3A2712A - Airlessco Airless Paint Line Striper Operation,Repair

Transkript

3A2712A.fm Page 1 Tuesday, December 29, 2015 4:15 PM
Kullanım, Onarım, Parçalar
Havasız Boya
Çizgisi Makinesi
3A2712A
TR
Çizgi çekme malzemelerinin uygulanması için. Sadece profesyonel kullanım içindir.
Yalnızca dış mekanda kullanım için. Tehlikeli yerlerde ya da patlayıcı ortamlarda kullanmak
için değil.
Sure Stripe 4550, Sure Stripe 6050.
3300 psi (22,8 MPa, 228 bar) Maksimum Çalışma Basıncı
Maksimum çalışma basıncı ve onayları da içeren model bilgileri için sayfa 48'e bakın.
Önemli Güvenlik Talimatları
Bu kılavuzdaki, ilgili kılavuzlardaki ve ekipman üzerindeki tüm uyarıları ve talimatları
okuyun. Makinenin kontrollerini ve doğru kullanımını öğrenin.
Bu talimatları saklayın.
İlgili Kılavuzlar - 312363 - 500 Tabanca
- 3A0479- 009 Tabanca
Sure Stripe Model 4550
Sure Stripe Model 6050
ti26574a
İçindekiler
İçindekiler
Modeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Uç Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bileşen Tanımlaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Basınç Tahliye Prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Tabancanın Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Kol Çubuğu Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Çizgi Makinesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Tabanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Genel Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Havasız Püskürtücüde Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Sahada Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Onarım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sıvı Pompasına Bakım Yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Sıvı Pompasının Yeniden Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Giriş ve Çıkış Valflarını Bakımdan Geçirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Salmastrayı Değiştirme Prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Sıvı Pompasının Yeniden Monte Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Elektrik Kontrol Panosunun Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Elektrik Kontrol Panosu Basınç Kalibrasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Kavramanın Sökülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Kavramanın Muayenesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Kavramanın Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Parça Listeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tabanca Kolu Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Pompa Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Pompa Parça Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Model 4550 Çerçeve Grubu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Parça Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Model 4550 Döner Tekerlek Grubu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Parça Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Basınç Kontrol Kabloları Şeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Basınç Kontrol Kabloları Şeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Airlessco Standart Garantisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2
3A2712A
Modeller
Modeller
865938
ti26914a
305404
865937
ti26913a
ti26916a
ti26912a
ti26911a
305403
ti26915a
4550
305307
3A2712A
ti26913a
ti26914a
ti26916a
ti26912a
ti26911a
305305
ti26915a
6050
ti27363a
3
Uyarılar
Uyarılar
Aşağıdaki uyarılar bu cihazın kurulumu, kullanımı, topraklanması, bakımı ve onarımı içindir. Ünlem
işareti sembolü genel bir uyarı anlamına gelirken, tehlike işareti prosedüre özgü riskleri belirtir. Bu
kılavuzun metin bölümlerinde veya uyarı etiketlerinde bu sembolleri gördüğünüzde, buradaki
Uyarılara bakın. Bu bölümde ele alınmayan ürüne özgü tehlike sembolleri ve uyarılar, bu kılavuzun
diğer bölümlerinde yer alabilir.
UYARI
YANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİ
Çalışma alanındaki solvent ve boya buharı gibi yanıcı buharlar alev alabilir veya
patlayabilir. Ekipmandan geçen boya ya da solventler statik elektrik kıvılcımı oluşmasına
yol açabilir. Yangın ve patlama tehlikesini engellemeye yardımcı olmak için:
• Ekipmanı sadece iyi havalandırılmış alanlarda kullanın.
• Motor çalışırken ya da sıcakken yakıt doldurmayın, motoru durdurun ve soğumasını
bekleyin. Yakıt yanıcıdır ve sıcak bir yüzey üzerine dökülmesi durumunda alev alabilir
ya da patlayabilir.
• Pilot alevler, sigara, taşınabilir elektrikli lambalar, yere serilen naylon türü örtüler
(potansiyel statik kıvılcım) gibi ateşleme kaynaklarını ortadan kaldırın.
• Çalışma alanındaki tüm ekipmanları topraklayın. Topraklama talimatlarına bakın.
• Solventi hiçbir zaman yüksek basınçta püskürtmeyin veya dökmeyin.
• Çalışma alanını solvent, paçavra ve benzin dahil her türlü atıktan temizleyin.
• Ortamda yanıcı buharlar varsa fişi prize takmayın/prizden çıkarmayın ve cihazı
veya ışıkları açmayın/kapatmayın.
• Sadece topraklanmış hortumlar kullanın.
• Kovanın içine tetikleme yaparken tabancayı topraklanmış metal kovanın kenarına
sıkıca tutun. Antistatik ya da iletken olmadıkları sürece kova kaplamaları kullanmayın.
• Statik kıvılcımlanma oluşursa ya da bir şok hissederseniz kullanımı derhal
durdurun. Sorunu tanımlayana ve giderene kadar ekipmanı kullanmayın.
• Çalışma alanında çalışan bir yangın söndürücü bulundurun.
KARBON MONOKSİT TEHLİKESİ
Egzoz, renksiz ve kokusuz olan zehirli karbon monoksit gazını içerir. Karbon monoksit
gazını solumak, ölüme neden olabilir.
• Ekipmanı kapalı alanda kullanmayın.
4
3A2712A
Uyarılar
UYARI
CİLDE ENJEKSİYON TEHLİKESİ
Yüksek basınçlı püskürtme insan vücuduna toksin enjekte edebilir ve ciddi bedensel
yaralanmalara sebep olabilir. Böyle bir enjeksiyonun meydana gelmesi durumunda,
hemen cerrahi müdahale alın.
• Tabancayı bir insana ya da hayvana doğrultmayın veya püskürtmeyin.
• Elleri ya da diğer uzuvları çıkıştan uzak tutun. Örneğin, sızıntıyı vücudunuzun
herhangi bir uzvu ile durdurmayı denemeyin.
• Her zaman meme ucu korumasını kullanın. Meme ucu koruması yerinde olmadan asla
püskürtme yapmayın.
• Graco nozul uçlarını kullanın.
• Meme uçlarını temizlerken ve değiştirirken özen gösterin. Püskürtme sırasında meme
uçlarının tıkanması durumunda, memeyi temizlemek için çıkartmadan önce basıncı
boşaltmak ve birimi kapatmak için Basınç Tahliye Prosedürü'nü uygulayın.
• Ekipman güç kesildikten sonra basıncı korur. Ekipmanı enerji verilmiş durumda ya
da basınçlı bir şekilde başında kimse olmadan bırakmayın. Ekipmanın başında kimse
yokken veya kullanımda değilken, bakım, temizlik veya parça değiştirme yapmadan
önce Basınç Tahliye Prosedürünü uygulayın.
• Hasar olup olmadığını görmek için hortumları ve parçaları kontrol edin. Hasarlı
hortumları veya parçaları değiştirin.
• Bu sistem 3000 psi basınç üretebilir. En az 3000 psi basınca dayanıklı Graco yedek
parçaları ve aksesuarları kullanın.
• Püskürtme yapmadığınız zamanlarda tetik kilidini daima kapatın. Tetik kilidinin
düzgün çalıştığından emin olun.
• Üniteyi çalıştırmadan önce tüm bağlantıların güvenli olduğundan emin olun.
• Ünitenin hızlı bir şekilde nasıl durdurulacağını ve basıncın nasıl alınacağını öğrenin.
Kontrollere iyice aşina olun.
YANLIŞ KULLANIM
Ölüme ya da ciddi yaralanmalara yol açabilir.
• Yorgun olduğunuzda veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken üniteyi kullanmayın.
• En düşük değere sahip sistem elemanının maksimum çalışma basıncını veya sıcaklık
değerini aşmayın. Tüm ekipman kılavuzlarında bulunan Teknik Veriler bölümüne bakın.
• Ekipmandaki ıslanan parçalarla uyumlu sıvılar ve solventler kullanın. Tüm ekipman
kılavuzlarında bulunan Teknik Veriler bölümüne bakın. Sıvı ve solvent üreticilerinin
uyarılarını okuyun. Malzemeniz hakkında tam olarak bilgi edinmek için, bayiiniz veya
perakendecinizden Güvenlik Verileri Formunu (SDS) isteyin.
• Ekipmanda enerji varken çalışma alanını terk etmeyin.
• Ekipman kullanımda değilken tüm sistemi kapatın ve Basınç Tahliye Prosedürü'nü
uygulayın.
• Ekipmanı her gün kontrol edin. Aşınmış veya hasarlı parçaları sadece orijinal Üreticinin
yedek parçalarını kullanarak hemen onarın veya değiştirin.
• Ekipman üzerinde değişiklik ya da tadilat yapmayın. Değişiklikler veya tadilatlar,
acentenin onayını geçersiz kılabilir ve güvenlikle ilgili tehlikelere neden olabilir.
• Tüm ekipmanın, ekipmanı kullandığınız ortam için sınıflandırıldığından ve
onaylandığından emin olun.
• Ekipmanı sadece tasarlandığı amaç için kullanın. Bilgi için bayiinizi arayın.
• Hortumları ve kabloları kalabalık alanların, keskin kenarların, hareketli parçaların
ve sıcak yüzeylerin uzağından geçirin.
• Hortumları bükmeyin veya aşırı kıvırmayın ya da ekipmanı çekmek için hortumları
kullanmayın.
• Çocukları ve hayvanları çalışma alanından uzak tutun.
• Tüm geçerli emniyet yönetmeliklerine uyun.
3A2712A
5
Uyarılar
UYARI
BASINÇ ALTINDAKİ ALÜMİNYUM PARÇA TEHLİKESİ
Basınçlı ekipmanda alüminyum ile uyumsuz sıvıların kullanımı ciddi kimyasal
reaksiyonlara ve ekipmanın bozulmasına neden olabilir. Bu uyarının göz ardı edilmesi,
ölümle, ciddi yaralanmalarla ya da maddi hasarlarla sonuçlanabilir.
• 1,1,1-trikloretan, metilen klorür, diğer halojenli hidrokarbon solventleri ya da bu tür
solventleri içeren sıvılar kullanmayın.
• Klorinle ağartma kullanmayın.
• Başka birçok sıvı alüminyum ile tepkimeye girebilecek kimyasallar içerebilir.
Uyumluluk için malzeme sağlayıcınıza danışın.
HAREKETLİ PARÇA TEHLİKESİ
Hareketli parçalar parmaklarınıza ve vücudunuzun diğer parçalarına zarar verebilir.
• Hareketli parçalardan uzak durun.
• Ekipmanı, koruyucu siperler ya da kapaklar sökülmüş durumdayken çalıştırmayın.
• Basınçlı ekipman, herhangi bir uyarı vermeden çalışabilir. Ekipmanın kontrol, taşıma
veya bakımı öncesinde Basınç Tahliye Prosedürü'nü uygulayın ve tüm güç
kaynakları bağlantılarını ayırın.
ZEHİRLİ SIVI YA DA BUHAR TEHLİKESİ
Zehirli sıvılar ya da buhar, göze ya da cilde sıçramaları, yutulmaları ya da solunmaları
durumunda ciddi yaralanmalara ya da ölüme yol açabilir.
• Kullandığınız sıvıların kendine özgü tehlikelerini öğrenmek için SDS'leri okuyun.
• Tehlikeli sıvıları onaylı kaplarda saklayın ve geçerli kurallara göre bertaraf edin.
KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMAN
Çalışma sahasındayken göz yaralanması, işitme kaybı, zehirli dumanların solunması
ve yanıklar dahil ciddi yaralanmaları önlemeye yardım etmek için uygun koruyucu
ekipman takın. Bu ekipman, aşağıdakileri kapsar ancak bunlarla sınırlı değildir:
• Koruyucu gözlük ve işitme koruması.
• Sıvı ve solvent üreticileri tarafından tavsiye edilen solunum cihazları, koruyucu
kıyafetler ve eldivenler.
CALIFORNIA PROPOSITION 65
• Bu ürünün motor egzozu kansere, doğum kusurlarına veya üremeyle ilgili başka
zararlara neden olduğu Kaliforniya Eyaleti'nce bilinen kimyasallar içerir.
Bu ürün, Kaliforniya Eyaleti'nde kansere, doğumsal sakatlıklara veya başka üreme
zararlarına neden olduğu bilinen kimyasallar içerir. Kullanımdan sonra ellerinizi
yıkayın.
6
3A2712A
Uç Seçimi
Uç Seçimi
inç
(cm)
69215ST*
inç
(cm)
inç
(cm)
inç
(cm)
2 (5)
69217ST
4 (10)
69315ST
6 (15)
69317ST
6 (15)
69319ST
6 (15)
69321ST
6 (15)
69327ST
6 (15)
69417ST
6-8 (15-20)
69517ST
10 (25)
69615ST*
12 (30)
69617ST
12 (30)
* Uç tıkanmalarını azaltmak için
100 süzgeç delik büyüklüğüne sahip
filtre kullanın
3A2712A
7
Bileşen Tanımlaması
Bileşen Tanımlaması
A
N
B
M
K
C
D
OFF
J
ON
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
8
Boya Tabancası Kontrolü
Motor Gaz Kelebeği
Fren
Basınç Göstergesi
Doldurma Valfı
Doldurma Valfı
Tabanca Tetiği Kilitli
Motor kumandası
Motor AÇIK/KAPALI Anahtarı
Seri Tanıtım Etiketi
M
N
ti26576a
H
Basınç Kontrolü
Döndürme Kumandası
3A2712A
Kullanım
Kullanım
Ayar
1.
4.
Yakıt deposunu doldurun.
5.
Eğer söküldüyse, süzgeci takın.
6.
Ana valfi açın. Basınç kumandasını saat
yönünün aksine en düşük basınca getirin.
Montaj ve Temizleme sırasında yol
çizme makinesini topraklama kıskacı
ile topraklayın.
ti3309a
ti3306a
2.
Püskürtme ve depolama yapacağınız her
seferinde, salmastra yıpranmasını önlemek
adına 3 ila 5 damla kadar Throat Seal Oil
(TSO) yağından ekleyin.
ti5271a
ti15266a
ti3307a
3.
Motor yağ seviyesini kontrol edin.
SAE 10 W-30 (yaz) ya da 5 W-20 (kış)
yağ ilave edin. Motor el kılavuzuna bakın.
ti15272a
NOT: Uygun yol çizme uygulaması için izin
verilen minimum hortum ölçüsü 1/4 inç x 50 ft.
ti3308a
3A2712A
9
Kullanım
7.
Sifon borusu takımını, yıkama sıvısı ile
kısmen doldurulmuş topraklanmış bir
metal kovaya koyun. Toprak kablosunu
metal kovaya ve gerçek toprağa bağlayın.
$$ 1. Yol çizme makinesi içinde bulunan
depodaki saklama yağını boşaltmak için
Çalıştırma'nın 1. - 5. adımlarını uygulayın.
Su bazlı boyayı temizlemek için su, yağ
bazlı boyayı ve depolama yağını
temizlemek için madeni ispirtolar kullanın.
1.
Topraklama kelepçesi ile makineyi
topraklayın.
ti3310a
ti3306a
2.
Motoru OFF (Kapalı) konumuna getirin.
BOYA
KAPALI
YIKAMA
AÇIK
Basınç Tahliye Prosedürü
ti5405a
3.
Basıncı en düşük ayara getirin. Basıncı
tahliye etmek için tabancanın tetiğine
basın.
4.
Tabanca tetik kilidini kapatın. Ana valfi açın.
Bu sembolü gördüğünüzde Basınç
Tahliye Prosedürünü uygulayın.
ti15272a
Basınç manuel olarak tahliye edilene dek
ekipman basınç altındadır. Cilde nüfuz etme
gibi basınçlı sıvıdan, sıvı sıçramasından ve
hareketli parçalardan kaynaklanan
yaralanmaları önlemek için püskürtücüyü
durdurduğunuzda ve püskürtücüyü
temizlemeden, kontrol etmeden veya tamir
etmeden önce Basınç Tahliye Prosedürü'nü
uygulayın.
ti10352a
ti15268a
ti15266a
Tabanca ucunun veya hortumun tamamen tıkalı
olduğundan veya yukarıdaki işlemlerden sonra
basıncın hala tamamen boşalmamış olduğundan
şüpheleniyorsanız, basıncı kademe kademe
azaltmak için uç somununu veya hortum
rakorunu önce ÇOK YAVAŞÇA, ardından tamamen
gevşetin. Sonra ucu ya da hortumu temizleyin.
10
3A2712A
Kullanım
Çalıştırma
KAPALI
AÇIK
1.
Basınç Tahliye Prosedürü'nü uygulayın.
Bkz. Basınç Tahliye Prosedürü, sayfa 10.
2.
Motoru çalıştırın.
a.
e.
ti3315a
Motor çalıştırma ipini çekin.
Yakıt valfini açık konuma getirin.
ti3312a
ti3316a
f.
Motor çalıştıktan sonra, jikleyi açık
konumuna getirin.
ti3317a
b.
Jikleyi kapalı konumuna getirin.
ti3313a
ti3317a
g.
c.
Gaz kelebeğini istenen ayara getirin.
Gaz kelebeğini hızlı konumuna
getirin.
ti15280a
ti15279a
d.
3A2712A
Motor anahtarını AÇIK konuma
getirin.
11
Kullanım
3.
Basıncı, pompayı çalıştırmaya yetecek
kadar arttırın. Akışkanın 15 saniye süreyle
devridaim etmesine izin verin.
Basıncı kısın, doldurma valfini kapatın.
Tabanca tetik emniyetini kaldırın.
ti15265a
5.
t
ti15267a
ti3316a
7.
BOYA
Tabancayı yıkama sıvası kovasına doğru
tutup boya gelene dek tetiğine basın.
Uni-Tip ucunu ve Uni-Tip Korumasını
birleştirin.
ti10353a
Tabancayı devir daim teknesine doğru
tutun. Tabancanın tetiğine basın ve pompa
düzgün bir şekilde çalışana kadar dek
akışkan basıncını yavaşça arttırın.
YIKAMA
Sifon borusunu boya kovasına yerleştirin.
15 SN.
ti15273a
4.
6.
ti15267a
YIKAMA
ti15273a
Rakorlarda sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
Sızıntıları elinizle ya da bir bez parçasıyla
durdurmaya çalışmayın! Sızıntı varsa, çizgi
makinesini derhal KAPALI konumuna getirin.
Basınç Tahliyesini (sayfa 10) gerçekleştirin.
Sızıntı yapan rakorları sıkın. Çalıştırma’nın 1-2.
adımlarını tekrarlayın. Sızıntı yoksa, sistem
tamamen yıkanana dek tabancanın tetiğine
basmaya devam edin.
Adım 3'e geçin.
12
3A2712A
Kullanım
Tabancanın Kullanımı
Tabanca Tetiği Kilitli
Uni-Tip ucunu ve Uni-Tip Korumasını
Birleştirme
1.
Tabancanın kazara elle tetiklenmesi
düşürülmesi veya darbe sonucu
tetiklenmesine engel olmak için püskürtme
yaptıktan sonra daima tetik kilidini kapatın.
Kilitli
Tetik kilidini kapatın. Uni-Tip Keçesini (B)
Uni-Tip Korumasının (D) içine itmek için
kavis meme ucu deliğine (C) gelecek
şekilde bastırmak için Uni-Tip Ucunun (D)
uç kısmını kullanın.
Kilitsiz
ti10352a
ti10352a
A
ti10353a
D
Ayar
B
2.
Çizgi makinesinin kapalı olduğundan emin
olun.
C
ti15269a
Uni-Tip’i meme ucu deliğine sokun
ve grubu tabancaya sıkıca vidalayın.
Tabancayı Çizgi Makinesine Bağlama
1.
Besleme hortumunu çizgi makinesi sıvı
çıkışına takın.
2.
Besleme hortumunun diğer ucunu
tabanca fırdöndüsüne takın. Tüm
bağlantıları iyice sıkıştırmak için iki anahtar
(biri fırdöndü üzerinde ve diğeri hortum
üzerinde) kullanın.
ti15270a
ti15275a
3A2712A
13
Kullanım
Tabancanın Yerleştirilmesi
1.
Tabancanın Takılması: Tabancayı uç
koruması taşıyıcı grup askısına gelecek
şekilde tabanca taşıyıcıya takın.
NOT: Tabancanın tetiklenebildiğini ve
tetik kilidinin montaj sonrasında devreye
alınabildiğini kontrol edin. Gerekirse
ayarlamaları yapın.
Meme Ucu Tıkanıklıklarının Giderilmesi
1.
ti15292a
2.
Tabancayı kelepçeye sıkın.
Tabancanın tetiğini bırakın, tabanca
tetik emniyetini kilitleyin. Ucu döndürün.
Tabanca tetik emniyetini açın ve tıkanıklığı
gidermek için tabancanın tetiğine basın.
Tabancayı asla elinize ya da bir beze doğru
tutmayın!
ti15276a
ti15393a
3.
Tabancanın Yerleştirilmesi: Yukarı/aşağı,
ileri/geri, sola/sağa.
2.
Tetik kilidini kapatın, Uni-Tip ucunu ilk
konumuna getirin, tabanca tetik kilidini
açın ve püskürtmeye devam edin.
ti15277a
ti15293b
14
3A2712A
Kullanım
Püskürtme Tabancası
1.
Tetik kilidini açın.
2.
Ok şeklindeki ucun ileriye doğru
(püskürtme) baktığından emin olun.
3.
Tabancayı dik olarak ve yüzeyden
yaklaşık 304 mm (12 inç) mesafede tutun.
Önce tabancayı hareket ettirin, ardından
deneme deseni püskürtmek için tetiği
çekin.
4.
Pompa basıncını kaplama düzenli ve
pürüzsüz oluncaya kadar yavaşça artırın
(daha fazla bilgi için çizgi makinesi
talimatları el kitabına bakın).
Püskürtmeyi Hizalandırma
1.
Tetik kilidini kapatın.
2.
Korumayı ve sabitleme somununu
gevşetin.
3.
Yatay bir desende püskürtmek için
korumayı yatay şekilde, dikey bir desende
püskürtmek için korumayı dikey şekilde
hizalayın.
Dikey
Yatay
ti10350a
ti10351a
Temizleme
Her çalışmadan sonra tabancayı yıkayın ve kuru
bir yerde saklayın. Tabanca veya parçalarını suda
ya da temizleme solventleri içinde bırakmayın.
3A2712A
15
Kullanım
4.
Temizleme
Motoru ON (Açık) konumuna getirin
ve motoru çalıştırın.
KAPALI
AÇIK
1.
Uni-Tip Korumasını ve Uni-Tip ucunu çıkartın.
ti3315a
5.
Doldurma valfini kapatın.
ti15274a
2.
Tabanca filtresini, Uni-Tip Korumasını ve
Uni-Tip ucunu yıkama sıvısıyla temizleyin.
ti15265a
6.
Tabancayı boya kovasına doğrultun.
Tabanca tetik emniyetini kaldırın.
Motor pompayı çalıştırana kadar basınç
kumandasını kademeli olarak açın. Yıkama
sıvısı gelene dek tabancanın tetiğine basın.
TI3375A
YIKAMA
3.
Emiş borusunu boyadan çıkarın ve temizlik
akışkansının içine yerleştirin. Su bazlı
boyalar için su veya pompa temizleyici,
yağ bazlı boyalar için madeni ispirtolar
kullanın.
ti15268a
7.
Tabancayı yıkama kovasına götürün,
tabancayı kovaya doğru tutun ve sistemi
tamamen yıkamak için tabancanın
tetiğine basın. Tetiği bırakın ve tetik kilidini
devreye alın.
ti3310a
BOYA
YIKAMA
ti15267a
16
3A2712A
Kullanım
8.
Doldurma valfi açın ve drenaj borusunu
temizlemek için su/solventin yaklaşık 1 ila
2 dakika devri daim etmesine izin verin.
TI3388A
1 -2 DK.
ti15266a
9.
Sifon borusunu temizleme sıvısının üzerine
kaldırın ve sıvıyı boşaltmak için makineyi
15 ila 30 saniye çalıştırın.
12. Kurumuş boyadan dolayı parçaların
bozulmasına engel olmak için yumuşak
ve kalın kıllı bir fırça ile Uni-Tip ucunu,
Uni-Tip korumasını ve contayı temizleyin.
Parçaları monte edin ve tabancaya gevşek
bir şekilde takın.
15 -30 SN.
BOYA
YIKAMA
TI3383A
10. Motoru OFF (Kapalı) konumuna getirin.
KAPALI
AÇIK
ti5405a
KILAVUZ
TI3390A
YIKAMA
Kol Çubuğu Ayarı
Tutma çubuğunun yüksekliğini ve açısını
ayarlamak için, iki somunu (147) gevşetin ve kol
çubuğunu istenen konuma getirin. Ardından iki
somunu (147) sıkın.
NOT: Tutma çubukları depolama için aşağı
konuma alınabilir.
Eğer su ile temizliyorsanız, donmayı veya
aşınmayı önlemeye yardımcı olacak bir
koruyucu tabaka bırakmak için pompa
temizleyiciyle yeniden temizleyin.
11. Su/solvente batırılmış bir bez ile makineyi,
hortumu ve tabancayı silerek temizleyin.
ti22122a
ti22122b
3A2712A
17
Bakım
Bakım
Çizgi Makinesi
ekipman basınç altındadır. Cilde nüfuz etme
gibi basınçlı sıvıdan, sıvı sıçramasından
ve hareketli parçalardan kaynaklanan
uygulayın.
HAFTALIK: Sıvı pompası salmastra
somununda TSO seviyesini kontrol edin.
Gerekirse 3 - 5 damla ekleyin. Piston kolunda sıvı
yığılmasına ve salmastraların erken aşınmasına
engel olmak için TSO yağını somun içinde tutun.
İLK 100 SAATLİK ÇALIŞMADAN SONRA:
Motor yağını değiştirin. Doğru yağ viskozitesi
için motor el kılavuzuna bakın.
BUJİ: Sadece BPR6ES (NGK) veya W20EPR-U
(NIPPONDENSO) buji kullanın. Aralık 0,028
ila 0,031 inç (0,7 - 0,8 mm) arasındadır. Bujiyi
takarken ve sökerken buji anahtarı kullanın.
Döner Tekerlek
143
NOT: Uygun yol çizme uygulaması için izin
verilen minimum hortum ölçüsü 1/4 inç x 50 ft.
Detaylı motor bakımı ve teknik özellikleri
için, ayrıca verilen motor kılavuzuna bakın.
GÜNLÜK: Motor yağ seviyesini kontrol edin
ve gerekli oldukça doldurun.
GÜNLÜK: Hortumda aşınma ve hasar olup
olmadığını kontrol edin.
GÜNLÜK: Tabanca emniyetinin doğru çalışıp
çalışmadığını kontrol edin.
GÜNLÜK: Doğru çalışma için basınç boşaltma
valfini kontrol edin.
GÜNLÜK: Gaz tankını kontrol edin ve doldurun.
İLK 20 SAATLİK ÇALIŞMADAN SONRA:
Motor yağını boşaltın ve temiz (yeni) yağ
doldurun. Doğru yağ viskozitesi için motor
el kılavuzuna bakın.
HAFTALIK: Hava filtresi kapağını çıkarın
ve elemanı temizleyin. Gerekirse elemanı
değiştirin. Olağandışı tozlu bir ortamda
çalışıyorsanız: hava filtresini her gün kontrol
edin, gerekirse değiştirin.
Yedek elemanları yerel motor bayiinizden temin
edebilirsiniz.
18
ti15294c
•
Çizgi makineleri fabrikada hizalanmış
olarak sevk edilirler, ancak gereken
durumlarda döner tekerlek grubu
üzerindeki iki cıvatayı (143) gevşetmek
tekerleği elle döndürmek için yeterli
olacaktır.
•
Çerçevedeki iki montaj yuvası üzerine
fırdöndü yerleştirin.
•
Üniteyi su ve pompa temizleyiciyle
basınçlandırın ve döner tekerlek kilitli
konumdayken birkaç çizgi yapın. Çizgiler
tam düz olana dek fırdöndüyü kullanarak
tekerleklerde ince ayar yapın.
•
Cıvataları (143) sıkın.
3A2712A
Bakım
Kıvrımlar ve Kavisler
SALMASTRA SIKMA PROSEDÜRÜ:
•
Salmastra somununu her gün inceleyin.
Boyanın salmastra somununa sızdığını ve/veya
pistonun yukarı doğru hareket ettiğini
görürseniz (püskürtme yapılmadığı sırada),
salmastra somunu sadece sızıntıyı kesmeye
yetecek kadar sıkılmalıdır daha fazla
sıkılmamalıdır. (Yaklaşık 24 In lbs).
Döner tekerlek grubu tam düze göre
her iki yana doğru 30 derecelik bir açıya
kadar ayarlanabilir. Fırdöndüyü montaj
yuvalarına takın. İstenen kavise göre
ayarlayın ve kilit somunlarını sıkın. Düzenli
olarak boyadığınız kavisler varsa, ilave
fırdöndüler (74) alın ve bu kavislerin
boyutuna göre ayarlı tutun.
KILAVUZ
Salmastraları aşırı SIKMAYIN. Aşırı sıkma
salmastraya zarar verir ve salmastraların
ömrünü kısaltır.
Gresleme Noktaları
•
Döner tekerlekteki gresleme noktalarını
uçtan gres çıkana dek gresle doldurun.
Taşan gresi temizleyin. Sadece kaliteli,
suya dayanıklı gres kullanın.
ti15294a
Pompa
•
•
•
•
Çalışmaya ara verirken veya günün
sonunda, her zaman pompayı hamlenin en
alt pozisyonunda bırakın. Bu, malzemenin
çubuk üzerinde kuruyarak, salmastralara
zarar vermesini önler.
Her zaman uzaklık pompasının salmastra
somununu/ıslak kabı 1/3 dolu Throat Seal
Oil (2501) yağıyla yağlanmış şekilde tutun.
TSO çubuğun ve salmastraların
korunmasına yardımcı olur.
Bağlantı Çubuğu Pimini her üç ayda bir
yağlayın.
Salmastra somununu her gün inceleyin.
Boya pompası patentli “Üçlü Ömürlü
Salmastra Sistemi” donanımlıdır.
Salmastranın ömrü doğru salmastra sıkma
prosedürü izlendiği taktirde büyük ölçüde
uzar.
ti22123b
Tabanca
Tabanca bakım prosedürleri için 312363
Tabanca Kılavuzuna başvurun.
3A2712A
19
Sorun Giderme
Sorun Giderme
Genel Sorun Giderme
Sorun
Motor çalıştırılamıyor.
Neden
Motor düğmesi KAPALI
konumunda.
Motorda benzin yok.
Motor yağ seviyesi düşük.
Buji kablosu bağlı değil ya da
hasarlı.
Motor soğuk.
Yakıt kapatma kolu KAPALI
konumunda.
Yağ yanma bölmesine sızıyor.
20
Çözüm
Motoru ON konumuna getirin.
Yakıt tankını doldurun
(motor kılavuzuna bakın).
Motoru çalıştırmayı deneyin.
Gerekirse yağ ekleyin
(motor kılavuzuna bakın).
Buji kablosunu bağlayın
veya değiştirin.
Jikleyi kullanın.
Kolu ON (açık) konumuna
getirin.
Bujiyi sökün. Çalıştırma ipini
3-4 kez çekin. Bujiyi temizleyin
ya da değiştirin. Motoru
çalıştırın. Yağ sızıntısını
önlemek için çizgi makinesini
dik tutun.
3A2712A
Sorun Giderme
Sorun
Motor çalışıyor, ama sıvı
pompası çalışmıyor.
Neden
Basınç ayarı çok düşük.
Uni-Tip ucu veya tabanca
filtresi tıkanmış.
Sıvı pompası piston çubuğu
kurumuş boya nedeniyle
sıkışmış.
Piston kolu aşınmış veya hasar
görmüş.
Elektrik gücü debriyaj alanına
enerji vermiyor.
Çözüm
Basıncı artırmak için basınç
ayar düğmesini saat yönünde
çevirin.
Uni-Tip ucunu veya tabanca
filtresini temizleyin
(tabanca kılavuzuna bakın).
Pompayı onarın
(pompa kılavuzuna bakın).
Piston kolunu değiştirin.
Elektrik kablo bağlantılarını
kontrol edin.
Basınç kontrolü onarımına
bakın, sayfa 31.
Kırmızı ve siyah kablolar
arasındaki direnci ölçerek
sensörü test edin. Direnç
1,5-3K ohm arasında olmalıdır.
Debriyaj aşınmış, arızalı veya
yanlış monte edilmiş.
3A2712A
Basıncın yetkili Pioneer servisi
tarafından kontrol edilmesini
sağlayın.
Kavramayı değiştirin, sayfa 34.
21
Sorun Giderme
Sorun
Pompa verimi (performansı)
düşük.
Neden
Piston bilyesi oturmuyor.
Piston keçeleri aşınmış ya da
hasarlı.
Pompanın içindeki halka conta
aşınmış veya hasarlı.
Emme somununda yıpranmış,
eksik veya yanlış takılmış
parçalar var.
Motor hızı çok düşük.
Debriyaj aşınmış veya hasarlı.
Uni-Tip filtresi ya da meme
ucu tıkanmış ya da kirli.
Yoğun malzemelerden dolayı
hortumda büyük basınç kaybı.
Boğaz keçe somununun içine
aşırı boya sızıntısı.
Tabancadan akışkan serpiliyor.
Boğaz keçe somunu gevşek.
Boğaz keçeleri aşınmış
ya da hasarlı.
Sıvı çubuğu aşınmış veya hasar
görmüş.
Pompa ya da hortumda hava.
Uni-Tip ucu kısmen tıkalı.
Akışkan tedariki düşük
ya da boş.
22
Çözüm
Piston bilyesine bakım yapın.
Pompa kılavuzuna bakın.
Keçeleri değiştirin.
Contayı değiştirin.
Emme somununu sökün
ve tüm parçalarının yerinde
ve doğru takılmış olduğunu
kontrol edin.
Gaz ayarını arttırın. Bkz.
Çalıştırma, sayfa 11.
Kavramayı değiştirin, sayfa 34.
Basıncı arttırın. Bkz. Çalıştırma,
sayfa 11.
Tabanca kılavuzuna bakın.
Daha büyük çaplı hortum
kullanın ve/veya toplam
hortum uzunluğunu azaltın.
100 ft veya 1/4 inçten daha
büyük hortumun kullanımı
makinanın performansını
önemli ölçüde azaltır. En uygun
performans için 1/4 inçlik
hortum kullanın (50 ft
minimum).
Keçeleri değiştirin.
Çubuğu değiştirin.
Tüm akışkan bağlantılarını
kontrol edin ve sıkın. Pompayı
tekrar doldurun.
Uni-Tip ucunu temizleyin.
Tabanca kılavuzuna bakın.
Akışkan tedarikini tekrar
doldurun. Pompayı tekrar
doldurun. Pompanın kuru
çalışmasına engel olmak için
boya tedarikini sık sık kontrol
edin.
3A2712A
Sorun Giderme
Sorun
Pompaya zor dolduruluyor
Neden
Pompa ya da hortumda hava
Emme somununda sızıntı var
Pompa keçeleri aşınmış
Boya çok kalın.
Motor hızı çok yüksek
Basınç yokken yüksek
motor hızı.
Yanlış gaz ayarı
Aşınmış motor regülatörü
3A2712A
Çözüm
Tüm akışkan bağlantılarını
kontrol edin ve sıkın.
Doldurma sırasında motor
hızını azaltın ve pompayı
mümkün olan en düşük
devirde döndürün.
Emme somununu sıkın.
Bilya yatağında çentiklenme
ya da aşınma olmadığından
ve bilyanın düzgün
oturduğundan emin olun.
Emme somununu tekrar
toplayın.
Pompa keçelerini değiştirin.
Boya üreticisinin tavsiyesi
oranında boyayı inceltin.
Pompayı doldurmadan
önce gaz ayarını düşürün.
Gaz kelebeği kablosunu
gereken şekilde ayarlayın
Motor regülatörünü değiştirin
ya da bakım yapın
23
Sorun Giderme
Havasız Püskürtücüde Sorun Giderme
Sorun
Kaba püskürtme.
Aşırı sislenme
(aşırı püskürtme).
Desen çok geniş.
Desen çok dar.
Çok fazla malzeme var.
Malzeme çok az.
Desen "boynuzlarının"
ortasında ince dağılım.
Çalışma üzerinde kalın
tabaka.
Astar kapanmıyor
ve düzleşmiyor.
Püskürtme deseni düzensiz,
yamuk.
Çalışma üzerinde oyuklar
veya kabarcıklar
ve baloncuklar var.
Neden
Düşük basınç
Yüksek basınç.
Malzeme çok ince.
Basıncı arttırın
Basıncı yeterli desen dağılımı olacak
şekilde azaltın.
Daha az tiner kullanın.
Püskürtme açısı çok büyük. Daha küçük püskürtme
açılı Uni-Tip ucu kullanın.
Püskürtme açısı çok küçük. Daha büyük püskürtme
açılı Uni-Tip ucu kullanın (kapsama
alanı uygunsa,
aynı uç grubundan uç kullanmayı
deneyin)
Daha küçük meme
Meme ucu çok geniş.
Malzeme çok ince.
ucu kullanın.
Basınç çok yüksek.
Basıncı azaltın.
Meme çok küçük.
Bir kademe daha büyük nozul kullanın
Malzeme çok kalın
Aşınmış Uni-Tip.
Yeni Uni-Tip ucuyla değiştirin
Yanlış Uni-Tip.
Dar püskürtme açılı bir meme ucu
kullanın
Malzeme çok kıvamlı.
Dikkatlice inceltin.
Uygulama çok ağır.
Basıncı azaltın ve/veya bir kademe daha
küçük meme grubundan Uni-Tip ucu
kullanın.
Malzeme çok viskoz.
Dikkatli bir şekilde inceltin
Delik tıkanmış.
Uni-Tip hasarlı.
Solvent dengesi.
Tıkanmış tabanca süzgeçleri. Boyada yabancı maddeler.
Kalın pigmentler.
Kötü ufalanmış pigmentler
(boya pigmentleri
sıkışması).
24
Çözüm
Titizlikle temizleyin
Yeni bir Uni-Tip ucuyla değiştirin
%1 ila 3 arasında "kısa" solvent,
kalanına "uzun" solvent kullanın
(bunun en büyük nedeni, düşük
viskoziteli malzeme, lak, vs.dir).
Süzgeci temizleyin.
Ağzın boyutu izin veriyorsa,
kaba bir süzgeç kullanın.
Daha büyük delikleri olan daha
geçirgen süzgeç kullanın.
Bilya şeklinde öğütülmüş boya alın.
Tiner eklenmişse, süzgeci test edin.
Boya karışımının üzerine yerleştirilmiş
uyumsuz damla boya karışımının
üzerinde düzleşiyor ve yüzeyde
inceliyor. Değilse, taze bir grup
boyayla farklı bir tiner kullanmayı
deneyin.
3A2712A
Sorun Giderme
Sahada Sorun Giderme
Sorun
Çizgi makinesi doldurmuyor.
Neden
Şu sebeple hava kaçağı:
Gevşek emme somunu.
Aşınmış halka contalar.
Çözüm
•
•
•
•
•
•
Çizgi makinesi doluyor, ancak •
basınç zayıf veya hiç yok.
•
•
•
Sifon hortumunda delik.
•
Sıkışmış veya tıkalı bilyalar.
•
•
Ünite iyi püskürtme basıncını
koruyamıyor.
•
•
•
Kavrama devreye girmiyor.
3A2712A
Filtre tıkalıdır.
Çıkış valfı tıkalı/aşınmış.
Doldurma/basınç valfı
baypası.
Salmastralar ve/veya piston
aşınmış.
Uni-Tip ucu aşınmış.
Salmastralar ve/veya
pistonlar aşınmış.
Üst yuva aşınmış.
•
•
•
•
•
•
•
Emme somununu sıkın.
Emme yuvasındaki halka
contayı değiştirin.
Sifon hortumunu değiştirin.
Pompa el kitabına bakın.
Basıncı artırın.
Tabanca filtresini temizleyin
ya da değiştirin.
Çıkış valfını bakımdan
geçirin.
Doldurma valfını temizleyin
veya değiştirin.
Salmastra somununu aletle
sıkın.
Üniteyi yeniden sarın.
Uni-Tip ucunu değiştirin.
Çizgi makinesini yeniden
toplayın.
• Üst yuvayı ve bilyayı
değiştirin.
Pioneer Servis Merkezine
götürün.
Kavrama bozuk.
Uçlar arasındaki direnci
ölçün (.6 -.7k Ohm arasında
olmalıdır).
Motor voltajı 19-24 VAC altında. Honda Motor Servis Merkezine
götürün.
Basınç Sensörü Kontrolü
Sensörü değiştirin.
1.5 - 3.5k Ohm.
25
Onarım
Onarım
Sıvı Pompasına Bakım
Yapılması
7.
9/16" boyutunda anahtarı kullanarak,
iki adet bağlantı çubuğu kilit somununu
(18) sökün.
8.
Pompayı bağlantı çubuklarından çekin.
282
ekipman basınç altındadır. Cilde nüfuz
etme gibi basınçlı sıvıdan, sıvı sıçramasından
ve hareketli parçalardan kaynaklanan
uygulayın.
101
104
100
102
239
103
238
Sıvı Pompasının Sökülmesi
1.
Mümkünse, püskürtme yaptığınız
malzemeyi yıkayın.
2.
Basıncı tahliye edin, bkz. sayfa 10.
Pompayı alt hamlenin ortasından
durdurun.
3.
Emme borusunu ve sıvı hortumunu
(takılmışlarsa) sıvı pompasından çıkarın.
4.
Bağlantı çubuğunun koruyucusunu
pompadan çıkarın.
5.
İki tespit bileziğini (100) çıkarın, bağlantı
manşonunu aşağıya kaydırın ve her iki
bağlantı parçası yarımını çıkarın.
Bu, sıvı pompasını bağlantı çubuğundan
ayıracaktır.
6.
7/8" boyutunda lokma anahtar kullanarak,
yüksek basınç sıvı hattını pompadan
sökün.
26
71
69
240
18
249
253
3A2712A
Onarım
4.
Sıvı Pompasının Yeniden
Takılması
1.
Tespit bileziğini salmastra somunundan
çıkarın ve yarım kaplinlere takın.
Salmastra somununu gevşetin ve piston
kolunu tamamen yukarı pozisyona uzatın.
ti15998a
ti15994a
2.
Tespit bileziklerinden birisini salmastra
somununa takın ve manşonu üzerine
yerleştirin.
ti15995a
3.
5.
Sıvı pompasının yuvasını bağlantı
çubuklarına tutturun ve kilit somunlarını
pullarla birlikte gevşekçe vidalayın.
6.
Bağlantı çubuğu kilit somunlarını
30 ft. lb.'ye kadar sıkın.
NOT: Tüm çubuk kilit somunları sıkıldıktan
sonra, her iki çubuğun hizalanması kaplinin
kolay takılıp sökülebilmesini sağlayacaktır.
Herhangi bir bağlama varsa, hizalanmayı
iyileştirmek için, tüm çubuk kilit somunlarını
gevşetin ve yeniden sıkın. Yanlış hizalama,
contanın ve salmastraların zamanından
önce aşınmasına neden olur.
ti15996a
7.
Salmastralara karşı direnç hissedilir hale
gelinceye kadar, salmastra somununu saat
yönünde sıkın. Bir tam devir daha
döndürün.
8.
Piston kolunda bağlama olup olmadığını
kontrol etmek için, pompayı başlatın ve
yavaşça (düşük motor hızında) çalıştırın.
Bağlamayı ortadan kaldırmak için,
gerekirse bağlantı çubuğu kilit somunlarını
ayarlayın.
9.
Üniteyi doldurun ve birkaç dakika
maksimum basınçta çalıştırın, daha sonra
basıncı boşaltın ve adım 7'yı tekrarlayın.
Yarım kaplini takarak, bağlantı çubuğunu
sıvı pompasına bağlayın. Manşonu yarım
bağlantı parçalarının üzerine kaydırın
ve tespit bilezikleri ile tutturun.
10. Islak kabı (salmastra somunu) beş damla
TSO (Boğaz Yalıtım Yağı) ile doldurun.
t
3A2712A
27
Onarım
Giriş ve Çıkış Valflarını
Bakımdan Geçirilmesi
Çıkış Valfinin Sökülmesi
1.
2.
3.
Çubuk halkası aletini (189211) kullanarak,
emme yuvasını içeren emme somununu
(253) sıvı gövdesinden çıkarın.
Giriş yüzeyini (250), O-halkasını, giriş
yatağını (248) ve O-halkalı giriş tutucu
contasını (247) çıkartın.
Tüm parçaları temizleyin ve üzerlerinde
aşınma ya da hasar olup olmadığını kontrol
edin, parçaları gerektiği şekilde değiştirin.
Eski O-halkalarının (15) yenileriyle
değiştirilmesi gerekir.
Çıkış Valfına Bakım Yapılması
1.
Sıvı Pompasının Bağlantısının Kesilmesi
bölümündeki tüm aşamaları uygulayın,
sayfa 26.
2.
Pompanın emiş somununu sıkın ve giriş
valfi tertibatını çıkartın.
3.
Çubuk halkası aletini kullanarak, salmastra
somununu gevşetin ve pistonu (238) aşağı
ve sıvı gövdesinin dışına itin.
4.
Piston tutucuyu (866058) bir mengeneye
yerleştirin. Pistonu (238) tutucuya doğru
kaydırın ve bir 1/4" tespit pimiyle (867166)
yerine kilitleyin.
5.
Tüm parçaları temizleyin ve aşınma ya da
hasar olup olmadığını kontrol edin. Piston
kolunun sıyrılması veya aşınmasını kontrol
edin. Gerekirse, bu parçaları değiştirin.
Aşınmış bir piston kolu salmastraların
erken aşınmasına yol açar.
6.
3/8" alyen anahtarını kullanarak, tutucu
vidalarını (246) pistondan (238) gevşetin.
7.
Dış yüzeyi (245), O-halksını, dış yatağı (244)
ve dış tutucuyu(243) çıkartın.
8.
Çıkış bilyesinde (244) ve yuvada aşınma
olup olmadığını kontrol edin. Gerektiği
şekilde değiştirin.
NOT: Çıkış yuvası (867574) ters çevrilebilirdir.
4.
Sıvı gövdesinin içini temizleyin.
5.
Valfi yeniden birleştirin ve başka servise
ihtiyaç duyulmuyorsa, sıvı gövdesi üzerine
vidalayın.
252
247
NOT: Çıkış yuvası (867575) ters çevrilebilirdir.
248
250
251
249
253
ti15999b
28
3A2712A
Onarım
9.
Parçaları piston koluna geri takın. Monte
etmeden önce tutucunun dişleri (246)
üzerine iki damla Loctite No. 242 (mavi)
damlatın ve 20 ft-Ibs tork ile sıkın.
5.
246
Tüm parçaları sökün ve yeniden montaj için
temizleyin. Tüm eski salmastraları atın.
Metal üst salmastra bileziklerini saklayın.
Metal alt salmastra bileziklerini, salmastra
kitindeki yeni metal salmastra bilezikleri
ile değiştirin.
NOT: Eski salmastrada için metal salmastra
bileziği varsa, bunu atın ve salmastra kitindeki
yeni plastik olanla değiştirin.
245
242
6.
Yeniden monte etmeden önce, deri
salmastrayı 10 dakika boyunca hafif yağla
yağlayın.
7.
Salmastra somununu açın ve çıkarın.
8.
Piston kolunu aşağıya salmastralara doğru
ve pompadan dışarıya itin.
9.
Şimdi, salmastra çıkarma aletini pompaya
doğru itin ve ara halka ve yaylarla birlikte
üstteki salmastralardan çıkararak, sıvı
gövdesini boşaltın.
244
243
238
NOT: Tüm eski salmastraların ve salmastra
bileziklerinin sıvı pompasından çıkarıldığına
emin olun.
Sıvı Pompasının Yeniden
Monte Edilmesi
ti16000b
Salmastrayı Değiştirme
Prosedürü
1.
2.
Sıvı Pompasının Sökülmesi
1.
Salmastra somununu açın ve çıkarın.
2.
Piston kolunu aşağıya salmastralara doğru
ve pompadan dışarıya itin.
3.
Şimdi, salmastra çıkarma aletini pompaya
doğru itin ve ara halka ve yaylarla birlikte
üstteki salmastralardan çıkararak, sıvı
gövdesini boşaltın.
Alt taraftaki metal erkek kovanı alın ve yassı
tarafın üzerine yerleştirin.
Üç adet alt polietilen V-salmastra ve iki adet
deri V-salmastra alın ve erkek salmastra
bileziğinin üzerine, ters tarafı aşağıya
gelecek şekilde, aşağıdaki sırada
yerleştirin:
• Polietilen
• Deri
• Polietilen
• Deri
• Polietilen
3.
NOT: Tüm eski salmastraların ve salmastra
bileziklerinin sıvı pompasından çıkarıldığına
emin olun.
Her iki tarafta da ters çevrilmiş dişi
adaptörü, taktığınız alt salmastraların
üzerine yerleştirin.
4.
Salmastralar yüz üstü çevrilmiş olacak
şekilde, yukarıdaki 2. aşamayı izleyin.
4.
5.
İkinci alt erkek salmastra bileziğini,
yuvarlak tarafı alta gelecek şekilde monte
ettiğiniz salmastraların üzerine yerleştirin.
Sıvı gövdesinin içini temizleyin.
3A2712A
29
Onarım
6.
Monte edilmiş salmastra bileziklerini
ve salmastraları (13 parça) pistonun
alt yarısının üzerine doğru kaydırın.
7.
Ara halkayı alın ve pistonun üzerinde
kaydırın (hangi yöne oturduğu önemli
değildir).
8.
9.
Üç Belleville Yayını (21) aşağıdaki sırada
pistonun üzerine doğru kaydırın:
14. V-salmastra tutucuyu, içine sığacak şekilde
üst salmastraların üzerine doğru kaydırın.
15. Sıvı pompası gövdesinin içini ve
salmastraların dışını hafif yağla yağlayın.
16. Tamamlanan tertibatı sıvı pompası
gövdesine yerleştirin.
•
Birinci yay - kavisi aşağıya bakacak
şekilde
•
İkinci yay - kavisi yukarıya bakacak
şekilde
NOT: Salmastraları doğru pozisyonda tutmak
için, pompanın gövdesini baş aşağı tutun
ve tamamlanmış montajı pompanın
gövdesinde yukarıya doğru itin. İçine
yerleştikten sonra, tüm parçaları içeride
tutmak için, gövdeyi tekrar yukarıya kaldırın.
•
Üçüncü yay - kavisi aşağıya bakacak
şekilde
17. Salmastra somununu sıvı gövdesinin
üzerine oturtun ve elle sıkın.
Üç erkek salmastra bileziğini yuvarlak tarafı
üste gelecek şekilde yerleştirin.
10. Üç üst polietilen V-salmastrayı ve iki deri
salmastrayı ters tarafı aşağıya gelecek
şekilde, erkek salmastra bileziğinin üzerine
aşağıdaki sırada monte edin:
•
•
•
•
•
Polietilen
Deri
Polietilen
Deri
Polietilen
11. Üst dişi salmastra bileziğini, ters tarafları
aşağıya gelecek şekilde monte edilmiş üst
salmastraların üzerine yerleştirin.
12. Monte edilmiş üst salmastra bileziklerini
ve salmastraları (7 parça), ters taraflarının
aşağıya geldiğinden emin olacak şekilde
pistonun üzerine kaydırın.
18. Emme tutucuyu alın ve siyah O-halkasını
salmastra kitindeki yenisiyle değiştirin.
Emme bilyesini kitteki yenisiyle
değiştirerek, emme tutucuya yerleştirin.
Emme yuvasını bilye kılavuzunun
düz tarafına, emme bilyesinin üzerine
yerleştirin. Şimdi, beyaz O-halkayı emme
yuvasının üzerindeki kanala yerleştirin.
19. Tamamlanmış emme valfı tertibatını alın
ve yuvarlak tarafı içeriye gelecek şekilde
sıvı gövdesinin altına yerleştirin.
20. Emme yuvası desteğini alın ve düz
tarafı aşağıya gelecek şekilde emme
valfı tertibatının üzerine yerleştirin
(dişler yukarıya bakacaktır).
21. Emme somununu, emme yuvası
desteğinin üzerine yerleştirin.
22. Salmastra somununu saat yönünde bir tam
devir sıkın (salmastra somunu ayar aletini
kullanarak).
13. V-salmastra tutucuyu alın ve beyaz
O-halkasını ve siyah O-halkasını salmastra
kitindeki yenileriyle değiştirin.
30
3A2712A
Onarım
Elektrik Kontrol Panosunun
Değiştirilmesi
Elektrik Kontrol Panosu
Basınç Kalibrasyonu
1.
Elektrik tesisatı kapağını çıkartın.
1.
2.
Sensör kablosunu Elektrik Panosundan
ayırın.
Sayaçtaki elektrik kontrol panosu
üzerindeki "Basınç Kalibrasyon" Trimpot
ayarını saat yönünde en az 15 tur çevirin.
3.
Elektrik Panosu üzerinde bulunan iki adet
kavrama ucunu, kavrama üzerindeki
uçlardan çıkartarak bağlantısını kesin.
2.
4.
1/16" alyen anahtarı kullanarak, Basınç
Kontrol Düğmesindeki tespit vidasını
gevşetin ve düğmeyi çıkartın.
Sıvı Pompası Basıncını görüntülemek için
sıvı pompası ve havasız hortum arasındaki
pompa çıkışı üzerine 5000 psi'lik gliserin
basınç ölçerini bağlayın.
3.
5.
1/2" somun anahtarı veya 1/2" lokma
anahtarı kullanarak, somunu basınç
kontrol şaftından ayırın. Bu, elektrik kontrol
panosunun çerçeveden çıkartılmasına
imkan verecektir.
Motoru çalıştırın ve en yüksek devirde
(RPM) çalışmaya devam etmesini sağlayın.
Doldurma valfını açık (Doldurma)
konumuna getirin. Basınç Kontrol
Düğmesini en fazla konumuna
(tam saat yönüne) çevirin.
4.
Yalıtılmış bir tornavida kullanarak, kavrama
devreye girinceye dek saat yönünde
çevirerek "Basınç Kalibrasyon" Trimpotunu
ayarlayın. Kavrama devreye girdiğinde
pompa Doldurmaya başlayacaktır. Pompa
dolduğunda, Doldurma Valfını Kapalı
(Basınç) konumuna çevirin.
6.
Elektrik Panosu Tertibatını ters sırayla
değiştirin. Basıncı ayarlar. Bkz. Elektrik
Kontrol Panosu Basınç Kalibrasyonu.
NOT: Pompa basınç uygulamaya başlayacak
ve kavrama düşük basınçta devre dışı kalacaktır.
Basıncı 3000 psi'ye artırmak için trimpotu saat
yönünde çevirmeye devam edin.
3A2712A
5.
Tabancanın tetiğine basın. Basınç yaklaşık
350-400 psi'ye düşmelidir, kavrama
devreye girecek ve basıncı 3000 psi'ye
yükselterek, devreden çıkacaktır. Uygun
basınç ayarını sağlamak için tetiğe birkaç
kez basın.
6.
Basınç Kontrol Düğmesini en az konumuna
çevirin. Kavrama devreden çıkacak ve
pompa çalışmayı durduracaktır.
7.
Uçları bant ile emniyete alın.
8.
Ünite üzerindeki kapağı değiştirin. Kapak
değiştirme işleminde uçların
çentiklenmemesini ve zarar görmemesini
sağlayın.
31
Onarım
Motor - Tek Kablolu Modeller
KAVRAMAYA
SİYAH
MAVİ
MAVİ
MAVİ
BASINÇ KALİBRASYON AYARI
SENSÖR
SİYAH
SİYAH
SİYAH
MOTOR
32
KUMANDA KUTUSUNA
3A2712A
Onarım
Motor - Çift Kablolu Modeller
DEBRİYAJA
SİYAH
MAVİ
MAVİ
MAVİ
BASINÇ
KALİBRASYON
TRİMPOTU
SENSÖR
SİYAH
SİYAH
SİYAH
MOTOR
3A2712A
33
Onarım
Kavramanın Değiştirilmesi
Kavramanın Sökülmesi
9.
Aşağıdaki parça çizimlerine başvurun: Kavrama
Değişimi, Kavrama Tertibatı ve Güç Ünitesi
Tertibatı
10. Gevşek dişli kayışını motor şaftı dişli
kasnağından çekin ve kavrama dişli
kasnağı üzerinde gevşek biçimde
durmasını sağlayın.
1.
Dört adet alyen başlı cıvatayı gevşetip
manifold filtresine giden sıvı hortumunu
çıkartarak dişli kutusu kapağını sökün.
2.
Sıvı Pompasını Ayırma.
3.
Ara parça borularını dışarı çekin ve manşon
yataklarını bırakın ve çekin. Dişli kutusunun
bağlantı çubuğunu kaydırın.
4.
6 adet montaj vidasını gevşeterek üst
kapağı çıkartın (Güç Ünitesi Tertibatı,
Ref. 99). 6 adet eşleşen grometi
gevşetmemeye dikkat edin.
5.
2 adet cıvata ve somunu gevşeterek alt
kapağı (Güç Ünitesi Tertibatı, Ref. 111)
çıkartın.
6.
Sıçrama kapağını (Güç Ünitesi Tertibatı,
Ref. 139) kavrama braketlerinden ve ara
parça borularından çıkartın.
7.
Elektrik kontrol panosu uçlarından iki
kavrama kablosunun bağlantısını kesin ve
ara parça borularının yayını kavrayın.
8.
Kayış gerginliğini azaltmak için blok
gergileri ayar vidalarını gevşetin
(tam çıkartmayın).
Dört adet plaka cıvatasını gevşetin
(çıkartmayın).
11. İki adet dikey braket vidasını sökün.
12. Dişli kutusu plakasındaki (Kavrama
Değişimi, Ref. 141) dört adet yatay
vidayı sökün ve dişli kutusunu kaldırarak
makinenin dışına çıkartın.
13. Dişli kutusunu tahrik krankının yassı
parçasından tutarak kavrama tertibatı yüzü
yukarıya dönük olacak şekilde yerleştirin.
Dikkatli olun ve dişli kutusunun
sallanmasına ve dökümün mengeneden
zarar görmesine izin vermeyin.
14. 13/16" anahtarla ve ardından 5/16"
alyen anahtarıyla kavrama milini tutun
ve diferansiyel vidayı kavrama mili ve dişli
kutusu şaftından çıkartın.
15. Kaplin vidasını, kavrama yuvasından
çıkartın.
NOT: Uzun süre kullanıldıktan sonra, kaplin
vidası kavrama yuvasının içerisinde asılı
kalabilir. Kaplin vidası tarafından vurmanız
ve/veya ince yağ kullanmanız veya ürünü
serbest bırakmanız, çıkarma işlemini
kolaylaştırılabilir. Olağanüstü durumlarda,
diferansiyel vidasının büyük yivli kısmı içeri
girecek şekilde sıkın ardından küçük yivli
tarafına bir rondela ve somun yerleştirin.
Bu, çıkartmanız için kaplin vidasını çekmenize
veya manivela ile oynatmanıza imkan verir.
16. Kavrama ve diğer bileşenler, dişli kutusu
şaftından kaydırılarak çıkartılabilir.
34
3A2712A
Onarım
Kavramanın Muayenesi
8.
Kaplin somunu tertibatı artı durdurmaya
varana dek kavrama tertibatı içerisine itin.
(Diferansiyel vida yivli dişli kutusu şaftıyla
temas eder).
9.
Kaplin vidası üzerinde 13/16" anahtar
ve diferansiyel vida üzerinde 5/16" alyen
anahtarı ile kaplin somun tertibatını her iki
anahtarı da aynı zamanda saat yönünde
çevirerek 15 ft-lb torkla dişli kutusu şaftı
içerisine sıkın.
Kavramayı ve kayışı muayene edin ve gerekirse
değiştirin.
Kavramanın Takılması
Aşağıdaki parça şemalarına başvurun:
Güç Ünitesi Tertibatı.
1.
Dişli kutusu önceden açıklandığı biçimde
bir mengene içerisinde dikey konumda
iken, dişli kutusu şaftı üzerine ilk olarak ara
parça ve yatağı yerleştirin.
2.
Tespit segmanlarını, kavramanın
dişli kasnak girintili kısımlarına takın.
Kavramanın dişli kasnak kısmını, dişli kayışı
takılı olacak biçimde şaft üzerine
yerleştirin.
3.
İkinci ara parçayı kavramanın dişli kasnak
kısmı içerisine yerleştirin. Bu ara parça
monte edildiğinde birinci yatak üzerinde
bulunacaktır.
4.
İkinci yatağı üst tespit segmanının tepesine
takın.
5.
Çıkarılabilir ara parçayı son yatağın
tepesine yerleştirin. Kavrama hava boşluğu
0,024 inçten fazlaysa, çıkarılabilir ara
parçayı kullanmayın. Ara parçayı
çıkarılabilir ara parça üzerine ve
kullanılıyorsa üst yatağa takın.
6.
Kavramanın sarmal kısmını, kavramanın
dişli kasnak kısmı üzerine ve dişli kutusu
şaftının ortasına yerleştirin.
7.
Diferansiyel vidayı kaplin vidası içerisine
yerleştirin ve 1/16 inçi gösterene dek kaplin
vidası ve somunu sıkın. BakınızKavrama
Tertibatı
3A2712A
10. Kaplin somunu grubunu tutun ve
diferansiyel vidasını 30 ft.-lb torkla sıkın.
Böylece kaplin grubu genişleyecek, yani
kavrama grubunu dişli kutusu şaftına
doğru tutacaktır. Kavrama boşluğunu
gözleyerek kavramayı çevirin. Kasnak her
iki kavrama yüzü arasında 0,012 ila 0,024"
boşluğa sahip olacak biçimde serbestçe
dönebilmelidir. Boşluk 0,024'ten daha
büyükse, çıkarılabilir ara parçayı çıkartın.
Yeniden monte edin ve uygun açıklığı
kontrol edin.
11. Dişli kayışını kavramanın dişli kasnak
kısmına yerleştirin. Dişli kutusu ve kavrama
tertibatını destek braketleri üzerine
oturtun (Güç Ünitesi Tertibatı, Ref. 16
ve 109), iki adet dikey braket vidasını
(Güç Ünitesi Tertibatı, 13) sıkın ve dört adet
yatay vidayı dişli kutusu plakası içerisinden
dişli kutusunun arkasına doğru yerleştirin.
12. Dişli kayışını motor kasnağı üzerinde
kaydırın.
35
Parça Listeleri
Parça Listeleri
Modeller 4550 ve 6050 Güç Ünitesi
68
287
18
12
15
21
164
141
142
282
20
23
144
13
15
163
99
4
107
277
97
108
95
68
98
137
27
133
134
151
138
136
135
17
140
2
36
17
131
148
288
108
109
15
149
147
159
111
11
18
22
106
152
139
21
16
110
123
ti26575b
3A2712A
Parça Listeleri
Parça Listesi
Ref.
Parça
2
4
342579
342580
11
100469
12
140034
13
124227
15
16
100527
301299
17
18
20
110838
101566
110037
21
22
301135
110637
23
27
301531
24E873
68
121112
95
97
305140
867534
98
866445
99
106
107
301320
866267
100057
108
109
110
100214
301232
110837
111
123
305067
109031
131
114530
3A2712A
Açıklama
ETİKET, TANIM
ETİKET, ÖN
(Model 4550)
ETİKET, ÖN
(Model 6050)
VİDA, BAŞLIKLI,
ALTIGEN BAŞLI
RONDELA,.820x.
411,.062
VİDA, BAŞLIKLI,
ALTIGEN BAŞLI
RONDELA, DÜZ
PLAKA, ALT
DESTEK
SOMUN, KİLİT
SOMUN, KİLİT
VİDA, MAKİNE,
PNH
GÖZ
VİDA, MAKİNE,
DÜZ BAŞLI
KAPAK, ÜST
KABLO,
KUMANDA
PANELİ
VİDA, BAŞLIKLI,
SOKET BAŞLI
MESNET, FİLTRE
VİDA, PH,HD,
5/16-18X1.00
ARA HALKA,
.377 ID X.40
KAPAK
PİSTON, POMPA
VİDA, BAŞLIKLI,
ALTIGEN BAŞLI
PUL, KİLİT
DESTEK, ÜST
VİDA, BAŞLIKLI,
HEX HD
KAPAK, ALT
VİDA,
BAŞLIKLI,SCH
MOTOR,
BENZİNLİ
Ref.
Parça
133
134
135
342520
301253
101448
136
305064
137
865676
2
138
139
140
141
305046
301529
305047
111800
2
142
305045
144
147
148
149
866143
136068
331294
111959
151
152
301523
102273
159
301222
4
163L
164L
277
282
342506
342473
301047
301333
1
2
287
865627
288
866054
Miktar
2
1
1
2
2
1
6
2
2
6
4
1
1
2
1
1
2
4
1
4
Açıklama
ETİKET, BASINÇ
MANİFOLD
SOMUN,
SIKIŞTIRMA
TUTUCU,
MANİFOLD
KUMANDA,
BASINÇ
ARA HALKA
KAPAK
VİDA
VİDA, BAŞLIKLI,
ALTIGEN BAŞLI
PLAKA, DİŞLİ
KUTUSU
MONTAJI
DİŞLİ KUTUSU
YAY
SENSÖR
SALMASTRA,
HALKA CONTA
DÜĞME
VİDA, AYAR
VİDASI
DİŞLİ, DİSK
GRUBU
ETİKET, UYARI
ETİKET, UYARI
YATAK, MANŞON
KOL,
BAĞLANTI
GRUBU
FİLTRE,
MANİFOLD
GRUBU
KAVRAMA
Miktar
1
1
8
1
1
4
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LYedek Tehlike ve Uyarı levhaları, etiketler ve
kartlar ücretsiz temin edilebilir.
1
4
1
37
Parça Listeleri
Tabanca Kolu Parçaları
Ref. Parça
250
45
124227
100
866043
251
866046
268
263
269
263
265
257
264
100
160
253
262
159
261
272
260
265
252
266
258
257
255
45
38
259
254
266
ti22127b
159
305141
160
305089
250
867513
251
867653
252
305158
253
254
255
305154
867627
100186
257
140045
258
305155
259
260
305079
305159
261
866339
262
305152
263
264
265
266
268
269
272
305157
100307
305161
305156
143027
305297
124234
Açıklama
Miktar
VİDA, başlıklı,
altıgen hd,
5/16-18 x 1.00
KABLO grubu,
115.5” (4550)
KABLO grubu,
139.5” (6050)
AYAR PARÇASI,
kablo
GEÇME PARÇA,
kablo
VİDA,3/8-16 x 1.75
hx hd
BLOK, döner
kelepçe
VİDA, düz yanlı,
soket başlı
BRAKET, kelepçe
YAY, baskı
RONDELA, kilitli;
iç dişli
SOMUN, altıgen,
sıkıştırma
KOL, kol - tabanca
kaidesi grubu
KABLO, döner
YATAK, manşon
yatağı
VİDA, düz yanlı
vida 5/16 x 1.25
KELEPÇE, dış
kelepçe - muhafaza
DÜĞME, kelebek
SOMUN, altıgen
ARA HALKA
RONDELA, düz
BİLYA, sürgülü
KAİDE, tabanca
VİDA, başlıklı
altıgen,
3/8-16x4,GR.5
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
3
1
2
2
2
1
1
3A2712A
Parça Listeleri
Pompa Parçaları
18
17
19
2
28
20
27
26
19
17
25
24
18
23
1
22
21
4
6
7
5
8
9
14
15
3
10
11
13
12
16
3A2712A
39
Parça Listeleri
Pompa Parça Listesi
Ref.
Parça
1*
2+
3+
866056
866295
4+
5*+
866362
104319
6*+
866307
7+
867047
8+
9*+
10+
11+
12+
867575
866274
866306
101822
866400
13+
14+
867574
867390
15+
556562
16+
17+
866241
867689
18+
866018
19+
867693
20+
866100
21+
22+
23+
24+
867083
866011
867688
867608
25+
26+
866010
866426
40
Açıklama
Miktar
PİSTON, 2.00
STROKLU, SL
VİDA, PULLU
GÖVDE, POMPA,
İŞLEME
ARA PARÇA, BORU
CONTA, HALKA
CONTA
TUTUCU,
BİLYA,.3125,SL
BİLYE,.3125, GR25,
PİSTON
YUVA, ÜST, T.C.
TAPA,3/4-20
TUTUCU,EMME
BİLYE, GİRİŞ
DESTEK, EMME
YUVASI
YUVA, T.C.
HALKA CONTA,
5-677, PTFE
HALKA CONTA,
-121 VITON-A 75
DURO
SOMUN, EMME
SALMASTRA,
V-TERTİBATI, DERİ
ADAPTÖR, ERKEK,
KISA
KEÇE, V TİPİ
(1,500/1,125)
ADAPTÖR, Çiftli,
DİŞİ
YAY, BELLEVILLE
ADAPTÖR, ERKEK
KEÇE, VEE,DERİ
SALMSTR,CONTA,
1.187/.810,
UHWPE
ADAPTÖR, DİŞİ
TUTUCU, V KEÇE
1
1
1
1
1
Ref.
Parça
27+
126570 HALKA CONTA,
2-126, PTFE
107083 CONTA, HALKA
CONTA
28+
Açıklama
Miktar
1
1
+ Bu parçalar 866267 Onarım Kitine dahildir.
* Bu parçalar 866269 Onarım Kitine dahildir.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
6
1
3
1
2
3
1
1
3A2712A
Parça Listeleri
Model 4550 Çerçeve Grubu
120
124
127
125
160
120
45
117
122
1
121
119
72
129
45
130
23
128
119
45
118
23
113
140
132
134
133
139
267
161
274
273
99
131
7
9
ti27112a
8
3A2712A
41
Parça Listeleri
Parça Listesi
Ref.
Parça
1
7
342582
305150
8
289316
24H289
9
865675
23
45
100214
124227
99
305044
113
305395
117
118
119
120
121
122
867318
867780
123979
123938
866520
305315
124
305105
125
127
305079
305314
42
Ref.
Açıklama
Miktar
ETİKET, tutamak 1
1
TUTUCU,
tabanca grubu,
(#121 dahildir)
TABANCA,500,4 1
Parmak
(modeller
305403, 305404
TABANCA,009,
Avrupa
(modeller
865937, 865938
HORTUM, boya
hortumu 3/8 x
50’
PUL, kilit
VİDA, başlıklı,
altıgen HD,
5/16-18 x 1
TUTMA KOLU,
ayarlı
ÇERÇEVE, döner
mafsallı
SOMUN, kilit
VİDA, altıgen hd
KANCA, hortum
TUTAMAÇ, kol
KOL, grup
TUTMA KOLU,
sağ
KOL,128 sağ
taraf
KABLO, döner
TUTMA KOLU,
sol
1
1
6
9
1
1
4
4
3
2
1
1
1
Parça
128
867419
129
130
867638
867487
131
143029
132
301166
133
305039
134
867732
139
136133
140
866026
160
305089
161
136131
267
273
274
139353
867125
305108
275L
222385
Açıklama
KAPAK, boru,
yuvarlak
KAYIŞ, iki kanal
VİDA, #4-40X.
50 log düz
KELEPÇE, ayar
vidası
TEKERLEK,
pnömatik
ARA PARÇA,.75”
x.50”
RONDELA, 5/8
mil için dalgalı
pul
YÜKSÜK,
kilitleme
MİL,5/8 x 21.81”
lg
GEÇME PARÇA,
kablo
ZİNCİR, sash
#8 x 7” lg
KOL, sg kısa
KELEPÇE, kol
PLAKA, tabanca
kolu
ETİKET,
güvenlik (uyarı
(gösterilmemekt
edir)
Miktar
2
2
2
4
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
LYedek Tehlike ve Uyarı levhaları, etiketler ve
kartlar ücretsiz temin edilebilir.
1
1
3A2712A
Parça Listeleri
Model 4550 Döner Tekerlek Grubu
13
76
10
12
143
144
23
147
11
141
142
136
135
45
23
148
149
159
103
145 146
126
160
158
150
160
146
157
138 67
155
ti26578a
131
165
164
163
131
158
166
166
3A2712A
167
43
Parça Listeleri
Parça Listesi
Ref. Parça
Ref. Parça
Açıklama
10
12
13
278722
17D469
17D468
23
45
100214
124227
67
74
102040
136231
76
131
135
136
138
141
24U241
143029
113783
17E109
867107
867520
KEÇE, kova
1
HORTUM, tahliye
1
1
HORTUM, emme
hortumu tertibatı
(#10 dahildir)
PUL, kilit
10
VİDA, başlıklı, altıgen 10
hd,5/16-18 x 1.00
SOMUN, kilit, altıgen 4
FIRDÖNDÜ 12-1/4 1
maks
(gösterilmemektedir)
SET, kova kapağı
1
KELEPÇE, vida, ayar 4
VİDA, makine, PN HD 4
KELEPÇE, fren, tutma 1
KAPAK, boru, kare
1
VİDA, başlıklı, soket 2
başlı
44
Miktar
142
143
144
145
146
147
148
149
150
155
157
158
159
160
163
164
165
166
167
Açıklama
Miktar
865010 ARA PARÇA, boru
2
867539 VİDA,5/16-18 x 3.75 2
altıgen hd
867139 KOPİLYA
1
867021 SOMUN, altıgen
1
soket, 5/8-18
867230 YATAK, flanşlı
2
145006 RONDELA, düz
1
139335 VİDA, matkap uçlu 2
867622 KELEPÇE, yaylı
1
154628 PUL
1
305160 SET, döner kilit grubu.1
305261 KABLO, tutucu
1
101566 SOMUN, kilit
4
305141 AYAR PARÇASI, kablo 1
305089 GEÇME PARÇA, kablo 2
136230 MİL, ön
1
305253 KELEPÇE, döner
1
C19837 VİDA, altı köşe,
2
soket başlı
100841 RONDELA, düz, 5/8 4
119542 TEKERLEK, küçük
1
3A2712A
Parça Listeleri
Model 6050 Çerçeve Grubu
120
121
124
125
127
160
120
117
1
122
121
129 130
128
5
118
119
6
45
13
12
23
113
16
19
278
11
20
267
10
275
274
273
99
7
9
8
3A2712A
ti27113a
45
Parça Listeleri
Parça Listesi
Ref. Parça
Ref. Parça
Açıklama
4
118
867780 VİDA, altıgen başlı
4
119
123979 KANCA, hortum
3
120
123938 TUTAMAÇ, kol
2
121
122
866520 KOL, grup
1
2ea. model 305307
305314 TUTMA KOLU, sağ 1
124
305105 KOL,sağ taraf
1
125
305079 KABLO, döner
1
2
127
305315 TUTMA KOLU, sol
2
128
867419 KAPAK, boru
2
129
867638 KAYIŞ, iki kanal
2
Miktar
342582
5
113664
ETİKET, Sure Stripe 1
Tutma Kolu
VİDA, altı köşe başlı 4
6
301202
BRAKET, plaka
7
305393
8
289316
9
865675
KAİDE, tabanca
1
S66050
TABANCA,500, 4
1
parmak
HORTUM , 3/8" x 50' 1
10
112405
SOMUN, kilit
111020
12
140034
13
100454
16
100527
TEKERLEK,
pnömatik
PUL,
.820x.411x.062
VİDA, işlenmiş, tava
başlı
RONDELA, düz
19
110838
20
Miktar
867318 SOMUN, kilit
1
11
Açıklama
117
1
2
130
867487 VİDA, #4-40x.50 düz 2
1
160
8
267
305089 GEÇME PARÇA,
kablo
139353 KOL, sq, kısa
1
SOMUN, kilit
5
273
867125 KELEPÇE, kol
1
101566
SOMUN, kilit
1
274
1
23
100214
PUL, kilit
2
45
124227
3
275
2
278
305052 MİL
1
113
305050
VİDA, altı köşe,
altıgen başlı
ÇERÇEVE, kaynaklı
305108 PLAKA, tabanca
kolu
114648 KAPAK, toz
46
2
1
3A2712A
Parça Listeleri
Model 6050 Döner Tekerlek Grubu
45
23
168
103
169
170
171
176
135
180
177
181
175
136
178
172
173
174
179
67
182
183
138
10
191
13
12
184
183
185
78
187
190
189
188
186
ti26579b
3A2712A
47
Parça Listeleri
Parça Listesi
Ref.
Parça
10
12
13
278622 KEÇE, kova
1
17D469 HORTUM, tahliye 1
1
331290 HORTUM, emme
hortumu tertibatı
(#10 dahildir)
100214 PUL, kilit
10
124227 VİDA, başlıklı, altıgen 10
hd,5/16-18 x 1.00
102040 SOMUN, kilit, altıgen4
24U241 SET, kova kapağı
1
16D109 BRAKET, kova
2
desteği
113783 VİDA, makine, PN HD4
305185 KELEPÇE, fren, tutma1
867107 KAPAK, boru, kare 1
305020 TUTMA KOLU,
2
ayarlı kol 3/8 X 1
305091 KEÇE
1
305049 KAPAK KİLİT
1
23
45
67
78
103
135
136
138
168
169
170
48
Açıklama
Miktar
Ref. Parça
Açıklama
Miktar
171
172
173
174
175
176
177
178
179
116807
866048
305141
305089
305081
305027
867170
305032
305031
3
1
1
2
1
2
1
1
1
180
181
100155
305025
182
183
184
305028
301036
305023
185
186
305024
143029
187
188
189
190
191
119542
305039
305037
305038
305050
VİDA
KABLO, grup 85” lg
KABLO AYARLI
KABLO PARÇASI
KOL
ARA HALKA
BLOKAJ PİMİ
YAY
KAYNAK PARÇASI,
Alt Kilit
SOMUN, Sıkıştırma
DÖNER MAFSAL,
Kilit
YAY, Belleview
YATAK
DÖNER MAFSAL
GÖVDESİ
PİM
KELEPÇE,
Ayar Vidası
TEKERLEK
ARA HALKA
KAPAK, boru, kare
MİL
ŞASİ
1
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
3A2712A
Parça Listeleri
Basınç Kontrol Kabloları Şeması
Motor - Tek Kablolu Modeller
DEBRİYAJA
SİYAH
MAVİ
MAVİ
MAVİ
BASINÇ
KALİBRASYON
TRİMPOTU
SENSÖR
SİYAH
SİYAH
SİYAH
MOTOR
Ref.
Parça
3
13
17
209
246
247
248
249
3A2712A
114530
305277
865676
331294
117316
867095
24E873
24E874
KUMANDA KUTUSUNA
Açıklama
MOTOR, benzinli
MUHAFAZA, makine
SET, kumanda, basınç (246, 247 dahildir)
SENSÖR, grup
SOKET, M uçlu
SOKET, F uçlu
KABLO, kumanda paneli
Miktar
1
1
1
1
1
1
1
1
49
Parça Listeleri
Basınç Kontrol Kabloları Şeması
Motor - Çift Kablolu Modeller
DEBRİYAJA
SİYAH
MAVİ
MAVİ
MAVİ
BASINÇ
KALİBRASYON
TRİMPOTU
SENSÖR
SİYAH
SİYAH
SİYAH
MOTOR
Ref.
3
13
17
209
246
247
248
249
50
Parça
114530
305277
865676
331294
117316
867095
24E873
24E874
Açıklama
MOTOR, benzinli
MUHAFAZA, makine
SET, kumanda, basınç (246, 247 dahildir)
SENSÖR, grup
SOKET, M uçlu
SOKET, F uçlu
Miktar
1
1
1
1
1
1
1
1
3A2712A
Teknik Özellikler
Teknik Özellikler
SureStripe 4550 (Model 305403) (1 Tabanca)
Maksimum çalışma basıncı
Maksimum dağıtım gpm'si (lpm)
Maksimum uç boyutu
Motor
Ağırlık
3300 psi (22,8 MPa, 228 bar)
1.50 (5,70)
0.035 in
Honda GX160
215 lbs
Maksimum uç boyutu
Motor
Ağırlık
3300 psi (22,8 MPa, 228 bar)
1.50 (5,70)
0.029 in
Honda GX160
215 lbs
Maksimum uç boyutu
Motor
Ağırlık
3300 psi (22,8 MPa, 228 bar)
1.70 (6,4)
0.029 in
Honda GX160
242 lbs
Maksimum uç boyutu
Motor
Ağırlık
3A2712A
3300 psi (22,8 MPa, 228 bar)
1.70 (6,4)
0.029 in
Honda GX160
242 lbs
51
Airlessco Standart Garantisi
Airlessco Standart Garantisi
Airlessco, satış tarihinden itibaren kullanım için orijinal alıcıya kadar Airlessco tarafından üretilen bu dokümanda
belirtilen ve Airlessco adını taşıyan tüm ekipmanda malzeme ve işçilik hatalarının bulunmadığı garantisini verir.
Airlessco tarafından yayınlanan her türlü özel, genişletilmiş ya da sınırlı garanti hariç olmak üzere, Airlessco satış
tarihinden itibaren on iki ay süreyle Airlessco tarafından arızalı olduğu belirlenen tüm ekipman parçalarını
onaracak ya da değiştirecektir. Bu garanti yalnızca ekipman Airlessco'nun yazılı önerilerine uygun biçimde
kurulduğunda, kullanıldığında ve bakımı yapıldığında geçerlidir.
Bu garanti genel aşınma ve yıpranmayı veya hatalı kurulum, yanlış uygulama, aşınma, korozyon, yetersiz veya
uygun olmayan bakım, ihmal, kaza, tahrif veya Airlessco'na ait olmayan parçaların kullanılması sonucu ortaya
çıkan hiçbir arıza, hasar, aşınma veya yıpranmayı kapsamaz. Airlessco gerek Airlessco ekipmanının Airlessco
tarafından tedarik edilmemiş yapılar, aksesuarlar, ekipman veya malzemeler ile uyumsuzluğundan gerekse
de Airlessco tarafından tedarik edilmemiş yapıların, aksesuarların, ekipmanın veya malzemelerin uygunsuz
tasarımından, üretiminden, kurulumundan, kullanımından ya da bakımından kaynaklanan arıza, hasar veya
aşınmadan sorumlu olmayacaktır.
Bu garanti, iddia edilen kusurun doğrulanması için, kusurlu olduğu iddia edilen ekipmanın nakliye ücreti
önceden ödenmiş olarak bir Airlessco yetkili bayiine iade edilmesini şart koşar. Bildirilen arızanın doğrulanması
durumunda, Airlessco tüm arızalı parçaları ücretsiz olarak onaracak ya da değiştirecektir. Nakliye ücreti önceden
ödenmiş ekipman orijinal alıcıya iade edilir. Ekipmanın muayenesi sonucunda malzeme ya da işçilik kusuruna
rastlanmazsa, onarım işi parça, işçilik ve nakliye maliyetlerini içerebilecek makul bir ücret karşılığında yapılır.
BU GARANTİ TEK VE ÖZELDİR VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİ YA DA TİCARİ ELVERİŞLİLİK
GARANTİSİ DE DAHİL AMA BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIKÇA YA DA ZIMNEN BELİRTİLEN
DİĞER TÜM GARANTİLERİN YERİNE GEÇMEKTEDİR.
Herhangi bir garanti ihlali durumunda Airlessco'nun yegane yükümlülüğü ve alıcının yegane çözüm hakkı
yukarıda belirtilen şekilde olacaktır. Alıcı başka hiçbir çözümün (arızi ya da sonuç olarak ortaya çıkan kâr
kayıpları, satış kayıpları, kişilerin ya da mülkün zarar görmesi ya da diğer tüm arızi ya da sonuç olarak ortaya
çıkan kayıplar dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere) bulunmadığını kabul eder. Garanti ihlaline ilişkin her
türlü işlem, satış tarihinden itibaren iki (2) yıl içinde yapılmalıdır.
AIRLESSCO, KENDİSİ TARAFINDAN SATILAN AMA AIRLESSCO TARAFINDAN ÜRETİLMEMİŞ AKSESUARLAR,
EKİPMANLAR, MALZEMELER VEYA PARÇALARIN HERHANGİ BİR AMACA UYGUNLUĞU VE SATILABİLİRLİĞİ
İLE İLGİLİ OLARAK HİÇBİR GARANTİ VERMEZ VE GARANTİ İMASINI KABUL ETMEZ. Airlessco tarafından
satılan fakat Airlessco tarafından üretilmeyen bu ürünler (elektrik motorları, benzin motorları, motorlar,
anahtarlar, hortumlar vs.) var ise, üreticilerinin garantisi altındadır. Airlessco, alıcıya bu garantilerin ihlali için her
türlü talebinde makul bir şekilde yardımcı olacaktır.
Airlessco hiç bir durumda, gerek sözleşme ihlali, garanti ihlali ya da Airlessco'nun ihmali gerekse bir başka
nedenden dolayı olsun, Airlessco'nun işbu sözleşme uyarınca ekipman temin etmesinden ya da bu sözleşme
ile satılan herhangi bir ürün ya da diğer malların tedarik edilmesi, performansı ya da kullanımından kaynaklanan
dolaylı, arızi, özel ya da sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu olmayacaktır.
AIRLESSCO KANADA MÜŞTERİLERİ İÇİN
İşbu belgenin ve doğrudan veya dolaylı olarak ilgili tüm dokümanlar, ihbarnameler, adli işlemlerin İngilizce
yapılacağına dair taraflar karşılıklı anlaşmışlardır. Fransızcası: Les parties reconnaissent avoir convenu que
la rédaction du présent document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires
exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures
concernées.
52
3A2712A
SİPARİŞ VERMEK VEYA BAKIM YAPTIRMAK İÇİN, Airlessco distribütörünüzle temasa geçin
ya da en yakın distribütörü bulmak için 1–800–223-8213 numaralı telefonu arayın.
Bu belgede yer alan tüm yazılı ve görsel veriler, basıldığı sırada mevcut olan en son ürün bilgilerini yansıtmaktadır.
Airlessco önceden haber vermeksizin, istediği zaman değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Patent bilgileri için bkz. www.graco.com/patents.
Orijinal Talimatlar. This manual contains Turkish. MM 3A2702A
GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441
Telif Hakkı 2015, Airlessco Inc. Tüm Airlessco üretim yerleri ISO 9001 tescillidir.
www.airlessco.com
Revizyon A, Ekim 2015
www.airlessco.com
Revize Mayıs 2015

3A2712A - Airlessco Airless Paint Line Striper Operation,Repair

Transkript

Benzer belgeler

Recipient name

Rafline Desert Kitaplık Montaj Listesi

3A2701A - Airlessco Airless Paint Line Striper Operation,Repair