Etrex 10 Kullanım Kılavuzu

eTrex®
kullanım kılavuzu
10, 20, 30 modelleri ile birlikte kullanım
© 2011 Garmin Ltd. ya da yan kuruluşları
Bütün hakkı saklıdır. Telif hakkı yasaları altında, bu kılavuz Garmin’in yazılı izni olmadan, kısmen ya
da tamamen kopyalanamaz. Garmin yapacağı değişiklikleri ya da gelişmeleri herhangi bir kişiye ya
da kuruluşa bildirme zorunluluğunda olmadan bu kılavuzun içeriğinde değişiklik yapma ve ürünlerini
değiştirme ya da geliştirme hakkını saklı tutar. Bu ürünün kullanımı ile ilgili güncellemeler ve ek bilgiler
için www.garmin.com adresine gidin.
Garmin, Garmin logosu, eTrex, BlueChart ve City Navigator ABD’de ve diğer ülkelerde tescili bulunan
Garmin Ltd.’nin ya da yan kuruluşlarının ticari markalarıdır. ANT, ANT+, BaseCamp, chirp, HomePort
ve Thumb Stick Garmin Ltd.’nin ya da yan kuruluşlarının ticari markalarıdır. Bu ticari markalar
Garmin’in izni olmadan kullanılamazlar.
Windows Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation’ın tescilli
ticari markasıdır. Mac Apple Computer, Inc.’in tescilli ticari markasıdır. microSD SD-3,LLC’nin ticari
markasıdır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler sırasıyla sahiplerine aittir.
Table of Contents
İçindekiler
Başlarken.................................5
Aygıta Genel Bakış.........................5
eTrex Tuşlarını Kullanma................6
Pil Bilgisi.........................................7
Aygıtı Açma veya Kapama.............8
Uydu Sinyalleri...............................8
Aygıtınızı Tescil Ettirme..................8
Yer Ön Bellekleri....................21
Yer Ön Bellekleri İndirme..............21
Yer Ön Bellek Listesini Filtreleme.21
Bir Yer Ön Belleğe Seyretme........22
Girişimi Kaydetme........................22
chirp™ ...........................................23
Uygulamalar...........................24
Yol Noktaları...................................9
Görüntüle ve Git Özelliğini
Kullanma......................................10
Nereye? Menüsü..........................11
Rotalar..........................................12
İzler...............................................14
Veri Paylaşımı..............................24
Bir Yakınlık Alarmı Ayarlama........24
Bölgenin Boyutunu Hesaplama....25
Hesap Makinesini Kullanma.........25
Takvimi ve Almanakları
Görüntüleme.................................25
Bir Alarm Kurma...........................26
Kronometreyi Açma......................26
Uydu Sayfası................................26
Navigasyon............................16
Aygıtınızı Kişiselleştirme......28
Yol Noktaları, Rotalar ve İzler.9
Varış Yerine Doğru Seyretme.......16
Harita............................................16
Pusula..........................................17
Yükseklik Planı.............................19
Yolculuk Bilgisayarı.......................20
eTrex Owner’s Manual
Ana Menü’yü Kişiselleştirme........28
Belirli Sayfaları Kişiselleştirme.....28
Profiller.........................................29
Sistem Ayarları.............................30
Ekran Ayarları...............................30
3
Table of Contents
Aygıt Tonlarını Ayarlama...............31
Harita Ayarları...............................31
İzler Ayarları..................................32
Ölçü Birimlerini Değiştirme...........33
Zaman Ayarları.............................33
Pozisyon Formatı Ayarları............33
Rota Ayarları.................................34
Yükseklik ölçer Ayarları................34
Yer Önbellek Ayarları....................35
Rota İzleme Ayarları.....................36
Deniz Haritası Ayarları..................37
Fitness..........................................38
Veri Sıfırlama................................38
Sayfa Dizilimini Değiştirme...........39
Ekler........................................46
İsteğe Bağlı Aksesuarlar...............46
Veri Alanı Seçenekleri..................47
Sorun Giderme.............................52
Indeks.....................................54
Aygıt Bilgisi............................40
Ekranı Ayarlama...........................40
Yazılımı Güncelleme.....................40
Aygıt Bilgisini Görüntüleme..........40
Spesifikasyonlar...........................41
Piller Hakkında.............................41
Aygıtın Bakımını Sağlama............42
Veri Yönetimi ...............................43
4
eTrex Owner’s Manual
Getting Started
Başlarken
Aygıta Genel Bakış
‹ Uyarı
Ürün uyarıları ve diğer önemli bilgiler
hakkında ürün kutusunda bulunan
Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgisi
rehberine başvurun.
➋
➊
➌
➍
➎
Aygıtınızı ilk kez kullandığınızda,
aygıtı kurmak ve temel özellikleri
öğrenmek için şu görevleri
tamamlamalısınız.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Pilleri yerleştirin (sayfa 7).
Aygıtı açın (sayfa 8).
Uyduları edinin (sayfa 8).
Aygıtı tescil ettirin (sayfa 8).
Bir yol noktası işaretleyin (sayfa 9).
Bir rota oluşturun (sayfa 12).
Bir iz kaydedin (sayfa 14).
Bir varış yerine doğru seyredin
(sayfa 16).
9. Pusulayı ayarlayın(sayfa 17).
eTrex Owner’s Manual
➊ Zum tuşları
➋ Geri tuşu
➌ Joystick tuşu™
➍ Menü tuşu
➎
/Arka ışık tuşu
5
Getting Started
➏
➐
➑
➒
➏ Mini-USB girişi(hava kapağının
altında)
➐ Pil kapağı
➑ Pil kapağı kilitleme halkası
➒ Montaj yuvası
6
eTrex Tuşlarını Kullanma
• Menü seçeneklerini vurgulamak
veya haritada gezinmek için
joystick tuşunu yukarı, aşağı, sola
ya da sağa hareket ettirin.
• Vurgulanan öğeyi seçmek için
joystick tuşunun ortasına basın.
• Menü yapısında bir adım geri
gitmek için geri tuşuna basın.
• Güncel sayfa için sık kullanılan
fonksiyonların bir listesini
görüntülemek için menü tuşuna
basın. Herhangi bir sayfadan ana
menüye giriş yapmak için menü
tuşuna iki kez basın.
• Haritada yakınlaşmak ve
uzaklaşmak için ▲ ve ▼ oklarını
kullanın.
eTrex Owner’s Manual
Getting Started
Pil Bilgisi
‹ Uyarı
Aygıt için ısı derecelendirmesi (-4°F
den 158°F ye ya da -20°C den 70°C
ye) bazı pillerin kullanılma erimini
aşabilir. Alkalin piller yüksek ısılarda
bozulabilir.
UYARI
Alkalin piller ısı azaldıkça
kapasitelerinin önemli bir kısmını
kaybederler. Bu nedenle, aygıtı
dondurucu koşullarda kullanırken
lityum pilleri kullanın.
AA Pilleri Yerleştirme
Aygıt iki adet AA pil ile çalışmaktadır.
Alkalin, NiMH ya da lityum pilleri
kullanabilirsiniz. En iyi sonuçlar için
NiMH ya da lityum pilleri kullanın.
2. Pilleri kutuplarına dikkat ederek
yerleştirin.
3. Pil kapağını yerine takın ve D
halkasını saat yönünde çevirin.
4. tuşuna basılı tutun
5. Kurulum > Sistem > Pil Türü
seçeneklerine girin.
6. Alkalin, Lityum ya da Şarj
Edilebilir NiMH seçeneğine basın.
1. D halkasını saat yönünün tersine
çevirin ve kapağı çıkarmak için D
halkasını çekin.
eTrex Owner’s Manual
7
Getting Started
Aygıtı Açma veya Kapama
tuşunu basılı tutun.
Uydu Sinyalleri
Aygıt açıldıktan sonra, uydu
sinyallerini edinmeye başlayacaktır.
Aygıtın uydu sinyallerini alabilmesi
için gökyüzünü açık bir şekilde
görmesi gerekebilir. Arka ışık
sayfasındaki GPS çubukları yeşile
döndüğünde(sayfa 40), aygıtınız uydu
sinyallerini alıyor demektir. Saat ve
tarih otomatik olarak GPS pozisyonuna
göre ayarlanır. GPS hakkında daha
fazla bilgi edinmek için, http://www.
garmin.com/aboutGPS adresine gidin.
Aygıtınızı Tescil Ettirme
• http://my.garmin.com adresine
gidin.
• Orijinal satış fişini ya da bir
fotokopisini güvenli bir yerde
saklayın.
8
Yol Noktaları, Rotalar
ve İzler
Yol Noktaları
Yol noktaları aygıtta kaydettiğiniz ve
sakladığınız konumlardır.
Bir Yol Noktası Oluşturma
Güncel konumunuzu yol noktası olarak
kaydedebilirsiniz.
1. Yol Noktasını İşaretle seçeneğine
basın.
2. Bir tercih belirleyin:
• Yol noktasını değişiklik
yapmadan kaydetmek için, Bitti
seçeneğine basın.
• Yol noktasına değişiklik yapmak
için değiştirmek istediğiniz öğeyi
seçin ve Bitti seçeneğine basın.
eTrex Owner’s Manual
Waypoints, Routes, and Tracks
Bir Yol Noktası Bulma
1. Nereye? > Yol Noktaları
seçeneklerine girin.
2. Bir yol noktası seçin.
yol noktası konumunun birden çok
örneğini birleştirerek bir yol noktası
konumunun doğruluğunu artırmanızı
sağlar.
Bir Yol Noktasını Düzenleme
Bir yol noktasını düzenlemeden önce,
yol noktası oluşturmalısınız.
1. Yol Noktası Ortalaması Alma
seçeneğine girin.
2. Yol noktası seçin.
3. Konuma hareket edin.
4. Başlat’a basın.
5. Numune Güvenirliği durum çubuğu
%100’e ulaştığı zaman, Kaydet’e
basın.
En iyi sonuçlar için, numuneler
arasında en az 90 dakika bekleyerek
yol noktası için dört ile sekiz
numune toplayın.
1. Yol Noktası Yöneticisi seçeneğine
girin.
2. Yol noktası seçin.
3. Düzenlenecek öğeyi seçin.
4. Yeni bilgiyi yazın.
5. Bitti seçeneğine basın.
Yol Noktasını Silme
1. Yol Noktası Yöneticisi seçeneğine
girin.
2. Yol noktası seçin.
3. Menü > Sil > Evet öğelerine basın.
Yol Noktası Konumunun
Doğruluğunu Artırma
Yol Noktası Ortalaması Alma özelliği
eTrex Owner’s Manual
Görüntüle ve Git
Özelliğini Kullanma
Görüntüle ve Git özelliği eTrex 30
ünitesinde mevcuttur.
Aygıtı uzakta bulunan bir nesneye
9
Waypoints, Routes, and Tracks
doğru yöneltebilir, yöne kilitlenebilir
ve ardından bu nesneye doğru
seyredebilirsiniz.
1. Görüntüle ve Git seçeneğine girin.
2. Aygıtı bir nesneye doğru ya da bir
konuma doğru yöneltin.
3. Yöne Kilitlen > Seyir Oluştur
seçeneklerine girin.
4. Bir ölçü birimi seçin.
5. Nesneye olan mesafeyi girin ve
Bitti > Kaydet seçeneklerine basın.
Nereye? Menüsü
Nereye? Menüsünü, seyretmek için bir
varış yeri bulmak için kullanabilirsiniz.
Tüm Nereye? Kategorileri tüm
bölgelerde ve haritalarda mevcut
değildir.
Ek Haritalar
eTrex 20 ve eTrex 30 ünitelerinde
BirdsEye uydu görüntüleri, BlueChart
g2, TOPO ve City Navigator
10
ayrıntılı haritaları gibi ek haritalar
kullanabilirsiniz. Ayrıntılı haritalar
restoranlar veya deniz hizmetleri gibi
ek ilgilenilen noktaları içerebilir. Daha
fazla bilgi için, http://buy.garmin.com
adresine gidin ya da Garmin satıcınızla
görüşün.
İsme Göre Bir Konum Bulma
Aygıtınızda yüklü bulunan haritalara
bağlı olarak, şehirleri, coğrafi noktaları
ve restoranlar, oteller ve oto hizmetleri
gibi farklı ilgilenilen noktalar(POIler) ı
arayabilirsiniz.
1. Nereye? Seçeneğine basın.
2. Bir kategori seçin.
3. Menü > Aramayı Hecele
seçeneklerine girin.
4. İsmin tamamını ya da bir kısmını
yazın ve Bitti seçeneğine basın.
eTrex Owner’s Manual
Waypoints, Routes, and Tracks
Başka Bir Konumun
Yakınındaki Konumu Bulma
1. Nereye? > menü > Yakınında Ara
seçeneklerine girin.
2. Bir tercih belirleyin.
3. Gerekirse, bir konum seçin.
Adres Bulma
Adresleri aramak için isteğe bağlı City
Navigator haritalarını kullanabilirsiniz.
1. Nereye? > Adresler seçeneklerine
girin.
2. Gerekirse, ülkeyi ya da devleti
yazın.
3. Şehir ya da posta kodunu yazın.
NOT: Tüm harita verisi posta kodu
arama özelliğini desteklemez.
4. Şehri seçin.
5. Ev numarasını yazın.
6. Sokağı yazın.
eTrex Owner’s Manual
Rotalar
Rota sizi son varış noktanıza
yönlendiren yol noktaları dizilimidir.
Rota Oluşturma
1. Rota Planlayıcı > Rota Oluştur >
İlk Noktayı Seç seçeneklerine girin.
2. Bir kategori seçin.
3. Rotadaki ilk noktayı seçin.
4. Kullan > Bir Sonraki Noktayı Seç
seçeneklerine girin.
5. Rota tamamlanana kadar 2-4.
Adımları tekrar edin.
6. Rotayı kaydetmek için geri tuşuna
basın.
Rotanın Adını Düzenleme
1. Rota Planlayıcı seçeneklerine girin.
2. Bir rota seçin.
3. İsmi Değiştir seçeneğine basın.
4. Yeni ismi yazın.
5. Bitti seçeneğine basın.
11
Waypoints, Routes, and Tracks
Rotayı Düzenleme
1. Rota Planlayıcı seçeneğine girin.
2. Bir rota seçin.
3. Rotayı Düzenle seçeneğine basın.
4. Bir nokta seçin.
5. Bir tercih belirleyin:
• Noktayı haritada görüntülemek
için Gözden Geçir seçeneğine
basın.
• Rotadaki noktanın sırasını
değiştirmek için, Aşağı Taşı ya
da Yukarı Taşı seçeneğine basın.
• Rotaya ek bir nokta eklemek
için, Ekle seçeneğine basın.
Ek nokta düzenlemekte olduğunuz noktanın önüne eklenir.
• Noktayı rotadan çıkarmak için,
Kaldır seçeneğine basın.
6. Rotayı kaydetmek için geri
seçeneğine basın.
12
Rotayı Haritada Görüntüleme
1. Rota Planlayıcı seçeneğine girin.
2. Bir rota seçin.
3. Haritayı Görüntüle seçeneğine
basın.
Rotayı Silme
1. Rota Planlayıcı seçeneğine girin.
2. Bir rota seçin.
3. Rotayı Sil seçeneğine basın.
Aktif Rotayı Görüntüleme
1. Bir rotada seyrederken, Aktif Rota
seçeneğine girin.
2. Ek ayrıntılarını görüntülemek için
rotadan bir nokta seçin.
Rotayı Ters Çevirme
1. Rota Planlayıcı seçeneğine girin.
2. Bir rota seçin.
3. Rotayı Ters Çevir seçeneğine basın.
eTrex Owner’s Manual
Waypoints, Routes, and Tracks
İzler
İz, yolunuzun bir kaydıdır. İz kaydı her
bir nokta için saat, konum ve yükseklik
bilgisi de dahil olmak üzere kaydedilen
yol boyunca bulunan noktalar hakkında
bilgi içermektedir.
İz Kayıtlarını Kaydetme
• Kurulum > İzler > İz Kaydı
seçeneklerine girin.
• Kaydet, Gösterme ya da Kaydet,
Haritada Göster seçeneğine basın.
Kaydet, Haritada Göster seçeneğini
tercih ederseniz, haritadaki bir çizgi
izinizi belirtecektir.
• Kayıt Yöntemi seçeneğine basın.
• Bir tercih belirleyin:
•İzlerinizin en iyi temsilini
oluşturan değişken bir hızdaki
izleri kaydetmek için, Otomatik
seçeneğine basın.
eTrex Owner’s Manual
•Belirtilen bir mesafedeki
izleri kaydetmek için, Mesafe
seçeneğine basın.
•Belirlenen bir süredeki izleri
kaydetmek için, Süre seçeneğine
basın.
• Aralık seçeneğine basın.
• Aşağıdaki işlemlerden birini seçip
tamamlayın:
• İzleri daha sık ya da daha
seyrek kaydetmek için bir tercih
belirleyin.
NOT: En Sık aralığını kullanmak
pek çok iz ayrıntısı sunar, ama
aygıtın hafızasının daha kısa
sürede dolmasına neden olur.
• Bir süre ya da mesafe girin ve
Bitti seçeneğine basın.
Aygıtınız açık haldeyken hareket
ettiğinizde, bir iz kaydı oluşturulur.
13
Waypoints, Routes, and Tracks
Güncel İzi Kaydetme
Kaydedilen ize güncel iz adı verilir.
1. İz Yöneticisi > Güncel İz
seçeneklerine girin.
2. Neyi kaydetmek istediğinizi seçin:
• İzi Kaydet seçeneğine basın.
• Bir Kısmını Kaydet seçeneğine
basın ve bir kısmını seçin.
İz Bilgisini Görüntüleme
1. İz Yöneticisi seçeneğine girin.
2. Bir iz seçin.
3. Haritayı Görüntüle seçeneğine
basın.
İzin başlangıcı ve sonu bayraklarla
işaretlenir.
4. Menü > İzi Gözden Geçir
seçeneklerine basın.
İz hakkındaki bilgiler listelenecektir.
14
İzin Yükseklik Planını
Görüntüleme
1. İz Yöneticisi seçeneğine basın.
2. Bir iz seçin.
3. Yükseklik Planı seçeneğine basın.
Kaydedilen Bir İzi Arşivleme
Boş hafıza tasarrufu yapmak için
kaydedilen izleri arşivleyebilirsiniz.
1. İz Yöneticisi seçeneğine girin.
2. Kaydedilen bir izi seçin.
3. Arşivle seçeneğine basın.
Güncel İzi Silme
Kurulum > Sıfırla > Güncel İzi Sil
> Evet seçeneklerine girin.
İzi Silme
1. İz Yöneticisi seçeneğine girin.
2. Bir iz seçin.
3. Sil > Evet seçeneklerine girin.
eTrex Owner’s Manual
Waypoints, Routes, and Tracks
Navigasyon
Bir rotada, bir izde, bir yol noktasına
ya da yer önbelleğe doğru , bir
fotoğrafa ya da aygıtta kayıtlı bulunan
herhangi bir konuma seyredebilirsiniz.
Varış yerine doğru seyretmek için
haritayı(sayfa 16) ya da pusulayı(sayfa
17) kullanabilirsiniz.
Varış Yerine Doğru
Seyretme
Haritayı ya da pusulayı kullanarak
varış yerine doğru seyredebilirsiniz.
1.
2.
3.
4.
Nereye? Seçeneğine basın.
Bir kategori seçin.
Bir varış noktası seçin.
Git seçeneğine basın.
Harita sayfası rotanız mor bir çizgi
ile işaretlenmiş şekilde açılacaktır.
5. Haritayı(sayfa 16) ya da
pusulayı(sayfa 17) kullanarak
seyredin.
eTrex Owner’s Manual
Navigasyonu Durdurma
Nereye? > Navigasyonu Durdur
seçeneklerine girin.
Harita
Pozisyon simgesi konumunuzu
haritada gösterir. Siz seyahat ettikçe,
pozisyon simgesi de hareket eder.
Varış yerine doğru yol alırken, rotanız
haritada mor bir çizgi ile işaretlenir.
Harita ayarlarını kişiselleştirme
hakkında bilgi edinmek için, sayfa 31’e
bakın. Harita kontrol paneli ve veri
alanlarını kişiselleştirme hakkında bilgi
için, sayfa 28’e bakın.
Haritayı Tarama
1. Harita seçeneğine basın.
2. Bir ya da daha fazla seçenek
belirleyin:
• Farklı bölümleri görüntülemek
için haritayı kaydırmak için
joystick tuşunu kullanın.
15
Navigation
• Haritada yakınlaşmak ve
uzaklaşmak için ▲ ve ▼
tuşlarını kullanın.
• Haritada bir konum seçin ve
ekranın üst kısmındaki çubuk
seçilen konum hakkında bilgi
görüntüler.
Bir Sürüş Rotasında Seyretme
Rota navigasyonunda sürüş özelliği
sadece eTrex 20 ve eTrex 30
ünitelerinde mevcuttur.
Haritayı kullanmadan önce, City
Navigator haritaları satın almalı
ve yüklemelisiniz. Aygıtla birlikte
bir otomobil yuvası kullanmayı
planlıyorsanız, aracınıza yuva satın
almalı ve monte etmelisiniz.
1. Profil Değişimi > Otomotiv
seçeneklerine girin.
2. Varış yerine doğru yol almak için
haritayı kullanın.
16
3. Haritanın üst kısmı boyunca metin
çubuğunda yer alan dönüşleri takip
edin.
Pusula
eTrex ünitesi 3 eksenli elektronik bir
pusulaya sahiptir.
Varış yerinize doğru seyretmek için
yön işaretçisini veya seyir işaretçisini
kullanabilirsiniz.
ipucu: Aygıt otomobil yuvasında
olduğu zaman, pusula manyetik
istikameti değil GPS istikametini
görüntüler.
Pusulayı Ayarlama
UYARI
Elektronik pusulayı dışarıda ayarlayın.
İstikamet doğruluğunu artırmak için,
araçlar, binalar veya elektrik kabloları
gibi manyetik alanları etkileyen
nesnelerin yakınında durmayın.
eTrex Owner’s Manual
Navigation
Pusulayı, uzun mesafeler yol
aldıktan, ısı değişiklikleri geçirdikten
veya pilleri değiştirdikten sonra
ayarlamalısınız.
1. Pusula > menü > Pusulayı Ayarla >
Başlat seçeneklerine girin.
2. Ekran talimatlarını takip edin.
Yön İşaretçisi ile Seyretme
Bir varış yerine seyrederken, yön
işaretçisi hareket ettiğiniz yöne
bakmaksızın varış yerinize doğru işaret
eder.
1. Bir varış yerine doğru navigasyona
başlayın(sayfa 16).
2. Pusula seçeneğine basın.
3. simgesi pusulanın üst kısmını
işaret edene kadar dönün ve
varış yerine giderken bu yönde
ilerlemeye devam edin.
eTrex Owner’s Manual
Rota İşaretçisi Hakkında
Suda ya da yolunuzun üzerinde
büyük engellerin olmadığı bir yerde
seyrediyorsanız, rota işaretçisi işinize
yarayacaktır.
➍
➋
➌
➊
Rota işaretçisi varış yerinize
doğru giden bir rota çizgisine olan
konumunuzu belirtir. Varış yerinize
doğru giden rota çizgisi orijinal
başlangıç noktanıza bağlıdır.
Varış yerine doğru giden istenilen
rotadan ayrıldığınızda, rotadan sapma
göstergesi(CDI) rotadan yapılan
sapmanın göstergesini(sağ ya da sol)
belirtir.
17
Navigation
Ölçek rotadan sapma göstergesindeki
noktalar arasındaki mesafeyi işaret eder
Seyir İşaretçisi ile Seyretme
Seyir işaretçisi ile seyretmeden önce,
işaretçi ayarını Seyir(CDI) seçeneğine
ayarlamalısınız(sayfa 34)..
1. Bir varış yerine doğru navigasyona
başlayın(sayfa 16).
2. Pusula seçeneğine basın.
3. Varış yerine doğru seyretmek için
seyir işaretçisini kullanın(sayfa 18).
Yükseklik Planı
Yükseklik planı özelliği eTrex 30
ünitesinde mevcuttur.
Varsayılan ayar olarak, yükseklik
planı geçen zaman için yüksekliği
görüntüler. Yükseklik planını
özelleştirmek için, sayfa 34’e bakın.
Yükseklik Planı seçeneğine girin.
18
Plan Türünü Seçme
Süre ya da mesafe üzerinden basınç ve
yüksekliği görüntülemek için yükseklik
planını değiştirebilirsiniz.
1. Yükseklik Planı > menü > Plan
Türünü Değiştir seçeneklerine
girin.
2. Bir seçenek belirleyin.
Plandaki Bir Nokta Hakkında
Ayrıntıları Görüntüleme
Planda bireysel bir nokta seçin.
Nokta hakkındaki ayrıntılar planın
üst kısmında görüntülenir.
Yükseklik Planını Sıfırlama
Yükseklik Planı > menü > Sıfırla >
Güncel İzi Sil > Evet seçeneklerine
girin.
eTrex Owner’s Manual
Navigation
Barometrik Yükseklik Ölçeri
Ayarlama
Doğru yüksekliği veya doğru
barometre basıncını biliyorsanız,
barometre yükseklik ölçerini manüel
biçimde ayarlayabilirsiniz.
1. Yüksekliğin ya da barometre
basıncının bilindiği bir konuma
gidin.
2. Yükseklik Planı > menü >
Yükseklik Ölçeri Ayarla
seçeneklerine girin.
3. Ekran talimatlarını takip edin.
Yolculuk Verisini Sıfırlama
Doğru bilgi için, bir yolculuğa
başlamadan önce yolculuk bilgisini
sıfırlamalısınız.
Yolculuk Bilgisayarı > menü >
Sıfırla > Yolculuk Verisini Sıfırla >
Evet seçeneklerine girin.
Yolculuk bilgisayarı değerlerinin
tümü sıfırlanır.
Yolculuk Bilgisayarı
Yolculuk bilgisayarı güncel hızınızı,
ortalama hızınızı, maksimum hızı,
yolculuk yol ölçeri ve diğer yararlı
istatistikleri görüntüler.
Yolculuk bilgisayarınızı
kişiselleştirmek için, sayfa 28’e bakın.
eTrex Owner’s Manual
19
Navigation
Yer Ön Bellekleri
Bir yer önbellek gizli bir hazine
gibidir. Yer önbellek özelliği yer
önbelleği gizleyenler tarafından GPS
koordinatlarını kullanarak online
yayınlanan gizli hazineleri aradığınız
özelliktir.
Yer Önbellekleri İndirme
1. Aygıtınızı bir bilgisayara
bağlayın(sayfa 44).
2. www.OpenCaching.com adresine
gidin.
3. Gerekirse, bir hesap oluşturun.
4. Oturum açın.
5. Yer önbellekleri bulmak ve bunları
aygıtınıza indirmek için ekran
talimatlarını takip edin.
20
Bir Yer Önbellek Filtresi
Oluşturma ve Kaydetme
Seçtiğiniz belirli faktörlere göre yer ön
bellekler için özel filtreler oluşturabilir
ve kaydedebilirsiniz. Filtreyi
oluşturduktan sonra, bu filtreyi yer ön
bellekler listesine uygulayabilirsiniz.
Zorluk seviyesi gibi belirli
faktörlere göre yer önbellek listenizi
filtreleyebilirsiniz.
1. Kurulum > Yer Önbellekler >
Filtre Kurulumu > Filtre Oluştur
seçeneklerine girin.
2. Filtrelenecek maddeleri seçin.
3. Bir seçenek belirleyin:
• Filtreyi yer önbellek listesine
uygulamak için, Ara seçeneğine
basın.
• Filtreyi kaydetmek için, geri
tuşuna basın.
•
eTrex Owner’s Manual
Geocaches
Filtre kaydedildikten sonra, filtre
otomatik olarak isimlendirilir. Yer
ön bellekleri listesinden özel filtreye
ulaşabilirsiniz.
Özel bir Yer Önbellek Filtresini
Düzenleme
1. Kurulum > Yer Önbellekler > Filtre
Kurulumu seçeneklerine girin.
2. Filtre seçin.
3. Düzenlemek için bir madde seçin.
Bir Yer Önbelleğe Doğru
Seyretme
1. Yer Önbellek seçeneğine girin.
2. Bir Yer Önbellek Bul seçeneğine
basın.
3. Bir yer önbellek seçin.
4. Git seçeneğine basın.
5. Haritayı(sayfa 16) veya
pusulayı(sayfa 17) kullanarak
seyredin
eTrex Owner’s Manual
Girişimi Kaydetme
Bir yer önbellek bulmaya çalıştıktan
sonra, sonuçlarınızı kaydedebilirsiniz.
1. Yer Önbellek > Girişimi Kaydet
seçeneklerine girin.
2. Bulundu(Found), Did not
Find(Bulamadı) ya da Needs
Repair(Onarıma İhtiyacı Var)
seçeneğine basın.
3. Bir seçenek belirleyin:
• Size en yakın yer önbelleğe
navigasyonu başlatmak için,
Bir Sonraki En Yakını Bul(Find
Next Closest) seçeneğine basın.
• Kaydetmeyi sonlandırmak için,
Bitti seçeneğine basın.
• Belleği aramak ya da belleğin
kendisiyle ilgili bir açıklama
girmek için, Açıklamayı
Düzenle seçeneğine basın,
açıklamayı yazın ve Bitti
seçeneğine basın.
21
Geocaches
• Yer önbelleği derecelendirmek
için, Yer Önbelleği Derecelendir
seçeneğine basın ve
derecelendirmek için bir madde
seçin.
chirp™
chirp programlama ve arama özelliği
eTrex 30 ünitesinde mevcuttur.
chirp bir yer önbellekte
programlayabileceğiniz ve
bırakacağınız küçük bir Garmin
aksesuarıdır. Sadece chirp aksesuarının
sahibi chirp’i programlayabilir, ama
bir yer önbellekte herkes bir chirp
bulabilir. Chirp’i programlama
hakkında daha fazla bilgi edinmek için,
www.garmin.com adresinden chirp
Kullanım Kılavuzu’na bakın.
22
Chirp Arama Özelliğini
Etkinleştirme
1. Kurulum > Yer Önbellekler
seçeneklerine girin.
2. Chirp Arama > Açık seçeneklerine
girin.
Chirp ile Bir Yer Önbellek
Bulma
1. Yer Önbellek > chirp Ayrıntılarını
Görüntüle seçeneklerine girin.
2. Bir yer önbelleğe doğru
navigasyona başlayın(sayfa 22).
Bir chirp içeren yer önbelleğin
33 fit(10 m) yakınındaysanız,
chirp hakkındaki ayrıntılar
görüntülenecektir.
3. Mevcutsa, yer önbelleğin bir
sonraki seviyesine seyretmek için
Git! Seçeneğine basın.
eTrex Owner’s Manual
Geocaches
Uygulamalar
Veri Paylaşımı Hakkında
eTrex 30 ünitesi kablosuz şekilde bilgi
paylaşabilir.
Başka uyumlu bir aygıta bağlandığı
zaman, aygıtınız veri gönderebilir
veya alabilir. Yol noktalarını, yer
önbellekleri, rotaları ve izleri
paylaşabilirsiniz.
Kablosuz Biçimde Veri
Gönderme ve Alma
Veriyi kablosuz olarak paylaşmadan
önce, uyumlu bir Garmin aygıtına 10
fit(3 m) yakında olmalısınız.
1. Kablosuz Şekilde Paylaşım
seçeneğine girin.
2. Gönder ya da Al seçeneğine basın.
3. Ekran talimatlarını takip edin.
eTrex Owner’s Manual
Bir Yakınlık Alarmı
Ayarlama
Belirli bir konumun belirlenmiş
kapsamına girdiğiniz zaman yakınlık
alarmları sizi uyarır.
1. Yakınlık Alarmları seçeneklerine
girin.
2. Alarm Oluştur seçeneğine basın.
3. Bir kategori seçin.
4. Bir konum seçin.
5. Kullan seçeneğine basın.
6. Yarıçap değeri girin.
7. Bitti seçeneğine basın.
Yakınlık alarmı bölgesine girdiğiniz
zaman, aygıtınızdan ses duyulacaktır.
23
Applications
Bir Bölgenin Boyutunu
Hesaplama
1. Bölge Hesaplama > Başlat
seçeneklerine girin.
2. Hesaplamak istediğiniz bölgenin
çevre uzunluğu boyunca yürüyün.
3. Bitince Hesapla seçeneğine basın.
Hesap Makinesini
Kullanma
Aygıtın standart bir hesap makinesi
ve bilimsel bir hesap makinesi
bulunmaktadır.
1. Hesap Makinesi seçeneğine girin.
2. Bir işlemi seçin ve tamamlayın:
• Standart hesap makinesini
kullanın.
• Bilimsel hesaplama
fonksiyonlarını kullanmak için
menü > Standart seçeneklerine
girin.
24
• Dereceleri hesaplamak için
menü > Dereceler seçeneklerine
girin.
Takvimi ve Almanakları
Görüntüleme
Bir yol noktasının kaydedilmesi gibi
aygıt aktivitesini ve güneş ve ay,
avlanma ve balık tutma için almanak
bilgisini görüntüleyebilirsiniz.
1. Bir seçenek belirleyin:
• Belirli günler için aygıt
aktivitesini görüntülemek için,
Takvim seçeneğine basın.
• Güneşin doğuş, batış, ayın
doğuş ve batış bilgisini
görüntülemek için, Güneş ve Ay
seçeneğine basın.
• Avlanma ve balık tutma için
tahmin edilen en iyi zamanları
görüntülemek için, Avlanma ve
Balık tutma seçeneğine basın.
eTrex Owner’s Manual
Applications
2. Gerekirse, farklı bir ay
görüntülemek için ▲ veya▼
simgesine basın.
3. Bir gün seçin.
Uydu Sayfası
Bir Alarm Ayarlama
Uydu Görüntüsünü Değiştirme
1. Uydu > menü seçeneklerine girin.
2. Gerekirse, güncel izinizin ekranın
üst kısmına doğru yönlendirilmesi
için uyduların görüntüsünü
değiştirmek için İz Yukarı
seçeneğine basın.
3. Gerekirse, görüntüdeki uyduya ve
bu uydunun sinyal güç çubuğuna
özel bir renk vermek için Çoklu
Renk seçeneğine basın.
Aygıtı şu anda kullanmıyorsanız,
aygıtın belirli bir saatte açılmasını
sağlayabilirsiniz.
1. Alarm Saati seçeneklerine basın.
2. Saati ayarlamak için saat
rakamlarına basın ve Bitti
seçeneğine basın.
3. Alarmı Aç seçeneğine basın.
4. Bir seçenek belirleyinn.
Seçilen saatte alarm duyulacaktır.
Alarm saatinde aygıt kapalıysa, aygıt
açılacak ve alarm çalacaktır.
Uydu sayfası güncel konumunuzu,
GPS doğruluğunu, uydu konumlarını
ve sinyal gücünü görüntüler.
GPS’i Kapatma
Uydu > menü > GPS Kapalı Olarak
Kullan seçeneklerine girin.
Kronometreyi Açma
Kronometre seçeneğine girin.
eTrex Owner’s Manual
25
Applications
Bir Konumu Simule Etme
Bir konumu simule etmeden önce, GPS
özelliğini kapatmalısınız(sayfa 26).
1. Uydu > menü >GPS Kapalı Olarak
Kullan seçeneklerine girin.
2. menü > Haritada Konumu Ayarla
seçeneklerine girin.
3. Bir konum seçin.
4. Kullan seçeneğine basın.
Aygıtınızı
Kişiselleştirme
Ana Menü’yü
Kişiselleştirme
Ana menüdeki madde dizilimini
değiştirmek için menü > Madde
Sıralamasını Değiştir seçeneklerine
girin.
26
Belirli Sayfaları
Kişiselleştirme
Veri alanları konumunuz ya da
diğer belirtilmiş veri hakkında bilgi
görüntüler. Gösterge tabloları belirli ya
da yer önbellek özelliği gibi genel bir
görevde faydalı olabilecek verinin özel
bir gruplandırılmasıdır.
Harita, pusula ve yolculuk bilgisayarı
veri alanlarını ve gösterge tablolarını
kişiselleştirebilirsiniz.
Harita Veri Alanlarını
Etkinleştirme
1. Harita > menü > Haritayı Ayarla >
Veri Alanları seçeneklerine girin.
2. Veri alanlarının sayısını ve tarzını
belirleyin.
Veri Alanlarını Değiştirme
Harita veri alanlarını değiştirmeden
önce, bunları etkinleştirmelisiniz(sayfa
28).
eTrex Owner’s Manual
Applications
1. Harita > menü > Veri Alanlarını
Değiştir seçeneklerine girin.
2. Kişiselleştireceğiniz bir veri alanını
seçin.
3. Bir veri alanı türü seçin.
Veri alanı açıklamaları için, sayfa
47’ye bakın.
4. Değişiklikleri kaydetmek için geri
tuşuna basın.
Gösterge Tablolarını
Kişiselleştirme
1. Gösterge tablosunu kişiselleştirmek
istediğiniz sayfayı açın.
2. Bir tercih belirleyin:
• Haritadan, menü > Haritayı
Ayarla > Veri Alanları >
Gösterge Tablosu seçeneklerine
girin.
• Pusuladan ya da yolculuk
bilgisayarından, menü >
Gösterge Tablosunu Değiştir
seçeneklerine girin.
3. Bir gösterge tablosu seçin.
eTrex Owner’s Manual
Profiller
Profiller aygıtınızı nasıl kullandığınıza
bağlı olarak aygıtınızı en iyi şekilde
kullanmanızı sağlayan ayarların bir
koleksiyonudur. Örneğin, aygıtınızı
yer önbellek için ve suda seyretmek
için kullandığınızda ayarlarınız ve
görüntüleriniz farklı olabilir.
Bir profili kullandığınızda ve veri
alanları veya ölçü birimleri gibi ayarları
değiştirdiğinizde, değişiklikler profilin bir
parçası olarak otomatik olarak kaydedilir.
Bir Profil Seçme
1. Profil Değişimi seçeneğine girin.
2. Bir profil seçin.
Özel Bir Profil Oluşturma
Belirli bir aktivite ya da yolculuk
için ayarlarınızı ve veri alanlarınızı
kişiselleştirebilirsiniz.
1. Ayarları gerektiği gibi
kişiselleştirin(sayfa 28).
27
Customizing Your Device
2. Veri alanlarını gerektiği gibi
kişiselleştirin(sayfa 28).
3. Kurulum > Profiller seçeneklerine
girin.
4. Yeni Bir Profil Oluştur > Tamam
seçeneklerine girin.
Profil Adını Düzenleme
1. Kurulum > Profiller seçeneklerine
girin.
2. Bir profil seçin.
3. Adı Düzenle seçeneğine basın.
4. Yeni ismi yazın.
5. Bitti seçeneğine basın.
Bir Profili Silme
1. Kurulum > Profiller seçeneklerine
girin.
2. Bir profil seçin.
3. Sil > Evet seçeneklerine basın.
Sistem Ayarları
Kurulum > Sistem seçeneklerine girin.
• GPS—GPS ayarını Normal,
28
WAAS/EGNOS(Geniş Alan
Artırma Sistemi/Avrupa Sabit
Navigasyon Yer Paylaşım Hizmeti)
ya da Demo Modu(GPS Kapalı)
seçeneğine basın. WAAS hakkında
bilgi edinmek için, www.garmin.
com/aboutGPS/waas.html adresine
gidin.
• Metin Dili —aygıtın metin dilini
ayarlar.
not: Metin dilini değiştirmek
sokak isimleri gibi kullanıcı
tarafından girilen verinin veya
harita verisinin dilini değiştirmez.
• Pil Türü —Kullandığınız AA pilin
türünü seçmenizi sağlar.
Ekran Ayarları
Kurulum > Ekran seçeneklerine girin.
• Arka ışık Zaman Aşımı —arka
ışığın kapanmadan önceki sürenin
uzunluğunu ayarlar.
Not: Arka ışık parlaklığını
ayarlamak için sayfa 40’a bakın.
eTrex Owner’s Manual
Customizing Your Device
• Pil Tasarrufu —pil gücünden
tasarruf eder ve pil ömrünü uzatır.
• Renkler(eTrex 20/30) —Gece ve
Gündüz modunda görüntülenen
renkleri ayarlar.
◦◦ Mod—açık renk bir arka
plan(Gündüz), koyu renk bir
arka plan(Gece) ya da bu ikisi
arasında güncel konumunuzdaki
güneşin doğuş ve batış
saatine göre otomatik olarak
değiştirmek için Otomatik
seçeneğini ayarlar.
◦◦ Gündüz Arkaplan Rengi —
gündüz modunda kullanılan
arkaplan resmini ayarlar.
◦◦ Gece Arkaplan Rengi —gece
modunda kullanılan arkaplan
resmini ayarlar.
◦◦ Gündüz Vurgu Rengi —
gündüz modundaki seçimler
için rengi ayarlar.
◦◦ Gece Vurgu Rengi —gece
modundaki seçimler için rengi
ayarlar.
eTrex Owner’s Manual
• Ekran Resmi —aygıtta ekran
resimleri çekmenizi sağlar.
Aygıt Tonlarını Ayarlama
Mesajlar, tuşlar, dönüş uyarıları
ve alarmlar için tonları
kişiselleştirebilirsiniz.
1. Kurulum > Tonlar seçeneklerine
girin.
2. Her duyulabilir tür için bir ton
seçin.
Harita Ayarları
Kurulum > Harita seçeneklerine girin.
• Yönelme—haritanın sayfada nasıl
görüntüleneceğini ayarlar.
◦◦ Kuzey Yukarı —sayfanın üst
kısmında kuzeyi görüntüler.
◦◦ İz Yukarı —güncel seyahat
yönünüzü sayfanın üst kısmına
doğru görüntüler.
◦◦ Otomotiv Modu —seyahat yönü
üst kısımda olacak şekilde bir
29
Customizing Your Device
otomotiv perspektifi görüntüler.
• Rehberlik Metni —haritada
rehberlik metninin ne zaman
görüntüleneceğini seçmenizi sağlar.
• Veri Alanları —sharitada
görüntülenecek veri alanlarının
sayısını ve boyutunu seçer.
• Gelişmiş Harita Kurulumu —
haritanın zum seviyelerini, metin
boyutunu ve ayrıntı seviyesini
ayarlar.
◦◦ Otomatik Zum —haritanızda
en iyi kullanım için uygun zum
seviyesini otomatik olarak seçer.
Kapalı ayarı seçildiği zaman,
manüel biçimde yakınlaşmalı ya
da uzaklaşmalısınız.
◦◦ Zum Seviyeleri —harita
maddeleri için zum seviyesini
seçer.
◦◦ Metin Boyutu —harita
maddeleri için metin boyutunu
seçer.
◦◦ Ayrıntı—haritada görüntülenecek
ayrıntı miktarını seçer. Çok fazla
30
ayrıntı görüntülemek haritanın
çok yavaş açılmasına sebep olur.
◦◦ Gölgeli Rölyef —haritada ayrıntı
rölyefi(mevcutsa) görüntüler ya
da gölgelemeyi kapatır.
◦◦ Harita Bilgisi —aygıtta güncel
olarak yüklü bulunan haritaları
etkinleştirmenizi ya da devre dışı
bırakmanızı sağlar. Ek haritalar
satın almak için, sayfa 11’e bakın.
İzler Ayarları
Kurulum > İzler seçeneklerine girin.
• İz Kaydı —iz kaydını açar ya da
kapatır.
• Kaydetme Metodu —bir
iz kaydetme metodu seçer.
Otomatik seçeneği izlerinizin en
iyi gösterimini oluşturmak için
değişken bir hızda izleri kaydeder..
• Kaydetme Aralığı —iz kaydetme
hızını seçer. Noktaları daha sık
olarak kaydetmek daha ayrıntılı
bir iz oluşturur ama iz kaydı daha
çabuk dolar.
eTrex Owner’s Manual
Customizing Your Device
• Otomatik Arşiv —izlerinizi
organize etmek için otomatik bir
arşiv metodu seçer. İzler kullanıcı
ayarına göre otomatik olarak
kaydedilir ve silinir.
• Renk (eTrex 20/30)—haritadaki iz
çizgisinin rengini değiştirir.
Ölçü Birimlerini
Değiştirme
Mesafe ve hız, yükseklik, derinlik,
ısı ve basınç için ölçü birimlerini
kişiselleştirebilirsiniz.
1. Kurulum > Birimler seçeneklerine
girin.
2. Bir ölçüm türü seçin.
3. Ayar için bir ölçü birimi seçin.
Zaman Ayarları
Kurulum > Zaman seçeneklerine girin.
• Saat Formatı —12 saatlik ya da 24
saatlik bir saat seçmenizi sağlar.
• Saat Dilimi —aygıt için saat
dilimini seçmenizi sağlar. GPS
eTrex Owner’s Manual
pozisyonunuza göre otomatik
olarak saat dilimini ayarlamak için
Otomatik seçeneğine basın.
Pozisyon Formatı Ayarları
Not: Farklı bir pozisyon formatı belirten
bir harita ya da tablo kullanmıyorsanız
pozisyon formatını ya da harita verisi
koordinat sistemini değiştirmeyin.
Kurulum > Pozisyon Formatı
seçeneklerine girin.
• Pozisyon Formatı —verilen bir
konum okumasının görüntülendiği
pozisyon formatını ayarlar.
• Harita Verisi —haritanın
yapılandırıldığı koordinat sistemini
ayarlar.
• Harita Küresi —aygıtın kullandığı
koordinat sistemini görüntüler.
Varsayılan koordinat sistemi WGS
84’tür.
•
31
Customizing Your Device
Rota Ayarları
Bu işlev eTrex 30 ünitesinde mevcuttur.
Yükseklik Ölçer Ayarları
Kurulum > Rota seçeneklerine girin..
Bu işlev eTrex 30 ünitesinde
mevcuttur.
• Ekran —pusuladaki yön rotasının
türünü ayarlar.
• Kuzey Referansı —pusulanın kuzey
referansını ayarlar.
• Çizgiye/İşaretçiye Git —seyrin
nasıl görüntülendiğini seçmenizi
sağlar.
◦◦ Yön(Küçük ya da Büyük) —
varış yerinize giden yönü ayarlar.
◦◦ Seyir(CDI) —seyirden sapma
göstergesi varış yerine giden bir
seyir çizgisine olan konumunuzu
görüntüler.
• Pusula—belirlenmiş bir süre
zarfında yüksek hızda seyahat
ettiğiniz zaman elektronik pusuladan
GPS pusulasına geçer(Otomatik) ya
da pusulayı kapatır.
• Pusulayı Ayarla —sayfa 17.
•
• Otomatik Kalibrasyon —aygıtı
her açtığınızda yükseklik ölçerin
kendini ayarlamasını sağlar.
• Barometre Modu
◦◦ Değişken Yükseklik —hareket
ettiğiniz zaman yükseklikte
meydana gelen değişimleri
barometrenin ölçmesini sağlar.
◦◦ Sabit Yükseklik —aygıtın
sabit bir yükseklikte sabit
olduğunu varsayar. Bu nedenle,
barometrik basınç sadece su
nedeniyle değişmelidir.
• Basınç Eğilimi
◦◦ Güç Açıkken Kaydet —sadece
aygıt açık olduğu zaman basınç
verisini kaydeder. Basınç
32
Kurulum > Yükseklik Ölçer
seçeneklerine girin.
eTrex Owner’s Manual
Customizing Your Device
cephelerini gözlediğiniz zaman
bu özellik yararlı olabilir.
◦◦ Her Zaman Kaydet —aygıt
kapalı olsa bile basınç verisini
her 15 dakikada bir kaydeder.
• Plan Türü
◦◦ Yükseklik/Süre —bir süre
zarfında gerçekleşen yükseklik
değişimlerini kaydeder.
◦◦ Yükseklik /Mesafe—bir
mesafede gerçekleşen yükseklik
değişimlerini kaydeder.
◦◦ Barometre Basıncı —bir süre
zarfında gerçekleşen barometrik
basıncı kaydeder.
◦◦ Ortam Basıncı —bir süre
zarfında gerçekleşen ortam
basıncı değişimlerini kaydeder.
• Yükseklik Ölçeri Ayarla —
sayfa20.
eTrex Owner’s Manual
Yer Önbellek Ayarları
Kurulum > Yer Önbellek seçeneklerine
girin.
• Yer Önbellek Listesi —yer
önbellek listesini isimlere ya da
kodlara göre görüntülemenizi
sağlar.
• Bulunan Yer Önbellekler
—bulunan yer önbelleklerin
sayısını düzenlemenizi sağlar.
Siz bulduğunuz yer önbellekleri
kaydettikçe, bu sayı otomatik
olarak artar(sayfa 22).
• Filtre Kurulumu —sayfa 21.
• Chirp Arama —sayfa 23.
• Chirp’i Programla —chirp
aksesuarını programlar. www.
garmin.com adresine chirp
Kullanım Kılavuzu’na bakın.
33
Customizing Your Device
Rota İzleme Ayarları
Aygıt, gerçekleştirdiğiniz aktivitenin
türü için rotaları en uygun duruma
getirerek hesaplar. Mevcut rotaizleme
ayarları seçilen aktiviteye göre değişir.
Kurulum > Rota İzleme seçeneklerine
girin.
• Rehberlik Metodu —Rotanızı
hesaplamanız için bir rehberlik
metodu seçmenizi sağlar.
◦◦ Yol Dışı —noktadan noktaya
rotaları hesaplar.
◦◦ Yol üzerinde Süre için (rota
izlenebilir haritalar gerektirir) –
gidilmesi az süre gerektiren yol
rotalarını hesaplar.
◦◦ Yol üzerinde Mesafe için (rota
izlenebilir haritalar gerektirir) –
mesafe açısından kısa olan yol
rotalarını hesaplar.
• Rotaları Hesapla —rotanızı en
uygun duruma getirmeniz için bir
ulaşım metodu seçmenizi sağlar.
34
• Yola Kilitlen —haritadaki
konumunuzu temsil eden pozisyon
simgesini en yakın yola kilitler.
• Yol Dışı Geçişleri —bazı
aktiviteler için mevcuttur.
◦◦ Otomatik —bir sonraki noktaya
otomatik olarak yönlendirir.
◦◦ Manüel —rotadaki bir sonraki
noktayı seçmenizi sağlar.
◦◦ Mesafe —güncel noktanızın
belirlenmiş bir mesafe içerisinde
olduğunuz zaman rotadaki bir
sonraki noktaya yönlendirir.
• Kaçınma Kurulumu—(sadece
bazı rehberlik metodları için
mevcuttur)kaçınmak istediğiniz yol
türünü seçmenizi sağlar.
eTrex Owner’s Manual
Customizing Your Device
Deniz Haritası Ayarları
Kurulum > Deniz seçeneklerine girin.
• Deniz Tablosu Modu —deniz
haritası ya da balık tutma haritası
seçmenizi sağlar:
◦◦ Deniz—deniz POIlerinin daha
çok okunabilir olması için farklı
harita özelliklerini farklı renklerle
görüntüler. Deniz tablosu kağıt
tabloların çizim şemasını yansıtır.
◦◦ Balık tutma —(deniz haritaları
gerektirir) deniz dibi çizgilerinin
ve derinlik sondalarının ayrıntılı
bir görüntüsünü sağlar. Balık
tutma esnasında en iyi kullanım
için harita gösterimini basitleştirir.
• Görünüm —haritada deniz
navigasyonu yardımcılarının
görünümünü ayarlamanızı sağlar.
eTrex Owner’s Manual
• Deniz Alarmı Kurulumu
◦◦ Çapa Sürükleme Alarmı —
demir atılınca belirlenen bir
sürüklenme mesafesini aştığınız
zaman bir alarm çalar.
◦◦ Seyir Dışı Alarm —belirlenen
bir mesafeye göre seyir dışında
kaldığınız zaman bir alarm çalar.
◦◦ Derin Su/Sığ Su —belirli
derinlikteki bir suya girdiğiniz
zaman bir alarm çalar.
Deniz Alarmlarını Ayarlama
1. Kurulum > Deniz > Deniz Alarmı
Kurulumu seçeneklerine girin.
2. Bir alarm türü seçin.
3. Açık seçeneğine basın.
Gerekirse, bir mesafe yazın, ardından
Bitti seçeneğine basın.
35
Customizing Your Device
Fitness
Belirli Sayfa Ayarlarını Geri
Yükleme
Harita, pusula ve yolculuk bilgisayarı
için ayarları geri yükleyebilirsiniz.
Veri Sıfırlama
1. Ayarları geri yükleyeceğiniz sayfayı
açın.
2. Menü > Varsayılan Ayarları Geri
Yükle seçeneklerine girin.
Tercihe bağlı aksesuarlar hakkında
daha fazla bilgi için, sayfa 46’ya bakın.
Yolculuk verisini sıfırlayabilir, tüm
yol noktalarını silebilir, güncel izi
silebilir ya da varsayılan değerleri geri
yükleyebilirsiniz.
1. Kurulum > Sıfırla seçeneklerine
girin.
2. Sıfırlanacak bir madde seçin.
Belirli Ayarlar için Varsayılan
Ayarları Geri Yükleme
1. Kurulum seçeneğine girin.
2. Sıfırlanacak bir madde seçin.
3. Menü > Varsayılan Ayarları Geri
Yükle seçeneklerine girin.
36
Tüm Varsayılan Ayarları Geri
Yükleme
Tüm kurulum değerlerini orijinal
ayarlarına döndürür.
Kurulum > Sıfırla > Tüm Ayarları
Sıfırla > Evet seçeneklerine girin.
eTrex Owner’s Manual
Customizing Your Device
Sayfa Dizilimini
Değiştirme
Sayfa diziliminin sırasını
değiştirmeden önce, dizilime sayfalar
eklemelisiniz(sayfa 39).
1. Kurulum > Sayfa Dizilimi
seçeneklerine girin.
2. Bir sayfa seçin.
3. Taşı seçeneğine basın.
4. Yeni sayfa konumunu seçin.
Bir Sayfa Ekleme
1. Kurulum > Sayfa Dizilimi
seçeneklerine girin.
2. Sayfa Ekle seçeneğine basın.
3. Eklenecek sayfayı seçin.
Bir Sayfayı Çıkarma
1. Kurulum > Sayfa Dizilimi
seçeneklerine girin.
2. Bir sayfa seçin.
3. Çıkar seçeneğine basın.
eTrex Owner’s Manual
Aygıt Bilgisi
Ekranı Ayarlama
Not: Pillerde kalan şarj seviyesi düşük
olduğu zaman ekran kontrastı(sadece
eTrex 10) ve arka ışık parlaklığı sınırlı
olabilir.
Ekran arka ışık özelliğinin aşırı kullanımı
pil ömrünü önemli derecede azaltacaktır.
1. Aygıt açıkken, tuşuna basın.
2. Parlaklık seviyesini ayarlamak için
joystick tuşunu sola ve sağa hareket
ettirin.
3. Kontrast seviyesini ayarlamak için
joystick tuşunu yukarı ve aşağı
hareket ettirin.(sadece eTrex 10).
Arka Işık Zaman Aşımını
Ayarlama
Pil gücünü maksimum seviyeye
çıkarmak için arka ışık zaman aşımı
süresini kısaltabilirsiniz.
Kurulum > Ekran > Arka ışık
Zaman Aşımı seçeneklerine girin.
37
Customizing Your Device
Yazılımı Güncelleme
Yazılımı güncellemeden önce, aygıtı
bilgisayarınıza takın(sayfa 44).
1. www.garmin.com/products/
webupdater adresine gidin.
2. Ekran talimatlarını takip edin..
not: Yazılımı güncellemek verinizin
ya da ayarlarınızın hiç birini silmez.
Aygıt Bilgisini
Görüntüleme
Ünite ID’sini, yazılım versiyonunu ve
lisans sözleşmesini görüntüleyebilirsiniz.
Kurulum > Hakkında seçeneklerine
girin.
Spesifikasyonlar
Su direnci
Pil türü
Pil ömrü
Çalışma ısı
aralığı
Sağlam plastik, IEC 60529
IPX7’ye göre su geçirmez
iki adet AA pil(alkalin,
NiMH, lityum ya da
önceden şarj edilen NiMH)
25 saate kadar
4°F den 158°F ye
kadar(-20 ten 70°C ye
kadar)
Piller Hakkında
‹ UYARI
Aygıt için ısı aralığı(sayfa 41) bazı
pillerin kullanılabilme aralığını aşabilir.
Alkalin piller yüksek ısılarda bozulabilir.
Pilleri çıkarmak için sivri bir nesne
kullanmayın.
‹ UYARI
Pilleri uygun şekilde geri dönüştürmek
için yerel atık imha bölümüne
başvurun.
38
eTrex Owner’s Manual
Customizing Your Device
UYARI
Alkalin piller ısı azaldıkça kapasitelerinin
önemli bir miktarını kaybeder. Bu
nedenle, aygıtı dondurucu koşullarda
çalıştırırken lityum pilleri kullanın.
Pil Ömrünü Maksimum
Seviyeye Çıkarma
Pil ömrünü artırmak için çeşitli şeyler
yapabilirsiniz.
• Gerekmediğinde arka ışığı kapatın.
• Arka ışık parlaklığını azaltın(sayfa40).
• Arka ışık zaman aşım süresini
azaltın(sayfa 40).
• Pil tasarruf modunu etkinleştirin(sayfa
30).
Uzun Süreli Saklama
Aygıtınızı birkaç ay boyunca
kullanmayı düşünmüyorsanız, pilleri
çıkarın. Piller çıkarıldığında kayıtlı veri
kaybolmayacaktır.
eTrex Owner’s Manual
Aygıtınızın Bakımını
Sağlama
UYARI
Plastik parçalara zarar verebilecek
kimyasal temizleme maddelerinden ve
çözeltilerden uzak durun.
Aygıtı Temizleme
1. Temiz bir bezi yumuşak bir deterjan
solüsyonla nemlendirin.
2. Aygıtı nemli bezle silin.
3. Aygıtı kurulayın.
Ekranı Temizleme
1. Yumuşak, temiz ve ketensiz bir
bezi su, izopropil alkol veya gözlük
camı temizleyicisi ile nemlendirin.
2. Ekranı bezle silin.
3. Ekranı kurulayın.
39
Device Information
Suya Daldırma
UYARI
Aygıt IEC Standart 60529 IPX7’ye
göre su geçirmezdir. 30 dakika
boyunca 1 metre derinlikteki suda
kalabilir. Buna rağmen, uzun süreli
suya daldırma aygıta zarar verebilir.
Suya daldırmadan sonra, aygıtı
kullanmadan ya da şarj etmeden
önce aygıtı kurulayın ve açık havada
kurutun.
Aşırı Isılar
UYARI
Kalıcı hasara sebep olabileceğinden
aygıtı yüksek ısılara uzun süreli olarak
maruz bırakmayın.
40
Veri Yönetimi
Not: Aygıt Windows 95, 98, Me ya da
NT ile uyumlu değildir. Mac OS 10.3
ya da daha önceki versiyonlarıyla da
uyumlu değildir.
Dosya Türleri
Aygıt bu dosya türlerini destekler.
• BaseCamp ya da HomePort’tan
alınan dosyalar www.garmin.com
adresine gidin.
• Garmin POI Yükleyiciden GPI özel
POI dosyaları
• GPX yer önbellek dosyaları
eTrex Owner’s Manual
Device Information
MicroSD Kart Yerleştirme
eTrex 20 ve eTrex 30 üniteleri ek bellek
için microSD kartları kullanabilir.
Ayrıca, bazı haritalar hafıza kartlarında
önceden yüklenmiş olarak mevcuttur.
Daha fazla bilgi için http://buy.garmin.
com adresine gidin.
6. Kart tutucuyu kilitlemek için kart
tutucuyu aygıtın alt kısmına doğru
kaydırın.
7. Pilleri yerine takın(sayfa 7).
8. Pil kapağını yerine takın ve D
halkasını saat yönünde çevirin.
1. D halkasını saat yönünün tersine
çevirin ve kapağı çıkarmak için
çekin.
2. Pilleri ya da pili çıkarın.
3. Kart tutucuyu aygıtın ➊ üst kenarına
doğru kaydırın ve pil bölmesinde
gösterildiği gibi yukarı kaldırın.
UYARI
Paslanmayı önlemek için, şarj etmeden
veya bilgisayara bağlamadan önce
mini-USB girişini, hava kapağını ve
etrafı tamamen kurulayın.
➊
➋
4. microSD kartın ➋ sarı bağlantıları
aşağı tarafa gelecek şekilde kartı aygıta
yerleştirin.
5. Kart tutucuyu kapatın.
eTrex Owner’s Manual
Aygıtı Bilgisayara Bağlama
1. USB kablosunu bilgisayarınızdaki
bir USB girişine takın.
2. Hava kapağını mini-USB girişinden
çıkarın.
➊
➋
3. USB kablosunun ufak ucunu miniUSB girişine takın.
41
Device Information
Aygıtınız ve hafıza kartı(tercihe bağlı)
Windows bilgisayarlarda Bilgisayarım
kısmında çıkarılabilir sürücüler ve Mac
bilgisayarlarda takılan birimler olarak
görüntülenir.
Dosyaları Bilgisayarınıza
Aktarma
Dosyaları aktarmadan önce, aygıtı
bilgisayarınıza bağlayın(sayfa 44) .
1. Dosyanızı bilgisayarınızda arayın.
2. Dosyayı seçin.
3. Düzenle > Kopyala seçeneklerine
girin.
4. “Garmin” ya da hafıza kartı
sürücüsü/birimini açın.
5. Düzenle > Yapıştır seçeneklerine
girin.
İPUCU: Yer ön bellek dosyalarını
Garmin\GPX klasörüne koymalısınız.
42
Dosyaları Silme
UYARI
Bir dosyanın amacını bilmiyorsanız,
onu silmeyin. Aygıt hafızasında
silinmemesi gereken önemli sistem
dosyaları bulunmaktadır. “Garmin”
başlıklı klasörlere karşı özellikle
dikkatli olun.
Dosyaları silmeden önce, aygıtı
bilgisayarınıza takmalısınız(sayfa 44).
1. “Garmin” sürücüsünü ya da
birimini açın.
2. Gerekirse, bir klasör ya da birim açın.
3. Dosyaları seçin.
4. Klavyenizde Delete tuşuna basın.
USB Kablosunu Çıkarma
1. Bir işlemi tamamlayın:
• Windows bilgisayarlar için,
sistem tepsinizdeki çıkar
simgesine tıklayın.
• Mac bilgisayarlar için, birim
simgesini Çöp Kutusuna
sürükleyin .
2. Aygıtı bilgisayarınızdan ayırın.
eTrex Owner’s Manual
Device Information
Ekler
Tercihe Bağlı Aksesuarlar
Yuvalar, haritalar, fitness aksesuarları
ve yedek parçalar gibi tercihe bağlı
aksesuarlar http://buy.garmin.com
adresinde mevcuttur ya da Garmin
satıcınızdan edinebilirsiniz.
Tercihe Bağlı Haritalar
BirdsEye uydu resimleri, Garmin
özel haritalar, Inland gölleri, Topo,
BlueChart g2 ve City Navigator
haritaları gibi ek haritalar satın
alabilirsiniz.
Tercihe Bağlı Fitness
Aksesuarları
Fitness aksesuarları eTrex 30 ünitesi
içindir. Fitness aksesuarını aygıtınız ile
birlikte kullanmadan önce, aksesuarla
birlikte verilen talimatlara uygun
olarak aksesuarı kurmalısınız.
Aygıtınız ile birlikte bir kalp atış
eTrex Owner’s Manual
hızı monitörü ya da ritim sensörü
de dahil olmak üzere tercihe bağlı
fitness aksesuarları kullanabilirsiniz.
Bu aksesuarlar aygıta veri göndermek
için ANT+ kablosuz teknolojisini
kullanmaktadır.
Tercihe Bağlı Fitness Aksesuarları
Kullanma
1. Aygıtı ANT+ aksesuarının kapsama
alanına(10 fit ya da 3 m) getirin.
2. Kurulum > Fitness seçeneklerine
girin.
3. Kalp Atış Hızı Monitörü ya da
Bisiklet Ritim Sensörü seçeneğine
basın.
4. Yeni Aygıt Ara seçeneğine basın.
5. Kalp atış hızı veya ritim verisini
görüntülemek için veri alanlarınızı
kişiselleştirin(sayfa 28).
ANT+ Aksesuarlarını Garmin
Aygıtınızla Eşleştirme İpuçları
• ANT+ aksesuarının Garmin
aygıtınız ile uyumlu olduğundan
43
Device Information
emin olun.
• ANT+ aksesuarını Garmin aygıtınız
ile eşleştirmeden önce, diğer ANT+
aksesuarlarından 10 m(33 fit) uzağa
gidin.
• Garmin aygıtını ANT+ aygıtının 3
m(10 fit) yakınına getirin.
• İlk kez eşleştirme yaptıktan sonra,
aygıtınız her etkinleştirildiğinde
ANT+ aksesuarını otomatik olarak
algılayacaktır. Bu işlem Garmin
aygıtınızı açtığınızda otomatik
olarak gerçekleşir ve aksesuarlar
etkinleştirildiğinde ve doğru olarak
çalıştığında bu işlem sadece birkaç
saniye sürer.
• Eşleştirildiği zaman, Garmin
aygıtınız sadece sizin
aksesuarınızdan veri alır, ve
diğer aksesuarların yakınına
gidebilirsiniz.
Veri Alanı Seçenekleri
Veri Alanı
GPS
Doğruluğu
Açıklama
Gerçek konumunuz
için hata sınırı.
Örneğin, GPS
doğruluğu +/- 12 fit
içerisinde doğrudur.
Ortam Basıncı Ayarlanmamış çevre
basıncı.
YükselmeYükselmenin ortalama
Ortalama
dikey mesafesi.
Yükselme –
Dakikada gerçekleşen
Maksimum
fit/metre cinsinden
maksimum yükselme
oranı.
YükselmeÇıkılan toplam
Toplam
yükseklik mesafesi.
Barometre
Ayarlanan güncel
basınç.
Pil Seviyesi
Kalan pil gücü.
Rota
Güncel
konumunuzdan bir
varış yerine olan yön.
Tüm veri alanları tüm modeller için
mevcut değildir.
44
eTrex Owner’s Manual
Device Information
Veri Alanı
Ritim(ritim
aksesuarı
gerekmektedir)
Açıklama
Krank kolunun
devir sayısı ya da
dakikadaki adım
sayısı.
Seyir
Başlangıç
konumunuzdan varış
yerine olan yön.
İniş – Ortalama İnişin ortalama dikey
mesafesi.
İnişDakikada fit/metre
Maksimum
cinsinde maksimum
iniş hızı.
İniş – Toplam İnilen toplam
yükseklik mesafesi.
Varış yerine
Son varış yerinize
olan mesafe
olan mesafe.
Bir sonraki yol Rotadaki bir sonraki
noktasına olan yol noktasına kalan
uzaklık
uzaklık.
Yükseklik
Güncel konumunuzun
deniz seviyesinin
üzerindeki ya da
altındaki yüksekliği.
eTrex Owner’s Manual
Veri Alanı
YükseklikMaksimum
Yükseklik –
Minimum
Varış yerine
tahmini varış
saati
Bir sonraki
yol noktasına
tahmini varış
saati
Süzülme oranı
Varış Yerine
olan Süzülme
Oranı.
GPS Sinyal
Gücü
İstikamet
Açıklama
Ulaşılan en büyük
yükseklik.
Ulaşılan en küçük
yükseklik.
Son varış yerinize
ulaşacağınız tahmini
saat.
Rotadaki bir sonraki
yol noktasına
ulaşacağınız tahmini
saat.
Dikey mesafedeki
değişikliğe doğru
gidilen yatay
mesafenin oranı.
Güncel
pozisyonunuzdan
inişe geçmek için
gerekli süzülme
oranı ve varış yeri
yüksekliğine olan
yükseklik.
GPS sinyalinin gücü.
Hareket ettiğiniz yön.
45
Appendix
Veri Alanı
Kalp Atış Hızı
– kalp atış
hızı monitörü
gerekli
Konum(enlem/
boylam)
Açıklama
Dakikadaki kalp atış
sayısı(bpm).
Seçilen ayarları göz
ardı ederek varsayılan
pozisyon formatında
güncel pozisyonu
görüntüler.
Konum- seçilen Seçilen pozisyon
formatında güncel
pozisyonu görüntüler.
Yol ölçer
Tüm yolculuklar için
gidilen mesafenin
çalışan bir çetelesi.
Seyir Dışı
Asıl seyahat yolundan
ayrıldığınızda sağda
ya da solda kalan
mesafe.
İşaretçi
The data field arrow
points in the direction
of the next waypoint
or turn.
46
Veri Alanı
Hız
Açıklama
Son sıfırlamadan bu
yana hareket ettiğiniz
güncel hız.
Hız –
Son sıfırlamadan
Maksimum
bu yana ulaşılan
maksimum hız.
Hız – Hareket Son sıfırlamadan
Ortalaması.
bu yana hareket
esnasında aygıtın
ortalama hızı.
Hız – Toplam Son sıfırlamadan bu
Ortalama.
yana ortalama hızınız.
Güneşin
GPS pozisyonunuza
doğuşu
göre güneşin doğuş
saati.
Güneşin batışı GPS pozisyonunuza
göre güneşin batış
saati.
Saat
Saat ayarlarınıza
göre(format, zaman
dilimi ve gün ışığı
tasarruf saati)güncel
saat.
eTrex Owner’s Manual
Appendix
Veri Alanı
Varış Yerine
olan Süre
Açıklama
Son varış yerine
ulaşabilmek için
gereken tahmini süre.
Bir sonraki
Rotadaki bir sonraki
noktaya olan
yol noktasına ulaşana
Süre
kadar gereken tahmini
süre.
Seyre Doğru
Rotaya geri dönmek
için hareket etmeniz
gereken yön.
Gezi Yol Ölçeri Son sıfırlamadan
bu yana gidilen
mesafenin çalışan bir
kaydı.
Gezi Süresi – Son sıfırlamadan bu
Hareket
yana sürenin çalışan
bir kaydı.
Gezi Süresi – Son sıfırlamadan
Durdurulan
bu yana hareket
etmediğinizde geçen
süre.
Gezi Süresi – Son sıfırlamadan
Toplam
bu yana gidilen
mesafenin çalışan bir
kaydı.
eTrex Owner’s Manual
Veri Alanı
Dönüş
Açıklama
Varış yerinize ve
güncel seyrinize olan
yönler arasındaki
farkın açısı(derece
türünde). L harfi “sağa
dönün”, R harfi “sola
dönün” anlamına gelir.
Velocity Made Bir rota boyunca varış
Good
yerine yaklaştığınız
hız.
Varış Yerine
Önceden belirlenen
olan dikey hız. bir yüksekliğe
yükselme ya da inme
hızının ölçümü.
Dikey Hız
Zamanla gerçekleşen
yükseklik kazanımı ya
da kaybı oranınız.
Varış yerinde Varış yerine doğru
yol Noktası.
giden bir rotadaki son
nokta.
Bir sonraki
Rotanızdaki bir
noktadaki yol sonraki nokta.
noktası
47
Appendix
Sorun Giderme
Sorun
Ekran cevap
vermiyor. Aygıtı nasıl
sıfırlayabilirim?
Çözüm
1. Pilleri çıkarın.
2. Pilleri yeniden takın.
NOT: Bu işlem verilerinizin ya da ayarlarınızın hiç birini
silmez
Kurulum > Sıfırla > Tüm Ayarları Sıfırla seçeneklerine
girin.
Kişiselleştirilen tüm
ayarları fabrika
varsayılan ayarlarına
sıfırlamak istiyorum.
Aygıt uydu sinyallerini 1. Aygıtınızı otoparktan dışarı çıkarın ve yüksek binaların
edinmiyor.
ve ağaçların bulunmadığı bir alana gidin.
2. Aygıtı açın.
3. Birkaç dakika boyunca sabit kalın.
Piller kısa sürede
Pil ömrünü maksimum seviyeye nasıl çıkaracağınızı
bitiyor.
öğrenmek için, sayfa 41’e bakın.
48
eTrex Owner’s Manual
Appendix
Sorun Giderme
Sorun
Aygıtın USB yığın
bellek modunda
olduğunu nasıl
anlayabilirim?
Aygıt bilgisayara
bağlı ama yığın bellek
moduna geçmiyor.
Çözüm
Aygıtta, bir bilgisayara bağlanmış aygıtın bir resmini
göreceksiniz. Bilgisayarınızda, Windows bilgisayarlarda
Bilgisayarım kısmında yeni bir çıkarılabilir sürücü ve Mac
bilgisayarlarda takılı bir birim görmelisiniz
Virüslü bir dosya yüklemiş olabilirsiniz.
1. Aygıtı bilgisayarınızdan ayırın.
2. Aygıtı kapatın.
3. Aygıtı bilgisayarınıza bağlarken ( ) tuşunu basılı tutun.
4. 30 saniye boyunca ya da aygıt yığın bellek moduna
girene kadar ( ) tuşunu basılı tutmaya devam edin.
Sürücüler listesinde
yeni çıkarılabilir
sürücüleri
göremiyorum.
Bilgisayarınızda tanımlı bir çok ağ sürücüsü varsa,
Windows Garmin sürücülerinize sürücü harfi tahsis
etmede sorun yaşayabilir. Sürücü harflerini tahsis
etmeyi öğrenmek için işletim sisteminizin Yardım
dosyasına bakın
Yedek parçaya ya da http://buy.garmin.com adresine gidin ya da Garmin
aksesuarlara ihtiyacım satıcınızla görüşün.
var.
eTrex Owner’s Manual
49
Index
Indeks
A
AA batteries(AA piller)
selecting the type(türü
seçme)30
Accessories(aksesuarlar)
46, 53
fitness 46
acquiring satellite
signals(uydu
sinyallerini edinme)52
active route(aktif rota) 13
addresses(adresler) 12
advanced map
setup(gelişmiş harita
kurulumu)
32
alarms(alarmlar)
clock(saat)26
marine(deniz)
38
proximity(yakınlık) 24
tones for(alarm tonları)31
almanac(almanak)
hunting and
50
fishing(avlanma ve
balık tutma)
25
sunrise and sunset(güneşin
doğuşu ve batışı) 25
altimeter(yükseklik ölçer)
calibrating(ayarlama) 20
plot type(plan türü) 35
settings(ayarlar)
34
ANT+ accessories(ANT+
aksesuarları)
46
area calculation(bölge
hesaplama)
25
automotive mode(otomotiv
modu) 31
auto mounts(oto yuvaları)
17
auto zoom(otomatik zum)
32
B
Backlight(arka ışık)
timeout(zaman aşımı) 40
Barometer(barometre)
19
BaseCamp 43
Batteries(piller) 30, 48
About(hakkında) 41
Information(bilgi) 7, 41
Installing(yerleştirme) 7
life(pil ömrü) 41
long term storage(uzun
süreli saklama) 42
maximizing life(ömrünü
maksimuma çıkarma)
41
selecting the type(türünü
seçme)7
storage(saklama)
7
warnings(uyarılar) 7
BirdsEye satellite
imagery(BirdsEye uydu
resimleri)
11
BlueChart g2
maps(BlueChart g2
haritalar)11
eTrex Owner’s Manual
Index
C
Calculator(hesap makinesi)
25
Calendar(takvim)
25
Calibrating(ayarlama)
altimeter(yükseklik ölçer)20
compass(pusula)
18
Caring for the
device(aygıtın bakımını
sağlama) 42
long term storage(uzun
süreli saklama) 42
Chirp 23
CityNavigator
maps(CityNavigator
haritaları)
17
Compass(pusula)
17
calibrating(ayarlama) 18
navigating(seyretme) 18
restore(geri yükleme) 39
setup options(kurulum
seçenekleri)
34
Connecting(bağlama)
to another device(başka bir
aygıta)24
eTrex Owner’s Manual
USB cable
(USB kablosu) 44
wireless accessories
(kablosuz aksesuarlar)
46
Course pointer(seyir
işaretçisi) 19
Creating(oluşturma)
routes(rotalar) 12
waypoints(yol noktaları) 9
Customizing(özelleştirme)
data fields(veri alanları)28
device settings(aygıt
ayarları) 30-39
profiles(profiller) 29
D
Data fields(veri alanları)28
options(seçenekleri) 47
Deleting(silme)
files(dosyaları)
45
profiles(profiller)
30
routes(rotaları)
13
tracks(izleri)
15
waypoints(yolnoktaları)9
Display(ekran)
backlight timeout(arka ışık
zaman aşımı)30
screen capture(ekran resmi)
30
settings(ayarlar)30
Downloading(indirme)
geocaches
(yer önbellekleri)
21
software(yazılım)
40
Driving routes(sürüş
rotaları)
37
E
Editing(düzenleme)
profiles(profiller) 30
routes(rotalar)
12
waypoints(yol
noktaları)
9
Elevation plot(yükseklik
planı)19, 20
barometric
altimeter(barometre
51
Index
yükseklik ölçeri)20
of a track(bir izin) 15
F
File types(dosya türleri)43
Finding(bulma)
addresses(adresler) 12
near your
location(konumunuzun
yakınında)
11
Fishing times(balık tutma
saatleri)
25
Fitness options(fitness
seçenekleri)
46
G
52
Geocaches(yer
önbellekleri)21, 35
downloading(indirme)
21
filter list(filtre listesi)21
logging
attempt(kaydetme
girişimi)
22
navigating to
(seyretme)
22
L
Language(dil) 30
voice(ses) 35
Locking ring(kilitleme
halkası) 6
map(harita)16, 17
additional (ek) 11
datum (veri) 34
detail (ayrıntı) 32
information (bilgi) 32
optional (tercihe bağlı)46
restore (geri yükleme) 39
setup (kurulum) 32
viewing routes (rotaları
görüntüleme) 13
marine settings (denizcilik
ayarları) 37-38
measuring area (alanı
ölçme)25
memory card
(hafıza kartı)
43
microSD card (microSD
kart) 43
Moon phase (ay evresi)25
myGarmin 8
M
main menu(ana menü)
customizing
(kişiselleştirme) 28
N
Navigating(seyretme) 16
driving routes(sürüş
rotaları)
17
settings(ayarlar) 35
GPS signals(GPS
sinyalleri)8, 26, 30,
47, 49, 52
turning off(kapatma)26
H
Heading settings(istikamet
ayarları) 34
HomePort 43
Hunting times(avlanma
saatleri) 25
K
Keys(tuşlar) 5,6
eTrex Owner’s Manual
Index
to a geocache(bir yer
önbelleğe) 22
to waypoints(yol
noktalarına) 9
with bearing pointer(yön
işaretçisi ile) 18
with course pointer(seyir
işaretçisi ile) 19
North up(kuzey yukarı)31
O
Orientation, map (yönelim,
harita) 31
P
Pages(sayfalar)
39
adding(ekleme)
39
removing(çıkarma) 39
Position format(pozisyon
formatı)
33
Power key(güç tuşu) 8
Profiles(profiller)
29
changing(değiştirme) 29
creating(oluşturma) 29
selecting(seçme)
29
Proximity alarms(yakınlık
eTrex Owner’s Manual
alarmları) 24
R
Recording tracks (izleri
kaydetme)14, 32
Registering your device
(aygıtınızı tescil
ettirme)8
Resetting (sıfırlama)
all settings (tüm ayarları)52
data (veriyi) 38
device (aygıt) 52
elevation plot( yükseklik
planı) 20
Restoring default settings
(varsayılan ayarları geri
yükleme) 39
Routes( rotalar)12-13
active route (aktif rota)13
avoidance (kaçınma) 37
creating (oluşturma) 12
deleting (silme) 13
editing (düzenleme) 13
navigating (seyretme) 13
settings (ayarlar) 36
S
Satellite signals (uydu
sinyalleri) 8, 26, 47,
49, 52
system settings (sistem
ayarları) 30
turning off GPS (GPS’İ
kapatma) 26, 27
Saving( kaydetme)
tracks(izler) 15
Sharing data
(veri paylaşımı)
24
Sight n’go (görüntüle ve
git) 10
Software (yazılım)
updating (güncelleme) 40
version (versiyon)
40
Stopwatch (kronometre)26
Storing the device (aygıtı
saklama) 42
Sunrise and sunset times
(güneşin doğuş ve batış
saatleri) 25, 50
System settings (sistem
ayarları)
30
53
T
Text size, maps (metin
boyutu, haritalar) 32
Time (saat)
alarms (alarmlar) 26
data fields
(veri alanları) 50
settings (ayarlar) 33
sunrise and sunset
(güneşin doğuşu ve
batışı) 25, 50
zone (dilimi) 33
Tones (zil tonları) 31
Tracks (izler)14- 16
Archiving (arşivde
saklama) 15
clearing current (güncel
izi silme) 15
deleting (silme) 15
profiles (profiller) 15
recording (kaydetme)
14, 32
saving (kaydetme)15
setup (kurulum) 32
viewing (görüntüleme)15
Track up(iz yukarı) 31
Transferring files
(dosyaları aktarma)44
using USB (USB
kullanma) 44
wirelessly( kablosuz
biçimde) 24
Trip computer (yolculuk
bilgisayarı) 20
restore (geri yükleme) 39
Troubleshooting (sorun
giderme) 52
U
Unit ID (ünite ID) 40
Units of measure (ölçü
birimleri) 33
Updating software
(yazılımı
güncelleme) 40
USB cable (USB
kablosu) 52
connecting
(bağlama)
44
disconnecting
(bağlantıyı
sonlandırma) 45
W
Waypoints
(yol noktaları) 9-10
averaging
(ortalama alma) 10
creating (oluşturma) 9
deleting (silme) 9
editing (düzenleme) 9
navigating to
(seyretme) 16
WebUpdater 40
Where To?(Nereye?) 11
Z
Zoom(zum)
32
eTrex 10-20-30 Serisinin İngilizce kılavuzunun(Garmin parti numarası 190-01198-00, revizyon
A) bu(dil) versiyonu bir yardımcı olarak sunulmuştur. Gerekirse, eTrex 10-20-30 serisinin
çalışması ve kullanımı ile ilgili İngilizce kılavuzun son revizyonuna başvurabilirsiniz.
GARMIN BU(DİL) KILAVUZUN DOĞRULUĞUNDAN SORUMLU DEĞİLDİR VE BU
GÜVENDEN DOĞACAK HİÇ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜ KABUL ETMEZ
© 2011 Garmin Ltd. şirketi ya da yan kuruluşları
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)
www.garmin.com