Untitled - Ellivo Architects

Queensland, Avusturalya
Ellivo Architects’ten İki Konut
Two Residences by Ellivo Architects
ENGLISH SUMMARIES ON PAGES 65, 69
Chelmer Evi
Mimari Tasarım
Ellivo Architects
Yardımcı Mimar
Mason Cowle
İçmimari Tasarım
Tanya Zealey
Fotoğraflar:
Scott Burrows
(Aperture Photography)
Yaz› ve foto€raflar
Ellivo Architects
taraf›ndan YAPI
dergisi için özel
olarak gönderilmifltir.
62
YAPI 363 ŞUBAT 2012
» Chelmer Evi, çift cepheli arsasının avantajını kullanarak
bir merkez eksen boyunca, birbirini izleyen farklı hacimlerde
mekân ve avlular olarak tasarlanmış. Birbirine karşıt,
yüksek ve alçak hacimler dramatik bir etki yaratırken doğal
aydınlanmaya izin veriyor, çapraz havalandırma ise mekânların
işlevlerini tanımlıyor.
İşverenin özel bir inziva yeri olarak kullanacağı konut, yeşil
bir yarı tropikal bahçe içerisinde bulunuyor. Üzerindeki cam ve
paslanmaz çelikten köprü ile çift kat yüksekliğindeki yemek
odası konutun ana yaşam mekânını oluşturuyor. Köprüyü
izleyen üst katlar ve ana suit havuza yukardan bakıyor.
İç mekânda, cam, taş ve boyanmış alçıpan yüzeyler temiz
ve pürüzsüz; ahşap döşemelerin sıcak etkisi ise bu net paletle
zıtlık oluşturuyor. Merdivenlerdeki limon kirişleri detayları ve
pürüzlü taş duvarlar da dokusal dengeyi sağlıyor
.
İngilizceden çeviren: Sercan Altan
YAPI 363 ŞUBAT 2012
63
Chelmer House
Chelmer, Queensland, Australia
» The Chelmer House takes advantage of the
dual frontage lot, and was designed as a series
of connected spaces and courtyards of varying
volumes that run along a central axis. The
contrasting high and low volumes are both
dramatic and allow natural light, cross ventilation
and also define functions of areas.
The residence sits within a lush sub-tropical
garden, and is a private retreat for entertainment
or relaxation. The double height dining space
with glass and stainless steel bridge over forms
the centre-piece of the living areas. Upstairs,
across the glass bridge, the master suite is private
and overlooks the pool.
Internally the surfaces of glass, stone and
painted white plasterboard are clean and slick.
The timber flooring and soffits add warmth and
contrast to the clean palette. Detail in the stair
stringers and roughness of the stone feature
walls are utilised to provide the textural balance
Vaziyet Planı Site Plan
1
.
2
1
3
4
2
Üst Kat Planı Upper Floor Plan
1 Yatak Odası Bedroom 2 Boşluk Void 3 Ebeveyn Yatak Odası Master Bedroom 4 Balkon Balcony
2
7
5
4
1
9
3
6
10
8
Alt Kat Planı Lower Floor Plan
1 Garaj Garage 2 Misafir Yatak Odası Guest Bedroom 3 Çalışma Study 4 Medya Odası Media Room 5 Mutfak Kitchen 6 Avlu Patio
7 Giriş Entry 8 Yemek Odası Dining Room 9 Oturma Odası Living Room 10 Teras Deck
Kuzey Görünüşü North Elevation
64
YAPI 363 ŞUBAT 2012
YAPI 363 ŞUBAT 2012
65
Bridgeman Downs Evi
Mimari Tasarım
Ellivo Architects
Yardımcı Mimar
Mason Cowle
İçmimari Tasarım
Tanya Zealey
Fotoğraflar:
Scott Burrows
(Aperture Photography)
Yaz› ve foto€raflar
Ellivo Architects
taraf›ndan YAPI
dergisi için özel
olarak gönderilmifltir.
» Cömert bir aile konutu olan Bridgeman Downs Evi artı
biçiminde kurgulanmış. Artı biçiminin her kolu, yaşama,
uyuma, misafir/eğlence ve çalışma gibi ayrı işlevleri
barındırıyor.
Artı biçimi ayrıca dört ayrı avlunun da ortaya çıkmasına
olanak sağlıyor. Bunlar da kendi içlerinde, çim kaplı çocuk oyun
alanı, havuz ve eğlence alanları gibi özel işlevler barındırıyorlar.
Pavyonların basit düzenlemesi, tek oda derinliğinde
mekânlar sunarak, iç ve dış mekân arasında görsel ve fiziksel
ilişkileri güçlü kılarken çapraz havalandırmayı da destekliyor.
Ana yatak odası, zemin kattaki görece ortak nitelikteki
mekânlara karşılık mahremiyet sağlamak için üst kata alınmış.
Eve giriş, ince uzun sütun dizisinin izlediği bir giriş
saçağından sağlanıyor. Bu sütun dizisinin paralelinde ise siyah
kenar çizgileriyle bir havuz uzanıyor. Sütun dizisi, bir taş duvar
ve bir iç havuzun üzerinde bulunan ana yatak odasına çıkan
ahşap merdivenlerin bulunduğu çift kat yüksekliğinde camlı bir
girişe ulaşıyor.
Misafir kanadının çift kat yüksekliğindeki mekânı aynı
zamanda evin odak noktasını oluşturuyor. Sekiz metre
genişliğindeki katlanır kapı, bu mekân ve çift Amerikan
tezgâhlı mutfak arasında kesintisiz bir ilişki kuruyor.
İşverenin beton sektörü ile olan ilişkisi, yapının temel
malzemesinin monolitik beton olmasına olanak tanımış. Parlak
siyah düz duvarlar, kum püskürtülmüş beyaz beton kolonlar
ve cilalı beton zemin ile karşıtlık oluştururken nötr bir renk ve
doku paleti yaratıyor. Böylece zarif malzemeler öne çıkarılıyor.
İç bitimler, beton strüktür ile en iyi uyumu sağlamak üzere
seçilmiş. Bununla birlikte ana yatak odasında gri ve siyah
baskın olarak kullanılarak özel mekân algısı güçlendirilmiş
.
15
İngilizceden çeviren: Sercan Altan
4
9
10
11
2
1
2
2
3
4
4
3
3
3
8
1
12
16
5
10 13
14
10
14
YAPI 363 ŞUBAT 2012
18 4
6
7
66
17
19
20
Birinci Kat Planı First Floor Plan
Zemin Katı Planı Ground Floor Plan
1 Dolap Odası Wardrobe
2 Balkon Balcony
3 Yatak Odası Bedroom
4 Spor Odası GYM/Retreat
1 Çamaşırhane Laundry 2 Kurutma Avlusu Drying Court 3 Yatak Odası Bedroom 4 Teras Terrace
5 Dikiş Odası Sewing Room 6 Dolap Linen 7 Garaj Garage 8 Çocuk Oyun Odası Children’s
Playroom 9 Oturma Odası Living Room 10 Havuz Pond 11 Yemek Odası Dining Room
12 Mutfak Kitchen 13 Giriş Entry 14 Büro Office 15 Tenis Kortu Tennis Court 16 Dış Mekân
Ağırlama Bölümü Outdoor Entartaining 17 İç Mekân Ağırlama Bölümü Inner Entartaining
18 Konuk Odası Guest Room 19 Çocuk Havuzu Children’s Pool 20 Avlu Courtyard
YAPI 363 ŞUBAT 2012
67
Bridgeman
Downs House
Bridgeman Downs, Queensland, Australia
» This generous family home is arranged in a
simple cross form. Each arm of the cross contains
distinct functional areas including living,
sleeping, entertainment and work zones.
The cross form in turn forms four external
courtyards also with their specific functions
including children’s grassed play area, pool and
entertainment zones and tennis court.
This simple arrangement of pavilions allows for
single-room depth spaces that allow good visual
and physical connection between the inside and
the outside and promotes cross ventilation.
The master bedroom is situated at the upper level
giving a sense of separation and privacy from the
more public spaces at ground level.
The entry into the home from the porte-cochere
is via an elongated colonnade flanked by the
black lined lap pool. This colonnade leads to the
double height glazed entry that features a stone
wall and timber stairs leading to the master
bedroom floating above an internal pond.
Contained within the entertainment wing is the
double height entertainment area which forms a
central focus to the house. Eight metre wide
bi-fold doors create a seamless connection
between this space and the double island bench
kitchen area.
The client’s association with the concrete
industry led to the use of monolithic concrete
as the primary material. Gloss black off form
walls contrast with sand blasted white concrete
columns and polished concrete floors, creating
a neutral palate of colours and textures against
which more sleek materials are highlighted.
Interior finishes have been selected on how
well they complement the concrete structure.
By contrast the master bedroom which is
dominated by grey and black gives the space a
more intimate quality
.
68
YAPI 363 ŞUBAT 2012
YAPI 363 ŞUBAT 2012
69