi. marron (couleur)
kaju fıstığı. noix de cajou
kakao. cacao
kakuniyet. légalité
kkkal
kala. moins, avant (heure)
kalabalık. affluence, foule, peuplé
kalça. cuisse, hanche. hip, thigh, buttocks
kaldıraç. levier
kaldırılma. abolition
kaldırım. trottoir
kaldırmak. enlever, lever (transitif), supprimer
kale. château, citadelle
kaleci. gardien de but
kalem kalemi. crayon, stylo
kalemtıraş. taille-crayon
kalıcı. durable, permanent, stable
kalın. épais, grave, profond, grossier
kalınmak. rester
kalıntı. reste
kalıp. forme, modèle, moule
kalite. qualité
kalkan. turbot
kalkış. départ
kalkmak kalıyoruz kalmadı. démarrer, se lever
kalma –den. datant de
kalmak kalıyorum kalmadı kal kalmasınlar. rester,
résider
kalorifer. chauffage central
kalp kalbi kalbine kalbim. cœur
kalpazan. faussaire
kalsiyum. calcium HU 04/01/07
kkkam
kamara. cabine
kamaştırmak. éblouir
kambur. bossu
kamçı kamçısı. cravache, fouet
kamçılamak. cravacher, fouetter
kamera. caméra
kamp. camp
kampanya. campagne
kamu. public
Kamu Yönetimi Kanunu. loi sur l’administration
publique
kamulaştırmak. nationaliser
kamyon. camion
kamyonet kamyonete. camionnette
kkkan
kan. sang
kan emici. vampire
kan kanseri. leucémie
kan nakli. transfusion
kanaat. conviction, persuasion
Kanada. Canada
kanamak. saigner
kanape. canapé
kanat. aile
kanat çırpmak. battre des ailes
kanca. crochet
kandaki kötü kolesterol (LDL). HU 04/01/07
kandil kandili. chandelle
kanıt. preuve
kanıtlamak. prouver
kanser kanseri. cancer
kanserojen. cancérigène HU 28/07/06
kantin. cantine
kanun. loi, code
kanuna aykırı. illégal
kanunen. conformément à la loi, légalement
kanuni. légal
kanunsuz. illégal
kanyon. canyon
kkkap
kap. bol, couverture, portion, récipient
Kapadokya. Cappadoce
kapak. couverture de livre, fermeture, porte, couvercle
kapak konusu. sujet de couverture
kapaklanmak. s'étaler, tomber sur le visage
kapalı. couvert, fermé
kapamak. fermer
kapanık. renfermé
kapanmak. fermer (intransitif), se fermer
kapatma. fermeture
kapatmak kapat. fermer (transitif)
kapı kapıyı kapısı. porte
kapıcı. concierge
kapıcılık. conciergerie
kapıyı çalmak. frapper à la porte
kapıyı çarpmak. claquer la porte
kaplamak. couvrir
kaplatmak. recouvrir
kaplıca. source thermale Hütt 289
kaplumbağa. tortue
kapmak. attraper
kaporta. capot
kapsam. contenu
kapsamak. couvrir
kaptan. capitaine, chauffeur
kkkar
kar. neige
kâr. bénéfice, gain, profit
kar yağmak. neiger
kara. noir, terre
kara akbaba. vautour moine
kara çaylak. milan noir
kara kara. sombrement
kara kara düşünmek. broyer du noir
kara kızılbacak. chevalier arlequin
kara kurbağa. crapaud
karabatak. cormoran
karabiber. poivre
karaciğer. foie
karadan. par la route, par voie terrestre
Karadeniz. Mer Noire
karakol karakolda. commissariat, poste de police
karakter. caractère, lettre
karamsar. pessimiste
karanlık. noirceur, obscurité, obscur, sombre
karar. décision
karar vermek. décider
karargâh. quartier général
kararlaştırmak. décider
kararlı. décidé, déterminé, résolu
kararlılık. décision, détermination, résolution
kararmak. noircir
kararsız. indécis
kararsızlık. indécision
karartmak. noircir
karatavuk. merle, merle noir
karaya ayak basmak. mettre pied à terre
karaya çıkmak çıkmadı. débarquer
karaya oturmak. s'échouer
karayolu. autoroute
kardeş kardeşı. frère, sœur
kardeşlik kardeşliğin. fraternité
kare. carré
karga. corneille
karı. épouse, femme
karı koca. couple marié
karides. crevette
karın karnı karnım. ventre
karınca. fourmi
karış. empan
karışık. mélangé, troublé
karışmak. se mêler de
karıştırmak. feuilleter, fouiller
karnabahar. chou-fleur
karne. carnet
karnını doyurmak. se rassasier
karnısı aç olmak. avoir faim
karpuz karpuzu. pastèque
karşı karşıda. contraire, face
karşı karşıya. face à face
karşı koymak. résister à
karşıda. en face
karşılamak karşılamaz. rencontrer
karşılaşma. rencontre
karşılaşmak karşılaşıyoruz. se rencontrer, se trouver
en présence
karşılaştırılabilir. comparable
karşılaştırma. comparaison
karşılaştırmak. comparer
karşılık. réplique, réponse
karşılık vermek. répliquer, répondre
karşılıklı. mutuel, réciproque
karşıtı. opposition
karşıtlık. opposition
kart kartı. carte, formulaire
kartal. aigle
kartopu. boule de neige
karyola. lit, sommier
kkkas
kas. muscle
kasa. caisse
kasaba. bourg, ville
kasap. boucher
kâse. bol, jatte
kasım. novembre
kasırga. ouragan, tornade
kaş. sourcil
kaş çakmak. froncer les sourcils
kaşık. cuiller, cuillère
kaşınmak. se gratter
kat katta. couche, étage, pli
kkkat
katı. dur, ferme, sévère
katılaşmak. s'endurcir
katılım. participation
katılımcı. participatif
katılmak. être ajouté, participer à, prendre part, se
joindre
katır. mule
katil. assassin, meurtrier
katileşmek. devenir définitif
katiyet. précision
katkı. additif, supplément
katkí maddesi, katkı maddesi. supplément, additif
katkısal. additif
katlamak. plier, replier
katlanmak. résister
katletmek. assassiner
katmak. ajouter
katmerli. excessif
katran. goudron
kauçuk. caoutchouc
kavak. peuplier
kavanoz. pot (de confiture par exemple). jar
kavga. dispute
kavga etmek. se disputer
kavim. nation, peuple
kavramak. comprendre
kavun kavundun. melon
kavuşmak. retrouver
kavuşturmak. croiser (les bras), joindre (les mains)
kkkay
kaya. rocher
kayalık. rocher
kaybetmek. perdre
kaydedilen. enregistré
kaydedilmek. être enregistré, être immatriculé
kaydetmek. enregistrer, immatriculer
kaydırmak. faire glisser
kaygan. glissant
kaygı. souci
kaygılamak. causer du souci
kayık. barque, caïque
kayın ağacı. bouleau
kayinbirader. beau-frère
kayınpeder. beau-père
kayınvalide, kaynana. belle-mère
kayıp eşya bürosu. bureau des objets trouvés
kayırıcı. défenseur, protecteur
kayırmak. défendre, protéger
kayısı. abricot
kayıt. enregistrement, inscription
kayıtlı. inscrit
kayma. glissement
kaymak. crème, glisser
kaymakamlık. sous-préfecture
kaymakan. sous-préfet
kaynak kaynaklar. ressource, soudure, source,
bibliographie
Enerji ve Tabii Kaynaklar. énergie et ressources
naturelles
kaynamak. bouillir
kaynana, kayınvalide. belle-mère
kkkaz
kaz. oie
kaza kazası. accident
kaza geçirmek. avoir un accident
kazak. pull-over
Kazakistan. Kazakhstan
kazan. chaudron
kazanç. bénéfice, gain, profit
kazanmak kazanır kazanacağız. acquérir, gagner (les
élections), gagner (de l'argent)
kazı. excavation, fouille
kazık. pieu
kazıklamak. berner, rouler
kazımak. gratter
kazma. pioche
kazmak. creuser
KDP : Kürdistan Demokratik Partisi. Parti démocrate
du Kurdistan
KDV : katma değer vergisi. TVA : taxe à la valeur
ajoutée
kkke
kebab. viande
kebrit etmek. féliciter
keçi. chèvre
keder. chagrin, tristesse
kederli. triste
kedi kedileri kedisi kediyi kediye. chat
kefaret. pénitence
kehanet. prédiction
keklik. perdrix
kel. chauve
kelebek. papillon
kelepçe. fers
kelime. mot
keman. violon
kemer. ceinture
kemik. os
kemirgen. rongeur
kemirmek. ronger
kenar. bord, rive
kendi. soi-même
kendi halinde. modeste
kendi kendine. de soi-même
kendinden geçmek. s'évanouir
kendine güven. confiance en soi
kendini beğenme. autosatisfaction, estime de soi
kendini toparlamak. reprendre ses esprits
kendini tutma. maîtrise de soi
kendini tutmak. se retenir
kendini vermek. s'adonner à
kent kentinde. ville HU 20/06/05
kentli. citadin
kepçe. louche
kere. fois
kereviz. céleri
kertenkele. lézard
kkkes
kesilmek. devenir, être coupé
kesim. coupure
kesin. certain, profond
kesinlikle. absolument pas
kesinsizlik. imprécision
kesinti. coupure, interruption
kesintili. interrompu
kesintisiz. ininterrompu
keskin. intense
keskinlik. intensité
kesme. coupure
kesme işareti. apostrophe
kesme şeker. sucre en morceaux
kesmek kesti. couper
kestane. châtaigne
kestane kargası. geai, geai des chênes
kestirme yol. raccourci
kestirmek. déterminer
keşfetmek keşfetti. découvrir
keşif. découverte
keşiş. frère, moine, religieux
keşke. ah si --keten. lin
Kevser. rivière traversant le Paradis
keyif keyfine. bonheur, plaisir
keyfine bakmak. s’occuper de son bon plaisir
kez. fois
keza. de même
kkkı
Kıbrıs Kıbrıs’ta. Chypre HU 27/05/05
kıç. derrière
kıl. poil
kılıç. épée
kılıf. étui, housse, taie
kılığında. sous l'apparence de, sous la forme de
kılık. apparence extérieure, habillement, habit
kıllı. poilu
kımıldayıcı. mobile
kınalı keklik. perdrix choukar
kıpkırmızı. tout rouge
kır. campagne, champ, gris
kıral kıralının. roi
kıraliçe. reine
kıraliyet. royaume
kırallık. royauté
kırbaç. cravache
Kırgızistan. Kirghizistan
kırık. cassé, cassure, fracture
kırıklık. déception
kırılgan. fragile, susceptible
kırılıp dökülmek. faire des courbettes
kırılmak kırıldı. être déçu, se casser, se vexer
kırk. quarante
kırlangıç. hirondelle
kırmak kırdı kırmadım. casser, briser
kırmızı. rouge
kırmızı halı. tapis rouge HU 13/11/07
kırtasiye. papeterie
kısa. bref, court
kısa vadede. à brève échéance, à court terme
kısaca. en bref
kısalmak. raccourcir (intransitif)
kısaltmak. raccourcir (transitif)
kısım. partie
kıskaç. tenaille
kıskanç. jaloux
kıskançlık. jalousie
kısmak. faire diminuer
kıstas. critère, mesure
kış. hiver
kışın. en hiver
kıta kıtada kıtalar kıtası. continent
kıvanç. fierté
kıvılcım. étincelle
kıvırmak. friser, plisser
kıyamamak. répugner à
kıyamet. apocalypse, jugement dernier
kıyı kıyısı kıyıları. bord, rive
kıyma. hachis, viande hachée
kıymak. hacher
kıymet. valeur
kıymettar. précieux
kız kızım kızın. fille
kız kardeş. sœur
kızak. traîneau
kızamık. rougeole
kızarmak. frire, griller, rougir
kızartmak. faire griller
kızgın. fâché, furieux
kızıl. rouge
kızıl gerdan. rouge-gorge
Kızıl haç. Croix Rouge
Kızılay. Croissant Rouge
kızılderili. amérindien, indien, peau-rouge
kızılkuyruk. rouge-queue
kızkuşu. vanneau, vanneau huppé
kızmak. se fâcher, se fâcher contre
kkki
kibar. distingué, gentil
kibarca. gentiment
kibarcık. gentillesse
kibarlık. gentillesse
kibir. arrogance, orgueil
kibirli. arrogant, orgueilleux
kibrit. allumette
kil. argile, glaise
kilim. kilim, tapis tissé
kilit. verrou
kilitlemek. enfermer à clef, fermer à clef, verrouiller
kilitli. fermé à clé, verrouillé
kilo. kilo
kilometre. kilomètre
kim ? kimler. qui ?
kim kimdir ?. Who’s who ?
kim olursa olsun. qui que ce soit
kimi. certain, quelque
kimi zaman. parfois
kimileri. certains, quelques-uns
kimisi. quelqu'un
kimlik kimliği. identité
kimlikle. $$$
kimse. individu, personne, nul
kimse etmiyor. personne ne fait
kimsesiz. orphelin
kimyon keklik. cumin
kinizm. cynisme
kip kipi. mode (grammatical)
kir. saleté
kira. location, loyer, bail
kiracı. locataire
kiralamak. louer
kiralık. à louer
kiraya vermek. donner en location, louer
kiraz. cerise
kiraz ağacı. cerisier
kirlenmek. se salir
kirletici. polluant, salissant
kirletmek. salir
kirli. sale
kirlilik. pollution, saleté
kirpi. hérisson
kirpik. cil
kişi kişinin. personne, individu HU 30/05/05
kişilik. personnalité, caractère
kişla. caserne
kişniş. coriandre
kitâbe. inscription
kitabevi. librairie
kitap kitabım. livre
kitapçı. libraire
kitaplık. bibliothèque (meuble)
kitle. bloc, masse, massif, tas
kitle imha silahı. arme de destruction massive
kitlemek. fermer à clé, verrouiller
kitlesel. massif
KKTC. République de Chypre du Nord
kkkl
klarnet. clarinette
klaviye. clavier
klon. clone
kkko
kobay. cobaye
koca. mari, époux
kocaman. immense, très grand
koç. bélier
kodoş. maquereau, souteneur
kodoşluk yapmak. faire le souteneur
koğuş. dortoir
kkkok
koka. coca
kokain. cocaïne
kokarca. putois
koklamak. humer, sentir
kokmak. sentir
kokteyl. cocktail
kokusunu almak. sentir
kkkol
kol kolu kollarında kolunuzu. bras, manche, manivelle
kol gezmek. patrouiller, rôder
kolalı. amidonné
kolay. facile
kolay gelsin !. bon courage !
kolaylık. facilité
kolesterol. cholestérol HU 04/01/07
koli. colis
koloni. colonie
koltuk. fauteuil, siège de voiture
koltuk kılıfı. housse de siège
kolye. collier
kkkom
koma. coma
komiser. commissaire
komisyon. comité, commission
komite. comité
kompliman. compliment
komşu komşuları. voisin
komünikasyon. communication
komünist. communiste
kkkon
konak. résidence
kondor. condor
konforlu. confortable
kongre. congrès
koni. cône
konkre. concret
konmak. se poser sur
konmak (argot). dégoter (argot), obtenir
kontak. contact
kontenjan. contingent
kontrol etmek. contrôler
konu konusu konular. sujet, thème
konuk. hôte, invité
konuksever. hospitalier
konum. emplacement, position
konuşma. causerie, discours
konuşmacı. locuteur, speaker
konuşmak konuşuyor konuşmuyorum konuşalım
konuştu. parler
konuşturmak. faire parler
koparmak koparmayın. casser, déclencher, détacher,
extraire, tirer
Kopenhag. Copenhague
kopya. copie
kopyalamak. copier
kkkor
korkak korkağım korkaksın. peureux, craintif, lâche
korkmak. avoir peur de, craindre
korku. peur, horreur
korku filmi. film d’horreur
korkunç. affreux, horrible, terrible
korkutmak. effrayer
kornişon. cornichon
korozyon. corrosion
korsan. pirate
Korsika. Corse
koru. bosquet
koruma. protection
korumak. préserver, protéger
korunmak. être protégé
koşmak koş koşuyorlar. courir
koşu. course
koşuşmak. accourir
kota. quota
kova. seau
kovalamak. chasser, pourchasser, poursuivre
kovan. ruche
kovboy. cow-boy
kovboy filmi. western
kovmak. chasser de, renvoyer de
koy. baie
koyduğum yerde otluyor. cela n'a pas avancé d'un poil
koydurmak. faire mettre, faire poser
koymak koydu. mettre
koyu. dense, foncé, intense
koyun. mouton
koyuncu. marchand de moutons
kkkö
köfte. boulettes
köhne. vieux
kök. racine
köken. origine
kökenli. originaire
köklü. radical
köktenci. fondamentaliste
kökünden söküp atmak. éradiquer
köle. esclave
kömür kömürü. charbon
köpek köpeği. chien
köpekbalığı. requin
köprü köprüsü. pont
köprü kemeri. arche
köpük. écume, mousse
köpürmek. déborder en bouillant, mousser
köpürmek (mec-). baver (de colère), écumer (de colère)
kör. aveugle
körfez. golfe
körinanç. superstition
köse. imberbe
köstebek. taupe
köşe. coin
köşk. demeure, pavillon
kötü kötüsü. mauvais, méchant
kötü fikir aşılamak. inculquer de mauvaises idées à
kötü huylu. méchant
kötü niyet. mauvaise foi
kötülük. mal, méchanceté
kötümser. pessimiste
kötümserlik. pessimisme
kötürüm. handicapé, paralytique
köy. village
köylü. paysan, villageois
kkkr
kral kralın. roi Zaman
kraliçe. reine
kravat. cravate
kredi. crédit
krem. crème
krema. crème
kristal. cristal
kritik. critique
kriz. crise
kronik. chronique
kruvasan. croissant
kruvazör. croiseur
kkku
kucak. giron
kucaklama. embrassade, étreinte
kucaklamak. embrasser, étreindre, serrer sur son cœur
kucaklaşmak. s'embrasser
kudret. pouvoir, puissance, force
kuduz. rage
kul. esclave
kulak. oreille
kule. mirador, tour
kulis. coulisse
kullanılmış. d'occasion
kullanım. utilisation
kullanmak. se servir de, utiliser, employer
kulp. poignée
kulübe. masure, cabine, cabane
kulüp kulübü kulübünün. club
kum kumdan. sable hu 07/03/05
kumandan. commandant
kumar. pari
kumar oynamak. parier
kumarhane. tripot
kumaş. tissu
kumsal. dune, étendue de sable, plage, plage de sable
kunduracı. cordonnier
kupon. coupon
kurak. aride, sec (saison)
kural kuralları. règle, code BZD 104
kuram. doctrine, théorie
kurbağa. grenouille
kurban. sacrifice, victime
Kurban Bayramı. fête du sacrifice
kurdele. ruban
kurma. fondation
kurmak. établir, fonder, instituer, remonter (un réveil)
kurmanci. (langue) kurde
kurna. vasque
kurnaz. finaud, malin, rusé, astucieux
kurnazlık. ruse
kurs. cours
kurşun. plomb
kurt. loup, ver
kurt yemiş. mangé par les vers
kurtarmak. délivrer, sauver
kurtulmak. échapper à, s'échapper, se sauver
kurtuluş. délivrance
kuru. sec, séché
kuru sıkı. charge à blanc, coup à blanc
kuru temizleme. nettoyage à sec
kuru temizleyici. teinturier
kurucu. fondateur
kurul kurulu. comité, conseil
kurulamak. essuyer
kurultay. assemblée
kuruluk. bosquet
kuruluş. fondation, institut, institution
kurum kurumu. institut
kurumak. devenir sec, sécher
kuruş. centime, sou
kurutmak. rendre sec, sécher
kus. bite
kusmak. gerber (argot), vomir
kusur. faute, défaut
kusura bakmayınız. ne m'en veuillez pas
kusurlu. imparfait
kusursuz. parfait
kuş kuşu. oiseau
kuş beyni. cervelle d'oiseau
kuş bilimci. ornithologue
kuş bilimi. ornithologie
kuş kadar canı olmak. être faible comme un moineau
kuş tüyü. plume
kuşak. génération
kuşatmak. assiéger
kuşbaşı. noix
kuşkonmaz. asperge
kuşkusuz. sans doute
kutlamak. célébrer, fêter, féliciter
kutlu. heureux, sacré
kutlu olsun. bonne fête hu 08/03/05
kutsal. sacré, saint
kutsamak. bénir, sacrer
kutu kutusu. boîte
kutup kutbu kutbunu. pôle
kutur. diamètre
kuvaför. coiffeur
kuvvet. force
kuvvetli. énergique, fort, puissant, solide
kuvvetsiz. impuissant
kuyruk. queue
kuyruksallayan. bergeronnette
kuytu. écarté, isolé
kuyu. puits
kuyumcu. bijoutier
kuyumculuk. bijouterie
kuzen. cousin, cousine
kuzey kuzeyde. nord
Kuzey Carolina. Caroline du Nord HU 20/06/05
Kuzey Kıbrıs. Chypre du Nord
kuzgun. corbeau, grand corbeau
kuzu. agneau
kkkü
küçücük. minuscule, tout petit
küçük küçüğümüz. petit
küçük akbaba. vautour percnoptère
Küçük Asya'ya. Asie Mineure
küçük düşmek. être humilié
küçük düşürmek. humilier
küçük karga. choucas, choucas des tours
küçük parmağı. auriculaire, petit doigt
küçümsemek. mépriser
küf. moisissure
küflü. moisi
küfür. juron, gros mot
kül. cendres
kül tablası. cendrier
külhanbey. caïd
küllük. cendrier
kültür kültürü. culture
kültürlü. cultivé
küme. tas
kümes. poulailler
kümes hayvanları. volaille
küpe. boucle d'oreille
Kürdistan Demokratik Partisi, KDP. $$$
Kürdistan Yurtsever Birliği Lideri, KYB. $$$
küre. sphère
kürek. pelle, rame
küreselleşme. mondialisation
kürk kürküm. fourrure, manteau de fourrure
Kürt. Kurde
kütük. souche, tronc, tronc d'arbre
kütüphane. bibliothèque
KYB : Kürdistan Yurtsever Birliği Lideri. $$$
llla
labirent. labyrinthe
laboratuvar laboratuvarlar. laboratoire
lacivert. bleu marine
lahana. chou
laik. laïque
lakap. surnom
lakaplı. surnommé
lâkayt. indifférent
lakırtı. parole
lâle. tulipe
lamba. lampe
lando. landau
lanetli. maudit
lâstik. pneu
lazım, lâzım. nécessaire, il faut
llle
legal. légal
leh. bénéfice, intérêt
lehinde. au profit, dans l'intérêt, en faveur
leke. tache
leş kargası. corneille, corneille noire
levha. écriteau, enseigne, panneau
levrek. bar (poisson)
leylek. cigogne
leziz. délicieux, succulent
lezzet. saveur, goût
lezzetli. délicieux, succulent
llli
liberal. libéral
Libya. Libye
lider. chef, leader
lig. ligue
likör. liqueur
liman. port
limon. citron
limon ağacı. citronnier
limonata. citronnade, limonade
linç. grue
lipid. lipides
lira. livre (monnaie)
lisan. langue
lisans. licence
lise. lycée
liste. liste
listelemek. faire une liste
lllo
loca. loge
lojman. logement
lokal. club, local
lokanta. restaurant
lokma. bouchée, morceau
lûgat (eski). dictionnaire
lllü
Lübnan Lübnan'dan. Liban
lüks. luxe
lütfen. s'il-vous-plaît
lütfetmek. accorder, donner
lütuf. bienfaits, grâce, don
lüzum. nécessité
mmma
maalesef. malheureusement
maaş. salaire
mâbadi. plus tard
mabet, mâbet. lieu de culte, temple
Macar Macarların. Hongrois Zaman 24/05/05
Macaristan Macaristan’ın Macaristan’dan. Hongrie
macera. aventure
macera filmi. film d’aventure
macun. pâte
maç. match
madde maddesi. article, matière, substance
maden. métal, mine
maden suyu. eau minérale
madenci madenciler. prospecteur, mineur (dans les
mines) HU 17/06/05
mağara. caverne, grotte
mağaza. magasin
mağdur. victime
mağrur. arrogant
mahal. endroit, place
mahalle mahallede. quartier tur110 26
mahkeme. procès, tribunal
mahkûm. condamné
mahkûm olmak. être condamné
mahmuz. éperon
mahpus. prisonnier
mahsus. propre à qq'un
mahvetmek. détruire, gâcher, ruiner
mahzen. cave
makale. article
makam. autorité, position, station
makara. poulie
makarna. pâtes
makbuz. reçu
Makedonya. Macédoine
makine makineyi. appareil, machine
makinist. machiniste
maksimum. maximum
makul. raisonnable
makyaj yapmak. se maquiller
mal. bien (substantif), biens, marchandise
mal sahibi. propriétaire
malum. connu
malumat. savoir
malzeme. ingrédient, matériel, ustensile, outil
mamur (eski). prospère
mamure (eski). lieu prospère, prospérité
mmman
manastır. monastère
manav. marchand de fruits et légumes
mandalina. mandarine
manevra. manœuvre
mangal. brasero
manşet. manchette
mantar. champignon
mantar gibi türemek. se multiplier comme des
champignons
mantık. logique (substantif)
mantıklı. logique (adjectif)
manto. manteau
manzara. paysage, vue, perspective
Malazgirt Savaşı. Bataille de Manzikert 1071
mmmar
marangoz. menuisier
marazi. morbide
marifet. adresse, dextérité, habileté
marifetli. adroit, habile
Marsilya’ya Marsilya’dan. Marseille
mart. mars
martaval. bobard
martı. mouette
maruf. bien connu
mâruz. confronté
mâruz kalmak. subir
masa. table
masa örtüsü. nappe
masaj. massage
masal. conte
maskot. mascotte
masmavi. tout bleu
masraf masrafa masrafları. dépense
masrafa girmek. avoir des frais, faire des dépenses
masrafları karişlamak. couvrir les dépenses
masum. innocent
maşallah !. bravo !
matbaa. imprimerie
mavi. bleu
maya. ferment, levain, levure
mayalanma. fermentation
mayalanmak. fermenter
maydanoz. persil
mayıs. mai
maymun. singe
maymunluk. singerie, tour pendable
mayo. maillot de bain
mayonez. mayonnaise
mazlum. opprimé
mmme
mebus (eski). député
mecaz. métaphore
mecazî. figuré, métaphorique
mecbur. obligé
mecburî. obligatoire
mecburiyet. obligation
meçhul. ignoré
medeni. civil, civilisé
medeni kanun. code civil
medeniyet. civilisation
meğer. cependant
mehbil. vagin
Mehmet Mehmet’ten.
mehtap. clair de lune
Meksika. Mexique
mektep. école
mektup. lettre
mektuplaşmak. correspondre, s'écrire
melek. ange
melodi. mélodie
meltem. brise marine
meme. sein, tétine
meme başı. téton
meme kanseri. cancer du sein HU 17/05/05
memeli. mammifère
memleket. pays
memnun. content, satisfait
memnun etmek. contenter
memnun oldum !. enchanté !
memnun olmak. être content, être satisfait
memnuniyet. satisfaction
memur. employé
memuriyet. emploi, fonction
mendil. mouchoir
mendirek. digue
mengene. étau
menkul kıymetler. valeurs mobilières
mensup. appartenant
menü. menu
mera. pâturage, pâture
merak. attention, curiosité, souci
merak edecek. inquiétant
merak etmek. s'inquiéter, se demander avec curiosité
meraklı. curieux
meram. but, dessein, intention
mercek. lentille (optique)
mercimek. lentille
merdiven. échelle, escabeau, escalier
merhaba Merhabalar. bonjour, salut
merkep. âne
merkez merkezi. centre
Merkez Bankası. banque centrale
merkezci. centraliste
merkezcilik. centralisme
merkeziyetçi. centraliste
merkeziyetçilik. centralisme
mermer. marbre
mersi. merci
mertebe. étape
mesafe. distance
mesaj. message
mesela. par exemple
mesele. problème, question
mesken. habitation
meslek mesleği meslekler. métier, profession
meslektaş. collègue
mesut. béat, bienheureux, heureux
meşe meşesi. chêne pmo004 39
meşgul. occupé
meşgul olmak. être occupé, s’occuper avec
meşguliyet. occupation
meşhur. célèbre
meşin. basane, cuir de mouton
meşru. légal
meşru müdafaa. autodéfense
meşrulaştırmak. justifier, légitimer
metanet. résolution
meteoroloji. météo, météorologie
methetme. éloge, louange
metin. texte
metot metodum. méthode
metre. mètre
metre kare. mètre carré
metro. métro
mevcut. disponible, existant
mevki mevkide. position, classe
mevsim. saison
mevzu. matière, objet, sujet
meydan. place
meydana getirmek. créer
meyhane. bistrot, taverne
meyil. tendance
meyva meyvalar, meyve meyveler. fruit
meyve bahçesi. verger
mezar. tombe
mezar taşı. pierre tombale
mezarlık. cimetière
mezbaha. abattoir
meze. hors d'œuvre
mezhep. secte
mezun. diplômé
mezun olmak. obtenir son diplôme
mezuniyet. obtention de diplôme
MGK : Milli Güvenlik Kurulu. Conseil pour la Sécurité
nationale
mmmı
mıknatıs. aimant
mırıldanmak. murmurer
mırıltı. murmure
mısır. maïs
Mısır. Égypte
mışıl mışıl. en respirant profondément
mmmi
mi ?. est-ce que ?
mide. estomac
mide bulantısı. nausée
midesi bulanmak. avoir mal au cœur
midiye. moule
miğfer. casque, heaume
mihrak. foyer
mikrop. microbe
miktar. somme
millet. nation, peuple
millet meclisi. parlement
milletlerarası. international
milletvekili. député
milli. national
Milli Eğitim Bakanlığı. Ministère de l’Éducation
nationale Zaman 03/06/05
Milli Güvenlik Kurulu, MGK. Comité national de
sécurité
milliyet. nationalité
milliyetçi. nationaliste
milyar. milliard
milyon. million
mimar mimarlar. architecte
mimari. architecture
minare. minaret
mineral. minéral
minicik. tout petit
minik. mignon, petit
minimum. minimum
minnet. reconnaissance
minnettar. reconnaissant
minnettar kalmak. être reconnaissant
minnettarlık. reconnaissance
miras. héritage
misafir. hôte, invité
misafirperver. hospitalier
misafirperverlik. hospitalité
misafirsever. hospitalier
misli. fois, quantité
mitoloji. mythologie
miyop. myope
mizaç. nature
mmmo
mobilya. meuble, mobilier
moda. mode
model. modèle
modern. moderne
Moğolistan. Mongolie
mola molası. halte, pause, arrêt
mola vermek. faire halte
monoton. monotone
morfin. morphine
motif. motif
motivasyon. motivation
motor. moteur
motorin. gazole
motorlu. à moteur, motorisé
MÖ 1 000 000-100 000 yılları : miladi önce $$$. avant
JC
MSB : Milli Savunma Bakanlığı. Ministère de la
Défense Nationale HU 01/06/05
MTV : Motorlu Taşıtlar Vergisi'ne. $$$
mmmu
muaf. exempt
muafiyet. immunité
muahede. pacte
muavin. aide-chauffeur, assistant, graisseur
muayene. inspection, consultation
muayene etmek inspecter.
mucize. miracle
mucizevî. miraculeux
muflon. mouflon
muğlak. ambigu, équivoque
muhabbet. conversation
muhabir. journaliste, correspondant
muhafaza etmek. prendre soin de
muhafiyet. immunité
muhalefet. opposition
muhalif. adversaire, rival
muharebe. bataille
muharebe meydanı. champ de bataille
muhasebe. comptabilité
muhasebeci. comptable
muhasip. comptable
muhatap. interlocuteur
muhatap ile olmak. avoir comme interlocuteur
muhbir. journaliste
muhtaç. nécessitant, nécessiteux
muhtar. maire de quartier, maire de village, autonome
muhtasar. bref
muhtelif. divers, varié
muhtemel. possible, potentiel, probable, vraisemblable
muhtemelen. potentiellement
muhterem. respectable
muhteşem. magnifique
mukaddes. sacré
mukavemet. résistance
mukavemet etmek. résister à
mukavemetçi. résistant
mumya. momie
mumyacı. embaumeur
mumyalamak. embaumer
munis. familier
musevi, musevî, yahudi, yahudî. juif
musevice, yahudice. hébreu
muska. amulette
musluk musluğu. robinet
muslukçu. plombier
muşamba. ciré, toile cirée
mutant. mutant
mutfak. cuisine
mutlaka. sûrement
mutlu mutluyum. heureux
mutluluk mutluluklar. bonheur
muvaffak. qui réussit
muvaffak olmak. réussir
muvazene. équilibre
muz. banane
mmmü
mübadele. échange, troc
mücadele. combat, lutte
mücadele etmek. combattre, échanger, lutter
mücadele vermek. combattre, lutter
mücerret. abstrait, célibataire
mücevher. bijou
mücevherci. bijoutier
müdafaa. défense
müdafaa etmek. défendre
müdahale. interférence
müdahale etmek. s'immiscer
müddet. durée
müdür. directeur
müdürlük. direction
müebbet. à perpétuité, perpétuel
müessese. institution
müfettiş. inspecteur
mühendis. ingénieur
mühendislik. ingénierie
mühür. sceau
mükellef. contribuable
mükemmel. excellent
mülâhaza. observation
mülhem. inspiré
mülk. propriété, terrain
mülk sahibi. propriétaire d'un terrain
mümessil. représentant
mümkün. possible
münakaşa. discussion, dispute, querelle
münasebet. liaison, rapport, relation
münbit. fertile
Münih. Munich
mürekkep. encre
mürettebat. équipage
mürit. disciple
müruruzaman. prescription
mürüvvet. noces
müsaade. permission
müsaade etmek. autoriser, permettre
müsavat. égalité
müslüman. musulman
müslümanlık. islam
müsmin. chronique
müspet. affirmatif, positif
müsrif. dépensier, prodigue
müstahkem şehir. ville forte
müstesna. sauf
müsteşar. secrétaire d'état, chancelier
müşahhas. concret
müşahit. observateur
müşavir. conseiller
müşavirlik. activité de conseil, conseil
müşfik. affectueux, tendre
müştak. dérivé
müşteri. client
müteessir. affecté
mütefekkir. penseur
müteharrik. mobile
müteharriklik. mobilité
mütercim. traducteur
mütevazi. humble
müttefik. allié
müzakere. débats
müze. musée
müzik. musique
müzisyen. musicien
nnna
nabız nabzını. pouls
nabız almak. mesurer le rythme cardiaque
nabzını saymak. mesurer le rythme cardiaque
nabzını tutmak. prendre le pouls
naçizane. humble, insignifiant, modeste
NAFTA. ALENA
nağme. mélodie
nahif. chétif, frêle
nakil. transport
nakletmek. transporter
nakliye. livraison, transport
nakliyeci. livreur
nalbur. quincaillier
nam. nom
namaz. prière
namaz kılmak. faire sa prière
namus. honnêteté. honor, honour, honesty, decency,
purity, virginity, virtue
namuslu. honnête
namussuz. malhonnête
namzet. candidat
namzet göstermek. présenter un candidat
namzetlik. candidature
nane. menthe
nankör. ingrat
nar bülbülü. rouge-gorge
nargile. narghilé
nasıl. comment
nasıl olsa. de toute façon
NATO. OTAN
naz. caprice, coquetterie
nazar. mauvais œil
nazık. aimable
nazını çekmek. se plier aux caprices de quelqu’un
nnne
ne ?. que ?, quoi ?
ne gibi ?. quel genre de ?
ne kadar. combien
ne mutlu size !. quelle chance vous avez !
ne --- ne. ni --- ni
ne olur. je vous en supplie
ne var ne yok ?. quoi de neuf ?
ne zaman ?. quand ?
neden ?. pourquoi ?
neden nedeni. cause, facteur, raison, motif
neden olmak. causer, provoquer
nedeniyle. à cause de
nefaset. excellence
nefes. souffle
nefes alıp vermek. respirer
nefes almak. respirer
nefes vermek. inspirer, souffler
nefis. délicieux, excellent, succulent
nefret. haine
nefret etmek. haïr
nehir, ırmak, akış. fleuve
nerede ?. où ?
nereden ?. d'où ?
neredeyse. où que ce soit
nereli ?. d'où ?, originaire d'où ?
neresinde ?. d’où ?
nereye ?. où ?
nergis. narcisse
nesil. génération, race
nesne. chose, objet
nesnel. objectif
neşe. joie
neşeli. gai, joyeux
neşretmek. publier
net. net
netice. conséquence, résultat
neticelenmek. s'achever, se terminer
netlik. netteté
nevi. sorte
ney. flûte turque
neyle ?. avec quoi ? par quel moyen ? comment ?
neyse ki. heureusement que
nezaket. amabilité
nezaret. surveillance
nezaret etmek. surveiller
nezaretçi. surveillant
nezdinde. auprès de, près de
nezih. moral, moralement irréprochable
nezle. rhume
nezleli. enrhumé
nnni
nice. maint, plusieurs
nicelik. nombre, quantité
niceliksel. quantitatif
niçin ? pourquoi ?
nihayet. enfin, fin
nikâh. dot, mariage, noce
nikbin. optimiste
nikbinlik. optimisme
nikotin. nicotine
nimet. bienfaits
nisan. avril
nispeten. assez, relativement
nişan. fiançailles
nişanlı. fiancé
nişanlılık. période de fiançailles
nitekim. comme qui, comme quoi
nitelik. caractère, essence, qualité
niteliksel. qualitatif
niyet. intention
niyetlenmek. avoir l'intention
nizam. loi, ordre
nnno
nohut. pois chiche
nohut oda bakla sofa. exp. signifiant qu'une maison …
noksan. manque
nokta. point
noktalı virgül. point-virgule
norm. norme
normal. normal
Norveç. Norvège
norveççe. norvégien
not. note
not defteri. bloc-notes
nnnö
nöbet. accès, crise
nöbetçi. sentinelle
nnnu
numara numarada. numéro
nur. lumière
nutuk. discours
nnnü
nüans. nuance
nüfus nüfusu. population $$$
nüfüs cüzdanı. carte d'identité $$$
nükleer. nucléaire
nükleer santral Nükleer santralin. centrale nucléaire
oooa
o ona onlar. celle-là, celui-là, elle, lui, il
o halde. dans ce cas
o kadar. c'est tout
o sırada. entretemps, sur ces entrefaites
obez. obèse
obezite obeziteyi obezitenin. obésité HU 02/01/07
obur. glouton, goinfre, gourmand
ocak ocakta. janvier, foyer
oood
oda odanın odanız odası. chambre, pièce
odak. foyer ***
odak noktası. point de convergence
odun. bûche
ofis. bureau
oğlan. garçon
oğul. fils
oğulcuk. embryon
oook
ok. flèche
okka. unité de poids de 1 kg 283 g
okkalı. lourd (fig.)
okşamak. caresser
okşayış. caresse
okul okulun. école
okumak okuyorsun oku okusun okuyalım okuyun
okusunlar. étudier, lire
okuryazar. lettré
okutmak. enseigner
okyanus okyanusu, umman. océan
oool
olağanüstü. extraordinaire, remarquable
olanak. possibilité
olanaklı. possible
olanaksız. impossible
olanaksızlık. impossibilité
olası. possible, probable
olasılı. probable
olasılık. possibilité, probabilité
olay. affaire, épisode, événement, incident
olaysız. sans incident
oldu. d'accord
oldukça. assez, pas mal
olgu. chose en soi, noumène
olgun. mâture, mûr
olgunlaşmak. mûrir
olmak oluyor olur oldu oldum. être
olsun. d'accord, soit
olumlu. positif
olumsuz. négatif
olup biten. événement
olur. d’accord
oluş. essence, être, existence
oluşmak. être constitué de, se composer de, se former
de
oluşturmak. former, constituer, composer
ooom
omlet. omelette
omurga. colonne vertébrale, quille
omuz silkmek. hausser les épaules
ooon
on. dix
On emir. Les Dix commandements
onar. dix chacun
onar onar. dix par dix
onay. approbation
onaylama. approbation, confirmation
onaylamak. approuver, ratifier
onlar. ils, eux, ceux-là
onların. leur
onlarınki. le leur
onluk onluklar. dizaine
onun. son (à lui)
onun için. c'est pourquoi
onuncu. dixième
onunki. le sien
onur. honneur
ooop
opera. opéra
operasyon. opération
ooop
orada. là-bas
oran. taux
ordu. armée
ordugâh. camp militaire
orijin. origine
orijinal, orjinal. version originale (film)
orkestra. orchestre
orkide. orchidée
orman ormanların. bois, forêt
orman açıklişı. clairière
orman düdükçünü. chevalier sylvain
orta. milieu, moyen
Orta Amerika. Amérique Centrale
Orta Asya Orta Asya’da. Asie Centrale HU 27/05/05
Orta Çağ, Ortaçağ. Moyen Âge
Ortadoğu. Moyen Orient Zaman 09/06/05
orta okul. collège
orta parmak. majeur, médium
ortadan kalkmak. disparaître
ortak. associé, commun
ortak sahipler. copropriétaires
ortaklaşa. en commun, ensemble
ortaklık. association, société
ortalama. moyenne, en moyenne Zaman 05/06/05
ortam. environnement, milieu
ortanca oğul. fils cadet
ortasında. au milieu de
oruç. jeûne
oruç bozmak. rompre le jeûne
oruç tutmak. suivre le jeûne
oruç yemek. ne pas suivre le jeûne
oruçlu olmak. jeûner
Osmanlı. ottoman
ooot
ot otu. herbe
otel otelde. hôtel
otelci. hôtelier
otlak. pâturage
otlamak. brouter, faire le pique-assiette, paître
otobüs otobüsü otobüsle otobüste. autobus
otogar. autogare
otomatik. automatique, minuterie
otomobil. voiture, automobile
otoyol otoyolun otoyollar otoyolları otoyolların
otoyolda. autoroute HU 14/11/07
oturma. séjour
oturma kartı. carte de séjour
oturmak oturuyor oturuyorlar oturun. être assis,
habiter, s'asseoir, vivre
oturtmak. faire asseoir, placer
oturum. session
otuz. trente
otuzuncu. trentième
ova. plaine
ovuşturmak. donner de force
oooy
oy oya oyu. voix, vote HU 20/08/07
oy kullanmak. voter
oy vermek. voter
Oyak : Ordu Yardımlaşma Kurumu. $$$ Armed Forces
Pension Fund
oyalamak. occuper
oyalanmak ile. s'occuper de
oyku. grotte
oylama. scrutin
oylamak. voter
oymacı kalemi. burin
oymak. creuser, excaver
oymalı. sculpté
oynaklık. mobilité
oynamak oynar oynuyor. jouer
oyuk. creux
oyun. jeu, pièce (de théâtre)
oyun oynamak. jouer
oyun zarları. dés
öööa
öbür öbürlerinden. autre
öbür gün. après-demain
öööd
öd. bile
ödem. œdème
ödemek. payer
ödenek. fonds, indemnité
ödenmek. être payé
ödev ödevler ödevimi. devoir
ödül. prix, récompense
ödün. concession
ödün vermek. faire une concession
ödünç. d'emprunt
ödünç alma. emprunt
ödünç almak. emprunter
ödünç verme. prêt
ödünç vermek. prêter
ödünleme. concession
ödünlemek. concéder
öfke. rage
öfkelenmek. se fâcher
öge. élément
öööğ
öğle öğlene. midi
öğle yemeği. déjeuner
öğleden sonra. après-midi
öğleyin. à midi
öğrenci öğrenciler. élève, étudiant
öğrenim. études
öğrenmek öğreniyorum öğrenirim. apprendre
öğretim. éducation, enseignement
öğretmek. enseigner
öğretmen. enseignant, instituteur, professeur
ööök
ökçe. talon
öksürmek öksürün. tousser
öksürük. toux
öksüz. orphelin
öküz. bœuf
öööl
ölçmek. mesurer
ölçü. dimension, mesure
ölçüt. critère
öldürmek. tuer
ölmek öldü. mourir
ölmez. immortel
ölü. mort, cadavre
ölüm. décès, mort
ölümcül, ölümlü. mortel
ölümsüz. immortel
ölümsüzlük. immortalité
öööm
ömür. durée de la vie, existence, vie
ömüt boyu. à vie
ööön
ön. devant
önayak olmak. prendre la tête
önce önceden. avant, d'abord
önceden. à l'avance, avant
öncelik. préférence, priorité
öncelik vermek. donner la priorité à
öncesi. auparavant
önder. chef
önderlik. leadership
önem. importance
önem vermek. donner de l'importance
önemli. important
öneri. offre, proposition
önermek. proposer, recommander, suggérer
öngörmek. envisager, prévoir
önkol. avant-bras
önlem. mesure, mesures, précaution
önlem almak. prendre des mesures
önlemek. empêcher
önsöz. préface
önüne geçmek. barrer la route, empêcher, guider,
précéder
önünü açmak. laisser la voie, laisser passer
önyargı. préjugé
öööp
öpmek. embrasser
öpmeye. HU 05/03/05
öpücük. baiser, bisou
öpüşmek. s'embrasser
ööör
ördek. canard
örenyeri. lieu historique
örf. coutume, mœurs
örf ve âdet. mœurs
örgü örmek. tricoter
örgüt. organisation, réseau
örgütlemek. organiser
örmek. nouer, tricoter (transitif)
örneğin. par exemple
örnek örneği. modèle
örs. enclume
örtmek. couvrir
örtü örtüsü. couverture, nappe
örtüşmek. correspondre, se recouvrir
ÖSS : Öğrenci Seçme Sınavı. $$$ Zaman 20/06/05
ÖSYM :. $$$ Zaman 20/06/05
öööt
öte. distant, éloigné
öte yandan. d'un autre côté
öteki. autre
ötleğen. fauvette
ötmek. pépier
ÖTV : Özel Tüketim Vergisi. Zaman 16/06/05
öööv
övgü. louange
övme. éloge
övme. louange
övünç. fierté
övünme. vantardise
övünmek. se vanter
öyle. ainsi, de cette façon, si, tellement
öyle mi !. ah bon !
öylesine --- ki. à tel point --- que
öyleyse. alors, dans ce cas
öööz
öz. pur, essentiel
öz türkçe. turc pur
Özbekistan. Ouzbékistan
özdeş. identique
özel. particulier, privé, spécial
özel detektif. détective privé
özel-seçilmiş. autoproclamé
Özel Tüketim Vergisi ÖTV. Zaman 16/06/05
özel yaşam. vie privée
özeliştiri. autocritique
özellik. particularité
özellikle. en particulier
özen. soin
özendirmek. encourager
özenmek. être l'émule, imiter, singer
özenti. prétendu, soi-disant
özerk. autonome
özerklik. autonomie
özet. résumé
özetlemek. résumer
özgü. particulier
özgür. libre
özgürlük özgürlüğü. liberté
özlemek. manquer, regretter (qqun)
özlü. bref
özne. sujet
öznel. subjectif
özür. excuse, défaut
özür dilemek. s'excuser
pppa
P.K.. B.P.
paça. ourlet
padişah. sultan
pahalı. cher
paket. paquet
Pakistan. Pakistan
pakt. pacte
palavra. bobard
palavracı. baratineur, esbroufeur
palto. manteau
pandantif. pendentif
panik. panique
pano. panneau
pansiyon. pension
pantalon, pantolon. pantalon
papağan papağana. perroquet
papatya. marguerite
papaz. pope, prêtre
papazın evi. presbytère
papel (argot). livre turque
papirüs. papyrus
papyon. nœud papillon
papyon kravat. nœud papillon
pppar
para param. argent
para bozdurmak. changer de l'argent
parantez. parenthèse
parasız. gratuit
parçalamak. casser, mettre en pièces
parfüm. parfum
parıldamak. briller, scintiller
parıltı. scintillement
Paris Paris’e Paris’te. Paris
Paris’e kadar. jusqu'à Paris
Paris’te Son Tango. Le dernier tango à Paris (film avec
Marlon Brando). Last tango in Paris
park. parc
park etmek, park yapmak. se garer, garer, stationner
parlaklık. brillance
parlamak. briller
parlamenter. député, parlementaire
parlamento. parlement
parlatmak. faire briller
parmak parmakları parmağımı. doigt
parmaklık. grille, rambarde
parti partisi. parti
pppas
pasaj. passage
pasaport. passeport
paso. carte d’étudiant
pasta. gâteau
pastacı. pâtissier
pastane, pastahane. pâtisserie
pastel. pastel
patates. pomme de terre, pommes de terre
patika. sentier
patlak. crevé, fendu
patlamak patladı. éclater, exploser, crever
patlıcan. aubergine
patlıcan salatası. caviar d'aubergines
patrik. patriarche
pattadak. à l'improviste
paye. étape
paylaşmak. partager
pppaz
pazar pazarı. dimanche, marché
pazar payı. part de marché
pazarlamak. lancer un produit, trouver des
débouchés
pazarlık. marchander
pazarlık yapmak. marchander
pazartesi. lundi
pppe
peçete. serviette de table
pehlivan. lutteur
pek. bien, très
pek güzel değil. pas très beau, moins beau
peki. bien, bon, eh bien
peksimet. galette
pembe. rose
pencere. fenêtre
pencere gözü. vitre
pençe. griffe, serre
penguen. pingouin
pense. pince
perakende. au détail
perde. rideau
perdu. disparu
pergel. compas
peri. fée
peron. quai (de gare)
perpeten. tenaille
perşembe. jeudi
pertek. poutre
peruk, peruka. perruque hu 07/03/05
pervasız. risque-tout, téméraire
pervasızlık. témérité
peşin. comptant
peşinde. à la recherche de, à la suite de, derrière
petrol petrolün. pétrole Zaman 16/06/05
peygamber. prophète
peynir. fromage
pezevenk. maquereau, souteneur
pppı
pırasa. poireau
pırıl pırıl. brillant comme un sou neuf
pppi
piç. bâtard
pijama. pyjama
piknik pikniğe. pique-nique
piknik yapmak. pique-niquer
piliç. poulet
pilot pilotlar. pilote HU 05/03/05
pineklemek. s'encroûter
pinti. avare, mesquin
pipo. pipe
pire. puce
pirinç. riz
pis. sale
pislemek. saillir, souiller
pisletmek. salir
pislik. saleté
pişirmek. faire cuire
pişman. qui regrette
pişman olmak. regretter, se repentir
pişmanlık. regret, remords
pişmek. cuire
piyade. fantassin
piyano. piano
piyasa. marché. piac
PKK : Partiya Karker Kurdistan. Kurdistan İşçi Partisi.
Parti des travailleurs du Kurdistan. Kurdistan
Worker's Party (now KADEK)
pppl
plaj. plage
plan. plan
planör. planeur
plastik. plastique
pppo
polis. police, policier
polis memuru. agent de police
polisiye. policier
polisiye filmi. film policier
politik. politique
politika. politique
politikacı. homme politique, politicien
Polonya. Pologne
popo. derrière
popüler. populaire
porselen. porcelaine
portakal. orange (fruit)
Portekiz. Portugal
posta. poste, courrier
posta kutusu. boîte aux lettres
postacı. facteur
postane, postahane. bureau de poste
potansiyel. potentiel
potas. potasse
pppr
prensip. principe
profesör. professeur
program. programme
proje. projet
propaganda. propagande
protein. protéine
protesto. manifestation
protesto etmek. manifester
protestocu. manifestant
pppu
pul. timbre
pusula. boussole
putrel. poutre
pppü
pürüzlü. rugueux
pürüzsüz. lisse
qqqa
rrra
radikal. radical
radyasyon. radiation
radyo. radio
radyo dalgası. onde radio
raf. étagère
rağmen. bien que, malgré
rahat. confort, confortable, tranquille, tranquillité
rahat etmek. se calmer
rahat rahat. tranquillement
rahatça. tranquillement
rahatsız etmek. ennuyer, importuner
rahatsızlık. dérangement, incommodité, inconfort
rahibe. religieuse, sœur
rahip. frère, moine, religieux
rakam. chiffre
rakı. raki
rakım. altitude
rakip. concurrent, rival
Ramazan. Ramadan
rampa. rampe
randevu randevuya. rendez-vous
ranza. banquette
rasat. observation
rasathane. observatoire
rasgele. au hasard
rastlamak. rencontrer, trouver sur son chemin
rastlantı. coïncidence, hasard
ray. rail
razı. consenti, d'accord
razı etmek. consentir
razı olmak. acquiescer, être d'accord
rrre
reaksiyon, reaksyon. réaction
reaksyon. réaction
reaktör. réacteur
realist. réaliste
reçel reçeli. confiture
reçete. ordonnance
recm. HU 02/05/05
reddetmek. refuser
refah. bien-être, prospérité
refakat etmek. accompagner
referandum referandumda. référendum HU 30/05/05
referans. référence
reform. réforme
rehber rehberi. guide, annuaire
rehin almak. prendre en otage
rehine. otage
rekabet. compétition, rivalité, concurrence
rekabet etmek. rivaliser
reklam. publicité, réclame
rekor. record HU 04/06/08
reklamcı. publiciste
rektör. recteur
renk. couleur
renkli. en couleur
resepsiyon. réception
resesyon. récession
resim resmim. image, photo, tableau
resim çekmek. prendre des photos
resimsel. pictural
resmi. officiel
ressam. peintre (artiste)
rest. mise
rest çekmek. jouer sa chemise, jouer son va-tout, tout
miser
restoran restoranı restoranın restoranda. restaurant
resul. prophète
revaç. monnaie
rezalet. scandale
rezerv. réserve
rezervasyon. réservation
rezervasyon yaptırmak. faire faire une réservation
rezerve etmek. réserver
rrrı
rıca. sollicitation, demande, prière
rıca etmek. demander, prier
rıhtım. quai (de port)
rıza. accord, consentement
rıza göstermek. consentir
rızk. pitance
rızkını çıkarmak. assurer sa pitance
rrri
riayet etmek. suivre
rivayet. bruit, racontar, rumeur
riyakâr. hypocrite
riyakârlık. hypocrisie
riziko. risque
rizikolu. risqué
rrro
rol. rôle
Roma. Rome
romalı. romain
roman. roman
romantik. romantique
Romanya. Roumanie
rota. cap, route
rota değişikliği. changement de cap
rrrö
röntgen röntgene. radio (graphie)
röportaj. reportage
RTÜK : Radyo ve Televizyon Üst Kurulu'na. Conseil
supérieur de la Radio et de la Télévision Zaman
21/06/05
rrru
ruh. esprit
Rum. grec
rumca, yunanca. grec (langue)
Rus. russe
Rusya. Russie
rüşvet. dessous-de-table, pot-de-vin
rüşvet vermek. verser un dessous-de-table, verser un
pot-de-vin
rütbe. étape, grade
rüya rüyası. rêve
rüyasında görememek. ne pas oser imaginer
rüzgar. vent
Rüzgar gibi geçti. Autant en emporte le vent
sssa
saadet. bonheur, joie
saat saatlerde saattir. heure, horloge, montre
saat altıya kadar. jusqu'à 6 heures
saat kaç ?. quelle heure est-il ?
saat kaçta ?. à quelle heure ?
saat düzeni. emploi du temps
saat farkı. décalage horaire
saatçi. horloger
saatlerce. pendant des heures
saatli bomba. bombe à retardement
sabah sabaha. matin
sabahleyin. tôt le matin
sabıka. récidive
sabıkalı. récidiviste
sabır sabrı. patience
sabır etmek. patienter
sabırlı. patient
sabırsız. impatient
sabretmek. patienter
sabrını taşırmak. épuiser la patience de
sabun. savon
sabunlamak. savonner
sac sacım. tôle
saç saçım. cheveu
saç fırçası. brosse à cheveux
saç kesme. coupe de cheveux
saçlarını (saçını) kestirmek. se faire couper les cheveux
saçma. absurde
sade. simple
sadece. simplement, seulement
sadelik. simplicité
saf. naïf, pur
safderun. naïf, pigeon
saflık. naïveté
safsata. balivernes, sornette
sağ opp ölü. droite, sain, vivant
sağcı. de droite
sağlam. robuste, solide
sağlamak. obtenir, permettre, se procurer
sağlık. bonne santé
Sağlık Bakanlığı. ministère de la santé HU 20/06/05
sağmak. traire
sağolun. merci
sssah
saha. espace, terrain
sahan. poêlon
sahi. c'est vrai
sahi mi !. vraiment !
sahici. authentique, véritable, vrai
sahil. rivage
sahip. propriétaire
sahip olmak. posséder, avoir
sahit. témoin
sahit olmak. témoigner
sahne. scène
sahne düzeni. mise en scène
sahnelemek. mettre en scène
sahte. contrefait, faux
sahteci. malhonnête
sahtekâr. malhonnête, faussaire
sssak
sakal. barbe
sakallı. barbu
sakar. maladroit, malhabile
sakarlık. maladresse
sakat. handicapé
sakatlamak. handicaper, mutiler
sakatlık. infirmité
sakın. attention, gare
sakınca. difficulté, problème
sakıncası yok. pas de problème
sakınmak. éviter, s'abstenir, se retenir
sakız kabağı. courgette
sakin. calme, habitant, tranquille
sakin olmak. se calmer
sakinleşmek. se calmer
saklamak. cacher, conserver, dissimuler, préserver
saksağan. pie, pie bavarde
saksı. caboche, pot de fleurs
sssal
salâhiyet. autorité, pouvoir
salak. stupide
salaş. baraque, échoppe
salata. salade
salatalık. concombre
salça. condiment, sauce
saldıran. assaillant
saldırgan. agressif
saldırganlık. agressivité
saldırı saldırıda. assaut, attaque, invasion HU 20/06/05
saldırmak. assaillir, attaquer, envahir
saldırmazlık. non-agression
salep. orchidée, salep (boisson), salep (poudre)
salgı. sécrétion
salgın. épidémie, épidémique
salı. mardi
salıncak. balançoire
salıverilme. libération
salıvermek. laisser libre, libérer
salkım. grappe
sallamak. agiter, hocher
sallapati. sans-gêne
salmak. libérer
salon. salon
salvo. salve
salyangoz. escargot
saman. foin, paille
samimî. sincère
sssan
sana. à toi
sanal. imaginaire
sanat. art
sanat direktörlüğü. direction artistique
sanatçı. artiste
sanatsever. amateur d’art
Sanayicileri. Hürriyet 05/02/05
sancı. douleur
sandal. barque, sandale
sandalye. chaise, siège (aux élections aussi)
sandık. coffre
sandöviç. sandwich
sanı. idée, pensée, supputation
sanık. accusé, inculpé, prévenu
saniye. seconde (de temps)
sanki. comme si
sanmak. croire, penser
sansasyonel. sensationnel
sansür. censure HU 17/06/05
sssap
sapan. fronde
saplamak. enfoncer
saplantı. idée fixe, obsession
sapmak. dévier, tourner
sapsarı. tout jaune
saptamak. déterminer
sssar
sara. épilepsie
sarahat. précision
sarahatsizlik. imprécision
saralı. épileptique
sararmak. jaunir
saray. palais
sarf. dépense, emploi
sarf etmek. dépenser
sarhoş. ivre
sarı. jaune
sarı sıtma. fièvre jaune
sarıasma. loriot, loriot d'Europe
sarılık. jaunisse
sarılmak. s'adonner à, se précipiter sur
sarımsak. ail
sarımsaklar. aulx
sarışın sarışınları. blond
sarkaç. pendule
sarkıntılık. harcèlement, harcèlement sexuel
sarkıt. stalactite
sarkmak. se pencher
sarmak. enrouler, entourer, envelopper, étouffer
(transitif)
sarmaşık. lierre
sarp. escarpé, rude
sarsılmak sarsılıyor. cahoter, trembler HE 12/01/05
sarsılmaz. inébranlable
sarsmak. secouer
sataşmak. harceler, importuner
sssat
satıcı. vendeur
satılık. à vendre
satın alma. achat
satın almak satın aldım. acheter
satiş. vente
satmak satarım. vendre
satranç. échecs, jeu d'échecs
sssav
savaş savaşı savaşım savaşında. combat, guerre
Savaş ve Barış. Guerre et Paix
savaş filmi. film de guerre
savaş gemisi. destroyer
savaş halinde. en guerre
savaşçı. guerrier
savaşım. combat, lutte
savaşmak. faire la guerre, se battre
savcı. procureur
savunma. défense
savunmak. défendre
savurgan. dépensier, prodigue
sssay
saydam. transparent
sayesinde. grâce à
sayfa. page
saygı. considération, respect
saygıdeğer. respectable
saygı göstermek. respecter, avoir des égards
sayı sayılar sayıları. nombre
sayı kazanmak. marquer un point
sayılmak. être compté, être considéré
sayım sayımı sayımlar. recensement
sayın. cher, estimé, monsieur, madame
sayısız. innombrable
sayma. compte
saymak. compter, considérer
sayman. comptable
saz. instrument de musique, luth turc
saz delicesi. busard des roseaux
saztavuğu. gallinule poule-d'eau, poule d'eau
ssse
sebebiyle. à cause de
sebep. cause, motif, raison
sebze. légume, légumes
seccade. tapis de prière
seçenek. option
seçilmek. être élu
seçim seçimi seçimlerde. choix, élection
seçim yarişı. campagne (élections)
seçkin. distingué
seçmek. choisir, élire
seda. son, voix
sedir ağacı. cèdre
sefer. fois, campagne, partir à la guerre
sehpa. table basse, trépied, tréteau
sssek
sekiz. huit
sekizer. huit chacun
sekizer sekizer. huit par huit
sekizinci. huitième
sekreter. secrétaire
sekreterlik. secrétariat
seksen. quatre-vingts
sektör sektörde. secteur
sel. inondation
selam, selâm. salut
selâmlamak. saluer
selâm söylemek. envoyer son salut
selâm vermek. saluer
semaver. samovar
sembol sembolü. symbole
semt semti. quartier BZD 110
sssen
sen seni. toi
senaryoda. scénario HU 21/07/07
senato. sénat
sendika sendikalar. syndicat
sene. année
senet. reconnaissance de dette, reçu
senin. ton
seninki. tien
senkronize etme. synchronisation
sepet. panier
ssser
serap. mirage
serbest. libre
serbest bırakılma. libération
serbest bırakmak. libérer
serbestlik. liberté
Serbest Piyasa. marché libre
serçe. moineau
sergi. exposition
serin. frais
serkes. insubordonné
serkeslik. insubordination
serkeş. insubordonné
serkeşlik. insubordination
Sermaye Piyasası Kurulu'na, SPK.
sermek. déployer
serpmek. parsemer, saupoudrer
serseri. vagabond, voyou
serserilik. vagabondage
sert. dur, ferme, sévère
sertçe. durement, sévèrement
sertleşmek. se durcir, se raffermir
sertleştirmek. durcir
serüven. aventure
serüvenci. aventurier
servet. fortune, richesse
servis. service
servis penceresi. passe-plat
ssses
ses sesi sesle. son, voix
ses çıkarmamak. ne rien dire, se taire
ses tonu. voix
seslenmek. s'adresser
sesli harf. voyelle
sessiz harf. consonne
sessizlik. silence
sssev
seve seve. avec plaisir
sevecen. affectueux, compatissant, tendre
sevecenlik. affection, compassion, tendresse
sevgi sevginin. affection
sevgili. chéri, petit ami
Sevgililer Günü. Saint-Valentin
sevimli. charmant, joli, mignon
sevinç. joie
sevinçli. joyeux
sevinçten uçmak. sauter de joie
sevindirmek. faire plaisir
sevinmek. se réjouir
sevişmek. faire l'amour, s’aimer
seviye. niveau
sevmek seviyorum seviyor sever serverim severler.
aimer
seyahat. voyage
seyahat etmek. voyager
seyirci. spectateur
seyrek. clairsemé, rare, rarement
seyretmek. contempler, regarder
seyyar. ambulant
sezgi, sezi, seziş. pressentiment
sezmek. être sensible à
sfer. sphère
sssı
sıcak sıcaktır opp soğuk. chaud
sıcaklık. chaleur
sıçan. rat
sıçmak. chier
sıçrama. saut
sıçrama tahtası. tremplin
sıçramak. sauter
sıfat. adjectif
sıfır. zéro
sığ. bas, peu profond
sığınak. abri, refuge
sığınmak. se réfugier
sığır. bœuf, bovin, vache
sığırcık. étourneau, étourneau sansonnet
sıhhatli. en bonne santé
sssık
sık sık. souvent, fréquemment
sıkı. charge, serré
sıkılamak. charger, serrer
sıkışıp kalmak. rester coincé
sıkışmak. être coincé, se coincer
sıklam. trempé
sıkmak. embêter, ennuyer, presser
sssın
sınamak. éprouver, essayer
sınav sınavı. examen
sınıf. classe
sınır. frontière
sınır dişı etmek. expulser, reconduire à la frontière
sınırlı. limité
sssır
sır. mystère, secret
sır vermek. livrer un secret
sıra. banc, rang, tour
sıra iyi kolesterol (HDL). HU 04/01/07
sıra sayıları. nombres ordinaux
sıra sıra. à l'alignement
sıralamak. aligner
sıralanmak. s'aligner
sırası gelmişken. à propos, au fait
sırayla. successivement
Sırbistan. Serbie Zaman 17/06/05
sırdaş. mystère, secret
sırılsıklam. trempé jusqu'aux os
sırt. dos
sırtlan. hyène
sıska. maigre
sıtma. malaria, paludisme
sıva. plâtre
sıvamak. plâtrer
sıvılaştırılmış (LPG) gaz. gaz de pétrole liquéfié GPL
sızlanmak. se plaindre
sssi
sicim. corde, ficelle
sigara. cigarette
sigara içmek. fumer des cigarettes
sigorta. assurance
sigortalı. assuré
sihirli. magique
sihirli değnek. baguette magique
sik. bite
sikke. pièce, pièce de monnaie
sssil
silah silahlar silahı. arme
Silahlara veda. L’Adieu aux armes (Hemingway). A
Farewell to Arms
silahlı. armé
silahsızlandırma. désarmement
silahsızlandırmak. désarmer
silahsızlanma. désarmement
silahsızlanmak. se désarmer
silecek. essuie-glace
silgi. gomme
silinti. effacement
silip süpürmek. faire disparaître
silkmek. secouer
silmek. effacer, essuyer
sssim
simdiki zaman. présent actuel
simit. petit pain rond au sésame
simitçi. vendeur de simits
simsiyah. tout noir
simyacı. alchimiste
sssin
sinema sinemaya. cinéma
sini. plateau, plateau en cuivre ou en laiton
sinir. nerf
sinirlendirmek. agacer
sinirlenmek. s'énerver
sinirli. nerveux
sinizm. cynisme
sinsi. sournois
Sinop Sinop'ta Sinop'un. ville de Turquie sur la Mer
Noire
sinyal. signal
sipariş. commande
sipariş etmek. commander
sipariş vermek bı için. passer commande de
sirke. vinaigre
siroz. cirrhose
sis. brouillard, brume
sisli. brumeux
site siteye. site (Internet)
sitem. reproche
sitem etmek. blâmer, reprocher
sitemkâr. réprobateur
sivil. civil
sivrisinek. moustique
sssiy
siyah. noir
siyah beyaz. noir et blanc
siyahlaşmak. noircir
siyahlaştırmak. noircir
siyasal. politique
siyasal bilimler. sciences politiques
siyaset. politique
siyasi, siyasî. politique (adjectif)
siz size sizi. vous
sizin. votre
sizinki. le vôtre
ssso
soba. poêle, poêle à charbon
soda. soude
sofa. entrée, vestibule
sofra. table dressée
sofu. dévot, pieux
soğan. oignon
soğuk soğuktan opp sıcak. froid
soğutma. climatisation
soğutmak. faire refroidir
sohbet. conversation, discussion
sohbet etmek. bavarder, discuter, faire la conversation
sokak sokakta sokağın. rue
sokmak. enfoncer, faire entrer
sokulmak. approcher, s'approcher
sssol
sol sola soldan. gauche
sola dönüm. tournez à gauche
solcu. de gauche
solgun. pâle
solmak. déteindre, pâlir, se faner, se flétrir
solucan. ver
soluk. déteint, pâle, respiration, souffle
soluk alıp veriş. respiration
soluk alıp vermek. respirer
soluk soluğa. en hâte
somut. concret
somutlaştırmak. concrétiser
ssson
son sonu sonunda. dernier, fin
son dakika. dernière minute
Son Güncelleme. dernière mise à jour HU 30/05/05
son yemek yemeği. la Cène
son zamanlarda. ces derniers temps, récemment
sona erdirmek. mettre fin
sonbahar. automne
sonda. sonde
sonra. après
sonsuz sonsuza. sans fin, infini, éternel
sonuç sonucu sonuçlar. conséquence, résultat
sonuncu. dernier, final
sonunda. enfin
sssor
sorgu. interrogatoire
sorgulamak. interroger
sorguya çekmek. interroger
sormak. demander, interroger, questionner
soru. question
soru işareti. point d'interrogation
soru sormak. poser des questions
sorum. responsabilité
sorumlu. responsable
sorumlu tutmak. tenir pour responsable
sorumsuz. irresponsable
sorun. difficulté, problème
soruşturma. enquête
soruşturmak. enquêter
sosyal kademe. niveau social
sssoy
soy. lignée, race, généalogie, filiation
soyad soyadı. nom de famille
soyağacı. généalogie
soygun. cambriolage, hold-up, vol
soyguncu. cambrioleur
soykırım. génocide
soylu. noble
soymak. dépouiller, dévaliser, déshabiller
soysuz. roturier
soyunmak. se déshabiller
soyut. abstrait
sssö
söğüş. coupé en tranches
sökmek. arracher, poindre, démonter
sökülmek. être détaché
sömürge. colonie
sömürmek. exploiter
sömürü. exploitation
söndürmek. éteindre
sönmek. s'éteindre
sövgü saymak. gros mot
sövüp saymak. se répandre en injures
sssöy
söylemek söylüyorum söyler. chanter (une chanson),
déclarer, dire (un poème)
söylence. légende
söyleniş. prononciation
söylenmek. grommeler, marmonner
söyletmek. faire dire
söylenti. rumeur
söylev. discours
söylev vermek. faire un discours
sssöz
söz. mot, parole, promesse
söz açmak. aborder un sujet
söz etmek. converser, parler de
sözcü. porte-parole, présentateur, speaker
sözcük. mot
sözde. prétendument, soi-disant
sözleşme. contrat
sözleşme yapmak. passer un contrat
sözlü. verbal, promis
sözlük. dictionnaire
sssp
SPK : Sermaye Piyasası Kurulu'na. $$$
spor. sport
sporcu, sporsever. sportif
SSCB. URSS
ssst
stad. stade
standart. norme, standard
standartlaştırma. normaliser, standardiser
stil. style
step, istep, bozkır. steppe
stop. stop
strateji. stratégie
sssu
su suyu suda. eau
su aygırı. hippopotame
su çulluğu. bécassine des marais
su geçirmez. imperméable
su tesitatçı. plombier
subay. officier
sucu. marchand d’eau
suç. délit
suç ortağı. complice
suç ortaklığı, yardakçılık. complicité
suçlama. accusation, réquisitoire
suçlamak. accuser
suçlu. coupable, fautif
suçluluk. culpabilité
suçüstü. en flagrant délit, sur le fait
suçüstü yakalamak. prendre la main dans le sac,
prendre sur le fait
suikast. attentat, complot, conspiration
suikastçi. conspirateur, comploteur, terroriste
sssul
sulamak. arroser, irriguer
sularında. environ
sulh. paix
sulhçu. pacifiste
sulhperver, sulhsever. pacifique
sulu boya. aquarelle
sunmak. présenter
sunuş. présentation
sur. rempart
surat. visage
suret. copie, exemplaire, façon, manière
Suriye. Syrie
sssus
susadım. j'ai soif
susamak. avoir soif
susmak. se taire
susturmak. faire taire, réduire au silence
susuz olmak. avoir soif
susuzluk. soif
sssü
sübvansiyon sübvansiyonların. subvention
sükun. tranquillité
sükût. silence
sülüngil. gallinacé
sünger. éponge
süngü. baïonnette
sünnet. circoncision
sünnetli. circoncis
süpermarket. supermarché
süpürge. balai
süpürmek. balayer
sssür
sürahi. cruche, pichet, carafe
sürat. vélocité, vitesse
sürdürmek. continuer
süre. moment, période
süreç. processus, progression
sürekli. permanent, continuel, perpétuel
sürgü. targette
sürgün. poursuite, traque
sürmek sür. conduire (une voiture), durer, étaler
sürpriz. surprise
sürtüşme. friction
sürtüşmek. être en désaccord
sürü. troupeau
sürücü. chauffeur
sürünmek. ramper
sürveyan. surveillant
süs. ornement
süslemek. orner, décorer
süslenmek. se faire beau
süt. lait
sütçü. laitier
sütyen. soutien-gorge
süvari. cavalier
süzgeç. passoire
süzgün. langoureux
süzmek. égoutter, filtrer
süzülmek. s'égoutter
şşşa
şafak. aube
şafak söküyor. le jour se lève
şah. roi
şahıs. individu, personne
şahıs zamirleri. pronoms personnels
şahin. buse, buse variable
şahit. témoin
şahsiyet. personnalité
şaibe. incomplet
şair. poète
şaka. plaisanterie
şakımak. pépier
şaklaban. pitre, qui fait le pitre
şalgam. navet
şalvar. chalvar, pantalon bouffant
Şam. Damas, Syrie
şamdan. chandelier
şampanya. champagne
Şamram. Sémiramis
şşşan
şangır şangır. avec un bruit de vaisselle cassée
şangırdamak. faire un bruit de vaisselle brisée
şangırtı. bruit de vaisselle cassée
şanlı. glorieux
Şanlıurfa, Urfa. Édesse
şans. chance
şanzıman. boîte de vitesses
şapka. chapeau
şapkacı. marchand de chapeaux
şşşar
şarap. vin
şarıl şarıl. avec un bruit de cataracte, en coulant avec
fracas
şarıldamak. faire un bruit de cataracte
şarıltı. bruit de cataracte
şarkı şarkısı. chanson
şarkı söylemek. chanter
şart. condition
şart kipi. mode conditionnel
şarttır bir şey yapmak. il faut absolument faire quelque
chose
şaşı. louche
şaşırıp kalmak. rester abasourdi
şaşırmak. s'étonner
şaşırtmak. étonner
şaşmak. être étonné
şşşe
şebeke şebekeyi. réseau
şecere, soy, soyağacı. généalogie
şşşef
şef. chef
şeffaf. transparent
şeffaflık. transparence
şefkat. affection, compassion
şefkatli. affectueux, compatissant, tendre
şeftali. pêche
şehir şehrin. ville
şehit. martyr, victime martyr, casualty HU 05/03/05
şeker. sucre
şekerli. sucré
şekersiz. sans sucre
şekil. façon, manière
şemsiye. parapluie
şen. joyeux
şenlik. festival, fête, joie
şşşer
şer şerlerin. mal
şeref. honneur
şerefe. à votre santé
şerh. commentaire
şeriat. loi islamique
şeriatçı. fondamentaliste musulman
şerit. ruban
şşşey
şey şeyden şeyi. chose, euh
şeyh. cheik, cheikh
şeyhülislam. cheikh al islam
şeytan. diable
şşşı
şıkır şıkır. avec un bruit métallique
şıkırdamak. faire un bruit métallique
şıkırtı. bruit de métal entrechoqué
şıngır şıngır. avec un bruit de cliquetis
şıngırdamak. cliqueter
şıngırtı. cliquetis
şırıl şırıl. en coulant avec un murmure
şırıldamak. couler en murmurant
şırıltı. murmure de l'eau
şşşi
şiddet. violence
şiddetli. violent, violemment
şiir. poème
şik. chic
şikayet. plainte
şikayetçi. qui se plaint
Şili Şili'de. Chili HU 14/06/05
şimdi. maintenant
şimdiden. dès maintenant, désormais
şimdiki zaman. présent progressif
şimşek. foudre
şirin. sympathique
şirket şirketten. société, compagnie
şiş. brochette
şiş kebab. brochette de viande
şişe. bouteille, plafonnier
şişman. gras, gros
şive. accent
şşşo
şoför. chauffeur
şok. choc
şöhret. célébrité, renom, réputation
şölen. festin
şövalye. chevalier
şöyle. ainsi, de cette façon, par ici
şöyle böyle. comme-ci comme-ça
şşşu
şu. ce, celui-là
şu anda. en ce moment
şubat. février
şuur. conscience
şunlar. ceux-là
şükür. merci
ttta
taahhüt. engagement
taahhüt etmek. s'engager
taahhütlü. recommandé
taarruz. offensive, attaque, offensif
tttab
tabak. assiette
tabaka. classe, couche, étui à cigarettes, tabatière
taban. plancher
tabanca. pistolet
tabi. bien sûr, naturellement
tabiat. nature
tabii, tabiî. bien sûr, naturellement, normal, naturel
tâbiiyet. dépendance
tabiyet tabiyeti. nationalité
tablet. tablette
tablo. tableau
tabut. cercueil
Tacikistan. Tadjikistan
tâcir. marchant, négociant, commerçant
tadına bakmak. goûter
tadına varmak. apprécier une chose en connaisseur
tadını çıkarmak. apprécier, déguster, goûter
tttah
tahakküm. domination
tahakküm etmek. dominer
tahavvül. transformation
tahavvül etmek. se transformer
tahıl. céréale
tahkir. dédain, mépris
tahkir etmek. dédaigner, mépriser
tahmin. idée, opinion
tahmin etmek. estimer, supposer
tahnit etmek. embaumer
tahnitçi. embaumeur
tahribat. destructions (les)
tahrik etmek. exciter
tahrip. destruction, ravage
tahrip etmek. détruire, ravager, dévaster
tahrir. rédaction
tahrirat. document officiel
tahsis etmek. allouer, assigner
tahta. bois, planches
tahta tokmak. maillet
tahvil etmek. transformer
TAI : Türk Havacılık ve Uzay Sanayii. $$$ Hürriyet
26/01/05
tttak
tak. arche
takdim. présentation
takdim etmek. présenter
takdir etmek. apprécier
takdis etmek. sacrer
takılmak. se bloquer, taquiner
takım. ensemble, équipe, tailleur
takınmak. assumer, revêtir
takip. poursuite
takip etmek. poursuivre, suivre
takla. galipette, roulade
takla atmak. faire un tonneau, faire une roulade
taklit. contrefaçon, imitation
taklit eşya. contrefaçon
taklit etmek. contrefaire, imiter
taklitçi. contrefacteur
takmak tak takın. attacher, brancher, poser, accrocher
takriben. plus ou moins, à peu près
taksi. taxi
taksit. paiement échelonné
tttal
talep. demande, exigence
talep etmek. demander, exiger
talik etmek. ajourner
talir. réparation
tttam
tam. complet, juste, pile, exact
tam tersine. bien au contraire
tamam. bon, d'accord, eh bien, entendu
tamamlamak. achever, compléter, finir
tamamlanmak. être achevé
tamir etmek. réparer
tamirci tamircisi. réparateur, mécanicien
tttan
tane. une unité de
tanıdık. connaissance (personne)
tanık. témoin
tanık olmak. témoigner
tanıklamak. fournir un témoignage
tanım. définition
tanımak tanıyor. connaître, reconnaître
tanımlamak. décrire, définir
tanınmiş. célèbre, connu
tanınmişlık. renommée
tanıtım. introduction
tanıtmak. faire connaître, introduire, présenter
tanışma. présentation
tanışmak tanışıyor. faire connaissance
tanıştığımıza memnun oldum. enchanté d'avoir fait
votre connaissance
tanıştırma. présentation
tanıştırmak. faire rencontrer, présenter, présenter
(des gens)
tanker. pétrolier
Tanrı. Dieu
Tanrı uludur. Dieu est grand. Allah akbar tur110 27
tanrıça. déesse
tanrıtanımaz. athée
tansiyon. tension
tapınak. temple
tapmak. adorer
tttar
taraf. côté
tarafından. de la part de, par
tarak. peigne
tarama. balayage, peignage, scrutation
taramak. balayer, peigner, scruter
tarçın. cannelle
tarif. description, recette
tarif etmek. décrire
tarih tarihi tarihleri. date, histoire
tarih yazarı. historien
tarihçi. historien
tarihi, tarihî. historique
tarikat. confrérie, secte
tarım. agriculture
tarımsal. agricole
tarla tarlaları. champ
tarla kuşu. alouette
tartı. pesage, poids
tartı aleti. pèse-personne
tartişılamaz. à prendre où à laisser, non-négociable, sans
appel
tartişma. discussion, dispute
tartişmak. débattre, se disputer
tartmak. peser
tarz. façon, mode
tttas
tasarı. projet
tasarım. design, stylique
tasarımcı. créateur, designer
tasarruf. disposition, économie, épargne
tasarruf etmek. disposer de, économiser
taş taşla. pierre
taş kekliği. bartavelle, perdrix bartavelle
taşıma. transport
taşınmak taşındık. se transporter, déménager
taşırmak. faire déborder
taşıt taşıtlar. véhicule
taşkın. débordé
taşkömürü. houille Zaman 17/06/05
taşmak taştı. déborder
taşra. province
tttat
tat. goût
tatbik. adaptation
tatbikat. manœuvre
tatil tatile tatilde tatiller. vacances
tatlı. dessert, doux, gentil, sucreries
tatmak. goûter
tatmin. satisfaction
tatmin edici. satisfaisant
tatmin etmek. satisfaire
tatmin olmak. être satisfait
tatsız. désagréable, insipide
tttav
TAV : Tepe Akfen VIE Yatırım Yapım ve İşletme A.Ş.
Zaman 16/06/05
tava. poêle, poêlé, poêle à frire
tavan. plafond
tavır. comportement, manière
taviz. concession
taviz vermek. faire une concession
tavla. backgammon, trictrac
tavsiye. conseil
tavsiye etmek. conseiller
tavşan tavşandan. lapin, lièvre BZD 108
tavuk. poule, poulet
tavuk budu. cuisse de poulet
tay. poulain
tayfa. équipage
tayin. mutation
taze. frais
tazelenmek. se renouveler
TC : Türkiye Cumhuriyeti. République turque
TCDD : Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları. $$$
ttte
tebeşir. craie
tebrik etmek. féliciter
tebrik kartı. carte de vœux
tebrikler. félicitations
tecavüz. agression, attaque, harcèlement
tecere. casserole
tecil etmek. ajourner
tecimen. commerçant, négociant
tedavi. soins, traitement
tedbir. prudence
tedbirli. prudent
tedirgin. inquiet
teferruat. détail
teğmen. lieutenant
tehdit. menace
tehdit etmek. menacer
tehir etmek. ajourner
tehlike. danger
tehlikeli. dangereux
tehlikeye düıürmek. mettre en danger, mettre en péril
tttek
tek. seul, unique
tek başına. tout seul
tek yön. sens unique BZD 104
TEKAM : Teknoloji Araştırma Merkezi. Centre de
recherche technologique
tekâmül. évolution
Tekel : ancien monopole d’État sur les alcools TUR110
p. 9
teker tekeri. disque, roue
tekerlek. roue
tekerleme. ritournelle
tekke. monastère musulman
teklif. proposition
teklif etmek. proposer
teklifsiz. familier
tekne. bateau, ferry
teknik. technique
Teknoloji Araştırma Merkezi, TEKAM. Centre de
recherche technologique
tekrar. de nouveau, encore
tekrarlamak. répéter
tekzip. négation
tekzip etmek. nier
tttel
tel. cheveu, fil, ligne
telâffuz. prononciation
telafi. réparation
telaş. émoi, précipitation
telaş etmek. s'émouvoir, se hâter
telaşlanmak. s'affoler, s'émouvoir
telefon. téléphone
telefon açmak. décrocher le téléphone
telefon ahizesi. combiné téléphonique
telefon etmek. téléphoner
telefon kapatmak. raccrocher le téléphone
telefon rehberi. annuaire téléphonique
televizyon. télévision
televizyon seyretmek. regarder la télévision
telgraf. télégramme
telkin. suggestion
telkin etmek. inculquer, suggérer
tellak. masseur
tttem
temas. contact, rapport, relation
temas etmek. établir un contact
temayül. inclination
tembel. paresseux
tembellik. paresse
temel. de base, fondamental, fondation, principal
temel atmak. jeter les fondations
teminat. assurance, garantie
temiz. propre
temizleme. nettoyage
temizlemek. nettoyer
temizlenmek. être nettoyé
temizlik. propreté, nettoyage
temizlik yapmak. faire le ménage
temmuz. juillet
temsil. représentation
temsilci. représentant
tencere casserole.
teneke. boîte de conserve, fer-blanc
tenha désert (adjectif).
tenkit. critique
tenkit etmek. critiquer
tenkitçi. critique
tepe. colline, sommet
tepki. attitude, réaction
tepkili uçak. avion à réaction
tepkimek. réagir
tepsi. plat, plateau
tttes
terbiye. éducation
terbiyeli. bien élevé
terbiyesiz. rustre, sans éducation
tercih etmek. choisir, préférer
tercüman. interprète, truchement
tercüme. traduction
tercüme etmek. traduire
tereddüt. hésitation
tereddüt etmek. hésiter
tereddütlü. hésitant
tereyağı. beurre
terfi. promotion
terfi etmek. promouvoir
terim. terme
terk etmek. abandonner
terlik. pantoufle
ters. inverse
ters ters. de travers BZD 106
tertemiz. tout propre
tertiplemek. mettre en ordre
terzi. couturière, tailleur
tttes
tesadüf. hasard
tesadüfen. par hasard
tescil. enregistrement, immatriculation
tescil etmek. enregistrer, immatriculer
teselli. consolation
TESEV Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfı.
Zaman 14/06/05
tesir. effet, influence
tesir etmek. faire de l'effet
tesis. fondation, installation
tesisatçı. installateur
teslim. livraison
tespit. constatation
tespit etmek. constater, déterminer
testere. scie
testi. cruche
teşekkür ederim. merci
teşekkür etmek. remercier
teşekkürler. merci beaucoup
teşkil. constitution, formation
teşkil etmek. constituer, former
teşkilat. organisation
teşrih. anatomie
tetik. gâchette
tetiklemek. déclencher
tevazu. humilité, modestie
tevdi etmek. confier
tevkif. arrestation
tevkif etmek. arrêter qqun
teyze teyzene. tante, tante maternelle
tez. thèse
tezgah. comptoir, étalage
tezyif etmek. tourner en dérision
THY : Türk Hava Yollari (Turkish airlines). Compagnie
Aérienne Turque
tttı
tıkalı. bouché
tıkamak. boucher
tıkanmak. être bouché
tıklamak tıklayınız. cliquer
tıp. médecine
tıpkı tıpkısına. à l'identique
tırmanmak. grimper
tırmık. râteau
tırnak. guillemet, ongle
tırnak işareti. guillemets
tırnaksı. ressemblant à la corne
tırtıl. chenille
ttti
ticaret. commerce
tilki. renard
tip. genre, sorte, type
tipik. caractéristique, typique
tire. tiret
titiz. difficile, minutieux
titizlik. minutie
titremek. frissonner, trembler
tiyatro tiyatroyu tiyatroda. théâtre
ttto
TOBB : Türkiye Ticaret Odaları ve Ticaret Borsları
Birliği. Hütt 252
tohum. graine, semence
Tofaş : Türk Otomobil Fabrikası AŞ. $$$
http://www.tofas.com.tr
toka. barrette
tolga. casque
ton. ton
tttop
top. balle, ballon, ballot, canon
topaç. toupie
topal. handicapé
topallamak. boiter, claudiquer
toplam. somme, total
toplama. accumulation
toplamak. accumuler, rassembler, réunir
toplanmak. se rassembler, se réunir
toplantı. réception, réunion
toplu. collectif
topluluk. communauté, groupe
toplum. communauté, société, collectivité
toplumsal. social
toprak toprağa. pays, terre, territoire
toprak altında.
toprak kayma. glissement de terrain
toprağa vermek, toprağa verilmek toprağa verildi.
enterrer HU 05/03/05
toptan. en gros
topuk. talon
torba. poche, sac
tornacı. tourneur
tornavida. tournevis
tortu. sédiment
torun. petit-fils, petite-fille
toz. poussière
tozlanmak. prendre la poussière
tozlu. poussiéreux
tttö
töre. tradition
tören. cérémonie
tövbe. repentir
tövbe etmek. faire amende honorable, s'amender, se
repentir
tövbekâr. repentant
tttr
trafik. circulation
trafik ışıkları. feux de circulation
trampa. troc
tramvay. tramway
tren trenle. train
troçkist. trotskiste
trup. troupe
Truva. Troie
Truva atı. cheval de Troie
TTK : Türkiye Taşkömürü Kurumu. Charbonnages
turcs $$$ Zaman 17/06/05
tttu
tufan. déluge
tugay. brigade
tuhaf. bizarre, curieux, étrange
tuhafiyeci. bonneterie, mercerie, petit bazar
tul. longitude
tulum. salopette
tulumba. pompe
Tunus. Tunisie
tttur
tur turu. excursion, tour
turist. touriste
turistik. touristique
turizm. tourisme
turkuaz. Zaman
turna. grue
turna kuşu. grue
turp gibi. en pleine santé
turuncu. orange (couleur)
tttut
tutku. ambition, passion
tutkulu. ambitieux, passionné
tutmak. prendre, tenir, saisir
tutsak. prisonnier
tutturmak. attacher, faire tenir
tutukevi. prison
tutuklama. arrestation HU 01/06/05
tutuklamak. appréhender, arrêter
tutuklu. prisonnier
tutum. attitude, comportement, économie, épargne
tutumlu. économe
tutumsuz. dépensier, prodigue
tutuşmak. prendre feu
tuvalet. toilettes, WC
tuz. sel
tuzağa düşmek. se faire prendre au piège
tuzak. piège, trappe
tuzlu. salé
tuzluk. salière
tttü
TÜBA. Académie des sciences de Turquie
tüccar tüccarın tüccarların. marchand, commerçant
TÜFE : Tüketici Fiyatları Endeksi'ne. index des prix à
la consommation
tüfek. fusil
tükenmek. manquer, y avoir pénurie de
tüketim. consommation
tüketim toplumu. société de consommation
tüketmek. consommer
tükürmek. cracher
tükürük. crachat, salive
tüm. complet, entier
tünel. tunnel
tünemek. se percher
tünik. tunique
TÜPRAŞ: Türkiye petrol rafinerileri anonim şirketi.
tttür
tür türler türleri. espèce, genre, sorte
türban. foulard
türbe. édifice funéraire
türemek. apparaître, dériver, s'engendrer
türev. dérivé
Türk. Turc
Türk Havacılık ve Uzay Sanayii, TAI. Hürriyet
26/01/05
Türk kahvesi. café turc
TÜRK Sanayicileri ve İş Adamları Derneği, TÜSİAD.
Hürriyet 05/02/05
türkçe. turc
Türkiye Türkiye’ye Türkiye’nin Türkiye’den. Turquie
Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfı TESEV.
$$$ Zaman 14/06/05
Türkmenistan. Turkménistan
türkü. chanson, chanson populaire
türlü. sorte
tütmek. fumer
tütün. tabac
tüy. duvet, plume, poil
tüymek. décamper, ficher le camp
TÜSİAD : TÜRK Sanayicileri ve İş Adamları Derneği.
Hürriyet 05/02/05
uuua
ucuz ucuzu. bon marché, pas cher BZD 108
ucuzluk. soldes
uç. bout, point, pointe
uçak uçağın uçağım uçakla uçağının. avion
uçakla, uçak ile. par avion
uçma. vol
uçmak uçarım. voler (oiseau)
uçurtma. cerf-volant
uçuş. vol
ufak. insignifiant, minuscule, petit
ufak tefek. mignon, tout petit
ufak ufak. lentement, tout doucement
ufuk. horizon
uğramak. faire escale, passer par, s'arrêter à, subir
uğraş. dispute, occupation
uğraşmak. s'occuper
uğraşmak -e. tenter de
uğraşmak -le. s'occuper de
uğurlamak. prendre congé de, raccompagner
uğursuz. noir
uğursuzluk. malheur, mauvais présage
uğursuzluk kuşu. oiseau de malheur
ukala. pédant
ukalalık. pédanterie
uuul
ulak. courrier, porteur
ulaşım. transport
ulaşmak. atteindre, parvenir à
ulaştırmak. faire parvenir
ulu doğan. faucon sacre, sacre
ulus. nation, peuple
ulusal. national
uluslararası. international
Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi'nin. NASA
Uluslararası Af Örgütü. Amnesty international
Uluslararası Çalışma Örgütü. ILO. BIT : Bureau
International du Travail
uuum
umde. principe
ummak. espérer
umman. océan
umumiyet. généralité
umursamaz. indifférent
umursamazlık. indifférence
umurunda olmak -dik. vouloir savoir si
umut. espoir
umutlu. qui a de l'espoir
umutsuz. désespéré, sans espoir
uuun
un. farine
unsur. principe, élément
unutmak unutmayın unuttum. oublier
uuus
us. intelligence, raison
usanmak. se lasser
uskumru. maquereau
uslu. calme, sage
usta ustam. entrepreneur, maître
uuut
utanç. honte
utandırıcı. honteux
utandırmak. faire honte à
utangaç. timide
utanmak. avoir honte
uuuy
uyandırmak uyandırdı. réveiller
uyanmak. se réveiller
uyarı uyarısı. avertissement, mise en garde HU
20/06/05
uyarma. avertissement, mise en garde
uyarmak. avertir, mettre en garde, prévenir
uydurma. adaptation
uydurmak. adapter, faire correspondre, inventer
uygar. civilisé
uygarlık. civilisation
uygulamak. appliquer à
uygun. convenable, qui convient
uygun gelmek. correspondre
uygunluk. conformité
uyku. sommeil
uykusuzluk. insomnie
uymak. coïncider, convenir, correspondre, s'accorder
avec
uyruk uyruğu. nationalité
uyuklama. somnolence
uyuklamak. somnoler
uyum. harmonie, harmonisation
uyumak uyumadan uyudular. dormir
uyuşmak. être d'accord, s'accorder, s'entendre
uyuşturucu. drogue, stupéfiant
uuuz
uzak. loin, lointain
uzaklaşmak. s'éloigner
uzaklaştırmak. éloigner
uzaklık. distance
uzamak. grandir, s'allonger
uzanmak. s'allonger, s'étendre
uzatma işareti. accent circonflexe
uzatmak uzatın. allonger, étendre, tendre
uzay. espace
uzaylı. extra-terrestre
uzlaşma. compromis, négociation
uzlaşmak. trouver un compromis
uzman. expert, spécialiste
uzmanlık. spécialité
uzun. long
uzun vadede. à long terme, à longue échéance
uzun zamandır. ça fait longtemps
uzunluk. longueur, taille
üüüa
ücretsiz. gratuit
ücretsiz sürüm programı. graticiel
üç üçde üçe üçü. trois
üç nokta. points de suspension
üçer. trois chacun
üçer üçer. trois par trois
üçgen. triangle
üçkâişt. arnaque, bonneteau, escroquerie, filouterie
üçkâiştçı. arnaqueur, bonneteur, escroc, filou
üçlemesinin. trilogie $$$
üçüncü. troisième
ÜFE : . index de prix $$$ HU 04/01/07
üleştirme sayıları. nombres distributifs
ülke ülkenin ülkede ülkeler. pays, terre, territoire
ülkücü. idéaliste
ülküsel. idéal
ümidetmek. espérer
ümit. espoir
ümit etmek. espérer
ümitli. qui a de l'espoir
ümitsiz. désespéré, sans espoir
üüün
ün. célébrité, réputation
üniter. unitaire
üniversite. université
ünlem işareti. point d'exclamation
ünlü. célèbre, voyelle
ünlü filmler. films célèbres
ünsüz. consonne
üüür
Ürdün. Jordanie
üreme. propagation
üretici. producteur
üretim. production
üretken. productif
üretmek. produire
ürkek. peureux
ürkmek. s'effrayer
ürkütmek. effrayer
ürpermek. frissonner, tressaillir
ürün. produit, récolte, résultat
üüüs
Üsküp. Skopje
üst. le dessus, supérieur
üst geçit. passerelle
üst tabaka. classes supérieures
üstelik. de plus, par dessus tout
üstlenmek. prendre en charge
üstsüz. en monokini, sans haut, sans soutien-gorge
üstün. suprême
üstünde. sur
üstünlük. primauté, suprématie
üstünü çıkarmak. se déshabiller
üşümek. avoir froid
üşütmek. faire avoir froid, péter un plomb, prendre froid
ütü. fer à repasser
ütülemek. repasser
üye. membre
üüüz
üzere. sur, sur le point de
üzerinde. à propos de, au dessus de, concernant, sur
üzerinde ısrar etmek. insister sur
üzgün. désolé, triste
üzülmek. s'inquiéter
üzüm. raisin
üzüntü. attention, peine, souci
vvva
vaaz. prêche, sermon
vaaz etmek, vaaz vermek. faire un sermon, prêcher,
sermonner
vade. échéance
Vadeli İşlemler ve Opsiyon Borsası, VOB. $$$
vâdi. vallée
vagon. wagon
vah vah. aïe aïe
vahıi. sauvage
vajina. vagin
vaka. cas
vakar. solennité
vakıa. chose en soi, noumène
vakıf. fondation
vakit. temps
vali. préfet
valilik valiliği. préfecture
valiz. valise
vapur. bateau à vapeur
vvvar
var vardı. existant, il y a
var saymak. supposer
variş. arrivée
varlık. être, existence
varmak varır. arriver, parvenir, atteindre
varsayım. supposition
varsayımlı. supposé
varsayımsal. hypothétique
varsaymak. estimer, supposer
vvvas
vasıf. caractère, qualité
vasıflandırmak. caractériser
vasıta. instrument, intermédiaire, moyen, véhicule
vasıtasıyla. au moyen de
vasiyetname. testament
vvvat
vatan. nation, patrie
vatandaş. compatriote
vatandaşlığa kabul etmek. naturaliser
vatandaşlık. nationalité
vatanî. national
vatansever. patriote
vvvaz
vazgeçirmek. dissuader
vazgeçme. renoncement
vazgeçmek. renoncer
vaziyet. situation
vazo vazoyu. vase
vvve
ve. et
veciz. concis
veda. adieu
veda etmek. dire adieu, faire ses adieux
vehim. appréhension, peur sans fondement
vehmetmek. appréhender, craindre sans raison
vejetasyon. végétation
vekâlet. fonction, procuration
vekar. solennité
vekil. député, suppléant
vergi vergisi. impôt, taxe
vergi iadesi. remise d'impôt
vergi koymak. taxer
veri. données, informations
veriliş. délivrance (d’un document)
verimli. fertile
verimsiz. infertile, stérile
verimsizlik. stérilité
vermek verir verdi. donner
vesile. prétexte
veteriner. vétérinaire
veya. ou bien
vezir. vizir
vvvı
vız gelmek. se ficher
vızıldamak. bourdonner, siffler
vızıltı. bourdonnement, sifflement
vvvi
vicdan. conscience
vicdanını rahatlatmak. se donner bonne conscience
vida. vis
vikaye. protection
vikaye etmek. protéger
vilayet. province
vilâyet. préfecture, région
vilâyet binası. préfecture
viraj viraja. virage
virgül. virgule
virtüoz. virtuose
virüs. virus
vişne. griotte
vitamin. vitamine
vitrin. vitrine
Viyana’da. Vienne (Autriche) HU 17/11/07
vvvo
VOB : Vadeli İşlemler ve Opsiyon Borsası. $$$
vodvil. vaudeville
volkan. volcan
voltaj. tension, voltage
votka. vodka
vs. etc.
vulva. vulve
vurgu. accent
vurgulamak. accentuer
vurmak. frapper, taper
vücut vüçudu. corps (humain)
yyya
ya. enfin !, tout de même !
ya --- ya da. ou --- ou bien, soit --- soit
yabancı. étranger
yabancı ülkede. à l'étranger
yabani. sauvage
yabani tavşan tavşandan. lièvre
yyyağ
yağ yağı. graisse, huile, beurre
yağ lambası. lampe à huile
yağşı. pluie, précipitations
yağşılı. pluvieux
yağış. brun
yağlı. gras
yağlı boya. peinture à l'huile
yağma. pillage
yağmak. pleuvoir (impersonnel), tomber (pluie)
yağmalamak. piller
yağmur. pluie
yağmur yağmak. pleuvoir
yağmurluk. imperméable
yahu. donc, alors
yahudi, yahudî, musevi, musevî. juif
yahudice, musevice. hébreu
yahut. ou bien
yyyak
yaka. col, rivage, rive
yaka paça. de force, manu militari
yakalamak. attraper, prendre, surprendre
yakalanmak. se faire prendre, se faire surprendre
yakın. proche, près
yakında. bientôt, sous peu
yakınmak. se plaindre
yakış. allumage
yakışıklı. beau, élégant
yakışmak. aller bien à, seoir à
yaklaşık. à peu près, environ
yaklaşmak. s'approcher
yakmak. allumer, brûler (transitif)
yyyal
yalamak. lécher
yalan. mensonge
yalan atmak. mentir
yalan haber. canard, canular, fausse nouvelle
yalan makinesi. détecteur de mensonges
yalan söylemek. mentir
yalancı. menteur
yalanlamak. nier
yaldızlı. doré
yalın. austère
yalınayak. nu-pieds
yalnız. seul, seulement, solitaire
yalnız gidiş. aller simple
yalnızca. simplement
Yalova kaymakamı. sa seigneurie (ironique)
yalvarmak. supplier
yyyan
yan. côté
yan ürün. sous-produit
yanak. joue
yanardağ. volcan
yanaşmak. accoster, approcher, s'approcher, s'approcher
de
yangın. incendie
yanık. brûlé, touchant
yanılgı. erreur
yanılmak. se tromper
yanıltıcı. trompeur
yanıltmak. duper, tromper
yanıt. réponse
yanıtlamak. répondre
yani. c'est-à-dire
yankesici. pickpocket
yanlış. erreur, erroné, faux, mauvais
yanlışlık. erreur
yanmak yandı. brûler (intransitif)
yyyap
yapay. artificiel
yapı. construction, organisme, structure
yapı yapmak. construire
yapıcı. constructif
yapılacak bir şey yok. il n'y a rien à faire
yapım. construction, réalisation
yapışmak. coller à, se coller
yapıştırdı. colle
yapıştırmak. coller
yapıt. œuvre
yapmak yapıyorsun yap yaptı. faire, provoquer
yaprak. feuille
yapraklı. feuillu
yaptırmak. faire faire
yyyar
yara. blessure, plaie
yara almak. être blessé, souffrir de
yarak. bite
yaralanmak yaralandı. être blessé, se blesser
yaralı. blessé
yaramak. être utile à, servir à
yaramaz. insupportable, inutile
yarar. bénéfice, gain, profit, utilité
yararlanmak. se servir de, utiliser
yarasa. chauve-souris
yaratıcı. créateur, créatif, inventeur
yaratık. créature
yaratıliş. création
yaratma. création
yaratmak yarattı. créer, inventer BZD 100
yardakçılık, suç ortaklığı. complicité
yardım. aide
yardım etmek. aider
yardımsever. bienfaiteur
yargı. jugement, sentence
yargıç. juge
yargıç kürsüsü. tribunal
yargılamak. juger
yargıtay. haute cour de justice
yarı. moitié
yarı şeffaf. translucide
yarı yolda. à mi-chemin
yarıçap. rayon
yarılmak. se fendre
yarım. demi, midi et demi, minuit et demi
yarımada. péninsule
yarın yarına. demain
yarış. course
yarışma. concours
yarışmak. concourir
yarmak. fendre
yyyas
yas. deuil. gyász HU 15/02/05
yasa. loi
yasak. défendu, illégal, interdiction, interdit
yasak etmek. interdire
yasaklamak. interdire
yasal. légal
yasama. législatif
yasama dönemi. année parlementaire
yasama organı. organe législatif
yaslamak. adosser, appuyer
yaslanmak. s'appuyer
yastık. oreiller, coussin
yastık kılıfı. taie d'oreiller
yyyaş
yaş yaşında. âge, larme
yaş günü. anniversaire
yaşam. vie
yaşama tarzı. mode de vie
yaşamak yaşar. vivre
yaşamın akışı. le cours de la vie
yaşanılmaz. invivable
yaşatmak. animer, faire vivre
yaşlı. âgé, vieux
yaşlılık. vieillesse
yyyat
yat. yacht
yatak yatağından. lit
yatak odası. chambre à coucher
yataklı. avec couchettes
yatalak. alité, cloué au lit
yatılı. internat
yatırmak. faire étendre, verser (argent)
yatışmak. se calmer
yatıştırmak. calmer
yatmak. être couché, se coucher
yatsı namazı. prière de la nuit
yavaş. lent, lentement
yavaşça, yavaş yavaş. petit à petit, doucement,
lentement
yavru. petit (d'un animal)
yyyay
yay. courbe
yaya. piéton
yayan. à pied
yaya olarak. à pied, pédibus
yaygı. bâche
yaygın. diffusé
yayılmak. s'étendre
yayım. diffusion, édition, émission, publication
yayımcı. éditeur
yayımcılık. édition
yayımlamak. publier, transmettre
yayın yayını. diffusion, édition, émission,
publication
yayıncı yayıncıları. diffuseur, émetteur OB
yayınlama. publication
yayla. hauts plateaux
yaymak. propager
yyyaz
yaz. été
yazar yazarlar yazarı. auteur, écrivain HU 02/05/05
yazdırmak. imprimer
yazı yazılı. écrit, texte, écriture
yazı tipi. police de caractères
yazıcı. imprimante
yazıhane. bureau
yazık. dommage
yazık ki. dommage que
yazılım. logiciel
yazım. orthographe
yazın. en été
yazıvermek. noter, prendre note
yazlık (ev). résidence d’été
yazmak yazdım yazdı yazdır. écrire HU 02/05/05
yyye
yedi. sept
yedinci. septième
yedirmek. faire manger
yedişer. sept chacun
yedişer yedişer. sept par sept
yeğen. cousin, neveu, nièce
yeğlemek. préférer
yelek. gilet
yelkovan. grande aiguille d’une montre
yemek yemeğe. manger, nourriture, repas
yemek yiyor yiyorum yer. manger (intransitif)
yemeklik. de table
yemin. serment
yemin etmek. jurer
yemyeşil. tout vert
yyyen
yengenç. crabe
yeni. déjà, neuf, nouveau, récemment
Yeni Şafak. journal turc
Yeni Çin ajansının. l’agence Chine Nouvelle HU
23/11/07
yeni yetme. adolescent
yeni yetmelik. adolescence
yeni yıl yıla. la nouvelle année Akşam 31/12/04
Yeni Zelanda. Nouvelle-Zélande
yeniden. de nouveau, encore
yeniden başlamak. recommencer
yeniden yapmak. refaire
yenik. battu, vaincu
yenilebilir. comestible
yenilemek. renouveler, rénover
yenilenmek. se renouveler
yenileştirme. modernisation
yenilmek. être mangé, être vaincu
yenmek. gagner, vaincre
yepyeni. tout neuf
yyyer
yer yerden yeri. endroit, place, sol
yer almak. prendre place, se trouver
yer altı iş. souterrain
yer fıstığı. arachide, cacahuète
yere inmek. atterrir
yerel. local
yerel yönetimler. administrations locales
yerleşmek. s'établir
yerleştirme. installation
yerleştirmek. enchâsser, établir, faire installer,
implanter
yerli. indigène, local, turc
yeryüzü. surface terrestre, terre
yeşermek. prospérer, verdir
yeşil. vert
yeşil ağaçkakan. pic vert, pivert
yeşil düdükçün. chevalier cul-blanc
yeşillik. verdure
yyyet
yetenek. capacité, talent
yetenekli. capable, compétent, talentueux
yeteneksiz. sans talent
yeteneksizlik. manque de talent
yeter. cela suffit
yeteri kadar. en quantité suffisante
yeterince. assez, suffisamment
yetinmek. se contenter
yetişkin. adulte
yetişkinlik. âge adulte
yetişmek. atteindre, être à temps, pousser (intransitif)
yetiştirilmek. être élevé
yetiştirmek. élever, terminer à temps
yetki. autorisation, autorité, compétence
yetki alanı. province
yetkili. autorisé, compétent
yetmek yeter. être assez, suffire
yetmiş. soixante-dix
yyyı
yıkamak. laver
yıkanmak yıkanıyorum. se laver
yıkılmak. être démoli, s'écrouler
yıkma. destruction
yıkmak. détruire
yıktırmak. faire démolir
yıl yıllar yıla yılından. an, année
yılan. serpent
yılan balığı. anguille
yıldız yıldızlar. étoile
yıldız çiçeği. dahlia
Yıldızlar savaşı. La Guerre des étoiles
yıldönüm. anniversaire
yıldönümü. anniversaire
yıllık. annuel HE 04/02/05
yıpranmak. s'user, se détériorer
yıpranmiş. usé
yırtıcı kuşlar. rapaces
yırtık. déchiré
yırtılmak. être déchiré
yırtmak. déchirer
yyyi
yiğit yiğidin. brave
yine. de nouveau
yişın. accumulation, tas
yişit. héros, jeune homme
yişitlik. courage
yine. à nouveau, de nouveau, encore
yirmi. vingt
yitirmek. égarer, perdre
yitmek. se perdre
yiyecek. nourriture
yyyo
yobaz. fanatique
yoğun. compact, dense, épais, intense
yoğun teker. disque compact
yoğunlaşmak. épaissir, s'intensifier
yoğunlaştırmak. épaissir, intensifier
yoğunluk yoğunluğu. densité
yoğurt. yaourt
yoğurtçu. vendeur de yaourt
yyyok
yok yoktu. il n'y a pas, inexistant
yok etmek. annihiler, effacer, éradiquer, supprimer
yoklamak. examiner, inspecter
yoksul. pauvre
yoksullaşmak. s'appauvrir
yokuş. rue en pente
yyyol
yol yolları yolda. route, chemin
yol göstermek. montrer le chemin
yol kesici. bandit de grand chemin
yol vergisi. impôt de route tur110 26
yol vermek. laisser le passage, laisser passer
yola çıkmak çıkmadı. partir, se mettre en route
yolcu yolcular. voyageur, passager
yolcu uçak. avion de ligne
yolculuk yolculuklar. voyage
yolculuk yapmak. faire un voyage, voyager
yoldaş. camarade, compagnon
yollamak. envoyer
yoluna devam etmek. continuer sa route
yolunu tutmak. prendre la route
yonca. trèfle
yontu. sculpture
yyyor
yorgan. courtepointe, couverture
yorgancı. fabricant de courtepointes
yorgun. fatigué, las
yorgun olmak. être fatigué
yorgunluk. fatigue, lassitude
yormak. fatiguer
yorucu. épuisant, fatigant
yorulmak. se fatiguer
yorum. commentaire
yorumcu. commentateur
yorumlamak. commenter
yoz atmaca. épervier à pieds courts
yyyö
YÖK: Yüksek Öğretim Kurulu. Conseil de
l’enseignement supérieur. Turkish Council of
Higher Education
yön yönleri. direction, sens
yönelik. direction
yönelim. orientation, tendance
yönelmek. se diriger vers
yöneltmek. diriger, viser
yönerge. directive
yönetici. administrateur, dirigeant, gérant
yönetim. administration, gestion
yönetmek. administrer
yönetmelik. règlement
yönlendirmek. diriger
yöntem. méthode, système
yöre. territoire, zone
yyyu
yudum. gorgée
Yugoslavya. Yougoslavie
yukarı yukarıdayım. en haut
yulaf. avoine
yumruk. coup de poing, poing
yumruk yemek. recevoir un coup de poing
yumruklaşmak. se battre à coups de poings
yumurta. œuf
yumuşak. doux, mou, tendre
yunanca, rumca. grec (langue)
Yunanistan. Grèce
yunus. dauphin
yurt. patrie, pays
yurt dışı. l'étranger
yurt dışında. à l'étranger
yurt hasreti olmak. avoir le mal du pays
yurt içi. l'intérieur du pays, métropole
YURTKUR : Yurtlar Kurumu. $$$ Zaman 17/06/05
yurtsever. patriote
yurtsuz. sans-abri
yurttaş. compatriote
yutmak. avaler, engloutir
yuva yuvası. jardin d'enfants, nid
yuvarlak. rond
yuvarlamak. rouler (transitif)
yyyü
Yüce Divan. HU 17/05/05
yüceltmek. exalter
yyyük
yük. charge, fardeau
yüklem. attribut
yüklemek. charger
yüklü. bourré, chargé, en cloque, plein aux as
yüksek. élevé, haut
yüksek sesle. à voix haute
yükseklik. hauteur
yükselen değer. valeur en hausse
yükselme. augmentation, hausse
yükselmek. augmenter, monter, s'élever
yükseltmek. élever qqc
yün. laine
yyyür
yürek. cœur
yürümek. marcher
yürürlüğe girmek. entrer en vigueur
yürürlüğe koymak. mettre en application
yürürlük. application
yürürlükte. en vigueur
yürürlükten kaldırma. abrogation
yürürlükten kaldırmak. abolir, abroger
yürütme. exécutif, exécution
yürütme gücü. pouvoir exécutif
yürütme kurulu. conseil exécutif
yürütmek. exécuter, réaliser, faire marcher
yürüyüş. marche
yyyüz
yüz. cent, face, surface, visage
yüz akı. honneur
yüz karası. déshonneur
yüz vermemek. ignorer quelqu’un
yüzbaşı. capitaine
yüzde 44. pourcent, 44 %
yüzde on. dix pour cent, 10 %
yüzey. surface
yüzeysel. superficiel
yüzlerce. par centaines
yüzleşmek. être confronté
yüzme. natation
yüzmek yüzdüm yüzdün. nager
yüzölçümü. surface
yüzü kızarmak. rougir
yüzücü. nageur
yüzük yüzüğün yüzüklerin. bague, anneau
yüzük parmağı. annulaire
Yüzüklerin Efendisi. Le Seigneur des anneaux HU
07/06/05
yüzünden. à cause de
yüzüne söylemek. dire qqch en face à quelqu’un
yüzyıl yüzyılda yüzyıllar. siècle
zzza
zam. augmentation, surenchérissement
zam yapmak. surenchérir
zaman. temps
zaman zaman. de temps en temps
zamir zamiri zamirleri. pronom
zapt. prise, usurpation
zapturapt. discipline
zar oynamak. jouer aux dés
zarar zararı. blessure, dommage, préjudice
zarar görmek. pâtir, subir un dommage
zarar vermek. nuire à, porter préjudice
zarar yok. pas de mal
zararlı. nocif, nuisible
zarf. adverbe, enveloppe
zavallı. malheureux, pauvre
zayıf. faible, infirme
zayıflama. affaiblissent $$$
zayıflamak. faiblir
zayıflatmak. affaiblir
zayıflık. infirmité
zzze
zebra. zèbre
zebu. zébu
zehir. poison
zehirlenme. empoisonnement
zekâ. intelligence
zekâ yaşı. âge mental
zeki. intelligent
zemin. plancher, sol
zemin katı. rez-de-chaussée
zencefil. gingembre
zenci. noir (nom)
zengin. riche
zevk. bon goût, plaisir
zevkli. qui a bon goût
zeytin. olive
zeytinyağı. huile d'olive
zeytinyağlı. à l'huile d'olive
zzzı
zıkkım. poison
zıpkın. harpon
zıplamak. sauter
zırh damak. cuirasse
zırıldamak. chialer, pleurnicher
zırlamak. chialer, pleurnicher
zzzi
zigzag. zigzag
zihin. esprit
zihin açıklişı. ouverture d'esprit
zihniyet. mentalité
zil. sonnerie, sonnette
zincir. chaîne
ziraat. agriculture
zirve. sommet
zirvesine ermek. culminer
ziyade. accroissement, augmentation
ziyafet. banquet, festin
ziyan etmek. gaspiller
ziyaret. visite, voyage
ziyaret etmek. rendre visite à
ziyaretçi. visiteur
ziynet. ornement
zzzo
zor. difficile
zoraki. à contrecœur
zorla. de force
zorlamak. forcer
zorlanmak. se forcer
zorunda. obligation
zorunda kalmak. devoir, être dans l'obligation de
zorunda olmak. devoir, être dans l'obligation de
zzzu
zulmetmek. persécuter
zulüm. oppression, persécution
züğürt. misérable, pauvre
zümrüt. émeraude
zürafa. girafe
9999