BT-UP 470 - Einhell İntratek Mühendislik ve Dış Ticaret A.Ş.

BT-UP 470 - Einhell İntratek Mühendislik ve Dış Ticaret A.Ş.

Kullanma Kılavuzu
Çok Amaçlı Panel Testere
2
3
4
5
6
Önemli
Makineİi kullanırken, yaralanmaları ve maddi hasarı
önlemek için birkaç emniyet yönergelerine
uyulmalıdır. Lütfen çalıştırma talimatlarını ve emniyet
bilgilerini dikkatle okuİun. Her an kullanıma hazır
olması için bu el kitabını güvenli bir İerde saklaİın.
Makineİi herhangi bir sebepten dolaİı başka bir kişiİe
verirseniz, bu çalıştırma talimatlarını da birlikte verin.
Bu talimatlara ve emniyet bilgilerine uİulmamasından
kaynaklanan zarar ve kazalar için sorunluluk
almamaktayız.
1. Emniyet Bilgileri
Lütfen emniyet bilgileriİle birlikte verilen kitapçığa
başvurun.
DİKKAT! Tüm emniyet bilgilerini ve talimatları
okuyun.
Emniyet bilgilerine ve talimatlara uyarken yapılan
herhangi bir hata elektrik çarpması, yangın ve/veİa
ciddi yaralanmalara İol açabilir. Tüm emniyet
yönetmeliklerini ve talimatları ileride
kullanabilmek üzere güvenli bir yerde saklayın.
2. Yerleşim (Şek. 1-3)
1 ON / OFF (açma/kapatma) düğmesi
2 Emniyet kolu
3 Sap
4 Tırtıklı cıvata
5 İş parçası sabitleme aleti
6 Kılavuz raylar
7 Plastik aİaklar
8 Açı tahditi için kilitleme cıvatası
9 Testere bıçağı konum göstergesi
10 Açı tahditi
11 Tutucudaki itme çubuğu
12 Makine tezgahı
13 Tezgah İerleştirme parçası
14 Testere bıçağı
15 Çıkartıcı İuvası
16 Testere bıçağı koruması
17 Testere bıçağı kapağı
18 Allen anahtarı
19 Mil kilidi
20 Testere bıçağı cıvatası
21 Pul
22 Dış flanş
23 Paralel tahdit
24 Paralel tahdit için kilitleme cıvatası
25 Toz torbası (gösterilmemiştir)
3. Birlikte verilen öğeler (Şek. 1-4)
• Üniversal Panel Testeresi
• Karbit uçlu testere bıçağı
•
•
•
•
•
•
Açı tahditi
İtme çubuğu
Paralel tahdit
Takımlar
Montaj malzemesi
Plastik aİaklar
4. Kullanım amacı
Üniversal panel testeresi, makinenin boyutuna oranlı
olarak kütükleri ve panelleri yarmak ve çapraz
kesmek (sadece çapraz tahditle) için tasarlanmıştır.
Makine herhangi tipte İuvarlak ahşabı kesmek için
kullanılmamalıdır.
Makine sadece belirtilen amacı için kullanılmalıdır.
Herhangi başka bir kullanım nizami olmaİan kullanım
kapsamına girer. Bu tip herhangi bir nizami olmaİan
kullanımdan kaynaklanan maddi hasar ve/veİa
İaralanmalar için üretici değil, kullanıcı/operatör
sorumlu tutulur. Makine sadece uİgun testere
bıçaklarıİla (HM veİa CV malzemelerinden üretilmiş
bıçaklar) çalıştırılır. Herhangi tipte bir HSS testere
bıçağı ve kesme diski kullanmak İasaktır. Makineİi
nizami olarak kullanmak için, bu el kitabındaki
emniyet yönetmeliklerine, montaj talimatlarına ve
çalıştırma talimatlarına uymanız gerekir. Bu makineyi
kullanan ve bu makinenin servis işleri yapan herkes,
bu el kitabını okumuş ve makinenin potansiyel
tehlikelerini öğrenmiş olmalıdır. Ayrıca, bölgenizde
yürürlükte olan kaza koruma yönetmeliklerine de
uİmanız zorunludur. Aynısı, genel iş sağlık ve emniyet
kuralları için de geçerlidir. Üretici, makine üzerine
yapılmış herhangi bir değişiklik veya bu değişiklerden
kaynaklanan herhangi bir hasar için sorumluluk kabul
etmez. Makine belirtildiği gibi kullanıldığında bile belirli
arta kalan risk faktörlerini ortadan kaldırmak mümkün
değildir. Makinenin konstrüksiyonu ve tasarımıyla
bağlantılı olarak aşağıdaki tehlikeler oluşabilir:
• Kapalı olmayan testere bölgesinde testere
bıçağına temas etme
• Hareket eden testere bıçağına erişme (kesik
yaralanmaları)
• İş parçalarının ve iş parçası kısımlarının geri
tepmesi
• Testere bıçağının kırılması
• Kusurlu karbür uçlarının testere bıçağından
fırlaması
• Gerekli koruİucu kulaklıkların kullanılmamasından
kaynaklanan işitme kaybı
• Kapalı mekanlarda kullanıldığında zararlı tahta
tozu yayılımı
Makinemizin ticari veya endüstriyel amaçlar için
kullanılmak üzere tasarlanmadığını lütfen unutmayın.
Makine ticari, endüstriyel veya eşdeğer amaçlar için
kullanılırsa garanti geçersiz olur.
5. Teknik veriler
AC motor: 230 V ~ 50Hz
Güç P: 860 W
Atıl hız n0: 11.000 dak-1
7
Karbür testere bıçağı: Ø 127 x Ø 17 x 2,5 mm
Diş sayısı: 14
Azami kesme yüksekliği: 18 mm / 0°
Toz çıkartma konektörü: Ø 36 mm
Ağırlık: 7,6 kg
Koruma sınıfı: II/©
Gürültü yayılımı değerleri
Ses ve titreşim değerleri EN 61029 standardına göre
ölçülmüştür.
Çalışma LpA ses basınç düzeyi: 96 dB(A)
KpA sapma: 3 dB
LWA ses gücü düzeyi: 109 dB(A)
KWA sapma: 3 dB
Titreşim yayılımı değeri: ah< 2,5 m/s2
Koruyucu kulaklık takın.
Gürültü işitme kaybına yol açabilir.
Gürültü oluşumunu ve titreşimleri asgari düzeye
indirin!
• Sadece kusursuz durumda olan ekipmanları
kullanın.
• Makinenin bakımını ve temizliğini düzenli
olarak yapın.
• Ekipmanla çalışma şeklinizi uyarlayın.
• Makineye aşırı yüklenmeyin.
• Gerekirse makineyi kontrol ettirin.
• Kullanılmadığında makineİi kapatın.
6. Makineyi başlatmadan önce
• Testereyi ambalajından çıkartın ve taşıma
sırasında hasarların oluşup oluşmadığını
kontrol edin.
• Makine, emniyetli bir şekilde duracak bir yere
kurulmalıdır.
• Makine çalıştırılmadan önce tüm kapaklar ve
emniyet ekipmanları düzgün bir şekilde
takılmış olmalıdır.
• Bıçağı serbest bir şekilde dönebilmesi gerekir.
• Önceden işlenmiş ahşaplarla çalışırken, çivi,
vida vb. yabancı nesnelere dikkat edin.
• Açma/kapama düğmesini kullanmadan önce,
testere bıçağının doğru takıldığından ve
makinenin hareketli parçalarının pürüzsüz
olarak hareket ettiğinden emin olun.
• Makineİi güç beslemesine bağlamadan önce,
şebeke geriliminizin tip plakasındaki gerilime
eşit olduğundan emin olun.
7. Montaj
Önemli! Döner testerede herhangi bir bakım,
ayarlama veya montaj işlemi yapmadan önce
elektrik fişini prizden ayırın!
7.1 Testereyi kurma (Şek. 4-7)
Plastik ayakları (7) gövdenin her bir köşesine
İerleştirin. Aİakları birlikte verilen cıvatalar, yaylar ve
pullarla sabitleİin. Cıvataları sıkın. Plastik parçaları
aİaklara takın. Birlikte verilen cıvataları kullanarak
sapı (3) makineİe takın. Cıvataları sıkın.
7.2 Tezgah yerleştirme parçasını değiştirme
• Yaralanma riskini azaltmak için, tezgah ekleme
parçası (13) aşındığında veya zarar gördüğünde
değiştirilmelidir.
• Cıvataları sökün.
• Aşınmış tezgah ekleme parçasını (13) yukarı
kaldırıp çıkartın.
• Yeni tezgah yerleştirme parçasını takmak için,
işlemi ters sırada yapın.
7.3 Testere bıçağını değiştirme (Şek. 8-13)
Önemli! Elektrik fişini çıkartın.
• Testere bıçağını değiştirirken koruyucu eldiven
giyin.
• Makineyi kılavuz raya (6) sabitlemek için tırtıklı
cıvataİı (4) kullanın.
• Cıvatayı testere bıçağı kapağından (17) ayırın.
• Ardından mili kilidini (19) bastırın. Testere bıçağı
cıvatasını (20) birlikte verilen Allen anahtarıyla
(18) saatin tersi yönde çevirin.
• Cıvatayı (20), pulu (21) ve harici flanşı (22) sökün.
Testere bıçağı (14) çalışma yüzeyindeki delikten
düşer ve makine kaldırıldığında alınabilir.
• Yeni bir bıçak takmadan önce bıçak flanşını iyice
temizleyin.
• Yeni testere bıçağını ters sırada takın ve sıkın.
Önemli! Testere bıçağının doğru yönde dönüp
dönmediğini kontrol edin. Dişlerin kesme yönü
hareket yönünü, yani yukarıyı göstermelidir. Testere
bıçağındaki yön okuna ve testere bıçağına bakın.
Elektrik fişinin çıkartılmış oluğundan emin olun ve yeni
testere bıçağının serbest hareket edip etmediğini
kontrol edin. Testereyle İeniden çalışmaya
başlamadan önce her zaman tüm emniyet
ekipmanlarının düzgün olarak takılmış ve iyi durumda
olduğunu kontrol edin.
7.4 Taşıma ve saklama (Şek. 8)
• Makineyi taşımak için sadece taşıma ekipmanları
kullanın. Ekipmanı kullanmak veya taşımak için
asla korumaları kullanmayın.
• Makineyi tırtıklı cıvatayla (4) kilitleyin ve makineyi
sapından (6) veya makine tezgahından (12)
tutarak taşıyın.
• Makineyi +5°C ila +40°C arasındaki bir odada
saklayın.
8. Çalıştırma
Önemli!
• Her yeni ayarlama işleminden sonra, yeni
8
ayarları kontrol etmek üzere bir deneme kesimi
yapmanızı öneririz.
• Testereyi açtıktan sonra, kesme işlemine
devam etmeden önce bıçağın azami dönme
hızına erişmesini bekleyin.
• Kesme işlemini başlatırken özellikle dikkatli
olun!
8.1 ON/OFF düğmesi (Şek. 14-15)
• Testereİi açmak için,yeşil "I" düğmesine basın.
• Testereyi tekrar kapatmak için, kırmızı "0"
düğmesine basın.
• Panel testerenizde bir aşırı yük kesme anahtarı
bulunur. Aşırı yük kesme anahtarı, testere bıçağı
sıkıştığında veya bloke olduğunda güç
beslemesini keser. Anahtar belirli bir süre
geçtikten sonra otomatik olarak kilidi açar ve
manuel olarak sıfırlanamaz.
8.2 Dar iş parçalarını kesme (Şek. 19)
Genişliği 120 mm'den az olan iş parçalarında
uzunlamasına kesimler yaparken bir itme çubuğu
(14) kullanmaya dikkat edin. Testereyle birlikte bir
itme çubuğu verilir.
Aşınmış veya zarar görmüş itme çubuğunu derhal
değiştirin.
8.3 Çok dar iş parçalarını kesme (Şek. 20)
• Genişliği 30 mm veya daha az olan çok dar iş
parçalarında uzunlamasına kesimler yaparken bir
itme bloğu (a) kullanın.
• Testere ile itme bloğu verilmez! (Satıcınızdan
alabilirsiniz)
Aşındığında itme bloğunu lütfen
gecikmeden değiştirin.
8.4 Uzunlamasına kesimler yapma (Şek. 8, 16-20)
• Motor ünitesini ayırma konumuna kilitlemek için
tırtıklı cıvatayı kullanın; bu sayede emniyet kolu
bırakılır.
• Paralel tahditi (23) gerekli genişliğe ayarlayın ve
kilitleme cıvatasıyla (24) konuma sabitleyin. İş
parçasını sabitleme aletini (5) ve açı tahditini
(10), iş parçası çalışma tezgahı üzerinde düz
yatacak şekilde sökün.
• Tezgahtaki mesafe işaretleri borular için sadece
bir kaba kılavuzdur. Önce bir deneme parçası
kesin ve gerekirse tekrar ayarlayın.
• Makiyneyi açın ve makinenin tam çalışma hızına
gelmesi için birkaç saniye bekleyin.
• İş parçasını testere bıçağı kapağının (16) altından
itin. Ellerinizi (parmaklarınızı kapalı olarak) iş
parçasının üzerine düz olarak yerleştirin ve iş
parçasını paralel tahdit (23) boyunca testere
bıçağına doğru itin. İş parçasını sol taraftan sol
elinizi kullanarak; ancak sadece testere bıçağı
korumasının ön kenarına kadar itin.
• İş parçasını her zaman ayırıcının ucunun içinden
itin.
• Kesilen parçaları, her zaman testere bıçağı
tamamen duruncaya kadar testere tezgahının
üzerinde bırakın.
• Ellerinizi testere bıçağından 125 mm mesafe
dahiline geldiğinde her zaman itme çubuğunu
(11) kullanın. Kullandıktan sonra itme çubuğunu
(11) takma yerine koyun.
8.5 Çapraz kesimler yapma, açı -10°... +45° (Şek. 8,
17, 21-23)
• Paralel tahditin (23) kilitleme cıvatasını (24)
sökün. Paralel tahditi (23), tahta tezgahın
üzerinde düz İatacak şekilde sökün.
• Çapraz kesme işlemlerini her zaman açı tahditi
(10) ve iş parçası sabitleme aletiyle (5) yapın.
Açı tahditini (10) istenen açıya ayarlayın ve de
açı tahditini ve iş parçasını iş parçası sabitleme
aletiyle () sabitleyin. Açı tahditi ilk konumdayken,
açı kilitleme cıvatasıyla (8) bir derecelik adımlarla
-10° ila 10° arasında aİarlanabilir.
• 15°, 20°, 30° ve 45° açılarıyla çalışırken kilitleme
cıvatasını (8) sökün. Açı tahditini (10) yeniden
konumlandırın. Açı tahditini (10), iş parçası
kilitleme aletini (5) açı tahditindeki deliğe
yerleştirerek sabitleyin.
• İş parçasını iş parçası sabitleme aletiyle (5)
sabitleyin.
• Makineyi açın ve tam çalışma hızına erişmesini
bekleyin. Testere bıçağı kapağını (16) kaldırmak
için emniyet kolunu (2) bastırın. Makineyi
sapından tutun ve iş parçasının içinden çekin.
Ardından, iş parçası bırakılıncaya kadar
makineyi tekrar geriye itin.
• Makineyi kapatın, iş parçasını ve tahta tozunu
ancak testere bıçağı tam olarak durduğunda
çıkartın.
9. Güç kablosunu değiştirme
Bu makinenin güç kablosu zarar görürse, üretici, satış
sonrası hizmet kuruluşu veya benzer eğitime sahip
personel tarafından değiştirilmelidir.
10. Temizleme, bakım ve yedek parça siparişi
Herhangi bir temizleme işlemine başlamadan önce
her zaman elektrik fişini prizden aİırın.
10.1 Temizleme
• Tüm emniyet ekipmanlarını, hava kanallarını ve
motor gövdesini toz ve kirden mümkün olduğunca
9
arındırın. Makineyi temiz bir bezle silin veya
üzerine düşük basınçlı hava üfleyin.
• Makineyi kullandıktan hemen sonra temizlemenizi
öneririz.
• Makineyi düzenli olarak nemli bir bez ve yumuşak
sabunla temizleyin. Temizleme maddeleri veya
çözücü maddeler kullanmayın. Bu maddeler
makinedeki plastik parçalara zarar verebilir.
Makinenin içine su girmemesini sağlayın.
• Kılavuz rayları (6) ve plastik yatakları her
kullanımdan sonra temizleyin. Paslanmalarını
önlemek için gerekirse kılavuz raylara (6) az
miktar yağ sürün.
10.2 Servis verme
• Önemli! Elektrik fişini çıkartın.
• Makinedeki toz ve kirleri düzenli olarak temizleyin.
Temizleme işlemi bir hassas fırça veya bir bezle
en iyi şekilde yapılabilir.
• Plastik parçaları temizlemek için asla kostik
maddeler kullanmayın.
• Testere ünitesi sürükleme aletini temiz tutun ve
düzenli aralıklarla yağlayın.
10.3 Yedek parça siparişi:
Tüm yedek parça siparişlerinizde lütfen aşağıdaki
bilgileri verin:
• Makinenin modeli/tipi
• Makinenin ürün numarası
• Makinenin kimlik numarası
• İstenen yedek parçanın yedek parça numarası.
En yeni fiyatlarımız ve bilgiler için bkz:
www.isc-gmbh.info
11. Elden çıkartma ve geri dönüşüm
Bu makine, taşıma sırasında zarar görmesini önlemek
için bir ambalaj malzemesiyle birlikte gelir. Bu ambalaj
malzemesindeki ham maddeler tekrar kullanılabilir
veya geri dönüştürülebilir. Makine ve aksesuarları
metal ve plastik gibi çeşitli malzemelerden üretilmiştir.
Kusurlu bileşenler özel atık olarak elden
çıkartılmalıdır. Satıcınıza veya yerel belediyenize
danışın.
Emniyetle ilgili dikkat edilecek hususlar
Dikkat ! Elektrik aletlerini kullanırken ceryan
çarpmadan yaralanmalardan ve yanma
tehlikelerinden korunmak icin aşağıdaki emniyet
kurallarına dikkat ediniz. Aleti kullanmadan önce
bu açıklamaları dikkatlice okuyunuz.
1. İş yerinizi ve çalışma alanını temiz tutunuz.
- İş yerindeki düzensizlik kaza tehlikesine sebebiyet
verebilir.
2. Çevredeki etkileyici durumlara dikkat ediniz.
- Elektronik aletleri yağmur altından bırakmayınız.
Elektronik aletleri nemli ve sulu yerlerde
kullanmayınız. İyi bir şekilde aydınlık olmasını
sağlayınız. Elektronik aletlerini yanıcı olan maddelerin
veya gazların bulunduğu yerlerin
yakınlarından kullanmayınız.
3. Kendinizi ceryan carpmasından koruyunuz.
- Kendinizi toprağa bağlı olan parçalardan
koruyunuz. Örneğin Borulardan, Radyatörlerden,
Ocaklardan, Buzdolaplarından.
4. Çocukları yaklaştırmayınız!
- Başka kişilerin aletlere veya kablolara
dokunmalarını engelleyiniz. Bunları çalışma
alanınıza yaklaştırmayınız.
5. Aletlerinizi emin bir yerde saklayınız.
- Kullanılmayan Elektronik aletlerinin kuru ve
kapalı bir yerde ve çocukların ulaşamayacakları
olan bir yerde saklanmasına dikkat ediniz.
6. Makinadan kapasitesinden fazla iş istemeyiniz.
- Sizler emin ve güvenilir olarak alet için uygun
olan kapasite ile daha iyi bir şekilde
çalışabilirsiniz.
7. Uygun olan aleti kullanınız.
- Gücü yetersiz olan veya yedekte olan aletleri
acır olan işlerde kullanmayınız.
Aletleri kullanılması gerekmeyen işlerde veya
gerekli olmayan yerlerde kullanmayınız. Örneğin
el bıçkı testeresini ağaç kesme veya dal kesme
işlerinde kullanmayınız.
8. Uygun olan iş elbiselerini giyiniz.
- Geniş olan elbiseleri veya mucevheratları kullanmayı
nız. Geniş ve oynak olan şeylerle kendinizi
alete kaptırabilirsiniz.
Acık olan yerlerde çalışırken lastik eldiven ve
kaygan olmayan ayakkabı giymeniz tavsiye olunur.
Eğer saclarınız uzun ise saclarınızı kapatacak bir
koruluk takınız.
9. Bir koruma gözlüğü takınız.
- Tozlu olan işlerde tozdan koruma maskesi
takınız.
10.Kabloyu isteğe bağlı olarak uzaklaştırmayınız.
- Aleti kablodan tutarak taşımayınız. Kablodan
tutarak kabloyu pirizden çekmeye çalışmayınız.
Kabloyu sıcaktan, yağlanmaktan ve köşeli kesici
aletlerden koruyunuz.
11.Aleti emniyete alınız.
- Alet için uygun olan germe aletler veya tornavida
gibi aletleri kullanarak aleti sağlamlaştırabilirsiniz.
Aletin bu şekilde elle tutmanızdan daha sağlam
bir şekilde durması sağlanmış olunur. Bu
durumda iki elinizde boş olmuş olur ve makinayı
daha iyi bir şekilde iki elle kullanmış olursunuz.
12. Bulunduğunuz yeri alabildiğine
genişletmeyiniz.
- Normal olmayan duruşlardan bulunmayınız.
Yerinizin sağlam olmasını sağlayınız. Dengenizi
sürekli sağlamaya çalışınız.
13.Sürekli olarak aletlerin bakımını yapınız.
- Emin ve iyi bir şekilde çalışabilmeniz için
aletlerinizin keskin ve temiz olmalarına dikkat ediniz.
10
Bakımla ilgili açıklama ve alette yapılacak
değişimlerle ilcili açıklayıcı bilgilere dikkate alınız
ve istenenleri yerine getiriniz. Pirizi ve kabloyu
sürekli kontrol ediniz. Şayet bunlarda bir bozukluk
varsa bunları bilen ve bunlardan anlayan yetkili
bir kişi tarafından yenisinin takılmasını sağlayınız.
Uzatma kablosunu sürekli kontrol edip bozuk
olanın yerine yenisini takınız. Elle tutulacak olan
yerin sürekli boş ve kuru olmasına ve yağlı olmaması
na dikkat ediniz.
14.Pirize takılı olan fişi pirizden çekiniz.
- Alet kullanılmıyorsa, bakım esnasında veya
alette yapılacak olan değişikliklerden, örneğin
bıçkı demiri, matkap ve buna benzer tüm makina
aletlerinin değiştirilmeleri durumunda.
15.Aletin anahtarlarının takılı kalmamasına dikkat
ediniz.
- Aleti açmadan önce aletin anahtarlarının ve aleti
ayarlama aletlerinin aletten alınmış olmalarına
dikkat ediniz.
16.İstek dışı çalıştırmamaya dikkat ediniz.
- Elektrik fişine takılı olan aletleri taşımayınız.
Bunlarla parmaklarla oynamayınız. Aletin kapatma
yerinin kapalı olmasına dikkat ediniz.
17.Acıkta olan uzatma kablosu.
- Acık yerlerde sadece müsaade edilmiş olunan
ve özel olarak işaretlenmiş uzatma kablolarını
kullanınız.
18. Sürekli dikkatli olunuz.
- Çalışmanızı kontrol altında bulundurunuz. İşe
dikkatli bir şekilde başlayınız. Dikkatiniz dağılmış
ise aletleri kullanmayınız.
19.Aletinizin zarara uğrayıp uğramadığını kontrol
ediniz.
- Aleti kullanmak için koruma kurallarına uygun
olmasına dikkat ediniz. Zarara uğramış kısımları
dikkatlice eksiksiz olan kullanma kurallarına
uygun olarak çalışıyor durumda olmasını kontrol
ediniz. Çalışma durumunda iken hareketli olması
gereken kısımların çalışabilmesini kontrol ediniz.
Bunların herhangi bir yere takılıp takılmadıklarını
veya bunların zarara uğrayıp uğramadıklarını
kontrol ediniz. Aletin tüm şartlarının yerine gelmesi
için tüm parçaların iyi bir şekilde monte edilmiş
olmaları gerekmektedir.
Şayet kullanma klavuzunda başka bir şekilde
açıklama yapılmamışsa zarara uğramış koruma
yerlerinin ve kısımlarının kurallara uygun bir
şekilde aletten anlayan, müşteri hizmetlerini
yapan işyerleri tarafından onarılması veya yerine
yeni kısımların takılması işlemlerinin bunlar
tarafından yapılması gerekir. Bozuk olan açma ve
kapama şalterinin müşteri hizmetlerini yapan işyerleri
tarafından takılması gerekir. Şalteri açmayan ve
kapatmayan aletleri kullanmayınız.
20. Dikkat !
- Sizin güvenliğiniz açısından sadece beraberinden
gönderilmiş olunan ve kullanma kılavuzunda
belirtilmiş veya aleti yapan firma tarafından
müsaade edilmiş olunan yedek takımları ve
yedekteki aletleri kullanınız. Kataloğun içerisinde
size tavsiye edilmiş olunan kullanma kılavuzunun
dışındaki kılavuzlar ve yedek parçalar sizin için
kişisel bir yaralanmayı sağlamış olur.
21.Tamiratları bu işlerde uzman olan bir elekro
uzmanında yaptırmalısınız.
- Bu elektro aleti güvenlik kurallarına uygun olarak
yapılmıştır. Tamirler sadece tamirden anlayan
uzman ve müşteri hizmetleri tarafından
yapılmalıdır. Başka bir durumda kullanan kişi
tarafından kazaların olması durumu olabilir.
22. Tozları çeken yerin takılmasını sağlayınız.
- Şayet tozları çeken kısımlar takılı ise bunların
takılı olup olmadıkları ve çalışıp çalışmadıkları
konusunda kesin olarak emin olunuz.
12.Özel Güvenlik Uyarıları
12.1 Güvenlik Önlemleri
_ Deforme olmuş veya çatlak testere bıçaklarının
kullanılması yasaktır.
_ Aşınmış olan tezgah elemanını değiştirin.
_ Makinede yalnızca üretici firma tarafından tavsiye
edilen ve EN 847-1 normuna uyan testere
bıçakları kullanılacaktır.
_ Kesilecek malzeme için uygun testere bıçağının
seçilmesine dikkat edin.
_ Gerekli olduğunda kişisel koruma donanımları
kullanın. Bu donanımlar şunlardır:
- İşitme kaybı riskine karşı kulaklık;
- Tehlikeli toz teneffüs etme riskini azaltmak için
toz maskesi.
- Testere bıçakları ve kaba iş parçaları ile çalışırken
eldiven takın. Testere bıçakları mümkün olduğunda
daima bir muhafaza içinde taşınacaktır.
_ Aşağıda açıklanan faktörler toz oluşumunu
etkileyebilir:
- Aşınmış, hasarlı veya çatlak testere bıçakları
- Toz emme tesisinin tavsiye edilen emme kapasitesi:
20 m/s
- İş parçası testereye düzenli şekilde sürülmelidir
_ Yüksek alaşımlı hızlı çalışma çeliğinden (HSS
çeliği) imal edilmiş testere bıçağının kullanılması
yasaktır.
_ İtme çubuğu veya saplı itme tahtası
kullanılmadığında
daima makinenin yanında saklanmalıdır.
12.2 Onarım ve Servis
_ Aşağıda açıklanan şartlar makine ile çalışan kişi
üzerine etki eden gurultu emisyonunu etkileyebilir.
- Testere bıçağı turu (örneğin gurultu emisyonunu
azaltan testere bıçakları)
- İş parçası malzemesi
- İş parçasına testere bıçağına doğru itilirken
11
uygulanan kuvvet.
_ Koruma donanımı ve testere bıçağı dahil olmak
üzere makine üzerinde tespit edilen arıza ve
eksiklikler derhal iş güvenliğinden sorumlu amire
bildirilecektir.
12.3 Güvenli Çalıştırma
_ Kesilecek malzemeye uygun bir testere bıçağı
secin.
_ Testereyi kullanım kılavuzunda belirtilen malzemeler
dışındaki malzemeler için kullanmayın.
_ Makinenin transportunda sadece transport
donanımlarını kullanın ve kesinlikle koruma
donanımını transport ve ilgili işlemler için
kullanmayınız.
_ Testere sadece, iyi durumda olduğunda ve
bakımı yönetmeliklere göre yapıldığında
kullanılacaktır.
_ Kolun çevrilmesini sağlayan tertibatın, gönyeli
kesim işletmesinde güvenli olarak sabitlenmiş
olmasına dikkat edin.
_ Makinenin bulunduğu bölgedeki zemin düz, temiz
olmalı ve örneğin talaş ve yonga artıkları gibi parçalar
bulunmamalıdır.
_ Çalışma yeri veya mekanının yeterli derecede
aydınlatılmasını sağlayın.
_ Operatör personeli, makinenin kullanımı,
ayarlanması ve kesim uygulamaları konusunda yeterli
derecede eğitilmiş olmalıdır.
_ Sadece iyi bilenmiş testere bıçaklarını kullanın.
Testere bıçağı üzerinde belirtilen azami devir
değeri aşılmayacaktır.
_ Sadece üretici firma tarafından kullanım amacına
uygun olarak belirtilmiş olan aralık rondelaları ve
mil halkalarının kullanılacağını dikkate alın.
_ Makine çalıştığı surece ve testere bıçağı tam
durmadan önce, kesin alanındaki kesim artıkları veya
iş parçalarının temizlenmesi yasaktır.
_ Makinenin daima, mümkün olduğunca çalışma
tezgahına, masaya veya orijinal alt sehpa üzerine
bağlanmasına dikkat edin.
_ Kesim işlemi sonunda aşağıya düşmemesi için
uzun iş parçalarının altına destek koyun (örneğin
makaralı destek ayakları).
_ Çalışma parçasıyla güvenli çalışmak için sopa yada
itme çubuğu kullanın.
_ Ayrıcı kullanınız ve düzgün bir şekilde yerleştiriniz.
_ Üst korumayı takınız ve doğru yere yerleştiriniz.
_ Uygun bir koruma(tünel tipi gibi) yerleştirmeden
olukları kesmeyiniz.
_ Daire testereler planyalar ya da zıvana açma amaçlı
kullanılmamalıdır.(çalışma parçası sonundaki oluklar)
_ Makinayı hareket ettirirken bıçağın üst kısmının
koruma kapağıyla kapatılması gereklidir.
12.3 Güvenli Çalıştırma
Ÿ Çalışma parçasıyla güvenli çalışmak için sopa
yada itme çubuğu kullanın.
Ayrıcı kullanınız ve düzgün bir şekilde yerleştiriniz.
Üst korumayı takınız ve doğru yere yerleştiriniz.
Uygun bir koruma(tünel tipi gibi) yerleştirmeden
olukları kesmeyiniz.
Ÿ Daire testereler planyalar ya da zıvana açma
amaçlı kullanılmamalıdır.(çalışma parçası
sonundaki oluklar)
Ÿ Makinayı hareket ettirirken bıçağın üst kısmının
koruma kapağıyla kapatılması gereklidir.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
12.4 Ek Uyarılar
_ Her türlü ayar ve bakım çalışmasından önce, fişi
prizden çıkarın.
_ Makine ile çalışan herkesin güvenlik uyarılarından
bilgi edinmesini sağlamak için güvenlik uyarılarını
ilgili kişilere dağıtın.
_ Testereyi yakacak odun kesiminde kullanmayın.
_ Dikkat! Dönmekte olan testere bıçağı nedeniyle el
ve parmakları yaralanma tehlikesi bulunmaktadır.
_ Makineyi çalıştırmadan önce aletin tip levhası
üzerinde belirtilen gerilim değeri ile elektrik şebekesi
geriliminin aynı olup olmadığını kontrol edin.
_ Uzatma kablosunun kullanılması gerektiğinde
kablo kesitinin asgari 1 mm2 olmasına dikkat
edin.
_ Kablo makarası kullanırken kabloları tamamen
acın.
_ Testereyi kablosundan tutarak taşımayın.
_ Testereyi yağmurda bırakmayın. Testereyi nemli
ve ıslak yerlerde kullanmayın.
_ İyi bir aydınlatma sağlayın.
_ Yanıcı sıvı veya gazların yakınında kesim
yapmayın.
_ Uygun iş elbisesi giyin! Bol elbise veya takılar
testere
bıçağına takılabilir.
_ Makineyi kullanan kişi en az 18 yaşında olmalıdır,
meslek eğitimi görenler en az 16 yaşında ve yalnızca
gözetim altında çalışmalıdır.
_ Çocukları fişi prize takılmış olan makineden uzak
tutun.
_ Elektrik kablosunu kontrol edin. Hatalı veya
hasarlı elektrik kablolarını kullanmayın.
_ Çalışma alanındaki ağaç artıkları ve diğer parçaları
temizleyin.
_ Makine ile çalışan kişinin dikkatini başka yere
çekmeyin.
_ Motor ve testere bıçağı dönme yönüne dikkat
edin.
_ Makine durdurulduktan sonra testere bıçağı
kesinlikle yana bastırılarak frenlenmemelidir.
_ Yalnızca iyi bilenmiş, çatlağı bulunmayan ve
deforme olmamış testere bıçaklarını takın.
_ Makineye yalnızca prEN 847-1:2003 normuna
uyan takımlar takılacaktır.
_ Hatalı testere bıçakları derhal değiştirilecektir.
_ Bu kullanma talimatında belirtilen teknik özelliklere
sahip olmayan testere bıçaklarını kullanmayın.
12
_ Testere bıçağı üzerindeki ok işareti ile makine
üzerindeki ok işareti aynı yönde olmalıdır.
_ Makinenin fişini prizden çıkarın, 45° ve 90°
pozisyonlarında testere bıçağını elden döndürerek
bıçağın hiçbir yere temas etmemesini kontrol
edin. Testere kafasını gerektiğinde yeniden ayarlayın.
_ Testere bıçağını koruyan tüm donanımların
mükemmel durumda olduğunu kontrol edin.
_ Oynar koruma kapağı acık durumdayken
sıkışmamalıdır.
_ Makine üzerindeki emniyet donanımları
sökülmemeli veya kullanılamaz duruma
getirilmemelidir.
_ Hasarlı veya hatalı emniyet donanımları derhal
değiştirilecektir.
_ Güvenli bir şekilde elde tutulamayacak kadar
küçük olan malzemeleri kesmeyin.
_ İş parçasını yanlış tutma pozisyonunda tutmayın,
aksi takdirde elin aniden kayması durumunda her
iki elinizle testere bıçağına girersiniz.
_ Uzun iş parçalarının kesilmesinde makinenin
devrilmesini önlemek için ilave bir tabla (masa,
sehpa, vs.) kullanın.
_ Dübel gibi yuvarlak malzemeler daima uygun bir
donanım ile sıkılarak kesilecektir.
_ Kesilecek iş parçasında çivi veya diğer yabancı
madde bulunmamalıdır.
_ Kesim yaparken daima testere bıçağının yanında
durun.
_ Makineye duruncaya kadar yüklenmeyin.
_ İş parçasının kaymasını veya dönmesini önlemek
için iş parçasını daima kuvvetlice çalışma plakasına
ve dayanak kızağına bastırın.
_ Kesilen parçaların testere bıçağının yanından
alınabilmesini sağlayın. Aksi takdirde bu parçalar
testere bıçağına kapılarak dışarı fırlatılabilir.
_ Kesinlikle birden fazla iş parçasını bir defada
kesmeyin.
_ Testere bıçağı dönerken kesinlikle kıymık, talaş
veya sıkışmış ağaç parçalarını çıkarmaya çalışmayın.
_ Arızaları tamir etmek veya sıkışmış ağaç parçalarını
çıkarmak için daima makineyi kapatın, fişi prizden
çıkarın.
_ Ayar, olcum ve temizleme çalışmaları yalnızca
motor durduğunda yapılacaktır. Fişi prizden çıkarın.
_ Makineyi çalıştırmadan önce anahtar ve ayar
takımlarının çıkarılıp çıkarılmadığını kontrol edin.
_ İş yerini terk etmeden önce motoru kapatın ve fişi
prizden çıkarın.
_ Elektrik tesisatları, tamir ve bakım çalışmaları
yalnızca kalifiye personel tarafından yapılacaktır.
_ Tamir ve bakım çalışmaları tamamlandıktan sonra
tüm koruma ve güvenlik donanımları tekrar yerlerine
monte edilecektir.
_ Üretici firmanın güvenlik, iş ve bakım uyarılarına
riayet edilecek ve teknik özellikler bölümünde
belirtilen boyutlara uyulacaktır.
_ Geçerli kazaları önleme yönetmelikleri ve diğer
genel iş güvenliği yönetmeliklerine riayet edilecektir.
_ Meslek odalarının ilgili broşürlerine dikkat edin
(VBG 7j).
_ Her çalışmaya başladığınızda toz emme donanımını
bağlayın.
_ Makinenin kapalı mekanlarda çalıştırılması yalnızca
uygun bir aspirator donanımı ile yapılacaktır.
_ Testere, elektrik gerilimi 230 V olan korumalı ve
en az 10 A ile sigortalanmış prize takılacaktır.
_ Düşük güçlü makineleri ağır işlerde kullanmayın.
_ Kabloyu kullanım amacı dışında kullanmayın!
_ Ayakta sağlam ve dengeli durun.
_ Aletin muhtemel hasarları olup olmadığını kontrol
edin!
_ Aleti kullanmaya devam etmeden önce koruma
donanımları ve hafif hasarlı parçaların fonksiyonları
yerine getirip getirmediklerini kontrol edin.
_ Hareket eden parçaların mükemmel çalışıp
çalışmadığını, sıkışmadığını veya parçaların hasarlı
olup olmadığını kontrol edin. Aletin düzenli
çalışmasını sağlamak amacıyla tüm parçalar doğru
şekilde monte edilecektir.
_ Hasarlı koruma donanımları ve parçalar, kullanma
kılavuzunda farklı bir şekilde açıklanmamışsa,
talimatlara uygun şekilde yetkili servisler tarafından
tamir edilecek veya değiştirilecektir.
_ Hasarlı şalterlerin yetkili servisler tarafından
değiştirilmesini sağlayın.
_ Bu alet geçerli olan güvenlik yönetmeliklerine
uygundur. Tamirler yalnızca uzman elektrik personeli
tarafından yapılacak; tamirlerde orijinal parçalar
kullanılacaktır, aksi takdirde kullanıcının çalışırken
kaza yapma tehlikesi vardır.
_ Aşınmış olan tezgah elemanını değiştirin.
_ Hızlı çalışma çeliğinden imal edilmiş testere
bıçağının kullanılması yasaktır.
_ Kolun çevrilmesini sağlayan tertibatın, gönyeli
kesim işletmesinde güvenli olarak sabitlenmiş
olmasına dikkat edin.
_ Dikkat! Dikey konumda çalışırken dikkatli olun.
_ Çift gönyeli kesimlerde çok dikkatli çalışın!
_ Makinaya aşırı yüklenmeyin.
_ Koruma gözlüğü takın.
_ Toz oluşan çalışmalarda toz maskesi takın.
_ Alet kablosunun / uzatma kablosunun hasarlı
olup olmadığını kontrol edin.
_ Testere bıçaklarını tutacağınızda iş eldiveni takın.
Güvenlik Uyarılarını itinalı şekilde saklayın.
KULLANIM ÖMRÜ: 10 YIL
İTHALATÇI FİRMA:
Einhell İntratek Mühendislik ve Dış Ticaret A.Ş.
Atatürk mahallesi, Girne caddesi, No:45 34750
K.Bakkalköy-Kadıköy/İstanbul/Türkiye
Telefon:+90 216 456 60 60 Fax: +90 216 456 60 84
13