ERA

EW
@
mM
ERA LABORATUVARLARI
ERA Yangrn Test Laborat
I A8.0330-T
Akredite Kurulirg
Onaylanmrg Kurulug
No: 2184
No: AB-0330-T
YANGTNA KAR$| TEPKIS|NiN
TS EN 13501-1+A1:2013 STANDARDINA
eOnr
SIN IFLANDIRILMASI
Mtiracaat ed$n
: ISIDEM YALITIM SANAYIVE TICARET A.$.
Deri OSB Vakum Cad. No:22 f ATuzla, iSfnNgUL/TUnfiyf
Hazrrlayan
: ERA LABORATUVARLARI A.$.
TOSB TAYSAD Organize San. Bol. 1. CD.
15. Yol Noi 1 $ekerprnar - Qayrrova
KOCAELi, TURKiYE
UrUn adr
rsrDEM cpolFLEX KAUCUK BORU
Srnrflandrrma
rapor no.
ERA
Yayrn numa
Ll2
Yayrnlanma
09.03.2015
unururrni
- 15.i.026
a raporu 6 sayfadan olugmaktadrr ve sadece bUtiin
olarak kullanrl bilir ya da yeniden olugturulabilir.
Bu srnrflandr
Adres:TOSB TAYSADI Organize
san; Bdl.
1,. CD.
,15. Yol No: 1 $ekerprnar - Qayrrova
lrlocaeli, TURKiYE
E-posta :[email protected]
I
YANGINIA KAR$| TEIDKI StNtFLANDtRMA RAPOR No. ERA-15-026 sayfa 2
|
L.
GtRt$
Bu srnrflandlrma raporu, TS EN 13501-1141,:20L3' de verilen i5lemlere gore"lSlDEM COOLFLEX KAUCUK
BO RU A R U N ttRi" nram ulii n tin srnrflandf rmasrn I belirler.
2.
STNtFLANDtRtLMtg untiru
2.L.
n
RINTILARI
Genel:
tstDEM COOLFLEY' KA'LJQ|K BORil unuNLfni, bir "srnrflandrrrlmrg mamul tipi" olarak tanrmlanrr.
Uriin rin srnrflanr<l rrmasr a;;a[rdaki son kuilan rm u'ygulamala rr igin gegerlidir:
TS EN 1'4304:2009+AL: Tesisat ve erndrisfriyel uygulamalar igin rsr yalrtrm
e I asto m eri k ko p ii k ( F E F ) il ri.i n I e r-cize | | i kl r.
mamulleri-Fabrika yaptmr esnek
f
2.2.
Tanrmlama:
tstDEN4 COOLFLEX KAUQLTK BORU UR U
N'!-E Rl
belirtilen
s;n rfland
lrmayr dogr ulayacak gekilde Madde 3.'
deki telst raporlarrnda tanr olarak tan rml{rnmrgtrr.
Uretinr Yeri: ISIDEM YALlltlM SANAYI VE TICARET A.S.
Eskigehir Organize Sanayi Bolgesi 32. Cad. Odunp azail, ESKi$EH iR/TU RKiyE
Test edilen tirUn tipleri:
ts I D
E
lsl DE
M
COOLFT_F.X-22 /
2s
M cooLFt_Ex-2z /32
YANGINA KAR:'I TEPK| SINIFLANDIRMA RAPOR NO. ERA-15-026 I SAYfA 3
I
3.
SINIFLANDIRMIAYI DESTEKI-EYEN RAPORLAR VE SONUELARI
3.1.
Raporlar
Laboratuvar adr
Testi yaptlran
Rapor ref. no.
ISIDEM YALITIM
SANAYIVE IICARET
ERA
LABORATUVAFILARI
4.5.
A.S.
FTST15118
Deney metodu ve tarlhi
Uygulama alanr kurallan
ve tarihi
TS EN 13823:2011
FTST15119
TS EN ISO 1,1925-2:201.1.
FTST1512O
TS EN ISO 1,1925-2:201.1
FTST15121
TS EN 13823:2011
FTST15122
TS EN ISO 11925-2:201.1
FTST15123
TS EN ISO 11925-2:2OIt
FTST15142
3.2.
CEN/TS L5LL7:2006'ya
gore
EXAP
Sonuglar
Sonuq ar
Test metodu
Parametre
Fs < 150 mm(1)
filtre kagrdrnda yanma(t)
Fs < 150 mm(2)
filtre ka$rdrnda yanma(')
TS EN ISO L!925-2\"1
Aleve maruz brraknra: 30
Test sayrsr
s
TS EN 13823(")
L2
(-)
Evet
12
(-)
Hayrr
(-)
(-)
Hayrr
THR6oo, (MJ)
4
4,71
(-)
4
31.5,71,
t_l
4
380,78
(-)
Fs
< l-50
(m'/s')
(s;)
mm(1)
A
Havrr
t2
(-)
Evet
11
(-)
Hayrr
12
(-)
Evel:
L2
(-)
Hayrr
FtGRAo,2,, (W/s)
LFS > ken:lr
4
75,42
(-)
4
(-)
Hayrr
THR6oo, (MJ)
4
4,82
(-)
4
(-)
4
332,92
475,95
4
(-)
Hayrr
SMOCiRA
(mils')
TSP6oo, (m2)
Yanan damlalar/tanecikler
(-): Uygulanmaz
(1): Ylizeyin aleve maruz Lrrrakrlmasr
(2): Kenarrn aleve maruz krrrakrlmasr
Evet
Hayrr
83,43
filtre kagrdrnda vanma(1)
Fs < l-50 mm{2)
filtre ka$rrCrnda yanma{')
TS EN 13823(b)
(-)
(-)
4
\/anarr damlialar/tanecikler
s
1)
12
n
TSt'600. (m2)
Aleve maruz brrakma: 30
Uygun
parametre
FlcRAo,2,, (ws)
[.FSi > kenar
SMOGRA
T:t EN ISO 1.rg2!i-2tb)
Siirekli
parametrenin
ortalamasr (m)
(s)
(a) : lSl DEM COOLFLEX-2Z / 25
(b) : lsl DEM C]OLFLEX-22 / 32
YANGTNA KAR$I T PKI SINIFLA
TS EN
tso !r92s-2\u)
Fs
< L50 mn
Hayrr
Evet (8. - Dj
Hayrr (d0)
83,43
< 27O (BL)
THR6oo,
4.71
< 7,5 (BJ
LFS
evet
Evet (Br)
315.71
380,78
s 580 (s2)
< 1600 {s2)
Yok
Hayrr (d0)
Evet
Evet (81 - Dj
Hayrr (d0)
Evet
filtre ka$rdrnda yi nma
FlGRAo,2Mr
TS EN 13823(u'
[W
[MJ]
< kenar
Im'ls'
TSPuoo, Im']
SMOGRA
yanan damlalar/tanecikl
stiresi (s)
TS EN tSO t1925-2tb)
Fs
rin yanma
< L50 mm
,
filtre ka$rdrrrda ya nma
FlGRA6.2x4
Hayrr
[W/s
IMJI
< kenar
THRONN.
TS EN 13823(b)
LFS
SMOGRA
TSP^nn"
[m'ls
Im'l
yanan da m lala r/taneci
sriresi (s)
kl<
(Btl
75,42
3 27O
4,82
< 7,5 (Br)
CVEI
Evet (8,)
332,92
475.95
< 580 {s2l
< 1600 (s2)
Yok
Hayrr (d0)
'In yanma
(a) ISIDEM co0LFLEX-Z2/25
(b) ISIDEM cooLFLEX-22/32
(-): Uygulanmaz
4. SINIFLANDIRMA
4.1..
1RMA RApOR No. ERA_15_026 | Sayfa 4
VE UYG
A ALANI
Srntflandtrmareferansr
Bu srnrflandrrma TS EN
13501-llfnr,zors standirdr madde i.3.6, i.3.9 3 ve 13.10.1 'e gore
yaprlmrgtrr.
4.2.
Srnlflandlrma
lslDEM coaLFLEX KAUQUK BoRl/ UnUNtrni'nin, yangrn kargrsrndaki davranrgrna ba$lr olarak
srnrflandrrmasr:
h
tlg
Duman oluSum JVla ilgili ilave slrfrrflandrrma:
s2
Yanan damlalar/tandcikler ile ilgili ilave slnrflandrrma:
OU
lslDEM cooLFLEX KAUQUK Bo4u Unarvtrniigiir yangrna kargrtepkir
flandrrma
YANGINA KAR$I TEF Ki SilNilFLANDIRMA RAPOR No. ERA-15-026 | sayfa
Yanan damlalar
Duman olugturma
Yanrna davran15r
BL
S
5
2
d
0
Yangrna kargr tepki stntflandtrmast: Br-s2,d0
Direkt Uygulama alanr
UrUn adr
ls; I D E
M
COOLT:LEX-ZZ / 25
Yof,unluk
lke/m'l
63,88
ic gap
Et kahnhlr (mm)
(mm)
25
Kaplama ee$di
22
Yok
IS I D E
M COOLI:LEX-2Z / 32
57,13
22
32
Genigletilmig Uygu[ama alanr
Uriin adr
ls
I
DE
M
COOLT:LEX-ZZ / 25
Yo$unluk
lke/m'l
63,88t%15
Et kahnhgr (mm)
<25
lc aap
(mm)
Kaplama CeSidi
Srnrrlama
olmaksrzrn
Yok
ls; I D E
M
COOLT:LEX-ZZ / 32
57,1"3!%L5
<32
Srnrrla ma
olmaksrzrn
Bu srnrflandrrma agairdaki :son kullanrm ;;artlarr igin gegerlirjir:
-
UrUn, yatay ekler ile yangtna kargrterpki srnrfrAl olan rnetal boru tagryrcrlara dogrudan monte
edilmistir
YANGTNA KARgt TE Ki srNlFlAruotnMa RApoR No. ERA-15-026 | sayra 6
5. SINIRLAMALAR
5.1.
Krsltlamalar
Bu slntl'landtrma raporu, ririinrin teknik 6zelliklerinin 4.3, maddesindeki uygulama alanrnda
bel
irtilen
srn
rrlar ig:erisinde
5.2.
ka
lmasr du r{munda gegerlid ir.
ikaz
Bu srnrflandtrma raporu, mamulU{r
tip onay'veya belgesi de$ildir.
Bu rapordaki i.irtine verilen srnrfl{ndrrma, iireticitarqfrndan 305/2Ott/AB Yapr Malzemeleri
Ydnetmelifi altrnda CE markalama ve si$tem 3' c. uygunlu$r.jnun onaylanmasr kapsamrnda verilen
uygunluk beyanrna uyum saflamaktadrl.
Uretici dosyada da bulunan bir b{Van yapmrstrr. Bu, iirrjntln dizaynrnrn, ulagrlan srnrflandrrmayr
elde etmek igin yangrn performansrnr arltrrmaya ycinelifi ozpl prosedtir ya da durum (Orn. ilave alev
geciktirici, organik igerik krsrtlamasr ya da ilave dolgu) gerektirmedifiini onaylamaktadrr, Sonug olarak
[iretici, sistem ,3 onayrna uygun oldu$un]un sonucuna varmrgtrr.
Dolayrsryla, test laboratuvarrtest igin rjriindeir numune almada higbir rol oynamamt$ttr.
Buna rafmen test edilen numunelerin iilenebilirlifini saglamak igin i.ireticitarafrndan tedarik edilmi5
uygu n referanslarr bulund urmaktadr
r'-a+::
Hazrrlayan:
fqlYrfr;
PZ--Q\
,/
\?
(HFrA);
"i"-=/r1
AIi BAYRAKTAR
Test Sorumlusu
Onur DAG
Laboratuvar Mtidilrui
ERA
@
ffiG
TUVARLART A.$.
Laboratory
ERA Fire T
I
AB-0330-T
Accredited
No: AB-0330-
CLASSTFTCAT|ON OF REACTTON TO F|RE tN
ACCORDANCE WITH EN 13501-L:2OO7+A1:2009
Sponsor
: ISIDEM YALITIM SANAYI VE TICARET A.$.
Deri OSB [akum Cad. No:22 /ATuzla, iSfnNeUL/TURKEY
Prepared by
: ERA LABORATUVARLARI A.$.
TOSB TAYSAD Organize San. Bol. 1. CD.
15. Yol Nci: 1 $ekerprnar - Qayrrova
KCtCAELi, IIU RKEY
ISIDEM COOLFLEX RUBBER PIPE PRODUCTS
ERA-15-026
t/2
Date of issue
This classi
reproduced
i
09.03.201s
on report con$ists of 6 pages and may only be used or
its entirety.
Address: TOSB TAYSAD Organize San. Bql. 1. CD.,15. Yol No: 1 gekerprnar - Qayrrova
E-mail:[email protected]
I
REACTION
1.
T0
FIRE CLASSIFICAIIION REPORT No. ERA-15-026 | Pase 2
INTRODUCTION
This classification report defines the cl
PRODUCTS" in accordance
2.
with the
p
ficaticrn assigped to " lslDEM cooLFLEX RUBBER PIPE
ures given i4 EN 1350L-I:2007+A1:2009
DETAI].S OF CLASSIFIED
2.L.
General:
lslL\EM COOLFI.EX RUBBER PIPE PfriODUQTS are rJefined as a ,,type of classified product". Tht-.ir
clas;sification is valid for the following erid use application:
EN 14304:2009,+AL:201-3: Thermal insulbtion products
for building equipment and industrial installations
- Factory made flexible elastomerir: foan! (FEF) products
2.2.
- Specifications.
Description:
IStDEM COOLFL.EX RUBBER P\PE PRODU|IS are fully described in the test reports in support of the
classification lis;ted in clause 3.
Manufactured Plant: ISIDEM YALITIM S4NAYI VE TICARET A.$.
Eskigehir Organrize Sanayi Bolgesi 32. Cad. Odunlrazan, ESK|SEHiR /TURKEY
Tested product types:
DEM COOLFLEX-2iI/25
63,88
lstDEM cooLFLEX-zz/32
57,r3
ISI
REACTION TO FIRE CLASSIFICATION REPORT NO. ERA-15.026 I PAgC 3
3.
REPORTS AND RESULTS IN SUPPORT OF CLASSIFICATION
3.1.
Reports
Name of laboratory
Name of sponsor
Report ref. no.
FTST15119
Test method and date
Field of application rules
and date
EN 13823:2010
EN ISO 11925 2:2OIO
FTST1512O
EN ISO 1"1"925 2:2O1,0
FTST151.21
EN 13823:2010
FTST1-5122
EN ISO 1,!925-2:2010
FTST15123
EN ISO 1,1925-2:2OtO
FTST15118
ISIDEM
ERA
Y,ALITITVI
LABORATUVARLARI
SANAYIVE TICARET
A.S.
A.S.
EXAP according
FTST15142
3.2.
Results
Test method
Number
of test
Parameter
Fs
TS EN ISO
l
!!925-2\
Flame exposition: 30
s
< 1.50 mrn(1)
TS EN L3g23t"l
Results
Continuous
Compliance
parameter
parameters
mean (m)
t2
t2
t2
t2
ignition ol' filter paper(t)
Fs < 1.50 mrn(2)
ignition o1' filter paper(')
(W/s)
(-)
Flame exposition: 30
s
TS EN 13823{b)
Yes
(-)
No
83,43
(-)
4
(-)
No
Tl-lR6oo. (M.J)
4
4,71
(-)
SMOGRA (m"ls')
4
3t5,7t
(-)
TSP6oo, (m2)
4
380,78
(-)
(-)
No
)
Yes
Fs < 150 mm(1)
ignition of filter paper(t)
Fs < l-50 mrn(2)
ignition of filter paper(')
T2
t2
t2
)
No
)
Yes
12
)
No
FlGRAo,2r, (ws)
LFS > edgel
A
75,42
(-)
4
(-)
No
TFlR6oo, (MlJ)
4
4,82
(-)
SMOGRA (m",ls')
TSP^nn. (m2)
I
332,92
475,95
(-)
(-)
No
4
Flaming droplet(s)/llarticle (s)
(-): Not applicable
(1): liu rface flame attack
(2): lidge flame attack
No
(-)
4
Flaming droplet(s)/particle (s)
ttg2s-2tbt
Yes
(-)
LFS > edgei
FlGRAo,2 Mr
TS EN tSO
to
CEN/TS 1,5117:2A05
(a): ISIDEM COoLFLEx-22/2s
( b) : lSl DEM COOLFLEK-22/ 32
,.1,
//o
it -J
:rU Y4
t4
ri:
,A
:4t
REACTION TO FI E CLASSIFICAIION REPORT No. ERA-15-026 | Pase a
TS EN
rso rtgzs-2tu)
< 150 mm
ignition of filter p; per
Fs
FlGRAo,2m
[Wsl
THR^^^. IMJI
LFS <
TS EN 13823(")
edge
83,43
< 270 lBLl
4,7t
< 7,5 (Br)
Yes
(Bj
380,78
s 580 (s2)
< 1600 {s2)
no
No (d0)
75,42
< 270 (BLl
[MJ]
LFS < edse
4,82
< 7,5 (BL)
ves
Yes (BL)
[m'ls'
TSP6ss, [m']
332,92
475.95
< 580 (s2l
< 1600 (s2)
no
No (d0)
Im'ls'
TSP.nn. Im'l
FlGRAo,zvu
[Ws]
THR6oo.
SMOGRA
Burning time of flan ing
!t925-2tb)
No (d0)
?1\
Burning time of flan Ing
droolets/particles sl
TS EN ISO
- Dj
No
ves
SMOGRA
TS EN 13823(b)
Yes (Bs
Yes
droplets/particles sl
Fs < L50 mm
ienition of filter
pe
(-): Not applicable
71
Yes (BL
Yes
-
DL)
No (d0)
No
)er
(a) ISIDEN cooLFLEX-z2/25
(b) ISIDEN cooLFtEx-22/32
4.
CLASSIFICATION AND FIELI OF APPLICA
4.L.
Reference of classificati
This classification has been carr
EN 1350L-1 :2007 + Al:2009
4.2.
out in accordance with the clauses 13.6, 13.9.3 and 13.L0.1 of
Classification
ISIDEM CQOLFLEX RUBBER PIPE
ODUCTS, in relation to
their reaction to fire behavior ris
classified:
BL
The additional classificat
in relation to smoke production is:
s2
The additional classification in r
The format of the reaction to fire clr
iion to flaming droplets
/
particles is:
d0
fication for I$IDEM COOLFLEX RUBBER PIPE PRODUC TS are:
@
REACTION I"O FIRE CLAI;SIFICATION REPORT
NO. ERA-1.5-026 I PAgE 5
Reaction to fire classification: B;-s2,d0
Direct Fieild of applilcation
Density
lke/m'l
rs I D E
ISI
M
COOLFL.EX-2;2
/ 2t;
DEM CAOLFLEX-2,/ / 32
tixpanded Field of application
WallThickness
Product name
{mm)
ISIDEM COOLFLEX-Z2/2s
63,88!%15
ISIDEM COOLFLEX-ZZ/32
57,1,3!%1,5
Internal
Diameter
(mm)
<2 5
Unlimited
<3 2
The classification is valid for the following end use applications
-
Product directly fixed to the metalllic pipe substrates which have reaction
to fire class AL
with horizontal joints.
REACTION TO
5.
E CLASSIFICATION REPORT NO.
FI
ERA-15-026I
EAgE 6
LIMIT'ATIONS
5.1.
Restrictions
This classification report is
vali{ provided that the t echni
the limits in accordance with the field
5.2.
ff
specifications of product are withi
applicat ion clause 4.3.
Warning
This classification document ddes not rr:p
3 app
ral or certification of
Signed:
c/ry
AIi BAYRAKTAR
Person in the charge of tests
eLllr,;
lN
I,L
?/t
Onur DA6
Laboratory Manager
the product.