Press kit - UEFA.com

Transkript

UEFA EUROPA LEAGUE
2010/11 SEASON
MATCH PRESS KIT
PFC CSKA Sofia
Beşiktaş JK
Group L - Matchday 5
Natsionalen Stadion Vasil Levski, Sofia
Thursday 2 December 2010
19.00CET (20.00 local time)
Contents
Previous meetings.............................................................................................................2
Match background.............................................................................................................3
Team facts.........................................................................................................................4
Squad list...........................................................................................................................7
Fixtures and results...........................................................................................................9
Match-by-match lineups..................................................................................................13
Match officials..................................................................................................................16
Legend............................................................................................................................17
This press kit includes information relating to this UEFA Europa League match. For more detailed factual information, and in-depth competition
statistics, please refer to the matchweek press kit, which can be downloaded at:
http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
Thursday 2 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
PFC CSKA Sofia - Beşiktaş JK
MATCH PRESS KIT
Previous meetings
Head to Head
UEFA Europa League
Date
Stage
16/09/10
GS
Match
Result
Venue
Goalscorers
1-0
Istanbul
Ernst 90
Result
Venue
Goalscorers
Sofia
V. Iliev 60, Tunchev 69; Mert Nobre 5
Ex, Bobô 13 Ex
Istanbul
Kléberson 81, Gökhan Güleç 90+1
Beşiktaş JK - PFC CSKA Sofia
UEFA Cup
Date
Stage
Match
28/09/06
R1
2-2
agg: 2-4 (aet)
14/09/06
R1
Beşiktaş JK - PFC CSKA Sofia
2-0
Home
Away
Final
Total
Pld
W
D
L
Pld
W
D
L
Pld
W
D
L
Pld
W
D
L
GF
GA
PFC CSKA Sofia
1
0
1
0
2
0
0
2
0
0
0
0
3
0
1
2
2
5
Beşiktaş JK
2
2
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
3
2
1
0
5
2
PFC CSKA Sofia - Record versus clubs from opponents' country
UEFA Champions League
Date
Stage
27/08/03
QR3
Match
PFC CSKA Sofia - Galatasaray AŞ
Result
0-3
agg: 0-6
Venue
Goalscorers
Sofia
César Prates 28, Sabri Sarıoğlu 53,
Erdem 86
13/08/03
QR3
Galatasaray AŞ - PFC CSKA Sofia
3-0
Istanbul
Hasan Şaş 3, Hakan Şükür 6, Erdem
37
Result
Venue
Goalscorers
1-3
Kocaeli
Mosheu 52; Jabov 9, 75, Nankov 45
Venue
Goalscorers
Sofia
G. Markov 64; Havutçu 35
Istanbul
Nouma 81
UEFA Intertoto Cup
Date
Stage
23/06/96
GS
Match
Kocaelispor - PFC CSKA Sofia
Beşiktaş JK - Record versus clubs from opponents' country
UEFA Champions League
Date
Stage
02/08/00
QR2
Match
PFC Levski Sofia - Beşiktaş JK
Result
1-1
agg: 1-2
26/07/00
QR2
Beşiktaş JK - PFC Levski Sofia
1-0
Record versus clubs from opponents' country
Home
Away
Final
Total
Pld
W
D
L
Pld
W
D
L
Pld
W
D
L
Pld
W
D
L
GF
GA
PFC CSKA Sofia
2
0
1
1
4
1
0
3
0
0
0
0
6
1
1
4
5
12
Beşiktaş JK
3
3
0
0
2
0
2
0
0
0
0
0
5
3
2
0
7
3
Last updated 01/12/10 12:41:38CET
2
Previous meetings
MATCH PRESS KIT
Match background
PFC CSKA Sofia ended a three-game losing streak on Matchday 4 but need to keep that momentum going at home
against Beşiktaş JK in Group L if they are to have a chance of reaching the UEFA Europa League round of 32.
• CSKA must win to have a chance of reaching the last 32. Beşiktaş will be through if they win, and a draw will be
enough provided SK Rapid Wien fail to win at FC Porto.
Previous meetings
• Fabian Ernst headed the winner in the final minute as Beşiktaş picked up a 1-0 Matchday 1 victory in Sofia in the
sides' first Group L meeting.
• The clubs previously met in the first round of the 2006/07 UEFA Cup, with Jean Tigana's Beşiktaş coming out on
top, winning 2-0 at home and then drawing 2-2 with Plamen Markov's men after extra-time in Sofia.
• The teams for that latter game on 28 September 2006:
CSKA Sofia: Ivaylo Petrov, Tunchev, Kotev (Jakirović, 88), Dimitrov (Yurukov, 86), Rusev, Dah Zadi (Manolov, 46),
Ivanov, Petre, Trica, Tiago Silva, Todorov.
Beşiktaş: Runje, Mehmet Sedef, Gökhan Zan, Burak Yilmaz (Ali Tandogan, 46), Baki Mercimek, Gökhan Güleç
(Bobô*, 62), Mert Nobre*, Kléberson (Serdar Kurtuluş, 21), Ricardinho, İbrahim Üzülmez*, İbrahim Toraman*.
* registered to play for the club in this season's UEFA Europa League group stage.
Match background
• Aside from their games against Beşiktaş, CSKA have played three further matches against Turkish sides, losing 3-0
home and away to Galatasaray AŞ in a 2003/04 UEFA Champions League third qualifying round tie, but winning 3-1
at Kocaelispor in the 1996 UEFA Intertoto Cup. Their record in six games against Turkish clubs is thus W1 D1 L4
(W0 D1 L1 at home).
• Beşiktaş have also played CSKA's city rivals PFC Levski Sofia, winning 1-0 in Istanbul and drawing 1-1 in Sofia in
the 2000/01 UEFA Champions League second qualifying round. They have thus drawn both of their previous away
games against Bulgarian opponents.
• CSKA ended a four-game wait for a European win – and a three-game Group L losing streak – with a 2-1 win at
Rapid on Matchday 4. They have lost both of their Group L home games without scoring, and have won only one of
their seven Sofia fixtures in the UEFA Cup and UEFA Europa League group stage. That sole win came against Viking
FK in the 2005/06 competition.
• Beşiktaş are unbeaten in seven European away games (four wins and three draws spanning over a year) since a
2-1 loss at PFC CSKA Moskva in last season's UEFA Champions League group stage on 30 September 2009.
Team facts
• CSKA won just four corners in the first four matchdays; fewer than any other side in the group stage.
• Beşiktaş's five group stage goals so far have all come in the second half of their games.
• CSKA's Tiero William celebrates his 30th birthday the day after the game.
• Beşiktaş are two goals shy of scoring their 100th in the UEFA Cup and UEFA Europa League; this is their 63rd game
in the two competitions.
• Macedonian coach Gjorgi Jovanovski has not been in charge at CSKA since the day after the 2-0 Matchday 3 loss
against Rapid, with former defender Milen Radukanov, 37, having been in temporary command while the club seek
a long-term appointment. He is the CSKA's eighth coach this calendar year. Sasho Borisov has been helping him out
for European fixtures.
• Beşiktaş coach since June, Bernd Schuster started his career at 1. FC Köln but spent his finest years as a midfielder
with FC Barcelona, Real Madrid CF and Club Atlético de Madrid, retiring in 1997 with winners medals from three Liga
titles, six Spanish Cups, the 1981/82 UEFA Cup Winners' Cup and the 1980 UEFA European Championship.
• He returned to Real Madrid as coach in 2007, leading them to the title but resigning later the same year.
• Schuster's first game in UEFA competition was a 4-0, 1 November 1978 European Champion Clubs' Cup win against
CSKA's capital rivals PFC Lokomotiv Sofia. He was playing for Köln at the time.
• He also played against Bulgaria for West Germany in a 3-2 win in February 1984.
3
Match background
MATCH PRESS KIT
Team facts
PFC CSKA Sofia
Formed: 1948
Nickname: The Army Men
UEFA club competition honours (runners-up in brackets)
• None
Domestic honours (most recent triumph in brackets)
League title: 31 (2008)
Bulgarian Cup: 23 (2006)
Ten-year European record (UEFA Cup/UEFA Europa League unless indicated otherwise)
2009/10: group stage
2008/09: did not compete in UEFA club competition
2007/08: first round
2005/06: group stage (having transferred from UEFA Champions League third qualifying round)
2003/04: first round (having transferred from UEFA Champions League third qualifying round)
2001/02: second round
Records
UEFA club competition
• Biggest home win
9-0: CSKA v FC Haka
16/09/70, UEFA Cup Winners' Cup
• Biggest away win
1-4: FC Dinamo Minsk v CSKA
15/08/02, UEFA Cup qualifying round first leg
1-4: FK Partizan v CSKA
03/10/62, European Champion Clubs' Cup preliminary round second leg
0-3: Portadown FC v CSKA
12/08/99, UEFA Cup qualifying round first leg
• Heaviest home defeat
1-4: CSKA v Hamburger SV
06/11/91, UEFA Cup second round second leg
0-3: CSKA v FC Bayern München
06/11/90, European Champion Clubs Cup second round second leg
• Heaviest away defeat
6-1: Vasas SC v CSKA
03/10/57, European Champion Clubs' Cup preliminary round second leg
UEFA Cup/Europa League
8-0: CSKA v FC Constructorul-93 Chisinau (now FC Tiraspol)
24/08/00, qualifying round second leg
1-4: FC Dinamo Minsk v CSKA (see above)
0-3: Portadown FC v CSKA (see above)
1-4: CSKA v Hamburger SV (see above)
5-1: Juventus v CSKA
27/09/94, UEFA Cup first round second leg
4
Team facts
MATCH PRESS KIT
4-0: Hamburger SV v CSKA
24/10/84, second round first leg
5
Team facts
MATCH PRESS KIT
Beşiktaş JK
Formed: 1903
Nickname: Kara Kartal (The Black Eagles)
UEFA club competition honours (runners-up in brackets)
• None
Domestic honours (most recent triumph in brackets)
League title: 13 (2009)
Turkish Cup: 8 (2009)
Ten-year European record (UEFA Cup/UEFA Europa League unless otherwise indicated)
2009/10: UEFA Champions League group stage
2007/08: UEFA Champions League group stage
2003/04: third round (having transferred from the UEFA Champions League group stage)
2002/03: quarter-finals
2001/02: did not compete in UEFA club competition
2000/01: UEFA Champions League first group stage
Records
UEFA club competition
5-1: Beşiktaş v FC Vaduz
25/08/05, UEFA Cup second qualifying round second leg
4-0: Beşiktaş JK v NK Široki Brijeg
28/08/08, UEFA Cup second qualifying round second leg
0-5: FK Sarejevo v Beşiktaş
03/10/02, UEFA Cup first round second leg
0-5: Beşiktaş v FC Dynamo Kyiv
14/03/87, European Champion Clubs' Cup quarter-finals first leg
8-0: Liverpool FC v Beşiktaş
06/11/2007, UEFA Champions League group stage
UEFA Europa League/UEFA Cup
5-1: Beşiktaş v FC Vaduz (see above)
4-0: Beşiktaş JK v NK Široki Brijeg (see above)
0-5: FK Sarejevo v Beşiktaş (see above)
1-3: Beşiktaş v FC Porto
21/10/10, group stage
0-2: Beşiktaş v Tottenham Hotspur FC
0-2: Beşiktaş v Valencia CF
03/03/04, third round second leg
4-1 on two occasions, most recently v FC Metalist Kharkiv
02/10/08, first round second leg
3-0 on two occasions, most recently v Sevilla FC
6
Team facts
MATCH PRESS KIT
Squad list
PFC CSKA Sofia
Current season
QUAL
No. Player
Nat.
DoB
Age
D
Tournament
All-time
League
Tournament
Pld
Gls
Pld
Gls
Pld
Gls
Pld
Gls
UEFA
Pld
Gls
Goalkeepers
1 Zdravko Chavdarov
BUL
24/01/81
29
-
-
-
-
-
2
-
3
-
5
-
12 Ivan Karadzhov
BUL
12/07/89
21
-
4
-
-
-
4
-
3
-
10
-
13 Bojidar Stoychev
BUL
05/01/91
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
92 Raïs M'Bolhi
ALG
25/04/86
24
-
-
-
4
-
9
-
4
-
4
-
2 Pavel Vidanov
BUL
01/08/88
22
-
4
1
3
-
12
-
7
-
15
1
4 Kostadin Stoyanov
BUL
02/05/86
24
*
1
-
3
-
6
-
8
-
9
-
6 Giuseppe Aquaro
ITA
21/05/83
27
S
4
2
4
-
14
2
4
-
8
2
15 Martin Vasilev
BUL
02/01/92
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22 Marco Esposito
ITA
08/02/80
30
-
-
-
-
-
3
-
-
-
-
-
25 Yordan Minev
BUL
14/10/80
30
-
1
-
2
-
6
-
7
-
12
-
27 Martin Dechev
BUL
12/04/90
20
-
-
-
2
-
5
-
2
-
2
-
30 Fabrizio Grillo
ITA
02/02/87
23
-
-
-
2
-
3
-
2
-
2
-
3 Tomi Kostadinov
BUL
15/03/91
19
-
4
1
-
-
4
-
-
-
4
1
5 Todor Yanchev
BUL
19/05/76
34
-
4
-
4
1
14
-
26
2
49
4
8 Rumen Trifonov
BUL
21/02/85
25
-
4
1
4
-
14
1
4
-
8
1
10 Lucas Trecarichi
ARG
12/02/91
19
-
-
-
2
-
5
-
2
-
2
-
11 Kristian Velinov
BUL
07/03/91
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18 Boris Galchev
BUL
31/10/83
27
-
3
-
3
-
11
-
3
-
6
-
20 Nikolay Manchev
BUL
04/01/85
25
-
-
-
-
-
-
-
2
-
2
-
21 Kosta Yanev
BUL
21/07/83
27
-
3
-
1
-
6
-
6
-
13
-
23 Tiero William
GHA
03/12/80
29
-
-
-
2
-
4
-
2
-
2
-
24 Alexandar Tonev
BUL
03/02/90
20
-
3
-
3
-
11
1
3
-
6
-
28 Marquinhos
BRA
30/04/82
28
-
4
2
4
1
14
9
10
1
18
4
32 Michel
BRA
08/09/83
27
-
-
-
2
-
8
1
8
1
12
3
7 Spas Delev
BUL
22/09/89
21
-
3
1
3
-
13
5
8
-
13
2
9 Dormushali Saidhodzha
BUL
16/05/86
24
-
1
-
1
-
5
-
1
-
2
-
14 Dimitar Iliev
BUL
25/09/88
22
-
4
-
-
-
5
-
-
-
5
-
16 Christian Tiboni
ITA
06/04/88
22
-
1
1
1
-
4
-
1
-
2
1
17 Atanas Zehirov
BUL
13/02/89
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
26 Cillian Sheridan
IRL
23/02/89
21
-
2
-
3
-
9
3
3
-
5
-
29 Gregory Nelson
NED
31/01/88
22
-
2
1
3
-
10
-
3
-
5
1
BUL
22/07/55
55
-
2
-
1
-
-
-
1
-
3
-
Defenders
Midfielders
Forwards
Coach
-
Sasho Hristov
7
Squad list
MATCH PRESS KIT
Beşiktaş JK
Current season
QUAL
No. Player
Nat.
DoB
Age
D
Tournament
Pld
Gls
All-time
League
Tournament
UEFA
Pld
Gls
Pld
Gls
Pld
Gls
Pld
Gls
Goalkeepers
1 Rüştü Reçber
TUR
10/05/73
37
-
-
-
-
-
4
-
21
-
62
-
21 Hakan Arıkan
TUR
17/08/82
28
-
4
-
4
-
5
-
5
-
18
-
90 Umut Kaya
TUR
01/01/90
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
99 Cenk Gönen
TUR
21/02/88
22
-
2
-
-
-
6
-
-
-
2
-
Defenders
3 İsmail Köybaşı
TUR
10/07/89
21
-
3
-
1
-
5
1
1
-
7
-
19 İbrahim Üzülmez
TUR
10/03/74
36
*
3
-
4
-
10
-
31
2
63
2
20 İbrahim Toraman
TUR
20/11/81
29
S
3
-
4
-
12
1
25
2
41
3
22 Ersan Gülüm
TUR
17/05/87
23
-
-
-
2
-
6
-
2
-
2
-
27 Matteo Ferrari
ITA
05/12/79
30
-
4
-
2
-
4
-
23
-
49
-
30 Tomáš Zápotočný
CZE
13/09/80
30
-
4
-
2
-
7
-
14
2
34
6
44 Erhan Güven
TUR
15/05/82
28
-
4
-
1
-
5
-
1
-
6
-
7 Ricardo Quaresma
POR
26/09/83
27
-
6
3
2
-
8
1
10
-
58
8
9 Roberto Hilbert
GER
16/10/84
26
-
3
1
4
-
10
1
12
1
26
2
14 Guti
ESP
31/10/76
34
-
2
1
3
-
11
4
3
-
108
19
15 Rodrigo Tabata
BRA
19/11/80
30
-
4
-
4
-
12
-
4
-
11
-
17 Ekrem Dağ
AUT
05/12/80
29
-
4
1
1
-
3
-
7
1
20
3
18 Necip Uysal
TUR
24/01/91
19
-
5
1
3
-
11
1
3
-
8
1
28 Fabian Ernst
GER
30/05/79
31
-
6
-
4
1
14
1
26
3
67
3
55 Mehmet Aurélio
TUR
15/12/77
32
-
-
-
2
-
8
-
9
-
36
1
10
Midfielders
Forwards
8 Nihat Kahveci
TUR
23/11/79
31
-
6
3
2
1
8
-
8
4
43
11 Mert Nobre
BRA
06/11/80
30
-
3
1
3
-
11
4
12
2
35
7
13 Bobô
BRA
09/06/85
25
-
6
2
4
2
10
7
12
4
35
12
23 Filip Hološko
SVK
17/01/84
26
-
3
2
3
1
12
1
5
2
26
9
33 Fatih Tekke
TUR
09/09/77
33
-
-
-
-
-
2
-
17
2
35
9
37 Ali Küçik
TUR
17/06/91
19
-
-
-
1
-
1
-
1
-
1
-
GER
22/12/59
50
-
6
-
4
-
-
-
6
-
29
-
Coach
-
Bernd Schuster
8
Squad list
MATCH PRESS KIT
Fixtures and results
PFC CSKA Sofia
Date
Competition
Opponent
27/07/10
UEL
Cliftonville FC (H)
01/08/10
League
05/08/10
UEL
08/08/10
Result
Goalscorers
W
3-0 Vidanov 9, Marquinhos 72, Trifonov 74
PFC Levski Sofia (H)
L
0-1
Cliftonville FC (A)
W
2-1 Kostadinov 85, Marquinhos 88
League
PSFC Chernomorets Burgas (H)
L
1-2 Trifonov 1
14/08/10
League
PFC Vidima-Rakovski Sevlievo (A)
D
2-2 Delev 4, Marquinhos 41
19/08/10
UEL
The New Saints FC (H)
W
3-0 Aquaro 81, Nelson 82, Delev 90
22/08/10
League
PFC Cherno More Varna (H)
W
1-0 Marquinhos 76
26/08/10
UEL
The New Saints FC (A)
D
2-2 Aquaro 11, Tiboni 80
29/08/10
League
OFC Sliven 2000 (A)
W
3-1 Aquaro 55, Tonev 58, Sheridan 60
11/09/10
League
PFC Litex Lovech (H)
D
1-1 Marquinhos 40
16/09/10
UEL
Beşiktaş JK (A)
L
0-1
19/09/10
League
PFC Slavia Sofia (A)
L
0-1
25/09/10
League
PFC Montana 1921 (H)
W
2-0 Sheridan 59, 90+4
30/09/10
UEL
FC Porto (H)
L
0-1
04/10/10
League
PFC Lokomotiv Sofia (A)
D
2-2 Marquinhos 73, 90 (p)
17/10/10
League
PFC Kaliakra Kavarna (H)
D
0-0
21/10/10
UEL
SK Rapid Wien (H)
L
0-2
24/10/10
League
PFC Minior Pernik (A)
W
4-2 Marquinhos 23, 54, Delev 33, Aquaro 44
30/10/10
League
PFC Beroe Stara Zagora (H)
W
3-2 Delev 57, 72, Marquinhos 90+3
04/11/10
UEL
SK Rapid Wien (A)
W
2-1 Yanchev 50, Marquinhos 64
08/11/10
League
PFC Pirin Blagoevgrad (A)
W
1-0 Delev 11
14/11/10
League
PFC Lokomotiv Plovdiv 1936 (H)
W
1-0 Marquinhos 54
20/11/10
Cup
OFC Sliven 2000 (A)
W
3-1
28/11/10
League
PFC Akademik Sofia (A)
D
1-1 Michel 45
02/12/10
UEL
Beşiktaş JK (H)
11/12/10
Cup
FC Malesh Mikrevo (A)
15/12/10
UEL
FC Porto (A)
26/02/11
League
PFC Levski Sofia (A)
05/03/11
League
PSFC Chernomorets Burgas (A)
12/03/11
League
PFC Vidima-Rakovski Sevlievo (H)
19/03/11
League
PFC Cherno More Varna (A)
26/03/11
League
OFC Sliven 2000 (H)
02/04/11
League
PFC Litex Lovech (A)
09/04/11
League
PFC Slavia Sofia (H)
16/04/11
League
PFC Montana 1921 (A)
23/04/11
League
PFC Lokomotiv Sofia (H)
30/04/11
League
PFC Kaliakra Kavarna (A)
04/05/11
League
PFC Minior Pernik (H)
07/05/11
League
PFC Beroe Stara Zagora (A)
14/05/11
League
PFC Pirin Blagoevgrad (H)
21/05/11
League
PFC Lokomotiv Plovdiv 1936 (A)
28/05/11
League
PFC Akademik Sofia (H)
9
MATCH PRESS KIT
Pos.
Clubs
Pld
W
D
L
GF
GA
Pts
1
PFC Litex Lovech
15
11
4
0
25
8
37
2
PFC Levski Sofia
15
10
2
3
32
15
32
3
PFC Lokomotiv Sofia
15
9
1
5
31
18
28
4
PSFC Chernomorets Burgas
15
7
7
1
12
7
28
5
PFC Lokomotiv Plovdiv 1936
15
7
5
3
27
14
26
6
PFC CSKA Sofia
15
7
5
3
22
15
26
7
PFC Slavia Sofia
15
7
2
6
25
20
23
8
PFC Beroe Stara Zagora
15
6
5
4
15
15
23
9
PFC Cherno More Varna
15
7
1
7
17
21
22
10
PFC Montana 1921
15
4
4
7
17
21
16
11
PFC Kaliakra Kavarna
15
4
4
7
9
19
16
12
PFC Akademik Sofia
15
3
3
9
10
21
12
13
PFC Minior Pernik
15
3
3
9
18
30
12
14
PFC Pirin Blagoevgrad
15
2
5
8
10
21
11
15
OFC Sliven 2000
15
2
4
9
12
22
10
16
PFC Vidima-Rakovski Sevlievo
15
2
3
10
12
27
9
10
MATCH PRESS KIT
Beşiktaş JK
Date
Competition
Opponent
15/07/10
UEL
Víkingur (H)
W
3-0 Nihat Kahveci 19, 65, Mert Nobre 90
22/07/10
UEL
Víkingur (A)
W
4-0 Ekrem Dağ 3, Nihat Kahveci 10, Bobô 32, 44
29/07/10
UEL
FC Viktoria Plzeň (A)
D
1-1 Delgado 44 (p)
05/08/10
UEL
FC Viktoria Plzeň (H)
W
3-0 Quaresma 38, Delgado 57, Hološko 71
14/08/10
League
Bucaspor (A)
W
1-0 Bobô 46
17/08/10
UEL
HJK Helsinki (H)
W
2-0 Hilbert 35, Quaresma 66
21/08/10
League
İstanbul BB SK (H)
L
0-2
26/08/10
UEL
HJK Helsinki (A)
W
4-0 Quaresma 15, Guti 67, Necip Uysal 77, Hološko 90+3
29/08/10
League
Kardemir Karabükspor (A)
W
4-1 Mert Nobre 10, 26, Guti 77 (p), Quaresma 83
11/09/10
League
MKE Ankaragücü (H)
W
4-0 Bobô 29, 67, İbrahim Toraman 61, Mert Nobre 75
16/09/10
UEL
PFC CSKA Sofia (H)
W
1-0 Ernst 90
19/09/10
League
Fenerbahçe SK (A)
D
1-1 Guti 86 (p)
25/09/10
League
Antalyaspor (H)
W
2-1 Bobô 55, 90+1
30/09/10
UEL
SK Rapid Wien (A)
W
2-1 Hološko 55, Bobô 64
03/10/10
League
Trabzonspor AŞ (A)
L
0-1
16/10/10
League
Manisaspor (H)
L
2-3 Bobô 14, Ernst 89
21/10/10
UEL
FC Porto (H)
L
1-3 Bobô 90+2
25/10/10
League
Kayserispor (A)
L
28/10/10
Cup
Mersin Idmanyurdu (H)
W
31/10/10
League
Sivasspor (H)
W
2-1 Bobô 5, Necip Uysal 23
04/11/10
UEL
FC Porto (A)
D
1-1 Nihat Kahveci 62
08/11/10
League
Kasımpaşa SK (H)
D
1-1 İsmail Köybaşı 85
11/11/10
Cup
Gaziantep BB (A)
L
0-1
14/11/10
League
Gençlerbirliği SK (A)
W
2-0 Guti 45+1 (p), Hilbert 90+6
20/11/10
League
Konyaspor (H)
D
2-2 Kéré 27 (og), Hološko 39
28/11/10
League
Galatasaray AŞ (A)
W
2-1 Guti 8 (p), Mert Nobre 80
02/12/10
UEL
PFC CSKA Sofia (A)
05/12/10
League
Bursaspor (H)
10/12/10
League
Eskişehirspor (A)
15/12/10
UEL
SK Rapid Wien (H)
19/12/10
League
Gaziantepspor (H)
21/12/10
Cup
Konya Sekerspor (H)
11/01/11
Cup
Manisaspor (A)
23/01/11
League
Bucaspor (H)
25/01/11
Cup
Trabzonspor AŞ (H)
30/01/11
League
İstanbul BB SK (A)
06/02/11
League
Kardemir Karabükspor (H)
13/02/11
League
MKE Ankaragücü (A)
20/02/11
League
Fenerbahçe SK (H)
27/02/11
League
Antalyaspor (A)
06/03/11
League
Trabzonspor AŞ (H)
13/03/11
League
Manisaspor (A)
20/03/11
League
Kayserispor (H)
03/04/11
League
Sivasspor (A)
10/04/11
League
Kasımpaşa SK (A)
17/04/11
League
Gençlerbirliği SK (H)
Result
11
Goalscorers
0-1
3-0 (aet) Guti 100 Ex, Bobô 102 Ex, 112
MATCH PRESS KIT
Pos.
Clubs
Pld
W
D
L
GF
GA
Pts
1
Trabzonspor AŞ
14
10
3
1
32
9
33
2
Bursaspor
14
9
4
1
25
9
31
3
Kayserispor
14
8
4
2
18
8
28
4
Fenerbahçe SK
14
8
3
3
36
18
27
5
Beşiktaş JK
14
7
3
4
23
15
24
6
İstanbul BB SK
14
7
2
5
19
13
23
7
Kardemir Karabükspor
14
6
3
5
25
22
21
8
Gaziantepspor
14
5
5
4
12
12
20
9
Antalyaspor
14
5
4
5
16
18
19
10
Galatasaray AŞ
14
5
2
7
15
19
17
11
MKE Ankaragücü
14
4
4
6
19
25
16
12
Eskişehirspor
14
3
6
5
11
15
15
13
Manisaspor
14
5
0
9
18
24
15
14
Gençlerbirliği SK
14
3
5
6
12
21
14
15
Konyaspor
14
2
5
7
15
24
11
16
Bucaspor
14
2
5
7
8
18
11
17
Sivasspor
14
2
5
7
15
30
11
18
Kasımpaşa SK
14
1
5
8
13
32
8
12
MATCH PRESS KIT
Match-by-match lineups
PFC CSKA Sofia
UEFA Europa League - Qualifying
Third qualifying round
(27/07/10)
CSKA Sofia 3-0 Cliftonville
Goals: 1-0 Vidanov 9, 2-0 Marquinhos 72, 3-0 Trifonov 74
PFC CSKA Sofia: Karadzhov, Vidanov, K. Stoyanov, Yanchev, Aquaro, Trifonov, Rui Miguel (Iliev 59), Galchev (Yanev 86), Tonev (Kostadinov
70), Minev, Marquinhos
(05/08/10)
Cliftonville 1-2 CSKA Sofia (agg: 1-5)
Goals: 1-0 Boyce 42, 1-1 Kostadinov 85, 1-2 Marquinhos 88
PFC CSKA Sofia: Karadzhov, Vidanov, Yanchev (Galchev 67), Aquaro, Delev (Kostadinov 81), Trifonov, Iliev (Rui Miguel 58), Grandin, Popov,
Yanev , Marquinhos
Play-offs
(19/08/10)
CSKA Sofia 3-0 TNS
Goals: 1-0 Aquaro 81, 2-0 Nelson 82, 3-0 Delev 90
PFC CSKA Sofia: Karadzhov, Vidanov, Yanchev, Aquaro, Delev, Trifonov, Saidhodzha (Nelson 64), Iliev (Sheridan 54), Galchev, Tonev (Kostadinov
71), Marquinhos
(26/08/10)
TNS 2-2 CSKA Sofia (agg: 2-5)
Goals: 0-1 Aquaro 11, 1-1 M. Williams 14, 2-1 Evans 62, 2-2 Tiboni 80
PFC CSKA Sofia: Karadzhov, Vidanov, Yanchev, Aquaro, Trifonov, Iliev (Marquinhos 59), Tiboni, Yanev , Tonev (Delev 78), Sheridan, Nelson
(Kostadinov 86)
Beşiktaş JK
UEFA Europa League - Qualifying
Second qualifying round
(15/07/10)
Beşiktaş 3-0 Vikingur
Goals: 1-0 Nihat Kahveci 19, 2-0 Nihat Kahveci 65, 3-0 Mert Nobre 90
Beşiktaş JK: Hakan Arıkan, Sivok, Quaresma, Nihat Kahveci (Mert Nobre 83), Delgado (Necip Uysal 83), Bobô, Rodrigo Tabata, İbrahim Üzülmez,
İbrahim Toraman, Ernst, Erhan Güven (Ekrem Dağ 73)
(22/07/10)
Vikingur 0-4 Beşiktaş (agg: 0-7)
Goals: 0-1 Ekrem Dağ 3, 0-2 Nihat Kahveci 10, 0-3 Bobô 32, 0-4 Bobô 44
Beşiktaş JK: Hakan Arıkan, İsmail Köybaşı, Sivok (Ferrari 46), Quaresma, Nihat Kahveci, Delgado, Bobô, Ekrem Dağ (Onur Bayramoğlu 57),
Ernst (Uğur İnceman 46), Zápotočný, Erhan Güven
Third qualifying round
(29/07/10)
Plzeň 1-1 Beşiktaş
Goals: 1-0 Limberský 28, 1-1 Delgado 44(pen)
Beşiktaş JK: Hakan Arıkan, Sivok, Quaresma, Nihat Kahveci (Necip Uysal 46), Hilbert (Rodrigo Tabata 67), Delgado, Mert Nobre (Bobô 77),
İbrahim Üzülmez, İbrahim Toraman, Ernst, Erhan Güven
(05/08/10)
Beşiktaş 3-0 Plzeň (agg: 4-1)
Goals: 1-0 Quaresma 38, 2-0 Delgado 57, 3-0 Hološko 71
Beşiktaş JK: Hakan Arıkan, Quaresma, Delgado (Rodrigo Tabata 59), Bobô (Nihat Kahveci 67), Necip Uysal, İbrahim Üzülmez, İbrahim Toraman
(Ferrari 46), Hološko, Ernst, Zápotočný, Erhan Güven
13
MATCH PRESS KIT
Play-offs
(17/08/10)
Beşiktaş 2-0 HJK
Goals: 1-0 Hilbert 35, 2-0 Quaresma 66
Beşiktaş JK: Cenk Gönen, İsmail Köybaşı, Quaresma (Nihat Kahveci 88), Hilbert, Bobô (Hološko 83), Guti, Rodrigo Tabata (Necip Uysal 70),
Ekrem Dağ, Ferrari, Ernst, Zápotočný
(26/08/10)
HJK 0-4 Beşiktaş (agg: 0-6)
Goals: 0-1 Quaresma 15, 0-2 Guti 67, 0-3 Necip Uysal 77, 0-4 Hološko 90+3
Beşiktaş JK: Cenk Gönen, İsmail Köybaşı, Quaresma (Hološko 68), Hilbert, Bobô (Mert Nobre 81), Guti (Nihat Kahveci 74), Ekrem Dağ, Necip
Uysal, Ferrari, Ernst, Zápotočný
14
MATCH PRESS KIT
Group L
Standings
Club
Pld
W
D
L
GF
GA
Pts
FC Porto
4
3
1
0
8
2
10
Beşiktaş JK
4
2
1
1
5
5
7
SK Rapid Wien
4
1
0
3
4
7
3
PFC CSKA Sofia
4
1
0
3
2
5
3
Matchday 1 (16/09/10)
Beşiktaş 1-0 CSKA Sofia
Goals: 1-0 Ernst 90
Beşiktaş JK: Hakan Arıkan, Hilbert, Mert Nobre, Guti, Rodrigo Tabata (Bobô 72), Ekrem Dağ, İbrahim Üzülmez, Hološko (Quaresma 59), Ferrari
(İbrahim Toraman 37), Ernst, Zápotočný
PFC CSKA Sofia: M'Bolhi, Vidanov, K. Stoyanov, Yanchev, Aquaro, Trifonov, William (Galchev 46), Tonev (Trecarichi 59), Sheridan, Marquinhos,
Nelson (Saidhodzha 79)
Matchday 2 (30/09/10)
Rapid Wien 1-2 Beşiktaş
Goals: 1-0 Kavlak 51, 1-1 Hološko 55, 1-2 Bobô 64
Beşiktaş JK: Hakan Arıkan, Quaresma (Hološko 32), Hilbert, Bobô (Mert Nobre 75), Guti (Necip Uysal 86), Rodrigo Tabata, İbrahim Üzülmez,
İbrahim Toraman, Ferrari, Ernst, Mehmet Aurélio
CSKA Sofia 0-1 Porto
Goals: 0-1 Falcao 16
PFC CSKA Sofia: M'Bolhi, Vidanov, Yanchev, Aquaro, Trifonov, William (Trecarichi 58), Sheridan, Dechev, Marquinhos, Grillo (Delev 67), Michel
(Galchev 79)
Matchday 3 (21/10/10)
CSKA Sofia 0-2 Rapid Wien
Goals: 0-1 Vennegoor 28, 0-2 Hofmann 32
PFC CSKA Sofia: M'Bolhi, Vidanov, K. Stoyanov (Dechev 72), Yanchev, Aquaro, Delev, Trifonov, Minev (Tiboni 46), Sheridan, Marquinhos, Nelson
(Tonev 57)
Beşiktaş 1-3 Porto
Goals: 0-1 Falcao 26, 0-2 Hulk 59, 0-3 Hulk 78, 1-3 Bobô 90+2
Beşiktaş JK: Hakan Arıkan, Nihat Kahveci, Hilbert, Mert Nobre (Ersan Gülüm 83), Bobô, Rodrigo Tabata, Necip Uysal, İbrahim Üzülmez (İsmail
Köybaşı 78), İbrahim Toraman, Ernst, Zápotočný (Ali Küçik 71)
Matchday 4 (04/11/10)
Rapid Wien 1-2 CSKA Sofia
Goals: 0-1 Yanchev 50, 1-1 Salihi 56(pen), 1-2 Marquinhos 64
PFC CSKA Sofia: M'Bolhi, K. Stoyanov, Yanchev, Aquaro, Trifonov (Grillo 88), Galchev, Tonev (Yanev 90+3), Minev, Marquinhos, Nelson (Delev
82), Michel
Porto 1-1 Beşiktaş
Goals: 1-0 Falcao 36(pen), 1-1 Nihat Kahveci 62
Beşiktaş JK: Hakan Arıkan, Nihat Kahveci (Erhan Güven 90+2), Hilbert, Bobô (Necip Uysal 84), Guti, Rodrigo Tabata (Hološko 46), İbrahim
Üzülmez, İbrahim Toraman, Ersan Gülüm, Ernst, Mehmet Aurélio
Matchday 5 (02/12/10)
CSKA Sofia v Beşiktaş
Matchday 6 (15/12/10)
Beşiktaş v Rapid Wien
Porto v CSKA Sofia
15
MATCH PRESS KIT
Match officials
Referee
Assistant referees
Additional assistant referee
Additional assistant referee
Fourth official
UEFA Delegate
UEFA Referee observer
Tom Harald Hagen (NOR)
Frank Andås (NOR), Svein Inge Wiken (NOR)
Svein-Erik Edvartsen (NOR)
Dag Vidar Hafsås (NOR)
Kristoffer Helgerud (NOR)
Sándor Berzi (HUN)
Jozef Marko (SVK)
Referee
Name
Tom Harald Hagen
Date of birth
UEFA Europa League
matches
UEFA matches
01/04/1978
0
15
UEFA Europa League matches involving teams from the two countries involved in this match
No matches found
Other matches involving teams from either of the two countries involved in this match
Date
Competition
Stage
Home
Away
Result
Venue
09/05/09
U17
GS
Turkey
Netherlands
1-2
Meuselwitz
07/10/09
U19
QR
Bulgaria
Northern Ireland
1-1
Sarajevo
16
Match officials
MATCH PRESS KIT
Legend
:: Competitions
Club competitions
UCL: UEFA Champions League/UEFA Champions League
Tournament: UEFA Europa League/UEFA Champions League
ECCC: European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League
UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup
SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup
ICF: Inter-Cities Fairs Cup
National team competitions
EURO: UEFA European Football Championship
WC: FIFA World Cup • CONFCUP: FIFA Confederations Cup
FRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationals
U21: UEFA European Under-21 Championship
U17: UEFA Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16
Championship
U19: UEFA Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18
Championship
WWC: FIFA Women's World Cup • WCHAMP: UEFA European Women's
Championship
:: Competition stages
F: Final
GS: Group stage
GS1: First group stage
GS2: Second group stage
KO1: First knockout round
PR: Preliminary round
QF: Quarter-finals
QR: Qualifying round
QR1: First qualifying round
QR2: Second qualifying round
FT: Final tournament
ELITE: Elite round
3rdPO: Third-place play-off
:: Other abbreviations
(aet): Match decided after extra timeNo.: Number
aetps: Match decided after extra timeo.g.: Own goal
and penalty shoot-out
ag: Match decided on away goals (p): Penalty
agg: Aggregate
Pld: Matches played
AP: Appearances
Pos.: Position
Comp.: Competition
Pts: Points
D: Drawn
R: Sent off (straight red card)
DoB: Date of birth
Res.: Result
GA: Goals against
sg: Match decided on "Silver Goal"
GF: Goals for
t: Match decided by toss of coin
gg: Match decided on "Golden Goal"W: Won
L: Lost
Y: Booked
Nat.: Nationality
Y/R: Sent off (two yellow cards)
N/a: Not applicable
GS-FT: Group stage – final
tournament
3QR: Third qualifying round
R1: First round
R2: Second round
R3: Third round
R4: Fourth round
SF: Semi-finals
R16: Round of 16
R32: Round of 32
1st: first leg
2nd: second leg
PO: Play-off
(Rep) : Replay
PO - FT: Play-off for Final
Tournament
Prom/rel PO: Promotion/relegation
play-off
:: Statistics
(-) : Denotes player substituted
(*) : Denotes player sent off
(+) : Denotes player introduced
(+/-) : Denotes player introduced and substituted
:: Squad list
D: Disciplinary
*: Misses next match if booked
S: Suspended
#: Suspended for at least one match
QUAL: All UEFA qualifiers
UEL: Current season total UEFA Europa League appearances from the group stage onwards prior to the current matchday
UEL: Total appearances in the UEFA Europa League, group stage to final only
UEFA: All-time total appearances in UEFA club competition including qualifying
:: Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication,
no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness.
Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein. More information can be found in the competition
regulations available on www.uefa.com.
17
Legend

Press kit - UEFA.com

Transkript

Benzer belgeler

UEFA EUROPA LEAGUE

Beşiktaş JK FC Porto

fınal posıtıons

SK Rapid Wien Beşiktaş JK

Press kit - UEFA.com

SK Rapid Wien Beşiktaş JK

Entrylist