Legrand 2011-2012 Genel Katalog Sayfa 412

s. 416
.XPDQGD
PHNDQL]PDODU×
KDUHNHWGHGHNW|UOHUL
s. 421
Prizler
Sistem Armada
sütunlar ve
G|ðHPHDOW×
GDó×W×P
sistemleri
s. 425
Wi-Fi, kablosuz
HULîLPFLKD]×
s. 431
6LVWHP$UPDGD
çerçeveler
s. 440
'RQDW×OP×îWRSODQW×
RGDV×EORNODU×
Sistem Armada
bürotik bloklar
Sistem
Armada
s. 446
6LVWHP$UPDGD
NDLGHVL]PRQWDM
NDQDOYH
DNVHVXDUODU×
Sistem Armada
DLP gulotlar
Tesisatlar ve
GDó×W×PLoLQ
LQFHNDEORNDQDOODU×
s. 480
.DEORNHVLWLQHJ|UH
NDEORVHoLPWDEORVX
<(1ï/ï./(5
<(1ð
Sistem Armada
Antimikrobiyel
anahtar serisi
(s. 430)
412
s. 417
2UWDP
D\G×QODWPD
NXPDQGDV×
s. 418
=DPDQVDDWL
]DPDQD\DUO×
DQDKWDUDFLO
GXUXPODU
s. 418
2UWDP
WHUPRVWDW×
s. 419
*LULîNRQWURO
VLVWHPL
<(1ð
s. 422
.DEORWXWXFXOX
PRGONDEOR
o×N×îODU×ERîOXN
NDSDNODU×
s. 423
.RUXPD
VLVWHPOHUL
s. 423
7UDQVIRUPDW|U
<(1ð
s. 426
7HOHIRQSUL]L
DXGLRYLGHR
s. 432
.DLGHOHU
s. 428
,î×NO×J|VWHUJHOHU
HWLNHWOHUKDUHNHW
GHGHNW|UOHQJHO
D\G×QODWPD
s. 434
%XDWNDLGHYH
oHUoHYHVHoLP
WDEORVX
s. 442
'RQDW×OP×îEURWLN
bloklar
s. 448
*XORWODULoLQSUL]OHU
s. 436
DLP sütunlar ve
küçük sütunlar
s. 424
LCS25-SUL]OHU
&DWH&DW
&DW$
<(1ð
s. 429
6LVWHP$UPDGD
DQWLPLNUREL\HO
DQDKWDUOLKWEXWRQX
KDVVDVYHRWRPDWLN
DQDKWDUODU
s. 437
Bal›k s›rt›
kanal
s. 430
6LVWHP$UPDGD
DQWLPLNUREL\HO
PHNDQL]PDODUYH
çerçeveler
s. 438
'|îHPHDOW¿
GDï×W×P
VLVWHPOHUL
s. 443
'RQDW×OP×îPDVD
DOW×EORNODU
s. 456
*HOLîWLULOHELOLU
'/3JXORW
s. 484
DLPlus,
VSUJHOLNNDQDOODU
s. 474
'/3DOPLQ\XP
JXORWODU
s. 490
0RQWDMLoLQ
LQFHNDQDOODU
Sistem Armada
gulotlar
DLP gulot
(s. 444)
413
Sistem Armada™
'DKDoRNHVQHNOLNLoLQJHOLðWLULOGL
dDO×ðPDDODQODU×Q×]×QYHLð\HUOHULQL]LQLKWL\DoODU×LoLQ
VL]H|]HOo|]POHUVXQDQ6LVWHP$UPDGDLKWL\DoODU¿Q¿]D
X\DUODQP¿ðELUVLVWHPGHPHNWLU
[PPIRUPDW¿Q¿Q\DUDW¿F¿V¿/HJUDQGRULMLQDOL\HQLGHQLFDWHGL\RU
<HQL6LVWHP$UPDGDWRSOXPDDo¿NELQDODU¿QWPLKWL\DoODU¿QDFHYDS
YHUHQ´HOHNWULNWHVLVDW¿YH\DS¿VDONDEORODPDVLVWHPOHULµ
o|]POHULQLVXQDU6LVWHP$UPDGDoDO¿îPDDODQODU¿Q¿Q
PHNDQODU¿Q|]HOLKWL\DoODU¿Q¿NDUî¿ODPDNLoLQX\DUODQP¿î
o|]POHUGHQROXîXU%XVL]LQLoLQELQDQ¿QSHUIRUPDQV¿QD
NDWN¿GDEXOXQDQELUo|]PVLVWHPLQEWQSDUoDODU¿DUDV¿QGDJDUDQWL
HGLOHQELUX\XPOXOXNYHWPHOHNWULNWHVLVDW¿Q¿]LoLQHVWHWLNJ|UQP
GHPHNWLU6LVWHP$UPDGDVL]H|]HOo|]POHUVXQDQYHLKWL\DoODU¿Q¿]D
X\DUODQP¿îELUVLVWHPGHPHNWLU
ÇEVREYE DUYARLI ÜRÜNLER
6LVWHP$UPDGDo|]POHULUHWLOPHOHULQGHQ|PUOHULQL
GROGXUGXNWDQVRQUDNLLîOHPOHULQHNDGDUoHYUH\HRODQ]DUDUODU¿Q¿
D]DOWPD\D\|QHOLN\DîDPG|QJVDQDOL]OHULQHNRQXROXUODU%X
DQDOL]OHULQVRQXoODU¿ZZZOHJUDQGIUDGUHVLQGHQLQGLULOHELOHQ3(3
hUQQoHYUHVHOSURILOLGRV\DODU¿QGD\HUDOPDNWDG¿U
%XVHPEROVL]OHULQELQDQ¿QHQWDVDUUXIOXHQHUML
NXOODQ¿P¿QDDNWLIRODUDNNDW¿ODQUQOHULWDQ¿PDQ¿]D
\DUG¿PF¿RODFDNW¿U
414
6¿YDDOW¿
%DWLER[SURJUDP¿Q¿Q
V¿YDDOW¿EXDWODU¿\OD
mükemmel uyumlu
kaideler
> sayfa 432
Armada™
¾ðOHYOHUL
7RSOXPDDo¿NELQDODUD
X\DUODQP¿ðLðOHY
6¿YDVW
DLP kanallar ve Armada
LðOHYOHUL
.D]DQG¿UDQLNLOL
> sayfa 444
Tavandan
.ROD\PRQWDMYHGDKDoRN
HVQHNOLNLoLQVWXQODU
> sayfa 436
Hareket dedektörü
Yerden
7RSOXPDDo¿NELQD
taleplerine mükemmel
ELUðHNLOGHX\DUODQP¿ð
G|ðHPHDOW¿EXDWODUYH
PDVDDOW¿EORNODU
> sayfa 438
GIGA
RJ 45 10
0DVDoHYUHVLQGHQ
%URWLNEORNODUWRSODQW¿
RGDV¿EORNODU¿YHPLQL
VWXQODUWDVDU¿PYH
ergonomi
> sayfa 440
415
Sistem ArmadaTM
Sistem ArmadaTM
NXPDQGDPHNDQL]PDODU×YHOLKWEXWRQODU×
hareket dedektörleri
792 11
766 66
784 51
792 51
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
Buat, kaide ve çerçeve seçim tablosu (bkz. s. 434-435)
7PÇéÇNOÇYDYLHQOHUGHLODYHQ|WUEDæODQWÇVÇPHYFXWWXU
Ref.
Amb.
%
9LGDVÇ]RWRPDWLNEDæODQWÇ
Beyaz mekanizmalar
PRGO
PRGO
$QDKWDU
9DYLHQ
,éÇNOÇYDYLHQ
.XPDQGDPHNDQL]PDODUÇ
10 A - 250 V
3HUPWDW|U
PRGO
Hareket dedektörleri
110-230 V - 50 Hz
%
‡.Ç]ÇO|WHVLLOHDOJÇODPD
‡$\DUODQDELOLUDOJÇODPDPHVDIHVLP
‡<DWD\DOJÇODPDDoÇVǕ
‡$\DUODQDELOLUÇéÇNéLGGHWL/X[
‡*HFLNPHD\DUÇVQGDN
‡$éÇUÇ\NOHUHYHNÇVDGHYUHOHUHNDUéÇNRUXPD
‡/LKWEXWRQXHNOHQHUHNX]DNWDQNXPDQGDHGLOHELOLU
‡$VJDULPPGHULQOLNWHNLEXDWDPRQWHHGLOLU
Nötrlü, 3 kablolu, 1000 W
$éDæÇGDNLODPEDODUÇNXPDQGDHGHU
:
DNDGDUDNNRUYH9
KDORMHQ
ODPEDODU
9$
HNDGDUIHUURPDQ\HWLNYH\DHOHNWURQLN
WUDQVIRUPDW|UOKDORMHQODPEDODUNRPSDNWIORUHVDQ
ODPEDODUYHIORUHVDQWSOHU
%
PRGO
1
%H\D]
1
$OPLQ\XP
PRGO
Ref.
Alüminyum mekanizmalar
9DYLHQ
Amb.
,éÇNOÇYDYLHQ
.XPDQGDPHNDQL]PDODUÇ
20 A - 250 V
%
dLIWNXWXSDQDKWDU
dLIWNXWXSÇéÇNOÇDQDKWDU
Nötrsüz, 2 kablolu, 400 W
$éDæÇGDNLODPEDODUÇNXPDQGDHGHU
:
DNDGDUDNNRUYH9
KDORMHQODPEDODU
9$
HNDGDUIHUURPDQ\HWLNYH\DHOHNWURQLN
WUDQVIRUPDW|UOKDORMHQODPEDODU
%
PRGO
9DYLHQ
,éÇNOÇYDYLHQ
/LKWEXWRQODUÇ$9
9LGDVÇ]RWRPDWLNEDæODQWÇ
Beyaz mekanizmalar
/LKWEXWRQX
PRGO
%
PRGO
,éÇNOÇOLKWEXWRQX
Alüminyum mekanizmalar
/LKWEXWRQX
,éÇNOÇOLKWEXWRQX
8\DUÇFÇOÇYDYLHQLoLQGDæÇWÇOPÇéEHVOHPHGH
UHIHUDQVOÇDPSONXOODQÇQ
8\DUÇFÇOÇYDYLHQLoLQQRUPDONDEORODPDGD
UHIHUDQVOÇDPSONXOODQÇQ
,éÇNOÇPHNDQL]PDODUGD9LoLQ
YH9LoLQUHIHUDQVODUÇQÇNXOODQÇQ
8\DUÇFÇOÇYH\DÇéÇNOÇPHNDQL]PDODULoLQ
UHIHUDQVÇQÇNXOODQÇQ
416
1
%H\D]
1
$OPLQ\XP
Sistem ArmadaTM
Sistem ArmadaTM
dimmerler
RUWDPD\G×QODWPDNXPDQGDV×
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
7PGLPPHUOHUGHDoNDSDYHÇéÇND\DUÇQÇ\DSPDNLoLQROPDN]HUHLNL
D\UÇEXWRQEXOXQPDNWDGÇU
,éÇNVÇ]ELUOLKWEXWRQXLOHX]DNWDQNXPDQGDHGLOHELOLU
(QVRQ\DSÇODQÇéÇND\DUÇQÇKDIÇ]DVÇQGDWXWPD|]HOOLæLQHVDKLSWLU
PPGHULQOLæLQGHNLEXDWODULOHNXOODQÇODELOLU
7DYVL\HHGLOHQGHULQOLNPP
GLU
Amb.
Ref.
% - 50 Hz*
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
Amb.
Ref.
Dimmerler 110-230 V
7PGLPPHUPHNDQL]PDODUÇKDULoELU
DQDKWDULOHELUOLNWHYDYLHQRODUDNNXOODQÇODELOLU
Nötrsüz, 2 kablolu, 400 W
$éDæÇGDNLODPEDODUÇNXPDQGDHGHU
:
DNDGDUDNNRUYH9 KDORMHQ
ODPEDODU
9$
HNDGDUIHUURPDQ\HWLNYH\DHOHNWURQLN
WUDQVIRUPDW|UOKDORMHQODPEDODU
%
%H\D]
1
$OPLQ\XP
Nötrsüz, 2 kablolu, 600 W
$éDæÇGDNLODPEDODUÇNXPDQGDHGHU
:
DNDGDUDNNRUYH9
KDORMHQ
ODPEDODU
9$
HNDGDUIHUURPDQ\HWLNWUDIROX
KDORMHQODPEDODU
Nötrlü, 3 kablolu, 1000 W
$éDæÇGDNLODPEDODUÇNXPDQGDHGHU
:
DNDGDUDNNRUYH9
KDORMHQODPEDODU
9$
HNDGDUIHUURPDQ\HWLNYH\D
HOHNWURQLNWUDQVIRUPDW|UOKDORMHQODPEDODU
h]HULQGHNL/('LOHGHYUHQLQJHULOLPVHYL\HVLQL
J|VWHULU
%
PRGO
%H\D]
1
$OPLQ\XP
PRGO
1
1
1
%
1
2UWDPD\GÇQODWPDNXPDQGDVÇ
110-230 V - 50 Hz
%
Ana kumanda
g]HOOLNOHWRSODQWÇRGDODUÇNRQIHUDQVVDORQODUÇ
UHVWRUDQYHVKRZURRPJLELDODQODULoLQ
WDVDUODQPÇéWÇU
8\JXODPDODU
%LURGDQÇQD\GÇQODWPDGHYUHVLQLNXPDQGD
.ÇUPÇ]Ç\HéLOPDYLYH\DVÇFDNVRæXNEH\D]
ODPEDODUÇQGHæLéLPLLOHRUWDPD\GÇQODWPD\|QHWLPL
+HUGHYUHLoLQ\NOHU
:DNNRUYH9 KDORMHQODPEDODU
9$
HNDGDU9EDODVWOÇIORUHVDQ
ODPEDODUYH\DIHUURPDQ\HWLNYH\DHOHNWURQLN
WUDQVIRUPDW|UOKDORMHQODPEDODU
GHYUHQLQWRSODP\N:
XJHoPHPHOLGLU
'DOLYH9EDODVWODUÇNXPDQGDLPNDQÇ
gQ\]GHNLNXPDQGDODU
+HUD\GÇQODWPDGHYUHVLQLNXPDQGDLoLQ
DoNDSDYHGLPOLKWEXWRQX
+HUGHYUHQLQJoVHYL\HVLQLEHOLUWPHNLoLQ
/('
OLJ|VWHUJH
2UWDPD\GÇQODWPDNXPDQGDYHKDIÇ]DLoLQ
OLKWEXWRQX
UHIHUDQVÇLOHNÇ]ÇO|WHVLX]DNWDQNXPDQGD
HGLOHELOLU
%
PRGO
1
1
1
UHIHUDQVOÇEXDWLOHNXOODQÇOPDVÇ
WDYVL\HHGLOLU
0RQWDMNDLGHVLJHUHNOLGHæLOGLU
EH\D]YH\D
DOPLQ\XPUHIHUDQVOÇ
oHUoHYHOHULOHNXOODQÇOÇU
.Ç]ÇO|WHVLX]DNWDQNXPDQGD
2UWDPD\GÇQODWPDNXPDQGDVÇQÇQKDIÇ]DVÇQGDNL
VHQDU\RODUÇoDOÇéWÇUÇU9SLOLOHoDOÇéÇU
3LOOHULQD\UÇFDVDWÇQDOÇQPDVÇJHUHNLU
Dimmer 0-10 V*
9HOHNWURQLNEDODVWOÇIORUHVDQWSOHUL
NXPDQGDHGHU
0D[LPXPNXPDQGDDNÇPÇP$
0DNVLPXPJo9$
'LPPHULoLQ\DUGÇPFÇNXPDQGD
PRGO
HOHYDU\DW|UOHULOHELUOLNWHNXOODQÇODUDN
7
E|OJHVHONRQWUROVDæODU
7HOHYDU\DW|UHEDæODQDUDNQRUPDOELUGLPPHU
JLELoDOÇéPDVÇQÇVDæODU
YHUHIHUDQVOÇWHOHYDU\DW|UOHULNXPDQGD
LoLQUHIHUDQVOÇJoND\QDæÇNXOODQÇOPDOÇGÇU
'LPPHUPHNDQL]PDODUÇJUXSoHUoHYHLoHULVLQGH\DQ\DQDNXOODQÇOPDPDOÇGÇU
417
Sistem ArmadaTM
Sistem ArmadaTM
]DPDQD\DUO×DQDKWDU]DPDQVDDWLU|OH
NRUGRQOXPHNDQL]PDODUNLOLWOLPHNDQL]PDODU
RUWDPWHUPRVWDWODU×
784 25
767 21
770 72
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
Amb.
Ref.
1
2WRPDWLNEDæODQWÇ
=DPDQD\DUOÇDQDKWDU
(1DQWLSDUD]LWVWDQGDUGÇQDX\JXQGXU
:DNNRUYH9
KDORMHQ :UH]LVWLIÇVÇWÇFÇ
9$IORUHVDQYHIHUURPDQ\HWLNWUDQVIRUPDW|UO
KDORMHQD\GÇQODWPDODUGDNXOODQÇOÇU
VQ
GHQGN
\DNDGDUD\DUODQDELOPH
PRGO |]HOOLæLQHVDKLSWLU
$\QÇGHYUHLoLQELUoRN]DPDQD\DUOÇ
DQDKWDUÇNXOODQPDNPPNQGU
0LQXPXPPPGHULQOLæLQGHEXDWD
LKWL\DoYDUGÇU/('
OHGRQDWÇOPÇéWÇU
%
Amb.
Ref.
Programlanabilir zaman saati
VDDWUH]HUYOL
SURJUDPNDSDVLWHOL
$QOÇNYH\DNDOÇFÇ]RUODoDOÇéWÇUPD
oÇNÇé$9 FRV = 1
PRGO HQYHUV|UNRQWDN
èX\NOHULNXPDQGDHGHU
:DNNRUYH9 KDORMHQODPEDODU
9$YH\DPPIORUHVDQYH
IHUURPDQ\HWLNYH\DHOHNWURQLN
WUDQVIRUPDW|UOKDORMHQODPEDODU
:PRWRUODUVDGHFHKDYDODQGÇUPD
:UH]LVWLIVDGHFHÇVÇWÇFÇ
%
1
PRGO
1
%
$éDæÇGDNL\NOHULNXPDQGDHGHU
5H]LVWLI:
$NNRUWHOOL:
+DORMHQ:
)ORUHVDQ9$
0RWRUODU3DQMXUWLSLPRWRUODU:
1
418
2WRPDWLNEDæODQWÇ
.RUGRQOXYDYLHQ$
2:
DNDGDUDNNRUYH9 KDORMHQ
ODPEDODULoLQ
.RUGRQOXOLKWEXWRQX$HQYHUV|U
NRQWDNOÇ
%
.RUGRQX]XQOXNP
1
PRGO
2 konumlu kilitli anahtar
(QYHUV|UNRQWDNOÇ$9
521ç6QƒDQDKWDU
+HUNRQXPGDDQDKWDUoÇNDUWÇODELOLU
3 konumlu kilitli anahtar
(QYHUV|UNRQWDNOÇ$9
521ç6QƒDQDKWDU
+HUNRQXPGDDQDKWDUoÇNDUWÇODELOLU
%
%
%
9 +]EHVOHPH
5DG\DQSDQHOYH]HPLQGHQÇVÇWPDODUDX\JXQGXU
(OHNWURQLNRUWDPWHUPRVWDWÇ
ƒ&
GHQƒ&
\HNDGDUD\DUVDKDVÇ
ƒ&KDVVDVL\HW
.XUXNRQWDNOÇoÇNÇé
gQ\]GHQoDOÇéPDPRGXVHoLPL
‡$OoDNJHULOLPGHNXOODQÇP
.HVPHJF
$9 UH]LVWLIGHYUH
$9 HQGNWLIGHYUH
PRGO ‡dRNDOoDNJHULOLPGHNXOOODQÇP
$VJDULP$
GHQD]DPLP$
HNDGDU
9 9
%
%
+DIWDOÇNSURJUDPODQDELOLUHOHNWURQLNRUWDP
WHUPRVWDWÇ
6ÇYÇ\DNÇWOÇJD]OÇYHHOHNWULNOLÇVÇWPDODUÇQNRQIRUGéN
WNHWLPYHEX]ODQPD|QOH\LFLPRGODUÇQGDVÇFDNOÇN
D\DUODPDVÇQÇ\DSDU
'HYUHGHNLSURJUDPÇQHNUDQGDVUHNOLJ|VWHULPL
DGHW|QFHGHQD\DUOÇSURJUDP
DGHWERéSURJUDP
*QGH]DPDQDUDOÇæÇIDUNOÇVÇFDNOÇNVHYL\HVLD\DUÇ
ƒ&ƒ&D\DUVDKDVÇ
‘ƒ&KDVVDVL\HW
.DOÇFÇKDIÇ]DVDDWOLNUH]HUY
PRGO (QYHUV|UNRQWDNOÇELUoÇNÇé
.HVPHJF
$9
UH]LVWLIGHYUH
$9
HQGNWLIGHYUH
$]DPLP$
GHQ0$
H.DGDU
9
%
Kilitli mekanizmalar
1
PRGO
1
Tek kutuplu röle
Kordonlu mekanizmalar
1
1
2UWDPWHUPRVWDWODUÇ
1
PRGO
%
%
2UWDPWHUPRVWDWÇLoLQDOJÇOD\ÇFÇ
UHIHUDQVOÇPRGOHU/H[LFWHUPRVWDW
LoLQVÇFDNOÇæÇ|OoHU
Sistem ArmadaTM
Sistem ArmadaTMJLULðNRQWUROVLVWHPL
panjur / stor kumandalar
GLMLWDOSDUPDNL]LRNX\XFXNDUWRNX\XFXODU×YHNRGOXNODY\H
792 26
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
2WRPDWLNEDæODQWÇ
Amb.
Ref.
Panjur / stor kumanda anahtar
$]DPL:
DNDGDUSDQMXUVWRUPRWRUODUÇQÇ
\XNDUÇDéDæÇGXUéHNOLQGHNXPDQGDHGHU
%H\D]
1
Amb.
Ref.
$OPLQ\XP
Panjur / stor kumanda liht butonu
:
DNDGDUSDQMXUVWRU
PRGO PRWRUODUÇQÇNXPDQGDHGHU
%H\D]
1
$OPLQ\XP
3/&SDQMXUVWRUNXPDQGDODUÇ
3DQMXUYHVWRUODUÇQWHNWHNYH\DJUXSKDOLQGH
NXPDQGDHGLOPHVLQLVDæODU\XNDUÇDéDæÇGXU
PPEXDWLOHNXOODQÇODELOLU
9
7DéÇ\ÇFÇDNÇPYH\DNÇ]ÇO|WHVLLOHoDOÇéÇU
+HUWLSWHHOHNWURQLNYH\DPHNDQLNSDQMXUVWRU
PRWRUXLoLQ
PRGO
Panjur / stor yerel kumanda
$]DPL:
DNDGDUSDQMXUVWRU
PRWRUODUÇGLUHNWNXPDQGDHGHU
\XNDUÇDéDæÇGXU
UHIHUDQVÇLOHIDUNOÇQRNWDGDQ NXPDQGDHGLOHELOLU
PRGO
Panjur / stor merkezi kumanda
$\QÇE|OJHGHEXOXQDQVÇQÇUVÇ]VD\ÇGDNL
UHIHUDQVOǁUQ\XNDUÇDéDæÇGXU
éHNOLQGHNXPDQGDHGHU
%LU]DPDQVDDWLYH\D]DPDQU|OHVLYV
LOHNXPDQGDHWPHNLoLQ\XNDUÇYHDéDæÇROPDN
]HUHDGHW\DUGÇPFÇNRQWUROJLULéLEXOXQXU
%
1
1
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
PRGO
1
1
1
1
*LULéNRQWUROVLVWHPLLoLQRNX\XFXODU
IDUNOÇoDOÇéPDPRGX
7HNEDéÇQDoDOÇéPD
UHIHUDQVOÇVDQWUDOLOH\DSÇVDONDEORODPDDæÇ
]HULQGHQoDOÇéPD
'LNH\PRGO
9'&EHVOHPH
7NHWLP
P$
P$
P$
P$
.ÇUPÇ]Ç\HéLO/('YHEX]]HU
/LKWEXWRQXLoLQoÇNÇé
1$1.U|OH
6DQWUDOLoLQELUJLULé
VQD\DUODQDELOLU]DPDQ
çoKDIÇ]DGDELOJLVDNODPD
'LMLWDOSDUPDNL]LRNX\XFX
<NVHNJYHQOLæHLKWL\DoGX\XODQELQDODU
LoLQLGHDOo|]P
0HUNH]LYH\DWHNEDéÇQDRODUDNNLéL\H
NDGDU\|QHWLP
'LNH\PRGO
.DUWRNX\XFX
.ROD\NXOODQÇPLOHRUWDG]H\JYHQOLN
JHUHNWLUHQELQDODUGDNXOODQÇOÇU
7HNEDéÇQDNXOODQÇPGDVDQWUDOLOH
NXOODQÇOGÇæÇQGDNLéL\HNDGDU\|QHWLP
/HJUDQGPHUNH]LNRQWUROVDQWUDOLYH\D
:LHJDQGELWSURWRNROLOHX\XPOX
'ÇéPHNDQNDUWRNX\XFX
'ÇéRUWDPODUDVÇYDVWRODUDNPRQWHHGLOHQ
NDUWRNX\XFX
<DOQÇ]FDUHIHUDQVOÇVDQWUDOLOHoDOÇéÇU
Kodlu klavye
<NVHNJYHQOLNJHUHNWLUPH\HQELQDODUGD
NXOODQÇOÇU
7HNEDéÇQDNXOODQÇPGDNLéL\HPHUNH]L
VDQWUDOLOHNXOODQÇPÇQGDNLéL\H
NDGDU\|QHWLP
/HJUDQGPHUNH]LNRQWUROVDQWUDOLYH\D
:LHJDQGELWSURWRNROLOHX\XPOX
419
Sistem ArmadaTMJLULðNRQWUROVLVWHPL
Sistem ArmadaTM JLULðNRQWUROVLVWHPL
PHUNH]LNRQWUROQLWHVL\D]×O×PJLULðNDUWODU×
PRQWDMYH\D]×O×PELOJLOHUL
n 7HNEDéÇQDPRQWDMSUHQVLEL
%HVOHPH
/LKWEXWRQX
*LULéNRQWURO
QLWHVL
(OHNWULNNDSÇGLOL
YH\DPÇNQDWÇVOÇNLOLW
VLVWHPL
n Merkezi kontrol montaj prensibi
Amb.
1
1
767 11
Ref.
Merkezi kontrol ünitesi
<D]ÇOÇP
YH\DGDKDID]ODPHUNH]LNRQWUROQLWHVLQL
\|QHWPHNLoLQNXOODQÇOÇU
%LUELOJLVD\DUGDQL]OHPHVDæODQÇU
*LULéOHU
.RQWUROQLWHOHUL
2OD\ODU
VDDWDUDOÇNODUÇ
*LULéNDUWODUÇ
$QDKWDUOÇNJLULéNDUWÇ
0K]
,62WLSJLULéNDUWÇ[PP
0K]
0HUNH]L
NRQWUROQLWHVL
%HVOHPH
/&6NDELQ
*LULéNRQWUROQLWHOHULQLQPHUNH]LRODUDNELUELOJLVD\DU
]HULQGHQ,3NRQWUROQVDæODU
+HUPHUNH]LNRQWUROQLWHVLQGHDGHWRNX\XFX
EDæODQDELOLU0DNVLPXPPHUNH]LNRQWURO
QLWHVLEDæODQDELOLU
(æHUELUoRNPHUNH]LNRQWUROQLWHVLEDæODQPÇéVD
UHIHUDQVOÇ\D]ÇOÇPNXOODQÇOPDOÇGÇU
PRGO
%HVOHPH9'&P$PD[L
<DSÇVDONDEORODPDDæÇQD5-SUL]LOHEDæODQÇU
.DSÇNLOLGLLoLQNXUXNRQWDNoÇNÇéÇ
/LKWEXWRQXPRQWDMÇLoLQNXUXNRQWDNoÇNÇéÇ
5
1
%|OJHVHO
GDæÇWÇP
NXWXODUÇ
ç]OHPH
\D]ÇOÇPÇ
/&6KDWWÇ
*LULéNRQWURORNX\XFXODUÇ
n<|QHWLP\D]ÇOÇPÇ
UHIHUDQVOÇ\|QHWLP\D]ÇOÇPÇ
.XOODQÇFÇODUÇQ]DPDQGLOLPOHUL\|QHWLPL
&$'SODQ]HULQGHROD\ODUÇQJHUoHN]DPDQOÇ\|QHWLPL
*LULéNDUWÇNRGOD\ÇFÇVÇ
.DUWODUÇQ\|QHWLPLQLNROD\ODéWÇUÇU\HQLNDUW
\|QHWLPLLSWDOHWPHoDOÇQWÇ
7HNEDéÇQDYH\DUHIHUDQVOÇ\D]ÇOÇPLOH
NXOODQÇODELOLU
=DPDQGLOLPOHULQLQ
\|QHWLPL
&$'3ODQ]HULQGH
J|UQP
420
Sistem ArmadaTM
Sistem ArmadaTM
SUL]OHU
NDLGHVL]|]HO'/3SUL]OHU
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
Amb.
PRGO
dRFXNNRUXPDOÇWRSUDNOÇSUL]
DOPLQ\XP
)UDQVÇ]VWDQGDUGÇoRFXNNRUXPDOÇ
WRSUDNOÇSUL]836$NÇUPÇ]Ç
(XUR$PHULNDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]EH\D]
$PHULNDQVWDQGDUGÇWRSUDNOÇ
SUL]EH\D]
çQJLOL]VWDQGDUGÇWRSUDNOÇSUL]
$EH\D]
çWDO\DQVWDQGDUGÇWRSUDNOÇSUL]
$EH\D]PRGO
Her türlü uygulamaya uygun UPS prizler
[37)UDQVÇ]VWDQGDUGÇ
836SUL]PRGO•DoÇOÇ
[37)UDQVÇ]VWDQGDUGÇ
836SUL]PRGO•DoÇOÇ
[37)UDQVÇ]VWDQGDUGÇ
836SUL]PRGO•DoÇOÇ
8OXVODUDUDVÇVWDQGDUWODUDX\JXQSUL]OHU
%H\D]
)UDQVÇ]VWDQGDUGÇWRSUDNOÇSUL]
oRFXNNRUXPDOÇNÇUPÇ]Ç
.ÇUPÇ]Ç
'/3WRSUDNOÇ
SUL]PRGO
['/3WRSUDNOÇ SUL]PRGO
['/3WRSUDNOÇ SUL]PRGO
['/3WRSUDNOÇ SUL]PRGO
$OPDQVWDQGDUGÇWRSUDNOÇ
SUL]NÇUPÇ]Ç
.ÇODYX]OXSUL]HEDæODQPDVÇJHUHNHQ
FLKD]ÇQILéLQHGRæUXGDQWDNÇOÇU
[•DoÇOÇWRSUDNOÇSUL]
772 54
9LGDEDæODQWÇOÇ$OPDQVWDQGDUGÇ
NÇODYX]OX'/3SUL]OHU
'/3NÇODYX]OXSUL]
PRGO
776 22 ['/3NÇODYX]OXSUL]
PRGO
['/3NÇODYX]OXSUL]
PRGO
['/3NÇODYX]OXSUL]
PRGO
[•DoÇOÇWRSUDNOÇSUL]
[•DoÇOÇWRSUDNOÇSUL]
.ÇODYX]VX]
$OPDQVWDQGDUGÇNÇODYX]OXSUL]OHURWRPDWLNEDæODQWÇOÇ
[•DoÇOÇWRSUDNOÇSUL]
[•DoÇOÇWRSUDNOÇSUL]
[•DoÇOÇWRSUDNOÇSUL]
776 21 9LGDEDæODQWÇOÇ$OPDQVWDQGDUGÇ
'/3SUL]OHU
.ÇODYX]OXWRSUDNOÇSUL]OHU
$OPDQVWDQGDUGÇSUL]OHURWRPDWLNEDæODQWÇOÇ
EH\D] DO •DoÇOÇWRSUDNOÇSUL]
•DoÇOÇWRSUDNOÇSUL]OHU
Ref.
PRGO
Amb.
$OPDQVWDQGDUGÇSUL]OHU
dRFXNNRUXPDOÇWRSUDNOÇSUL]EH\D]
PRGO
9LGDEDæODQWÇOÇWRSUDNOÇSUL]OHU
Ref.
6744 27
771 14
9LGDEDæODQWÇOÇ)UDQVÇ]VWDQGDUGÇ
'/3WRSUDNOÇSUL]OHU
.ÇODYX]OX
'/3NÇODYX]OXSUL]
PRGO
['/3NÇODYX]OXSUL]
PRGO
['/3NÇODYX]OXSUL]
PRGO
['/3NÇODYX]OXSUL] PRGO
421
>>> Sistem Armada
TM
6ñ67(0$50$'$
NDEORWXWXFXOXPRGONDEORo×N×ðODU×ERðOXNNDSDNODU×
'DKDID]OD
HVQHNOLNLoLQ
JHOLðWLULOPLð
dDO×ðPDDODQODU×YHRILVOHULoLQ\HQLOLNoL
LðOHYOHU
775 51
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
Amb.
Ref.
.DEORoÇNÇéODUÇ
PRGO
2UWDPD\G×QODWPD
NXPDQGDV×
$NDEORoÇNÇéÇ
.DEORWXWXFXOXNDEORNHVLWL[PP2
gQYHDUND\]GHRWRPDWLNEDæODQWÇOÇ
NOHPHQV
$NDEORoÇNÇéÇ
.DEORWXWXFXOXNDEORNHVLWLPP2
PRGO
(WLNHWOHQHELOLU×î×NO×
göstergeler
PRGO
PPNDEORoÇNÇéÇ
%RéOXNNDSDNODUÇ
[PPERéOXNNDSDæÇEH\D]
PRGO
PRGO
Hareket dedektörlü engel
D\G×QODWPD
0217$-ï(.ò//(5ò
6ÕYDDOWÕVÕYDVW\HUGHQWDYDQGDQPDVDoHYUHVLQGHQ
'/3.DQDO
0DVDDOWÕ
EORíX
422
[PPERéOXNNDSDæÇEH\D]
'|ìHPHDOWÕ
EXDWODU
%URWLNEORN
[PPERéOXNNDSDæÇDOPLQ\XP
(WLNHWWDéÇ\ÇFÇODU
$UPDGDoHUoHYHOHULQ]HULQHNHQGLOLæLQGHQ\DSÇéÇU
%RPEHOLHWLNHWWDéÇ\ÇFÇ
791 52
']HWLNHWWDéÇ\ÇFÇ
Sistem ArmadaTM
Sistem ArmadaTM
koruma sistemleri
otel sistemleri
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
Amb.
1
Amb.
%
$9 +]PRGO
1)&©DJ|UHLPDODW
YH|OoPOHUL\DSÇOPÇé
1)&VWDQGDUG°QD
X\JXQGXU
1RPLQDOGHéDUMDNÇPÇ,QN$
$]DPLGHéDUMDNÇPÇ,PD[N$
.RUXPDG]H\L8S/1N91|WU7RSUDNN9
775 41
1
775 42
UHIHUDQVÇLoLQNXOODQÇOÇU
)LOWUH
PRGO
Energy saver
UHIHUDQVO°DQDKWDUOÇæÇQYH\D
RWHORGDV°JLULéNDUW°Q°QNUHGLNDUW°WLSLQGH
\HULQHWDN°OPDV°\ROX\ODHOHNWULN
GHYUHVLQLDoDU
9+]©OLNELUEHVOHPHJHUHNWLULU
.DUW°Qo°NDU°OPDV°QGDQVRQUDVDQL\H
VUHLOHoDOÇéDFDNéHNLOGHGRQDWÇOPÇéW°U
%LUJoNRQWDNW|ULOHELUOLNWHNXOODQ°O°U
1
784 45
Energy saver anahtarl›k
HQHUJ\VDYHULoLQHWLNHWOL
DQDKWDUO°N
(QHUJ\VDYHUDQDKWDUPRGO
2WHORGDV°oDæUÇJ|VWHUJHVL
%
$9 +]
UHIHUDQVÇLOHWHVOLPHGLOLU
[$
3DUD]LW|QOH\LFLNRQGDQVDW|UOHU
1)&VWDQGDUGÇQDX\JXQOXN
&,635YHVWDQGDUWODUÇQDJ|UHILOWUHND\EÇ
GHæHUOHUL|OoOPéWU
<DNÇQNRUXPDJUXEX
1
.ÇVDGHYUHOHUHYHDéÇUÇ\NOHUHNDUéÇE|OJHVHO
NRUXPDVDæODU
$QDSDQRGDNLNRUXPD\DHNRODUDNNXOODQÇOÇU
.XOODQÇFÇ\D\DNÇQROPDVÇVD\HVLQGH
HWNLQJYHQOLNVDæODU
.HVPHNDSDVLWHVL$1)&$
$1)&$
Termik manyetik sigorta
PRGO
Nötr 230 V
775 21
$
1
775 22
1
1
1
1
1
5
%
PRGO
Ref.
Parafudr için yedek modül
1
775 86
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
Parafudr
Ref.
PRGO
16 A
%
.DoDNDNÇPNRUXPDéDOWHUL
Nötr 230 V
$QDSDQRGDNLNRUXPD\DHNRODUDNE|OJHVHO
NRUXPDVDæODU
$P$
$P$
$P$
$P$
Transformatör 230/12 V 4VA
%
3ULPHU9 +]
6HNRQGHU9 P$
0DNVLPXPJo9$
5
2WHORGDV°QGDNDODQPLVDILUOHULQRWHOSHUVRQHOLQH
RGDQ°QGXUXPXKDNN°QGDELOJLYHUPHVLQLVDæODU
¯NLPHVDMYHUPHNPPNQGU
5DKDWV°]HWPH\LQ
/WIHQRGD\°WHPL]OH\LQL]
Gösterge lambas› ve zil butonu
.RULGRUDPRQWHHGLOLUYHPLVDILUWDUDI°QGDQ
J|QGHULOHQPHVDM°RWHOoDOÇéDQODUÇQDJ|VWHULU
/DPEDOÇWHPLQHGLOLU
Oda kontrol ünitesi
2GD\DPRQWHHGLOLUYHNXOODQ°F°Q°QRWHO oDOÇéDQODUÇQDRGDLOHLOJLOLYHUPHNLVWHGLæL
PHVDM°SURJUDPODPD\D\DUDU
UHIHUDQVO°DPSXOOHULOHEHUDEHU NXOODQÇOPDOÇGÇU
7ÇUDéSUL]L
%
%
%HVOHPH9 +]YHoÇNÇé9
,3¤,.(1YH(1
VWDQGDUWODU°QDX\JXQ
2WRPDWLNEDæODQWÇOÇJLULéOHU
.XOODQ°F°\°HOHNWULNéHEHNHVLQGHQL]ROHHWPHNLoLQ
ELUDN°PD\°U°F°WUDQVIRUPDW|ULOHGRQDWÇOPÇéW°U
¯oLQGHEXOXQDQWHUPLNU|OHYDV°WDV°LOHNXOODQ°ODELOLUJF
9$LOHV°Q°UOD\DUDNDéÇUÇ\NOHQPHOHULYHN°VDGHYUHOHUL
|QOHU
)LéLQSUL]HVRNXOPDV°LOHWUDQVIRUPDW|UQ
EHVOHQPHVLEDéODU
1
dHUoHYHLOHELUOLNWHWHPLQHGLOLU
'HULQOLæLPPRODQLNLOLGLNH\
EXDWODUDPRQWHHGLOHELOLU
UHIYH\D[YH
‡PP$YUXSDoDSPP‡PP¯QJLOL]oDSPP
‡$PHULNDQ[oDSPP‡$YXVWUDO\D[oDSPP
423
YEN‹
Sistem ArmadaTM
LCS2 kablolama sistemleri, Cat. 5e, Cat. 6
&DWDUQOHULoLQEN]V
765 76
794 65
765 24
765 25
765 99
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
3UL]OHU\HQL/&62NRQQHNW|UOHULOHDOHWVL]KÇ]OÇEDæODQWÇVDæODPDNWDGÇU.RQWDNODU$YH%RODUDNoLIWUHQNNRGXLOHLéDUHWOHQPLéWLU,62,(&
(G(1YH(,$7,$VWDQGDUWODUÇQDX\JXQGXU
Amb.
Ref.
RJ 45 Sistem Armada Cat. 6 prizler
Amb.
Ref.
765 61
794 61
765 81
765 64
794 64
%H\D]
$OPLQ\XP
%H\D]DQWLPLNUREL\HO
UTP - 2 modül
%H\D]
$OPLQ\XP
873NRQWUROOHULéLPPRGO
SUL]LoLQDQDKWDUYHULOLU
5
765 94
UTP 90° - 2 modül
0RQWDMEORNODUÇLoLQGLNH\EDæODQWÇ
765 91
%H\D]
765 95
)73ƒPRGO
%H\D]
5
)73[5-ƒPRGO
%H\D]
1
UTP 45° - 2 x RJ 45 - 2 modül
%H\D]
Sistem Armada RJ 45 Cat. 5e prizler
UTP - 1 modül
873PDNDUDOÇSDWFKFRUGOX
RJ 45 priz - 4 modül
P
OLNSUL]HHQWHJUHSDWFKFRUGLOH|]HOPDNDUDOÇVLVWHP
h]HULQGHNLEXWRQDEDVÇODUDNNDEORJHULVDUÇOÇU
765 51
%H\D]
$OPLQ\XP
UTP - 2 modül
765 54
%H\D]
794 54
$OPLQ\XP
794 51
%H\D]
5
873[5-&DW6ROXFOLSDNVHVXDUOÇPRGO
'/3NDQDO]HULQHPPNDSDNLOHNOLSVOHQHUHN
PRQWHHGLOLU
765 44
%H\D]
)73ƒPRGO
0RQWDMEORNODUÇLoLQGLNH\EDæODQWÇ
765 92
%H\D]
794 92
$OPLQ\XP
5
765 97
5
765 41
1
5
)73PRGO
765 62
794 62
765 82
765 65
794 65
765 22
5
%H\D]
$OPLQ\XP
%H\D]DQWLPLNUREL\HO
)73PRGO
%H\D]
$OPLQ\XP
%H\D]\HéLONDSDNOÇ
%H\D]WXUXQFXNDSDNOÇ
)73[5-&DW6ROXFOLSDNVHVXDUOÇPRGO
'/3NDQDO]HULQHPPNDSDNLOHNOLSVOHQHUHN
PRQWHOHQLU
765 52
794 52
765 55
794 55
873NRQWUROOHULéLPPRGO
SUL]LoLQDQDKWDUYHULOLU
.ÇUPÇ]ÇNDSDNOÇEH\D]
873[5-6ROXFOLSDNVHVXDUOÇPRGO
'/3NDQDO]HULQHPPNDSDNLOHNOLSVOHQHUHN
PRQWHHGLOLU
%H\D]
873PDNDUDOÇSDWFKFRUGOX5-SUL]
4 modül
P
OLNSUL]HHQWHJUHSDWFKFRUGLOH|]HOPDNDUDOÇVLVWHP
h]HULQGHNLEXWRQDEDVÇODUDNNDEORJHULVDUÇOÇU
%H\D]
UTP 45° - 2 modül
%H\D]
2 x RJ 45 UTP 45° - 2 modül
%H\D]
)73PRGO
%H\D]
$OPLQ\XP
)73PRGO
%H\D]
$OPLQ\XP
)73[5-&DWH6ROXFOLSDNVHVXDUOÇPRGO
6LVWHP$UPDGDNDQDO]HULQHPPNDSDNLOH
NOLSVOHQHUHNPRQWHHGLOLU
5
765 42
765 46
%H\D]
424
.ÇUPÇ]ÇNDSDNOÇEH\D]
)73PDNDUDOÇSDWFKFRUGOX5-NRQQHNW|UPRGO
P
OLNNRUGRQSUL]LoLQGHJHOLU
h]HULQGHNLEXWRQDEDVÇODUDNNDEORJHULVDUÇOÇU
%H\D]
$OPLQ\XP
UTP 45° - 2 modül
%H\D]
5
.ÇUPÇ]ÇNDSDNOÇEH\D]
1
1
RJ 45 Sistem Armada Cat. 6 prizler (devam)
)73NRQWUROOHULéLPPRGO
NRQQHNW|ULoLQDQDKWDUYHULOLU
UTP - 1 modül
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU<HQLUQOHU
%H\D]
Sistem ArmadaTM
:L)LNDEORVX]HULðLPFLKD]ODU×
:L)L(5ñðñ0&ñ+$=/$5,
>>>
.DEORVX]
LOHWLðLPLQ
]LUYHVL«
779 14
> 2UWDNoDO×ðPDDODQODU×
dDO×îDQODU×QYH
]L\DUHWoLOHULQNDEORVX]
DïDHULîLPLVDïODU
WRSODQW×RGDODU×NRQIHUDQV
VDORQODU×NWSKDQHOHU
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
0RQWDMLoLQ
%LU5-SUL]LQ\HULQHYH\D\DQÇQDHNRODUDNELU:L)LHULéLPFLKD]Ç
NRQXOXU
.DELQGHNLSDWFKSDQHOHELU3R(3RZHURYHU(WKHUQHWHQMHNW|UPRQWH
HGLOLU/&62
OÇEORNéHNOLQGH
Amb.
Ref.
:ç)çNDEORVX]HULéLPFLKD]ODUÇ
PPGHULQOLæLQGHNLWPNDLGHOHUHPRQWHHGLOHELOLU
0RQWDMÇ/&65-SUL]OHULOHD\QÇGÇU
%HVOHPH3RZHURYHU(WKHUQHWYHDæNDEORVXLOH
JHUoHNOHéLU3R(9EHVOHPHVDæODU
:3$LJYHQOLNLoLQéLIUHOHPHYH
\HWNLOHQGLUPH\|QWHPOHULDæDVDGHFH\HWNLOL
ELOJLVD\DUODUÇQ
HULéLPLQHL]LQYHULU
DEJ5-
> *HoLðDODQODU×
%LQDQ×QKHUQRNWDV×QGD
DïDHULîLPLVDïODU
EHNOHPHVDORQODU×
UHVHSVL\RQODUNDUî×ODPD
DODQODU×
PRGO
1
1
(ULéLPFLKD]ÇNXUXOXP&'
VLLOHWHPLQHGLOLU
DYHEJVWDQGDUGÇQÇ GHVWHNOH\HQoLIWEDQWJHQLéOLæL
gQ\]GHELU5-SUL]
+HUIUHNDQVLoLQPDNVLPXP
0ELWVVEUWYHULDNWDUÇPKÇ]Ç
[0ELWVV
DYHEJVWDQGDUGÇQÇ GHVWHNOH\HQoLIWEDQWJHQLéOLæL
+HUIUHNDQVLoLQPDNVLPXP
0ELWVVEUWYHULDNWDUÇPKÇ]Ç
[0ELWVV
DEJ
... AVANTAJLAR
> .ROD\PRQWDM
‡HNNDEORODPD\DLKWL\DoGX\XOPD]
‡NDEORNDQDOODUÕQDVWXQODUDEURWLNEORNODUD
PRQWHHGLOHELOLU«
> .ROD\YHJYHQOLNXUXOXP
‡.XUXOXP&'
VLLOHWHPLQHGLOLU
425
Sistem ArmadaTM PHNDQL]PDODU
Sistem ArmadaTM PHNDQL]PDODU
WHOHIRQYHELOJLLðOHPSUL]OHUL
GLóHUELOJLLðOHPSUL]OHULILEHURSWLNSUL]OHU
787 65
787 61
786 16
787 62
Ref.
Telefon prizleri
RJ 11 ve RJ 12 prizler
dH\UHNWXUKÇ]OÇEDæODQWÇOÇ
PRGO 3DUHOHOKDWDOPDLPNDQÇ
5-NRQWDN
786 17
786 18
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
Amb.
787 66
Amb.
Ref.
'LæHUELOJLLéOHPSUL]OHUL
1
PRGO
SUB D prizler
56EDæODQWÇLoLQNRQWDNYLGDOÇEDæODQWÇ
1
56EDæODQWÇLoLQNRQWDNOHKLPEDæODQWÇ
1
IDUNOÇQRNWDGDEXOXQDQFLKD]ODUDUDVÇ; WLSEDæODQWÇJHUoHNOHéWLUPHNLoLQNRQWDN OHKLPEDæODQWÇOÇ
PRGO
5-NRQWDN
5-NRQWDN
RJ 45 ISDN
PRGO çQWHUQHWLoLQPRGHPLQGLUHNWEDæODQPDVÇQÇ
VDæODU
+Ç]OÇEDæODQWÇLoLQWXUGDNDEORXoODUÇ
NHQGLOLæLQGHQVR\XOXU
NRQWDNPP2 WRSUDNJLULéOL
86%YH,(((ELOJLLéOHPSUL]OHUL
2
1
1 mm OLNNDEORLoLQYLGDOÇEDæODQWÇ
'LéL86%
86%EDæODQWÇOÇFLKD]ODULoLQ
\D]ÇFÇWDUD\ÇFÇWDéÇQDELOLUKDUGGLVNOHUYV
0DNVLPXPNDEORX]XQOXæXP
PRGO 7DYVL\HHGLOHQNDEOR86%$
%H\D]
1
1
426
)LEHURSWLNSUL]OHU
1
.RUXPDNDSDæÇLOHELUOLNWHWHPLQHGLOLU
èHIIDIHWLNHWWDéÇ\ÇFÇOÇ
PRGO
2 x ST fiber optik priz
%D\RQHWWLS67,,X\XPOX
1
2 x SC fiber optik priz
SXVKSXOOEDæODQWÇOÇ
1
2 x LC fiber optik priz
SXVKSXOOEDæODQWÇOÇ
$OPLQ\XP
'LéL,(((
)LUH:LUHYH\DLOLQNWLSLEDæODQWÇODU
LOH\NVHNKDFLPOLELOJLOHULQWUDQVIHULQLVDæODU
GLMLWDOIRWRæUDIGLMLWDOYLGHRYV
0DNVLPXPNDEORX]XQOXæXP
7DYVL\HHGLOHQNDEOR,(((QRNWD
Sistem ArmadaTM PHNDQL]PDODU
Sistem ArmadaTM PHNDQL]PDODU
DXGLRYLGHRSUL]OHU
DXGLRSUL]OHU795'6$7SUL]OHU
787 68
792 54
787 57
787 52
787 58
792 92
1
Ref.
Audio - Video prizler
PRGO
HDMI priz
<NVHNo|]QUONWHEDæODQWÇVDæODPD\D
RODQDNWDQÇUELOJLVD\DUSOD]PD79
9LGHRSURMHNVL\RQž
7DYVL\HHGLOHQNDEOR+'0,JDXJH
7DYVL\HHGLOHQPDNVLPXPNDEORX]XQOXæXP
GDKDX]XQLVHDQILNXOODQÇOPDOÇGÇU
'LéL+'SUL]
%LUPRQLW|UQSOD]PDHNUDQÇQYH\DYLGHR
SURMHNVL\RQPDNLQHVLQLQ9*$;*$YH\D9(6$
EDæODQWÇVÇQÇVDæODU
7DYVL\HHGLOHQNDEOR9*$JDXJH
7DYVL\HHGLOHQPDNVLPXPNDEORX]XQOXæXP
GDKDX]XQLVH9*$DQILNXOODQÇOPDOÇ
Amb.
Ref.
1
1
1
1
1
1
%H\D]
1
$OPLQ\XP
%H\D]
$OPLQ\XP
PRGO 7HNOL9LGHRSUL]LGLéL5&$
.DPHUD'9'YHYLGHRFLKD]ODUÇQÇQ
NRPSR]LWYLGHREDæODQWÇVÇQÇVDæODU
6DUÇNRQQHNW|UOGU
7DYVL\HHGLOHQNDEORPLQLFRD[LDOPP
0DNVLPXPNDEORX]XQOXæXP
GDKDX]XQPHVDIHOHULoLQELUNRPSR]LWYLGHRDQIL
NXOODQÇOPDOÇGÇU
çNLOLKRSDUO|USUL]LGLéL5&$
.DPHUD'9'YHYLGHRJLELFLKD]ODUÇQVWHUHR
DXGLREDæODQWÇVÇQÇVDæODU
7DYVL\HHGLOHQNDEORoLIW]ÇUKOÇDXGLR
0DNVLPXPNDEORX]XQOXæXP
GDKDX]XQPHVDIHOHULoLQELUDXGLRDQIL
NXOODQÇOPDOÇGÇU
hoODXGLRYLGHRSUL]LGLéL5&$
.DPHUD'9'YHYLGHRJLELFLKD]ODUÇQNRPSR]LW
9LGHRYHVWHUHRDXGLREDæODQWÇVÇQÇVDæODU
7DYVL\HHGLOHQNDEORoLIW]ÇUKOÇDXGLRPLQL
FRD[LDOPP
0DNVLPXPNDEORX]XQOXæXPGDKDX]XQ
PHVDIHOHULoLQNRPSR]LWYLGHRELUDXGLRDQIL
NXOODQÇOPDVÇWDYVL\HHGLOLU
%H\D]
NXWXSOXGLéL6SHDNRQ
+RSDUO|UQVHVVDQWUDOLQHDPSOLILNDW|U
EDæODQPDVÇQDLPNDQYHULU
7DYVL\HHGLOHQNDEORoLIWDXGLRPP2
0DNVLPXPNDEORX]XQOXæXPGDKDX]XQ
PHVDIHOHULoLQELUDXGLRDQILNXOODQÇOPDVÇWDYVL\HHGLOLU
Hoparlör prizi
787 51
4 mm2 JLULéOL
TV / RD / SAT prizleri
.RDNVL\HONDEOR\XWXWXFXRWRPDWLNEDæODQWÇOÇ
JLULéOHUHVDKLSWLU
%LUH\VHODOÇFÇOÇX\GXYHDQWHQWHVLVDWODUÇLoLQGLU
PRGO 79SUL]L\ÇOGÇ]PPHUNHN
787 82
%H\D]
792 92
$OPLQ\XP
'LéL%1&RKPSUL]
'9'NDPHUDYH\DYLGHRJLELFLKD]ODUÇQ
NRPSR]LWYLGHREDæODQWÇVÇQÇVDæODU
7DYVL\HHGLOHQNDEOR5*FRD[LDO
0DNVLPXPNDEORX]XQOXæXP
GDKDX]XQPHVDIHOHULoLQNRPSR]LWYLGHRDQIL
NXOODQÇOPDVÇWDYVL\HHGLOLU
6YLGHRSUL]LQRNWDOÇPLQL'LQ
'9'NDPHUDYLGHRJLELFLKD]ODUÇQ<&
YLGHREDæODQWÇVÇQÇVDæODU
7DYVL\HHGLOHQNDEOR5*FRD[LDO
0DNVLPXPNDEORX]XQOXæXP
GDKDX]XQPHVDIHOHULoLQELU<&YLGHRDQIL
NXOODQÇOPDVÇWDYVL\HHGLOLU
;/5NXWXSGLéL1HXWULN
%LUPLNURIRQXQYH\DX]XNELUPHVDIHGHNLNRQVROXQ
VHVVDQWUDOLQHDPSOLILNDW|UEDæODQPDVÇQD
LPNDQYHULU
7DYVL\HHGLOHQNDEORPLNURIRQLoLQ
oLIW]ÇUKOÇDXGLRPP2
7DYVL\HHGLOHQNDEORoLIW]ÇUKOÇDXGLRPP2
PP
GHNXOODQÇODELOLU
0DNVLPXPNDEORX]XQOXæXPGDKDX]XQ
PHVDIHOHULoLQELUDXGLRDQILNXOODQÇOPDVÇWDYVL\HHGLOLU
1
1
1
Audio prizler
PRGO
PRGO
1
787 86
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
Amb.
787 76
$OPLQ\XP
)WLSL79SUL]
%H\D]
795'6$7SUL]L\ÇOGÇ]
787 86
%H\D]
792 96
795'SUL]L\ÇOGÇ]PPHUNHN
%H\D]
YEN‹
YEN‹
1
1
$OPLQ\XP
6HVNRQWURODQDKWDUÇ
<D\ÇQPHUNH]LQLQoÇNÇéJHULOLPL9RODQVLVWHPOHUGH
NXOODQÇOÇU
787 75 6HVNRQWURODQDKWDUÇ9UQHEDæOÇKRSDUO|UJF
:
ÇJHoPHPHOLGLU
787 76 6HVNRQWURODQDKWDUÇ9UQHEDæOÇKRSDUO|UJF
:
ÇJHoPHPHOLGLU
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU<HQLUQOHU
427
Sistem ArmadaTM
×ð×NO×J|VWHUJHOHUHWLNHWOHUKDUHNHWGHGHNW|UOHQJHOD\G×QODWPD
785 22
785 11
785 12
%XDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVXEN]V
7PÇéÇNOÇIRQNVL\RQODUoRNGéNHQHUMLWNHWLPLYHVDDWOLNGD\DQPDVUHVLQHVDKLSRODQ/('
OHULOHGRQDWÇOPÇéWÇU
Amb.
Ref.
%
(WLNHWOHQHELOLUÇéÇNOÇJ|VWHUJH9
/('
OLYHHWLNHWOHQHELOLUPHNDQL]PDODU
$éDæÇGDNLHWLNHWOHUOHGRQDWÇODELOLU
Amb.
Ref.
1
PRGO
5
5
5
%H\D]/('
OLJ|VWHUJH
JoVHYL\HVL
:YH\D:
0DYL/('
OLJ|VWHUJH
JoVHYL\HVL
:YH\D:
0HNDQL]PDQÇQ]HULQGH
NRQILJUHHGLOHELOHQUHQNVHoHQHæL
NÇUPÇ]ÇYH\D\HéLO/('
OL
RODUDNNXOODQÇODELOLU
+DUHNHWGHGHNW|UOHQJHOD\GÇQODWPD
PRGO
Ç]ÇO|WHVLGHGHNW|UYH/('LOHGRQDWÇOPÇéWÇU
.
(éLNOHUEDVDPDNODUJLEL\HUGHQVHYL\HIDUNÇ
RODQHQJHOOHULQ\DNÇQÇQDPRQWHHGLOPHOLGLU
çQVDQYDUOÇæÇQÇDOJÇOD\DQPHNDQL]PDHQJHOLD\GÇQODWÇU
YHRODVÇND]DODUÇ|QOHU
,éÇNOÇJ|VWHUJHOHU
/DPEDOÇWHPLQHGLOLU
.ÇUPÇ]Ç
9
%YH\D:
9
%YH\D:
9
%YH\D:
9
%YH\D:
5 PRGO
1
Beyaz
%H\D]/('
OLJ|VWHUJH:
1
0DYL/('
OLJ|VWHUJH:
<HéLO
Mavi
428
YEN‹
Sistem ArmadaTM PHNDQL]PDODU
antimikrobiyel
Amb.
Ref.
$QWLPLNUREL\HOHWLNHWOL\DQVÇWÇFÇODU
,éÇNOÇYHX\DUÇFÇOÇIRQNVL\RQODULoLQ
UHQNWHHWLNHWLOHWHPLQHGLOLU
NÇUPÇ]ÇWXUXQFX\HéLOPDYL
Amb.
PRGO
(WLNHWOL\DQVÇWÇFÇ9:
çNLOLHWLNHWOL\DQVÇWÇFÇ9:
785 51
(WLNHWOL\DQVÇWÇFÇ9:
785 52
çNLOLHWLNHWOL\DQVÇWÇFÇ9:
Ref.
Antimikrobiyel RJ45 data prizleri
UTP - 1 modül
765 81 5-&DW873
6LVWHP$UPDGDDQWLPLNUREL\HOGDWDSUL]L
)73PRGO
765 82 5-&DW)73
6LVWHP$UPDGDDQWLPLNUREL\HOGDWDSUL]L
STP - 1 modül
5-&DW673
6LVWHP$UPDGDDQWLPLNUREL\HOGDWDSUL]L
Antimikrobiyel topraklama prizi
7RSUDNODPDSUL]LUHIHUDQVOÇ
WRSUDNODPDILéLLOHELUOLNWHNXOODUÇOÇUPRGO
7RSUDNODPDILéL
7RSUDNODPDILéLUHIHUDQVOÇ
WRSUDNODPDSUL]L]HULQHPRQWHHGLOLU
Antimikrobiyel panjur/stor kumanda
DQDKWDUÇ
:PDNVEH\D] SDQMXUVWRU
XQDéDæÇ\XNDUÇGXUGXUPD
NRQWUROLoLQ
Antimikrobiyel dokunmatik kumandalar
0HNDQL]PD]HULQGHQGRNXQPDWLNRODUDND\GÇQODWPD
YHGLæHUNRQWUROOHULJHUoHNOHéWLUPH\HL]LQYHULU
+LM\HQJHUHNWLUHQE|OJHOHULoLQLGHDOGLU
PRGO\HUNDSODU
Anahtar, nötrlü
/('
OHUOHÇéÇNODQGÇUÇODELOLU
<NWLSOHUL
:DNNRU\DGD9% KDORMHQODPED
9$HOHNWURQLN\DGDIHUURPDQ\HWLNWUDIROX(/9
KDORMHQODPEDODU
%H\D]DQWLPLNUREL\HO
Liht butonu NA kontak
/('
OHUOHX\DUÇFÇOÇYHÇéÇNOÇKDOHJHWLULOHELOLU
8\DUÇFÇOÇKDOHJHOPHVLLoLQJHUHNOLEDæODQWÇGÇéDUÇGDQ
\DSÇOÇU8\DUÇFÇXoODUÇSRWDQVL\HORODUDNDoÇNWÇU
<NWLSOHUL
:DNNRU\DGD9%KDORMHQODPED
9$HOHNWURQLN\DGDIHUURPDQ\HWLNWUDIROX(/9
KDORMHQODPEDODU9$PRWRUODUÇNXPDQGDHWPH\H
LPNDQWDQÇU
%H\D]DQWLPLNUREL\HO
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU<HQLUQOHU
429
YEN‹
Sistem ArmadaTM PHNDQL]PDODUYHoHUoHYHOHU
antimikrobiyel
787 22
787 21
Amb.
Ref.
Antimikrobiyel $QDKWDUYHOLKWEXWRQODUÇ
Amb.
$QWLPLNUREL\HOYDYLHQPRGO
UHIHUDQVÇ\ODD\QÇ|]HOOLNOHUHVDKLS
787 11
$QWLPLNUREL\HOYDYLHQPRGO
UHIHUDQVÇ\ODD\QÇ|]HOOLNOHUHVDKLS
787 12
$QWLPLNUREL\HOÇéÇNOÇYDYLHQPRGO
UHIHUDQVÇ\ODD\QÇ|]HOOLNOHUHVDKLS
787 14
$QWLPLNUREL\HOOLKWEXWRQXPRGO
UHIHUDQVÇ\ODD\QÇ|]HOOLNOHUHVDKLS
787 15
$QWLPLNUREL\HOOLKWEXWRQXPRGO
UHIHUDQVÇ\ODD\QÇ|]HOOLNOHUHVDKLS
787 16
$QWLPLNUREL\HOÇéÇNOÇOLKWEXWRQXPRGO
UHIHUDQVÇ\ODD\QÇ|]HOOLNOHUHVDKLS
$QWLPLNUREL\HOHWLNHWOLOLKWEXWRQX$PRGO
5
787 22
1
6DGHFHHOLQDQDKWDUD\DNODéWÇUÇOPDVÇ\ODÇéÇN
ND\QDæÇNRQWUROHGLOHELOLU
g]HOOLNOHWÇSDODQODUÇQGDNXOODQÇPÇX\JXQGXU$\QÇ
ÇéÇNND\QDæÇQÇNRQWUROHWPHNLoLQDGHWHNDGDU
VHQV|UODQDKWDUNRPELQHHGLOHELOLU
/('J|VWHUJHÇéÇæÇLOHELUOLNWHWHPLQHGLOLU
Antimikrobiyel KDYDODQGÇUPDNRQWURO
DQDKWDUÇ
2WRPDWLNEDæODQWÇ\ROX\ODKÇ]OÇEDæODQWÇ KLoELUDOHWJHUHNWLUPH]
9DYLHQDQDKWDUNRQWUROOPHNDQLN
KDYDODQGÇUPDQÇQGLUHNWNRQWUROLoLQ$;9%
$QWLPLNUREL\HONDEORWXWXFXOXPRGO
$QWLPLNUREL\HO,3oHUoHYHPRGOLoLQGH
6LVWHP$UPDGDNRQWUROYHEDæODQWÇVÇQÇ
VDæOD\DQSODVWLNUDNRUEXOXQXUVÇYDVW
PRQWDM\DSÇOPD]
$QWLPLNUREL\HO\DWD\oHUoHYHPRGO
UHIHUDQVÇ\ODD\QÇ|]HOOLNOHUHVDKLS
787 24
766 66 PRGO
$QWLPLNUREL\HOoHUoHYHPRGO
UHIHUDQVÇ\ODD\QÇ|]HOOLNOHUHVDKLS
Antimikrobiyel sensörlü anahtar 10 AX
Ref.
PRGO
1
çNLOLGLNH\DQWLPLNUREL\HOoHUoHYH[
UHIHUDQVÇ\ODD\QÇ|]HOOLNOHUHVDKLS
PRGO
1
Antimikrobiyel çerçeveler
766 66
Antimikrobiyel prizler
$OPDQVWDQGDUGÇWRSUDNOÇYLGDOÇEDæODQWÇ
SUL]EH\D]37
$OPDQVWDQGDUGÇNDSDNOÇWRSUDNOÇRWRPDWLN
EDæODQWÇSUL]EH\D]37
772 19
772 16
$OPDQVWDQGDUGÇWRSUDNOÇRWRPDWLN
EDæODQWÇSUL]\HéLO37
772 17
$OPDQVWDQGDUGÇWRSUDNOÇRWRPDWLN
EDæODQWÇSUL]WXUXQFX37
772 18
787 25
çNLOL\DWD\DQWLPLNUREL\HOoHUoHYH[
UHIHUDQVÇ\ODD\QÇ|]HOOLNOHUHVDKLS
787 26
$QWLPLNUREL\HO\DWD\oHUoHYHPRGO
UHIHUDQVÇ\ODD\QÇ|]HOOLNOHUH
VDKLS
$OPDQVWDQGDUGÇGéNJHULOLPOLSUL]
YLGDOÇEDæODQWÇ3
OPDQVWDQGDUGÇWRSUDNOÇYLGDOÇEDæODQWÇ
$
SUL]NÇUPÇ]Ç37
771 18
)UDQVÇ]VWDQGDUGÇWRSUDNOÇRWRPDWLNEDæODQWÇ
836SUL]NÇUPÇ]Ç37
PRGO
1
430
787 21
Antimikrobiyel ERéOXNNDSDNODUÇ
)UDQVÇ]VWDQGDUGÇWRSUDNOÇRWRPDWLN
EDæODQWÇSUL]NÇUPÇ]Ç37
%LUOLNWHNXOODQÇOGÇæÇSUL]HEDæOÇFLKD]ÇQ
NDEORVXQXQLVWHPGÇéÇoHNLOPHVLQLHQJHOOHU
1NJNXYYHWHGD\DQÇNOÇGÇU
PPNDEORODULoLQ
$QWLPLNUREL\HOERéOXNNDSDæÇPRGO
$QWLPLNUREL\HOERéOXNNDSDæÇPRGO
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU<HQLUQOHU
Antimikrobiyel EDVoHNPHNDQL]PDOÇWRSUDNOÇ
priz
(QJHOOLNLéLOHULoLQ|]HO
h]HULQGHNLNROILéLQNROD\OÇNODoÇNDUÇOPDVÇQÇ
VDæODU
Sistem ArmadaTM oHUoHYHOHU
788 25
Amb.
Çerçeveler
Ref.
%H\D]
$PLQ\XP
Amb.
9LGDOÇYH\DWÇUQDNOÇNDLGHOHU]HULQH
NOLSVOHQLUNOLSVOLD\DNODUNDOÇQOÇNIDUNODUÇQÇ
\RNHWPHNWHNXOODQÇOÇU
PRGOLoLQ
UHIHUDQVOÇNDLGHLOHNXOODQÇOÇU
PRGOLoLQ
UHIHUDQVOÇ
NDLGHOHUNXOODQÇOÇU
PRGOLoLQ
UHIHUDQVOÇNDLGHLOH
NXOODQÇOÇU
PRGOLoLQ
<DWD\PRQWDM
UHIHUDQVOÇNDLGHOHU NXOODQÇOÇU
PRGOLoLQ
<DWD\PRQWDM
UHIHUDQVOÇNDLGHOHU
NXOODQÇOÇU
PRGOLoLQ
'LNH\PRQWDM
UHIHUDQVOÇNDLGHOHU
NXOODQÇOÇU
[PRGOLoLQ
<DWD\PRQWDM
UHIHUDQVOÇNDLGHOHU
NXOODQÇOÇU
[PRGOLoLQ
'LNH\PRQWDM
UHIHUDQVOÇNDLGHOHU NXOODQÇOÇU
PRGOLoLQ
<DWD\PRQWDM
UHIHUDQVOÇNDLGHLOH
NXOODQÇOÇU
PRGOLoLQ
<DWD\PRQWDM
UHIHUDQVOÇNDLGHLOH
NXOODQÇOÇU
%H\D]
Çerçeveler
$OPLQ\XP
1
PRGOLoLQ
<DWD\PRQWDM
UHIHUDQVOÇNDLGH
LOHNXOODQÇOÇU
1
[PRGOLoLQ
<DWD\PRQWDM
UHIHUDQVOÇNDLGH
LOHNXOODQÇOÇU
5 1
[PRGOLoLQ
'LNH\PRQWDM
UHIHUDQVOÇNDLGH
LOHNXOODQÇOÇU
5 1
Ref.
[[PRGOLoLQ
UHIHUDQVOÇNDLGH
LOHNXOODQÇOÇU
1
UHIHUDQVOÇRUWDP
D\GÇQODWPDNXPDQGDVÇ
LoLQg]HONDLGH
NXOODQÇOPDVÇJHUHNPH]
5 1
[PRGOLoLQ
UHIHUDQVOÇNDLGH
LOHNXOODQÇOÇU
5 1
LOH
[PRGOLoLQ
UHIHUDQVOÇNDLGH
NXOODQÇOÇU
5 1
[[PRGOLoLQ
UHIHUDQVOÇNDLGH
LOHNXOODQÇOÇU
[PRGOLoLQ
UHIHUDQVOÇNDLGH
LOHNXOODQÇOÇU
1
[PRGOLoLQ
<DWD\PRQWDM
UHIHUDQVOÇNDLGHLOH
NXOODQÇOÇU
[PRGOLoLQ
'LNH\PRQWDM
UHIHUDQVOÇNDLGHLOH
NXOODQÇOÇU
431
SistemArmada
ArmadaTMTMV×YDVWEXDWODU
kaideler
Sistem
Amb.
Ref.
Kaideler
3ODVWLNéDQWL\HNRUXPDVÇLOHWHVOLPHGLOHQNDLGHOHU
Amb.
Ref.
,éÇNOÇNDLGHOHU
UHIHUDQVODUÇGÇéÇQGDNLWP
NDLGHOHUSODVWLNéDQWL\HNRUXPDVÇLOHWHPLQHGLOLU
PRGOLoLQ
PRGOLoLQ
1
PRGOLoLQ
*o:
8\DUÇFÇOÇLéOHYLoLQ
PRGOLoLQWÇUQDNOÇPPX]XQOXN
PRGOLoLQX]XQWÇUQDNOÇPPX]XQOXN
1
YH\D[PRGOLoLQ
'LNH\PRQWDM
*o:
,éÇNOÇLéOHYLoLQ
5
1
1
'éNHQHUMLWNHWLPLQHVDKLS/('
OHULOH
GRQDWÇOPÇéWÇU
PRGOLoLQ
*o:
,éÇNOÇLéOHYLoLQ
PRGOLoLQ
YH\D[PRGOLoLQ
\DWD\YH\DGLNH\PRQWDM
YH\D[PRGOLoLQ
<DWD\PRQWDM
*o:
,éÇNOÇLéOHYLoLQ
.DLGHOHULoLQERéOXNNDSDNODUÇ
,3NRUXPDVDæODPDNLoLQNDLGHOHUHPRQWHHGLOLU
5
432
5
5
5
5
YH\D[PRGOLoLQ
\DWD\YH\DGLNH\PRQWDM
YH\D[PRGOLoLQ
[YH\D[[PRGOLoLQ
[PRGOYH\D
[[PRGOLoLQ
[PRGOLoLQ
PRGOLoLQ
UHIHUDQVOÇNDLGHOHULOHNXOODQÇOÇU
PRGOLoLQ
UHIHUDQVOÇNDLGHOHULOHNXOODQÇOÇU
PRGOLoLQ
UHIHUDQVOÇNDLGHOHULOHNXOODQÇOÇU
Sistem armadaTM kaideler
Sistem ArmadaTM V×YDVWEXDWODU
n Evrensel kaide ile artan modülerlik
<DWD\YH\DGLNH\
PRQWDMPPNQGU
$\ÇUÇFÇDNVHVXDUVD\HVLQGH
WDPYH\DNÇVPLPRGOHUOLN
Amb.
Ref.
Buatlar
5
PRGOLoLQUHIHUDQVOÇNDLGH
[PP
OLNJLULé
PPGHULQOLN
2
PRGOLoLQUHIHUDQVOÇNDLGH
[PP
OLNJLULé
PPGHULQOLN
PRGO
\DWD\
PRGO
\DWD\
[PRGO
\DWD\
PRGO
GLNH\
[
PRGO
GLNH\
n.DLGHOHULoLQERéOXNNDSDNODUÇQÇQNXOODQÇPÇ
5
5
2
5
5
1
1
4/5 veya 2 x 2 modül için
UHIHUDQVOÇNDLGH
[PP
OLNJLULé
PPGHULQOLN
%RéOXNNDSDNODUÇQÇQNXOODQÇPÇ
5HI
6/8 veya 3 x 2 modül için
UHIHUDQVOÇNDLGH
[PP
OLNJLULé
PPGHULQOLN
%RéOXNNDSDNODUÇQÇQNXOODQÇPÇ
5HI
10 veya 4 x 2 modül için
UHIHUDQVOÇNDLGH
[PP
OLNJLULé
PPGHULQOLN
YH\D[PRGOLoLQUHIHUDQVOÇNDLGH
[PP
OLNJLULé
PPGHULQOLN
[PRGOLoLQUHIHUDQVOÇNDLGH
[PP
OLNJLULé
PPGHULQOLN
%RéOXN
NDSDNODUÇQÇQ
NXOODQÇPÇ
5HI
.DLGHWDPNDSDVLWHNXOODQÇODPÇ\RULVH,3NRUXPDVDæODPDN
DPDFÇ\ODNDODQ\HUOHUERéOXNNDSDNODUÇLOHNDSDWÇOPDOÇGÇU
n,éÇNOÇNDLGH<HQLOLNoLYHHNRQRPLN
2 x 5, 2 x (2 x 2) modül için
UHIHUDQVOÇNDLGH
[PP
OLNJLULé
PPGHULQOLN
2 x 6/2 x 8 veya 2 x (3 x 2) modül için
UHIHUDQVOÇNDLGH
[PP
OLNJLULé
PPGHULQOLN
.DLGHER\XQFD/('
OLD\GÇQODWPD
1
[PRGOLoLQUHIHUDQVOÇNDLGH
[PP
OLNJLULé
PPGHULQOLN
Modüler kaide
RGOHUUD\ODUDPRQWDMLoLQ
0
PPJHQLéOLN
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU<HQLUQOHU
,éÇNOÇYH\DX\DUÇFÇOÇLéOHYOHULoLQ
PRGOLoLQ5HI
YH\D[PRGOLoLQ\DWD\
PRQWDM5HI
YH\D[PRGOLoLQGLNH\
PRQWDM5HI
dRNGéNHQHUMLWNHWLPL
5HI\ÇOGDN:K
5HI\ÇOGDN:K
433
Sistem ArmadaTM EXDWNDLGHYHoHUoHYHVHoLPWDEORVX
ÇERÇEVELER
.$ç'(/(5
Standart
1 modül
2 modül
ÇéÇNOÇ
X\DUÇFÇOÇ
WÇUQDNOÇ
3 modül
788 14
4 modül
ÇéÇNOÇ
5 modül
5 modül
787 22
787 24
788 15
2 x 2 modül
Anti-mikrobiyel
787 25
788 25
ÇéÇNOÇ
2 x 2 modül
788 22
6 modül
788 16
8 modül
788 18
3 x 2 modül
3 x 2 modül
10 modül
4 x 2 modül
2 x 5 modül
2 x 2 x 2 modül
2 x 6 modül
2 x 8 modül
3 x 2 x 2 modül
2 x 10 modül
788 28
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU<HQLUQOHU
434
787 26
YEN‹
SIVA ALTI BUATLAR*
SIVA ÜSTÜ BUATLAR
'HU
PP
ALÇIPAN
ÖRME DUVAR
'HU
PP
Ref.
'HU
PP
[
[
[
[
Ref.
ÇOK AMAÇLI BUATLAR
46
46
46
[
[
'HWD\OÇELOJLLoLQEN]V
435
'RQDW×ODELOLU sütunlar ve mini sütunlar
‡.XYYHWOLYH]D\ÇIDNÇPODUÇD\ÇUDUDNGLNH\RODUDNGDæÇWÇP\DSPD\D\DUGÇPFÇROXU
‡7DYDQGDQYH\D\HUGHQEHVOHQHELOLU
Amb.
Ref.
$OPLQ\XP
Sütun ve mini sütunlar
%H\D]
1
1
1
1
PRQWDMEORNODU×
VWXQODU\DU×PVWXQODUPLQLVWXQODULoLQ
‡%LUDOPLQ\XPJ|YGH
‡6WXQXQDVPDWDYDQYHWDYDQDUDVÇQGD
\NVHNOLæLQLQD\DUODQÇSPRQWDMÇQÇQ\DSÇOPDVÇ
LoLQWHOHVNRSLNVDELWOHPHoXEXæX
X]XQOXNP
‡.RUXPDNDSDNOÇDGHWVDELWOHPHSDUoDVÇ
‡%H\D]39&YH\DDOPLQ\XPUHQNOL
NDSDNODU
4 bölmeli sütun
<NVHNOLNP
P\NVHNOLæLQGHELUWDYDQDX\DU
<NVHNOLNP
P\NVHNOLæLQGHELUWDYDQDX\DU
E|OPHOL\DUÇPVWXQ
<NVHNOLNP
P\NVHNOLæLQGHELUWDYDQDX\DU
<NVHNOLNP
P\NVHNOLæLQGHELUWDYDQDX\DU
Hareketli sütun
1
1
436
$OPLQ\XP
‡PX]XQOXæXQGDDOPLQ\XP
E|OPHOLJ|YGH
‡PPoDSÇQGD[NDSDVLWHVLQGH
PX]XQOXæXQGDNRQGXLWJLULé
7DYDQGDQNRQGXLWLOHEHVOHPH
%HVOHPHQRNWDVÇQDJ|UHKDUHNHWHGHELOPH
oDSÇP
<NVHNOLæLP
\LJHoPH\HQ\HUOHUGHDVPD
WDYDQDPRQWHHGLOHELOLU
<NVHNOLNP
Amb.
'RQDWÇODELOLUPRQWDMEORNODUÇ
Ref.
Mini sütunlar
1
6LVWHP$UPDGDPHNDQL]PDODUÇLOH
GRQDWÇODELOLUPRQWDMEORNODUÇ PRGOX]XQOXNPP
‡$OPLQ\XPE|OPHOLELUJ|YGH
‡.RUXPDNDSDNOÇVDELWOHPHSDUoDODUÇ
‡DGHW39&EH\D]YH\D
DOPLQ\XPNDSDNWDQROXéXU
1
PRGOX]XQOXNPP
1
PRGOX]XQOXNPP
1
0RGOHUFLKD]ODULoLQNDLGH
%H\D]
<NVHNOLNFP
E|OPHOLOHUGHDGHWE|OPHOLOHUGHDGHWEDOÇNVÇUWÇNDQDOD
JHoLéDSDUDWÇLOHWHPLQHGLOLU
$OPLQ\XP
%H\D]
%DO×NV×UW×kanal
'gð(0($/7,
%8$7/$5
>>>
Mükemmel
uyum!
'|ðHPHDOW×EXDWODUGHNRUXQELUSDUoDV×
haline gelerek ergonomi ve estetik
J|UQPVDóODU
Amb.
Bal›ks›rt› kanal, 92 x 20 mm
Ref.
.DQDOODUYHVWXQODUDUDV°QGDJHoLé
VDæODPDN\DGDJHoLé\ROX]HULQGHNL
éHEHNHWHOHIRQYH\DWHOHYL]\RQNDEORODU°Q°
NRUXPDNDPDF°\ODNXOODQ°O°U
.DSDNO°WHPLQHGLOLU
5$/
8]XQOXNP
'|UWE|OPO
,3,.
%R\XW[PP
Aksesuarlar
PDNVPP
PDNVPP
6RQODQG°UPDNDSDæÇ
.DSDNELUOHéWLUPHSDUoDV°
5
'HæLéNHQGLUVHN
1
6SUJHOLNRODUDNNXOODQÇOGÇæÇQGD
[YH\D[©H
*HoLéDSDUDW°
1
[NDEORNDQDO°QD
*HoLéDSDUDW°
1
[\DGD[¨H
*HoLéDSDUDW°
5
'DæÇWÇPEXDW°
.DEORODU°D\°UDUDNG|UW\|QH
oÇNÇé°VDæODU
DLP gulotlardan bal›ks›rt› kanala
JHoLéDNVHVXDUODU°
5 5
5 5
5 5
5 5
PPNDSDNLoLQ
PPNDSDNLoLQ
PPNDSDNLoLQ
PPNDSDNLoLQ
> 3DVODQPD]oHOLNNDSDNO×
>+DO×YH\DSDUNHLoLQNDSDNO×
>ïDSDOW×EHWRQLoLQEXDW
$PEDODMLoLQGHNLWRSODPX]XQOXNP
437
'|ðHPHDOW×GDó×W×PVLVWHPOHUL
'|ðHPHDOW×GDó×W×PVLVWHPOHUL
\NVHOWLOPLðG|ðHPHYHðDSDOW×EHWRQLoLQ
\NVHOWLOPLðG|ðHPHYHðDSDOW×EHWRQLoLQ
896 49
896 11
896 44
1
1
1
<NVHNOLæLPPD\DUODQDELOLUG|éHPH
DOWÇEXDWODU
6LVWHP$UPDGDNDLGHOHULLOHGRQDWÇOPÇéERéG|éHPH
DOWÇEXDWODU6LVWHP$UPDGDSUL]OHULLOHGRQDWÇODELOLU
5$/*UL5$/%HM
'RQDWÇODELOLUPRGO
çQRNVNDSDNOÇ5$/
+DOÇYH\DSDUNHLoLQNDSDNOÇ5$/
+DOÇYH\DSDUNHLoLQNDSDNOÇ5$/
Amb.
Ref.
896 21
896 22
'RQDWÇODELOLUPRGO
[PRGOYH[PRGO$UPDGDPRQWDMÇQDX\JXQ
çQRNVNDSDNOÇ5$/
+DOÇYHSDUNHPRQWDMÇQDX\JXQNDSDN5$/
+DOÇYHSDUNHPRQWDMÇQDX\JXQNDSDN5$/
896 25
896 26
896 27
'RQDWÇODELOLUPRGO
[PRGO$UPDGDPRQWDMÇQDX\JXQ
çQRNVNDSDNOÇ5$/
+DOÇYHSDUNHPRQWDMÇQDX\JXQNDSDN5$/
+DOÇYHSDUNHPRQWDMÇQDX\JXQNDSDN5$/
1
1
1
896 11
896 12
1
1
1
'RQDWÇODELOLUPRGO
896 15 çQRNVNDSDNOÇ5$/
896 16 +DOÇYH\DSDUNHLoLQNDSDNOÇ5$/
896 17 +DOÇYH\DSDUNHLoLQNDSDNOÇ5$/
1
1
1
'RQDWÇODELOLUPRGO
çQRNVNDSDNOÇ5$/
+DOÇYH\DSDUNHLoLQNDSDNOÇ5$/
+DOÇYH\DSDUNHLoLQNDSDNOÇ5$/
1
1
1
*HoLéEXDW°
1
WHNQLNG|éHPHOHULoLQ
<NVHOWLOPLéG|éHPHGHQNDEORODU°QLODPP
JHoPHVLQHLPNDQYHULUPHUNH]LGDæÇWÇPDYH\D
EURWLNEORNODU°QEHVOHPHVLQHX\JXQGXU
Master Box IP 20 - IK 08
,3,.1)&VWDQGDUG°QDX\JXQ
N°V°PO°DOPLQ\XPYHSRO\HVWHUJ|YGHQHRSUHQ
FRQWDO°
PPoÇNÇé
.HVPH|OoVPP
dHUoHYH|OoVPP
1
1
1
1
YEN‹
YEN‹
YEN‹
YEN‹
438
1
1
1
1
1
<NVHNOLæLD]RODQG|éHPHDOWÇEXDWODU
(65 mm)
0LQLPXPPP\NVHOWLOPLéYHEHWRQG|éHPHLoLQ
.DSDNDoÇOÇé\|QGHæLéWLULOHELOLULQRNVYH\DKDOÇYH
SDUNHLoLQNDSDNOÇWHVOLPHGLOLU
.DLGHOHULQGLNH\PRQWDMÇLoLQ
'LUVHNOLILéOHULQNROD\WDNÇOPDVÇLoLQERéOXNNDSDNOÇ
WHVOLPHGLOLU
PRGO6LVWHP$UPDGDSUL]OHULLOHGRQDWÇOPDOÇGÇU
.XYYHWOLYH]D\ÇIDNÇPODUÇELUELULQGHQD\ÇUÇU
$oPDKDONDOÇNROD\DoÇODQYHDoÇNNRQXPGDNDODELOHQ
NDSDN
5$/*UL
5$/%HM
èDSDOWÇEHWRQLoLQEXDWODU
'|éHPHDOWÇEXDWODUÇQéDSEHWRQDOWÇPRQWDMÇ
LoLQNXOODQÇOÇU
,&7$YHPPNRQGXLWJLULéLQHX\JXQGXU
.ROD\\HUOHéWLULOPHVLLoLQSROLVLWLUHQLOHWHPLQHGLOLU
YHPRGOG|éHPHDOWÇEXDWODULoLQ
PRGOG|éHPHDOWÇEXDWODULoLQ
YHPRGOG|éHPHDOWÇEXDWODULoLQ
'RQDWÇODELOLUG|éHPHSUL]OHUL
896 21
èDSDOWÇQGDQéDSDOWÇEXDWODULOHYH\D\NVHOWLOPLé
G|éHPHGHQHQHUMLGDæÇWÇPÇQÇVDæODU
.DSDNDoÇOÇé\|QGHæLéWLULOHELOLULQRNVYH\DKDOÇYH
SDUNHLoLQNDSDNOÇWHVOLPHGLOLU
.DLGHOHULQ\DWD\PRQWDMÇLoLQ
PPD\DUODQDELOLU\NVHNOLN
.XYYHWOLYH]D\ÇIDNÇPODUÇELUELULQGHQD\ÇUÇU
DGHW,&7$PPNRQGXLWJLULéLQHX\JXQ
)LéOHULQUDKDWWDNÇOPDVÇLoLQWDVDUODQPÇéNDLGHOHU
$oPDKDONDOÇNROD\DoÇODQYHDoÇNNRQXPGD
NDODELOHQNDSDN
Ref.
Amb.
'|éHPHSUL]L
$OPLQ\XPPRGO
$OPLQ\XP[PRGO
896 44 3ODVWLNPRGO
'|éHPHSUL]OHULLoLQV°YDDOW°PRQWDMNDVDV°
3ODVWLNPRGOLOHELUOLNWHNXOODQÇOÇU
3ODVWLN[PRGOLOHELUOLNWHNXOODQÇOÇU
896 49 3ODVWLNPRGOLOHELUOLNWHNXOODQÇOÇU
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU<HQLUQOHU
'|ðHPHDOW×GDó×W×PVLVWHPOHUL
\NVHOWLOPLðG|ðHPHYHðDSDOW×EHWRQLoLQ
n Montaj prensipleri
<HUOHéWLUPH
n0HNDQL]PDODUÇQ\HUOHéWLULOPHVL
<NVHNOLæLPP
GHQ
PP
\HD\DUODQDELOLUEXDWODU
için
<NVHNOLæLPPRODQEXDWODU
için
n0RQWHHGLOHFHNG|éHPHDOWÇEXDWODUDJ|UHVÇYDDOWÇEXDW
seçimi ve ölçüler
'/3SUL]OHULOHNXOODQÇODPD]
'/3SUL]OHULOHNXOODQÇODPD]
Ölçüler
H
PLQPD[
A
B
6ÇYDDOWÇ
SODVWLN
EXDWODU
PP
GHQ
<NVHNOLæLPPRODQ
PP
\HD\DUODQDELOLU
G|éHPHDOWÇ
G|éHPHDOWÇEXDWODU
EXDWODU
PRGO
PRGO
PRGO
PRGO
PRGO
n <NVHOWLOPLéG|éHPHQLQNHVLPLYH|OoOHU
A
0DVDDOWÇEORNODULOHGDæÇWÇP|UQHæL
*HoLéEXDW°\]H\EDæODQWÇV°Q°YH
WHNQLNG|éHPHQLQLoKDFPLQL
HVWHWLNYHJHOLéWLUHELOLUKDOHJHWLULU
0DVDDOWÇ
EORæXQGDQJHOHQ
NDEOR
B
<NVHNOLæLD\DUODQDELOLUEXDWODU
PP
GHQPP
\H
A
PP
B
PP
896 05/06/07
215
255
896 10/11/12
255
255
896 15/16/17
255
<NVHNOLæLD]RODQ
G|éHPHDOWÇEXDWODU
PP
A
PP
B
PP
896 20/21/22
215
255
896 25/26/27
255
1RW7DPEXDWER\XWODUÇLoLQ$|OoVQGHQPP%|OoVQGHQPPoÇNDUÇQÇ]
439
7RSODQW×RGDV×EORNODU×EURWLNEORNODUYHGRQDW×ODELOLUEURWLNEORNODU
KABLOLU
Beyaz Armada
mekanizma ile
Alüminyum Armada
mekanizma ile
8 x 2P+T
[37SRUWOXVZLWFK
[37:L)LDEJ[5-&DW873
[37:L)L(802.11 a/b/g)
[37SRUWOXVZLWFK
TOPLANTI ODASI BLOKLARI
KABLOSUZ
%h527ç.%/2./$5
7RSUDNOÇSUL]OHUYHÇéÇNOÇEXWRQ
[37ÇéÇNOÇEXWRQ
[37ÇéÇNOÇEXWRQ
3 x 2P+T + 3 x 2P+T UPS
2 x 2P+T + 3 x 2P+T UPS + 2 x RJ45 Cat 6 UTP
Beyaz Armada
mekanizma için
Alüminyum Armada
mekanizma için
7RSUDNOÇSUL]OHUYHGDWDSUL]OHUL
4 x 2P+T + 3 x RJ 45 Cat 6 UTP
[375-&DW873ERéOXNNDSDæÇPRGO
'21$7,/$%ç/ç5%h527ç.%/2./$5
8 modül
12 modül
16 modül
AKSESUAR
%URWLNEORNLoLQPDVD\DVDELWOHPHDNVHVXDUÇ
440
'RQDW×OP×ðWRSODQW×RGDV×EORNODU×
Amb.
Ref.
+HUWUOWRSODQWÇPDVDVÇLoLQ
ƒDoÇOÇWRSUDNOÇSUL]YHÇéÇNOÇELUDQDKWDULOH
GRQDWÇOPÇéWÇU
0DNVLPXPJo9 GD:
,éÇNOÇNXPDQGDEXWRQXLOHDoÇOÇSNDSDWÇODELOLU
37ILéOLP
OLN+299)*PP2
NDEORYHWDéÇPDoDQWDVÇLOHWHVOLPHGLOLU
%
1
1
1
7RSUDNOÇSUL]OHULOH
‡[$OPDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]
6ZLWFKLOH
‡[$OPDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]
‡JLULéoÇNÇéOÇVZLWFK
EDVH7
:L)LHULéLPFLKD]ÇLOH
‡[$OPDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]
‡:L)LEJ
HULéLPFLKD]Ç
‡:3$LSURWRNROQH
J|UHJYHQOLKDOHJHWLULOPLéWLU
+HUIUHNDQV]HULQGHQ0ELWV
EUWYHULKÇ]Ç
‡<DSÇVDONDEORODPDNDELQLoHULVLQGH
3R(HQMHNW|USRZHURYHUHWKHUQHWJHUHNWLULU
Amb.
Ref.
1
1
8G]HQLWRSODQWÇPDVDODUÇLoLQ|]HO
'LUVHNOLILéOHULQUDKDWNXOODQÇPÇLoLQƒSUL]OHU
0DNVLPXPJo9 GD:
PILéOHGRQDWÇOPÇéNXYYHWOLDNÇPNDEORVXYHP
5-ILéOHVRQODQGÇUÇOPÇé&DW)73
:L)LHULéLPFLKD]ÇLOH
‡[$OPDQVWDQGDUWÇWRSUDNOÇSUL]
‡:L)LDEJ
HULéLPFLKD]Ç
‡:3$LSURWRNROQH
J|UHJYHQOLKDOHJHWLULOPLéWLU
+HUIUHNDQV]HULQGHQ0ELWV
EUWYHULKÇ]Ç
‡<DSÇVDONDEORODPDNDELQLoHULVLQGH
3R(HQMHNW|USRZHURYHUHWKHUQHW
JHUHNWLULU
%
6ZLWFKLOH
‡[$OPDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]
‡oÇNÇéOÇVZLWFK
EDVH7
441
'RQDW×OP×ðbürotik bloklar
.XYYHWOLDNÇPLoLQYLGDOÇEDæODQWÇ
=D\ÇIDNÇPLoLQNRQQHNW|UONRQQHNW|UV]SDWFKFRUG
ODULOH5-SUL]OHUHEDæODQWÇ\DSÇODELOLUEN]V
ƒGHUHFHDoÇOÇSUL]OHUVD\HVLQGHGLUVHNOLILéOHULQUDKDWNXOODQÇPÇ
0DNVLPXPJo9 GD:
.DEORVX]WHPLQHGLOLU
1)&VWDQGDUGÇQDX\JXQGXU
%
Amb.
Ref.
7RSUDNOÇSUL]OHULOH
Amb.
7RSUDNOÇSUL]YH
ÇéÇNOÇEXWRQLOH
1
‡[$OPDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]
‡ÇéÇNOÇEXWRQ
1
‡[$OPDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]
‡ÇéÇNOÇEXWRQ
1
‡[$OPDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]
‡[)UDQVÇ]VWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]836
Ref.
7RSUDNOÇYHGDWDSUL]OHULLOH
7RSUDNOÇSUL]YH
ÇéÇNOÇEXWRQLOH
1
‡$OPDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]
‡[5-&DW873
PRGO
‡[PRGOERéOXNNDSDæÇ
1
‡$OPDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]
‡[5-&DW
873PRGO
1
‡[$OPDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]
‡[)UDQVÇ]VWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]836
‡[5-&DW873PRGO
5
%URWLNEORæXQPDVD]HULQH
VDELWOHQPHVLLoLQNXOODQÇOÇU
Aksesuar
442
'RQDW×OP×ðPDVDDOW×bloklar
'RQDW×OP×ðDOPLQ\XPEURWLNEORNODU
GRQDW×ODELOLUEURWLNEORNODU
9LGDEDæODQWÇOÇGRQDWÇOPÇéEORN
7HUVLQHoHYULOHELOLUNDEORG]HQOH\LFLOLDOPLQ\XPJ|YGH
Amb.
Ref.
[PP
OLNDOPLQ\XPJ|YGH
.DEORVX]WHPLQHGLOLU
0DNVLPXPJo9 GD:
9LGDOÇEDæODQWÇ
1)&VWDQGDUGÇQDX\JXQGXU
%
'RQDWÇOPÇéDOPLQ\XPEURWLNEORNODU
.XYYHWOLDNÇPLoLQYLGDOÇEDæODQWÇ]D\ÇIDNÇPLoLQWHN
NRQQHNW|UOSDWFKFRUG
ODULOH5-SUL]OHUHEDæODQWÇ
ƒDoÇOÇSUL]OHUVD\HVLQGHGLUVHNOLILéOHULQUDKDW
NXOODQÇPÇ
0DNVLPXPJo9 GD:
.DEORVX]WHPLQHGLOLU
1)&VWDQGDUGÇQDX\JXQGXU
7RSUDNOÇSUL]OHULOH
‡[$OPDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]
‡ÇéÇNOÇEXWRQ
%
1
1
Ref.
Amb.
7RSUDNOÇYHGDWDSUL]OHULLOH
‡[$OPDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]
‡[5-&DW873
PRGO
7RSUDNOÇSUL]OHULOHGRQDWÇOPÇé
[$OPDQVWDQGDUGÇWRSUDNOÇSUL]
[$OPDQVWDQGDUGÇWRSUDNOÇSUL]
[$OPDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]
[$OPDQVWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]
[)UDQVÇ]VWDQGDUGÇ
WRSUDNOÇSUL]836
'RQDWÇODELOLUEURWLNEORNODU
1
1
1
1
PRGOEH\D]
PRGOEH\D]
PRGOEH\D]
PRGODOPLQ\XP
5
%URWLNEORæXQPDVDQÇQ]HULQH
VDELWOHQPHVLLoLQNXOODQÇOÇU
Aksesuar
'DWDSUL]OHULOHGRQDWÇOPÇé
YEN‹
YEN‹
1
YEN‹
1
YEN‹
1
[&DW8735-GDWDSUL]LEORæXoLIW5-JLULéOL
PRGO
[&DW)735-GDWDSUL]LEORæXoLIW5-JLULéOL
PRGO
[&DW8735-GDWDSUL]EORæX
[PRGOERéOXNNDSDæÇ
[&DW)735-GDWDSUL]EORæX
[PRGOERéOXNNDSDæÇ
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU\HQLUQOHU
443